AA_04_18
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verschiedenes aus dem Ort<br />
Verschiedenes aus dem Ort<br />
Diesen Sommer im Machtlfinger Gartenbauverein<br />
Treffen der Generation 60+<br />
Mitte Juli war es wieder soweit, die Generation 60 plus kam zu Besuch<br />
in den Obstlehrgarten. Dieses Treffen wird seit drei Jahren zusammen mit<br />
der Nachbarschaftshilfe ausgerichtet und erfreut sich großer Beliebtheit.<br />
Rund 60 Besucher aus ganz Andechs durften wir an diesem Nachmittag<br />
wieder begrüßen. Bei Kaffee und Kuchen wurde rege geplaudert und viel<br />
gelacht. Beim Rundgang durch den schönen Obstgarten konnten unsere<br />
Besucher sehen, dass die Apfelernte in diesem Jahr sehr reichhaltig ausfallen<br />
wird. So war es ein glücklicher Zufall, dass wir Christiane Grötsch für<br />
einen Vortrag gewinnen konnten. Ihre Familie betreibt seit vielen Jahren<br />
die Mosterei am Ort. Gespannt lauschten unsere Gäste dem liebvollen<br />
Vortrag und erfuhren viele interessante Dinge über Familientradition,<br />
Obstverarbeitung und das Handwerk der Mosterei.<br />
Die Lange Tafel findet endlich statt<br />
Wenige Tage später<br />
hatte der Verein<br />
zur Langen Tafel<br />
am frühen Abend in<br />
den Lehrgarten eingeladen.<br />
Nachdem<br />
wir die letzten beiden<br />
Jahre das Fest<br />
kurzfristig wegen<br />
schlechten Wetters<br />
absagen mussten<br />
hatten wir es für dieses Jahr von September in den Juli verlegt. Doch<br />
selbst dieses Mal ließ das Wetter noch einmal bangen. Es bescherte kurz<br />
vor der Veranstaltung noch einen kurzen, aber dafür kräftigen Regenguss!<br />
Trotzdem strömten ab <strong>18</strong>:00 Uhr die Besucher von allen Seiten mit ihren<br />
Picknickkörben herbei, so dass die 120 Plätze schnell belegt waren.<br />
Tische wurden eingedeckt und dekoriert – die schönste Tischdekoration<br />
HAUSAUFGABEN-HELFER DRINGEND GESUCHT!<br />
Integration geht uns alle an. Die Schülerinnen und Schüler aus den<br />
Migrantenfamilien in der Gemeinschaftsunterkunft in Erling brauchen täglich<br />
Hilfe bei den Hausaufgaben. Damit sie Lesen, Schreiben und Rechnen<br />
lernen und in der Schule gut mitkommen, erhalten sie Unterstützung durch<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Helferkreises „Asyl in Andechs“.<br />
Hier brauchen wir Ihre Unterstützung.<br />
Und zwar nur eine Stunde pro Woche.<br />
Bei der ehrenamtlichen Hausaufgaben-Hilfe sind die Schülerinnen und<br />
Schüler jahrgangsstufenweise eingeteilt und werden von Montag bis<br />
Donnerstag ab 12.15 bzw. 14.15 Uhr bis <strong>18</strong>.00 Uhr jeweils 45 bis 60<br />
min betreut. Jeder kann uns helfen: Schülerinnen und Schüler ab Klasse<br />
9, Eltern, Senioren.<br />
Bei Fragen und Bereitschaft zur Mithilfe: Walther Galli (T. 08152/ 6241)<br />
Blaskapelle Frieding<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Andechs, die Blaskapelle<br />
Frieding wünscht allen ein gesegnetes und ruhiges Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019. Die Blaskapelle bedankt sich<br />
bei ihren Freunden und treuen Anhängern für die Unterstützung im Jahr<br />
20<strong>18</strong> und freut sich, Sie weiterhin bei ihren Festen und Auftritten begrüßen<br />
zu dürfen. Weihnachtskonzert am 26. 12.20<strong>18</strong> im Vereinsheim<br />
„Erwin-Rauscher-Haus in Frieding.<br />
Ihre Blaskapelle Frieding<br />
TSV Erling-Andechs Abt. Fußball<br />
möchte sich bei den Firmen Fa. Koder, Autohaus Heinrichs, Getränke<br />
Plank, Gärtnerei Dorn, Fam. Hans Schwab, Fam. Leo Metz, Fam,<br />
Hermann Albrecht, Fam. Schreiber, Bernhard Walter für kostenlose zur<br />
wurde später von allen Besuchern prämiert. In der herrlichen Abendsonne<br />
ließen sich die Gäste ihre mitgebrachten Brotzeiten schmecken.<br />
Die Kinder flitzten später durch den Lehrgarten und probierten sich an<br />
den Spielstationen beim Kricket, Volleyball oder am Tischkicker aus.<br />
Ihr erklärter Höhepunkt war auf jeden Fall der Auftritt des Zauberers.<br />
Er „verzauberte“ die gebannte Kinderschaar mit seinen vielen Tricks<br />
und Kunststücken. Mit Einbruch der Dunkelheit wurden Feuerschalen<br />
und Schwedenfeuer entzündet und die vielen bunten Lampions in den<br />
Obstbäumen begannen zu leuchten. Vielen Gästen hat es so gut gefallen,<br />
dass sie bis spät in die Nacht blieben.<br />
Der Kinder- und Jugendtag<br />
Unser Kinder- und Jugendtag im August war ebenfalls eine rundum<br />
gelungene Veranstaltung. Die Idee, Machtlfinger Kinder und Jugendliche<br />
zu einen entspannten und interessanten Ferientag in den Obstgarten<br />
einzuladen, traf ins Schwarze. Rund 50 Kinder und Jugendliche hatten<br />
sich zu unserer Freude angemeldet. Am Nachmittag waren Aktivitäten<br />
wie Töpfern, Stoffdruck, Reparatur des Insektenhotels und Kochen für<br />
das abendliche Grillfest mit den Eltern angeboten. Ebenfalls gab es die<br />
Möglichkeit, sich bei Fußball, Volleyball und Co richtig auszupowern.<br />
An den Stationen Töpfern und beim Stoffdruck war der Zulauf groß. Die<br />
Kinder hatten viel Freude, die Stofftaschen unter Anleitung von Frau Lörke<br />
nach ihren Ideen selbst zu bedrucken. In der kleinen „Töpferwerkstatt“<br />
von Inge Breiter entstanden mit Hilfe ihrer geduldigen Unterstützung<br />
viele kleine und große Kunstwerke. Am großen Insektenhotel waren die<br />
Handwerker gefragt. Löcher mussten in Holzklötze gebohrt, die einzelnen<br />
Fächer wieder mit Schilf aufgefüllt und Schäden repariert werden. Im<br />
Stadel liefen die Vorbereitungen für den gemeinsamen Grillabend auf<br />
Hochtouren. Eine Gruppe Kinder und Jugendlicher war mit Feuereifer<br />
dabei, die Salate und Dips für den Abend zuzubereiten. Es wurde<br />
geschnippelt, gerührt und natürlich immer wieder probiert. So entstand<br />
ein leckeres Buffet, von dem nicht nur die eingeladenen Eltern begeistert<br />
waren. Beim gemeinsamen Grillen und einer Runde Volleyball ließen wir<br />
einen sehr schönen Tag ausklingen.<br />
TSV Erling-Andechs e. V. Abt. Stocksport<br />
Der Wanderpokal hat eine neue Heimat gefunden!<br />
Der Wanderpokal der Stockschützen, gestiftet von der Gemeinde<br />
Andechs zur Eröffnung der Stockbahnen 2009, hat einen neuen<br />
Eigentümer. Es war schon ein besonderes Turnier, weil die Abteilung<br />
auch 30 Jahre alt geworden ist.<br />
Frau Bürgermeister A. Neppel hat das Turnier eröffnet und dabei die<br />
Glückwünsche der Gemeinde überbracht und allen Mannschaften, fünf<br />
an der Zahl, Glück und Erfolg gewünscht. Bei einem Seitengespräch hat<br />
Sie sich nach dem Befinden des Pokals erkundigt. Ich sagte: „Kann schon<br />
sein, dass wir ihn heute abgeben müssen“! Darauf erwiderte Sie: „Dann<br />
bekommt Ihr eben wieder einen Neuen“! Vielen Dank für das Angebot,<br />
wir freuen uns sehr!<br />
Fünf Mal ist der Veteranen- und Soldatenverein aus Erling als Sieger des<br />
Sommerturniers vom Platz gegangen. Favoriten sind die Veteranen immer<br />
und auch seit Jahren fleißige Teilnehmer, aber ganz Kampflos haben Sie<br />
Ihn nicht bekommen. Mit ebenfalls 14:2 Punkten war die Ballonfahrer<br />
Ihnen ganz knapp auf den Fersen. Für Fehler war da kein Spielraum.<br />
Auf dem 3. Platz landete die Mannschaft „d’ESPler“. Ganz besonders<br />
gefreut hat uns zwei neue Mannschaften aus Machtlfing gewinnen zu<br />
können. Auf dem Platz 4. Die FFW Machtlfing und auf dem 5. Platz der<br />
Schützenverein Sankt Sebastian Machtlfing.<br />
Jetzt wird es am Stockplatz etwas ruhiger, aber wir möchten Sie schon<br />
jetzt zum Feundschaftspokal am 6. Januar 2019 einladen. Schicken<br />
Sie einfach eine Mail an stockschuetzen@tsv-erling-andechs.de und Sie<br />
erhalten Ende November eine Einladung mit den Modalitäten von uns.<br />
Die Stockschützen des TSV Erling Andechs<br />
J. P. Hochradl<br />
Verfügung gestellte Fahrzeuge bei den Papiersammlungen 20<strong>18</strong> und<br />
bei den Bürgerinnen und Bürgern für das bereitgestellte Altpapier recht<br />
herzlich bedanken. Wünschen Euch frohe Weihnachten und ein gutes<br />
neues Jahr 2019.<br />
An die Bürger der Gemeindeteile (OT)<br />
Erling – Machtlfing – Frieding<br />
Wir bitten Sie herzlich, alle postalischen Angelegenheiten wie folgt zu<br />
adressieren:<br />
Beispiel:<br />
Vorname, Name oder Firma Rathaus<br />
Gemeindeteil/Ortsteil<br />
Erling<br />
Straße Andechser Straße 16<br />
PLZ und Ort<br />
82346 Andechs<br />
Hintergrund: Es kommt gehäuft zu massiven Zustellungsproblemen, wenn<br />
die tatsächliche Wohn-/Firmenadresse, also der Gemeindeteil/Ortsteil,<br />
nicht im Adressfeld angegeben ist. Der automatischen Briefsortierung<br />
sind Grenzen gesetzt, so dass diese Norm eingehalten werden muss.<br />
Vor allem sind die Herrschinger Straßen der Gemeindeteile Erling und<br />
Frieding vom Zustellchaos betroffen. Wir möchten das verhindern und bitten<br />
Sie deshalb dringend, jede Absender- und/ oder Empfängeradresse<br />
bezüglich des jeweiligen Gemeindeteil (OT) zu berichtigen. (Es genügt<br />
meist nur ein Anruf.) Bitte denken Sie auch an die im PC hinterlegten<br />
Adressen für Ihre Bestellungen. Vielen Dank, dass Sie diesem Appell folgen<br />
und uns hier tatkräftig unterstützen!<br />
Irene Dorn<br />
Ein Kalender zum Wohle des Tierheims in Starnberg<br />
Andechser Hunde helfen ihren Artgenossen – und anderen<br />
Tierheimbewohnern<br />
Ab November wird er erhältlich<br />
sein, der etwas andere<br />
Kalender für das Jahr<br />
2019: Andechser Hunde<br />
präsentieren sich vor markanten<br />
Gegebenheiten ihres<br />
Heimatdorfes und sammeln<br />
dabei Geld für das Tierheim in<br />
Starnberg!<br />
Zugegeben: die Idee dahinter<br />
stammt nicht von ihnen,<br />
sondern geht auf die Initiative<br />
des Fotostudio Borchert in<br />
Andechs zurück. Gemeinsam<br />
mit Natalie Reichle und Tina<br />
Lirutti fasste Kathrin Borchert<br />
diesen Plan und warb bei<br />
Andechser Geschäftsleuten für<br />
diese Idee. Durch Spenden<br />
finanziert machte man sich an<br />
die Umsetzung und in Kürze kann sich jeder Hunde- und Andechs-<br />
Liebhaber - oder einfach Freund schöner Bilder – an diesem Kalender<br />
erfreuen. Ob Bierselig am Kloster, sportlich am Fußballplatz oder ganz<br />
naturverbunden in der Gärtnerei: den Hunden scheint’s in Andechs zu<br />
gefallen und sie tun etwas dafür, dass es auch ihren Kollegen im Tierheim<br />
gut geht. Denn der Verkaufspreis von 10 Euro pro Kalender geht wirklich<br />
zu 100% an diese Einrichtung!<br />
Verkaufsstellen sind u.a. die Marien-Apotheke, die Gärtnerei Dorn und<br />
der Hofladen Scheitz.<br />
Auto Walter Pöcking<br />
Wir sind für Sie da!<br />
10 11