tvv tvv - Thüringer Volkshochschulverband e.V.

Vom mexikanischen Sommer zum deutschen Herbst
Auch beruflich Fuß fassen
Von Anfang an war mir klar, dass ich in Deutschland berufstätig
werden möchte. Ich habe mich in Erfurt, Suhl und überall
beworben. Ich wollte ja, dass es mir gelingt eine Stelle zu
finden, und ich habe es vermisst „richtig“ zu arbeiten. Die
Spanischkurse an der Volkshochschule waren ein toller Anfang,
aber doch keine volle Stelle. Schließlich hat es mit der
Jobsuche geklappt: Über die Arbeitsagentur hat mich eine
Firma in der Nähe von Ilmenau gefunden und kontaktiert.
Darüber habe ich mich sehr gefreut – nach meinen Anstrengungen
ist die Arbeit zu mir gekommen – und dann ist der
Firmensitz sogar nur wenige Kilometer von Ilmenau entfernt!
Anfang November habe ich die Stelle angetreten und
bin jetzt in der Probezeit. Gerade lerne ich meine Kollegen
und Arbeitsaufgaben kennen. Die Arbeit hat das Potenzial,
dass ich meine Sprachen einsetzen kann, mit Kunden kommunizieren
werde und mich mit dem Verkauf avancierter
Technik auseinandersetzen kann. Das kommt ziemlich nah
an meine Wünsche für meine Traumstelle. Gerne würde ich
auch Dienstreisen unternehmen und mich persönlich mit den
Geschäftspartnern treffen. Mit der neuen Stelle und mit den
Spanischkursen bin ich momentan manchmal ein bisschen
aus der Puste, aber grundsätzlich freue ich mich über meine
Situation und darüber, dass ich auch beruflich in Deutschland
angekommen bin.
Übers Autofahren und taktiles Miteinander –
interkulturelle Erfahrungen
Ich bin schon ein bisschen stolz darauf, dass ich in Deutschland
den Führerschein gemacht habe – denn ich hatte ja zu
der praktischen und theoretischen Führerscheinprüfung auch
eine sprachliche Herausforderung zu bewältigen. Eigentlich
habe ich schon aus Mexiko einen Führerschein mitgebracht.
Weil aber die Verkehrsregelung in Deutschland doch etwas
anders ist, wollte ich lernen, hier ordnungsgemäß Auto zu
fahren, denn meines Erachtens fahren die Deutschen im Allgemeinen
sehr korrekt.
Ein zwischenmenschlicher Unterschied zwischen Mexiko und
Deutschland, der mir ziemlich schnell auffiel, ist, dass wir in
Mexiko – was soll ich sagen – im Umgang miteinander taktiler
und offener sind. So umarmen und küssen wir gerne Familie
und Freunde. In Deutschland ist die zwischenmenschliche
Begegnung nicht so herzlich – die Deutschen sind auf dem
Gebiet eher zurückhaltend. Dies hat mir besonders anfangs
Schwierigkeiten bereitet und ich habe überlegt, wie ich z. B.
meine Schwiegereltern begrüßen kann. Auch ist es schwieriger
in Deutschland Freunde zu finden – man braucht dafür
mehr Zeit als in Mexiko. Gelingen die Freundschaftsaufnahmen,
kann man aber davon ausgehen, dass die Freundschaft
tiefer und fester ist als in Mexiko. In Mexiko ist unter jungen
Leuten immer was los und ganz schnell hat man eine Einladung
– man lernt rasch Freunde kennen. Gerne möchte ich
30
auch deutsche Freunde finden. Bis jetzt sind meine Freunde
fast alle aus dem Ausland.
Das allerschönste an Deutschland ist für mich die Sicherheit,
z. B. auf der Straße. Diese Sicherheit hat man nicht automatisch
in Mexiko. Ich weiß, dass meine zukünftigen Kinder in
Deutschland gut und geborgen aufwachsen können. Dieses
Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit ist einfach sehr
wichtig für den Menschen. Die Kehrseite der Sicherheit und
der ruhigen Straßen ist es, dass die Stadt doch manchmal
ein bisschen zu ruhig ist, wenn ich zwischendurch gerne
„Action“ hätte.
Die deutsche Natur und die Deutschen in der Natur
Warum meine Schüler im Spanischkurs immer wissen wollten,
was Wandern auf Spanisch heißt, hat mich gewundert,
genauso wie ich darüber staunte, dass die Deutschen immer
im Wald sportlich herumlaufen. Jetzt weiß ich, dass die Deutschen
beim Wandern die Natur genießen. Die Natur war in
Mexiko für mich kein Thema, worüber wir uns unterhielten.
Wir sind zwar zum Strand gegangen, haben uns aber in dem
Sinne nicht in der Natur aufgehalten oder uns mit ihr besonders
beschäftigt. Mittlerweile habe ich auch gelernt, die
Schönheit der Natur zu genießen und zu bewundern. Wenn
ich ein bisschen mehr Zeit habe, möchte ich auch wandern,
vielleicht im Herbst, meiner Lieblingsjahreszeit. Die wundervollen
Farben des Herbstes kannte ich bisher gar nicht.
Als Kind hatte ich in meinem Zimmer ein Poster mit einem
schönen Bild herbstlich bunter Blätter. Dieses Bild hielt ich für
ein Fantasie-Bild, bis ich erfuhr, dass es in anderen Ländern
tatsächlich so ist. In meiner Region in Mexiko sind die Blätter
das ganze Jahr hindurch grün. Die Herbstfarben beeindrucken
mich sehr, aber an den richtigen Winter habe ich mich
noch nicht gewöhnt. Mein „Klimaziel“ ist es, im Winter wenn
die Kälte und der Schnee kommen, mit den Deutschen sagen
zu können: Ja, das gefällt mir!