Norderland-Aktuell Februar - April 2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Februar</strong> - <strong>April</strong> <strong>2019</strong><br />
Veranstaltungsmagazin<br />
NORDERLAND<br />
www.norderland-magazin.de<br />
SKN<br />
Von Ostfrieslands Orangen Sehenswertes<br />
und Legenden aus dem Backofen<br />
Neuerscheinung „Ostfriesland backt“ Gesundheit<br />
Familie & Kinder<br />
Termine
Anton Götz<br />
Tradition und Fortschritt seit 1914<br />
Willkommen<br />
im schönen<br />
Norden.<br />
26506 Norden, Am Markt 22-23, Tel. 0 49 31 - 93 95 0<br />
Öffnungszeiten: Montag-Samstag, 8.00 - 20.00 Uhr
VORWORT<br />
LIEBE LESERINNEN UND LESER<br />
Sind Sie gut angekommen im neuen Jahr?<br />
Haben den einen oder anderen Vorsatz in die Tat umgesetzt oder auch wieder verworfen?<br />
Oft haben die sogenannten „guten Vorsätze“ ja mit Ernährung und Gewichtsabnahme zu tun.<br />
Bei Karin Kramer aus Westoverledingen dagegen heißt es „Kalorien zählen verboten!“<br />
Mit „Ostfriesland backt“ hat sie für den SKN-Verlag jüngst ein aufwändig gestaltetes und appetit -<br />
anregend bebildertes Backbuch zusammengestellt, das neben traditionellen Rezepten für Schwarzbrot,<br />
Neujahrskuchen oder Ostfriesentorte auch allerlei raffinierte Eigenkreationen und viel Lesestoff<br />
enthält (siehe Bericht ab Seite 4). So reichen die Themen von „Ostfrieslands Orangen“ bis hin zu<br />
„Legenden aus dem Backofen“. Unermüdlich hat die Hauswirtschaftsmeisterin in ihrer Landhausküche<br />
Teig gerührt, Sahne geschlagen, Torten verziert und Plätzchen in den Ofen geschoben. In den Rezepten<br />
steckt viel Liebe und Wertschätzung für heimische Produkte – und sich auf diese zurückzubesinnen,<br />
anstatt zum Fertiggericht zu greifen, kann auch ein guter Vorsatz sein! Auch wenn man dabei nicht<br />
unbedingt an Gewicht verliert …<br />
Wen es nach dem Backen und Kochen raus ins Freie zieht, der ist im <strong>Norderland</strong> gut aufgehoben!<br />
Beim Radfahren die ersten Frühblüher entdecken und danach eine schöne Tasse Tee – herrlich!<br />
Im Winter wie im Frühjahr gibt es in der Region an der Nordsee viel zu entdecken – sei es beim Besuch<br />
der neuen Kunstausstellung über Jann Stein im Teemuseum oder beim Osterfeuer am Meer am<br />
Norddeicher Strand. Dort werden traditionell die Geister des Winters vertrieben.<br />
Genießen auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, den Frühlingsbeginn im <strong>Norderland</strong>!<br />
Es grüßt Sie herzlich,<br />
Anna Sophie Pijl<br />
WIR<br />
FREUEN<br />
UNS<br />
AUF SIE!<br />
Tel. (0 49 31)<br />
9754680<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 9.30 - 14.00 Uhr · Doornkaatstraße · 26506 Norden<br />
1
INHALT<br />
WIR HABEN DIE IDEE<br />
FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE<br />
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREM VIELFÄLTIGEN ANGEBOT<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Vinyl / Parkett / Teppichböden<br />
Gardinen / Heimtextilien<br />
NORDERLAND<br />
Von Ostfrieslands Orangen und Legenden<br />
aus dem Backofen, Neuerscheinung<br />
„Ostfriesland backt“ ..................... 4 - 7<br />
Für Wissbegierige –<br />
Informationsveranstaltungen............. 12<br />
Norden-Norddeich.................... 14 - 15<br />
Das Ocean Wave..................... 16 - 17<br />
Der Wellenpark....................... 18 - 19<br />
IG Westerstraße...................... 20 - 23<br />
Dornumerland......................... 24 - 25<br />
Marienhafe............................. 26 - 27<br />
Hage..................................... 28 - 29<br />
Krummhörn-Greetsiel............... 30 - 31<br />
Aurich.................................... 32 - 33<br />
HÖHEPUNKTE<br />
Veranstaltungen...................... 34 - 37<br />
Ihr Raumausstatter<br />
Hauptstraße 14 · 26524 Hage<br />
Tel. 04931/7242 · Fax 76155<br />
www.gerken-raum.de<br />
info@gerken-raum.de<br />
Pirita Design<br />
100% pellavaa.<br />
Valmistettu<br />
Suomessa.<br />
Pirita Design<br />
100% linen.<br />
Made in Finland.<br />
Markisen / Plissee / Sonnenschutz<br />
Insektenschutz / Pollenschutz<br />
Rollläden / Polsterei / u. v. m.<br />
FAMILIE & KINDER<br />
Für Groß und Klein................... 38 - 41<br />
Veranstaltungen/<br />
Tagesübersicht........................ 44 - 50<br />
Stadtplan Norddeich<br />
und Norden............................ 51 - 53<br />
Annahmeschlusszeiten für die Ausgabe<br />
Mai / Juni / Juli<br />
Osterstraße 23<br />
26603 Aurich<br />
www.kaisumari.de<br />
Veranstaltungen:01.03.<strong>2019</strong><br />
Redaktion:01.03.<strong>2019</strong><br />
Anzeigen:05.04.<strong>2019</strong><br />
Termine und Daten an<br />
norderland@skn.info<br />
Bei Rückfragen<br />
Veranstaltungen und Redaktion:<br />
Birgit Müller · Tel. (0 49 31) 9 25-1 49<br />
Anzeigen:<br />
Marco Manz · Tel. (0 49 31) 9 25-3 35<br />
Das Erscheinen von Daten und Terminen, die<br />
nach den oben genannten Terminen eingereicht<br />
wurden, können wir nicht gewährleisten.<br />
2
INHALT<br />
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer entdecken –<br />
geführte Wattwanderungen....... 54 - 57<br />
Ab nach draußen –<br />
Ausflüge ins <strong>Norderland</strong>............ 58 - 59<br />
Interessant –<br />
Die Norder Stadtführer............. 60 - 61<br />
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
Für den (Schön-)Geist –<br />
Kulturveranstaltungen.............. 62 - 63<br />
Museen und Sammlungen......... 64 - 67<br />
KIRCHEN<br />
Ausstellungen, Veranstaltungen,<br />
kirchliche Termine<br />
(Gottesdienste)........................ 68 - 71<br />
BÜHNE & MUSIK<br />
Für Augen und Ohren<br />
Theater, Kleinkunst, Musik........ 72 - 73<br />
NORDERLAND AKTIV<br />
Für Körper & Köpfchen<br />
Aktive Freizeitgestaltung........... 74 - 76<br />
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
Für Ihr Wohlbefinden....................... 79<br />
Ärztetafel/<br />
Gesundheit & Apotheken........... 80 - 83<br />
Immobilien..................................... 84<br />
ESSEN & MEER ..................... 86 - 87<br />
Wo finde ich was..................... 90 - 91<br />
Ihre Urlaubsregion<br />
als Karten.............................. 92 - 95<br />
Gezeitenkalender............................ 96<br />
So schön kann man hier urlauben!<br />
Verbringen Sie Ihren nächsten Nordsee-Urlaub im Ferienhaus<br />
und entdecken Sie Urlaub auf eine neue Art: völlig frei und<br />
individuell nach Ihrem Geschmack. Für mehr Informationen<br />
besuchen Sie uns gerne persönlich in unserem Büro in<br />
Norddeich oder einfach auf www.interhome.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Geschäftsleitung:<br />
Abteilungsleiter SKN/<br />
Anzeigen Service:<br />
Redaktion:<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Konzeption/Layout:<br />
Grafische Umsetzung:<br />
Druck:<br />
Copyright:<br />
Bildnachweise:<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
MBA Charlotte Basse · Dipl.-Kfm. Gabriele Basse<br />
Industriemeister Druck Victoria Basse<br />
Sabrina Hamphoff · Tido Ruhr<br />
Anna Sophie Pijl · Hildegard Schepker<br />
Ute Bruns (Bildredaktion)<br />
Birgit Müller (Veranstaltungen) · E-Mail: norderland@skn.info<br />
Marco Manz · Tel. 0 17 61 99 25 3 35 · marco.manz@skn.info<br />
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
Tel. (0 49 31) 9 25-3 08 · Fax (0 49 31) 9 25-2 52<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Marion Grüger · Inga Pichnik<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit<br />
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt.<br />
Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.<br />
SKN / Ostfriesland-Bild · Tourist-Info Norden-Norddeich<br />
Tourist-Info Dornum<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
für 2 Personen ****<br />
1 Woche ab €420,–<br />
Ref.-Nr.: DE2981.495.1<br />
3-Zimmer-Wohnung<br />
für 4 Personen ****<br />
1 Woche ab €633,–<br />
Ref.-Nr.: DE2972.100.1<br />
Interhome Service vor Ort:<br />
Dörper Weg 9 | 26506 Norddeich<br />
Tel. 04931 80 13 | www.interhome.de<br />
3-Zimmer-Wohnung<br />
für 4 Personen ***<br />
1 Woche ab €369,–<br />
Ref.-Nr.: DE2981.520.1<br />
3
NORDERLAND<br />
Von Hildegard Schepker (Text) & Sarah Brennecke,<br />
Ute Bruns, Martin Stromann, Benjamin Tebben-Willgrubs (Fotos)<br />
VON OSTFRIESLANDS ORANGEN UND<br />
LEGENDEN AUS DEM BACKOFEN<br />
Der Ostfriesland Verlag SKN lässt seinem Bestseller „Ostfriesland kocht“<br />
ein neues Standardwerk folgen: mit traditionellen Leckereien sowie süßem<br />
und herzhaftem Backwerk aus der modernen Küche. Aufwendig gestaltet<br />
und appetitanregend bebildert bietet die Neuerscheinung außerdem<br />
eine Menge ostfriesischen Lesestoff und wertvolle Küchentipps.<br />
4
NORDERLAND<br />
Zwei Jahre ist es her, seit der Ostfriesland Verlag eine völlig<br />
überarbeitete und den modernen Koch- und Ernährungsgepflogenheiten<br />
angepasste Neuauflage seines erfolgreichen<br />
ostfriesischen Kochbuchs auf den Markt brachte:<br />
„Ostfriesland kocht – Traditionelle Gerichte in der modernen<br />
Küche“. Es wurde ein Renner! So war es naheliegend, an<br />
den Erfolg anzuknüpfen – mit einem Backbuch. Jetzt ist es<br />
auf dem Buchmarkt: ebenso repräsentativ, opulent und mit<br />
viel Liebe zum Detail gestaltet.<br />
Die Rezepte steuerte auch hierzu Karin Kramer bei: erfolgreiche<br />
Hauswirtschaftsmeisterin, Ernährungsberaterin, leidenschaftliche<br />
Hobbyköchin und begeisterte plattdeutsche<br />
Laienschauspielerin auf Schloss Evenburg in Leer-Loga. Und<br />
damit nicht genug: Die dreifache Mutter ist auch Bäuerin<br />
und betreibt gemeinsam mit Ehemann Fokko auf einem<br />
stattlichen Gulfhof in einem winzigen Dorf namens<br />
Coldemüntje einen Aufzuchtstall für Milchkühe. Coldemüntje<br />
liegt gleich hinter dem Emsdeich in der Nähe der Stadt Leer<br />
in einer bezaubernden Umgebung, wie sie ostfriesischer<br />
nicht sein könnte und wo die Welt noch in Ordnung zu sein<br />
scheint.<br />
HIMMLISCHE VERFÜHRUNGEN<br />
Vielseitig wie Karin Kramer ist auch ihr Backwerk, egal, ob<br />
Traditionelles wie saftige Nordseewellen, gehaltvolle<br />
Ostfriesentorte, herzhaftes Schwarzbrot oder hauchdünne<br />
Neujahrskuchen, Raffiniertes wie Rosenblütensekt-Torte<br />
oder Schokoladen-Kirschwolke, Herzhaftes wie Tarts mit<br />
Kürbis und Spinat oder Krabbenkuchen. Karin Kramer hat<br />
jedes einzelne Rezept in ihrer eigenen großen Wohnküche<br />
ausprobiert und für gut befunden. Unermüdlich hat sie über<br />
viele Wochen Teig gerührt, Sahne geschlagen, Cremes<br />
gezaubert, Torten verziert und dekoriert, Kuchen gebacken,<br />
Plätzchen in den Backofen geschoben und jede leckere<br />
Kreation höchst appetitlich angerichtet.<br />
Das Fotografen-Team vom Ostfriesland Verlag, bestehend<br />
aus Martin Stromann, Sarah Brennecke, Ute Bruns und<br />
Benjamin Tebben-Willgrubs, war stets mit vor Ort und hat all<br />
die himmlischen Verführungen ins rechte Licht gesetzt. Was<br />
dabei herausgekommen ist, kann sich im wahrsten Wortsinne<br />
sehen lassen – vor allem, wenn man weiß, wie kompliziert<br />
„Lebensmittelfotografie“ sein kann. Hier wurde nichts<br />
manipuliert, keines der Gerichte etwa mit Haarspray oder<br />
buntem Lack fürs Foto „aufgehübscht“. Alles ist Natur. Jedes<br />
fertige Backwerk und auch vielfach einzelne Schritte seiner<br />
Zubereitung wurden mit viel Einfühlungsvermögen und<br />
dekorativem Geschick ins Bild gerückt; Geschirr aus zartem<br />
Porzellan, rustikalem Steingut oder funkelndem Glas, schimmerndes<br />
Besteck, festliche Tischwäsche oder auch einfach<br />
nur ein hübsches Geschirrhandtuch oder ein bäuerlicher<br />
Hintergrund verwandelten das kulinarische Arrangement<br />
auch in einen Augenschmaus.<br />
Das Team von „Ostfriesland backt“ (von links):<br />
Karin Kramer, Hauswirtschaftsmeisterin, und Ehemann Fokko<br />
sowie Martin Stromann, Benjamin Tebben-Willgrubs,<br />
Ute Bruns und Sarah Brennecke von der Bildredaktion.<br />
KALORIEN ZÄHLEN VERBOTEN!<br />
Appetitanregend ist auch das Studieren der Geschichten<br />
über Land und Leute, die das Autoren-Team des Ostfriesland<br />
Magazins zu dem Werk beisteuerte. Da erfährt der Leser<br />
zum Beispiel, was es mit der „ostfriesischen Orange“ auf sich<br />
hat, er lernt die glücklichen Hühner aus dem Auricherland<br />
kennen, er liest alles über den – auch von Außerfriesischen<br />
geschätzten – Ostfriesentee und er ist dabei, wenn in einer<br />
kleinen Bäckerei in Middoge im Wangerland jedes Jahr am<br />
Tag vor Nikolaus Stutenkerle gebacken werden.<br />
Alle Rezepte haben Angaben zu den Kalorien, die jedes<br />
Gebäckstück in sich hat, aber es ist anzuraten, nicht immer<br />
so genau hinzuschauen und auch mal Fünfe gerade sein zu<br />
lassen. Andernfalls könnte es passieren, dass allzu eiserne<br />
Kalorienzähler dem Genuss mancher süßen Köstlichkeit<br />
entsagen. Und das wäre jammerschade!<br />
5
KARTOFFELHÖRNCHEN<br />
Karin Kramer, Jahrgang 1962,<br />
ist Bäuerin und Buchautorin.<br />
Mit ihrem Mann Fokko bewirtschaftet<br />
die Hauswirtschaftsmeisterin einen<br />
Grünlandbetrieb mit Rinderaufzucht<br />
an der Ems. Die beiden leben auf<br />
einem denkmalgeschützten Gulfhof<br />
in der Gemeinde Westoverledingen.<br />
Die drei Kinder – Kasjen, Amke und Maren –<br />
sind inzwischen außer Haus.<br />
Karin Kramers Kochbücher sind über<br />
die Region hinaus bekannt.<br />
Aus den Rezepten spricht ihre Hingabe<br />
zum Kochen und Essen. Ihr Wunsch:<br />
Appetit machen auf Ostfriesland!<br />
Denn die Rezepte sind ihre<br />
Liebeserklärung an diese Region.<br />
ZUTATEN<br />
Für den Teig:<br />
250 g gekochte Kartoffeln<br />
(mehligkochend)<br />
125 g Zucker<br />
100 g Butter<br />
1 Ei<br />
4 Tropfen Mandelöl<br />
1 Päckchen Backpulver<br />
300 g Dinkelmehl (Sorte 630)<br />
Für die Füllung:<br />
12 TL Marmelade oder<br />
Pflaumenmus<br />
Zum Bestreichen:<br />
1 Eigelb<br />
2 EL Wasser<br />
ZUBEREITUNG<br />
1. Die gekochten Kartoffeln fein<br />
reiben oder durch ein feines Sieb<br />
streichen oder mit einer Gabel<br />
zerdrücken.<br />
2. Den Zucker, das Mandelöl,<br />
die Butter und das Ei mit der<br />
Kartoffelmasse gut verrühren.<br />
3. Das mit Backpulver vermischte<br />
Mehl zugeben, alle Zutaten leicht<br />
verkneten und den Teig eine<br />
halbe Stunde kalt stellen.<br />
4. Den Teig auf einer bemehlten<br />
Unterlage zu einer runden Platte<br />
(Ø ca. 30 cm) ausrollen. Mit einem<br />
langen Messer, wie einen Kuchen,<br />
in zwölf Stücke schneiden.<br />
5. Den Backofen vorheizen,<br />
ein Backblech einfetten.<br />
6. Auf das breite Ende jedes<br />
Teigstückes einen Teelöffel süße<br />
Marmelade oder Pflaumenmus<br />
setzen, zu Hörnchen rollen und<br />
auf das Backblech setzen.<br />
7. Das Eigelb mit Wasser verquirlen,<br />
die Kartoffelhörnchen damit<br />
bestreichen und in den heißen<br />
Backofen schieben.<br />
Einsetzen: mittlere Schiene. Temperatur: 180 °C (Umluft 160 °C), Backdauer:<br />
zirka 25 Minuten.<br />
6
ZUTATEN<br />
3 EL Zucker<br />
3 EL Zucker<br />
Mehr als nur ein Keks: Seine vielfältigen Motive machen aus dem<br />
Spekulatius einen wahren Geschichtenerzähler.<br />
Es ist wie bei der Generalprobe vor der Premiere<br />
eines Theaterstücks: Der erste Durchlauf mit<br />
der Spekulatius-Maschine führt selten zu einem<br />
make losen Endprodukt. Konsistenz und Temperatur<br />
des Teigs müssen genau abgepasst werden: Nicht<br />
zu fest und nicht zu locker, nicht zu kalt und auf<br />
keinen Fa l zu warm darf er sein. „Dafür muss<br />
ich in jedem Jahr erst wieder das richtige Gefühl<br />
bekommen“, erzählt Konditormeister Hilko Remmers<br />
190<br />
SPEKULATIUS<br />
an diesem Morgen im Oktober, an dem in seiner<br />
Norder Backstube die ersten Spekulatius entstehen<br />
– echte Weihnachtskla siker! Sie sind knusprig<br />
und würzig; ihr Duft ist für viele untrennbar mit<br />
vorweihnachtlicher Gemütlichkeit verbunden. Neben<br />
dem unverwechselbaren Geschmack ist die Form des<br />
Gebäcks augenfä lig: Die zerbrechlichen Mürbeteig-<br />
Kekse haben die Gestalt von filigranen, reliefartigen<br />
Figuren, Tieren und anderen Motiven aus dem<br />
täglichen Leben, zum Beispiel Mühlen und Schiffe.<br />
fe.<br />
KUNSTHANDWERK<br />
Anfänglich wurden die Kekse mit Hilfe von<br />
Holzbrettern – sogenannten Modeln – hergeste lt.<br />
Einige dieser Exemplare sind im Ostfriesischen<br />
Teemuseum in Norden erhalten. Die traditione len<br />
Formen bestehen zumeist aus Obstbaumhölzern<br />
Rechte Seite:Weihnachtlicher Gaumenschmaus – frisch<br />
gebackene Spekulatius noch warm vom Blech.<br />
Ein Oldtimer: Diese Spekulatius-Maschine aus dem<br />
Jahr 1932 wurde im Familienbetrieb der Konditorei<br />
Remmers über die Jahrzehnte weitervererbt.<br />
188<br />
191<br />
ZUTATEN<br />
4 Eiweiß (Gr. M),<br />
150 Puderzucker<br />
65 g Magerquark<br />
8 Tropfen Bi termandel-Backöl<br />
200 g Kokosraspel<br />
ZUBEREITUNG<br />
1. Das Eiweiß und den Zucker mit dem Mixer<br />
(Rührbesen) auf höchster Stufe steif schlagen.<br />
2. Quark, Bi termandel-Backöl und zum Schlu s die<br />
Kokosraspel unterheben.<br />
3. Den Backofen vorheizen und ein Backblech mit<br />
Backpapier auslegen.<br />
4. Mit einem Ka feelö fel kleine Makronen<br />
(Teighäufchen) auf das Backblech setzen, in den<br />
Ofen schieben und goldgelb backen.<br />
Einsetzen: mi tlere Schiene.<br />
Temperatur: 180 °C (Umluft 160 °C)<br />
Backdauer: zirka 20–25 Minuten.<br />
Nach Belieben kann man die Kokosmakronen<br />
noch mit Schokoladenglasur verzieren.<br />
Für ca. 30 Makronen<br />
ca. 68 kcal/Stück<br />
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
NEU<br />
Karin Kramer<br />
OSTFRIESLAND<br />
BACKT<br />
Süß oder herzhaft – Traditionelles und Modernes aus dem Ofen<br />
LEGENDEN AUS<br />
DEM BACKOFEN<br />
Für den Keksboden:<br />
250 Gewürzspekulatius<br />
125 g weiche Butter<br />
Für die Füllung:<br />
1 Glas Sauerkirschen<br />
2 Päckchen Tortengusspulver<br />
Für die Creme:<br />
8 Bla t Gelatine<br />
100 ml Milch<br />
400 sahniger Frischkäse<br />
500 g Magerquark<br />
½ EL Zimtpulver<br />
400 ml Sahne<br />
Spekulatiustorte<br />
KÜHLSCHRANKTORTE<br />
ZUBEREITUNG<br />
Die Spekulatius in einen Gefrierbeutel geben, diesen verschließen.<br />
Das GebäckmiteinerTeigro le fein zerbröseln.<br />
Die Bu ter zerla sen, mit den Spekulatiusbröseln in eine Schü sel<br />
geben und gut ve rühren.<br />
Eine Tortenpla te mit Backpapier oder be ser noch mit einer<br />
Tortenspitze belegen.<br />
Einen Springformrand (Ø26–28 cm) daraufsetzen, die Keksmasse<br />
darin verteilen und festdrücken.<br />
1. Die Spekulatius in einen Gefrierbeutel geben, diesen verschließen.<br />
2. Die Bu ter zerla sen, mit den Spekulatiusbröseln in eine Schü sel<br />
3. Eine Tortenpla te mit Backpapier oder be ser noch mit einer<br />
4. Einen Springformrand (Ø 26–28 cm) daraufsetzen, die Keksma se<br />
5. Den Boden zum Festwerden in den Kühlschrank ste len.<br />
Die Kirschen in ein Sieb schü ten (den Saft auffangen) und auf dem<br />
Spekulatiusboden verteilen.<br />
6. Die Kirschen in ein Sieb schü ten (den Saft au fangen) und auf dem<br />
Kirschsaft, Zucker und Tortengu spulver in einem kleinen Topf bei<br />
mittlerer Hitze unter Rühren zum Kochen bringen. Den Gu s über<br />
die Kirschen verteilen und abkühlen la sen.<br />
Zwischenzeit die Milch und drei E slö fel Zucker kurz aufkochen,<br />
die Gelatineblä ter gut ausdrücken und in die nicht mehr kochende<br />
Flü sigkeit geben.<br />
Die Milch in eine Schü sel fü len, zuerst den Quark e slö felweise<br />
zugeben und ve rühren, dann Frischkäse und Zimt einrühren, die<br />
Creme zum GelierenindenKühlschrank stellen.<br />
7. Kirschsaft, Zucker und Tortengu spulver in einem kleinen Topf bei<br />
8. Die Gelatineblä ter in kaltem Wa ser einweichen. In der<br />
9. Die Milch in eine Schü sel fü len, zuerst den Quark e slö felweise<br />
Wenn die Ma se anfängt, fest zu werden, die Sahne steif schlagen,<br />
und mit einem großen Schneebesen locker unterheben.<br />
Tortengarnierkamm ein Muster eindrücken. Die Tort einige Stunden<br />
kalt ste len, vor dem Servieren den Springformrand lösen und<br />
entfernen.<br />
10. Wenn die Ma se anfängt, fest zu werden, die Sahne steif schlagen,<br />
11. Die Creme auf den Boden geben, verteilen und mit einem<br />
Wer mag, kann die Torte mit Sahnetupfen und Minispekulatius<br />
oder Marzipankarto feln festlich dekorieren.<br />
Für 12 Tortenstücke · ca. 457 kcal/Stück<br />
76 77<br />
Kokosmakronen<br />
280 Seiten · Format 24 x 30 cm<br />
hochwertige Ausstattung mit<br />
Leseband und Schutzumschlag<br />
ISBN 978-3-944841-489 · 36,95<br />
Karin Kramer<br />
OSTFRIESLAND KOCHT –<br />
Traditionelle Gerichte<br />
in der modernen Küche<br />
280 Seiten · Format 24 x 30 cm<br />
Hardcover mit Schutzumschlag<br />
und Leseband.<br />
ISBN 978-3-944841-30-4<br />
36,95 Euro<br />
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG, ODER DIREKT BEIM OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden<br />
SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden • Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2<br />
04931/925 -227 | E-Mail: buchshop@skn.info<br />
PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET: WWW.SKN-VERLAG.DE<br />
7
Echtes<br />
Leder<br />
CAREN 01<br />
€ 89,95<br />
RICKY 09<br />
€ 79,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
FIONA 55<br />
€ 79,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
NEELE 42<br />
36-43 € 79,95<br />
44 € 89,95*<br />
Hochwertige<br />
Ausstattung bei<br />
allen Modellen:<br />
Obermaterial Leder<br />
und Wechselfußbett<br />
!<br />
Echtes<br />
Leder<br />
FIONA 61<br />
€<br />
79,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
FIONA 04<br />
€ 79,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
FERNANDO 01<br />
€<br />
89,95<br />
MIRCO 02<br />
€ 99,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
Echtes<br />
Leder<br />
FERNANDO 02<br />
€ 89,95<br />
RICARDO 07<br />
€ 89,95<br />
Echtes<br />
Leder<br />
Echtes<br />
Leder<br />
JAKE 01<br />
€ 89,95<br />
Übergrößen teilweise vorrätig - nicht vorhandene Modelle erhältlich über Bestellung im Laden<br />
Wir machen Betriebsferien<br />
vom 4. bis 16. <strong>Februar</strong> <strong>2019</strong>!<br />
Betriebsferien<br />
vom 4.2. bis 16.2.<strong>2019</strong><br />
Josef-Seibel-Shop Norden<br />
Inh. Jan Stehn<br />
Doornkaatstraße 5+7 | 26506 Norden | Tel.: 04931 - 975 468 0<br />
E-Mail: aurich@jsandfriends.de | Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10:00 - 18:00 | Sa: 09:30 - 14:00
NORDERLAND<br />
EDLE HANDGEMISCHTE<br />
TEES VON DER KÜSTE<br />
WIR FREUEN UNS AUF<br />
IHREN BESUCH!<br />
Stöbern Sie auch in unserem Onlineshop<br />
durch unser umfangreiches Sortiment:<br />
WWW.DIE-TEEMANUFAKTUR.DE<br />
AURICH<br />
BURGSTR. 33<br />
26603 AURICH<br />
NORDEN<br />
NEUER WEG 100<br />
26506 NORDEN<br />
Aus dem Herzen Ostfrieslands<br />
Einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer<br />
W Mitten im Herzen Ostfrieslands, in Großheide,<br />
entstehen in einer familiengeführten Teemanufaktur<br />
einzigartige Teesorten für Kenner und Genießer.<br />
Seit 1986 produziert die Familie Schäfer in sorgfältiger Handarbeit<br />
eigene Teekreationen. Zu dieser Zeit waren aromatisierte<br />
Tees noch wenig verbreitet und reine Naturaromen kamen<br />
in den gängigen Teemischungen selten oder gar nicht zum<br />
Einsatz. Familie Schäfer betrieb damals einen kleinen Tee und<br />
Gewürzhandel, war aber mit der Qualität der bei den Lieferanten<br />
erhältlichen aromatisierten Tees nicht zufrieden. „Das muss<br />
doch auch besser gehen, haben wir uns damals gedacht“,<br />
erinnert sich Angelika Schäfer. Die Idee selbst aromatisierte Teesorten<br />
herzustellen war geboren. „Aber frei von Konservierungsstoffen<br />
oder sonstigen künstlichen Zusätzen sollten diese<br />
sein“, erzählt sie. Leichter gesagt als getan, denn das Angebot<br />
natürlicher Aromen und gänzlich unbehandelter Rohstoffe war<br />
seinerzeit noch sehr begrenzt und die ersten Versuche waren<br />
auch eher unbefriedigend.<br />
„Mit gerade einmal einer Hand voll Sorten sind wir gestartet,<br />
doch die Resonanz war einfach überwältigend. Die Begeisterung<br />
unserer ersten Kunden hat uns angespornt weiterzumachen,<br />
obwohl die Herstellung sehr aufwendig und teuer war.“<br />
Heute gibt es über 450 verschiedene Sorten zu günstigen<br />
Herstellerpreisen. Von naturbelassenen und natürlich aromatisierten<br />
Teemischungen, über ganz klassische Grün, Schwarzund<br />
Kräutertees, bis hin zu seltenen Teeraritäten ist für beinahe<br />
jeden Geschmack etwas dabei. Besonders hervorzuheben sind<br />
die exzellenten Früchtetees, mit ihrem hohen Anteil gefriergetrockneter<br />
Früchte und ihrem intensiven Fruchtgeschmack.<br />
„Seit jeher setzen wir auf die Verwendung bester natürlicher<br />
Rohstoffe und die schonende Verarbeitung in sorgfältiger<br />
Handarbeit“, sagt Thorsten Schäfer, der bereits vor einigen<br />
Jahren in das elterliche Unternehmen mit eingestiegen ist.<br />
Seine Produkte vermarktet der Familienbetrieb in den eigenen<br />
Teefachgeschäften in Aurich und Norden sowie bundesweit<br />
auf verschiedenen Verbrauchermessen und Märkten. Natürlich<br />
kann man sich auch alles bequem über den Versandweg nach<br />
Hause liefern lassen. Viele betörende Düfte und eine leckere<br />
Kostprobe laden bei einem Besuch im Teegeschäft von Familie<br />
Schäfer zum Verweilen ein. „Die persönliche und umfassende<br />
Beratung unserer Kunden liegt uns sehr am Herzen“, betont<br />
Frau Schäfer, die ihren Gästen immer gern ein Gläschen Eistee<br />
mit Sekt anbietet.<br />
Die Geschäfte der Teemanufaktur Schäfer sind ganzjährig<br />
geöffnet: Immer montags – freitags von 10 – 18 Uhr und<br />
samstags von 10 – 14 Uhr.<br />
9
NORDERLAND<br />
Wohn- und KulturRaum Hage<br />
53°36‘12.0“N<br />
7°17‘15.8“E<br />
Café &<br />
Bistro<br />
Unser Café-Bistro bietet Ihnen u.a.:<br />
• Frühstück • Mittagessen • Kleine Snacks<br />
• Täglich wechselnde Tagesgerichte<br />
• Tee, Kaffeespezialitäten<br />
und weitere Getränke<br />
• Live-Events mit Brunch<br />
TÄGLICH GEÖFFNET<br />
von 9 bis 17 Uhr<br />
Unsere Räumlichkeiten<br />
können Sie auch mieten!<br />
(z.B. für Geburtstage,<br />
Teetafeln, Seminare<br />
und vieles mehr)<br />
Hauptstraße 26 • 26524 Hage<br />
Telefon (0 49 31) 9780965<br />
www.heimathafen-hage.de<br />
Heimathafen.Hage<br />
im wellnesshotel fährhaus<br />
Beauty,<br />
Spa & More<br />
Inh. Petra Endelmann<br />
Hafenstraße 1 (Eingang Tunnelstraße)<br />
26506 Norddeich · Telefon (04931) 988 7 666<br />
Immer eine gute Geschenk-Idee!<br />
Gutscheine hier erhältlich<br />
• Gesichtsbehandlungen<br />
• Klassische<br />
Massagen<br />
• Erlebnis-/<br />
Gesundheitsmassagen<br />
• Traumbäder<br />
• Rasul / Hamam / Thalasso<br />
• Fußpflege / Maniküre<br />
• Wellnesstage<br />
• Reiki<br />
www.wellness-norddeich.com · info@wellness-norddeich.com<br />
Öffnungszeiten für Hotelgäste und andere Besucher: Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 18.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />
Termine sind auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich. Auch an Feiertagen geöffnet.<br />
10
NORDERLAND<br />
11
NORDERLAND<br />
FÜR WISSBEGIERIGE<br />
Informationsveranstaltungen<br />
Stadtring<br />
NORDEN<br />
um den Finger<br />
gewickelt.<br />
D a s O r i g i n a l<br />
Diepen · Ihre Gold- und Silberschmiede<br />
mit Uhrmacherwerkstatt<br />
Inhaber Hans-Jürgen Stölting<br />
Osterstraße 23/24 · 26506 Norden<br />
Telefon 04931 2364<br />
Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?<br />
Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten!<br />
Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist nicht<br />
nur geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner Natur,<br />
sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, Regeln<br />
und Strukturen. Wir klären Sie auf! Alle 14 Tage immer<br />
mittwochs um 19.30 Uhr. Ort: Klinik Norddeich, Badestr. 15,<br />
26506 Norddeich; Eintritt frei!<br />
Termine: 13.02., 27.02., 13.03., 27.03., 10.04. und 24.04.<br />
Dia-Vorträge<br />
Entstehung und Geschichte Norddeichs bis hin zu<br />
den Sturmfluten. Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr,<br />
Alte Schule Norddeich, Awo-Raum, Norddeicher Straße 251.<br />
Anmeldung erforderlich: Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
Gästebegrüßung: Informationen für<br />
Norddeich-Neulinge und Ostfriesland-Entdecker<br />
Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt?<br />
Was lohnt sich bei „Schietwetter“?<br />
Und welche Sehens würdigkeiten und Geheimnisse<br />
sollte man unbedingt gesehen haben?<br />
In unserer Gästebegrüßung erfahren nicht nur<br />
Norddeich-Neulinge alles Wissenswertes für einen<br />
gelungenen Aufenthalt!<br />
Treffpunkt: Lesesaal Norddeich, Kurpromenade,<br />
Strandstraße. Beginn: 10.00 Uhr. Eintritt frei.<br />
Termin: 08.04., 15.04., 22.04. und 29.04.<br />
12
NORDERLAND<br />
WIR HABEN DIE IDEE<br />
FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE<br />
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREM VIELFÄLTIGEN ANGEBOT<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Vinyl / Parkett / Teppichböden<br />
Gardinen / Heimtextilien<br />
Ihr Raumausstatter<br />
Hauptstraße 14 · 26524 Hage<br />
Tel. 04931/7242 · Fax 76155<br />
www.gerken-raum.de<br />
info@gerken-raum.de<br />
Markisen / Plissee / Sonnenschutz<br />
Insektenschutz / Pollenschutz<br />
Rollläden / Polsterei / u. v. m.<br />
EDEN & WISKE<br />
IMMOBILIEN<br />
IHR ZUHAUSE IN DEN<br />
RICHTIGEN HÄNDEN<br />
EDEN & WISKE<br />
IMMOBILIEN<br />
WIR BRINGEN SCHLÜSSELERLEBNISSE!<br />
Osterstr. 19 | 26506 Norden | 04931-936550 | www.EdenWiske.de<br />
13
NORDERLAND<br />
NORDDEICH<br />
Das Nordseeheilbad!<br />
Hier weht der Südwind aus Norden.<br />
Kontakt:<br />
Tourismus-Service<br />
Norden-Norddeich<br />
Dörper Weg 22<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />
Fax (0 49 31) 98 62 90<br />
info@norddeich.de<br />
www.norddeich.de<br />
Als ein Ortsteil der ältesten Stadt Ostfrieslands,<br />
der Stadt Norden, ist Norddeich ein Urlaubserlebnis<br />
für die ganze Familie. Lassen Sie sich<br />
von der gemütlichen Natürlichkeit Norddeichs<br />
inspirieren. Die naturbelassene Landschaft<br />
sowie die Küste laden zu langen Spaziergängen<br />
und Fahrradtouren ein.<br />
Am Sandstrand und der anliegenden Drachenwiese<br />
kommen Sie nicht nur im Sommer voll auf<br />
Ihre Kosten. Genießen Sie hier Ihren Aufenthalt<br />
durch viele Freizeitangebote oder eine<br />
Abkühlung im gesunden Nass der Nordsee.<br />
Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein sind<br />
die Wattwanderungen durch das UNESCO-<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer. Zentral gelegen<br />
bietet Ihnen der Wellenpark viele weitere<br />
Erholungs- und Freizeitangebote wie den<br />
Abenteuer-Golfpark, das Märchenschiff, den<br />
Irrgarten, die Seehundstation mit Nationalpark-<br />
Haus, das Kinderspielhaus mit Kerzenstube und<br />
das Erlebnisbad Ocean Wave. Unmittelbar<br />
an der Küste prägt die große Hafenanlage<br />
das Ortsbild von Norddeich. Hier werden Ihnen<br />
neben Überfahrten zu den Nordseeinseln<br />
Norderney und Juist auch Sonder fahrten wie<br />
zu den Seehundbänken geboten.<br />
Die erste Nennung des Ortes Norddeich erfolgte<br />
bereits im Jahr 1813. Bis heute entwickelte er<br />
sich vom Fischerdorf zu einem beliebten<br />
Küstenbadeort. Seit dem 24. Juni 2010 darf sich<br />
Norden-Norddeich mit der höchsten deutschen<br />
Anerkennungsstufe „Nordseeheilbad“ schmücken.<br />
Außerdem hat Norden-Norddeich bereits seit Juni<br />
2009 das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
quasi direkt vor dem Deich.<br />
Auch die Stadt Norden kann als älteste Stadt<br />
Ostfrieslands auf eine langjährige Geschichte<br />
zurückblicken, beeindruckt aber auch als<br />
moderne und attraktive Einkaufsstadt.<br />
Mitten im Herzen von Norden befindet sich der<br />
größte baumbestandene Marktplatz Deutschlands<br />
mit teilweise über 250 Jahre alten Bäumen.<br />
Hier steht auch die Ludgerikirche mit der<br />
zweitgrößten erhaltenen Arp-Schnitger-Orgel<br />
Deutschlands.<br />
Norden hat also neben einer Altstadt und kulturellen<br />
Schätzen auch einige Superlative zu bieten.<br />
14
NORDERLAND<br />
Hier beginnt Ihre<br />
Auszeit vom Karneval<br />
Jetzt Meer entdecken: norddeich.de<br />
01. - 04.<br />
März<br />
<strong>2019</strong><br />
Raus aus dem Konfettiregen und rein in ein unbeschwertes Naturerlebnis<br />
- in Norden-Norddeich. Denn bei uns gibt es klasse Küste<br />
statt olle Kamelle!<br />
Programmhighlights<br />
Freitag 01. März | 16:00 Uhr<br />
Krabbenpuhlen mit Krabbenfischer Carsten Noormann und Norddeich<br />
Forscherin Sigrun Müller<br />
Samstag 02. März | 15:00 Uhr<br />
Besichtigung der Ludgerikirche inklusive Dachstuhlbegehung<br />
Sonntag 03. März | 11:00 - 15:00 Uhr<br />
Besichtigung eines Seenotrettungsbootes und Seenotrettungsübung<br />
der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im<br />
Westhafen von Norddeich<br />
Montag 04. März | 11:00 - 15:00 Uhr<br />
Gäste-Boßeln „Klootschießen wahlweise Struukbessenschmieten“ mit<br />
Judgendboßelmeister Henning Meyer<br />
Alle Veranstaltungen finden<br />
zugunsten der DGzRS statt<br />
norddeich.de<br />
12. Januar bis 24. März <strong>2019</strong><br />
Jann Jakob Stein<br />
Künstler der<br />
Geest<br />
1. <strong>April</strong> bis 27. September <strong>2019</strong><br />
Fahr fröhlich<br />
in die weite Welt<br />
Faszination Faltboot<br />
März & <strong>April</strong> Di - So 10-17 Uhr<br />
Mai bis Okt täglich 10-17 Uhr<br />
Nov bis Feb Mi & Sa 11-16 Uhr<br />
Erleben Sie die echte Osriesische Teezeremonie<br />
jeden Miwoch und Samstag um 14 Uhr<br />
(Um Voranmeldung wird gebeten)<br />
Osriesisches Osriesisches Teemuseum | Am Markt 36<br />
26506 Norden | 04931 - 12100<br />
www.teemuseum.de<br />
15
NORDERLAND<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
BADEDECK<br />
Mo.-Fr. 10.00-21.00 Uhr<br />
Sa.-So. 10.00-20.00 Uhr<br />
Ende der Badezeit: 30 Min.<br />
vor Schließung<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
SAUNADECK<br />
Mo.-Fr. 10.00-22.00 Uhr<br />
Sa.-So. 10.00-21.00 Uhr<br />
Mittwochs: Damensauna<br />
DAS OCEAN WAVE<br />
Wellenspaß – maritim aktiv – mitten in Norddeich<br />
Kontakt:<br />
Erlebnisbad<br />
Ocean Wave<br />
Dörper Weg 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
Tel. (0 49 31) 98 63 00<br />
Fax (0 49 31) 98 63 11<br />
info@ocean-wave.de<br />
www.ocean-wave.de<br />
Über die Deichkrone lugt ein feuerroter<br />
Leuchtturm. Norddeichs Wahrzeichen und<br />
Mittelpunkt des Wellenparks.<br />
15 Meter ist er hoch und gehört zum<br />
Erlebnisbad Ocean Wave. Über 60 Stufen<br />
steigt man per Wendel treppe zur Plattform,<br />
um von dort aus über die 101 Meter lange<br />
Riesenrutsche ins Auffangbecken zu gleiten.<br />
Ungewöhnlich ist die Größe des Wellenbades -<br />
die Wasserfläche ist auf fast 950 Quadratmeter<br />
dimensioniert, und alles ist original<br />
Nordsee wasser! Allein das Erlebnisbecken<br />
mit der Grotte, dem Wasserfall, mit dem<br />
Strömungs kanal und Brodelbecken misst<br />
300 Quadrat meter. Hier ist ein „Hexenkessel“<br />
integriert, von dem aus man über Unterwasser<br />
fenster in das Erlebnisbecken unterhalb<br />
der Wasser ober fläche sehen kann. Wer es<br />
lieber etwas wärmer mag: Ein Flachbecken<br />
hat 32 Grad Wasser temperatur und im<br />
Dampfbad ist es sogar 40 Grad warm. Auch<br />
das große Kinderplantschbecken ist ständig<br />
auf 32 Grad beheizt. Alle Ein richtungen<br />
sind übrigens barrierefrei konzipiert.<br />
Viele Anhänger hat auch der große<br />
Sauna bereich mit Dampfbad, Finnischer<br />
Sauna, Softsauna und Solarium.<br />
Zu diesem Wellness bereich gehören noch<br />
ein Entspannungs becken, ein Brodelbecken,<br />
eine Kaltwasseranlage, ein Außenwasserbecken<br />
und der Saunagarten.<br />
So hat sich das Ocean Wave zum größten<br />
und attraktivsten Erlebnisbad an der<br />
niedersächsischen Nordseeküste gemausert.<br />
16
NORDERLAND<br />
WELLENSPAß UND ENTSPANNUNG<br />
Im maritimen Erlebnisbad in Norddeich<br />
Dörper Weg 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
Tel. (04931) 986-300<br />
info@ocean-wave.de<br />
30°C warmes Meerwasser-Wellenbad, eine 101 m<br />
Leuchtturm-Riesenrutsche, Erlebnisbecken mit<br />
Außenbereich und 750 m 2 Saunadeck.<br />
Jetzt Meer erfahren unter www.ocean-wave.de<br />
ENTSPANNEN IM OCEAN WAVE<br />
maritim erholen – mitten in Norddeich<br />
DIE SEELE BAUMELN LASSEN<br />
Genießen Sie die 750m² umfassende Saunalandschaft in maritimer<br />
Atmosphäre, die sich über zwei Ebenen erstreckt.<br />
Relaxen Sie in den verschiedenen Schwitzkabinen, dem römischen<br />
Dampfbad oder in den mit Meerwasser gefüllten Pools. Stündliche<br />
Spezialaufgüsse mit ätherischen Ölen verwöhnen Ihren Körper und<br />
Ihre Seele.<br />
www.ocean-wave.de<br />
Dörper Weg 23<br />
26506 Norden-Norddeich<br />
04931 986-300<br />
info@ocean-wave.de<br />
17
NORDERLAND<br />
DER WELLENPARK<br />
Einmalig in Deutschland!<br />
Wie die mächtigen Aufbauten eines Ozean-<br />
Liners wirkt das Gebäude des Erlebnisbades<br />
Ocean Wave, das an der Vorderfront mit acht<br />
riesigen Bullaugen und im ersten Stockwerk<br />
mit einer Reling bestückt ist. Man geht also<br />
quasi auf „Kreuzfahrt“. Mittelpunkt des<br />
Norddeicher Wellenparks<br />
ist der 15 Meter<br />
hohe Leuchtturm mit<br />
dem Aufgang zur<br />
101 Meter langen<br />
Riesen-Wasserrutsche.<br />
28 „Wellen“ zum Thema<br />
Wasser wurden in den<br />
Park integriert: Am<br />
Eingang residiert der<br />
Kutterveteran „Frisia“,<br />
blitzblank restauriert<br />
und über die Toppen<br />
geflaggt. Und vor dem<br />
Erlebnisbad tanzen fünf<br />
Steinquader mit einem Gewicht von jeweils<br />
1,1 Tonnen wahrhaftig Wasserballett. Betritt<br />
man den Wellenpark, geht man über wellenartig<br />
modellierte Rasenflächen und kommt<br />
spielerisch überall mit Wasser in Berührung.<br />
Am Strömungstisch kann man Wasser stauen<br />
4,6 Hektar Gelände,<br />
28 Wellen und jede<br />
Menge (Wasser-)Spaß für<br />
Groß und Klein, Alt und Jung!<br />
und Strömungen selbst verändern. Ein großes,<br />
drehbares Wasserprisma veranschaulicht<br />
die Lichtbrechung durch Wasser. „Fährmann,<br />
hol über“ – den großen Teich kann man mithilfe<br />
einer handgezogenen Fähre überqueren.<br />
Mit einer Wipp-Saugpumpe, die man mit<br />
Fußkraft bedient, wird<br />
ein Spring brunnen in<br />
Gang gesetzt.<br />
Meter hohe Wasserfontänen<br />
schießen<br />
dann aus dem Teich<br />
in den Himmel.<br />
Ein ausgemustertes<br />
Seezeichen, eine riesige<br />
rote Tonne, bezeichnet<br />
den Platz, an dem man<br />
mithilfe einer archimedischen<br />
Spirale das<br />
kühle Nass in die Höhe<br />
pumpen kann. Am<br />
Wasserspielplatz beim Kinderspielhaus darf<br />
nach Herzenslust gematscht werden –<br />
„Folgeschäden“ beseitigen die Schwengelpumpen.<br />
Hier kann man auch Maschinist<br />
spielen, denn das Fließwasser treibt eine<br />
richtige Schiffsschraube an.<br />
18
NORDERLAND<br />
Abenteuergolf im Wellenpark<br />
Der Abenteuer-Golfpark, gleich neben dem Ocean Wave, bietet<br />
Spiel, Sport und Spaß für jede Altersklasse. Jährlich spielen ca. 20<br />
Millionen Menschen Minigolf, Abenteuergolf ist eine Steigerung!<br />
Verbringen Sie sozial wertvolle Zeit beim Spiel auf 18 Kunst rasenbahnen<br />
mit bis zu 25 Meter Länge. Natürliche Hindernisse wie<br />
Wasser, Poller, Bunker und Bodenwellen garantieren Spaß und<br />
Spannung in herrlich gepflegtem Park ambiente! Hunde sind willkommen,<br />
aber bitte an der Leine! www.erlebnispark-norddeich.de.<br />
Traumwelt im Zelt<br />
Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />
Gelände des Erlebnisparks. Die Vorstellungen finden in<br />
Ferien zeiten von Ostern bis Anfang November an Donnerstagen<br />
um 11.00 Uhr oder 16.00 Uhr (je nach Jahres zeit) statt und an<br />
einem Tag zwischen Weihnachten und Neujahr. Sichern Sie<br />
sich die Tickets bereits im Vorfeld am Kiosk des Erlebnisparks!<br />
www.erlebnispark-norddeich.de, Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />
Der „Irre Garten“ an der Nordsee<br />
Der „Rätsel-Irrgarten Norddeich“ ist eine weitere tolle Attraktion<br />
im Wellenpark. Finden Sie Ihren Weg zur Aussichtsbrücke im<br />
Zentrum des 1600 qm großen Irrgartens, und auf dem Weg<br />
dorthin warten als zusätzlicher Spaß 20 Quizstationen zu ständig<br />
wechselnden Themen und weitere Rätsel etc. auf Sie. Auch<br />
der variabelste Hecken-Irrgarten Europas ist für praktisch alle<br />
Altersklassen geeignet (für kleine Kinder allerdings nur in<br />
Begleitung). Hunde sind willkommen, aber bitte an der Leine!<br />
www.erlebnispark-norddeich.de.<br />
Kleine Seehunde ganz groß<br />
Wer einen Blick auf die Schützlinge der Seehundstation<br />
National park-Haus werfen will: Der Seehund-Kindergarten<br />
mit den Heulern, die hier großgezogen und dann wieder<br />
ausgewildert werden, ist auch eine „Welle“ im Wellen park.<br />
Hier wird für jede Altersgruppe Wissenswertes zu den<br />
Themen Seehund und Naturerlebnis Wattenmeer geboten.<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30, www.seehundstation-norddeich.de.<br />
Hundestrand24.de<br />
Ferienhäuser mit Hund<br />
Toben satt im Kinderspielhaus<br />
Kunterbunte Kinderträume werden wahr im Kinderspiel haus am<br />
Rande des Wellenparks, wo Okka, die pfiffige Möwe, alle Kinder<br />
des OKKA-Clubs zu Spiel und Spaß einlädt. Bist du dabei?<br />
Eintritt Kinderspielhaus kostenlos. Informationen und Anmeldung<br />
zum OKKA-Club bei der Tourist-Information.<br />
Kerzen selber herstellen –<br />
die Kerzenstube im Norddeicher Wellenpark<br />
Bunte handgetunkte Tafelkerzen selber herstellen, gestalten oder<br />
verzieren. In etwa 45 Minuten wird aus einem kleinen Faden eine<br />
einfarbige oder bunte Kerze. Ein Erlebnis der besonderen Art im<br />
Norddeicher Kinderspielhaus.<br />
Panorama-Café, Restaurant, Bar –<br />
Havanna am Ocean Wave<br />
Genießen Sie in entspannter Lounge-Atmosphäre im Restaurant<br />
oder auf unserer Panorama-Dachterrasse mit Sonnenuntergang<br />
unsere hausgebackenen Kuchen und Torten, leckere Cocktails an<br />
der Bar und unsere Homestyle Burger und internationale frische,<br />
hausgemachte Fisch- und Steakspezialitäten mit Suchtfaktor.<br />
Täglich ab 11.00 Uhr, Tel. (0 49 31) 9 83 54 24,<br />
info@havanna-norddeich.de, www.havanna-norddeich.de.<br />
Bistro, Bowling, Sky – Nordisch23 am Ocean Wave<br />
Hier können Sie in gemütlicher Atmosphäre sitzen, etwas Leckeres<br />
essen, viele verschiedene Getränke genießen, darunter abwechslungsreiche<br />
und frisch gezapfte Bier sorten. Und mit SKY die<br />
aktuellsten Fussballspiele in ultrascharfer 4K-Auflösung gucken.<br />
Bald öffnet auch die neue Bowlingbahn. Tel. (0 49 31) 9 83 54 24,<br />
www.facebook.com/nordisch23.norddeich.<br />
Erlebnispark Norddeich<br />
gepflegter Freizeitspaß für Jung und Alt<br />
Ganzjährig* geöffnet / Barrierefrei / Easy Parking<br />
Irrgarten<br />
TRAUM-<br />
WELT<br />
im Zelt<br />
Märchenschiff<br />
Abenteuergolf<br />
Der wahrscheinlich variabelste<br />
Heckenirrgarten Europas, mit 20<br />
Rätselstationen und Knobellabyrinthen.<br />
Wechselnde Themen und Strecken.<br />
Tauchen Sie ein in die Welt des<br />
Erzähltheaters am Lichtermeer.<br />
Reservierung wird dringend<br />
empfohlen.<br />
Putten Sie auf 18 Kunstrasenbahnen<br />
und meistern natürliche Hindernisse<br />
wie Poller, Bunker oder Wasser. Sport<br />
und Spaß für die ganze Familie.<br />
Direkt neben dem Erlebnisbad Ocean Wave und der Seehundstation Norddeich / Kiosk-Café mit Selbstbedienung / * Im Winter eingeschränkt<br />
19
NORDERLAND<br />
Wir bieten Ihnen alle Vorteile des<br />
modernen Fleischer-Fachgeschäfts<br />
4 gute Gründe für eine Auszeit<br />
• Solarien<br />
• Massagen<br />
• Medistream<br />
• Infrarot<br />
• Qualität aus eigener Schlachtung<br />
• 1a-Wurst-Qualitäten<br />
• Party- und Plattenservice • Präsentservice<br />
• Fleischspezialitäten • Grill-Spezialitäten<br />
• frische Salate aus eigener Herstellung<br />
• Fleisch und Wurstspezialitäten im Glas<br />
• Reelle Preise • Individuelle Bedienung<br />
• Fachliche Beratung<br />
Ostfriesische Spezialitäten-Fleischerei<br />
Enno Appelhagen<br />
Norden · Westerstr. 68 · S (0 49 31) 30 11 · Fax 16 84 56<br />
www.fleischerei-appelhagen.de<br />
Westerstraße 91<br />
26506 Norden<br />
Telefon (0 49 31) 99 22 83<br />
DIE WESTER-<br />
STRASSE LEBT…<br />
Die älteste<br />
„Handwerkerstraße“<br />
von Norden bietet<br />
mehr als nur Handwerk<br />
Mittlerweile hat sich die Westerstraße zu einer der<br />
größten Dienstleister-Meilen in Norden entwickelt und<br />
bietet ein umfangreiches Angebot von A wie Apotheke<br />
bis Z wie Zeit schriften. Den Zusammenhalt der IG<br />
Westerstraße erkennt man schon bei seinem ersten<br />
Besuch in einem der zahlreichen Geschäfte – freundlich<br />
wird man auch auf andere Anbieter in der Nachbarschaft<br />
aufmerksam gemacht.<br />
• Vom holländischen Imbiss, griechischen Restaurant bis<br />
hin zum Italiener ist für jeden Geschmack was dabei.<br />
• Verschiedene Lebensmittelfachgeschäfte wie ein<br />
asiatischer Feinkostladen oder ein orientalisches<br />
Kaufhaus gibt es vor Ort.<br />
• Von unseren Friseuren werden Sie bestens beraten<br />
und neue Elektrogeräte finden Sie ebenfalls bei uns.<br />
• In der gut sortierten Geschenkboutique finden Sie für<br />
sich oder Ihre Liebsten hochwertige Accessoires.<br />
Passend zu jeder Jahreszeit wird der alte Schmiedeofen<br />
liebevoll dekoriert.<br />
20
NORDERLAND<br />
Friseur<br />
Westerstraße 89<br />
26506 Norden<br />
Telefon:<br />
04931/971172<br />
Inh.:<br />
D. Eßer<br />
100% zertifizierte<br />
Naturkosmetik<br />
für Haar und Haut<br />
Vegan, ausschließlich mit<br />
natürlichen Aromen, ohne Parabene,<br />
ohne Silikone, ohne Mineralöl,<br />
ohne Sulfate und<br />
ohne Zusätze von Alkohol.<br />
®<br />
• Für die nächste Grillparty gibt es bestes Fleisch aus der<br />
Region. Und sollten Sie mal neu Bauen wollen – kein<br />
Problem. Den passenden Ansprechpartner finden Sie<br />
ebenfalls in der Westerstraße.<br />
• Das Ärzte- und Gesundheitszentrum Norden Mitte<br />
befindet sich in unserem Herzen und bildet mit der<br />
angrenzenden Apotheke eine perfekte Einheit in<br />
Sachen Gesundheit.<br />
• Und wenn Sie schon mal hier sind, besuchen Sie doch<br />
die beiden Teemuseen.<br />
Jedes Jahr im September veranstaltet die IG Westerstraße<br />
das Westerstraßenfest zusammen mit dem Tag der<br />
Regionen. Dieses Highlight sollten Sie sich auf keinen<br />
Fall entgehen lassen. Auch das Weihnachtsdorf an den<br />
Adventswochen enden mit Kunst und Handwerk von<br />
„A bis Z“ ist weit über die Grenzen Nordens und der<br />
Wester straße mehr als beliebt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
seit<br />
1964<br />
Alles unter zwei Dächern<br />
Schulmedizin Milchpumpen<br />
Homöopathie Babywaagen<br />
Schüßler-Salze Inhalationsgeräte<br />
Wala/Weleda med. Strümpfe<br />
Verbandstoffe Bandagen<br />
...und vieles mehr! Wi proten Platt!<br />
Alte<br />
Schmiede<br />
Geschenkboutique<br />
Westerstraße 19 · Norden · T (04931) 936088 · p am Haus<br />
21
NORDERLAND<br />
© Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
DORNUMERLAND<br />
Kontakt:<br />
Tourismus GmbH<br />
Gemeinde Dornum<br />
Hafenstraße 3<br />
26553 Dornum<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />
Fax (0 49 33) 91 11 15<br />
info@dornumerland.de<br />
Kein Stress, keine<br />
Hektik, dafür<br />
Nordseewellen<br />
und endlose Weite,<br />
eine salzige Brise<br />
und zwei beschauliche<br />
Häfen – wer beim<br />
Gedanken daran<br />
Fernweh bekommt,<br />
ist im Dornumerland<br />
bestens aufgehoben.<br />
Die Badeorte Dornumersiel<br />
und Neßmersiel sind die<br />
kleinsten an der Küste<br />
und sehr gut geeignet für<br />
alle, die im Urlaub einfach nur die Seele<br />
baumeln lassen wollen.<br />
Beste Reviere für Freizeitsportler<br />
Mit der Nordsee vor der Haustür, zahlreichen<br />
Kanälen und dem Mahlbusen, einem Speichersee<br />
mitten in Dornumersiel, bietet das<br />
Dornumerland ideale Bedingungen für Paddler<br />
und Angler. Da es weit und breit keine<br />
nennenswerten Erhebungen gibt, kommen<br />
selbst Freizeitradler auf dem gut ausgebauten<br />
Wegenetz nicht aus der Puste. Für die perfekte<br />
Orientierung beim Radeln sorgt das Knotenpunktsystem.<br />
Wer lieber zu Fuß unterwegs ist,<br />
kann ab Neßmersiel zu Wattwanderungen zu<br />
den Inseln Baltrum und Norderney aufbrechen.<br />
Natürlich kommen auch Wassersportler auf<br />
Ihre Kosten. Kiter und Surfer finden hier ein<br />
schönes Revier vor. Einen besonderen Reiz hat<br />
der 80 Hektar große Kitespot von<br />
Dornumersiel. Das nötige Know-How erlernt<br />
man in der Surfschule Vertigo direkt am<br />
Strand. Badespaß ist in Dornumersiel übrigens<br />
nicht von den Gezeiten abhängig. Bei Ebbe<br />
geht man mit Mann und Maus einfach ins<br />
beheizte Meerwasserfreibad am Strand.<br />
Die große Freiheit für kleine Urlauber<br />
Kinder haben in Neßmersiel das große Los<br />
gezogen. Zum Beispiel im Indoor-Spielpark<br />
Sturmfrei mit Fußballfeld, Trampolinen,<br />
24
NORDERLAND<br />
Kletterburg, Erlebniskino …. . Oder im ersten Kinder-<br />
Nationalparkhaus Deutschlands in Dornumersiel. Lesen,<br />
schauen, anfassen, spielen, ausprobieren – hier erleben<br />
Kinder den Lebensraum Wattenmeer aus vielen<br />
Perspektiven.<br />
© Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
© Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
Ausflugstipps:<br />
• Reise in die Vergangenheit: Das Städtchen Dornum war im Mittel alter<br />
der Regierungssitz der Häuptlinge. Ihre Spuren findet man noch heute,<br />
darunter das herrschaftliche Barockschloss und die Beningaburg.<br />
• Was für jedes Alter: Speziell für Eltern mit kleinen Kindern gibt es in<br />
Neßmersiel Familienwattwanderungen, die dicht am Küstensaum<br />
entlangführen.<br />
• Watt nicht nur für Kinder: Das Nationalpark-Haus in Dornumersiel<br />
ermuntert mit seinen interaktiven Modulen zum Fragenstellen und<br />
Mitmachen. Kinder können lesen, schauen, anfassen, spielen,<br />
ausprobieren und das Wattenmeer so spielerisch aus vielen Perspektiven<br />
kennenlernen. Auch für Erwachsene werden die vielfältigen Naturräume<br />
vom Lebensraum der Küste bis zur Insel erlebnisreich dargestellt.<br />
sturmfrei<br />
25
NORDERLAND<br />
Dem kühnsten Piraten aller Zeiten verdankt unsere<br />
Region hier oben an der Nordsee ihren Namen.<br />
Klaus Störtebeker, der Schrecken der Meere, suchte<br />
der Sage nach im 14. Jahrhundert Zuflucht im Hafen<br />
von Marienhafe und hauste im heutigen nach ihm<br />
benannten Turm.<br />
Entdecken Sie die kulturelle Vielfalt von Marienhafe<br />
und seiner Umgebung. Mit dem sagenumwobenen<br />
Störtebekerturm und den schönen Windmühlen ist<br />
das Brookmerland ein wahres Highlight in Ostfriesland.<br />
Besondere Freizeittipps<br />
im Störtebekerland:<br />
n Besuch der Marienkirche<br />
mit kleinem<br />
Kirchenmuseum<br />
und Besteigung<br />
des Störtebekerturm<br />
n Besuch der Leezdorfer<br />
Mühle und der Mühle<br />
Sterrenberg<br />
Upgant-Schott<br />
n Besichtigung der<br />
Doppelkolben-<br />
Wasserpumpen<br />
Mühle in Wirdum<br />
n Störtebeker-Sportbad<br />
Marienhafe,<br />
Speckweg 19,<br />
26529 Marienhafe,<br />
Tel. (0 49 34) 49 83 50<br />
n Kartbahn<br />
Brookmerland,<br />
Hansestraße 23,<br />
26529 Upgant-Schott,<br />
Tel. (0 49 34) 49 87 00<br />
n Störtebekers Teestube<br />
Marienhafe,<br />
Am Markt 27,<br />
26529 Marienhafe,<br />
Tel. (0 49 34) 49 66 50<br />
n Birgits Tiergarten,<br />
Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg,<br />
Tel. (0 49 34) 13 45<br />
Ihr Kontakt:<br />
Tourist Information<br />
Erholungsort Marienhafe<br />
Am Markt 10<br />
26529 Marienhafe<br />
Tel. (0 49 34) 81-224<br />
Fax (0 49 34) 81-272<br />
touristinfo@marienhafe.de<br />
www.stoertebekerland.de<br />
STÖRTEBEKERS ZUFLUCHTSORT:<br />
MARIENHAFE<br />
Alle ihm nach! Begeben Sie sich auf eine<br />
spannende Entdeckungsreise auf den Spuren<br />
des legendären Piraten Klaus Störtebeker<br />
In Ostfriesland, etwas abseits vom Touristentrubel an<br />
der Küste, liegt der idyllische Erholungsort Marienhafe<br />
in der Samtgemeinde Brookmerland. Im Mittelpunkt<br />
liegt der geheimnisvolle Störtebekerturm der Marienkirche<br />
mit kleinem Kirchenmuseum. Bei einer geführten<br />
Besichtigung des Störtebekerturms erfahren Sie mehr<br />
über die rauen Zeiten, zu denen sich der berühmte<br />
Pirat mit den Ostfriesenhäuptlingen verbündet haben<br />
soll. Auch zur Geschichte des Turms und der<br />
Marienkirche weiß der Turmführer viel zu berichten. Im<br />
Anschluss lohnt sich der Aufstieg hoch auf den<br />
Störtebekerturm. Von dort aus haben Besucher einen<br />
weiten Blick über Ostfriesland. Auch die Warnfriedkirche<br />
und das Fabriciusdenkmal in Osteel sind empfehlenswerte<br />
Sehenswürdigkeiten, die sich wunderbar während<br />
einer Radtour entdecken lassen.<br />
Im Störtebekerland gibt es mehrere wunderschöne<br />
Windmühlen, die mit ihren Teestuben und Müllerhäusern<br />
geradezu zu einer Besichtigung einladen.<br />
Auf dem Gelände der Leezdorfer Mühle gibt es zudem<br />
ein traditionelles Backhaus, in dem von <strong>April</strong> bis<br />
Oktober an jedem 1. Samstag eines Monats frisches<br />
Brot gebacken wird. Außerdem findet man dort eine<br />
alt-ostfriesische Küche und viele weitere Ausstellungsstücke<br />
aus einer längst vergangenen Zeit. Nutzen Sie<br />
die Gelegenheit und gönnen Sie sich eine Pause in der<br />
gemütlichen Mühlenteestube. Auch die renovierte<br />
Doppelkolben-Wasserpumpmühle in Wirdum aus dem<br />
Jahr 1872 ist eine Besonderheit in Ostfriesland.<br />
Die Sterrenberg Mühle in Upgant-Schott, ein Galerieholländer<br />
aus dem Jahre 1880, hat ebenfalls sehr viel<br />
Sehenswertes zu bieten. Tradition und Historie werden<br />
hier erlebbar, denn noch bis zum Jahr 1990 betrieb<br />
die hiesige Müllerfamilie in achter Generation die<br />
Mühle. Der vom Mühlenverein Upgant-Schott gepflegte<br />
Galerie holländer mit der Teestube im ersten Stock<br />
und das urige Müllerknechthaus aus dem Jahre 1825<br />
stehen in der Saison jeden Samstag für Besucher offen.<br />
Das Arbeiterhaus neben der Sterrenbergschen Mühle<br />
ist eines der ältesten noch erhalten gebliebenen<br />
Wohnhäuser in Upgant-Schott und ein Baudenkmal,<br />
das die bescheidenen Lebensverhältnisse früherer<br />
Zeiten dokumentiert.<br />
Besuchen Sie den Tiergarten in Rechtsupweg oder die<br />
Kartbahn in Upgant-Schott. Erleben Sie eine ostfriesische<br />
Teezeremonie in Störtebekers Teestube, wandern<br />
Sie mit unserer Kräuterhexe durch die Wiesen oder<br />
entspannen im Störtebekers Sportbad. Besteigen Sie<br />
den Störtebekerturm der Marienkirche in Marienhafe<br />
und genießen den fantastischen Rundblick über das<br />
Störtebekerland. Genießen Sie die klare und frische<br />
Brise der Nordsee bei einem Spaziergang durch die<br />
herrliche Landschaft und entspannen vom Alltag<br />
zuhause.<br />
„Erholungsort“ – Was sagt das eigentlich aus?<br />
Marienhafe trägt das Prädikat „Staatlich anerkannter<br />
Erholungsort“ und ist somit ein Garant für einen<br />
erholsamen Urlaub in Ostfriesland. Eine landschaft -<br />
lich bevorzugte Lage und einwandfreie Luftqualität<br />
spiegeln sich in diesem schönen Fleckchen Erde wider.<br />
Durch das gesunde Reizklima der Nordsee lässt es sich<br />
hier besonders gut durchatmen. Für Ihre Freizeitgestaltung<br />
finden Sie bei uns Naherholungsziele, wie<br />
den Kiessee Tjücher Moortun mit Wohnmobilstellplatz,<br />
das Schwimmbad, Kulturveranstaltungen, Freizeitangebote<br />
für Familien und vieles mehr.<br />
26
NORDERLAND<br />
01.02., 14.30-18.00 Uhr<br />
Beinwellwurz finden, ausgraben und zur Salbe<br />
verarbeiten mit der Kräuterhexe<br />
Beinwellwurzel hilft gegen Schmerzen, bei<br />
Knochenbrüchen und bei der Wundheilung. Zusammen mit<br />
der Kräuterhexe machen Sie sich auf die Suche nach der<br />
Wurzel und verarbeiten sie zu einer Salbe.<br />
Erw. 25,00 e inkl. Verbrauchsmaterial und Kräutertee<br />
Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10,<br />
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 80 57 51, 0 17 58 80 95 29.<br />
02.03., 03.03., 10.00-18.00 Uhr<br />
Saison-Start in Birgits Tiergarten Rechtsupweg<br />
Wir starten in unsere 4. Saison und wollen dies gebührend<br />
feiern. Neben reduziertem Eintritt erhalten Erwachsene zur<br />
Begrüßung ein Glas Sekt. Für die kleinen Gäste wird die<br />
Hüpfburg aufgebaut und Ballonfrau Jolly formt Luftballonfiguren.<br />
Eintrittspreis: Erw. 4,00 e, Kinder (2-14 J.) 2,00 e.<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de.<br />
09.03., 14.00-16.30 Uhr – 45. Fortuna Crosslauf<br />
Cross-Volkslauf für Jung und Alt im Erholungsgebiet<br />
Tjücher Moorthun. Fortuna Wirdum 70, Herr Drosten,<br />
Tel. (0 49 34) 46 81, j.m.drosten@tele2.de,<br />
www.fortuna-wirdum.de.<br />
23.03., 27.03., 29.03., 30.03., 03.04.,<br />
05.04., 06.04., jeweils 20.00-22.30 Uhr;<br />
24.03., 15.00-17.30 Uhr – Theater im Ellernhus<br />
Gespielt wird „Hurra, wi kaamt in`t Fernsehn“ von Hans<br />
Schimmel. Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V.<br />
Ilona Barkhoff, Oberdreescher Weg 2,<br />
26529 Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 52 23,<br />
andrea.harms12@gmail.com, www.ellernhus.de.<br />
05.04., 19.04., 15.30-17.30 Uhr<br />
Kräuterwanderung mit der Kräuterhexe<br />
Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wieder entdecken,<br />
mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und heilkundlichen<br />
Gebrauch. Anmeldung erforderlich! Erw. 11,90 e,<br />
Kinder (5-11 J.) 5,50 e. Kräuterhexe Dagmar Michel,<br />
Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529 Osteel,<br />
Tel. (0 49 34) 80 57 51, 0 17 58 80 95 29.<br />
07.04., 10.15-11.15 Uhr<br />
Plattdeutscher Gottesdienst im Ellernhus<br />
Prädikant Johann Barkhoff lädt herzlich zum<br />
Plattdeutschen Gottesdienst im Ellernhus ein. Begleitet<br />
wird der Gottesdienst vom Posaunenchor.<br />
Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V.,<br />
Alfred Janssen, Oberdreescher Weg 2,<br />
26529 Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 52 23,<br />
andrea.harms12@gmail.com, www.ellernhus.de.<br />
12.04., 13.04., 14.04., 15.04., 14.00-21.00 Uhr<br />
Frühlingsmarkt in Marienhafe<br />
Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Groß und Klein ein<br />
abwechslungsreiches Programm und jede Menge<br />
Vergnügen. Wer schon mittags den Genuss an einer<br />
Bratwurst oder an einem leckeren Fischbrötchen verspürt<br />
hat Glück. Diese Buden öffnen ab 11.00 Uhr. Die<br />
Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden lädt zum<br />
verkaufsoffenen Sonntag ein (14.30-18.00 Uhr).<br />
Marktplatz Marienhafe und Rosenstraße.<br />
22.04., 10.00-18.00 Uhr – Ostern im Tiergarten<br />
Zu Ostern wird wieder die Hüpfburg aufgebaut und im<br />
gesamten Tiergarten werden viele bunte Eier versteckt.<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.<br />
Eintrittspreis: Erw. 5,00 e, Kinder (2-14 J.) 3,00 e.<br />
Lesung mit<br />
Klaus-Peter<br />
Wolf<br />
09.08.<strong>2019</strong><br />
Ort: Aula IGS<br />
Marienhafe<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Eintritt: 12,00 €<br />
(freie Sitzplatzwahl)<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tourist Information Erholungsort Marienhafe<br />
Am Markt 10 • 26529 Marienhafe<br />
Tel. 04934 – 81-224<br />
touristinfo@marienhafe.de<br />
www.stoertebekerland.de<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de, www.birgits-tiergarten.de.<br />
22.04., 09.45-12.30 Uhr – 24. Störtebeker-Straßenlauf<br />
Vermessener Straßenlauf über 5 und 10 km auf schneller<br />
ebener Strecke, Kinderlauf über 1 km.<br />
Fortuna Wirdum 70, Herr Drosten, Tel. (0 49 34) 46 81,<br />
j.m.drosten@tele2.de, www.fortuna-wirdum.de.<br />
30.04., 18.30 Uhr – Maifeier im Ellernhus<br />
Im Ellernhus wird wieder mit DJ Elmar in den Mai getanzt.<br />
Die Organisatoren der Feier laden herzlich ein. Es findet ein<br />
Treckerumzug ab 18.30 Uhr für die Kinder statt.<br />
Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e.V.,<br />
Alfred Janssen, Oberdreescher Weg 2, 26529 Upgant-Schott,<br />
Tel. (0 49 34) 52 23, andrea.harms12@gmail.com,<br />
www.ellernhus.de.<br />
30.04., 10.00-18.00 Uhr – Maibaum im Tiergarten<br />
Gegen 14.00 Uhr wird im Terrassenbereich des Tiergartens<br />
der Maibaum aufgestellt. Geschmückt wird dieser von den<br />
kleinen Gästen – die dafür ein Eis erhalten.<br />
Eintrittspreis: Erw. 5,00 e, Kinder (2-14 J.) 3,00 e.<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de, www.birgits-tiergarten.de.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Wochenmarkt Marienhafe, Marktplatz,<br />
jeden Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr.<br />
Kartbahn Brookmerland, Leihkartrennen ab 16 Jahren,<br />
jeden Freitag, Treffen 18.30 Uhr, 29,00 e. Das Rennen<br />
besteht aus einem Qualifying und drei Renndurchgängen.<br />
27
NORDERLAND<br />
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
IM LUFTKURORT HAGE<br />
Wald und Meer: So, wie es klingt,<br />
ist es auch – ruhig, aber nicht langweilig<br />
Ihr Kontakt:<br />
Samtgemeinde Hage<br />
Eigenbetrieb<br />
Kurverwaltung<br />
Hauptstraße 81<br />
26524 Hage<br />
Tel. (0 49 31) 18 99 70<br />
Fax (0 49 31) 18 99 73<br />
kurverwaltung@sg-hage.de<br />
www.hage-nordsee.de<br />
Erholung und „Entschleunigung“ sind hier nicht nur<br />
Worte, sondern gelebte und erlebbare Wirklichkeit.<br />
Natur genießen<br />
Die vielfältige Landschaft macht unsere Region zu<br />
etwas ganz Besonderem. Sie reicht vom Moor über<br />
Geest und Wald bis zum Meer und noch weiter!<br />
Entdecken Sie die natürliche Schönheit der Landschaft<br />
und werden Sie eins mit der Natur.<br />
Die vielen Waldgebiete, Wiesen und Seen bieten zu<br />
jeder Jahreszeit Gelegenheit für schöne Spaziergänge.<br />
Ob das Wäldchen in Hage nahe der Burg Berum,<br />
das Gehölz in Lütetsburg oder der Kurpark am See<br />
in Hage – überall lässt sich die Natur genießen.<br />
Und in einer abwechslungsreichen Landschaft gibt es<br />
auch eine artenreiche Tierwelt. Außer Möwen, die<br />
man überall rundherum sieht, kann man im Luftkurort<br />
Hage Rehe, Damwild, Hasen, Pfauen, Graureiher,<br />
Wild gänse, und wenn man ganz viel Glück hat, sogar<br />
Seeadler oder einen Waldkauz entdecken.<br />
Zum Luftkurort Hage gehört ein ganz besonderes<br />
Stückchen Nordseeküste: Hilgenriedersiel, die einzige<br />
Natur badestelle an der ostfriesischen Nordseeküste.<br />
Ohne Menschenmassen, umgeben von Salzwiesen, ist<br />
dieser Ort ein echter Geheimtipp für Naturliebhaber!<br />
Aber auch der wunderschöne Schlosspark Lütetsburg<br />
mit Blick auf das imposante Schloss des Grafen<br />
zu Inn- und Knyphausen lädt zum genussvollen<br />
Spaziergang ein. Mit seinen über 150 Baumund<br />
Straucharten, verteilt auf etwa 30 Hektar, ist<br />
dieser Schlosspark der größte private englische<br />
Landschafts garten Norddeutschlands. Besonders im<br />
Mai/Juni zeigt der Park seine Pracht. Dann blühen<br />
die ver schiedenen Azaleen und Rhododendren in<br />
leucht e nden Farben. Doch auch in der übrigen Zeit<br />
des Jahres ist dieser romantische Park einen Besuch<br />
wert. Lassen auch Sie sich von diesem Anblick<br />
verzaubern und genießen Sie die erholsame Ruhe<br />
und die romantische Atmosphäre des Parks.<br />
Im Anschluss an Ihren ausgiebigen Spaziergang<br />
empfiehlt es sich, eine Pause bei hausgemachten<br />
Spezialitäten im Schlossparkcafé einzulegen.<br />
Für ambitionierte Golfspieler bietet die Golfanlage<br />
Schloss Lütetsburg die richtige Kulisse. Umgeben<br />
vom Schlosspark und dem Lütetsburger Wald wird<br />
der Golfsport auf den zwei Plätzen auch zu einem<br />
besonderen Naturerlebnis.<br />
Das Kurzentrum Hage<br />
Hier im Kurzentrum, in unmittelbarer Nähe zum<br />
Kurpark am See, kann man viel für seine Gesundheit<br />
tun. Ob mit medizinischen Massagen, Atemtherapie,<br />
Physio- oder Manueller Therapie, die Behandlungsmöglichkeiten<br />
zur Erhaltung oder Wiedererlangung<br />
der Gesundheit sind vielfältig. Entspannung kann hier<br />
auch jeder bei dem viel fältigen Angebot an Thalasso-<br />
Behandlungen und Harmonie massagen finden.<br />
Das Schwimmbad mit 30°C Wassertemperatur und die<br />
Saunaanlage mit Innen- und Außenbereich tragen<br />
ebenfalls zum Wohlbefinden und zur Erholung bei.<br />
28
NORDERLAND<br />
02.02., 15.10 Uhr Haltestelle Lütetsburg,<br />
15.15 Uhr Bahnhof Hage – Grünkohlfahrt nach Dornum<br />
Der historische Zug fährt im gemütlichen Tempo nach<br />
Dornum. Dann folgt ein gemütlicher Spaziergang zur<br />
Bockwindmühle, wo das große Grünkohlessen stattfindet.<br />
Nach Ernennung des Grünkohl-Königspaares geht es<br />
wieder zurück zum Heimatbahnhof.<br />
Veranstalter: MKO e.V., Am Bahndamm 4, 26506 Norden,<br />
Tel. (0 49 31) 16 90 30.<br />
Fahrkarten im Vorverkauf (ca. 3 Wochen vorher):<br />
Reiseagentur Hevemeyer, neben dem Kiosk am Markt in<br />
Norden, Tel. (0 49 31) 1 37 93,<br />
geöffnet montags bis samstags 9.00 bis 13.00 Uhr.<br />
30.03., 19.00 Uhr – Dörp Huus Halbemond<br />
Schlager trifft Volksmusik – Liveshow<br />
Ein Mix aus Schlager und Volksmusik, zu 100% live<br />
gesungen, eingebettet in eine facettenreiche Show!<br />
Veranstalter: Sannymusik Entertainment,<br />
Tel. (0 49 53) 7 08 25 69, www.sannymusik.de,<br />
Eintritt: ab 20,00 E im Vorverkauf: www.eventim.de.<br />
Kurzentrum Hage<br />
Badstraße 1 · 26524 Hage · tel. (0 49 36) 91 84 40 · email: kurzentrum@sg-hage.de<br />
Kurzentrum<br />
Physiotherapie<br />
massagen, Sauna<br />
Hallenbad<br />
beheiztes Freibad<br />
Angebote für Körper,<br />
Geist & Seele<br />
im Kurzentrum:<br />
Wellness-Tipp I € 15,-<br />
1 x Schwimmen o. Heißluft<br />
1 x med. Massage<br />
Wellness-Tipp II € 63,-<br />
5 x Heißluft<br />
5 x med. Massage<br />
Wellness-Tipp III € 85,-<br />
5 x Fangopackung<br />
5 x med. Massage<br />
Wellness-Tipp IV<br />
Harmoniemassage mit € 39, 50<br />
Biomaris-Produkten (ca.45Min.)<br />
+ Gesichtslymphdrainage € 49, 50<br />
(ca. 60 Min.)<br />
Wellness-Tipp V € 75,-<br />
5 x Physiotherapie/<br />
Krankengymnastik<br />
Offene Badekuren<br />
- alle Krankenkassen -<br />
Freitag, 05.04.bis Sonntag, 07.04.<br />
Frühjahrsmarkt in Hage mit verkaufsoffenem Sonntag<br />
Der Hager Frühjahrsmarkt mit vielen Attraktionen für Groß<br />
und Klein statt. Karussell, Autoscooter, Imbiss-Buden und<br />
gute Laune-Musik dürfen nicht fehlen!<br />
Der verkaufsoffene Sonntag lädt zum Bummeln ein.<br />
Samstag und Sonntag findet rund um den Marktplatz ein<br />
Flohmarkt statt.<br />
Veranstalter: Gewerbeverein Hage e.V.,<br />
Tel. (0 49 31) 94 09 10, Eintritt frei.<br />
22.04., 10.15 Uhr Haltestelle Lütetsburg<br />
Ostereier-Suchfahrt<br />
Diese Sonderfahrt am Ostermontag ist besonders für<br />
Kinder ein Erlebnis. Der Zug hält am Berumer Wald. Dort<br />
im Juliusholz hat der Osterhase für die kleinen Fahrgäste<br />
Ostereier versteckt und die gilt es nun zu finden. Nachdem<br />
alle Eier entdeckt wurden, fährt der Zug schließlich zurück<br />
nach Norden.<br />
Veranstalter: MKO e.V., Am Bahndamm 4, 26506 Norden,<br />
Tel. (0 49 31) 16 90 30.<br />
Fahrkarten im Vorverkauf (ca. 3 Wochen vorher):<br />
Reiseagentur Hevemeyer, neben dem Kiosk am Markt in<br />
Norden, Tel. (0 49 31) 1 37 93,<br />
geöffnet montags bis samstags 9.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter<br />
www.hage-nordsee.de.<br />
29
.<br />
NORDERLAND<br />
FRÜHJAHRSPUTZ<br />
„Wir brauchen Platz für neue Ideen!“<br />
handmade in Germany<br />
LanaCult com<br />
XS bis XXL<br />
Jacke, Weste, Stirnband, Loop …<br />
Deshalb gibt es in diesem Jahr wieder einen<br />
Frühjahrsputz mit vielen interessanten Angeboten.<br />
Besuchen Sie uns und stöbern Sie, bis Sie Ihr ganz<br />
besonderes Schnäppchen gefunden haben.<br />
LanaCult entwirft und fertigt Mode und Accessoires<br />
in eigener Werkstatt. Hier gibt es Modelle<br />
aus verschiedensten Naturmaterialien wie Wolle, Baumwolle<br />
oder Leinen. Individuelle Beratung und Zeit für die Kundin<br />
stehen an erster Stelle.<br />
Sie finden den netten und farbenfrohen Laden im<br />
Kalvarienweg 11 in Greetsiel.<br />
Die Öffnungszeiten finden Sie unter: www.LanaCult.com<br />
Kalvarienweg 11 , 26736 Greetsiel , 04926 / 789 40 63<br />
Öffnungszeiten unter www.LanaCult.com<br />
Hotel - Restaurant<br />
• Witthus •<br />
2 Häuser mit langer Tradition<br />
Das Witthus ist ein Haus besonderer Prägung:<br />
Es ist Hotel, Restaurant, Teestube, Kunstgalerie<br />
und Gartencafé in einem. Es liegt mitten im<br />
alten Ortskern von Greetsiel, ca. 200 Meter<br />
vom Hafen entfernt, im malerischen Katrepel.<br />
Erleben Sie von der ersten Stunde an die<br />
gemütliche Atmosphäre unseres Hauses und<br />
genießen Sie unsere saisonalen Spezialitäten:<br />
„Grünkohl oder krosse Ente im Winter“ und<br />
unsere „Lammwochen ab Ostern“.<br />
HOTEL – RESTAURANT<br />
Greetsiel • Katrepel 7-9<br />
Telefon (0 49 26) 92000 • Telefax (0 49 26) 92 00 92<br />
www.witthus.de • E-Mail: info@witthus.de<br />
Hotel-Restaurant Hohes Haus: „Das gewisse<br />
Extra“ in unmittelbarer Nähe des Hafens, mitten<br />
im malerischen historischen Ortskern, empfängt<br />
das Hotel und Restaurant „Hohes Haus“ seit über<br />
300 Jahren anspruchsvolle Gäste mit dem Gespür<br />
für „Das gewisse Extra“. Unser gemütlich eingerichtetes<br />
Restaurant „Upkammer“, mit einer Vielfalt<br />
an typisch norddeutschen und saisonalen<br />
Spezialitäten sowie unsere Besucherterrasse laden<br />
zum Verweilen und Genießen ein. Lassen Sie sich<br />
von uns verwöhnen!<br />
HOTEL – RESTAURANT • Schenke • Terrasse<br />
Hohe Straße 1 • 26736 Greetsiel<br />
Telefon (0 49 26) 181-0 • Telefax (0 49 26) 181-99<br />
www.hoheshaus.de • E-Mail: info@hoheshaus.de<br />
30
NORDERLAND<br />
KRUMMHÖRN-GREETSIEL<br />
Watt´n Kultur<br />
Urlaub in der Ferienregion Krummhörn-<br />
Greetsiel heißt Urlaub am UNESCO-<br />
Weltnatur erbe Wattenmeer!<br />
Hier finden Sie Erholung in herrlicher Natur,<br />
umgeben von urtypischen Warfen dörfern<br />
(Warf = künstlich erstellter Hügel). Viele<br />
einzigartige und originelle Veranstaltungen<br />
in Krummhörn-Greetsiel laden zum<br />
Kennenlernen unserer Ferienregion ein.<br />
Hundestrand24.de<br />
Ferienhäuser mit Hund<br />
Ihr Kontakt: Touristik-GmbH Krummhörn-Greetsiel<br />
Zur Hauener Hooge 11 · 26736 Greetsiel<br />
Tel. (0 49 26) 9 18 80 · Fax (0 49 26) 20 29<br />
info@greetsiel.de · www.greetsiel.de<br />
Badesee<br />
ohne Aufsicht<br />
Schleuse<br />
Sportboothafen<br />
Leybucht<br />
Wetterstation<br />
Hievplatz<br />
Yachtclub - Greetsiel<br />
Tourist-<br />
Information<br />
Schleuse<br />
Sportplatz<br />
Sportplatz<br />
Beachvolleyball, Minigolf,<br />
Boccia-Bahn<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Lücko-Leuchtturm Kinderhaus<br />
Oase Greetsiel<br />
Haus der<br />
Massage, Sauna, Schwimmbad Begegnung<br />
Privathafen<br />
(Top-Platz)<br />
31
!<br />
TAGES-<br />
AUSFLUGS-<br />
TIPP<br />
Gehe auf eine Reise zum<br />
Ursprung unserer Energie!<br />
Mit Spielen, Experimenten und beeindruckenden<br />
Exponaten für kleine und große Entdecker.<br />
Osterbusch 2, 26607 Aurich | Telefon: +49 (0) 4941 - 69 84 60 | E-Mail: info@eez.aurich.de<br />
Ausstellung & Shop täglich geöffnet: Mo. bis Fr. von 9 – 17 Uhr; Sa., So. & Feiertage von 10 bis 18 Uhr<br />
WWW.EEZ-AURICH.DE<br />
AURICH<br />
Ostfrieslands goldene Mitte<br />
Aurich – Ostfrieslands Mitte<br />
Geografisch betrachtet liegt Aurich in der Mitte Ostfrieslands.<br />
Mehr noch: Unweit der Stadt führt die „ostfriesische<br />
Äquator linie“ entlang. Der Breitengrad 53°30‘00“ halbiert<br />
Ostfriesland auf der Landkarte.<br />
Aurich – Stadt der regenerativen Energie<br />
Neu und eindrucksvoll ist das Energie- und Erlebnis-<br />
Zentrum Aurich (EEZ). Hier begibt man sich in einer<br />
3.000 m 2 großen Ausstellung auf das Abenteuer, Energie<br />
mit allen Sinnen zu begreifen. Spektakuläre Experimente<br />
und Originalteile riesiger Windkraftanlagen lassen die<br />
Besucher staunen.<br />
Aurich erleben<br />
Aurichs Fußgängerzone: Ein Ort zum Flanieren und ein Ort<br />
zum Verweilen. Dienstags, freitags und samstags ist in<br />
Aurich Markttag. Die Markthalle ist täglich geöffnet.<br />
Ringsum gibt es viele kleine Geschäfte und Straßencafés.<br />
Das moderne Aurich<br />
Der Sous-Turm, der bei seiner Errichtung deutschlandweit<br />
Aufsehen erregte. Eine Konstruktion aus Plexiglas und<br />
Stahlrohr aus dem Atomforschungszentrum Jülich. Die<br />
Ostfriesen sind respektlos und nennen ihn Tauchsieder oder<br />
Weltraum-Quirl!<br />
www.skatehalle-aurich.de<br />
Das sportliche Aurich<br />
Ideale Bedingungen für Skatebord- und BMX-Fahrer gibt es in<br />
Deutschlands größter Skatehalle. Für „Wasserhungrige“ steht<br />
am Badesee Tannenhausen eine moderne Wakeboard- und<br />
Wasserskianlage zur Verfügung. Ein schöner Kletterwald und<br />
eine neue Boulderhalle ergänzen das Auricher Aktivangebot.<br />
Auch das Erlebnisbad „De Baalje“ bietet Sport und Spaß sowie<br />
eine große Saunalandschaft zum Entspannen.<br />
Das historische Aurich<br />
Das Auricher Schloss mit Marstall – heute Behördensitz – ließ<br />
der hannoversche König Georg V. um die Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
erbauen.<br />
Aurich maritim<br />
Auf zum Hafen! Dort starten romantische Tretboot- und Kanufahrten.<br />
Zusätzlich lässt sich die ostfriesische Fehnlandschaft<br />
mit ihren so typischen Schleusen und Klappbrücken mit dem<br />
Ausflugsschiff MS Stadt Aurich erkunden.<br />
32
AURICH<br />
Ostfrieslands lebendiges Zentrum<br />
SHOPPING & FREIZEIT<br />
SCHIFFSAUSFLÜGE<br />
auf dem Ems-Jade-Kanal ab Auricher<br />
Hafen mit der MS Stadt Aurich<br />
Abfahrt ab Auricher Hafen<br />
Hasseburgerstraße/Tannenbergstraße<br />
(Beschilderung Wohnmobilhafen)<br />
DAS NEUE FAMILIEN- UND<br />
WOHLFÜHLBAD IN AURICH<br />
Biergarten Hoher Wall<br />
<strong>April</strong><br />
Mo 1 8 15 22 29<br />
Di 2 9 16 23 30<br />
Mi 3 10 17 24<br />
Do 4 11 18 25<br />
Fr 5 12 19 26<br />
Sa 6 13 20 27<br />
So 7 14 21 28<br />
Innenstadt<br />
Mai<br />
Mo 6 13 20 27<br />
Di 7 14 21 28<br />
Mi 1 8 15 22 29<br />
Do 2 9 16 23 30<br />
Fr 3 10 17 24 31<br />
Sa 4 11 18 25<br />
So 5 12 19 26<br />
Tour 1: Aurich - Emden - Aurich<br />
Abfahrt: 09:30 Uhr, Dauer Hin- und<br />
Rückfahrt: 8 Std. (inkl. 2 Std. Aufenthalt)<br />
Erw. 18,00 € / Kinder* 9,00 €.<br />
Teilstück (Aurich Emden /<br />
Emden Aurich):<br />
Erw. 14,00 € / Kinder* 7,00 €<br />
mit Bus-/Schiff-Kombi-Ticket: 17,00 €<br />
Juni<br />
Mo 3 10 17 24<br />
Di 4 11 18 25<br />
Mi 5 12 19 26<br />
Do 6 13 20 27<br />
Fr 7 14 21 28<br />
Sa 1 8 15 22 29<br />
So 2 9 16 23 30<br />
Tour 2: Aurich - Ihlow - Aurich<br />
Abfahrt: 14:00 Uhr, Dauer Hinund<br />
Rückfahrt: ca. 2,5 Std.<br />
Erw. 10,00 € / Kinder* 5,00 €.<br />
* bis einschließlich 11 Jahren<br />
Eine kleine Auswahl<br />
VERANSTALTUNGEN <strong>2019</strong><br />
26.04.-<br />
01.05.<br />
Ostermarkt<br />
Parkplatz, Sparkassenarena<br />
BAD<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
MO - FR:<br />
06.30 - 20.00 Uhr<br />
SA/SO/FEIERTAG: 08.00 - 20.00 Uhr<br />
Am Ellernfeld 2, 26603 Aurich • Tel: 0 49 41 - 12 40 00 • info@debaalje.de • www.debaalje.de<br />
SAUNA<br />
MO- SO:<br />
10.00 - 22.00 Uhr<br />
MONTAGS DAMENSAUNA<br />
10. -<br />
12.05.<br />
24. -<br />
25.05.<br />
08.06.<br />
Streefood Festival<br />
auf dem Georgswall<br />
Bierfest<br />
auf dem Georgswall<br />
Spargelfest<br />
am Lambertshof<br />
Buchungs-Hotline:<br />
04941 - 4464<br />
Verkehrsverein Aurich/Ostfriesland e.V.<br />
Norderstr. 32 · 26603 Aurich<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
Weitere Veranstaltungen unter<br />
www.aurich-tourismus.de<br />
33
HÖHEPUNKTE<br />
DABEI SEIN<br />
Veranstaltungen im <strong>Norderland</strong><br />
01.03.-04.03. – Das Programm für Karnevalsmuffel<br />
Das Karnevalswochenende kann man ja bekanntlich so<br />
oder auch so gestalten. In den letzten Jahren lockte das<br />
attraktive Angebot in Norden und Norddeich hunderte<br />
Gäste und Einheimische in die extra aufgelegten<br />
Veranstaltungen. Auch in diesem Jahr hat der Tourismus-<br />
Service Norden-Norddeich ein tolles Programm aus Kunst,<br />
Kultur und Natur für die Karnevalsmuffel zusammengestellt.<br />
Unter dem Motto: „Menschen hinter dem Deich“<br />
haben Karnevalsmuffel wieder Gelegenheit Land und Leute<br />
hinterm Deich kennenzulernen. Der Reinerlös der<br />
Einnahmen geht an die Seenotretter DGzRS. Nähere<br />
Informationen unter www.norddeich.de/karnevalsmuffel<br />
(verschiedene Veranstaltungsorte).<br />
Nachfolgend ein Auszug<br />
aus dem aktuellen Veranstaltungsprogramm<br />
01.03., 15.00 Uhr – „Moin“ statt Helau!,<br />
Lesesaal Norddeich<br />
Gästebegrüßung mit den Norder Stadtführern im Lesesaal:<br />
Interessantes und Wissenswertes rund um Norddeich,<br />
Norden und seine Bewohner vermitteln die Norder<br />
Stadtführer zu Beginn des Karnevalwochenendes im<br />
Rahmen dieser besonderen Gästebegrüßung.<br />
Der ideale Start in eine Pappnasen-freie Zeit bei uns in<br />
Norden-Norddeich.<br />
01.03., ab 16.00 Uhr – Einführung in das alte Handwerk<br />
Krabbenpulen, Lesesaal Norddeich<br />
und Wissenswertes rund um das „alte Norddeich“ mit<br />
„Norddeichforscherin“ Sigrun Müller.<br />
01.03., 18.00 Uhr – „Bei Westwind hört man keinen<br />
Schuss“ – Krimilesung<br />
Aus den Werken des bekannten Stahlnetz-Krimiautoren<br />
Hans Jörg Martin. Auch in den Sechziger- und Siebziger<br />
Jahren gab es schon einen berühmten Kriminalschriftsteller,<br />
der in Norden lebte und arbeitete. Hans Jörg Martin wird<br />
von vielen deutschsprachigen Kriminalautoren als der<br />
Schöpfer des heutigen Regionalkrimis glühend verehrt und<br />
zwar so sehr, dass deutschsprachige Kriminalautoren turnusmäßig<br />
einen Kriminalliteraturpreis ausschreiben, der<br />
seinen Namen trägt. Der Rowohlt Verlag hat jetzt alle seine<br />
Bücher neu aufgelegt und wir freuen uns sehr, dass Ihnen<br />
das Ehepaar Clausmann in einer gelungenen Mischung aus<br />
Lesung und Musik diesen wiederentdeckten Kriminalschriftsteller<br />
und Bürger der Stadt Norden näher bringen<br />
wird. Lesesaal Norddeich, Badestrasse.<br />
Der Eintritt ist frei, um eine vorherige Anmeldung<br />
unter Tel. (0 49 31) 98 62 84 wird gebeten.<br />
02.03. und 03.03. – Die Malerin Hildegard Peters –<br />
die große Dame der Kunst in Norden<br />
Kunsthaus Norden, Grosse Neustraße 13 (Nebenstraße der<br />
Fußgängerzone). Es hatte schon einen guten Grund, dass<br />
so viele junge Menschen in Norden in den Siebziger-,<br />
Achtziger- und auch Neunziger-Jahren Interesse an Kunst<br />
und Kultur entwickelten. Denn die Malerin Hildegard<br />
Peters gab ihnen Papier und Farbe, schickte Sie zum Malen<br />
34
HÖHEPUNKTE<br />
in die freie Natur, fuhr mit ihnen nach Amsterdam, Paris<br />
und Düsseldorf und zeigte ihnen Museen und motivierte<br />
und prägte damit Generationen von Kunstschaffenden in<br />
unserer Stadt. Ihr Werk wird heute weit über die Grenzen<br />
Ostfrieslands geschätzt, ihre Person und ihr Wirken in<br />
Norden können nicht oft genug gewürdigt werden.<br />
Zusammen mit Ihrem Lebensgefährten, dem international<br />
bekannten kanadischen Künstler Michael Francis Podulke,<br />
dessen Werke in der Tate Gallery in London und im MOMA<br />
in New York zu sehen sind, brachte sie früh internationales<br />
Flair und Kontakte in unsere Stadt. Schon früh wurden hier<br />
Ausstellungen von Henri Moore bis Emil Nolde gezeigt.<br />
Eine Frau, eine Künstlerin, die in Norden lebte und deren<br />
Andenken lebendig bleiben wird. Das Kunsthaus zeigt<br />
an beiden Tagen von 14.15 bis 17.00 Uhr stündlich<br />
den Film „Die Malerin Hildegard Peters“. Zusätzlich sind<br />
ausgewählte Werke zu sehen. Hildegard Peters starb am<br />
30. Dezember 2017 im Alter von 94 Jahren. Eintritt frei.<br />
02.03. und 04.03., 11.00-12.00 Uhr,<br />
Mennonitenkirche am Markt,<br />
Mennonitenkirche Norden Marktplatz<br />
Die wunderschöne Mennonitenkirche am Norder<br />
Marktplatz mit Ausstellung zur Geschichte der Mennoniten<br />
in Norden öffnet jeweils von 11.00-12.00 Uhr.<br />
02.03., 15.00 Uhr – Dachstuhlführung<br />
Ludgeri Kirche Norden<br />
Das, was sonst nur wenigen Gruppen ermöglicht wird,<br />
„passiert“ heute zum dritten Mal für die Öffentlichkeit:<br />
der Norder Dachstuhl der wunderschönen Ludgeri-Kirche<br />
„entführt“ Sie in eine sonst verborgene Welt.<br />
Anmeldung erforderlich. Tel. (0 49 31) 98 62 84, 10,00 E.<br />
FRISCH GERÖSTET FÜR GENIESSER<br />
Mitten im Herzen von Norden liegt unsere Privatrösterei.<br />
Hier veredeln wir unseren Rohkaffee im schonenden, traditionellen<br />
Trommelröstverfahren. Dadurch wird unser Kaffee zu<br />
einem Genussmittel voller Aroma, Frische und Bekömmlichkeit.<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich von der röstfrischen<br />
Kaffeevielfalt inspirieren. Espresso, Cappuccino oder handgefilterter<br />
Kaffee, dazu eine unserer in liebevoller Handarbeit<br />
selbst gebackenen kleinen Köstlichkeiten – die besondere<br />
Atmosphäre in unserem Café lädt zu einer genussvollen<br />
Auszeit vom Alltag ein.<br />
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die passende Bohne für die<br />
individuelle Zubereitung zu Hause und beraten Sie gerne bei<br />
allen Fragen rund um den Kaffee!<br />
Mo / Di / Do / Fr von 09:30 – 18:00 Uhr<br />
und Sa von 10:00 – 16:00 Uhr, Mi und So geschlossen<br />
Michael und Petra Oster GbR<br />
Doornkaatstraße 13 + 15<br />
26506 Norden<br />
Telefon 04931 / 9 55 16 45<br />
www.norder-kaffee.de<br />
#Norder.Kaffeemanufaktur<br />
02.03., 11.00 Uhr – Norden aus der Sicht der Frau,<br />
eines Scharfrichters und andere besondere Frauen<br />
Eine Marktplatzführung für Frauen und Männer der<br />
ganz der besonderen Art. Markante Frauen, die in Norden<br />
lebten. Ticketvorverkauf im Tourismus Service Norddeich<br />
am Dörper Weg 22 oder am Tag der Veranstaltung vor Ort.<br />
Treffpunkt Rathaus Norden, 5,00 E.<br />
02.03., 17.30 Uhr – Deichrendant Johann Oldewurtel<br />
beantwortet Ihre Fragen zum Thema „Küstenschutz“<br />
Warum darf mein Hund am Deich keine Löcher buddeln?<br />
Warum stehen im Winter keine Strandkörbe am Strand?<br />
Nach dieser gemütlichen Gesprächsrunde bei Tee und<br />
Krintstut mit Deichrendant Johann Oldewurtel werden<br />
Sie den Deich mit anderen Augen sehen.<br />
Zusätzlich zeigt Ihnen eine „Spinnerin“ den Umgang<br />
mit Wolle und es wird voraussichtlich ein Schäfer über<br />
seine Arbeit mit Schafen am Deich berichten.<br />
Der Veranstaltungsort wird noch unter www.norddeich.de/<br />
karnevalsmuffel bekanntgegeben. Anmeldung erforderlich.<br />
Tel. (0 49 31) 98 62 84 oder marketing@norddeich.de. 5,00 E.<br />
03.03., 11.00-15.00 Uhr<br />
Karnevalsmuffelprogramm-Tipp!,<br />
Westhafen Norden-Norddeich<br />
Heute haben Sie die seltene Gelegenheit ein<br />
Seenotrettungsboot zu besichtigen.<br />
Die Seenotrettungs-Crew-Norddeich des DGzRS öffnet<br />
heute die „Kajütentüren“ eines Norddeicher<br />
Rettungsbootes. Treffpunkt: Westhafen gegenüber<br />
Rettungsbootschuppen.<br />
Tipp des Tages: 13.30 Uhr „Kleine Rettungsübung“<br />
im Westhafen (Wind und Wetter vorbehalten).<br />
Bungalow Wandel<br />
2–6 Personen, kinderfreundlich,<br />
abgeschlossene Terrasse,<br />
WLAN, strandnah<br />
Bungalow Sanddorn<br />
2–5 Personen, kinderfreundlich,<br />
abgeschlossene Terrasse,<br />
WLAN, strandnah<br />
35
HÖHEPUNKTE<br />
03.03., 11.00 Uhr – Seemannsgarn und Seemannslieder,<br />
Havanna Norddeich<br />
Von 11.00-12.30 Uhr mit dem Norddeicher Shantychor im<br />
„Havanna“ im Ocean Wave. Zwischen „La Paloma“ und<br />
„Windstärke Vier“ sind sie zuhause. Der Norddeicher<br />
Shantychor erzählt am Karnevalsonntag in zahlreichen<br />
Klassikern von der Küste, der See, der Liebe der Matrosen<br />
und den Gefahren und Vorzügen der Segelschifffahrt. Von<br />
12.30 bis 14.00 Uhr entern Sie anschließend das deftige<br />
Grünkohlbuffet (fürs Buffet Buchung und Anmeldung über<br />
das Restaurant „Havanna“ erforderlich).<br />
03.03., 11.30 Uhr – Ranger-Alltag in Ostfriesland,<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark Norddeich<br />
Wissenswertes aus dem Arbeitsleben eines Nationalparkrangers.<br />
Onno K. Gent berichtet über seine interessanten<br />
Aufgaben im Nationalpark Wattenmeer. Anhand eines mit<br />
sehenswerten Bildern unterlegten Vortrages gibt er Einblick<br />
in die einzigartige Welt und seine Arbeit im und um den<br />
Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. 6,00 E inkl.<br />
Stationsbesichtigung.<br />
03.03., 11.00-15.00 Uhr – Demonstration des<br />
alten Handwerks „Fischernetze stricken“,<br />
Rettungsschuppen Westhafen Norden-Norddeich<br />
Früher saßen die Fischer im Winter in den Küchen im<br />
„Hornstuhl“ am Fenster (denn dort war es am hellsten) und<br />
flickten ihre Fischernetze. Denn das notwendige Material<br />
war teuer und die aufwendige Handarbeit günstig. Zeit<br />
genug hatten sie außerdem, denn die Kutter konnten in<br />
den eisigen Monaten den Hafen nicht verlassen. Heute gibt<br />
es nur noch wenige Menschen an der Küste, die dieses fast<br />
vergessene Handwerk beherrschen. Dieter Baar, der Vater<br />
des Norddeicher Seenotrettungsbootvormanns, ist „so<br />
Einer“! Wie im letzten Jahr haben Sie mit ihm Gelegenheit<br />
dieses alte Handwerk zu erleben und vielleicht zu erlernen.<br />
03.03., 15.30 Uhr – Alter DGzRS Rettungsschuppen,<br />
Rettungsschuppen Tunnelstraße Norden-Norddeich<br />
Der alte DGzRS Rettungsschuppen öffnet am Nachmittag<br />
seine Türen. Seepoet Dr. Briese erzählt über die Arbeit der<br />
Seenotretter in früheren Zeiten und Geschichten in plattdeutscher<br />
Sprache. Zudem gibt es eine kleine Filmvorführung<br />
über die Seenotretter und ihr wichtiges Ehrenamt.<br />
04.03., 15.00-16.00 Uhr<br />
Boßeln – den Ostfriesensport einmal live erleben,<br />
Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />
Was machen die da auf der Straße? Ostfriesen haben im<br />
Herbst und Winter auf den Nebenstraßen meistens<br />
Vorfahrt – „dat löppt, löppt, löppt!“ Raus ins Freie und mit<br />
der Holzkugel soweit werfen wie es die Wege möglich<br />
machen. Ein Traditionssport, der nur noch in Holland,<br />
Norddeutschland und Irland praktiziert wird, aber hier nach<br />
wie vor noch äußerst lebendig ist. Heute haben Sie die<br />
Möglichkeit, diesen von Ritualen begleiteten Nationalsport<br />
kennenzulernen. Gäste-Boßeln „Klootschießen wahlweise<br />
Struukbessenschmieten“ bei Schnee und Eis. Treffpunkt um<br />
15.00 Uhr am Tourismus-Service Norden-Norddeich.<br />
09.03., 14.00-16.30 Uhr – 45. Fortuna Crosslauf<br />
Cross-Volkslauf für Jung und Alt im Erholungsgebiet<br />
Tjücher Moorthun. Fortuna Wirdum 70,<br />
Herr Drosten, Tel. (0 49 34) 46 81.<br />
j.m.drosten@tele2.de, www.fortuna-wirdum.de.<br />
36
HÖHEPUNKTE<br />
12.04.-15.04. – Frühlingsmarkt in Marienhafe<br />
Der Jahrmarkt in Marienhafe bietet Groß und Klein<br />
ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge<br />
Vergnügen. Wer schon mittags den Genuss an einer<br />
Bratwurst oder an einem leckeren Fischbrötchen verspürt<br />
hat Glück. Diese Buden öffnen ab 11.00 Uhr.<br />
Die Interessengemeinschaft der Gewerbetreibenden lädt<br />
zum verkaufsoffenen Sonntag ein (14.30-18.00 Uhr).<br />
Marktplatz Marienhafe und Rosenstraße.<br />
18.04.-22.04. – Ostermarkt in Norddeich<br />
(Karfreitag geschlossen)<br />
Am Gründonnerstag und von Ostersonnabend bis<br />
Ostermontag findet in Norddeich auf dem Parkplatz vor<br />
dem Ocean Wave wieder der Ostermarkt statt.<br />
Am Karfreitag ist Ruhetag! Der Ostermarkt lockt wieder<br />
mit Fahrgeschäften, Musik, vielen typischen Leckereien und<br />
jede Menge Spaß und Stimmung für Jung und Alt. Je nach<br />
Wetterlage wärmen Sie sich nach einem Deichspaziergang<br />
bei einem heißen Getränk oder genießen den Fahrtwind in<br />
einem der Fahrgeschäfte.<br />
20.04. – Traditionelles Osterfeuer in Norden-Norddeich<br />
Am Sonnabend ist es wieder soweit: mit Beginn der<br />
Dämmerung wird gegen 19.00 Uhr am Norddeicher<br />
Sandstrand das traditionelle Osterfeuer angezündet und<br />
der Winter vertrieben. Der alte Brauch der Osterfeuer<br />
erfreut sich in Ostfriesland schon seit Jahrhunderten großer<br />
Beliebtheit. Mit den lodernden Flammen wird im Frühjahr<br />
die Sonne begrüßt und damit der Winter sowie böse<br />
Geister verabschiedet. Heiße und kalte Getränke sowie<br />
Bratwürste vom Grill vertreiben dabei ab 16.00 Uhr die Zeit<br />
bis zum Anzünden des Osterfeuers. Gegen 19.00 Uhr<br />
wird dann bei musikalischer Untermalung<br />
das zusammengetragene Osterfeuer angezündet und<br />
feierlich abgebrannt.<br />
22.04., 9.45-12.30 Uhr – 24. Störtebeker-Straßenlauf<br />
Vermessener Straßenlauf über 5 und 10 km auf schneller<br />
ebener Strecke, Kinderlauf über 1 km. Fortuna Wirdum 70,<br />
Herr Drosten, Tel. (0 49 34) 46 81.<br />
j.m.drosten@tele2.de, www.fortuna-wirdum.de.<br />
27.04. – OLB-Citylauf<br />
„Norden läuft“: beim traditionellen OLB-Citylauf ist<br />
buchstäblich ganz Norden-Norddeich auf den Beinen.<br />
Seien auch Sie dabei und feuern Sie die Sportler an oder<br />
laufen oder walken Sie an diesem Tag einfach mit.<br />
30.04., 18.30 Uhr – Maifeier im Ellernhus<br />
Im Ellernhus wird wieder mit DJ Elmar in den Mai getanzt.<br />
Die Organisatoren der Feier laden herzlich ein. Es findet<br />
ein Treckerumzug ab 18.30 Uhr für die Kinder statt.<br />
Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e. V.,<br />
Alfred Janssen, Oberdreescher Weg 2, 26529 Upgant-Schott,<br />
Tel. (0 49 34) 52 23, andrea.harms12@gmail.com,<br />
www.ellernhus.de.<br />
30.04., 10.00-18.00 Uhr – Maibaum im Tiergarten<br />
Gegen 14.00 Uhr wird im Terrassenbereich des Tiergartens<br />
der Maibaum aufgestellt. Geschmückt wird dieser von den<br />
kleinen Gästen – die dafür ein Eis erhalten.<br />
Eintrittspreis: Erw. 5,00 E, Kinder (2-14 J.) 3,00 E.<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de, www.birgits-tiergarten.de.<br />
37
FAMILIE & KINDER<br />
FÜR GROSS UND KLEIN<br />
Veranstaltungen für<br />
Familien und Kinder<br />
Puppentheater Rumpelkiste<br />
Das Puppentheater Rumpelkiste steht für pädagogisch<br />
wertvolle und anspruchsvolle Unterhaltung für<br />
Kinder ab 2 1/2 Jahren. Die Kinder werden in eine<br />
Welt voller Fantasie, Abenteuer und Humor entführt.<br />
Das Theater ist Mitglied des Verbandes Deutscher<br />
Puppentheater e.V., Programm siehe Plakataushang.<br />
Aufführungen für Kinder immer um 16.00 Uhr<br />
im Kinderspielhaus Norddeich, Dörper Weg.<br />
Termine finden Sie im Veranstalt ungs kalender!<br />
www.puppentheater-rumpelkiste.de.<br />
Kerzen selbst herstellen<br />
Kerzenstube im Kinderspielhaus Norddeich<br />
(im Wellenpark). Geöffnet: täglich – außer sonnabends –<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr. Familie Wolf,<br />
Tel. (01 73) 3 68 70 47, www.kerzenstube-ostfriesland.de.<br />
Bernstein-Handschleifkurse<br />
Bernstein, das Millionen Jahre alte Baumharz, wird<br />
von Hand geschliffen und zum Schmuckstück, Schlüsselanhänger<br />
oder Dekorationsobjekt weiter gestaltet.<br />
Kurse für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahre.<br />
Jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Teilnehmer gebühr: 17,00 e. Kerstin Ebbighausen, Atelier<br />
Weites Meer, Osterstraße 25, 26506 Norden. Telefonische<br />
Voranmeldung unter (01 57) 78 34 66 92 erforderlich.<br />
Toben satt im Kinderspielhaus Norddeich<br />
Kunterbunte Kinderträume werden im Kinderspielhaus<br />
am Rande des Wellenparks in Norddeich wahr.<br />
Alle Kinder sind zu Spiel und Spaß mit Rutsche und<br />
Kletterparcours eingeladen. Eintritt und Nutzung<br />
sind kostenlos. Und wer hier seinen Geburtstag feiern<br />
möchte, kann den Geburtstagsraum für einen kleinen<br />
Beitrag mieten und hat mit den Freunden einen<br />
unvergess lichen Tag. Anfragen zum Geburtstagsraum an<br />
der Ocean Wave-Kasse. Öffnungszeiten Kinderspielhaus:<br />
Mo. bis So. von 10.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Infos unter<br />
Tel. (0 49 31) 98 62 00 oder per E-Mail: info@norddeich.de.<br />
Traumwelt im Zelt<br />
Erzähltheater am Lichtermeer für Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene gibt es im „Märchenschiff Norddeich“ auf dem<br />
Gelände des Erlebnisparks-Norddeich neben dem Ocean<br />
Wave. Die Vorstellungen finden in Ferienzeiten von Ostern<br />
bis Anfang November an Donnerstagen um 11.00 Uhr<br />
oder 16.00 Uhr (je nach Jahreszeit) statt. Die Vorstellungen<br />
finden ab 15 Anmeldungen statt, sichern Sie sich also die<br />
Tickets bereits im Vorfeld am Kiosk des Erlebnisparks!<br />
Die Termine finden Sie im Veranstaltungskalender und auf<br />
der Homepage. (www.erlebnispark-norddeich.de,<br />
Tel. (0 49 31) 91 76 83.<br />
Käsereibesichtigungen: Jeweils donnerstags<br />
am 11.04., 18.04. und 25.04., 15.00 Uhr<br />
Besucher haben die Möglichkeit bei einer Käsereiführung<br />
einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und mit<br />
allen Sinnen den Werdegang der Käse zu erleben.<br />
Die Anmeldung sollte bis 14.45 Uhr in der Cafeteria erfolgen<br />
(Hofladen und Cafeteria öffnen bereits um 14.30 Uhr).<br />
Keine telefonische Reservierung.<br />
Käse-Hof-Laden, Tjücherweg 1, 26736 Pilsum/ Krummhörn,<br />
Tel. (0 49 26) 3 07, info@kaesehofladen.de.<br />
38
• mit den Ortsplänen<br />
Aurich, Emden, Leer,<br />
Norden, Norddeich<br />
Greetsiel, Ditzum<br />
und Delfzijl<br />
• Sehenswürdigkeiten<br />
und Ausflugsziele<br />
• Radrouten<br />
K SKN Faltplan<br />
FAMILIE & KINDER<br />
OKKA Club (Kinderanimation, Treffpunkt<br />
Kinderspielhaus)<br />
Auch in diesem Jahr bietet der Tourismus-Service<br />
Norden-Norddeich ein spannendes Programm im OKKA<br />
Club für Kids von 5-12 Jahren. Die Kinder-Animation<br />
findet in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern wie der<br />
Kunstschule Norden e.V., der Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norddeich und dem maX-Sportzentrum<br />
statt. In der Kunstwerkstatt werden das Maritime<br />
Gestalten mit Ton, Malen und Zeichnen, Postkartendruck<br />
sowie das Zeichnen von Meerestieren und Mangas<br />
angeboten. Die Seehundstation bietet interessante<br />
Angebote rund um den Lebensraum Wattenmeer.<br />
Einfach Club Card besorgen und okkagigantisch viel<br />
Spaß im Urlaub haben. Informationen unter<br />
Tel. (0 49 31) 98 62 00, okka@norddeich.de und<br />
www.okka-club.de! Kosten: 10,00 E pro Woche.<br />
Alle Veranstaltungen mit Änderungen vorbehalten!<br />
Kunstwerkstatt: „Monster Mania“ I und II<br />
15.04., 10.30-14.00 Uhr (Pause von 12.00-12.30 Uhr),<br />
Kinderspielhaus<br />
Möchtest Du mit uns „Monster Mania“ erleben? Dann<br />
musst Du auf jeden Fall zum OKKA-Club kommen!<br />
Wir zeigen Euch viele Übungen zum freien Monster-<br />
Gestalten: Ob aus Stoff, Ton oder Papier, glatt, weich,<br />
bunt oder gemustert – kein Monster wird sein wie das<br />
andere! Lasst Euch überraschen.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Naturdetektive: Rund um den Seehund<br />
15.04., 22.04., 14.00-16.00 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Wir treffen uns im Kinderspielhaus und laufen gemeinsam<br />
zur Seehundstation. Hier kann man viel über<br />
Seehunde und andere Meeresbewohner erfahren.<br />
Ihr könnt an einem tollen Quiz teilnehmen und bei der<br />
Fütterung der Seehunde zuschauen, garantiert ein<br />
besonderes Erlebnis von dem Ihr Zuhause erzählen<br />
könnt. Am Ende kehren wir zum Kinderspielhaus zurück.<br />
Kunstwerkstatt: „Postkarten gestalten“<br />
16.04., 10.30-12.00 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Wie schön es doch ist, im Urlaub an der Nordsee zu<br />
sein. Schickt Euren Liebsten doch eine selbst gestaltete<br />
Karte, damit auch sie ein wenig Urlaubsgefühl von<br />
Euch abbekommen. Mit vielen verschiedenen<br />
Materialien dürft Ihr Postkarten gestalten, die sonst<br />
keiner hat. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Lost in space“<br />
16.04., 12.30-14.00 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Ostfriesland ist schön: blaues Wasser, grüne Wiesen<br />
und viele Schafe. Aber wenn wir nach oben in den<br />
Himmel gucken, erahnen wir, dass es mehr gibt. Sterne,<br />
Planeten und unendliche Weiten. In diesem galaktischen<br />
Kurs erkunden wir ferne Galaxien, erträumen<br />
fremde Planeten und Bewohner und gestalten eine<br />
Weltraum-Collage. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Ponyparadies<br />
- Ostfriesland<br />
für Kinder, Erwachsene,<br />
Anfänger & Fortgeschrittene<br />
Landstraße 1 · 26524 Lütetsburg<br />
Planwagenfahrten<br />
auf Anfrage<br />
Ponyreiten<br />
für Kinder<br />
täglich von<br />
10.00-18.00 Uhr<br />
Ausritte für Kinder<br />
und Erwachsene<br />
nachmittags<br />
nach Absprache<br />
(Anmeldung am Hof)<br />
Terminabsprachen oder Sonderfahrten<br />
nach Vereinbarung bei<br />
Hans-Georg Janhsen und Tochter Talea<br />
01 52 - 04 76 41 98<br />
www.ponyparadies-ostfriesland.de<br />
Moormuseum Moordorf e. V.<br />
Victorburer Moor 7a<br />
26624 Südbrookmerland<br />
Telefon 04942/2734<br />
moormuseum.moordorf@ewetel.net<br />
www.moormuseum-moordorf.de<br />
Das Museum zum Anfassen und Mitmachen.<br />
Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten<br />
Lehmhütten. Mit der gemütlichen<br />
Teestube und unserem Museumslädchen.<br />
Seit 1992 Geschenkideen<br />
aus eigener Herstellung – zeitlos und unverwechselbar<br />
Schauen Sie uns doch<br />
mal in die Karten!<br />
OSTFRIESLAND<br />
NORDERNEY<br />
Stadtplan<br />
Inselübersicht<br />
Rad- und Wanderwege<br />
Fährzeiten<br />
Verkehrszonen<br />
• Veranstaltungen<br />
NORDEN-<br />
NORDDEICH<br />
K SKN Faltplan<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
Tel. (0 49 31) 9 25-3 08<br />
www.skn.info<br />
K SKN Faltplan<br />
K SKN Faltplan<br />
39
FAMILIE & KINDER<br />
Kunstwerkstatt: „Perlenspaß“<br />
17.04., 11.00-12.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Papier ist nicht nur zum Bemalen und Falten da, sondern<br />
lässt sich mit ein paar Tricks auch ganz leicht zu einzigartigen<br />
Papierperlen in Deinen Lieblingsfarben formen. Diese<br />
können - auf verschiedene Weise miteinander kombiniert -<br />
zu tollen und einzigartigen Schmuckstücken werden.<br />
Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Sandburgen bauen“<br />
17.04., 24.04., 15.30-17.00 Uhr, Klimapavillon im Kurpark<br />
Werdet Profis im Sandburgen bauen! Die eigene Strandvilla<br />
oder einen Leuchtturm, der nicht gleich wieder zusammenstürzt.<br />
Das Geheimnis des Sandburgenbauens zeigen wir<br />
hier. Wir treffen uns beim Klimapavillon im Kurpark und<br />
gehen gemeinsam zum Strand. Für alle Altersstufen, Kinder<br />
nur in Begleitung der Eltern.<br />
Kunstwerkstatt: „Werken mit Strandgut“<br />
18.04., 25.04., 11.00-12.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Hier wird richtig gewerkelt! Aus einfachem Strandgut wird<br />
ein eigenes Fundstück-Kunstwerk. Vielleicht entsteht ein<br />
Mobileé oder ein Traumfänger. Im Treibholz verstecken sich<br />
aber auch Wattgeister, schräge Vögel und fliegende Fische.<br />
Wir zeigen wie man sie findet. Selbst gesammeltes Material<br />
kann mitgebracht werden. Altersempfehlung ab 7 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Tolle Wolle“<br />
18.04., 14.00-15.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Wolle ist öde? Von wegen! Geflochten, gekordelt,<br />
geknotet, gewickelt, gehäkelt, gewebt oder gestrickt kann<br />
aus einem bunten Faden eine Kordel, eine textile Fläche,<br />
ein Ponpon und noch viel mehr entstehen. In diesem Kurs<br />
dürft Ihr mit Wolle, Garnen und Bändern aller Art<br />
experimentieren, nebenbei Eure Feinmotorik und Haptik<br />
schulen und – wer mag – ein neues Handwerk erlernen.<br />
Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Aquarellmalerei“<br />
19.04., 11.00-12.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
„Aqua“ heißt Wasser. Und da Norddeich direkt an der<br />
Nordsee liegt, malen wir mit Aquarellfarben das Meer, den<br />
Himmel und ostfriesische Tiere. Aquarellfarbe eignet sich<br />
auch hervorragend für wilde Farb- und Wasserexperimente.<br />
Kommt vorbei und probiert aus, was man mit Aquarell<br />
alles machen kann. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Spiel und Spaß“<br />
19.04., 13.00-14.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Brettspiele, Kartenspiele, Rollenspiele...die Welt der Spiele<br />
ist riesig und aufregend. In diesem Kurs habt Ihr die<br />
Möglichkeit, gemeinsam neue und altbekannte Spiele zu<br />
entdecken. Gemeinsam werden wir viel Spaß haben.<br />
Lieblingsspiele dürfen gerne mitgebracht werden!<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Dies, das, mal Dir was!“<br />
22.04., 10.30-14.00 Uhr (Pause von 12.00-12.30 Uhr),<br />
Kinderspielhaus<br />
Bei diesem Mal- und Zeichenworkshop könnt Ihr Euch<br />
kreativ austoben! Egal ob mit Buntstiften, Tusche, Kreide,<br />
Kohle, Pastell oder Aquarell. Neben lustigen Übungen,<br />
die Euch auf neue Ideen bringen werden, probieren wir<br />
gemeinsam viele neue Techniken und Materialien aus.<br />
Am Ende könnt Ihr Euer kleines Kunstwerke-Buch mit nach<br />
Hause nehmen. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Upcycling/aus Altem Neues machen“<br />
23.04., 10.30-12.00 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Manchmal liegen die tollsten Materialien direkt vor der<br />
Tür: aus Treibholz, gesammelt am Norddeicher Strand,<br />
fertigen wir bunte Mobiles. Dafür verwenden wir neben<br />
Holz auch Wolle und Perlen, um Deinem Mobilée das<br />
gewisse Extra zu geben. Aufgehängt in Deinem<br />
Kinderzimmer zuhause wird es Dich noch lange an Deinen<br />
tollen Urlaub erinnern. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Maskier Dich!“<br />
23.04., 12.30-14.00 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Sich zu verwandeln kann manchmal ganz einfach sein:<br />
Maske auf den Kopf und schon bist Du ein süßer Hund, ein<br />
verrücktes Monster oder ein Roboter aus der Zukunft.<br />
Wir gestalten unverwechselbare Masken aus Papier und<br />
vielen anderen Materialien. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
40
FAMILIE & KINDER<br />
Kunstwerkstatt: „Von Schafen und Gummistiefeln“<br />
24.04., 11.00-12.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Was ist typisch ostfriesisch? Warum sagen Ostfriesen<br />
„Moin“ und trinken so viel Tee? Finde es heraus und bringe<br />
Deine Ideen in dieser Kunstwerkstatt mithilfe verschiedener<br />
Techniken zu Papier. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Kinderschminken“<br />
25.04., 14.00-15.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Einmal ein wilder Löwe, eine süße Katze, ein abenteuerlustiger<br />
Pirat oder eine schöne Prinzessin sein – wir erfüllen<br />
Eure Wünsche und schminken Euch in diesem Kurs nach<br />
Euren Vorstellungen. Kommt irgendwann zwischen<br />
14.00 und 15.30 Uhr im OKKA-Raum vorbei und lasst Euch<br />
für einen Tag verwandeln. Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Kunstwerkstatt: „Fotosafari“<br />
26.04., 11.00-12.30 Uhr, Kinderspielhaus<br />
Entdecke die Welt auf besondere Weise. Mit eigener oder<br />
der von uns gestellten Fotokamera wird die Umgebung<br />
Norddeichs erkundet. Ihr lernt mit einer Digitalkamera<br />
umzugehen und neue Perspektiven einzunehmen.<br />
Auf der Fotosafari werdet Ihr Dinge entdecken, an denen<br />
Ihr normalerweise vorbeilauft. Wir zeigen Euch, wie Ihr<br />
diese „Kleinigkeiten“ fotografisch ganz groß raus bringt.<br />
Besonders spannende Bilder können direkt mit dem<br />
Fotodrucker im OKKA-Raum ausgedruckt und<br />
mitgenommen werden. Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />
Kindertheater Rumpelkiste<br />
16.04. und 23.04., 16.00-16.45 Uhr<br />
Kinder-Puppentheater im Kinderspielhaus Norddeich.<br />
Veranstaltungen Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus Norden-Norddeich<br />
Seehundspiel mit Robby und Robine<br />
Mit den beiden Stofftieren erleben die Kinder das Jahr der<br />
Seehunde im Wattenmeer, für Kinder von 4-7 Jahren,<br />
Eltern herzlich willkommen, Platzvergabe vor der<br />
Veranstaltung, Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Watt für Zwerge<br />
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken<br />
die Kinder viele spannende Sachen über die Küste<br />
und das Watt. Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die<br />
Tiere des Watts kennen. Kartenvorverkauf! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus: Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Wattwanderung für Kinder – „Die Strand-Detektive“<br />
Als Strand-Detektive gehen die Kinder zum Strand und ins<br />
Watt, untersuchen Spuren und entdecken die Tiere des<br />
Wattenmeeres. Sie beobachten die Tiere und erforschen<br />
ihre Lebensweise. Für Kinder von 6-12 Jahre,<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation Nationalpark-Haus:<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Ökologische Wattwanderung<br />
Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen Bewohnern<br />
erleben mit Nationalpark-Wattführern von der<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus, ab 12 Jahre, Treffpunkt<br />
Osthafen. Kartenvorverkauf! Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus: Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Abendlicher Spaziergang am Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
„Im Rhythmus der Gezeiten“: Ebbe & Flut, Wellenschlag,<br />
Jahresrhythmus. Diese besinnliche Stunde vermittelt<br />
Eindrücke in den Rhythmus eines der letzten Naturräume<br />
Europas. Für interessierte Jugendliche und Erwachsene.<br />
Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke auf<br />
dem Deich. Informationen unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
„Die Wattpolizei ist wieder unterwegs…“<br />
Lustiges und lehrreiches musikalisches Kindertheater<br />
mit Willi, dem Wattinspektor, Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus: Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Veranstaltungen Waloseum<br />
Führungen im Waloseum<br />
Führung durch die Ausstellung rund um die Wale und das<br />
große Pottwal-Skelett. Osterlooger Weg 3, Platzvergabe<br />
vor der Veranstaltung, Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Führung Waloseum, rund um die Wale, Platzvergabe vor der<br />
Veranstaltung, Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Veranstaltungen TOMTEs HOF:<br />
Mit-Mach-Fütterung auf TOMTEs HOF<br />
(Rysdyker Weg 1 in 26506 Norden)<br />
Jeden Dienstag (in den Ferien auch freitags) findet auf<br />
TOMTEs HOF die Mit-Mach-Fütterung statt.<br />
Von 16.00 bis 17.30 Uhr können Kinder ab 2 Jahren mit<br />
und ohne Eltern bei der Versorgung der Hoftiere helfen.<br />
Kosten: 4,00 E. Bitte anmelden unter<br />
Tel. (0 49 31) 9 30 16 34 und wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen! Termine: 05.02., 12.02., 19.02., 26.02., 05.03.,<br />
12.03., 19.03., 26.03., 02.04., 09.04., 16.04., 23.4., 30.04.,<br />
jeweils 16.00 bis 17.30 Uhr.<br />
ab 09.04., jeweils dienstags von 10.00-11.00 Uhr<br />
Drachenbau für Kinder<br />
Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel.<br />
Baut Euch einen Drachen und lasst ihn auf der Drachenwiese<br />
in Dornumersiel steigen. Der Spaßfaktor ist garantiert, denn<br />
der Drachen fliegt schon ab einer Windstärke! Für Kinder ab<br />
4 Jahren. Kinder bis 6 Jahre bitte nur in Begleitung eines<br />
Erwachsenen. Anmeldung erforderlich:<br />
Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder unter www.dornum.de.<br />
10,00 E pro Person.<br />
22.04., 10.00-18.00 Uhr – Ostern im Tiergarten<br />
Zu Ostern wird wieder die Hüpfburg aufgebaut und im<br />
gesamten Tiergarten werden viele bunte Eier versteckt.<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Eintrittspreis: Erw. 5,00 E,<br />
Kinder (2-14 J.) 3,00 E. Birgits Tiergarten, Birgit Philipps,<br />
Tannenstraße 18, 26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de, www.birgits-tiergarten.de.<br />
41
SABINE ABEL<br />
NORDER ANSICHTEN<br />
EINE MALERISCHE ENTDECKUNGSREISE<br />
BERND FLESSNER | FOTOGRAFIE: MARTIN STROMANN<br />
OSTFRIESLANDS<br />
LIEBLING<br />
DER LEUCHTTURM VON PILSUM<br />
Er ist deutlich kleiner als andere Leuchttürme, aber dennoch<br />
ein echter Star. Kein Ostfriesland-Liebhaber, der ihn nicht<br />
besucht. Kein Buch über die Leuchttürme dieser Welt,<br />
das auf ihn verzichten kann. Der Leuchtturm von Pilsum hat<br />
eine spannende Geschichte, die wiederum die Geschichte des<br />
20. Jahrhunderts widerspiegelt. Er hat Schiffen den Weg nach<br />
Emden gewiesen und Menschen Arbeit gegeben. Mit seinen<br />
unverwechselbaren rot-gelben Signalfarben ist er zu einem<br />
Wahrzeichen der Krummhörn und Ostfrieslands geworden.<br />
9, 95 €<br />
REDUZIERT<br />
19,80<br />
FORMAT 24 X 28,4 CM<br />
112 SEITEN | HARDCOVER<br />
ISBN 978-3-928327-96-1<br />
Vom Niederrhein reiste Künstlerin<br />
Sabine Abel an die Küste und<br />
entdeckte in der grünen Stadt am<br />
Meer viele malerische Flecken.<br />
Ihre stimmungsvollen Aquarelle<br />
und informativen Texte präsentieren –<br />
zwischen Südeingang und<br />
Fähranleger – die Sehens -<br />
würdigkeiten der Stadt.<br />
16, 80 €<br />
Format 21 x 21 cm | 50 Seiten |<br />
brillanter Druck |<br />
gebundene Ausgabe |<br />
ISBN 978-3-939870-04-3<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN<br />
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · Fax: 0 49 31 - 9 25-3 60 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
42
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
Holger Bloem | Wilke Specht | Martin Stromann<br />
BORKUM<br />
208 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-26-7 € 24,90<br />
Manfred Reuter | Martin Stromann<br />
NORDERNEY<br />
124 Seiten | Hardcover | mit Hörbuch-Krimi<br />
ISBN 978-3-939870-67-8 € 29,80<br />
Norderney<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Hildegard Schepker | Martin Stromann<br />
LANGEOOG<br />
152 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-12-0 € 24,90<br />
Spiekeroog<br />
Wangerooge<br />
Juist<br />
Borkum<br />
Holger Bloem | Martin Stromann<br />
WANGEROOGE<br />
128 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-06-9 € 24,90<br />
Hildegard Schepker | Martin Stromann<br />
BALTRUM<br />
176 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-38-0 € 24,90<br />
Silke Arends | Martin Stromann<br />
JUIST<br />
128 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-03-8 € 24,90<br />
Holger Bloem | Martin Stromann<br />
SPIEKEROOG<br />
192 Seiten | Hardcover |<br />
ISBN 978-3-944841-37-3 € 24,90<br />
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG ODER DIREKT BEI<br />
• SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden • SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Norden<br />
• Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 Norderney<br />
E-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60<br />
PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET* www.skn-verlag.de<br />
(* nur für Privat-Kunden)<br />
43
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>Februar</strong>/März<br />
Freitag, 1. <strong>Februar</strong><br />
14:30 Uhr – Beinwellwurz finden,<br />
ausgraben und zur Salbe verarbeiten<br />
mit der Kräuterhexe Dagmar<br />
Michel. Tel. (0 49 34) 80 57 51 oder<br />
(01 75) 8 80 95 29.<br />
Samstag, 2. <strong>Februar</strong><br />
15:00 Uhr – Grühnkohlfahrt nach<br />
Dornum inkl. geführtem Rundgang<br />
und zünftigem Grünkohlessen an<br />
der Bockwindmühle.<br />
Museumseisenbahn Küstenbahn<br />
Ostfriesland e.V. Fahrkarten-<br />
Vorverkauf: Reiseagentur<br />
Hevemeyer, Marktpavillon Norden.<br />
Sonntag, 3. <strong>Februar</strong><br />
10:00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />
wird in der Dr. Becker<br />
Klinik Norddeich veranstaltet.<br />
Montag, 4. <strong>Februar</strong><br />
16:00 Uhr – „Montagsführung<br />
bade~museum: Abendführung mit<br />
Erklärungen zur Geschichte des<br />
Nordseebades Norderney sowie<br />
durch die Dauerausstellung<br />
„Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.<br />
90 Minuten, Kosten: 6,- E pro<br />
Person (inkl. Getränk). Norderney,<br />
bademuseum (Am Weststrand 11).<br />
Dienstag, 5. <strong>Februar</strong><br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Mittwoch, 6. <strong>Februar</strong><br />
17:45 Uhr – „Faszination Nacht“: Ein<br />
geführter Abendspaziergang über<br />
den Strand. Dauer: 1,5 Std.<br />
Treffpunkt: Norderney, Cornelius<br />
(Nordbad, Fahrrad-Parkplatz).<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den<br />
Sturmfluten, „Alte Schule“<br />
Norddeich, Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
Donnerstag, 7. <strong>Februar</strong><br />
11:00 Uhr – Strandstrolche in den<br />
Watt Welten: Für die Strandstrolche<br />
gibt es auch drinnen viel zu erleben:<br />
Begegnungen mit lebendigen<br />
Meeresbewohnern, Rästel, Spiele<br />
und Interessantes zu Strandfunden.<br />
Selbstgesammelte Muscheln gerne<br />
mitbringen. Dauer: 1 Std.<br />
Norderney, Watt Welten –<br />
Nationalpark-Haus (Am Hafen 1).<br />
Freitag, 8. <strong>Februar</strong><br />
19:30 Uhr – Vortrag „Ein Jahr ins<br />
Ausland mit Christliche Dienste?“.<br />
Mennonitisches Gemeindehaus in<br />
Norden, Am Markt 16.<br />
Samstag, 9. <strong>Februar</strong><br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Sonntag, 10. <strong>Februar</strong><br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Dienstag, 12. <strong>Februar</strong><br />
10:30 Uhr – Watt für alle: Eine<br />
Wattwanderung für Erwachsene<br />
und Kinder ab 3 Jahren. Auch bei<br />
kühlen Temperaturen kann man im<br />
Watt einiges erleben. Treffpunkt:<br />
Norderney Surferbucht<br />
(Deichübergang von Südstr.).<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
Mittwoch, 13. <strong>Februar</strong><br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich<br />
bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – „Dorfgeschichten aus<br />
dem <strong>Norderland</strong>“– ein audiovisueller<br />
Vortrag von Helmut Fischer.<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer.<br />
Donnerstag, 14. <strong>Februar</strong><br />
11:00 Uhr – Strandstrolche in den<br />
Watt Welten: Für die Strandstrolche<br />
gibt es auch drinnen viel zu erleben:<br />
Begegnungen mit lebendigen<br />
Meeresbewohnern, Rästel, Spiele<br />
und Interessantes zu Strandfunden.<br />
Selbstgesammelte Muscheln gerne<br />
mitbringen. Dauer: 1 Std.<br />
Norderney, Watt Welten –<br />
Nationalpark-Haus (Am Hafen 1).<br />
15:00 Uhr – Klönnachmittag in<br />
plattdeutscher Sprache zum Thema<br />
„Dat grote gröne Eiland Bant is<br />
unnergahn. Well weet daar noch<br />
wat van?“ im Rummel des Alten<br />
Rathauses in Norden.<br />
15:30 Uhr – „Is Teetied“ – Offener<br />
Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken<br />
Schmid. Mennonitisches Gemeindehaus<br />
in Norden, Am Markt 16.<br />
Freitag, 15. <strong>Februar</strong><br />
14:30 Uhr – Vögel im Wattenmeer:<br />
Ein Blick in die faszinierende<br />
Vogelwelt des Wattenmeeres.<br />
Folgen Sie dem Deich an der<br />
Surferbucht bis zur Beobachtungshütte<br />
am Südstrandpolder und<br />
beobachten Sie je nach Jahreszeit<br />
die Zug- oder Brutvögel der Insel.<br />
Treffpunkt: Norderney Surferbucht<br />
(Deichübergang von Südstr.).<br />
Samstag, 16. <strong>Februar</strong><br />
20:00 Uhr – „Ingo Börchers – Ferien<br />
auf Sagrotan“. Kabarett im<br />
Bürgerhaus Norden.<br />
Montag, 18. <strong>Februar</strong><br />
19:30 Uhr – Theateraufführung<br />
„Revolution?! – Ein Schauspiel zu<br />
den politischen Umbrüchen in<br />
Deutschland 1918/19“ des<br />
Hamburger Theaters Axensprung.<br />
Kurtheater Norderney.<br />
Dienstag, 19. <strong>Februar</strong><br />
15:30 Uhr – Watt für alle: Eine<br />
Wattwanderung für Erwachsene<br />
und Kinder ab 3 Jahren. Auch bei<br />
kühlen Temperaturen kann man im<br />
Watt einiges erleben. Treffpunkt:<br />
Norderney Surferbucht<br />
(Deichübergang von Südstr.).<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
Mittwoch, 20. <strong>Februar</strong><br />
18:15 Uhr – „Faszination Nacht“: Ein<br />
geführter Abendspaziergang über<br />
den Strand. Dauer: 1,5 Std.<br />
Treffpunkt: Norderney, Cornelius<br />
(Nordbad, Fahrrad-Parkplatz).<br />
NORDSEE<br />
PANORAMA<br />
AUGENBLICKE DES MEERES<br />
Dia-Vorträge über die Entstehung<br />
und Geschichte Norddeichs<br />
bis hin zu den Sturmfluten!<br />
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der<br />
„ALTEN SCHULE“ Norddeich, Norddeicher Str. 251<br />
Voranmeldungen wegen Platzreservierungen<br />
erforderlich bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (0 15 25) 3463692<br />
Eintritt ohne Kurkarte 4 e, mit Kurkarte 3 e<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich<br />
bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – „Klangwelten“ –<br />
Meditatives Klangerleben - mit<br />
Kirsten Kluin & Stephan Jung.<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Donnerstag, 21. <strong>Februar</strong><br />
19:30 Uhr – Die Landesbühne<br />
Niedersachsen zeigt „Die Nordsee“.<br />
Kurtheater Norderney.<br />
Freitag, 22. <strong>Februar</strong><br />
11:00 Uhr – Strandstrolche in den<br />
Watt Welten: Für die Strandstrolche<br />
gibt es auch drinnen viel zu erleben:<br />
Begegnungen mit lebendigen<br />
Meeresbewohnern, Rästel, Spiele<br />
und Interessantes zu Strandfunden.<br />
Selbstgesammelte Muscheln gerne<br />
mitbringen. Dauer: 1 Std.<br />
Norderney, Watt Welten –<br />
Nationalpark-Haus (Am Hafen 1).<br />
Samstag, 23. <strong>Februar</strong><br />
19:30 Uhr – Benefizkonzert mit dem<br />
Trio „Unisono“. Der Erlös aus den<br />
Eintrittsgeldern kommt sozialen und<br />
kulturellen Projekten zugute.<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
Sonntag, 24. <strong>Februar</strong><br />
10:00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />
wird in der Dr. Becker<br />
Klinik Norddeich veranstaltet.<br />
10:00 Uhr – Plattdeutscher<br />
Gottesdienst. Mennonitenkirche in<br />
Norden, Am Markt 17.<br />
Montag, 25. <strong>Februar</strong><br />
16:00 Uhr – „Montagsführung<br />
bade~museum: Abendführung mit<br />
Erklärungen zur Geschichte des<br />
Nordseebades Norderney sowie<br />
durch die Dauerausstellung<br />
„Reiselust & Badespaß“, Dauer:<br />
ca. 90 Minuten, Kosten: 6,- E pro<br />
Person (inkl. Getränk). Norderney,<br />
bademuseum (Am Weststrand 11).<br />
Dienstag, 26. <strong>Februar</strong><br />
10:30 Uhr – Watt für alle: Eine<br />
Wattwanderung für Erwachsene<br />
und Kinder ab 3 Jahren. Auch bei<br />
kühlen Temperaturen kann man im<br />
Watt einiges erleben. Treffpunkt:<br />
Norderney Surferbucht<br />
(Deichübergang von Südstr.).<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
Mittwoch, 27. <strong>Februar</strong><br />
18:30 Uhr – „Faszination Nacht“: Ein<br />
geführter Abendspaziergang über<br />
den Strand. Dauer: 1,5 Std.<br />
Treffpunkt: Norderney, Cornelius<br />
(Nordbad, Fahrrad-Parkplatz).<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer.<br />
Donnerstag, 28. <strong>Februar</strong><br />
15:00 Uhr – Strandstrolche in den<br />
Watt Welten: Für die Strandstrolche<br />
gibt es auch drinnen viel zu erleben:<br />
Begegnungen mit lebendigen<br />
Meeresbewohnern, Rästel, Spiele<br />
und Interessantes zu Strandfunden.<br />
Selbstgesammelte Muscheln gerne<br />
mitbringen. Dauer: 1 Std.<br />
Norderney, Watt Welten –<br />
Nationalpark-Haus (Am Hafen 1).<br />
Freitag, 1. März<br />
11:00 Uhr – Das Wattenmeer – ein<br />
stimmungsvoller Promenaden-<br />
Spaziergang. Während eines<br />
Spaziergangs über die Promenade<br />
erfahren Sie Wissenswertes über die<br />
Entstehung der Insel und die Natur<br />
des Wattenmeeres. Treffpunkt:<br />
Norderney, Am Januskopf (Fahrrad-<br />
Parkplatz).<br />
15:00 Uhr – Moin statt Helau!<br />
Gästebegrüßung im Lesesaal an der<br />
Kurpromenade. Norder Stadtführer.<br />
15:15 Uhr – Krimi-Parkführung. Im<br />
Mittelpunkt dieser literarischen<br />
Sonderführung durch den<br />
Lütetsburger Schlosspark steht der<br />
Kriminalroman „Ostfriesengrab“<br />
von Klaus-Peter Wolf. Norder<br />
Stadtführer.<br />
16:00 Uhr – Einführung in das alte<br />
Handwerk Krabbenpulen und<br />
Wissenswertes rund um das alte<br />
Norddeich mit „Norddeichforscherin“<br />
Sigrum Müller im<br />
Lesesaal Norddeich.<br />
18:00 Uhr – Bei Westwind hört man<br />
keinen Schuss – Krimilesung aus den<br />
Werken des bekannten Stahlnetz-<br />
Krimiautoren Hans Jörg Martin.<br />
Lesesaal Norddeich. Anmeldung<br />
erbeten, Tel. (0 49 31) 98 62 84.<br />
19:00 Uhr – Weltgebetstag <strong>2019</strong>.<br />
Mennonitenkirche in Norden,<br />
Am Markt 17.<br />
Samstag, 2. März<br />
10:00 Uhr – Saison-Start in Birgits<br />
Tiergarten Rechtsupweg, Für die<br />
kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg<br />
und Ballonfrau Jolly formt Luftballonfiguren.<br />
Birgits Tiergarten,<br />
Tannenstr. 18, 26529 Rechtsupweg.<br />
10:45 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
44
VERANSTALTUNGEN<br />
März<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
11:00 Uhr – Besichtigung der<br />
Mennonitenkirche und der<br />
Ausstellung zur Geschichte der<br />
Mennoniten. Mennonitenkirche in<br />
Norden, Am Markt 17.<br />
11:00 Uhr – Norden aus der Sicht<br />
der Frau, eines Scharfrichters und<br />
andere besondere Frauen.<br />
Marktplatzführung. Treffpunkt<br />
Rathaus Norden. Ticketvorverkauf<br />
im Tourismus Service Norddeich o.<br />
am Tag der Veranstaltung vor Ort.<br />
14:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
15:00 Uhr – Dachbodenführung in<br />
der Ludgeri-Kirche Norden für<br />
Karnevalsflüchtlinge und<br />
Einheimische.<br />
15:00 Uhr – Dachstuhlführung<br />
Ludgerikirche Norden durch den<br />
Förderverein „Schätze der<br />
Ludgerikirche“. Anmeldung erforderlich<br />
(marketing@norddeich.de)!<br />
17:30 Uhr – Deichrendant Johann<br />
Oldewurtel beantwortet Fragen<br />
zum Thema „Küstenschutz“. Der<br />
Veranstaltungsort wird noch<br />
bekannt gegeben unter<br />
www.norddeich.de/karnevalsmuffel.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Tel. (0 49 31) 98 62 84 oder<br />
marketing@norddeich.de.<br />
Eintritt: 5 E.<br />
19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Sonntag, 3. März<br />
10:00 Uhr – Saison-Start in Birgits<br />
Tiergarten Rechtsupweg, Für die<br />
kleinen Gäste gibt es eine Hüpfburg<br />
und Ballonfrau Jolly formt<br />
Luftballonfiguren. Birgits<br />
Tiergarten, Tannenstrße 18, 26529<br />
Rechtsupweg.<br />
11:00 Uhr – Demonstration des<br />
alten Handwerks „Fischernetze<br />
stricken“ im Rettungsschuppen<br />
Westhafen Norddeich.<br />
11:00 Uhr – Die Seenotrettungs-<br />
Crew-Norddeich des DGzRS öffnet<br />
heute die „Kajütentüren“ eines<br />
Norddeicher Rettungsbootes.<br />
Treffpunkt: Westhafen gegenüber<br />
Rettungsbootschuppen.<br />
11:00 Uhr – Seemannslieder und<br />
Seemannsgarn mit dem Norddeicher<br />
Shantychor im Restaurant<br />
„Havanna“ im Ocean-Wave<br />
Norddeich. Anschließend Grünkohlbuffet<br />
(Buchung und Anmeldung<br />
über das Restaurant „Havanna“).<br />
11:30 Uhr – Ranger-Alltag in<br />
Ostfriesland – Wissenswertes aus<br />
dem Arbeitsleben eines<br />
Nationalparkrangers. Onno K. Gent<br />
berichtet über seine Aufgaben im<br />
Nationalpark Wattenmeer.<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus<br />
Norddeich.<br />
12:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
13:30 Uhr – „Kleine Rettungsübung“<br />
im Westhafen Norddeich<br />
(Wind und Wetter vorbehalten).<br />
14:45 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
und zur Itzendorfplate.<br />
Auch für Kinder unter 8 Jahren<br />
geeignet. Ab Strand Norddeich, gelbes<br />
Schild. Wattführer Tamme Dirks.<br />
15:30 Uhr – Der alte DGzRS<br />
Rettungsschuppen öffnet seine<br />
Türen. Seepoet Dr. Briese erzählt<br />
über die Arbeit der Seenotretter in<br />
früheren Zeiten.<br />
15:30 Uhr – Kabarett „Tommis<br />
TeaTime“, präsentiert von<br />
Schauspieler, Autor und Kabarettist<br />
Thommi Baake, im Ostfriesischen<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
17:00 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Montag, 4. März<br />
10:30 Uhr – Orgelführung für<br />
Karnevalsflüchtlinge. Ludgeri-Kirche<br />
Norden.<br />
11:00 Uhr – Besichtigung der<br />
Mennonitenkirche und der<br />
Ausstellung zur Geschichte der<br />
Mennoniten. Mennonitenkirche in<br />
Norden, Am Markt 17.<br />
11:00 Uhr – MitMachFührung – Tee<br />
mit allen Sinnen. Diese Führung<br />
richtet sich besonders an Familien.<br />
Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
15:00 Uhr – Boßeln: den<br />
Ostfriesensport einmal live erleben.<br />
Treffpunkt am Tourismus-Service<br />
Norden-Norddeich.<br />
16:00 Uhr – „Montagsführung<br />
bade~museum: Abendführung mit<br />
Erklärungen zur Geschichte des<br />
Nordseebades Norderney sowie<br />
durch die Dauerausstellung<br />
„Reiselust & Badespaß“, Dauer: ca.<br />
90 Minuten, Kosten: 6,- E pro<br />
Person (inkl. Getränk). Norderney,<br />
bademuseum (Am Weststrand 11).<br />
20:00 Uhr – Irish Night with Tone<br />
Fish. Die Band bringt mit ihrem Rat<br />
City Folk Power, Leidenschaft und<br />
jede Menge Spielfreude auf die<br />
Bühne. Conversationshaus<br />
Norderney.<br />
Dienstag, 5. März<br />
11:00 Uhr – Erinnerungen an Johnny<br />
Cash: Bildvorträge und Livemusik<br />
mit Horst Reichwein im Reethaus<br />
am Meer, Dornumersiel.<br />
11:00 Uhr – Führung – Tee zieht<br />
immer. Was verbirgt sich hinter dem<br />
Produkt Tee? Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 6. März<br />
14:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich<br />
bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
Freitag, 8. März<br />
19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Samstag, 9. März<br />
14:00 Uhr – 45. Fortuna Crosslauf im<br />
Erholungsgebiet Tjücher Moorthum.<br />
15:45 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Sonntag, 10. März<br />
16:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Dienstag, 12. März<br />
11:00 Uhr – Tee in Ostfriesland und<br />
anderswo – Die Besucher erfahren<br />
in dieser Führung wie der Tee hier<br />
zubereitet wird und was man beim<br />
Teetrinken in Ostfriesland beachten<br />
sollte. Anmeldung! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 13. März<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte Norddeichs<br />
bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer.<br />
Donnerstag, 14. März<br />
20:00 Uhr – Frank Muschalle – Solo –<br />
Boogie Woogie Piano.<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Freitag, 15. März<br />
9:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
10:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
Samstag, 16. März<br />
9:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
19:30 Uhr – Die Niederdeutsche<br />
Bühne führt „Pension Schöller“ auf.<br />
Theatersaal Norden. Karten sind im<br />
Kundenzentrum SKN-Verlag,<br />
Norden, Neuer Weg 33, erhältlich<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
Sonntag, 17. März<br />
10:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
10:00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />
wird in der Dr. Becker<br />
Klinik Norddeich veranstaltet.<br />
14:00 Uhr – Familien- und Kinderwattwanderung<br />
zu den Muschelbänken<br />
und zur Itzendorfplate.<br />
Auch für Kinder unter 8 Jahren<br />
geeignet. Ab Strand Norddeich,<br />
gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
20:00 Uhr – „Golden Ace“ – Das<br />
Magierduo Alexander Hunte und<br />
Martin Köster im Bürgerhaus Norden.<br />
Montag, 18. März<br />
20:00 Uhr – Marco Brüser – Comedy<br />
& Zauberkunst - Aus heiterem<br />
Himmel... das Pilotprojekt.<br />
Kurtheater Norderney.<br />
Dienstag, 19. März<br />
11:00 Uhr – Führung – Tee zieht<br />
immer. Was verbirgt sich hinter dem<br />
Produkt Tee? Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung<br />
mitbringen. Anmeldung!<br />
45
NORDERLAND<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
März/<strong>April</strong><br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 20. März<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
Donnerstag, 21. März<br />
14:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
15:30 Uhr – „Is Teetied“ – Offener<br />
Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken<br />
Schmid. Mennonitisches<br />
Gemeindehaus in Norden,<br />
Am Markt 16.<br />
Samstag, 23. März<br />
15:45 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/ Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
20:00 Uhr – Monika Blankenberg –<br />
Altern ist nichts für Feiglinge – JUNG<br />
bleiben. Es erwartet Sie ein kabarettistisches<br />
Motivationstraining, aus<br />
dem Sie gestärkt hervorgehen!<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Sonntag, 24. März<br />
10:00 Uhr – Gottesdienst.<br />
Mennonitenkirche in Norden,<br />
Am Markt 17.<br />
15:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
16:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
Montag, 25. März<br />
14:00 Uhr – Seehundspiel mit den<br />
Stofftieren „Robby und Robine“<br />
für Kinder von 4 bis 7 Jahren und<br />
Familien. Kartenvorverkauf!<br />
Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
17:00 Uhr – Abendlicher<br />
Spaziergang am Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer „Im Rhythmus der<br />
Gezeiten“: Für interessierte<br />
Jugendliche und Erwachsene.<br />
Treffpunkt: Haus des Gastes, Beginn<br />
der Metallbrücke auf dem Deich.<br />
Info unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Dienstag, 26. März<br />
11:00 Uhr – Führung – Teekulturen<br />
weltweit. Entdecken Sie, wie der<br />
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche<br />
Weise zubereitet wird.<br />
Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 27. März<br />
9:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den<br />
Sturmfluten, „Alte Schule“<br />
Norddeich, Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Donnerstag, 28. März<br />
10:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
19:30 Uhr – Die Landesbühne<br />
Niedersachsen zeigt „Lulu“.<br />
Kurtheater Norderney.<br />
Freitag, 29. März<br />
8:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
10:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Samstag, 30. März<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Sonntag, 31. März<br />
11:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/ Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
14:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
Montag, 1. <strong>April</strong><br />
18:00 Uhr – Ökumenisches<br />
Friedensgebet. Mennonitenkirche in<br />
Norden, Am Markt 17.<br />
Dienstag, 2. <strong>April</strong><br />
14:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
16:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am<br />
Sandstrand, rotes Schild<br />
„Wattführer Heiko“. Nationalpark-<br />
Wattführer Heiko Campen.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (0 17 6) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 3. <strong>April</strong><br />
14:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
16:15 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den<br />
Sturmfluten, „Alte Schule“<br />
Norddeich, Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Donnerstag, 4. <strong>April</strong><br />
17:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
Freitag, 5. <strong>April</strong><br />
15:30 Uhr – Kräuterwanderung mit<br />
der Kräuterhexe Dagmar Michel.<br />
Anmeldung erforderlich!<br />
Tel. (0 49 34) 80 57 51 oder<br />
(01 75) 8 80 95 29.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
Samstag, 6. <strong>April</strong><br />
16:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
19:00 Uhr – Gemeinsames<br />
Gospelkonzert Black & White,<br />
Deborah Woodson & Gospelmates<br />
und die Ludgeri Gospel Singers.<br />
Ludgeri-Kirche Norden.<br />
20:00 Uhr – Theater im Ellernhus:<br />
„Hurra, wi kaamt in´t Fernsehn“ von<br />
Hans Schimmel. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
20:00 Uhr – René Schack – Von Fips<br />
und Hans und Fuchs und Gans – Ein<br />
Erzähltheater mit Werken von<br />
Wilhelm Busch im Bürgerhaus<br />
Norden.<br />
Sonntag, 7. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />
wird in der Dr. Becker<br />
Klinik Norddeich veranstaltet.<br />
10:15 Uhr – Plattdeutscher<br />
Gottesdienst im Ellernhus. Begleitet<br />
wird der Gottesdienst vom<br />
Posaunenchor. Heimatverein<br />
Schottjer Dreesche e.V.<br />
16:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
Montag, 8. <strong>April</strong><br />
9:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
10:00 Uhr – Gästebegrüßung jeden<br />
Montag um 10:00 Uhr im Lesesaal<br />
an der Kurpromenade.<br />
Norder Stadtführer.<br />
14:00 Uhr – Seehundspiel mit den<br />
Stofftieren „Robby und Robine“ für<br />
Kinder von 4 bis 7 Jahren und<br />
Familien. Kartenvorverkauf!<br />
Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
17:00 Uhr – Abendlicher<br />
Spaziergang am Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer „Im Rhythmus der<br />
Gezeiten“: Für interessierte<br />
Jugendliche und Erwachsene.<br />
Treffpunkt: Haus des Gastes, Beginn<br />
der Metallbrücke auf dem Deich.<br />
Info unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Dienstag, 9. <strong>April</strong><br />
9:15 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:30 Uhr – Norddeicher<br />
Hafenimpressionen. Ein maritimer<br />
Hafenrundgang für Seebären und<br />
Landratten. Norder Stadtführer.<br />
11:00 Uhr – Führung – Tee zieht<br />
immer. Was verbirgt sich hinter dem<br />
Produkt Tee? Anmeldung<br />
empfohlen! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
46
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>April</strong><br />
14:00 Uhr – „NORDERNEY<br />
ERFAHREN“ – Eine locker geführte<br />
Fahrradtour mit Erklärungen über<br />
die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden,<br />
Fahrstrecke: ca. 12 km.<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Pro Person 5,- E, Fahrrad bitte<br />
mitbringen. Norderney, Reisebüro<br />
(Kurplatz).<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 10. <strong>April</strong><br />
9:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
9:15 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin Anita<br />
Lohmann.<br />
15:00 Uhr – Der Historische<br />
Marktplatz von Norden – Ein Rundgang<br />
mit Besichtigung der<br />
Ludgerikirche und (optional) eine<br />
Ostfriesische Teezeremonie.<br />
Norder Stadtführer.<br />
15:00 Uhr – Lesung<br />
„Rumpelröschen“ – Märchenzauber<br />
trifft Abenteuer Fantastisches<br />
Vorleseabenteuer für die Familie<br />
von und mit Christian Berg.<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
NORDSEE<br />
PANORAMA<br />
AUGENBLICKE DES MEERES<br />
Dia-Vorträge über die Entstehung<br />
und Geschichte Norddeichs<br />
bis hin zu den Sturmfluten!<br />
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der<br />
„ALTEN SCHULE“ Norddeich, Norddeicher Str. 251<br />
Voranmeldungen wegen Platzreservierungen<br />
erforderlich bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (0 15 25) 3463692<br />
Eintritt ohne Kurkarte 4 e, mit Kurkarte 3 e<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte Norddeichs<br />
bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer.<br />
Donnerstag, 11. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />
Porzellanmalen für Kinder von 6 bis<br />
12 Jahren. Anmeldung! Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
14:00 Uhr – Führung im Waloseum,<br />
rund um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett.<br />
Info unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
14:00 Uhr – MitMachFührung – Dem<br />
Tee auf der Spur. Die Sinne schärfen<br />
und überraschende Erkenntnisse<br />
über Tee erlangen. Anmeldung<br />
empfohlen! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
15:15 Uhr – Zwischen Blüten und<br />
Blättern: Eine Entdeckungsreise<br />
durch den Lütetsburger Schlosspark.<br />
Norder Stadtführer.<br />
16:00 Uhr – Erzähltheater am<br />
Lichtermeer im „Märchenschiff<br />
Norddeich“ auf dem Gelände des<br />
Erlebnisparks Norddeich, geeignet<br />
für KInder von 5/6 bis 99 Jahre.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Tel. (0 49 31) 91 76 83 oder<br />
kontakt@erlebnispark-norddeich.de<br />
Freitag, 12. <strong>April</strong><br />
9:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
10:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
10:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
15:30 Uhr – Eine Themenführung zu<br />
den Wirkungsstätten der<br />
Kommissarin Ann Kathrin Klaassen<br />
aus den Kriminalromanen von<br />
Klaus-Peter Wolf. Eingebunden sind<br />
Events und kulinarische Genüsse.<br />
Norder Stadtführer.<br />
Samstag, 13. <strong>April</strong><br />
9:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/ Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
9:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
10:30 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:45 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Sonntag, 14. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
11:15 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
12:00 Uhr – Kultur- und Geschichtsführung<br />
durch Dornum. Anmeldung<br />
erforderlich. Tourist-Info<br />
Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10.<br />
12:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
15:00 Uhr – Tee in Ostfriesland und<br />
anderswo – Die Besucher erfahren<br />
in dieser Führung wie der Tee hier<br />
zubereitet wird und was man beim<br />
Teetrinken in Ostfriesland beachten<br />
sollte. Anmeldung! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
20:00 Uhr – Sven Großkopf –<br />
Klavierkonzert im<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
Montag, 15. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Gästebegrüßung jeden<br />
Montag um 10:00 Uhr im Lesesaal<br />
an der Kurpromenade.<br />
Norder Stadtführer.<br />
10:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Monster-Mania 1“<br />
– mit Stoff, Ton oder Papier werden<br />
fantastische Monster gestaltet.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
12:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Monster-Mania 2“<br />
– mit Stoff, Ton oder Papier werden<br />
fantastische Monster gestaltet.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
13:30 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
13:45 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
14:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Naturdetektive: Rund um den<br />
Seehund. Es geht gemeinsam zur<br />
Seehundstation. Altersempfehlung<br />
ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Dienstag, 16. <strong>April</strong><br />
10:30 Uhr – Norddeicher<br />
Hafenimpressionen. Ein maritimer<br />
Hafenrundgang für Seebären und<br />
Landratten. Norder Stadtführer.<br />
10:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Postkarten gestalten“<br />
– mit vielen verschiedenen<br />
Materialien werden Postkarten<br />
gestaltet. Altersempfehlung ab 5<br />
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
11:00 Uhr – Führung – Teekulturen<br />
weltweit. Entdecken Sie, wie der<br />
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche<br />
Weise zubereitet wird.<br />
Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
11:30 Uhr – „Die Wattpolizei ist<br />
wieder unterwegs…“ - Lustiges und<br />
lehrreiches musikalisches<br />
Kindertheater mit Willi, dem<br />
Wattinspektor. Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
12:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Lost in Space“ – es<br />
wird gemeinsam eine galaktische<br />
Weltraumcollage gestaltet.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – „NORDERNEY<br />
ERFAHREN“ – Eine locker geführte<br />
Fahrradtour mit Erklärungen über<br />
die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden,<br />
Fahrstrecke: ca. 12 km.<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Pro Person 5,- E, Fahrrad bitte mitbringen.<br />
Norderney, Reisebüro<br />
(Kurplatz).<br />
14:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
14:30 Uhr – „Die Strand-Detektive“ –<br />
Entdeckertour zum Strand und ins<br />
Watt für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
14:30 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“. Wattführer Niko<br />
Osterkamp.<br />
14:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
15:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
47
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>April</strong><br />
16:00 Uhr – Puppentheater<br />
Rumpelkiste: Kindermusiktheater<br />
mit Kraut und Rübe im<br />
Kinderspielhaus Norddeich<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 17. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Aktionstag zur<br />
Teekultur. Verkostung verschiedener<br />
Teesorten, Vorführung der<br />
Teebeutelpackmaschine sowie eine<br />
offene Themenführung.<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
10:00 Uhr – Seehundspiel mit den<br />
Stofftieren „Robby und Robine“ für<br />
Kinder von 4 bis 7 Jahren und<br />
Familien. Kartenvorverkauf!<br />
Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
11:00 Uhr – Malen mit Tee –<br />
Kreativwerkstatt für Erwachsene.<br />
Anmeldung empfohlen. Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Perlenspaß“ –<br />
Schmuck wird aus Papierperlen<br />
selbst gemacht. Altersempfehlung<br />
ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
13:15 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
15:00 Uhr – Der Historische<br />
Marktplatz von Norden – Ein<br />
Rundgang mit Besichtigung der<br />
Ludgerikirche und (optional) eine<br />
Ostfriesische Teezeremonie. Norder<br />
Stadtführer.<br />
15:00 Uhr – Ökologische<br />
Wattwanderung für Kinder und<br />
Jugendliche ab 12 Jahren.<br />
Treffpunkt: Osthafen.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
15:00 Uhr – Puppentheater<br />
„Rumpelkiste“. Eintritt: 6,- E.<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
15:15 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“.<br />
Wattführer Niko Osterkamp.<br />
15:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Sandburgen<br />
bauen“ – es geht gemeinsam zum<br />
Strand. Bringt gerne Eimer und<br />
Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />
Klimapavillon im Kurpark. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
16:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
16:15 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den<br />
Sturmfluten, „Alte Schule“<br />
Norddeich, Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich bei<br />
Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
Donnerstag, 18. <strong>April</strong><br />
11:00 Uhr – Erinnerungen an Johnny<br />
Cash: Bildvorträge und Livemusik<br />
mit Horst Reichwein im Reethaus<br />
am Meer, Dornumersiel.<br />
11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />
Porzellanmalen für Kinder von 6 bis<br />
12 Jahren. Anmeldung! Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Werken mit<br />
Strandgut“ – Materialien werden zu<br />
kleinen Schätzen verarbeitet.<br />
Gesammeltes Material kann mitgebracht<br />
werden. Altersempfehlung<br />
ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – Führung im Waloseum,<br />
rund um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett.<br />
Info unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
14:00 Uhr – MitMachFührung – Dem<br />
Tee auf der Spur. Die Sinne schärfen<br />
und überraschende Erkenntnisse<br />
über Tee erlangen. Anmeldung<br />
empfohlen! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
14:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Tolle Wolle“ – es<br />
wird mit Wolle, Garnen und<br />
Bändern aller Art experimentiert.<br />
Altersempfehlung ab 6 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
15:00 Uhr – Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt. Sie lernen die im<br />
Wattenmeer lebenden Tiere,<br />
Pflanzen u.v.m. kennen. Ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
15:15 Uhr – Zwischen Blüten und<br />
Blättern: Eine Entdeckungsreise<br />
durch den Lütetsburger Schlosspark.<br />
Norder Stadtführer.<br />
15:30 Uhr – „Is Teetied“ – Offener<br />
Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken<br />
Schmid. Mennonitisches<br />
Gemeindehaus in Norden,<br />
Am Markt 16.<br />
15:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
16:00 Uhr – Erzähltheater am<br />
Lichtermeer im „Märchenschiff<br />
Norddeich“ auf dem Gelände des<br />
Erlebnisparks Norddeich, geeignet<br />
für KInder von 5/6 bis 99 Jahre.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Tel. (0 49 31) 91 76 83 oder<br />
kontakt@erlebnispark-norddeich.de.<br />
16:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sand-<br />
strand, rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
16:30 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Freitag, 19. <strong>April</strong><br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Aquarellmalerei“ –<br />
mit Aquarellfarben werden bunte<br />
Kunstwerke geschaffen.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
13:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Spiel und Spaß“ –<br />
wir spielen und erfinden neue<br />
Spiele. Altersempfehlung ab 5<br />
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
15:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
17:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
17:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
19:00 Uhr – Gastspiel der<br />
Kammerphilharmonie Köln in der<br />
Mennonitenkirche Norden, Am<br />
Markt 17. Vorverkauf im Kundenzentrum<br />
SKN-Verlag, Norden, Neuer<br />
Weg 33, und in der Buchhandlung<br />
Lesezeichen, Norden, Osterstraße<br />
155. Restkarten ab 18:00 Uhr an der<br />
Abendkasse. Eintritt: 20 E.<br />
Samstag, 20. <strong>April</strong><br />
15:45 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
17:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
17:45 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
18:00 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
Sonntag, 21. <strong>April</strong><br />
16:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
Montag, 22. <strong>April</strong><br />
7:15 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
9:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
9:45 Uhr – 24. Störtebeker<br />
Straßenlauf.<br />
10:00 Uhr – Gästebegrüßung jeden<br />
Montag im Lesesaal an der<br />
Kurpromenade. Norder Stadtführer.<br />
10:00 Uhr – Ostern im Tiergarten.<br />
Für die kleinen Gäste wird die<br />
Hüpfburg aufgebaut und im<br />
gesamten Tiergarten werden bunte<br />
Eier versteckt. Birgits Tiergarten,<br />
Tannenstr. 18, 26529 Rechtsupweg.<br />
10:00 Uhr – Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt. Sie lernen die im<br />
Wattenmeer lebenden Tiere,<br />
Pflanzen u.v.m. kennen. Ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:00 Uhr – Ein Kunst- und Handwerkermarkt<br />
wird in der Dr. Becker<br />
Klinik Norddeich veranstaltet.<br />
10:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Dies, das, mal dir<br />
was! “ – der bunte Malworkshop.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
12:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Dies, das, mal dir<br />
was! “ – der bunte Malworkshop.<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Naturdetektive: Rund um den<br />
Seehund. Es geht gemeinsam zur<br />
Seehundstation. Altersempfehlung<br />
ab 6 Jahre. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
Dienstag, 23. <strong>April</strong><br />
7:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
9:30 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
48
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>April</strong><br />
10:30 Uhr – Norddeicher<br />
Hafenimpressionen. Ein maritimer<br />
Hafenrundgang für Seebären und<br />
Landratten. Norder Stadtführer.<br />
10:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Upcycling/aus<br />
Altem Neues machen“ – es werden<br />
Mobilées aus Holz, Wolle und Perlen<br />
gefertigt. Altersempfehlung ab 6<br />
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
11:00 Uhr – Erinnerungen an Johnny<br />
Cash: Bildvorträge und Livemusik<br />
mit Horst Reichwein im Reethaus<br />
am Meer, Dornumersiel.<br />
11:00 Uhr – Tee in Ostfriesland und<br />
anderswo – Die Besucher erfahren<br />
in dieser Führung wie der Tee hier<br />
zubereitet wird und was man beim<br />
Teetrinken in Ostfriesland beachten<br />
sollte. Anmeldung! Ostfriesisches<br />
Teemuseum, Am Markt 36.<br />
12:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Maskier dich!“ – es<br />
werden Masken aus verschiedensten<br />
Materialien selbst gemacht!<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – „NORDERNEY<br />
ERFAHREN“ – Eine locker geführte<br />
Fahrradtour mit Erklärungen über<br />
die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden,<br />
Fahrstrecke: ca. 12 km.<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Pro Person 5,- E, Fahrrad bitte mitbringen.<br />
Norderney, Reisebüro<br />
(Kurplatz).<br />
16:00 Uhr – Puppentheater<br />
Rumpelkiste: Kindermusiktheater<br />
mit Kraut und Rübe im<br />
Kinderspielhaus Norddeich.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
19:30 Uhr – Die Landesbühne<br />
Niedersachsen zeigt „Der<br />
Kirschgarten“. Kurtheater<br />
Norderney.<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
Mittwoch, 24. <strong>April</strong><br />
9:15 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“. Wattführer Niko<br />
Osterkamp.<br />
9:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
9:45 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:30 Uhr – Führung durch die<br />
Kirche Resterhafe. Anmeldung<br />
erforderlich. Tourist-Info<br />
Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10.<br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Von Schafen und<br />
Gummistiefeln“ – gestalten auf<br />
Ostfriesisch. Altersempfehlung ab 5<br />
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
15:00 Uhr – Der Historische Marktplatz<br />
von Norden – Ein Rundgang<br />
mit Besichtigung der Ludgerikirche<br />
und (optional) eine Ostfriesische<br />
Teezeremonie. Norder Stadtführer.<br />
15:30 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Sandburgen<br />
bauen“ – es geht gemeinsam zum<br />
Strand. Bringt gerne Eimer und<br />
Schaufeln mit. Treffpunkt:<br />
Klimapavillon im Kurpark. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
19:00 Uhr – Dia-Vorträge über die<br />
Entstehung und Geschichte<br />
Norddeichs bis hin zu den Sturmfluten,<br />
„Alte Schule“ Norddeich,<br />
Norddeicher Straße 251.<br />
Voranmeldungen erforderlich<br />
bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (01 52) 53 46 36 92.<br />
19:30 Uhr – „Klangwelten“ –<br />
Meditatives Klangerleben – mit<br />
Kirsten Kluin & Stephan Jung.<br />
Conversationshaus Norderney.<br />
19:30 Uhr – Klönschnack: Kennen<br />
Sie Ostfriesland? Informationen und<br />
Gespräche über Ostfriesland, Land<br />
und Leute. Norder Stadtführer,<br />
Donnerstag, 25. A pril<br />
8:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
9:30 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“. Wattführer Niko<br />
Osterkamp.<br />
9:45 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
10:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
11:00 Uhr – MitMachWerkstatt –<br />
Teeschachtel stempeln für Kinder<br />
von 6 bis 12 Jahren. Anmeldung!<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Werken mit<br />
Strandgut“ – Materialien werden zu<br />
kleinen Schätzen verarbeitet.<br />
Gesammeltes Material kann mitgebracht<br />
werden. Altersempfehlung<br />
ab 7 Jahre. Treffpunkt:<br />
Kinderspielhaus Norddeich. Eintritt<br />
nur mit Club Card.<br />
14:00 Uhr – Führung im Waloseum,<br />
rund um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett.<br />
Infos unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
14:00 Uhr – MitMachFührung – Tee<br />
mit allen Sinnen. Diese Führung<br />
richtet sich besonders an Familien.<br />
Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
14:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Kinderschminken“<br />
– kommt vorbei und lasst euch für<br />
einen Tag verwandeln!<br />
Altersempfehlung ab 5 Jahre.<br />
Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
15:15 Uhr – Zwischen Blüten und<br />
Blättern: Eine Entdeckungsreise<br />
durch den Lütetsburger Schlosspark.<br />
Norder Stadtführer.<br />
16:00 Uhr – Erzähltheater am<br />
Lichtermeer im „Märchenschiff<br />
Norddeich“ auf dem Gelände des<br />
Erlebnisparks Norddeich, geeignet<br />
für KInder von 5/6 bis 99 Jahre.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
Tel. (0 49 31) 91 76 83 oder<br />
kontakt@erlebnispark-norddeich.de.<br />
17:00 Uhr – Abendlicher<br />
Spaziergang am Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer „Im Rhythmus der<br />
Gezeiten“: Für interessierte<br />
Jugendliche und Erwachsene.<br />
Treffpunkt: Haus des Gastes, Beginn<br />
der Metallbrücke auf dem Deich.<br />
Info unter Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Freitag, 26. <strong>April</strong><br />
9:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
9:45 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“. Wattführer Niko<br />
Osterkamp.<br />
10:00 Uhr – Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt. Sie lernen die im<br />
Wattenmeer lebenden Tiere,<br />
Pflanzen u.v.m. kennen. Ab<br />
Norddeich Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
10:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
11:00 Uhr – OKKA-Club:<br />
Kunstwerkstatt: „Fotosafari“ – Wir<br />
gehen auf Fotosafari und entdecken<br />
Norddeich. Altersempfehlung ab 6<br />
Jahre. Treffpunkt: Kinderspielhaus<br />
Norddeich. Eintritt nur mit Club Card.<br />
49
VERANSTALTUNGEN<br />
<strong>April</strong><br />
Samstag, 27. <strong>April</strong><br />
9:00 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
9:45 Uhr – Wattwanderung zur Insel<br />
Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
10:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
10:30 Uhr – Familien-, Kinder- und<br />
Gruppen-Wattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Jetzt mit neuer<br />
Wegstrecke! Treffpunkt: Oranges<br />
Schild am Sandstrand beim Haus des<br />
Gastes in Norddeich, Badestraße.<br />
Nationalpark-Wattführerin<br />
Anita Lohmann.<br />
10:30 Uhr – Familienwattwanderung<br />
in Norddeich. Auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet. Treffpunkt:<br />
Sandstrand Norddeich, blaues Schild<br />
„Wattführer Niko“. Wattführer Niko<br />
Osterkamp.<br />
Sonntag, 28. <strong>April</strong><br />
9:30 Uhr – Wanderung im küstennahen<br />
Wattgebiet vor Norddeich/<br />
Osthafen. Treffpunkt: Vor dem<br />
Yachtzentrum Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen. Alter: Ab<br />
16 Jahre. Anmeldung erforderlich!<br />
Wattführer Siegfried Knittel.<br />
10:00 Uhr – Gottesdienst.<br />
Mennonitenkirche in Norden,<br />
Am Markt 17.<br />
11:00 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
15:00 Uhr – Führung – Teekulturen<br />
weltweit. Entdecken Sie, wie der<br />
Tee in vielen Ländern auf unterschiedliche<br />
Weise zubereitet wird.<br />
Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
Montag, 29. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Gästebegrüßung jeden<br />
Montag im Lesesaal an der<br />
Kurpromenade. Norder Stadtführer.<br />
14:00 Uhr – Familien- und<br />
Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur<br />
Itzendorfplate. Auch für Kinder<br />
unter 8 Jahren geeignet. Ab Strand<br />
Norddeich, gelbes Schild.<br />
Wattführer Tamme Dirks.<br />
14:30 Uhr – Ökologische<br />
Wattwanderung für Kinder und<br />
Jugendliche ab 12 Jahren.<br />
Treffpunkt: Osthafen.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
Dienstag, 30. <strong>April</strong><br />
10:00 Uhr – Maibaum im Tiergarten.<br />
Birgits Tiergarten, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg.<br />
10:30 Uhr – Vom Fischerdorf zum<br />
Nordseeheilbad – Historischer<br />
Streifzug durch Norden-Norddeich.<br />
Norder Stadtführer.<br />
11:00 Uhr – Führung – Tee zieht<br />
immer. Was verbirgt sich hinter dem<br />
Produkt Tee? Anmeldung empfohlen!<br />
Ostfriesisches Teemuseum,<br />
Am Markt 36.<br />
13:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Insel Baltrum mit dem Nationalparkwattführer<br />
Hans Ortelt. Treffpunkt:<br />
Hafenparkplatz Neßmersiel am<br />
Infostand (rechts neben dem<br />
Hafengebäude): Wattführer Hans<br />
Ortelt. Anmeldung erforderlich!<br />
14:00 Uhr – „NORDERNEY<br />
ERFAHREN“ – Eine locker geführte<br />
Fahrradtour mit Erklärungen über<br />
die Insel, Dauer: ca. 2,5 Stunden,<br />
Fahrstrecke: ca. 12 km.<br />
Voranmeldung erforderlich!<br />
Pro Person 5,- E, Fahrrad bitte mitbringen.<br />
Norderney, Reisebüro<br />
(Kurplatz).<br />
14:30 Uhr – Watt für Zwerge, für<br />
Kinder von 3 bis 6 Jahren. Am<br />
Strand und im Watt entdecken die<br />
Kinder viele spannende Sachen über<br />
die Küste und das Watt.<br />
Kartenvorverkauf! Seehundstation,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30.<br />
14:30 Uhr – Wattwanderung zur<br />
Muschelbank und Itzendorfplate.<br />
Geeignet für jeden, auch Familien<br />
mit Kindern unter 8 Jahren.<br />
Treffpunkt Norddeich: Am Sandstrand,<br />
rotes Schild „Wattführer<br />
Heiko“. Nationalpark-Wattführer<br />
Heiko Campen.<br />
16:00 Uhr – Mitmachfütterung auf<br />
Tomtes Hof, für Kinder ab 2 Jahren.<br />
Bitte wetterfeste Kleidung mitbringen.<br />
Anmeldung!<br />
18:30 Uhr – Maifeier im Ellernhus.<br />
Heimatverein Schottjer Dreesche e.V.<br />
20:00 Uhr – Besichtigung der Sternwarte.<br />
Eintritt: 7,- E (mit Vortrag).<br />
Infos unter Tel. (01 76) 24 92 82 09.<br />
Norderney, Sternwarte<br />
(Bgm. Willi-Lührs-Straße).<br />
50
STADTPLAN NORDDEICH<br />
A<br />
1 2 3 4<br />
N O R D S E E<br />
© stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />
Irrtümer vorbehalten<br />
Tunnelstraße<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
Wellenbrecher<br />
Sandstrand<br />
Hundestrand<br />
Deichstraße<br />
Fledderweg<br />
Turm<br />
ITZENDORFER ROTT<br />
Fledderweg<br />
Deichrichterweg<br />
Grünstrand<br />
Haus des<br />
Gastes<br />
Fischerweg<br />
Albatrosstraße....................... D2<br />
Alter Dörper Weg........... E3 - E4<br />
Am Armenplatz...................... E4<br />
Am Fischereihafen......... B2 - B3<br />
Am Koper Sand..................... D1<br />
Am Nordkap........................... D3<br />
Am Warft........................ D2 - D3<br />
Ankerweg....................... D2 - E3<br />
Backersweg........................... E4<br />
Badestraße.................... C2 - D1<br />
Bakeweg................................ E2<br />
Bantsbalje.............................. E1<br />
Bgm.- Balssen- Straße... B3 - C3<br />
Briggstraße............................ E3<br />
Buhnenstraße........................ C2<br />
Deichrichterweg..................... E1<br />
Deichstraße................... D1 - E1<br />
Dörper Weg.................... D1 - E2<br />
Fischerweg............................ D1<br />
Fledderweg.................... D1 - E1<br />
Fleutestraße........................... E3<br />
Flüthörn.......................... D2 - E2<br />
Friedenstraße........................ D2<br />
Frisiastraße.................... B2 - C3<br />
Golfstraße.............................. C2<br />
Hafenstraße................... B2 - C2<br />
Hattermannsweg................... C3<br />
In der Wildbahn.............. F4 - G4<br />
Itzendorfer Straße.......... E1 - F4<br />
Itzendorfplate................. E1 - E2<br />
Jollenweg............................... E3<br />
Kakteenweg.......................... D1<br />
Koggenweg............................ E3<br />
Kolkpadd................................ D4<br />
Kolkstraße..................... C2 - C3<br />
Krabbenstraße....................... B3<br />
Kutterstraße........................... E3<br />
Lehmweg....................... F3 - G4<br />
Loggerstraße......................... E3<br />
See- Kurgarten<br />
Müttergenesungs-<br />
Therapiezentrum<br />
Badestraße<br />
Dörper<br />
Am<br />
Möwenweg<br />
Koper<br />
Sand<br />
Promenade<br />
Muschelweg<br />
Yachtclub<br />
Golfstr.<br />
plate<br />
Wichter<br />
Weg<br />
Itzendorfer Straße<br />
Klinik<br />
Norddeich<br />
Seefalkenstr.<br />
Weg<br />
SwinGolf<br />
str.<br />
Friedenskirche<br />
Seeadler-<br />
Prickenweg<br />
Flüthörn<br />
Vorhafen<br />
Bhf.<br />
Mole<br />
Fähranleger<br />
Juist<br />
Westhafen<br />
Badestraße<br />
Seehundstraße<br />
Jugendherberge<br />
Seeschwalbenstr.<br />
weg<br />
FLÜT-<br />
HÖRN<br />
Nordsee<br />
Nordsternstr.<br />
Strand-<br />
Buhnenstraße<br />
Hafenstraße<br />
Albatrosstraße<br />
WC<br />
Frieden- straße<br />
Kurverwaltung<br />
Verkehrsamt<br />
Niedersachsen<br />
Ports<br />
winckel<br />
Makrelenweg......................... C2<br />
Memmertbalje........................ E1<br />
Molenstraße.................. B2 - D4<br />
Möwenweg............................. E1<br />
Mozartstraße......................... G4<br />
Muschelweg................... D2 - E1<br />
Nordbrooksweg.............. A4 - B4<br />
Norddeicher Straße........ C2 - E4<br />
Nordlandstraße.............. D3 - E2<br />
Nordlichtstraße...................... D3<br />
Nordmarkstraße.................... D3<br />
Nordmeerstraße............ D2 - D3<br />
Nordsternstraße............. D3 - E3<br />
Nordwindstraße..................... D3<br />
Pelikanstraße........................ D2<br />
Poststraße............................. C2<br />
Prickenweg............................ D2<br />
Prielstraße..................... D2 - D3<br />
Riedeweg............................... E3<br />
Riffstraße............................... D2<br />
Robbenstraße........................ B3<br />
Schonerweg........................... E3<br />
Schubertring.......................... G4<br />
Seeadlerstraße...................... D2<br />
Seefalkenstraße.................... D2<br />
Seegatweg..................... E3 - E4<br />
Seehundstraße.............. C2 - D2<br />
Seeschwalbenstraße............. D2<br />
Strandpadd..................... D2 - E3<br />
Strandstraße.................. C2 - D2<br />
Strandwinckel........................ C2<br />
Tjalkstraße............................. E3<br />
Tunnelstraße.................. A4 - C3<br />
Ülkebülter Weg.............. F3 - G4<br />
Wattweg................................. D2<br />
Wichter Weg.................. D1 - D2<br />
Zollweg.......................... C3 - D3<br />
Zum Bahnkolk....................... D3<br />
Fährinfo<br />
Tunnelstraße<br />
Strandstraße<br />
Hundeübungsplatz<br />
Holzhackschnitzelheizwerk<br />
Fähranleger<br />
Norderney<br />
Osthafen<br />
Fischereihafen<br />
Bahnhof<br />
Norddeich<br />
Frisiastraße<br />
Kolkstraße<br />
Bootshalle<br />
Molenstraße<br />
Kolk<br />
Norddeicher Straße<br />
Seehundstation<br />
Nationalpark-Haus<br />
Ocean Wave<br />
Dörper<br />
Poststraße<br />
Makrelenweg<br />
Wattweg<br />
Weg<br />
Strandpadd<br />
Am Fischereihafen<br />
Riffstraße<br />
Am<br />
Nordkap<br />
Seegatweg<br />
Am Warft<br />
Prielstraße<br />
Ankerweg<br />
Sportplatz<br />
Erlebnispark-<br />
Norddeich<br />
Nordlandstraße<br />
heim<br />
Pelikanstraße<br />
Bakeweg<br />
Nordmeerstraße<br />
NORDDEICH<br />
Werft<br />
Riede weg<br />
Tjalkstr.<br />
Zum<br />
Bahnkolk<br />
Memmertbalje<br />
Bantsbalje<br />
Itzendorf-<br />
Fischereiamt<br />
Norddeicher Zugschloot<br />
Krabbenstr.<br />
Schule<br />
Nordlandstraße<br />
KLOSTER<br />
Tunnelstraße<br />
FISCHERSIEDLUNG<br />
Bürgermeister- Balssen- Straße<br />
Robbenstr.<br />
Zollweg<br />
Kapelle<br />
“Arche”<br />
Itzendorfer Straße<br />
Nordwindstraße<br />
Nordlichtstraße<br />
Briggstr.<br />
weg<br />
ÜLKEBÜLT<br />
Hattermannsweg<br />
Strandpadd<br />
Koggen<br />
straße<br />
Nordmarkstr.<br />
Fleute-<br />
Schoner-<br />
str.<br />
Jollenweg<br />
Schubert-<br />
Ülkebülter Weg<br />
Kutterstraße<br />
B 72<br />
Molenstraße<br />
Tennisanlage<br />
Kutter-<br />
Loggerstr.<br />
Alter Dörper Weg<br />
Lehmweg<br />
Kolk<br />
Backersweg<br />
Kakteenweg<br />
VOSGAT<br />
platz<br />
LINTELERMARSCH<br />
ARMEN-<br />
PLATZ<br />
Norddeicher Straße<br />
Itzendorfer Straße<br />
Nordbrooksweg<br />
Orientierungshilfe:<br />
1 2 3 4<br />
Kolkpadd<br />
Sporthalle<br />
Tennisanlage<br />
Am Armen-<br />
Schulzentrum<br />
Wildbahn<br />
In der Wildbahn<br />
ring<br />
Wasserschutzpolizei<br />
ca. 550 m<br />
NEUSTADT<br />
Mozartstraße<br />
Lehmweg<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
51
STADTPLAN NORDEN<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
Norddeicher Straße<br />
Itzendorfer Straße<br />
Ülkebülter Weg<br />
Sporthalle<br />
Tennisanlage<br />
Lehmweg<br />
Schulzentrum<br />
Wildbahn<br />
HOLLANDE<br />
Glockenturm<br />
GROSS-<br />
LANGHAUS<br />
In der Wildbahn<br />
ring<br />
Bedmoor<br />
FREMOUTHSWARF<br />
Norddeicher Zugschloot<br />
Süderschloot<br />
Bruckner Str.<br />
Langhauser<br />
Mozartstraße<br />
Ackerweg............................. A3<br />
Addinggaster Weg........ E6 - F5<br />
Ahornweg..................... A4 - G4<br />
Akazienweg.......................... B4<br />
Alf- Depser- Straße.............. D4<br />
Alleestraße................... D3 - E1<br />
Allerstraße........................... C7<br />
Alte Graft.............................. A3<br />
Alter Fischerspfad........ A2 - B2<br />
Alter Postweg............... C6 - D6<br />
Alter Sportplatz......................J9<br />
Am Alten Siel................ D4 - D5<br />
Am Armenplatz..................... A1<br />
Am Bahndamm............ D5 - D6<br />
Am Diekschloot............ E4 - E5<br />
Am Escher.................... A1 - A2<br />
Am Fehnkanal...................... D6<br />
Am Fridericussiel.......... D5 - E5<br />
Am Galgenberg.................... C5<br />
Am Geestrand...................... D2<br />
Am Grapenhof..................... C8<br />
Am Hafen............................. D5<br />
Am Judasschloot.......... A5 - B6<br />
Am Jugendheim................... E6<br />
Am Kalkwarf......................... D4<br />
Am Markt............................. C4<br />
Am Norder Tief............. D5 - E5<br />
1 2 3 4 5<br />
Tief<br />
Liszt Str.<br />
Hollander Weg<br />
Lange Riege<br />
Westlinteler Weg<br />
Norder<br />
Riege<br />
Zur<br />
Fremouthswarf<br />
Am Escher<br />
Ostermarscher Straße<br />
Uffen-<br />
Ver-<br />
Danziger Str.<br />
Kleine Riege<br />
Bedmoor<br />
straße<br />
Sandkamp<br />
Sandriege<br />
Wester Riege<br />
Hooge<br />
Sand<br />
Asternstr.<br />
Stettiner Straße<br />
Schweidnitzer Str.<br />
bin-<br />
Zur Alten<br />
Krokus-<br />
Nelkenstr.<br />
Bogenstr.<br />
Am Sandwall<br />
Berliner<br />
Tulpenstraße<br />
Fliederstr.<br />
Hollander Weg<br />
Mahnland<br />
Alter<br />
Fischerspfad<br />
In der Wildbahn<br />
Posener<br />
WESTLINTEL<br />
Korndeichsweg<br />
Lilienstr.<br />
Straße<br />
Münchener<br />
Frankfurter<br />
Straße<br />
Alleestraße<br />
Nordsee- straße<br />
Danziger Str.<br />
Mühle<br />
Memeler Str.<br />
Warfenweg<br />
Kölner Str.<br />
Lange Riege<br />
Naumburger<br />
Pasewalker Straße<br />
Veilchenstr.<br />
Im Dullert<br />
Str.<br />
Liegnitzer Str.<br />
Fischers- pfad<br />
Königsberger Straße<br />
Straße<br />
Gewerbe- straße<br />
Matthias-<br />
Claudius-<br />
Straße<br />
Hamburger<br />
Wilhelm-<br />
Busch- Str.<br />
Bremer<br />
Str.<br />
Straße<br />
Am<br />
Geestrand<br />
Magdeburger<br />
Str.<br />
Otto-<br />
Leege-<br />
Möwenstr.<br />
Tilsiter<br />
Str.<br />
Brecht- Str.<br />
Eduard-<br />
Mörike- Str.<br />
Gottfried-<br />
Keller-<br />
Straße<br />
Leipziger Straße<br />
straße<br />
Breslauer Straße<br />
Westlinteler Weg<br />
NORDEN<br />
Orientierungshilfe:<br />
Sanddornweg<br />
MAR-<br />
TENS-<br />
DORF<br />
Weizenkamp<br />
Roggenweg<br />
Hohe Gaste<br />
Neulander Tief<br />
Hirtenpfad<br />
Norddeicher Straße<br />
Heinrich- Heine- Straße<br />
Lessingstraße<br />
Friesen-<br />
Bertolt-<br />
Ludwig-<br />
Uhland- Str.<br />
Gerh.- Hauptmann- Str.<br />
WESTGASTE<br />
Am Sandwall........................ C2<br />
Am Siedlungsschloot.... E5 - F5<br />
Am Sportplatz....................... B3<br />
Am Wasserturm................... D3<br />
Am Zingel..................... B4 - C4<br />
Amselstraße................. B2 - C3<br />
An der Eiswiese................... D6<br />
An der Friedenskirche.......... E5<br />
An der Gartenalle................. B4<br />
An der Sägemühle....... C6 - C7<br />
An der Welle........................ D3<br />
Arend- Dreesen- Straße....... E4<br />
Asternstraße........................ D2<br />
Attenastraße................ C3 - D3<br />
Auf der Koppel.............. E6 - F6<br />
Auf der Weide............... E6 - F5<br />
August- Hinrichs- Straße...... E4<br />
Backersweg......................... A1<br />
Bahnhofstraße.............. D5 - E6<br />
Balthasarweg............... C6 - C7<br />
Baltrumer Straße.................. C5<br />
Barenbuscher Weg....... A4 - B4<br />
Baumstraße.................. B5 - C5<br />
Bedmor......................... C1 - D1<br />
Beningastraße.............. D3 - E3<br />
Berend- de- Vries- Str. ......... E4<br />
Bergumer Straße................. C6<br />
Straße<br />
Weimarer Str.<br />
Bradforder Str.<br />
Dortmunder Straße<br />
Gersteweg<br />
Diestelkamp<br />
Im Spiet<br />
Westgaster<br />
Weg<br />
ca. 650 m<br />
Haferkamp<br />
Chemnitzer<br />
Straße<br />
Fischerspfad<br />
Finkenstraße<br />
Amselstraße<br />
Im Thuner<br />
Warfenweg<br />
Koppelstraße<br />
Dresdener Straße<br />
Erfurter Straße<br />
Nordsee- straße<br />
Im<br />
Kornweg<br />
Brauhausstraße<br />
Fischeldiek<br />
Mohnweg<br />
Stiekelkamp<br />
Nesselweg<br />
Heuweg<br />
Grasweg<br />
Rostocker<br />
Straße<br />
Meisenstraße<br />
Funkweg<br />
Diekens<br />
Schwanenpfad<br />
Feldpfad<br />
Drift<br />
Richtpfad<br />
Ufke- Cremer- Straße<br />
J a genland<br />
Parkstraße<br />
Strauchweg<br />
Kleeweg<br />
Lerchenstraße<br />
Melkpfad<br />
Ernst-<br />
Reuter-<br />
Platz<br />
Leipziger Straße<br />
Fasanenweg<br />
Im Stuvert<br />
Johann- Christian- Reil- Str.<br />
Im Thuner<br />
Martensdorf<br />
Ringstr.<br />
Wickelee<br />
Schafweg<br />
Ligusterstraße<br />
Flökershauser Weg<br />
Tennisplatz<br />
Frisia-<br />
Bad<br />
Kirche<br />
Selden<br />
Rykenastraße<br />
Alleestraße<br />
An der Welle<br />
Linteler<br />
Wäldchen<br />
Holl-<br />
Str.<br />
Rüst<br />
Kankenastr.<br />
Berliner Straße..................... C2<br />
Bertolt- Brecht- Str. ..... B2 - C2<br />
Binsenpfad........................... A5<br />
Birkenstraße................. A4 - B5<br />
Blaufärberstraße.................. F6<br />
Bleicherslohne.............. B4 - C5<br />
Boderstraße......................... C7<br />
Bogenstraße........................ C1<br />
Bradforder Straße................ C2<br />
Brauhausstraße........... D2 - D3<br />
Bremer Straße..................... C2<br />
Breslauer Straße.......... A2 - B2<br />
Bruckner Straße........... B1 - C1<br />
Brückstraße......................... D5<br />
Brummelkamp...................... C4<br />
Buchenweg.......................... B4<br />
Bührmannslohne.................. C4<br />
Bgm.- Donner- Str. ...... E3 - E4<br />
Bürgermeister- Dr.-<br />
Schöneberg- Straße..... E3 - E4<br />
Bgm.- Fischer- Str. ....... E3 - E4<br />
Bgm.- Peters- Straße........... E4<br />
Burggraben.................. C4 - D5<br />
Burgstraße........................... C6<br />
Chemnitzer Straße............... A2<br />
Coneruslohne...................... D3<br />
Dammstraße........................ D5<br />
In der Wirde<br />
weg<br />
Manninga-<br />
Idzingastraße<br />
Reiherstieg<br />
Erpelweg<br />
Gänseweg<br />
Sandkuhlenweg<br />
Wendeweg<br />
Feldpfad<br />
Jugendheim<br />
Park-<br />
Straße<br />
Landratslohne<br />
Am Sportplatz<br />
NLWKN<br />
Feld- straße<br />
Attenastraße<br />
Hans-<br />
weg<br />
Ackerweg<br />
Schule<br />
Jugendhaus<br />
Sportplätze<br />
Im Spiet<br />
Schule<br />
Beningastraße<br />
An der Welle<br />
Wiardastr.<br />
Linteler<br />
Knyphausenstraße<br />
Thedastr.<br />
Kirche<br />
straße<br />
Wigbold- straße<br />
Flintkamp<br />
Barenbuscher<br />
Ubbo- Emmius-<br />
Straße<br />
Jahnstraße<br />
Garten- straße<br />
Brummelkamp<br />
Klosterstr.<br />
WC<br />
Looger Weg<br />
Schulstraße<br />
Berufsschule<br />
Mackeriege<br />
Ukena- Str.<br />
Gartenfeld<br />
Weg<br />
Vor dem<br />
Friedhof<br />
Eselspfad<br />
Holunderstr.<br />
Schlehdornweg<br />
Kiefern-<br />
Schierlings-<br />
Feldstraße<br />
Katasteramt<br />
Kreismusikschule<br />
Freeden- Str.<br />
straße<br />
Scipio- Nellner-<br />
Hermann-<br />
Conring- Str.<br />
Kastanienallee Linteler Straße<br />
Stadtwerke<br />
Straße<br />
Alte<br />
Kreuzdornweg<br />
Hollweg<br />
Graft<br />
OSTLINTEL<br />
Wasserturm<br />
Hundeübungsplatz<br />
Schule<br />
Zoll<br />
Kreisverwaltung<br />
Amtsgericht<br />
Kirche<br />
Kriminalpolizei<br />
Wacholderweg<br />
Wilh.- von-<br />
Mühlenlohne<br />
Weberslohne<br />
Finanzamt<br />
Mühlenweg<br />
Friedhof<br />
Lentzlohne<br />
Mühlen- weg<br />
Laukeriege<br />
Westerstraße<br />
Agentur<br />
f. Arbeit<br />
Kiga DRK<br />
Manningastr.<br />
Am Markt<br />
Standesamt<br />
Osterstr.<br />
Am Markt<br />
Rathaus<br />
Kirche<br />
Burggraben<br />
Hooge Riege Hooge Riege<br />
Knyphausenstraße<br />
Heimat- u.<br />
Teemuseum<br />
Am Kalkwarf<br />
Am Wasserturm<br />
Lantziusstraße<br />
Focko-<br />
Störtebekerstraße<br />
Ulrich-<br />
straße<br />
Zuckerpolderstraße Zuckerpolderstraße<br />
Str.<br />
Peters-<br />
Bgm.-<br />
Donner-<br />
Barenbuscher<br />
Bürgermeister- Peters-<br />
Str.<br />
Schöneberg- Str.<br />
Radbodstraße<br />
Bgm.- Dr.-<br />
Weg<br />
Lindenstraße<br />
Rosen- weg<br />
Ahornweg Eschenweg Ginsterweg<br />
weg<br />
Am Zingel<br />
Th.-<br />
Storm- Str.<br />
lohne<br />
Edzardstr.<br />
Erlen- str.<br />
Mühlenstraße<br />
Große<br />
Diekschloot<br />
Im Hooker<br />
Mühlenstr.<br />
Hoog Veer<br />
Looger Weg<br />
Schulstraße<br />
Süder Hooker<br />
Langer Pfad<br />
Kirche<br />
Eibenweg<br />
Bleicherslohne<br />
Rosen- thallohne<br />
Stadtbücherei<br />
VHS<br />
Polizei<br />
Pottbackerslohne<br />
Kl.<br />
Jugendheim<br />
Straße<br />
Fabriciusstr.<br />
Knyphausenstraße<br />
1 2<br />
Hektor- Str.<br />
Berend- de<br />
Vries- Straße<br />
Enno-<br />
Fritz-<br />
Reuter- Str.<br />
H.-<br />
Allmers- Str.<br />
Str.<br />
Fichtenstraße<br />
Pappelweg<br />
Rotdornstr.<br />
Eichenstraße<br />
B uc hen- weg<br />
Friedhof<br />
Ruthörn Posthalterslohne<br />
Bührmannslohne<br />
Bürgermeister- Fischer- Str.<br />
Danziger Straße........... A1 - A2<br />
Deepstück............................ E5<br />
Diekens Drift........................ D3<br />
Distelkamp........................... A2<br />
Dobbenweg.......................... B5<br />
Dr.- Frerichs- Straße..... A6 - B6<br />
Domänenweg............... E5 - E6<br />
Donaustraße........................ C7<br />
Doornkaatlohne............ C5 - D5<br />
Dortmunder Straße...... C2 - D2<br />
Dornkaatstraße.................... C5<br />
Drechslerstraße.................... F6<br />
Dresdener Straße......... A2 - B3<br />
Dwarsweg..................... A6 - B6<br />
Eduard- Mörike- Straße....... C2<br />
Edzardstraße....................... D4<br />
Eibenweg...................... B4 - B5<br />
Eichenstraße........................ A4<br />
Ekeler Gaste................. A4 - B4<br />
Ekeler Land.......................... B6<br />
Ekeler Weg................... A6 - B5<br />
Elbestraße........................... C7<br />
Emsstraße........................... C7<br />
Enno- Hektor- Straße........... E4<br />
Erfurter Straße.............. A2 - A3<br />
Erlenstraße........................... A4<br />
Ernst- Reuter- Platz.............. A2<br />
Schule<br />
Altenwohnheim<br />
Schulstr.<br />
Poppe-<br />
Folkerts-<br />
Str.<br />
Schützenwiese<br />
Ekeler<br />
Haselweg<br />
Tanne nw eg<br />
Kiga<br />
Am Markt<br />
Herbert-<br />
Gentzsch- Str.<br />
Gaste<br />
Akazienweg<br />
Schlachthausstraße<br />
Ekeler<br />
Rosenweg<br />
Kleine<br />
Tennishalle<br />
Gaste<br />
Weißdornstraße<br />
An der Gartenallee<br />
Post<br />
Am Armenplatz<br />
Backersweg<br />
Tennisanlage<br />
Kirchstraße<br />
Birkenstraße<br />
Neustr.<br />
Okkotom-Brook<br />
Str.<br />
Alf- Depser- Str.<br />
3<br />
Trimborn- Str.<br />
Kl. Hookerweg<br />
Baumstraße<br />
Teltingskamp<br />
Siedlungsschloot<br />
Grünanlage<br />
Hoogses<br />
Hoog Ses<br />
Schule<br />
Wiesenweg<br />
Wiesenweg<br />
Kampweg<br />
Kirche<br />
Kleine Hinterlohne<br />
Glückauf<br />
Schu<br />
Große Hinterlohne Doornkaat- lohne<br />
Neuer Weg<br />
straße<br />
Siel- str.<br />
Gr.<br />
Lohne<br />
Kläranlage<br />
Theatersaal<br />
Rosenthallohne<br />
Coneruslohne<br />
Heringstraße<br />
Gesundheitsamt<br />
Sozialstation<br />
Sporthalle<br />
Am Alten<br />
we<br />
Herbert-<br />
Dunkel- Str.<br />
Theelacht<br />
Am Norder Tief<br />
Molkereilohne<br />
Rudolf-<br />
Eucken-<br />
Menno-<br />
niten-<br />
Schlachthof<br />
1 F.- Lottmann- Str.<br />
2 A.- Dreesen- Str.<br />
3 A.- Hinrichs- Str.<br />
Dobbenweg<br />
Siel<br />
Am Hafen<br />
Doornkaatstraße<br />
Große Neustraße<br />
Synagogenweg<br />
Gaswerkstr.<br />
Steenbalgen<br />
Altes<br />
Zollhaus<br />
Norder Tief Hafen<br />
gaster Tief<br />
Am Adding-<br />
Heller- weg<br />
Am Diekschloot<br />
Zur Adding-<br />
Diekschloot<br />
SÜDERNEULAND I<br />
Sportplatz<br />
gaste<br />
1<br />
Dammstr.<br />
S<br />
Heitsweg<br />
Nord<br />
Kurzer W<br />
E<br />
1 Hoog<br />
Thun<br />
Deichac<br />
Brüc<br />
Raiffeisenstraße<br />
West<br />
Am Fridericuss<br />
Sc<br />
Am Addi<br />
gaster Tief<br />
Glockenweg<br />
Am<br />
Addinggaster Weg<br />
1 2 3 4 5<br />
H<br />
S<br />
Rüskenpadd<br />
Grön Hörn<br />
Osterstraße<br />
Im Hor<br />
Rispenw<br />
Fenne-<br />
dungs-<br />
pfad<br />
Schubert-<br />
Stopp<br />
52
STADTPLAN NORDEN<br />
ße<br />
weg<br />
hule<br />
r-<br />
EKEL<br />
Norderneyer Straße<br />
rzer Weg<br />
ooge<br />
un<br />
aße<br />
hacht<br />
g<br />
m<br />
Horst<br />
In der<br />
Gnurre<br />
ussiel<br />
estweg<br />
B 72<br />
Wei- denweg<br />
Ekeler Weg<br />
Binsenpfad<br />
Schilfweg<br />
Str.<br />
Moosweg<br />
straße<br />
Juister Straße<br />
Am Galgenberg<br />
Uferstraße<br />
Baltrumer<br />
Zum<br />
Galgentief<br />
Nordweg<br />
Schulpfad<br />
Hasenstraße<br />
add<br />
nweg<br />
Judas<br />
Sportplatz<br />
Siedlungsschloot<br />
straße<br />
Ostweg<br />
Kirche<br />
Siedland<br />
toppelweide<br />
EKZ<br />
Norder Tor<br />
Im Horst<br />
Förster- pfad<br />
Jäger- pfad<br />
Norder Tief<br />
Niedersachsen<br />
Ports<br />
Südstraße<br />
Evensweg<br />
Siedlungsweg<br />
weg<br />
Schützen-<br />
ück-<br />
ddingief<br />
Schule<br />
Wurzeldeicher Straße<br />
HORST<br />
Bahnhof<br />
Norden<br />
Am<br />
a<br />
Vo<br />
Bargeburschloot<br />
Heffdammstr.<br />
kolk<br />
Altenheim<br />
ßbrg<br />
Dwarsweg<br />
Ölmühlenweg<br />
Bahndamm<br />
TAXI<br />
ZOB<br />
Dr.- Frerichs- Straße<br />
Goosbarg<br />
Ubbo- Emmius<br />
Klinik<br />
Mittelstraße<br />
Deepstück<br />
Auf<br />
Addinggaster Weg<br />
der Weide<br />
Auf<br />
Gerberstraße<br />
Domänen- weg<br />
Kiga<br />
Ekeler Land<br />
Kolkbrügge<br />
Am Moortief<br />
An d.<br />
Zur<br />
Osterstraße<br />
Molkereistraße<br />
Pflegeheim<br />
Kolklandstraße<br />
Addinggaster Tief<br />
Auf der Weide<br />
der Koppel<br />
Eisw<br />
Schmiedestraße<br />
Vor dem Wischer<br />
iese<br />
Rembertistraße<br />
Z. Hexen-<br />
Heerstraße<br />
Garten- weg<br />
Kirchpfad<br />
Kirche<br />
Alter<br />
Am Fehnkanal<br />
Poggenpoller<br />
Wald- straße<br />
Hallenstr.<br />
Im Winkel<br />
Weberstraße<br />
Ekeler Weg<br />
Grenzweg<br />
Burgstr.<br />
Ostertogstraße<br />
Bergumer Str.<br />
Bahnhofstraße<br />
Am<br />
An der<br />
Friedenskirche<br />
Alter<br />
Sportplatz<br />
Jugendheim<br />
Heckenweg<br />
Gartenweg<br />
Wurzeldeicher Straße<br />
Sattlerstraße<br />
Stellmacherstraße<br />
6 7 8<br />
Norder Tief<br />
Postweg<br />
Blaufärberstraße<br />
stück<br />
An<br />
Zum Hirtenhaus<br />
Drechslerstraße<br />
Sägemühle<br />
der<br />
neweg<br />
Seggenpadd<br />
Friedhof<br />
BARGE-<br />
BUR<br />
Verschönerungsweg<br />
Reithalle<br />
Seilerstraße<br />
Gewerbe- und<br />
Dienstleistungspark<br />
Leegemoor<br />
Erpelweg.............................. E2<br />
Eschenweg........................... B4<br />
Eselspfad...................... B3 - B4<br />
Evensweg..................... D5 - E5<br />
Fabriciusstraße.................... D4<br />
Fasanenweg......................... E3<br />
Feldpfad....................... C3 - D3<br />
Feldstraße.................... B4 - C3<br />
Fenneweg............................. F5<br />
An<br />
der<br />
Sieltog<br />
Fichtenstraße....................... A4<br />
Finkenstraße................. B2 - B3<br />
Fischeldiek........................... A3<br />
Fischerspfad................. B2 - B3<br />
Berumerfehnkanal<br />
Hilfezentrum<br />
THW<br />
Feuerwehr<br />
Zinngießerstraße<br />
Kirche<br />
Huntestraße<br />
Rhein- str.<br />
Lippestr.<br />
Wikinger-<br />
Am<br />
Heerstraße<br />
schloot<br />
Am Judas-<br />
HIRTEN-<br />
HAUS<br />
Ruhrstr.<br />
Am Mühlen-<br />
Westekelbur<br />
Balthasarweg<br />
Normannenweg<br />
Sägemühle<br />
Ems- straße<br />
Lahnstr.<br />
Schlicktief<br />
Ledastr.<br />
Weser- straße<br />
Leine-<br />
Telematik-<br />
Zentrum<br />
TIDOFELD<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Oder- str.<br />
Fliederstraße........................ D2<br />
Flintkamp.............................. A3<br />
Flökershauser Weg.............. A3<br />
Focko- Ukena- Str. ...... D3 - D4<br />
Försterpfad................... A5 - B6<br />
Frankfurter Straße................ C2<br />
Friesenstraße....................... C3<br />
Fitz- Lottmann- Str. ...... D4 - E4<br />
Fritz- Reuter- Straße............ D4<br />
Funkweg.............................. D3<br />
Gänseweg............................ E3<br />
Gartenfeld.................... D3 - D4<br />
Gartenstraße................ C3 - C4<br />
Gartenweg............................ E6<br />
Gaswerkstraße..................... D5<br />
Gerberstraße................. F5 - F6<br />
Gerhart- Hauptmann- Str..... C2<br />
Gersteweg............................ A2<br />
Gewerbestraße.................... B2<br />
Ginsterweg........................... B4<br />
Glockenweg......................... E5<br />
Glückauf............................... C5<br />
Goosbarg............................. B6<br />
Gottfried- Keller- Straße....... C2<br />
Grasweg....................... A3 - A4<br />
Grenzweg............................. B6<br />
Grön Hörn............................. F5<br />
Große Hinterlohne............... C5<br />
Große Lohne........................ D4<br />
Große Mühlenstraße.... B4 - C4<br />
Große Neustraße................. C5<br />
Haferkamp............................ A2<br />
Hallenstraße......................... D6<br />
Hamburger Straße............... C2<br />
Hans- Trimborn- Str. .... D4 - E4<br />
Haselweg............................. A4<br />
Elbe- str. str.<br />
Spree- str.<br />
B 72<br />
Tidofeld<br />
Rheinstraße<br />
Donaustraße<br />
Neißestr.<br />
Boderstr.<br />
1 Allerstraße<br />
2 Werrastraße<br />
3 Jadestraße<br />
Tidofelder<br />
Holz<br />
Kolkbrücker<br />
Weg<br />
Am<br />
Grapenhof<br />
B 72<br />
stadt-land-karte - Holger Schmidt<br />
Diese Karte ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Reproduktion und Nachdruck sind nicht gestattet.<br />
Irrtümer vorbehalten<br />
6 7 8<br />
©<br />
Hasenstraße......................... E5<br />
Heckenweg.......................... E6<br />
Heerstraße................... C8 - D5<br />
Heffdammstraße.......... C6 - D6<br />
Heinrich- Heine- Str. .... C2 - C3<br />
Heitsweg.............................. B5<br />
Hellerweg............................. E5<br />
Herbert- Dunkel- Straße....... D4<br />
Herb.- Gentzsch- Str. ... D4 - E4<br />
Heringstraße........................ D5<br />
Hermann- Allmers- Str. ........ E4<br />
Hermann- Conring- Str. ....... C3<br />
Heuweg................................ A3<br />
Hirtenpfad..................... D2 - D3<br />
Hohe Gaste.......................... D2<br />
Hollander Weg............. C1 - D2<br />
Hollweg................................ C3<br />
Holunderstraße.................... B4<br />
Hoog Ses...................... A5 - B5<br />
Hoog Veer..................... A4 - A5<br />
Hooge Riege........................ D4<br />
Hooge Thun......................... D5<br />
Hooge Sand......................... C2<br />
Huntestraße......................... C7<br />
Idzingastraße....................... E3<br />
Im Dullert.............................. D2<br />
Im Hooker..................... A4 - A5<br />
Im Horst........................ C5 - D5<br />
Im Jagenland................ D2 - D3<br />
Im Spiet........................ C3 - D2<br />
Im Stuvert............................. B3<br />
Im Thuner..................... C2 - D3<br />
Im Winkel............................. E6<br />
In der Gnurre........................ D5<br />
In der Wildbahn............ B1 - B2<br />
In der Wirde.......................... A3<br />
Itzendorfer Straße......... A1 - B1<br />
Jadestraße........................... C7<br />
Jägerpfad............................. B5<br />
Jahnstraße................... B3 - C3<br />
Joh.- Christian- Reil- Str. ..... C3<br />
Juister Straße............... B5 - C5<br />
Kampweg..................... B5 - C5<br />
Kankenastraße..................... D3<br />
Kastanienallee...................... B3<br />
Kiefernweg.................... B3 - B4<br />
Kirchpfad...................... C6 - D6<br />
Kirchstraße................... C4 - D4<br />
Kleeweg............................... A3<br />
Kleine Hinterlohne................ C5<br />
Kleine Mühlenstraße............ C4<br />
Kleine Neustraße................. C4<br />
Kleine Riege................. C1 - C2<br />
Kleiner Hookerweg............... A5<br />
Klosterstraße........................ C4<br />
Knyphausenstraße....... D3 - D4<br />
Kölner Straße....................... C2<br />
Königsberger Straße.... A2 - B2<br />
Kolkbrücker Weg.......... B7 - C8<br />
Kolklandstraße..................... D6<br />
Koppelstraße................ C2 - D3<br />
Korndeichsweg..................... A2<br />
Kornweg....................... A2 - A3<br />
Kreuzdornweg...................... A3<br />
Krokusstraße................ D1 - D2<br />
Kurzer Weg.......................... C5<br />
Lahnstraße........................... D7<br />
Landratslohne...................... C3<br />
Lange Riege................. C1 - D2<br />
Langer Pfad.................. B4 - B5<br />
Lantziusstraße..................... D3<br />
Laukeriege................... C4 - D3<br />
Ledastraße........................... C7<br />
Lehmweg...................... B1 - C1<br />
Leinestraße.......................... C7<br />
Leipziger Straße........... A2 - B3<br />
Lentzlohne........................... C4<br />
Lerchenstraße.............. B3 - C3<br />
Lessingstraße...................... C2<br />
Liegnitzer Straße.................. A2<br />
Ligusterstraße...................... A3<br />
Lilienstraße.......................... D2<br />
Lindenstraße........................ A4<br />
Linteler Straße.............. B3 - B4<br />
Lippestraße.......................... C7<br />
Liszt Straße.......................... C1<br />
Looger Weg.................. A4 - B5<br />
Ludwig- Uhland- Straße....... C2<br />
Mackeriege................... D3 - D4<br />
Magdeburger Straße............ A2<br />
Mahnland..................... D1 - D2<br />
Manningastraße........... D4 - E3<br />
Martensdorf.......................... D3<br />
Matthias- Claudius- Str. ....... C2<br />
Meisenstraße................ B3 - C2<br />
Melkpfad....................... D3 - E3<br />
Memeler Straße................... A2<br />
Mennonitenlohne.......... C4 - D4<br />
Mittelstraße................... E5 - E6<br />
Möwenstraße....................... B2<br />
Mohnweg...............................A3<br />
Molkereilohne....................... D4<br />
Molkereistraße..................... D6<br />
Moosweg.............................. B5<br />
Mozartstraße........................ C1<br />
Mühlenlohne........................ D3<br />
Mühlenweg................... C4 - D3<br />
Münchner Straße................. C2<br />
Naumburger Straße............. A2<br />
Neißestraße................. C7 - D7<br />
Nelkenstraße........................ C2<br />
Nesselweg.................... A2 - A3<br />
Neuer Weg................... C4 - D5<br />
Norddeicher Straße...... A1 - C4<br />
Norderneyer Straße............. C5<br />
Norder Riege........................ C1<br />
Nordseestraße............... A2- B3<br />
Nordweg....................... D5 - E5<br />
Normannenweg.................... C7<br />
Oderstraße........................... C7<br />
Ölmühlenweg....................... D6<br />
Okko- tom- Brook- Str. ........ D4<br />
9<br />
Ostermarscher Str. ...... A1 - A2<br />
Osterstraße.................. B6 - C4<br />
Ostertogstraße..................... C6<br />
Ostweg................................. D5<br />
Otto- Leege- Straße............. C3<br />
Pappelweg........................... A4<br />
Parkstraße............................ B3<br />
Pasewalker Straße....... C2 - D2<br />
Poggenpoller........................ D6<br />
Poppe- Folkerts- Straße....... D4<br />
Posener Straße.................... B2<br />
Posthalterslohne.................. C4<br />
Pottbackerslohne......... C4 - D4<br />
Radbodstraße...................... D4<br />
Raiffeisenstraße........... D5 - E5<br />
Reiherstieg........................... E2<br />
Rembertistraße.................... C6<br />
Rheinstraße......................... C7<br />
Richtpfad.............................. C3<br />
Ringstraße........................... C3<br />
Rispenweg............................ F5<br />
Roggenweg.......................... A2<br />
Rosenthallohne............ C4 - C5<br />
Rosenweg..................... A4 - B4<br />
Rostocker Straße.......... B2 - B3<br />
Rotdornstraße............... A4 - B4<br />
Rudolf- Eucken- Straße....... D4<br />
Rüskenpadd.................. E5 - F5<br />
Ruhrstraße................... C7 - D7<br />
Ruthörn........................ C3 - C4<br />
Rykenastraße............... D3 - E3<br />
Sanddornweg....................... A3<br />
Sandkamp............................ C2<br />
Sandkuhlenweg................... D3<br />
Sandriege..................... C1 - C2<br />
Sattlerstraße......................... F6<br />
Schafweg...................... D3 - E3<br />
Schierlingsweg..................... A3<br />
Schilfweg.............................. B5<br />
Schlachthausstraße..... D4 - D5<br />
Schlehdornweg.................... B3<br />
Schmiedestraße................... E6<br />
Schubertring................. B1 - C1<br />
Schützenstraße.................... B5<br />
Schützenwiese..................... B4<br />
Schulpfad............................. E5<br />
Schulstraße.................. B5 - C4<br />
Schwanenpfad.............. E2 - E3<br />
Schweidnitzerstraße............. A2<br />
Scipio- Nellner- Str. ..... C3 - D3<br />
Seggenpadd......................... F5<br />
Seilerstraße................... F6 - F7<br />
Selden Rüst......................... D3<br />
Siedland............................... F5<br />
Siedlungsweg............... E5 - F6<br />
Sielstraße..................... C4 - D5<br />
Spreestraße......................... C7<br />
Steenbalgen................. D4 - D5<br />
Stellmacherstraße................ F6<br />
Stettiner Straße.................... A2<br />
Stiekelkamp.................. A2 - A3<br />
Stoppelweide........................ F5<br />
Störtebekerstraße................ D4<br />
Strauchweg.......................... A3<br />
Südstraße............................. E5<br />
Süder Hooker....................... A5<br />
Synagogenweg............ C4 - C5<br />
Tannenweg.......................... A4<br />
Teltingskamp........................ C5<br />
Thedastraße......................... D3<br />
Theelacht...................... A4 - A5<br />
Theodor- Storm- Str. ... D4 - E4<br />
Tidofeld................................ C7<br />
Tilsiter Straße....................... B2<br />
Tulpenstraße........................ D2<br />
Ubbo- Emmius- Straße........ B3<br />
Ülkebülter Weg.................... C1<br />
Uferstraße............................ C5<br />
Uffenstraße.................. C4 - D5<br />
Ufke- Cremer- Str. ....... C2 - D3<br />
Ulrichstraße.......................... D4<br />
Veilchenstraße..................... D2<br />
Verbindungspfad.......... A1 - A2<br />
Verschönerungsweg..... D6 - E6<br />
Voßbarg............................... A6<br />
Vor dem Friedhof.......... B3 - B4<br />
Vor dem Wischer.......... A6 - B6<br />
Wacholderweg.................... A3<br />
Waldstraße................... D6 - E6<br />
Warfenweg................... C2 - C3<br />
Weberslohne........................ D3<br />
Weberstraße......................... F6<br />
Weidenweg.......................... B5<br />
Weimarer Straße.................. A2<br />
Weizenkamp........................ A2<br />
Weißdornstraße............ A4 - B4<br />
Wendeweg........................... A3<br />
Werrastraße......................... C7<br />
Weserstraße........................ C7<br />
Westekelbur................. C6 - C7<br />
Wester Riege............... C1 - C2<br />
Westerstraße................ C4 - D3<br />
Westgaster Weg.................. D2<br />
Westlinteler Weg.......... B2 - C1<br />
Westweg....................... D5 - E5<br />
Wiardastraße....................... D3<br />
Wickelee.............................. D3<br />
Wiesenweg........................... B5<br />
Wigboldstraße...................... E4<br />
Wikingerweg................. B7 - C7<br />
Wilhelm- Busch- Straße....... C2<br />
Wilh.- von- Freeden- Str. ..... C3<br />
Wurzeldeicher Str. ....... E6 - F5<br />
Zinngießerstraße.................. F6<br />
Zuckerpolder Straße..... D2 - E4<br />
Zum Galgentief.................... D5<br />
Zum Hexenkolk.................... C6<br />
Zum Hirtenhaus.................... E6<br />
Zur Addinggaste................... E5<br />
Zur alten Mühle............. A2 - B2<br />
Zur Fremouthwarf......... C1 - D1<br />
Zur Kolkbrügge..................... B6<br />
9<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
53
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
DAS WELTNATURERBE WATTENMEER ENTDECKEN<br />
Grundsätzliche Hinweise für Teilnehmer an allen Wattwanderungen:<br />
Die Wattführerverordnung ist mit Wirkung vom 01.09.2013 geändert worden. Die Gruppenstärke ist nunmehr auf 50 statt 60 Personen begrenzt, bei<br />
Inselwanderungen auf 30 Personen. Kinder unter 8 Jahren dürfen an Wattwanderungen von über 1,5 Stunden nicht teilnehmen. Ausrüstung: Gummistiefel<br />
und Kleidung zum Wechseln. Empfehlenswert: Rucksack und ein Beutel zum Muschelsammeln. Anmeldung direkt bei den Wattführern/-innen<br />
Wattwanderungen mit der Biologin<br />
und Nationalpark-Wattführerin<br />
ELKE A. ALBERS<br />
Die langjährige Mitarbeiterin der<br />
Seehund station Nationalpark<br />
Haus Norddeich ist Diplom-<br />
Biologin und Nationalpark-<br />
Wattführerin. Die Gruppengröße<br />
bei den Wattwander ungen liegt<br />
bei maximal 30 Teilnehmern,<br />
bei Kinderveranstaltungen auch<br />
darunter. Nur so ist eine für die<br />
Besucher sinnvolle Durchführung<br />
gewährleistet. Das ist das<br />
Qualitätsversprechen der<br />
Nationalpark-Wattführer!<br />
Und die Orientierung am Gast ist<br />
wichtig: für jeden, jung oder alt,<br />
die richtige Veranstaltung:<br />
• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern:<br />
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken<br />
die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt.<br />
Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts<br />
kennen.<br />
• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder<br />
von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive<br />
gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />
und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die<br />
Tiere und erforschen ihre Lebensweise.<br />
• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer<br />
mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische<br />
Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen.<br />
• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und<br />
Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />
Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge<br />
verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen<br />
und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen.<br />
• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer:<br />
Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf<br />
das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt<br />
es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das<br />
Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und<br />
Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke<br />
auf dem Deich.<br />
• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für<br />
Schulklassen und Reisegruppen<br />
• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen<br />
(zwei Wattmobile vorhanden).<br />
Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark,<br />
Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20.<br />
www.seehundstation-norddeich.de<br />
Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie<br />
im Veranstaltungskalender.<br />
Familien-Wattwanderungen mit<br />
Nationalpark-Wattführer HEIKO CAMPEN<br />
Seit über 50 Jahren: Die beliebten Watt wanderungen in das<br />
Weltnaturerbe Norddeicher Watt mit dem staatlich geprüften<br />
Wattführer Heiko, ausgezeichnet mit dem Zertifikat „Nationalpark<br />
Wattführer“. Für Jung und Alt eine interessante Exkursion mit<br />
vielen Erklärungen. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde.<br />
Wattwanderung zur Muschel bank und zur Itzendorfplate<br />
Die besonders lehrreiche Wattwanderung, geeignet für jeden (auch<br />
für Familien mit Kindern unter 8 Jahren), zur Muschelbank und zur<br />
Itzendorfplate. Die Itzendorfplate liegt zwischen Norddeich und<br />
der Insel Juist. Sie ist der letzte Rest des versunkenen Ortes<br />
Itzendorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden (ca. 1,5 km). Treffpunkt:<br />
Sandstrand in Norddeich, rotes Schild „Nationalparkwattführer<br />
Heiko“. Info unter Tel. (0 49 31) 30 13 oder www.heiko-campen.de<br />
Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt am Osthafen<br />
Die Wattwanderung ins<br />
Norddeicher Watt – ein Erlebnis<br />
am Osthafen. Am Osthafen in<br />
Norddeich geht es entlang der<br />
Salz wiese in Richtung Norderney.<br />
Eine interessante Wanderung<br />
im Nationalpark Niedersächs isches<br />
Wattenmeer. Dauer: ca. 1,5<br />
Stunden (ca. 2 km). Treffpunkt:<br />
Norddeich-Osthafen am<br />
Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Anmeld ung erforderlich<br />
unter Tel. (0 49 31) 30 13<br />
oder www.heiko-campen.de<br />
Wattwanderungen mit<br />
Nationalpark-Wattführer TAMME DIRKS<br />
Der staatlich geprüfte Wattführer<br />
und zertifizierte „Nationalpark-<br />
Wattführer“ Tamme führt diese<br />
interessanten, lehrreichen und<br />
unver gess lichen Wanderungen<br />
für Jung (auch für Kinder unter<br />
8 Jahren geeignet) und Alt ins<br />
Welt naturerbe Wattenmeer<br />
durch.<br />
Während dieser Wanderungen<br />
lernen Sie in lockerer Atmosphäre<br />
die Einzig artigkeit des<br />
Wattenmeeres kennen.<br />
Nach erfolgreicher Teilnahme werden Urkunden verteilt.<br />
Die Familien- und Kinderwattwanderung zu den<br />
Muschelbänken und zur Itzendorfplate<br />
Diese Wattwanderung führt entlang der Westerriede, vorbei an<br />
Muschelfeldern, zur Itzendorfplate (auch für Erwachsene mit<br />
Kindern unter 8 Jahren). Dauer: ca. 1,5 Std. (ca. 1,5 km).<br />
Treffpunkt: beim Anker vor dem Haus des Gastes Norddeich.<br />
Anmeldung und Information unter Tel. (0 49 31) 7 42 04<br />
oder www.wattwandern.com<br />
Ausführliche Wattwanderung ins Norddeicher Watt<br />
Sie lernen bei dieser Exkursion im Watten meer lebende Tiere,<br />
Pflanzen u.v.m. kennen. Dauer: ca. 1,5-2 Std. (ca. 2 km).<br />
Treffpunkt: Norddeich-Osthafen am Yachtzentrum „Störtebeker“.<br />
Anmeldung und Information: Tel. (0 49 31) 7 42 04<br />
oder www.wattwandern.com<br />
54
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Wattwanderung nach Norderney mit<br />
Wattführer SIEGFRIED KNITTEL<br />
Begleiten Sie uns bei einer erlebnis reichen Wanderung in ein<br />
geheim nis volles Zauber reich. Die Farben und Düfte der Salzwiesen<br />
und des Watten meeres, die Dünen und der weiße Strand sowie<br />
die Tier- und Pflanzen beobachtungen lassen diesen Tag zum<br />
unvergesslichen Erlebnis werden.<br />
Anmeldungen: Siegfried Knittel, Mobil (01 72) 9 34 45 75.<br />
www.mit-sigi-sicher-durchs-watt.de<br />
Norderney<br />
Dauer ca. 4,5 Std. (ca. 12 km Wegstrecke). Treffpunkt: Sitzbänke<br />
vor dem Wellen bad Ocean Wave in Norddeich, Dörper Weg.<br />
Direkt beim Treffpunkt liegt der alte Krabben kutter „Frisia“.<br />
(RW: Rück wanderung von Norderney). Bei dieser Wande r ung sind<br />
auch Hundebesitzer mit ihrem vierbeinigen Freund willkommen!<br />
Strand- und Dünenwanderung auf Norderney<br />
Treffpunkt: Immer um 8.30 Uhr in der Informationshalle der Frisia<br />
in Norddeich beim Norderney-Anleger (Sitzbänke rechts im<br />
Hallenbereich).<br />
Wanderung im küsten -<br />
nahen Wattgebiet vor<br />
Norddeich/Ost- und Westhafen<br />
Die etwas andere Wattexkursion<br />
in einem Lebensraum,<br />
der geprägt ist vom<br />
Wechsel der Gezeiten. Sie<br />
werden staunen, was Sie so<br />
alles über das Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer, den Fischfang,<br />
den Küstenschutz, die<br />
Offshore-Windparks sowie<br />
den Hafen Norddeich u.v.m.<br />
erfahren werden.<br />
Treffpunkt: Vor dem Yachtzentrum<br />
Störtebeker im<br />
Osthafen/Fischereihafen.<br />
Alter: Ab 16 Jahre. Auch<br />
Hundebesitzer mit ihrem<br />
vierbeinigen Freund sind gern<br />
gesehene Begleiter!<br />
Ökologische Wattwanderung mit<br />
Wattführerin ANITA LOHMANN<br />
Im Weltnaturerbe spazieren<br />
gehen! Jetzt neue Wegstrecke!<br />
Erleben Sie das Watt und<br />
erfahren Sie alles über diese<br />
einzigartige Naturlandschaft.<br />
Im Watt entdecken wir Muscheln,<br />
Austern, Seesterne, Krebse<br />
und fischen im Pril nach Fischen.<br />
Wer möchte darf auch Austern<br />
probieren.<br />
Treffpunkt: Sandstrand<br />
Norddeich, oranges Schild<br />
am Haus des Gastes.<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
Fußbekleidung: dicke Socken,<br />
Strandschuhe oder Stiefel bei<br />
schlechtem Wetter.<br />
Anmeldung und Information: Mobil (01 75) 8 03 37 08.<br />
Bitte bei der SMS-Anmeldung den Tag und die Anzahl der<br />
Personen angeben! www.Anitas-Watterlebnis.de<br />
Wattwanderungen mit dem Biologen<br />
und Nationalpark-Wattführer<br />
ANDRÉ MARLIANI<br />
Der langjährige Mitarbeiter der<br />
Seehund station Nationalpark-<br />
Haus Norddeich ist Diplom-<br />
Biologe und Nationalpark-<br />
Wattführer. Die Gruppengröße<br />
bei den Wattwander ungen liegt<br />
bei maximal 30 Teilnehmern,<br />
bei Kinderveranstaltungen auch<br />
darunter. Nur so ist eine für die<br />
Besucher sinnvolle Durchführung<br />
gewährleistet. Das ist das<br />
Qualitätsversprechen der<br />
Nationalpark-Wattführer!<br />
Und die Orientierung am Gast<br />
ist wichtig: für jeden, jung oder<br />
alt, die richtige Veranstaltung:<br />
• Watt für Zwerge, für Kinder von 3 bis 6 Jahre mit ihren Eltern:<br />
Für Kinder im Vorschulalter: Am Strand und im Watt entdecken<br />
die Kinder viele spannende Sachen über die Küste und das Watt.<br />
Und bei ihren Beobachtungen lernen sie die Tiere des Watts<br />
kennen.<br />
• Wattwanderung „Die Strand-Detektive“ für Kinder<br />
von 6 bis 12 Jahre mit oder ohne ihre Eltern: Als Strand-Detektive<br />
gehen die Kinder zum Strand und ins Watt, untersuchen Spuren<br />
und entdecken die Tiere des Wattenmeeres. Sie beobachten die<br />
Tiere und erforschen ihre Lebensweise.<br />
• Ökologische Wattwanderung, ab 12 Jahre: Das Wattenmeer<br />
mit seiner Weite und seinen Bewohnern erleben und ökologische<br />
Zusammen hänge verstehen, Treffpunkt Osthafen.<br />
• Wattwanderung XXL, für interessierte Jugendliche und<br />
Erwachsene: Das Wattenmeer mit seiner Weite und seinen<br />
Bewohnern erleben und genießen, ökologische Zusammenhänge<br />
verstehen und sich auf das Weltnaturerbe einlassen, für Fragen<br />
und Diskussionen bleibt ausreichend Zeit, Treffpunkt Osthafen.<br />
• Abendstunde am Weltnaturerbe Wattenmeer:<br />
Erlebnisspaziergang an Deich, Strand und Watt. Mit Blick auf<br />
das UNESCO-Weltnaturerbe mit dem Watt und den Inseln gibt<br />
es Wissens wertes und unterhaltsame Erklärungen rund um das<br />
Thema Wattenmeer. Für interessierte Jugendliche und<br />
Erwachsene. Treffpunkt Haus des Gastes, Beginn der Metallbrücke<br />
auf dem Deich.<br />
• Spezielle Wattwanderungen und Strand-Spaziergänge für<br />
Schulklassen und Reisegruppen<br />
• Spezialführungen für Menschen mit Behinderungen<br />
(zwei Wattmobile vorhanden)<br />
Weitere Informationen und Kartenvorverkauf:<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus, Wellenpark,<br />
Dörper Weg 24, 26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 73 33 20.<br />
www.seehundstation-norddeich.de<br />
Gruppenbuchungen willkommen, öffentliche Termine finden Sie<br />
im Veranstaltungskalender.<br />
55
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Baltrum bei Ebbe und Flut<br />
für Inselgäste<br />
Mit dem Nationalpark-Wattführer Uilke<br />
van der Meer durch das Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer gewandert, können Sie als<br />
Inselgast die Vielfalt und Schönheit der<br />
Natur und Landschaft des Wattenmeeres<br />
erleben.<br />
Meistens findet die Wattwanderung von<br />
Neßmersiel nach Baltrum statt.<br />
Inselgäste fahren morgens mit der Fähre<br />
nach Neßmersiel und wandern dann mit<br />
dem Nationalpark-Wattführer Uilke van<br />
der Meer von Neßmersiel nach Baltrum.<br />
Die angegebene Startzeit ist dann die<br />
Abfahrtszeit der Fähre von Baltrum nach<br />
Neßmersiel. Sie fährt vorbei an den Seehunden<br />
am Ostende von Norderney,<br />
später geht es zu Fuß fachkundig begleitet<br />
durch das Watt zurück zur Insel. Die<br />
Rück wanderung startet zum vereinbarten<br />
Zeitpunkt am Wattwanderertreff am<br />
Versorgungs gebäude/Restaurant im Hafen<br />
Neßmersiel. Die jeweilige Startzeit zur<br />
Wattwanderung von Neßmersiel nach<br />
Baltrum erfahren Sie vom Nationalpark-<br />
Wattführer Uilke van der Meer, mobil<br />
erreichbar unter Tel. (01 72) 4 31 85 80<br />
oder im Nationalpark-Haus.<br />
Zuvor besteht die Möglichkeit, Neßmersiel<br />
zu besuchen oder z. B. die Sommerpolder<br />
und Salzwiesen am Festland über den<br />
westlichen Wanderweg am Sommer deich<br />
zu erkunden. Letzteres kann vogelkundlich<br />
sehr interessant sein. Nehmen Sie Ihr<br />
Fernglas mit! Der Treffpunkt für den Start<br />
der Wattwand erung von Neßmersiel nach<br />
Baltrum ist der Wattwandertreff am<br />
Versorgungs gebäude/Restaurant am Hafen<br />
Neßmersiel.<br />
Wattwanderung von Baltrum<br />
nach Neßmersiel und zurück<br />
zur Insel mit der Fähre von<br />
Neßmersiel nach Baltrum<br />
Der Treffpunkt für eine Wattwanderung<br />
von Baltrum nach Neßmersiel ist dann am<br />
Nationalpark-Haus „Gezeitenhaus“ auf<br />
Baltrum! Die jeweilige Startzeit ist die<br />
angegebene Anfangszeit.<br />
Sie erfahren mehr beim National park-Haus<br />
oder beim National park Wattführer,<br />
mobil erreichbar unter<br />
Tel. (01 72) 4 31 85 80.<br />
Fragen Sie nach dem Nationalpark-<br />
Wattführer Uilke van der Meer.<br />
Die Strecke von Baltrum nach Neßmersiel<br />
beträgt ungefähr 6,5 km und ist gut zu<br />
erwandern. Über absehbare Strecken<br />
befindet sich ein wenig Schlick. Zusammen<br />
gehen wir über einen Naturpfad durch<br />
die Inselsalzwiese in das Watt. Unterwegs<br />
werden verschiedene Priele und das<br />
Wattfahr wasser durchquert.<br />
Für die Watt wanderung werden alte<br />
Turnschuhe o. ä. empfohlen sowie windbzw.<br />
regendichte Oberbekleidung.<br />
Die Anmeldung ist dringend erforderlich!<br />
Sie können sich direkt in den<br />
National park-Häusern auf Baltrum und<br />
in Dornumersiel anmelden sowie auch<br />
mobil unter Tel. (01 72) 4 31 85 80.<br />
Treffpunkt: Nationalpark-Haus<br />
Dornumersiel, Oll Deep 7,<br />
26553 Dornumersiel.<br />
Ausrüstung: Fernglas, Kamera, Regen <br />
kleidung. Kosten: Erwachsene 12 e,<br />
Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e<br />
(Wattführung ohne Fähre). Gruppenpreise<br />
auf Anfrage.<br />
Wattwanderungen mit dem<br />
Nationalpark-Wattführer HANS ORTELT<br />
K Natur hautnah erleben<br />
bei einer Wattwanderung von<br />
Neßmersiel zur Insel Baltrum<br />
Wir wandern mit Ihnen vom<br />
Hafen Neßmersiel zur Insel<br />
Baltrum. (6,5 km in ca. 3 Std.).<br />
Sie lernen dabei die Deich- und<br />
Salzwiesenbereiche sowie den<br />
gelegentlich auch schlickigen<br />
Wattboden mit seinen speziellen<br />
Lebewesen kennen (gute<br />
Wanderkondition erforderlich).<br />
Erfahren Sie von uns, warum<br />
dieses Gebiet als Nationalpark<br />
und Weltnatur erbe anerkannt<br />
wurde. Wir durchwaten Priele,<br />
einen, in dem bei Hochwasser<br />
Schiffe fahren. Wir erreichen Baltrum in der Nähe des Hafens,<br />
von dort können Sie die Insel erkunden. Die Fähre bringt Sie, an<br />
einer Seehundbank vorbei, nach Neßmersiel zurück. Beste<br />
Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem<br />
Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und Regenschutz.<br />
Gelegentlich finden die Wanderungen wegen der Tide<br />
auch umgekehrt statt – Schiff, Inselaufenthalt, Wanderung –<br />
(Beachten Sie den Tagestext!) Gerne nehmen wir Ihre telefonische<br />
Anmeldung entgegen: Tel. (0 49 33) 91 45 25. Informationen<br />
auch unter www.wattfuehrer.com<br />
Treffpunkt ist der Hafenparkplatz von Neßmersiel an unserem<br />
kleinen Infostand (Wattwanderungen Ortelt) rechts neben dem<br />
Hafengebäude.<br />
Kosten für die Führung nach Baltrum: Erwachsene 12 e,<br />
Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e. <strong>Aktuell</strong>e Angebote für Gruppen!<br />
Die Fahrkarte für die Fähre lösen Sie bequem während der<br />
Überfahrt. Für die Überfahrt zahlen Sie direkt bei der Reederei:<br />
Erwachsene 18 e, Kinder von 8 bis 14 Jahren 8 e,<br />
einschließlich der Kurtaxe für Baltrum! (Stand <strong>Februar</strong> 2018).<br />
Natur hautnah erleben, eine Wattwanderung<br />
zur Insel Norderney<br />
Wir starten mit Ihnen vom Hafen in Neßmersiel (Bustransfer von<br />
Norddeich) ins Watt zur Insel Norderney (6,5 km in ca. 2 ½ Std.)<br />
plus Wanderstrecke auf der Insel (5-10 km). Sie lernen dabei<br />
die z. T. schlickigen Wattbodenformationen mit ihren speziellen<br />
Lebewesen kennen. Dabei sehen Sie, warum dieses Gebiet als<br />
Weltnaturerbe anerkannt wurde. Wir durchwaten Priele, einen,<br />
in dem bei Hochwasser Schiffe fahren, und erreichen Norderney<br />
sicher im östlichen Bereich der Insel (Salzwiesen, Dünenlandschaften).<br />
Nachdem Sie die Besonderheiten der Insel erkundet<br />
haben, bringt Sie die Fähre nach Norddeich zurück. Beste<br />
Ausrüstung: kurze Hosen, Turn- oder Aquaschuhe und dem<br />
Wetter entsprechende Oberbekleidung, Sonnen- und<br />
Regenschutz. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung zu diesem<br />
besonderen Erlebnis an (sehr gute Kondition erforderlich).<br />
Tel. (0 49 33) 91 45 25 oder unter www.wattfuehrer.com.<br />
Treffpunkt für diese Tour, zum Transfer nach Neßmersiel, ist der<br />
Frisia Parkplatz (P2) in Norddeich an der Einfahrt der B 72.<br />
56
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Wattwanderungen mit<br />
Wattführer NIKO OSTERKAMP<br />
Informationen und Anmeldung<br />
(18.00 Uhr bis 21.30 Uhr):<br />
Tel. (0 49 31) 1 44 79<br />
oder Mobil (01 70) 3 82 66 05,<br />
E-Mail: Niko@watterlebnis.de<br />
Mindestbeteiligung: 25 Personen.<br />
Aus organisatorischen Gründen<br />
empfehle ich, etwa 15 Minuten<br />
vor dem Termin am jeweiligen<br />
Treffpunkt zu sein.<br />
Kartenvorverkauf: jeweils<br />
vor Termin am genannten<br />
Treffpunkt.<br />
Wattwanderung zur Nordseeinsel Baltrum<br />
Alle Wanderungen nach Baltrum beginnen in Neßmersiel.<br />
Bitte finden Sie sich ca. 15 Minuten vor Beginn am Treffpunkt ein.<br />
Nicht teilnehmen dürfen: Herz- und Kreislaufschwache,<br />
gehbehinderte Personen sowie Kinder unter 8 Jahren.<br />
Die Wattwanderung nach Baltrum ist gut zu begehen und somit<br />
für Jung und Alt geeignet. Unsere erlebnisreiche Wanderung<br />
startet im Hafen von Neßmersiel. Von dort aus gehen wir zuerst<br />
eine kurze Strecke über den Salzwiesenlehrpfad worauf wir dann<br />
in das Watt gelangen. Die ersten 800 Meter gehen wir durch ein<br />
Mischwatt (ca. 5 cm tief) und danach auf relativ festem Sandwatt<br />
zur Nordseeinsel Baltrum. Bei der Wanderung werden wir<br />
mehrere Priele (Wasserläufe) und das Wattfahrwasser durchqueren,<br />
wobei wir das Leben im und auf dem Watt kennen lernen<br />
und erkunden. Die Rückfahrt erfolgt mit einem der planmäßigen<br />
Fahrgastschiffe der Baltrum-Linie nach Neßmersiel. Hierbei<br />
können Sie sich noch auf weitere Highlights freuen, denn Sie<br />
fahren an einer Sandbank vorbei, wo Sie die niedlichen Seehunde<br />
beim „Sonnenbaden“ beobachten können. Bei der Wanderung<br />
im „Nationalpark Wattenmeer“ (Weltnaturerbe) erhalten<br />
Sie aufschlussreiche Informationen über die geschichtliche<br />
Entwicklung der Nordsee sowie die vorgelagerten Nordseeinseln,<br />
das Leben im und auf dem Watt, die Gezeiten sowie<br />
die Bedeutung der Seezeichen. Dauer Baltrum: ca. 2,5 Std.<br />
(ca. 6 bis 7 km). Treffpunkt: im Hafen von Neßmersiel.<br />
Stand: Wattführer Niko.<br />
Familienwattwanderungen in Norddeich<br />
Auf der neuen Wanderroute erhalten Sie Informationen über die<br />
geschichtliche Entwicklung der Nordsee, das Leben im und auf<br />
dem Watt, der Gezeiten sowie die Bedeutung der Seezeichen und<br />
den vorgelagerten Nordseeinseln. Jeder Teilnehmer erhält eine<br />
Urkunde. Gummistiefel bzw. festsitzende Schuhe sind erforderlich.<br />
Man kann dort nicht barfüßig oder in dicken Socken laufen.<br />
Auch für Kinder unter 8 Jahren geeignet.<br />
Dauer: ca. 1,5 Std. Treffpunkt: Sandstrand Norddeich, blaues<br />
Schild „Wattführer Niko“.<br />
57
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
AB NACH DRAUSSEN<br />
Ausflüge ins <strong>Norderland</strong><br />
Museumseisenbahn Küstenbahn Ostfriesland e.V. MKO<br />
Wir fahren auf der alten Küstenbahnstrecke zwischen<br />
Norden über Lütetsburg, Hage und Westerende nach<br />
Dornum und zurück. Für Vereine und Gesellschaften bieten<br />
wir individuelle Sonderfahrten an. Bitte setzen Sie sich<br />
bei Interesse rechtzeitig mit unserer Sonderfahrtenstelle,<br />
Tel. (0 49 31) 77 37, in Verbindung. Allgemeine<br />
Informationen zur Museumseisenbahn und dem Museum<br />
erteilt die MKO-Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30,<br />
Fax 16 90 65, www.mkoev.de oder info@mkoev.de.<br />
Fahrplan für alle regulären Fahrten: Ab Norden 10.30 Uhr,<br />
12.30 Uhr, 14.30 Uhr und 16.30 Uhr. Ab Dornum 11.30 Uhr,<br />
13.30 Uhr, 15.30 Uhr und 17.30 Uhr. Fahrzeit jeweils zirka<br />
40 Minuten. Fahrkarten gibt es im Zug beim Personal.<br />
Einfache Fahrt: Erw. 4,80 e, Kinder 2,40 e. Hin- und<br />
Rückfahrt: Erw. 8,00 e, Kinder 4,00 e. Fahrradtageskarte<br />
2,00 e. Familienkarte = 2 Erwachsenen tickets und 1<br />
Kinderticket, unabhängig von der Familien größe (Familie<br />
= Eltern/Lebenspartner mit ihren Kindern bis 18 Jahre).<br />
Planfahrten am Sonntag, 3. März, sowie am Ostersonntag,<br />
21. <strong>April</strong>.<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Sonnabend, 2. <strong>Februar</strong>: Grünkohlfahrt nach Dornum inkl.<br />
geführtem Rundgang und zünftigem Grünkohlessen an der<br />
Bockwindmühle; Abfahrt ab Norden 15.00 Uhr; Erwachsene<br />
19,50 e, Kinder 12,00 e inklusive Grünkohl.<br />
Ostermontag, 22. <strong>April</strong>: Ostereiersuchfahrten ab Norden<br />
ins Juliusholz nach Berum (Hage), verschiedene<br />
Abfahrzeiten.<br />
Fahrkarten für beide Veranstaltungen nur bei der<br />
Reiseagentur Hevemeyer, Norden, Tel. (0 49 31) 1 37 97.<br />
Die Kunsthandwerker – Große Neustraße<br />
Die Große Neustraße ist als Nordens älteste Hand <br />
werker straße dokumentiert und erstmals als solche<br />
im 17. Jahrhundert erwähnt worden, obwohl sie<br />
wahrscheinlich schon im Mittelalter existierte. In der kleinen<br />
58
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Seiten straße der Hauptfußgängerzone Neuer Weg arbeiten<br />
heute 6 Kunsthandwerker in ihren Ateliers und<br />
Werkstätten. Besucher finden dort Holz, Schmuck,<br />
Keramik, Glas, Filz und Kalligrafie, alles handgemacht!<br />
Diese Dichte an echtem Kunsthandwerk ist für<br />
Ostfriesland einmalig und erinnert an die Böttcherstraße<br />
in Bremen. Geöffnet sind die Werkstätten Montag<br />
bis Freitag, 10.00 bis 18.00 Uhr durchgehend,<br />
sowie am Sonnabend von 10.00 bis 14.00 Uhr.<br />
IG Schienenverkehr Ostfriesland<br />
Die IG Schienenverkehr Ostfriesland, kurz IGSO hat<br />
sich zum Ziel gesetzt lukrative Sonderzüge in und aus<br />
Ostfriesland heraus anzubieten. Die Züge bestehen<br />
meist aus historischen Wagen und werden, je nach<br />
Möglichkeit mit historischen Lokomotiven bespannt.<br />
Sonder- und Charterzüge von 100 bis zu 800 Personen<br />
können realisiert werden. Bei allen Wagen können<br />
die Fenster noch richtig geöffnet werden und jedes<br />
Abteil verfügt über regelbare Lautsprecher für Musik<br />
und Durchsagen. Die nostalgischen Schnellzugwagen<br />
bestehen aus 10 bis 12 Abteilen für je 6 Personen.<br />
Mittelpunkt der Züge ist der Party- oder Tanzwagen,<br />
ausgestattet mit ein oder zwei Theken, einer<br />
Tonkabine und einem Reiseleiter abteil. Außerdem<br />
besteht noch eine kleine Küche mit einem Kühlraum<br />
und viel Platz zum Feiern.<br />
01.02., 14.30-18.00 Uhr<br />
Beinwellwurz finden, ausgraben und zur Salbe<br />
verarbeiten mit der Kräuterhexe<br />
Beinwellwurzel hilft gegen Schmerzen, bei Knochenbrüchen<br />
und bei der Wundheilung. Zusammen mit der<br />
Kräuterhexe machen Sie sich auf die Suche nach der<br />
Wurzel und verarbeiten sie zu einer Salbe. Erw. 25,00 e<br />
inkl. Verbrauchsmaterial und Kräutertee. Kräuterhexe<br />
Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10, 26529 Osteel,<br />
Tel. (0 49 34) 80 57 51, 0 17 58 80 95 29.<br />
Reservierungsservice<br />
049 36 - 64 64<br />
BUCK<br />
Busreisen<br />
Bucks Reisen · Gewerbestr. 1 · 26532 Großheide<br />
Telefon 04936-6464 · Fax 8720<br />
info@bucks-reisen.de · www.bucks-reisen.de<br />
02.03./03.03., jeweils 10.00-18.00 Uhr<br />
Saison-Start in Birgits Tiergarten, Rechtsupweg<br />
Wir starten in unsere 4. Saison und wollen dies<br />
gebührend feiern. Neben reduziertem Eintritt erhalten<br />
Erwachsene zur Begrüßung ein Glas Sekt.<br />
Für die kleinen Gäste wird die Hüpfburg aufgebaut<br />
und Ballonfrau Jolly formt Luftballon figuren.<br />
Eintrittspreis: Erw. 4,00 e, Kinder (2-14 J.) 2,00 e.<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de.<br />
05.04./19.04., jeweils 15.30-17.30 Uhr<br />
Kräuterwanderung mit der Kräuterhexe<br />
Unkraut ade! Heimische Wildkräuter wieder entdecken,<br />
mit all ihren Möglichkeiten im kulinarischen und<br />
heil kundlichen Gebrauch. Anmeldung erforderlich!<br />
Erw. 11,90 e, Kinder (5-11 J.) 5,50 e.<br />
Kräuterhexe Dagmar Michel, Kolkweg/Drostenpfad 10,<br />
26529 Osteel, Tel. (0 49 34) 80 57 51, 0 17 58 80 95 29.<br />
22.04., 10.00-18.00 Uhr<br />
Ostern im Tiergarten<br />
Zu Ostern wird wieder die Hüpfburg aufgebaut und im<br />
gesamten Tiergarten werden viele bunte Eier versteckt.<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.<br />
Eintrittspreis: Erw. 5,00 e, Kinder (2-14 J.) 3,00 e.<br />
Birgits Tiergarten, Birgit Philipps, Tannenstraße 18,<br />
26529 Rechtsupweg, Tel. (0 49 34) 13 45,<br />
info@birgits-tiergarten.de, www.birgits-tiergarten.de.<br />
59
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
DIE NORDER STADTFÜHRERINNEN<br />
UND STADTFÜHRER<br />
Angebote für Einheimische und Gäste<br />
Sie möchten Norden-Norddeich, die Landschaft und die<br />
Besonderheiten Ostfrieslands kennenlernen?<br />
Die Norder Stadtführerinnen und Stadtführer bieten<br />
vielfältige Führungen zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem<br />
Bus an. Gerne werden auch Sonderführungen oder ganz<br />
eigene Busexkursionen nach Ihren Wünschen ausgearbeitet.<br />
Unser Programm wird jährlich in Zusammen arbeit<br />
mit dem Tourismus-Service für Einheimische und Gäste<br />
erarbeitet.<br />
Angeboten werden historische Stadtführungen in Norden,<br />
Norddeich und Lütetsburg. Auf diesen Ausflügen in<br />
Gegenwart und Vergangenheit lernen auch Ostfriesland-<br />
Kenner noch viel Neues dazu. Die klassische Stadtführung<br />
ist auch geeignet für diejenigen, die nicht weit laufen<br />
möchten oder können. Sie besichtigen den historischen<br />
Marktplatz mit seiner besonderen Bebauung und die über<br />
die Grenzen Ostfrieslands hinaus bekannte Ludgerikirche<br />
mit der berühmten Arp-Schnitger-Orgel.<br />
Entdecken Sie bei viel frischer Luft und manch steifer Brise<br />
entlang des Deiches den Zauber des Nordseeheilbades<br />
Norddeich und die besondere Atmosphäre des Inselfährhafens.<br />
Erleben Sie mit dem Fahrrad weite Wiesen und<br />
Weiden, zerzauste Bäume und imposante Wolkenbildung.<br />
Als besonderes Erlebnis empfehlen wir die ganztägigen<br />
und halbtägigen Bustouren ins Binnenland oder zu<br />
den Sielhäfen. Die Städtereisen führen in die Residenzstadt<br />
Aurich mit ihren historischen Gebäuden, in die Seehafenstadt<br />
Emden mit ihren Museen, in die friesische Residenzstadt<br />
Jever mit Schloss und Brauhaus, an den Werftstandort<br />
Papenburg und in die Niederlande nach Groningen.<br />
„Dreimal ist Ostfriesen Recht.“ Auf einer Bustour<br />
präsentiert sich Ihnen die Teestadt Norden mit den<br />
Gepflogen heiten alter Traditionen um den Tee.<br />
Oder Sie gehen mit auf eine Reise in die Zeit der<br />
Friesischen Freiheit und grüßen mit „Eala Frya Fresena“.<br />
Weitere Informationen: Wirtschaftsbetriebe<br />
der Stadt Norden GmbH Tourist-Information<br />
Dörper Weg 22, 26506 Norden-Norddeich,<br />
Tel. (0 49 31) 9 86-2 01 bis -2 05<br />
Arbeitsgemeinschaft der Norder StadtführerInnen<br />
hr<br />
sg<br />
sc<br />
S<br />
60
AUSFLÜGE & EXKURSIONEN<br />
Führungen<br />
(Dauer: 1 ½ bis 2 Stunden)<br />
Der Historische Marktplatz von Norden –<br />
Ein Rundgang mit Besichtigung der Ludgerikirche und<br />
(optional) eine Ostfriesische Teezeremonie<br />
Im Mittelpunkt dieser Führung steht der größte baumbestandene<br />
Marktplatz Norddeutschlands im Wandel der<br />
Zeiten. Entdecken Sie seine besondere Bebauung aus vielen<br />
Epochen. Hier begegnen sich Altes und Neues. Hören Sie<br />
Wissenswertes aus der wechselhaften Norder Stadtgeschichte.<br />
Einbezogen in diesen Rundgang ist die Besichtigung der<br />
spätmittelalterlichen Ludgerikirche mit ihrer berühmten<br />
Arp-Schnitger-Orgel. Genießen Sie abschließend optional<br />
eine typisch ostfriesische Teezeremonie im „Ostfriesisches<br />
Teemuseum“ Norden, Am Markt 36 (zzgl. 3,00 e).<br />
Termine mittwochs: 10.04., 17.04. und 24.04.<br />
Treffpunkt: Neues Rathaus Norden, Am Markt 15.<br />
Beginn: 15.00 Uhr. Kosten: 5,00 e mit bzw. 6,00 e<br />
ohne NSC*, für Kinder bis 6 J. kostenfrei.<br />
Kartenverkauf vor Ort.<br />
Zwischen Blüten und Blättern –<br />
Eine Entdeckungsreise durch den Schlosspark Lütetsburg<br />
Norddeutschlands größter privater englischer Landschaftsgarten,<br />
der Schlosspark Lütetsburg, verzaubert seine<br />
Besucher mit über 150 Baum- und Straucharten sowie<br />
einzigartigen Bauwerken und Staffagen. Erleben Sie einen<br />
Spaziergang mit fachkundiger Begleitung und erfahren Sie<br />
seine großen und kleinen kulturhistorischen Geheimnisse.<br />
Termine donnerstags: 11.04., 18.04. und 25.04.<br />
Treffpunkt: Lütetsburg, Parkeingang, Landstraße 55.<br />
Beginn: 15.15 Uhr. Kosten: 5,00 e mit bzw. 6,00 e<br />
ohne NSC* zzgl. 2,00 e für Eintritt in den Schlosspark, für<br />
Kinder bis 6 J. kostenfrei. Kartenverkauf vor Ort.<br />
Norddeicher Hafenimpressionen –<br />
Ein maritimer Hafenrundgang für Seebären und Landratten<br />
„Geiht nee, gifft nee!“ sagten die Ostfriesen – und bauten<br />
den Norddeicher Hafen. Erfahren und erleben Sie bei<br />
Möwengeschrei und steifer Brise, wie aus einem Fischerhafen<br />
der bedeutendste Inselfährhafen an der ostfriesischen<br />
Küste und ein wichtiger Versorgungshafen für die Offshore-<br />
Windparks wurde.<br />
Termine dienstags: 09.04., 16.04. und 23.04.<br />
Treffpunkt: Tourist-Information Norddeich, Dörper Weg 22.<br />
Beginn: 10.30 Uhr. Kosten: 5,00 e mit bzw. 6,00 e<br />
ohne NSC*, für Kinder bis 6 J. kostenfrei.<br />
Kartenverkauf vor Ort.<br />
Vom Fischerdorf zum Nordseeheilbad –<br />
Historischer Streifzug durch Norden-Norddeich<br />
Bei diesem kurzweiligen Spaziergang durch den beliebten<br />
Urlaubsort erfahren nicht nur Norddeich-Neulinge, wie aus<br />
“Fischerhusen am Norddeich“ das „Nordseeheilbad Norden-<br />
Norddeich“ und aus der Nordsee das „Weltnaturerbe<br />
Wattenmeer“ wurde. Auch erhalten Sie neben vielen<br />
anderen Informationen eine Antwort auf die Frage, welche<br />
Bedeutung die Buhnen haben und wo denn das Wasser bei<br />
Ebbe bleibt.<br />
Termin Dienstag: 30.04. Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Norddeich, Dörper Weg 22. Beginn: 10.30 Uhr.<br />
Kosten: 5,00 e mit bzw. 6,00 e ohne NSC*,<br />
für Kinder bis 6 J. kostenfrei. Kartenverkauf vor Ort.<br />
Krimi-Parkführung<br />
Im Mittelpunkt dieser literarischen Führung durch den<br />
Lütetsburger Schlosspark steht der Kriminalroman<br />
„Ostfriesengrab“. Im Rahmen dieser Themenführung<br />
erhalten Sie die Möglichkeit, den größten privaten<br />
englischen Landschaftspark zu erleben und gleichzeitig die<br />
Originalschauplätze aus „Ostfriesengrab“ zu entdecken.<br />
Termin Freitag: 01.03. Treffpunkt: Lütetsburg, Parkeingang,<br />
Landstraße 55. Beginn: 15.15 Uhr. Kosten: Erw. 5,00 e mit<br />
bzw. 6,00 e ohne NSC* zzgl. 2,00 e für Eintritt in den<br />
Schlosspark. Kartenverkauf vor Ort.<br />
Krimi-Stadtführung – „Die Stadt der Ann Kathrin Klaasen“<br />
Diese Themenführung ist eine Einladung, die Wirkungsstätten<br />
der Kommissarin aus den Kriminalromanen von<br />
Klaus-Peter Wolf an Ort und Stelle näher kennen zu lernen.<br />
Im Mittelpunkt steht der Kriminalroman „Ostfriesenangst“.<br />
Die Handlung ist um den Norder Marktplatz angesiedelt,<br />
der umlaufen wird. Das Konzept der Führung beinhaltet,<br />
Historie und fiktive Welt zu mischen. Dazu eingebunden<br />
sind Events und kulinarische Genüsse.<br />
Termin Freitag: 12.04. Treffpunkt: Neues Rathaus Norden,<br />
Am Markt 15. Beginn: 15.30 Uhr. Kosten: Erw. 10,00 e mit<br />
bzw. 12,00 e ohne NSC*. Kartenverkauf vor Ort.<br />
Vorträge und Gesprächsrunden<br />
Gästebegrüßung – Informationen für Norddeich-Neulinge<br />
und Ostfriesland-Entdecker<br />
Wie und wo wage ich meine ersten Schritte ins Watt?<br />
Was lohnt sich bei „Schietwetter“? Und welche Sehenswürdigkeiten<br />
und Geheimnisse sollte man unbedingt<br />
gesehen haben? In unserer Gästebegrüßung erfahren<br />
nicht nur Norddeich-Neulinge alles Wissenswerte für einen<br />
gelungenen Aufenthalt!<br />
Termine montags: 08.04., 15.04., 22.04. und 29.04.<br />
Treffpunkt: Lesesaal Norddeich, Strandstraße<br />
(Kurpromenade). Beginn: 10.00 Uhr. Eintritt frei.<br />
Klönschnack: Kennen Sie Ostfriesland?<br />
Was Sie schon immer über Land und Leute wissen wollten<br />
Tide, Theelacht, Teezeremonie: Ostfriesland ist nicht nur<br />
geprägt von der faszinierenden Schönheit seiner Natur,<br />
sondern auch von vielen eigentümlichen Bräuchen, Regeln<br />
und Strukturen. Wir klären auf!<br />
Termine mittwochs: 13.02., 27.02., 13.03., 27.03., 10.04. und<br />
24.04. Treffpunkt: Klinik Norddeich, Badestraße 15.<br />
Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt frei.<br />
* NSC = Nordsee-ServiceCard<br />
61
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
FÜR DEN (SCHÖN-)GEIST<br />
Ausstellungen, Märkte,<br />
Kulturveranstaltungen<br />
Mit Freude einkaufen und dabei der<br />
Hektik des Alltags entfliehen<br />
Jeden Montag und Sonnabend versammeln sich die<br />
Verkäufer vor der historischen Marktplatzkulisse in Norden,<br />
um Obst und Gemüse, Fleisch- wie auch Wurstwaren,<br />
Frisch- oder Räucherfisch, Geflügel, Eier, Molkereiprodukte,<br />
Backwaren, aber auch viele weitere Spezialitäten wie<br />
exotische Gewürze, eingelegte Oliven, Schafskäse,<br />
Ziegenkäse oder heimische Kräuter anzubieten.<br />
Darüber hinaus werden saisonale Produkte wie Schnittoder<br />
Topfblumen, Sträucher und Gemüsepflanzen unter<br />
den großen, schattenspendenden Bäumen angeboten.<br />
Jeden Montag und Sonnabend von 7.30 bis 13.00 Uhr.<br />
Wochenmarkt in Norddeich<br />
Jeden Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr (<strong>April</strong> bis Oktober)<br />
auf dem Parkplatz an der Friedenskirche.<br />
Kunsthaus Norden<br />
Große Neustraße 13, Norden. Haus des Kunstvereins<br />
Norden e.V. mit wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer<br />
Kunst. Öffnungszeiten: während der<br />
Ausstellungen Dienstag bis Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen<br />
von 11.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Weitere Ausstellungen des Kunstvereins gelegentlich<br />
in der KVHS Norden, Uffenstraße 1, zu den<br />
Öffnungszeiten der KVHS. <strong>Aktuell</strong>es finden Sie unter:<br />
www.kunstverein-norden.de<br />
Kunst- und Handwerkermarkt in Norddeich<br />
In der Zeit von 10.00 bis 16.30 Uhr wird jeweils am<br />
03.02., 24.02., 17.03., 07.04. und 22.04. im<br />
Therapiehaus in der Dr. Becker Klinik Norddeich<br />
ein Kunst- und Handwerkermarkt veranstaltet.<br />
Bücherflohmarkt<br />
Fehlt Ihnen noch Reiselektüre? An jedem ersten Sonntag im<br />
Monat findet im Gemeinde haus der katholischen Gemeinde<br />
in Norden, Osterstraße 21, jeweils nach den Gottesdiensten<br />
von 11.30 bis 12.30 Uhr ein Bücher floh markt statt. Sie<br />
wiegen die Bücher und bezahlen dann einen „Kilopreis“.<br />
62
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
Mit Ihrem Kauf unterstützen Sie die Arbeit einer<br />
Gemeinde in Uganda. Nähere Informationen zum<br />
Projekt erhalten Sie beim Bücherflohmarkt.<br />
Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />
Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 21 00<br />
Web: www.teemuseum.de, E-Mail: info@teemuseum.de<br />
Öffnungszeiten: <strong>Februar</strong>: Mittwoch und Samstag,<br />
11.00-16.00 Uhr, März: Dienstag bis Sonntag,<br />
10.00-17.00 Uhr, <strong>April</strong>: täglich, 10.00-17.00 Uhr.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 e,<br />
Kinder (6-16 Jahre) 2,00 e,<br />
Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12,00 e.<br />
Gruppenangebote<br />
Für Gruppen ab 10 Personen: Führungen,<br />
Teezeremonien, Teetafeln (Preise auf Anfrage).<br />
Gruppenführungen können auch außerhalb der<br />
regulären Öffnungszeiten vereinbart werden.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen<br />
Jeden Mittwoch und Samstag um 14.00 Uhr, ab März<br />
auch Dienstag um 14.00 Uhr und Freitag um 11.00 Uhr<br />
bietet das Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an.<br />
Gezeigt wird die tradi t ionelle ostfriesische<br />
Teezubereitung mit allem, was dazu gehört.<br />
Natürlich darf auch probiert werden.<br />
(Dauer ca. 30 Minuten, 2,00 e zuzüglich Eintritt).<br />
Ausstellungen, Führungen, Kindertage und Veranstaltungen:<br />
siehe Rubrik „Museen und Sammlungen“.<br />
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen<br />
entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet<br />
unter www.teemuseum.de.<br />
Seit 1992 Geschenkideen<br />
aus eigener Herstellung – zeitlos und unverwechselbar<br />
08.02., 19.30-21.00 Uhr<br />
Vortrag: „Ein Jahr ins Ausland mit Christliche Dienste?“<br />
Mennonitisches Gemeindehaus in Norden, Am Markt 16.<br />
Wer 1 Jahr ins Ausland möchte und dort Freiwilligendienst<br />
leisten will, kann dieses mit „Christliche Dienste“<br />
(CD) verwirklichen. CD hat Projekte in über 20 Ländern<br />
in Europa, Amerika, Afrika und Asien. Barbara Hege-<br />
Galle (Bammental), von 1986 bis 2018 Geschäftsführerin<br />
von CD, wird über die organisatorischen Rahmenbedingungen<br />
referieren. Außerdem wird Eva Quiring<br />
(Psychologie studentin aus Bonn), die mit CD ein Jahr in<br />
Johnstown (Pennsylvannia/USA) gewesen ist, über ihre<br />
Erfahrungen berichten. Vormittags arbeitete sie in einer<br />
Preschool, nachmittags im Rahmen eines christlichen<br />
Betreuungs programms mit Kindern aus sozialschwachen<br />
Familien. Im Anschluss an den Vortrag stehen beide<br />
Referentinnen für Fragen oder persönliche Gespräche<br />
zur Verfügung. Der Eintritt ist frei, für das leibliche<br />
Wohl ist auch gesorgt.<br />
14.04., 12.00 Uhr<br />
Führung: Dornum – eine Herrlichkeit/Dornum<br />
Im Rahmen dieser Kultur- und Geschichtsführung<br />
werden fachkundig die Besonderheiten einer ostfriesischen<br />
Herrlichkeit dargestellt. Mit seinen ehemaligen<br />
Häuptlings burgen, der Bartholomäuskirche mit der<br />
Häuptlingsgruft, der einzigen erhaltenen Synagoge<br />
von ehemals 12 Synagogen in Ostfriesland sowie dem<br />
1717 nach der Weihnachtsflut angelegtem jüdischen<br />
Friedhof mit den noch vorhandenen Grabsteinen, dem<br />
Wasser schloss, der Beninga burg und dem Marktplatz<br />
bietet Dornum auf engstem Raum eine hohe<br />
ostfriesische Kultur. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info<br />
Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel,<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder unter www.dornum.de.<br />
Erwachsene 4,00 e, Schüler ab 15 Jahre 2,00 e.<br />
63
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
MUSEEN & SAMMLUNGEN<br />
Ostfriesisches Teemuseum Norden<br />
Am Markt 36, 26506 Norden, Tel. (0 49 31) 121 00,<br />
www.teemuseum.de, info@teemuseum.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Februar</strong>: Mittwoch und Samstag, 11.00-16.00 Uhr,<br />
März: Dienstag bis Sonntag, 10.00-17.00 Uhr,<br />
<strong>April</strong>: täglich, 10.00-17.00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 E,<br />
Kinder (6 bis 16 Jahre) 2,00 E,<br />
Familien (Eltern mit Kindern von 6 bis 16 Jahren) 12,00 E.<br />
Gruppenangebote: Für Gruppen ab 10 Personen bieten wir<br />
unterschiedliche Führungen, Teezeremonien und Teetafeln<br />
an (Preise auf Anfrage). Gruppenführungen können<br />
auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart<br />
werden.<br />
Ständige Dauerausstellung<br />
Tee ist viel mehr als nur ein Getränk! Im historischen Alten<br />
Rathaus der Stadt Norden beginnt eine Reise, auf der<br />
Sie alles über den Tee erfahren: Ausgehend von der ostfriesischen<br />
Teekultur eröffnet das Museum faszinierende<br />
Einblicke in die Welt des Tees: Von den Anbaugebieten<br />
über die Verarbeitung und die Herstellung der berühmten<br />
ostfriesischen Mischung bis hin zu den Dekoren des ostfriesischen<br />
Teegeschirrs. Lebendig und interaktiv spannt<br />
sich der Bogen vom historischen Fernhandel durch die<br />
asiatischen Steppen und die Weltmeere vorbei am Kap der<br />
Guten Hoffnung bis zu den heutigen Teegebräuchen in<br />
aller Welt. Ostfriesland kommt mit seiner Teekultur eine<br />
besondere Bedeutung zu. In der stadtgeschichtlichen<br />
Abteilung lädt das Ostfriesische Teemuseum auf einen<br />
rund 5000-jährigen Gang durch die Norder Geschichte vom<br />
ersten Zeugnis menschlichen Lebens im <strong>Norderland</strong> bis zum<br />
Nordseetourismus dieser Tage ein. Im Rummel (Festsaal)<br />
des Alten Rathauses wird gehobene Wohnkultur des<br />
17. bis 19. Jahrhunderts und historisches Norder Silber<br />
präsentiert. Traditionelles Handwerk rund um den Tee<br />
zeigen die Werkstätten eines Zinngießers, eines Gold- und<br />
Silberschmieds, eines Stövchenmachers und eines<br />
Porzellanmalers.<br />
Regelmäßige Veranstaltungen:<br />
Ostfriesische Teezeremonie<br />
Jeden Mittwoch und Samstag um 14.00 Uhr, ab März auch<br />
Dienstag um 14.00 Uhr und Freitag um 11.00 Uhr bietet<br />
das Museum eine Ostfriesische Teezeremonie an. Gezeigt<br />
wird die traditionelle ostfriesische Teezubereitung mit<br />
allem, was dazu gehört. Natürlich darf auch probiert<br />
werden. (Dauer ca. 30 Min., 2,00 E zuzüglich Eintritt,<br />
begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen).<br />
Sonderausstellung vom 12.01.-24.03.<br />
„Jann Jakob Stein – Künstler der Geest“<br />
Als Künstler war der Volksschullehrer Jann Jakob Stein<br />
(1898-1942) Autodidakt, der seine malerischen und<br />
zeichnerischen Fähigkeiten während eines Aufenthalts im<br />
Künstlerdorf Worpswede 1926 und eines mehrmonatigen<br />
Stipendiums an der Staatlichen Kunstakademie in Berlin-<br />
Charlottenburg 1931 erweiterte.<br />
Während seiner kurzen Schaffensphase von 1920 bis 1939<br />
entstanden Ölgemälde, Aquarelle und Zeichnungen, die<br />
insbesondere von dem Natur- und Kulturraum zwischen<br />
Riepe und Aurich geprägt sind. In seinen Dorf- und<br />
Landschaftsansichten<br />
begegnen wir Kornfeldern,<br />
Sandwegen,<br />
Bauernhöfen, schilfgedeckten<br />
Häusern,<br />
Kirchen und Kanälen.<br />
Auch die Motive der<br />
Portraits und Tierzeichnungen<br />
Steins<br />
entstammen stets seinem nahen persönlichen und geographischen<br />
Umfeld. Jann Jakob Stein zählt damit zu einem<br />
der aussagekräftigsten Kunstschaffenden Ostfrieslands.<br />
13.02.,19.30 Uhr – Vortrag<br />
Dorfgeschichten aus dem <strong>Norderland</strong> – ein audiovisueller<br />
Vortrag von Helmut Fischer, Norden<br />
Ob die „Deicher aus der Westermarsch“, die „Döschke-<br />
Brüder Dirks aus Rechtsupweg“ oder die Geschichte von<br />
„Jan-Klein“ – das <strong>Norderland</strong> hatte seine regionalen<br />
Besonderheiten. Die ehemaligen Kreisbildstellenleiter<br />
Gerhard Klaffke und Oskar Decker haben diese dokumentiert.<br />
Der Referent erinnert in seinem Vortrag an die Zeit<br />
dieser „Originale“.<br />
Eintritt 5,00 E, Mitglieder der Museumsvereine 4,00 E.<br />
14.02., 15.00 Uhr – Klönnachmittag<br />
zum Thema „Dat grote gröne Eiland Bant is unnergahn.<br />
Well weet daar noch wat van?“<br />
Der Heimatverein <strong>Norderland</strong> e.V. lädt in den Wintermonaten<br />
regelmäßig zu Klönnachmittagen ein, die jeweils<br />
um 15.00 Uhr beginnen und im Rummel des Alten<br />
Rathauses stattfinden. In bester ostfriesischer Tradition<br />
werden interessante Themen aus der Region bei einer<br />
Tasse Tee erörtert. Es findet ein reger Gedankenaustausch<br />
statt. Das Schöne daran ist, dass jeder seine eigenen<br />
Erfahrungen oder Erinnerungen einbringen kann.<br />
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Die Teilnahme<br />
ist kostenfrei. In der Regel wird bei den Klönnachmittagen<br />
die plattdeutsche Sprache gepflegt.<br />
23.02.,19.30 Uhr – Benefizkonzert mit dem Trio „Unisono“<br />
Das klassisch-folkloristische Norder Trio in der ungewöhnlichen<br />
Besetzung spielt das Programm „Aufbruch“. Amelia<br />
Mitschke (Violine), Frauke Stenger (Flöte und Gesang) und<br />
Edda Liebermann (Akkordeon) treten auf Einladung des<br />
Lions-Clubs Norden-Nordsee auf. Der Erlös aus den<br />
Eintrittsgeldern kommt sozialen und kulturellen Projekten<br />
zugute. Eintritt 15,00 E.<br />
03.03.,15.30 Uhr – Kabarett „Thommis TeaTime“<br />
Schauspieler, Autor und Kabarettist Thommi Baake aus<br />
Hannover tritt erneut im Museum auf. Im Gepäck hat der<br />
Teekünstler Literatur, Unterhaltung, Musik und<br />
Quizeinlagen zum Nationalgetränk der Ostfriesen.<br />
Während des „heißen“ Teeentertainments genießen Sie<br />
den echten Ostfriesentee auf Stövchen mit dem dazugehörigen<br />
ostfriesischen Krintstuut. Eintritt inklusive Teetafel<br />
14,00 E, Mitglieder der Museumsvereine 12,00 E.<br />
MitMachFührung – Tee mit allen Sinnen<br />
In dieser Tour durch das Museum werden alle Sinne<br />
angesprochen. Wie riecht und schmeckt der Tee, den die<br />
Ostfriesen am liebsten trinken? Welche Tee-Zutaten<br />
verwendet man in Indien, Marokko oder Russland?<br />
Und aus welchen Materialien bestehen eigentlich Kannen<br />
und Tassen aus fernen Ländern?<br />
Diese Führung richtet sich besonders an Familien, die das<br />
Ostfriesische Teemuseum interaktiv und mit allen Sinnen<br />
erkunden möchten.<br />
60 Minuten, Erwachsene 3,00 E, Kinder 2,00 E, Familien<br />
64
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
6,00 E zzgl. Eintritt, begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung<br />
empfohlen.<br />
Termine: Montag, 04.03., 11.00 Uhr und Donnerstag,<br />
25.04., 14.00 Uhr.<br />
Führung Tee zieht immer<br />
Was verbirgt sich hinter dem Produkt Tee? Aus welchen<br />
Gründen kauft man Tee und was verspricht die<br />
Teewerbung? Diesen und weiteren Fragen wird mit Hilfe<br />
von interaktiven Elementen und anschaulichen Objekten<br />
während der Führung auf den Grund gegangen.<br />
60 Minuten, 3,00 E zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Anmeldung empfohlen.<br />
Termine: jeweils Dienstag, 05.03., 19.03., 09.04. und 30.04.,<br />
11.00 Uhr.<br />
Tee in Ostfriesland und anderswo<br />
Ostfriesland ohne Tee? Undenkbar!<br />
Unsere Besucher erfahren in dieser Führung wie der<br />
Tee hier zubereitet wird, was man beim Teetrinken in<br />
Ostfriesland beachten sollte und wie die Ostfriesen Zeiten<br />
der Teenöte über brückt haben. Es wird nicht nur den<br />
Fragen auf den Grund gegangen, warum die Ostfriesen<br />
so viel Tee trinken und was es mit der Echten<br />
Ostfriesischen Mischung auf sich hat, sondern auch,<br />
woher der Tee eigentlich kommt und wie er in anderen<br />
Ländern getrunken wird.<br />
60 Minuten, 3,00 E zzgl. Eintritt pro Person,<br />
begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung empfohlen.<br />
Termine: Dienstag, 12.03., 11.00 Uhr,<br />
Sonntag, 14.04., 15.00 Uhr und Dienstag, 23.04., 11.00 Uhr<br />
Führung Teekulturen weltweit<br />
Weltweit wird neben Wasser kein Getränk so häufig<br />
getrunken wie Tee. In dieser Führung erfahren Sie, wie der<br />
Moormuseum Moordorf e. V.<br />
Victorburer Moor 7a<br />
26624 Südbrookmerland<br />
Telefon 04942/2734<br />
moormuseum.moordorf@ewetel.net<br />
www.moormuseum-moordorf.de<br />
Das Museum zum Anfassen und Mitmachen.<br />
Ein Freilichtmuseum mit stilecht nachgebauten<br />
Lehmhütten. Mit der gemütlichen<br />
Teestube und unserem Museumslädchen.<br />
Tee in vielen Ländern auf sehr unterschiedliche Weise<br />
zubereitet und getrunken wird. Dabei wird gezeigt, wie<br />
eine japanische Teezeremonie ablaufen kann, aus welchen<br />
Gefäßen der Tee in Argentinien getrunken wird oder<br />
welche Zutaten in Indien verwendet werden. Auch die<br />
ostfriesische Teekultur kommt dabei nicht zu kurz.<br />
60 Minuten, 3,00 E zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Anmeldung empfohlen.<br />
Termine: Dienstag, 26.03., 11.00 Uhr,<br />
Dienstag, 16.04., 11.00 Uhr und Sonntag, 28.04., 15.00 Uhr.<br />
17.04., 10.00-17.00 Uhr – Aktionstag<br />
An den Aktionstagen können im Museumsfoyer ganztägig<br />
verschiedene Teesorten probiert werden.<br />
Angeboten werden unter anderem eine Themen-Führung<br />
und eine Vorführung der Teebeutelpackmaschine.<br />
65
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
17.04., 11.00 Uhr – Malen mit Tee<br />
Kreativwerkstatt für Erwachsene<br />
Trinken kann ihn jeder, aber haben sie schon einmal mit<br />
Tee gemalt? Das können Sie im Ostfriesischen Teemuseum<br />
unter fachkundiger Anleitung ausprobieren. Sabine Abel,<br />
Künstlerin aus Norden, die schon in ihrem Buch „Norder<br />
Ansichten“ die Stadt und ihre schöne Umgebung in<br />
luftigen Aquarellen dargestellt hat, zeigt Ihnen,<br />
wie einfach das auch ohne Vorkenntnisse geht. Ein<br />
Rundgang durch die Ausstellung vermittelt anschaulich die<br />
Herkunft des Tees und die verschiedenen Teekulturen in<br />
aller Welt. Im Anschluss daran betätigen Sie sich kreativ in<br />
entspannter Atmosphäre bei einer guten Tasse Tee.<br />
120 Minuten, 10,00 E zzgl. Eintritt pro Person, begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Anmeldung empfohlen.<br />
08.04.-27.10. – Sonderausstellung<br />
„Fahr fröhlich in die weite Welt“<br />
Ostfriesland ist durch seinen Reichtum an Wasserwegen<br />
und sein weithin ebenes Tiefland wie dafür gemacht, vom<br />
Wasser aus erfahren zu werden. Dem Breitensport des<br />
Paddelns widmet sich die Ausstellung mit Blick auf eine<br />
besondere Ausprägung desselben: dem Wasserwandern<br />
mit dem Faltboot.<br />
Aktionen für Kinder:<br />
MitMachWerkstatt – Porzellanmalen<br />
In Ostfriesland wird der Tee am liebsten aus Porzellantassen<br />
getrunken. Hauchdünn und mit vielen schönen<br />
Motiven bemalt müssen diese sein. In diesem Workshop<br />
soll es daher nicht nur um die Frage gehen, welches<br />
Geschirr in Ostfriesland am beliebtesten ist, sondern auch<br />
darum, welche vielfältigen und bunten Motive auf den<br />
Tassen, Kannen und Tellern zu finden sind. Jedes Kind hat<br />
zudem die Gelegenheit, eine Tasse nach seinen Wünschen<br />
zu gestalten. Geeignet für Kinder von 6-12 Jahren.<br />
90 Minuten, 5,00 E zzgl. Eintritt pro Kind,<br />
begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erbeten.<br />
Termin: Donnerstag, 11.04. und 18.04., 11.00 Uhr.<br />
MitMachWerkstatt – Teeschachtel stempeln<br />
In dieser MitMachWerkstatt dreht sich alles um den<br />
Ostfriesentee. Zunächst macht die Gruppe einen interaktiven<br />
Rundgang durch das Museum, in welchem die Kinder<br />
erfahren, wo der Tee herkommt, worin er transportiert<br />
wird und was es mit der berühmten Ostfriesischen<br />
Mischung auf sich hat. Nach einer Teekostprobe darf jedes<br />
Kind eine eigene Teeschachtel im Stil der beliebten<br />
Teekisten von früher verzieren.<br />
Geeignet für Kinder von 6 - 12 Jahren.<br />
90 Minuten, 7,00 E inkl. Eintritt pro Kind, begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Anmeldung erbeten.<br />
Termin: Donnerstag, 25.04., 11.00 Uhr.<br />
Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen<br />
entnehmen Sie bitte der Tagespresse<br />
oder unserem Veranstaltungskalender im Internet unter<br />
www.teemuseum.de.<br />
TeeMuseum<br />
Sammlung Oswald von Diepholz, Am Markt 33,<br />
26506 Norden, Tel. (0 49 31) 1 38 00,<br />
www.teemuseum-norden.de.<br />
Im TeeMuseum, dem Wohnhaus des Ubbo Emmius, erbaut<br />
1553, ist neben der Dauerausstellung weiterhin die Sonderausstellung<br />
„Das Goldene Zeitalter: Niederlande –<br />
Ostfriesland – Ubbo Emmius – Tee“ zu sehen. Sie ist<br />
gegenüber dem Vorjahr stark erweitert, nachdem eine Reihe<br />
von wichtigen Leihgaben aus der Sammlung Oswald von<br />
Diepholz, die sich in bedeutenden Museen befanden, von<br />
dort zurückgeholt wurden. Darunter befindet sich auch das<br />
Frühstücks-Teeservice der Großfürstin Anna Pawlowna,<br />
Königin der Niederlande, gefertigt von einem friesischen<br />
Silberschmied aus Leeuwarden, der jetzigen Kulturhauptstadt<br />
Europas. Schwerpunkt der Sonderausstellung sind<br />
insbesondere Gemälde, Möbel, Keramiken, chinesische<br />
Auftrags-Porzellane und niederländisches Silber des 17./18.<br />
und 19. Jahrhunderts. Eine niederländische Tapisserie von<br />
1550 öffnet ebenfalls den Blick auf die Kultur und natürlich<br />
auch Teekultur des Nachbarlandes, das bedeutende Wissenschaftler<br />
und bekannte Maler hervorgebracht hat.<br />
Die Vereinigte Ostindische Kompanie (VOC) beherrschte den<br />
Teehandel der damaligen Zeit und hat zudem äußerst<br />
kostbare Tee-Porzellane aus China importiert.<br />
Das TeeMuseum bietet jeweils mittwochs und samstags<br />
um 16.00 Uhr Sonderführungen von ca. 1 Stunde Dauer an,<br />
die kostenlos sind. Eintritt: Erwachsene 4,00 E; Jugendliche<br />
1,00 E; Familien 9,00 E. Nutzen Sie die günstige Kombikarte<br />
für beide Teemuseen in Norden! Öffnungszeiten:<br />
Di. bis So. 12.00 bis 17.00 Uhr, montags geschlossen.<br />
Dokumentationsstätte „Gnadenkirche Tidofeld“<br />
Zur Integration der Flüchtlinge und<br />
Vertriebenen in Niedersachsen und<br />
Nordwestdeutschland, Donaustraße 12,<br />
26506 Norden-Tidofeld.<br />
Deutschlandweit einmalig, präsentiert die<br />
Dokumentations stätte Zeitzeugen-Interviews zur<br />
Integration der Flüchtlinge und Vertriebenen nach 1945.<br />
„Säulen der Erinnerung“ nehmen die Besucher durch<br />
modernste Technik („Touchscreen Bildschirme“) und<br />
persönliche Exponate aus schwerer Zeit in die Lebensgeschichten<br />
hinein. Ein Modell des ehemaligen Lagers<br />
Tidofeld – in den 50er-Jahren eines der größten<br />
Vertriebenenlager Nordwestdeutschlands – lässt die<br />
Dimensionen des Lagerlebens erahnen. Decken-Boden-<br />
Projektionen und ein informativer Wandfries vermitteln<br />
menschliche wie historische Perspektiven. <strong>Aktuell</strong>e<br />
Dokumentationen und Spielfilme zum Thema „Integration“<br />
(nach Flucht, Vertreibung, Migration) führen die globale<br />
Bedeutung des Themas in der Gegenwart vor Augen.<br />
Die Gnadenkirche Tidofeld (1961), ein Nachfolgebau der<br />
Barackenkirche des Lagers, steht seit 2007 unter<br />
Denkmalschutz. Entdecken Sie die Glasfenster-Kunst des<br />
Meisterschülers von Otto Dix und Max Beckmann,<br />
Prof. Max Hermann (Oldenburg)!<br />
Schirmherrschaft: Der Landesbischof der ev.-luth. Landeskirche<br />
Hannovers, Ralf Meister / Der Ministerpräsident des<br />
Landes Niedersachsen, Stephan Weil<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag jeweils von 14.00<br />
bis 17.00 Uhr. Schulklassen und Gruppen auch vormittags<br />
und abends nach Absprache unter Tel. (0 49 31) 18 97 60<br />
und 9 75 55 70. Eintritt 3,00 € / Ermäßigt 2,00 €.<br />
www.gnadenkirche-tidofeld.eu.<br />
Museum Norddeich Radio e.V.<br />
In Norden, Osterstraße 11 a, in einem denkmal geschützten<br />
Gebäude. Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag von 16.00<br />
bis 18.00 Uhr, Sonnabend von 11.00 bis 17.00 Uhr. Info<br />
unter Tel. (0 49 31) 9 73 30 81 (nur nachmittags) oder unter<br />
Tel. (0 49 31) 30 06 (Privat) und www.norddeich-radio.de.<br />
Eisenbahn museum (MKO)<br />
im Norder Lokschuppen, Am Bahndamm 4.<br />
Sammlung historischer Fahrzeuge, Geräte,<br />
Eisenbahnobjekte, Dokumente. Gruppenführungen nach<br />
Anmeldung. Eintritt: Erwachsene: 1,50 €; Kinder: 0,50 €.<br />
Info: MKO Geschäftsstelle, Tel. (0 49 31) 16 90 30,<br />
Fax (0 49 31) 16 90 65 o. www.mkoev.de / info@mkoev.de.<br />
66
KULTUR & SEHENSWERTES<br />
Deichmühle<br />
Bahnhofstraße 1, Norden, Tel. (0 49 31) 1 23 39.<br />
www.deichmuehle.de. Sonderausstellungen:<br />
Japan-Motorradklassiker der 60er- und 70er-Jahre.<br />
(Ausstellung von Motorrädern, Motoren und Teilen sowie<br />
einer Werkstatt). Wasserpumpen: Ausstellung<br />
zur Kulturgeschichte der Wasserfördertechnik.<br />
Modell-Eisenbahn-Club Norden e.V.<br />
Schulstraße, Einfahrt zur AWO, Tel. (0 49 31) 1 33 99.<br />
Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich.<br />
www.mec-norden.de<br />
Gebäude und Gleisanlagen in der Epoche der 1950er- und<br />
1960er-Jahre in Norden, nachgebaut mit vielen Details.<br />
Zirka 500 Meter Gleise und 100 Weichen verlegt.<br />
Nachbau der Gleisanlagen von Norden und Norddeich.<br />
Der Modell-Eisenbahn-Club Norden lädt am 18.04.,<br />
10.00-16.00 Uhr, zum Tag der Modell-Eisenbahn ein.<br />
Seehundstation Nationalpark-Haus Norddeich<br />
Dörper Weg 24, Tel. (0 49 31) 97 33 30 und<br />
www.seehundstation-norddeich.de<br />
Öffnungszeiten: täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr<br />
(Bitte beachten Sie mögliche Änderungen<br />
unter www.seehundstation-norddeich.de).<br />
In der Seehundstation mit der naturnah gestalteten<br />
Beckenanlage können Sie Seehunde auf den Liegeflächen,<br />
im und sogar unter Wasser beobachten. Eine große<br />
Ausstellung zeigt das Leben der Seehunde und lässt<br />
den Besucher vieles über ihren natürlichen Lebensraum –<br />
das Wattenmeer – hautnah erleben.<br />
(Barrierefreiheit und Behindertentoiletten).<br />
Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Bauhaus Norden<br />
Große Neustraße 12, Tel. (0 49 31) 9 30 04 91.<br />
Baudenkmal „Historisches Bürgerhaus“ von 1781,<br />
Haus des Bundes ostfriesischer Baumeister e.V. mit<br />
Ausstellungen zur Norder Stadt- und Baugeschichte,<br />
dem 1. Teekontor von 1888 der Fam. Onno Behrends<br />
und der Sammlung Nordens. Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr,<br />
Freitag bis Sonntag für Gruppen nach Vereinbarung.<br />
Waloseum<br />
Osterlooger Weg 3, Lintelermarsch, 26506 Norden-Norddeich,<br />
Tel. (0 49 31) 97 33 30, Fax (0 49 31) 8 22 24, www.waloseum.de.<br />
Besuch mal den Wal im Wal- und Watt-Erlebniscenter.<br />
„Sehen, staunen, lernen“. Das Waloseum ist eine<br />
Einrichtung der Seehundstation Norddeich.<br />
Highlight der Ausstellung ist das präparierte Skelett eines<br />
15 Meter langen Pottwals. Im Obergeschoss Ausstellung<br />
„Vogelwelt der Küste“. Die Ausstellungen sind besonders für<br />
Familien interessant. Nutzen Sie die Kombikarte „Seehundstation<br />
& Waloseum“ auch an verschiedenen Tagen. Führung<br />
durch die Ausstellung rund um die Wale und das große<br />
Pottwal-Skelett, mit Anmeldung! Führung für Gruppen nach<br />
Vereinbarung! Öffnungszeiten: bis einschl. 03.02., vom 02.03.<br />
bis 05.03. und ab dem 07.04. täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr.<br />
An allen anderen Tagen bleibt das Waloseum geschlossen.<br />
(Barrierefreiheit und Behinderten toiletten).<br />
Einzelne Termine finden Sie im Veranstaltungskalender!<br />
Westgaster Mühle<br />
Windmühle mit Teestube,<br />
Alleestraße 65, Norden, Tel. (0 49 31) 1 45 27.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Montags Ruhetag. Immer am Donnerstagvormittag von<br />
März-Dezember: Backwaren aus historischem<br />
Steinbackofen. Anfang Juni bis Ende Oktober,<br />
donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Mühlen führung und<br />
Getreide mahlen. Gruppenführungen: ganzjährig nach<br />
telefonischer Anmeldung.<br />
Alte Schmiede<br />
Antiquitäten<br />
Antiquitäten<br />
Jeden Sonntag<br />
&Wohnen<br />
26607<br />
AURICH-<br />
Öffnungszeiten:<br />
26607 AURICH-<br />
Mo.-Fr.10-18Uhr<br />
Jeden 1. September Sonntag bis Schautag<br />
30. <strong>April</strong><br />
-15Uhr<br />
Tannenhausen<br />
Sa. 10-15 Sonntags<br />
Dienstag geschlossen<br />
von Schautag 11-18 Uhr. 14 – 18 Uhr Ta<br />
Dornumer<br />
Straße 40<br />
Ohne Beratung und Verkauf.<br />
und nach Vereinbarung<br />
von 11-18 Uhr.<br />
Tel.: Tel.: 04941-7915<br />
15<br />
E-Mail: info@antik-alteschmiede.deOhne Beratung und Verkauf. www.antik-alteschmiede.de<br />
Preisgünstiger<br />
Lagerverkauf in der<br />
Fr. 15–18Uhr<br />
Sa.<br />
Sa.<br />
10<br />
10<br />
–15Uhr<br />
– 15 Uhr<br />
26607 Aurich •Dornumer Str.49•Tel. 04941/7915<br />
Funktechnisches Museum Norddeich Radio e.V.<br />
Erleben Sie die Geschichte der drahtlosen Kommunikation<br />
mit vielen interessanten Exponaten in einem Galerieholländer,<br />
einer Windmühle von 1856, in Dornum-Nesse.<br />
Die Erinnerung an die Küstenfunkstation durch eine<br />
museale Einrichtung zu erhalten, das war unser Ziel.<br />
Seien Sie dabei, wie Funkamateure an der eingerichteten<br />
Funkstation mit dem Sondercall DA0NR weltweite<br />
Funkverbindungen führen. Begleiten Sie uns auf eine Reise<br />
in die Vergangenheit. Alle Interessierten, Schulklassen und<br />
Gruppen sind herzlich willkommen.<br />
Ganzjährig geöffnet. Täglich von 10.00-16.00 Uhr.<br />
Kontakt: Mühlenhof Nesse, Cankebeerstr. 41,<br />
26553 Dornum-Nesse, Tel. (0 49 33) 9 92 99 44,<br />
E-Mail: kontakt@ndd-radio.de · www.ndd-radio.de.<br />
Automobil- und Spielzeugmuseum Nordsee<br />
Im Automuseum gibt es viele Exponate automobiler<br />
Highlights zu entdecken. Eine Reihe historischer Ferraris<br />
gibt es zu sehen, das seltene Mercedes-Alu-Coupé<br />
450 SLC 5.0 aus dem Vorbesitz von Berti Vogts.<br />
Des Weiteren der 450 SEL 6,9, einst das beste Auto der<br />
Welt, das ehemals „der Spatz von Avignon“ Mireille<br />
Mathieu fuhr. Auch ein BMW Renncoupé 3,0 CSL von<br />
Alpina mit der Fahrgestellnummer 1 ist seit 2009 in der<br />
Ausstellung zu besichtigen, ebenso wie die einstige<br />
Botschaftslimousine 300 SEL 3,5 der Schweizer Regierung.<br />
Auch viel altes Spielzeug, wie eine Sammlung antiker<br />
Puppenküchen und Kaufläden aus den letzten 120 Jahren<br />
können bestaunt werden. Erlebnisgastronomie im<br />
histo rischen Ambiente in Verbindung mit Terrasse und<br />
Biergarten.<br />
Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.<br />
Automuseum Nordsee, Ostermarscher Straße 29,<br />
26506 Norden, Tel. (0 49 31) 9 18 79 11.<br />
67
KIRCHEN<br />
GLAUBENSIMPULSE<br />
Ausstellungen, Veranstaltungen,<br />
kirchliche Termine<br />
(Gottesdienste)<br />
Termine der Ludgeri-Kirchengemeinde<br />
Ludgerikirche – ein Ort der Stille<br />
Den Alltag für einen Moment ruhen lassen – zur Besinnung<br />
kommen – Einkehr halten – eine Kerze anzünden –<br />
das können Sie in Ludgeri.<br />
Öffnungszeiten bis 31. März:<br />
Montag bis Samstag jeweils 10.00-12.30 Uhr,<br />
Dienstag bis Freitag zusätzlich auch von 15.00-17.00 Uhr.<br />
Öffnungszeiten ab 1. <strong>April</strong>: montags 10.00-14.30 Uhr,<br />
dienstags bis samstags 10.00-17.00 Uhr, sonntags<br />
Gottesdienst 10.00 Uhr, danach bis 13.00 Uhr geöffnet.<br />
Gottesdienste der Ludgerikirche<br />
Immer sonntags um 10.00 Uhr in der Ludgeri-Kirche.<br />
Kindergottesdienst zur gleichen Zeit im Jugendcafé am<br />
Markt (nicht während der Schulferien).<br />
Passionsandachten<br />
In der Passionszeit finden immer samstags um 18.00 Uhr<br />
halb stündige Passionsandachten am 9. und 16., 23., 30. März,<br />
6. und 13. <strong>April</strong> im Hochchor der Ludgerikirche statt.<br />
Gottesdienste zu Ostern in der Ludgerikirche<br />
Gründonnerstag, 18.04., 19.00 Uhr:<br />
Gottesdienst mit Tischabendmahl<br />
Karfreitag, 19.04., 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst mit Abendmahl und<br />
17.00 Uhr: Musikalische Andacht mit der Kantorei<br />
mit dem Passionsteil aus dem Messiah von Händel<br />
Ostersonntag, 21.04., 05.30 Uhr:<br />
Gottesdienst in der Osternacht<br />
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Taufen<br />
Ostermontag, 22.04., 10.00 Uhr:<br />
Gottesdienst mit dem Posaunenchor<br />
68
KIRCHEN<br />
Weltladen und Bücherei in der Kirche<br />
Geöffnet: Mo., Di., Do., Sa. 10.00-12.30 Uhr,<br />
Mi. und Fr. 15.00-17.00 Uhr.<br />
Veranstaltungen<br />
Samstag, 02.03., 15.00 Uhr: Dachbodenführung in der<br />
Ludgeri-Kirche für Karnevalsflüchtlinge und Einheimische<br />
Rosenmontag, 04.03., 10.30 Uhr: Orgelführung für<br />
Karnevalsflüchtlinge<br />
Samstag, 06.04., 19.00 Uhr: Gemeinsames Gospelkonzert<br />
Black & White Deborah Woodson & Gospelmates und die<br />
Ludgeri Gospel Singers, www.blackandwhitegospel.de<br />
Vom 08. bis 12.04. findet im Jugendcafé die Osterferienbox<br />
statt für Kinder zwischen 5/6 Jahren und 11 Jahren:<br />
täglich 10.00-14.00 Uhr mit kleinem Mittagessen.<br />
Unkostenbeitrag 2 e.<br />
<strong>Aktuell</strong>e Infos und Veranstaltungen unter:<br />
www.norden-ludgeri.de.<br />
Veranstaltungen und Angebote der ökumenischen<br />
Urlauberseelsorge in Norden/Norddeich<br />
Katholische Gottesdienste<br />
Samstags, 18.00 Uhr: St. Ludgerus, Osterstr. 20 in Norden<br />
Sonntags, 9.00 Uhr: St. Wiho, Bahnhofstraße 1 in Hage<br />
Sonntags, 10.30 Uhr: St. Ludgerus, Osterstr. 20 in Norden<br />
(Familiengottesdienste i.d.R. jeden ersten Sonntag im<br />
Monat, Kinderkirche jeden dritten Sonntag in St. Ludgerus)<br />
Evangelische Gottesdienste<br />
Sonntags, 9.30 Uhr: Arche, Nordlandstraße 8 in Norddeich<br />
Sonntags, 10.00 Uhr: Ludgerikirche, Am Markt in Norden<br />
Sonntags, 10.30 Uhr: Andreaskirche, Gottfried-Keller-Str. 3<br />
in Norden<br />
Weitere Informationen zu den Angeboten und<br />
Veran staltungen der Urlauberseelsorge sowie aktuelle<br />
Gottes dienstzeiten der kath. Kirche können immer<br />
auch online unter www.seelsorge-am-meer.de eingesehen<br />
werden.<br />
Katholische Urlauberseelsorge – Seelsorge am Meer<br />
Auf dem Festland ist Norden Hauptstandort der<br />
katholischen Urlauberseelsorge am Meer. Daneben sind die<br />
festen Standorte auf Borkum, Juist, Norderney, Baltrum,<br />
Langeoog und Spiekeroog. Für alle, die im Urlaub oder<br />
außerhalb davon Kontakt mit uns aufnehmen wollen, sind<br />
wir gerne da: Büro „Seelsorge am Meer“, Heringstraße 2,<br />
26506 Norden. kontakt@kircheanderkueste.de,<br />
Tel. (0 49 31) 93 66 96, www.seelsorge-am-meer.de,<br />
www.urlauberseelsorger.de. Das Büro ist von Dienstag<br />
bis Donnerstag jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt.<br />
Sekretariat: Frau Inga Kellermann-Hagedorn.<br />
ARCHE Norddeich<br />
Die ARCHE, die Kirche der Evangelisch-lutherischen<br />
Kirchengemeinde Norddeich, mitten in Norddeich<br />
(Ecke Nordlandstraße 8). Gottesdienst: Sonntags 9.30 Uhr<br />
mit anschließendem Kirchenkaffee.<br />
Kontakt: Pastor Marten Lensch, Tel. (0 49 31) 97 59 39<br />
und E-Mail: pastor@arche-norddeich.de. Weitere<br />
Informationen zur Gemeindearbeit finden Sie unter:<br />
www.arche-norddeich.de und nähere Informationen zu den<br />
Angeboten für Urlaubsgäste unter: www.urlaubskirche.de.<br />
Friedenskirche im Sozialwerk Nazareth e.V. Norddeich<br />
Friedenstraße 1, 26506 Norddeich.<br />
www.nazareth-norddeich.de.<br />
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, ab 10.15 Uhr<br />
Kinderbetreuung „Arche Noah“. Weitere Informationen<br />
unter Sekretariat, I. Wilharm, Tel. (0 49 31) 17 91 12.<br />
Evangelisch-lutherische Andreasgemeinde<br />
Kirchenzentrum am Warfenweg in Norden,<br />
Gottfried-Keller-Straße 3, Tel. (0 49 31) 93 64 07,<br />
Pastor Michael Rückleben, Tel. (0 49 31) 93 64 08 und<br />
Pastorin U. Schmidt-Lensch, Tel. (0 49 31) 91 92 48.<br />
Gottesdienste: sonntags um 10.30 Uhr.<br />
Weitere Veranstaltungen siehe Schaukasten.<br />
Evangelisch-lutherische Friedenskirche<br />
Norden-Süderneuland, Pastorin Marika Cuno,<br />
Addingaster Weg, Tel. (0 49 31) 42 94.<br />
Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr und<br />
Kindergottesdienst um 11.00 Uhr<br />
(Kindergottesdienst nicht in den Ferien).<br />
Evangelisch-reformierte Kirche<br />
Heerstraße in Norden-Bargebur (am östl. Stadtrand),<br />
Tel. (0 49 31) 24 39; Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr.<br />
Katholische Kirchengemeinde St. Ludgerus Norden,<br />
Osterstr. 20, 26506 Norden<br />
• Katholische Pfarrkirche St. Ludgerus Norden,<br />
Osterstraße 20, 26506 Norden<br />
• Katholische Kirche St. Wiho, Bahnhofstraße 1,<br />
26524 Hage<br />
• Katholische Kirche St. Nikolaus, Baltrum<br />
Pastor Marco Risse, Osterstraße 20, 26506 Norden,<br />
Tel. (0 49 31) 22 23.<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
(Winterregelung November 2018 bis März <strong>2019</strong>)<br />
Sonnabend: 18.00 Uhr: Heilige Messe Hage<br />
Sonntag: 10.30 Uhr: Heilige Messe Norden<br />
Dienstag: 19.00 Uhr: Heilige Messe Hage<br />
Mittwoch: 15.00 Uhr: Heilige Messe Norden<br />
Freitag: 19.00 Uhr: Heilige Messe Norden<br />
Änderungen oder Ergänzungen entnehmen Sie<br />
bitte dem Schaukasten in Norden oder unter<br />
www.pfarramt@sankt-ludgerus-norden.de.<br />
Termine der Mennonitenkirche Norden<br />
Am Markt 17. Nach Beendigung der letzten<br />
Restaurierungsarbeiten im Jahr 2012 kann der Kirchraum<br />
im Rokokostil mit einer sehenswerten Deckenmalerei,<br />
alten Öfen etc. ebenso besichtigt werden wie eine<br />
Dauerausstellung zur Geschichte der Mennoniten.<br />
Gruppenführungen unter Tel. (0 49 31) 1 45 56 (Rodefeld)<br />
und 1 21 37 (Boll) bitte rechtzeitig vorher anmelden.<br />
Eintritt frei!<br />
14.02, 15.30-17.00 Uhr – „Is Teetied“<br />
Mennonitisches Gemeindehaus in Norden, Am Markt 16<br />
Offener Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken Schmid bei<br />
Tee, Kaffee und Gebäck. Das Thema des Nachmittags wird<br />
zeitnah im „Ostfriesischen Kurier“ bekanntgegeben.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!<br />
24.02., 10.00-11.00 Uhr – Plattdeutscher Gottesdienst<br />
in der Mennonitenkirche in Norden, Am Markt 17<br />
Plattdeutscher Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid<br />
und Bonno Sikken (Orgel). Im Anschluss an den<br />
Gottesdienst besteht die Möglichkeit bei Tee, Kaffee und<br />
Gebäck im menno nitischen Gemeindehaus Am Markt 16<br />
den Vormittag gemütlich ausklingen zu lassen. Gäste sind<br />
wie immer herzlich willkommen!<br />
69
KIRCHEN<br />
01.03., 19.00 Uhr – Weltgebetstag <strong>2019</strong><br />
Mennonitenkirche in Norden, Am Markt 17<br />
Frauen aus der Norder Ökumene organisieren den<br />
Weltgebetstag <strong>2019</strong> in Norden. Partnerland ist in diesem<br />
Jahr Slowenien. Im Anschluss wird im mennonitischen<br />
Gemeindehaus Am Markt 16 ein Imbiss gereicht bei<br />
dem auch typisch slowenische Spezialitäten angeboten<br />
werden sollen.<br />
02.03., 11.00-12.00 Uhr – Besichtigung der Mennonitenkirche<br />
und der Ausstellung zur Geschichte der Mennoniten<br />
Ein Mitglied des Kirchenrats ist vor Ort und erteilt auf<br />
Wunsch Auskünfte zum Gebäude und zum Glauben der<br />
Mennoniten. Eintritt frei.<br />
21.03., 15.30-17.00 Uhr – „Is Teetied“<br />
Mennonitisches Gemeindehaus in Norden, Am Markt 16<br />
Offener Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken Schmid bei<br />
Tee, Kaffee und Gebäck. Das Thema des Nachmittags wird<br />
zeitnah im „Ostfriesischen Kurier“ bekanntgegeben.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!<br />
24.03., 10.00-11.00 Uhr – Gottesdienst in der<br />
Mennonitenkirche in Norden, Am Markt 17<br />
Gottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid und Bonno<br />
Sikken (Orgel). Gäste sind wie immer herzlich willkommen!<br />
01.04., 18.00-18.30 Uhr – Ökumenisches Friedensgebet<br />
in der Norder Mennonitenkirche, Am Markt 17<br />
Sechs Norder Kirchengemeinden aus dem Arbeitskreis<br />
Norder Ökumene laden immer am 1. Montag im Monat<br />
zum ökumenischen Friedensgebet herzlich ein.<br />
18.04., 15.30-17.00 Uhr – „Is Teetied“<br />
Mennonitisches Gemeindehaus in Norden, Am Markt 16<br />
Offener Gesprächskreis mit Pastor Jan Lüken Schmid bei<br />
Tee, Kaffee und Gebäck. Das Thema des Nachmittags<br />
wird zeitnah im „Ostfriesischen Kurier“ bekanntgegeben.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!<br />
28.04., 10.00-11.00 Uhr – Gottesdienst in der<br />
Mennonitenkirche in Norden, Am Markt 17<br />
Abendmahlsgottesdienst mit Pastor Jan Lüken Schmid<br />
und Bonno Sikken (Orgel). Im Anschluss an den<br />
Gottesdienst besteht die Möglichkeit bei Tee, Kaffee und<br />
Gebäck im mennonitischen Gemeindehaus Am Markt 16<br />
den Vormittag gemütlich ausklingen zu lassen.<br />
Gäste sind wie immer herzlich willkommen!<br />
Terminänderungen oder aktuell neu aufgenommene<br />
Veranstaltungen können Sie im „Ostfriesischen Kurier“<br />
oder unter www.mennoniten-norden.de nachlesen oder<br />
unter Tel. (0 49 31) 1 21 37 (Boll) erfragen.<br />
70
KIRCHEN<br />
Evangelisch-lutherische St.-Bartholomäus-Kirche<br />
in Dornum<br />
Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr in Dornum,<br />
in Resterhafe 14täglich um 9.00 Uhr (siehe Schaukasten).<br />
Täglich von 11.00 bis 12.00 Uhr<br />
und von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />
24.04., 10.30 Uhr – Kirchenführung Resterhafe<br />
Kirche Resterhafe, Ubbo-Voß-Straße 1, 26553 Schwittersum.<br />
Sturmflutsicher auf hoher Warf liegt die älteste<br />
Backstein kirche der ehemaligen Herrlichkeit, erbaut in<br />
der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Die Kirche hat<br />
eine reiche Geschichte insbesondere durch den Astronomen<br />
und Kartographen David Fabricius, der hier von 1584 bis<br />
1602 als Pastor gewirkt hat. Machen Sie sich mit Christa<br />
Kastrop auf die Spuren von David und Johann Fabricius,<br />
die von Resterhafe aus Astronomiegeschichte geschrieben<br />
haben. Mit anschließender Teetafel.<br />
Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Dornumersiel,<br />
Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10<br />
oder unter www.dornum.de. 9,00€e pro Person.<br />
Gedenkstätte Synagoge Dornum<br />
Sie ist die letzte erhaltene Synagoge Ostfrieslands und<br />
wurde 1841 erbaut. Bis zum 7. November 1938 war sie<br />
das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde in Dornum.<br />
An diesem Tag wurde die Synagoge für 600 RM an den<br />
Möbelhändler August Teßmer verkauft.<br />
Am 9. November zerstörten SA-Männer die Synagoge.<br />
1990/91 wurde sie wieder restauriert.<br />
Als Gedenkstätte beherbergt sie heute eine ständige<br />
Ausstellung mit Exponaten aus dem jüdischen Leben.<br />
Öffnungszeiten: freitags bis sonntags<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr. Führungen auf Wunsch.<br />
Kontakt: Georg Murra-Regner, Tel. (0 49 33) 3 42.<br />
Evangelisch-lutherische St.-Marien-Kirche in Nesse<br />
Pastor M. Hurtig, Tel. (0 49 33) 91 40 53.<br />
Gottesdienst: sonntags um 10.00 Uhr.<br />
Ausnahme: jeden 3. Sonntag im Monat um 19.00 Uhr<br />
Abendgottesdienst.<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Westeraccum<br />
Pfarramt z.Z. vakant (Vertretung: Pastor S. Birkholz-Hölter,<br />
Tel. (0 44 62) 2 04 59-08); Gottesdienste 1 x monatlich<br />
sonntags 10.30 Uhr (Termine unter www.kirche-ee.de).<br />
Reformiertes Gemeindehaus<br />
Am Markt 49 in Norden, Tel. (0 49 31) 24 39.<br />
Gottesdienst in der Freien evangelischen Gemeinde<br />
Im Spiet 21 in Norden. Sonntags um 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst, parallel dazu Kindergottesdienst.<br />
Jeden Freitag um 12.30 Uhr „Norder Suppenküche“.<br />
Teekreis jeden ersten Freitag im Monat um 19.00 Uhr.<br />
Infos und aktuelle Termine: Tel. (0 49 31) 1 66 06<br />
oder www.feg-norden.de.<br />
Philadelphia Community – Evangelische Gemeinschaft<br />
Schulstraße 33 in Norden (www.philcomm.de).<br />
Wir laden herzlich ein: Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
und Kindergottesdienst; jeden Mittwoch um 18.30 Uhr<br />
„Abendcafé“ – Gemeinschaft bei kostenlosem Imbiss;<br />
jeden Sonnabend um 19.30 Uhr Gottesdienst unter<br />
dem Motto „Lobpreis und Anbetung“. Für persönliche<br />
Rücksprache erreichen Sie uns unter Tel. (0 49 31) 1 47 92.<br />
Friedensgemeinde Norden-Tidofeld<br />
Mitglied im Bund freier Pfingstgemeinden,<br />
Am Schlicktief 3, www.friedensgemeinde.de.<br />
Pastor Klemens Walser, Tel. (0 49 31) 16 92 75.<br />
Gottesdienste: sonntags um 10.00 Uhr<br />
(gleichzeitig Kinderkirche) – jeder ist herzlich willkommen.<br />
Hauskreise, Jugendtreff, Royal Rangers (christl. Pfadfinder)<br />
und alle anderen Termine sowie Ort und Zeitpunkt bitte<br />
telefonisch erfragen.<br />
Gottesdienst der Friedensgemeinde Norden-Tidofeld<br />
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und parallel<br />
Kinderkirche. Jeden Dienstag von 9.30 bis 11.00 Uhr ist<br />
in der Kirche das „Café Tied för di“ geöffnet.<br />
Hier ist jeder zu einem kostenlosen Frühstück<br />
eingeladen und kann sich Zeit schenken lassen…<br />
Friedensgemeinde Norden-Tidofeld, Am Schlicktief 3.<br />
Tel. (0 49 31) 16 92 75. E-Mail: mail@friedensgemeinde.de<br />
oder Internet: www.friedensgemeinde.de.<br />
Gottesdienst in der Evangelisch-<br />
Freikirchlichen Gemeinde Norden<br />
Christuskirche, Osterstraße 139, Norden (Baptisten).<br />
Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche<br />
(aktuelle Uhrzeit siehe Tageszeitung).<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr<br />
„Abend der Begegnung“ mit Abendessen und Vortrag.<br />
Jeden dritten Dienstag im Monat um 19.00 Uhr<br />
„Frauentreff“. Mittwochs „Bibelgespräch“ um 15.30 Uhr.<br />
Jeden dritten Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr<br />
„Männertreff“. Donnerstags um 15.30 Uhr<br />
„Kinderwochenstunde“ (außer in den Ferien).<br />
Hauskreise treffen sich nach Absprache. Info und weitere<br />
aktuelle Termine zu erfragen unter Tel. (0 49 31) 16 78 90.<br />
Adventsgemeinde (Siebenten-Tags-Adventisten)<br />
Brauhausstraße 5 in Norden, Tel. (0 49 31) 95 76 42<br />
oder 1 47 52. Gottesdienst sonnabends 10.00 Uhr,<br />
Bibelgespräch um 11.00 Uhr;<br />
Predigt: Pastor Matthias Gansewendt, Tel. (04 91) 9 79 10 73,<br />
Fax (04 91) 9 79 10 74. Sprech- und Besuchstag in Norden:<br />
jeden Donnerstag.<br />
Bibelgemeinde Norden<br />
Schulstraße 65, Tel. (01 62) 4 51 79 00.<br />
Bibel- und Gebets stunde jeweils mittwochs um 19.00 Uhr,<br />
Gottesdienst und Kinderstunde sind jeweils sonntags<br />
um 10.00 Uhr.<br />
Neuapostolische Kirche Esens<br />
Walpurgisstraße 3, 26427 Esens, Tel. (01 52) 07 20 63 72.<br />
Gottesdienst: Sonntag um 9.30 Uhr,<br />
Mittwoch um 20.00 Uhr. Vorsteher: Reinhard Bruhnken.<br />
07.04., 10.15 Uhr<br />
Plattdeutscher Gottesdienst im Ellernhus<br />
Prädikant Johnann Barkhoff lädt herzlich zum<br />
Plattdeutschen Gottesdienst im Ellernhus ein.<br />
Begleitet wird der Gottesdienst vom Posaunenchor.<br />
Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e. V.,<br />
Alfred Janssen, Oberdreescher Weg 2,<br />
26529 Upgant-Schott, Tel. (0 49 34) 52 23,<br />
andrea.harms12@gmail.com, www.ellernhus.de.<br />
71
BÜHNE & MUSIK<br />
FÜR AUGEN UND OHREN<br />
Theater, Kleinkunst & Musik<br />
Kultur im Bürgerhaus Norden<br />
Am Markt 55, Tel. (01 51) 21 10 51 47<br />
info@buergerstiftung-norden.de<br />
www.buergerstiftung-norden.de<br />
16.02., 20.00 Uhr<br />
Ingo Börchers – Ferien auf Sagrotan<br />
Bürgerhaus Norden, Am Markt 55, 26506 Norden.<br />
Ingo Börchers ist bekennender Hypochonder, aber multitaskingfähig.<br />
Das heißt, er kann vor mehreren Krankheiten gleichzeitig<br />
Angst haben. Denn er weiß, sie lauern überall: Pilze und Bakterien,<br />
Viren und Parasiten, Sporen und Schmarotzer.<br />
Darum wäscht er sich mehrmals täglich die Hände, wenn nicht mit<br />
Seife, so doch in Unschuld. Und damit ist er nicht allein. Wir wollen<br />
ein Leben ohne Nebenwirkungen. Nach uns der Beipackzettel.<br />
Keimfreiheit lautet das Gebot der Stunde. Im Krankenhaus und in<br />
der Pflege, am Geldautomaten und in der Politik.<br />
Nachdem der kritische Kommentator des Google-Zeitalters (WDR)<br />
auf der Datenautobahn aufgeräumt hat, widmet er sich in seinem<br />
aktuellen Kabarett-Solo nun einer alternden Gesellschaft,<br />
die kein Risiko mehr eingehen will.<br />
Ferien auf Sagrotan: witzig, intelligent, fundiert.<br />
www.ingoboerchers.de.<br />
Eintritt 15,00 e.<br />
72
BÜHNE & MUSIK<br />
Johnny Cash – Veranstaltung: I walk the line...<br />
Reethaus am Meer, Hafenstraße 3, 26553 Dornumersiel.<br />
Erinnerungen an Country-Sänger Johnny Cash –<br />
Bildvorträge und Country Livemusik mit Horst Reichwein im<br />
Reethaus am Meer.<br />
Termine: 02.01., 05.03., 18.04. und 23.04.,<br />
jeweils von 11.00 bis 12.30 Uhr.<br />
Karten erhalten Sie bei der Bürgerstiftung oder beim<br />
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33 sowie an der<br />
Abendkasse. E-Mail: kultur@buergerstiftung-norden.de,<br />
Homepage: www.buergerstiftung-norden.de,<br />
Tel. (01 51) 21 10 51 47.<br />
17.03.<strong>2019</strong>, 20.00 Uhr<br />
Golden Ace – Alexander Hunte & Martin Köster – Magier<br />
Bürgerhaus Norden, Am Markt 55, 26506 Norden.<br />
Das Magierduo Golden Ace gehört zu den Newcomern der<br />
Branche. Doch weil ihr Programm so ungewöhnlich und<br />
überraschend ist, eroberten die Magier die Bühnen von<br />
Deutschland im Sturm.<br />
Zur Bühnenvorstellung des Golden Ace sollte man alles<br />
vergessen, was man bislang gesehen und erlebt hat,<br />
denn das Magierduo sieht Gedanken vorher, beeinflusst<br />
Zuschauer so, dass sie tun werden, was sie sollen, obwohl<br />
sie glauben, nach freiem Willen zu handeln. Eine Show mit<br />
vielen Überraschungen, poetisch, spannend, aufregend,<br />
gepaart mit charmantem Humor, mit dem die beiden<br />
Magier die Zuschauer begeistern.<br />
Die Magier lassen Gegenstände aus den Händen der<br />
Zuschauer verschwinden, um sie an unerklärlichen Orten<br />
wieder auftauchen zu lassen. Spielend leicht lesen die<br />
Künstler aus den Gedanken der Zuschauer und beeinflussen<br />
sie auf der Reise in die Mentalwelt der Zauberkunst –<br />
stets diskret – dafür aber sehr unterhaltsam.<br />
www.golden-ace.de<br />
Eintritt 15,00 E.<br />
06.04., 20.00 Uhr – René Schack<br />
Von Fips und Hans und Fuchs und Gans – Ein Erzähltheater<br />
mit Werken von Wilhelm Busch<br />
Bürgerhaus Norden, Am Markt 55, 26506 Norden.<br />
In einem witzigen und humorvollen Theaterabend stellt<br />
der Schauspieler und Pantomime René Schack, die Fabeln<br />
von Deutschlands bedeutendstem humoristischen Dichter<br />
dar. Es ist ein besonderes Erzähltheater, wie es selten auf<br />
der Bühne zu sehen ist. Mit viel Spiellust werden die Fabeln<br />
vorgetragen und dargestellt. Es gibt viel zum Nachdenken,<br />
zum Schmunzeln und zum herzhaften Lachen, über Hans<br />
Huckebein, dem Häschen, oder dem Tanz von Fuchs und<br />
Gans. Auch darf natürlich Fips, der Affe nicht fehlen...<br />
Gerade in den Fabeln hat Wilhelm Busch seinem<br />
freigeistigen Denken und seinem derben, kompromisslosen<br />
und auch bitterbösen Humor besonders deutlich Ausdruck<br />
verliehen. Auch heute noch halten uns die Geschichten<br />
über Eitelkeit, Gier und Egoismus einen Spiegel vor.<br />
Einerseits lassen sie uns mit den geschundenen Kreaturen<br />
mitleiden, andererseits dürfen wir auch herzhaft über sie<br />
lachen. Eintritt 15,00 €.<br />
Niederdeutsche Bühne führt „Pension Schöller“ auf<br />
Premiere ist am 02.03. um 19.30 Uhr im Theater Norden.<br />
Die Niederdeutsche Bühne Norden führt im März <strong>2019</strong> den<br />
Klassiker „Pension Schöller“ von Wilhelm Jacoby und Carl<br />
Laufs im Theater Norden auf. Inszeniert wird die Komödie<br />
von dem in Norden bereits bekannten Hamburger<br />
Regisseur Philip Lüsebrink.<br />
Ludwig Klapproth, fideler Gutsbesitzer und überzeugter<br />
Junggeselle stellt seinem Neffen Hans bei einem<br />
Großstadtbesuch einen Kredit in Aussicht, wenn dieser ihm<br />
im Gegenzug eine echte Nervenheilanstalt mit richtigen<br />
Irren von innen zeigt. Guter Rat ist nun für den armen<br />
Hans teuer. Kurzerhand wird der monatliche<br />
Gesellschaftsabend der ehrwürdigen Pension Schöller als<br />
Soirée einer Irrenanstalt verkauft. An skurrilen<br />
Pensionsgästen mangelt es dabei tatsächlich nicht: Major<br />
a.D. Ernst August von und zu Kalderey, Tierfänger Egon<br />
Reuters und Schriftstellerin Adelaide Pusepak machen<br />
einen ziemlich irren Eindruck – und dass der Neffe mit<br />
seinem L-Fehler gern einmal „Othenno“ spielen möchte,<br />
macht die mordskomische Geschichte nicht einfacher ...<br />
Weitere Aufführungen sind am 03.03. (17.00 Uhr) sowie<br />
am 08.03., 09.03., 10.03. und 16.03. (jeweils um 19.30 Uhr).<br />
Karten sind im SKN-Kundenzentrum Norden,<br />
Neuer Weg 33, erhältlich sowie an der Abendkasse.<br />
19.04., 19.00 Uhr<br />
Gastspiel der „Kammerphilharmonie Köln“<br />
Mennonitenkirche in Norden, Am Markt 17.<br />
Am Karfreitag gastiert wie in jedem Jahr<br />
die Kammerphilharmonie Köln in der Norder Mennonitenkirche.<br />
Die Solisten und das Programm standen bei<br />
Redaktionsschluss noch nicht fest. Entnehmen Sie diese<br />
Informationen bitte der Vorankündigung im „Kurier“ oder<br />
den Plakaten. Karten im Vorverkauf für 20,00 E bei SKN,<br />
Neuer Weg 33, und bei Buchhandlung Lesezeichen,<br />
Osterstraße 155. Restkarten – soweit noch vorhanden –<br />
ab 18.00 Uhr an der Abendkasse.<br />
Theater im Ellernhus – Gespielt wird<br />
„Hurra, wi kaamt in’t Fernsehn“ von Hans Schimmel<br />
Kontakt: Heimatverein Schottjer Dreesche e. V.,<br />
Ilona Barkhoff, Oberdreescher Weg 2, 26529 Upgant-Schott,<br />
Tel. (0 49 34) 52 23, andrea.harms12@gmail.com,<br />
www.ellernhus.de.<br />
Termine: 23.03., 27.03., 29.03., 30.03., 03.04., 05.04. und<br />
06.04., jeweils um 20.00 Uhr, 24.03. um 15.00 Uhr.<br />
73
NORDERLAND AKTIV<br />
FÜR KÖRPER<br />
& KÖPFCHEN<br />
Aktive Freizeitgestaltung<br />
Bridge<br />
Der Bridge-Club trifft sich jeden Montag um 15.00 Uhr<br />
und mittwochs um 19.00 Uhr im Hotel Reichshof in Norden,<br />
Neuer Weg. Anmeldung unter Tel. (0 49 31) 58 50.<br />
Surfschule Norddeich<br />
Die Surfschule am Norddeicher Strand bietet diverse<br />
Wassersportmöglichkeiten: u. a. Kitesurfen, Windsurfen,<br />
Stand-up-paddle-boarding. Weitere Informationen auf der<br />
Internetseite www.surfschule-norddeich.de oder unter<br />
Tel. (01 70) 9 60 94 46, E-Mail: info@surfschule-norddeich.de.<br />
Sport- und Erlebnishalle CVJM Strandleben e.V.<br />
Beachvolleyball, Fitness, Billard, Kletterwand und<br />
Jugendcafé, Alter Dörper Weg 1, 26506 Norddeich.<br />
Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 15.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von<br />
14 bis 27 Jahren. Tagespreis 5 e. Weitere Informationen<br />
findet ihr unter www.strandleben.de.<br />
Abenteuer-Golfpark/Rätsel-Irrgarten Norddeich<br />
Diese beiden Attraktionen vom Erlebnispark in Norddeich<br />
sind von Ostern bis Anfang November täglich ab 10.00 Uhr<br />
geöffnet, von Weihnachten bis zum Beginn der Osterferien<br />
mit Einschränkungen (weitere Infos unter<br />
www.erlebnispark-norddeich.de und Tel. (0 49 31) 91 76 83).<br />
Reiten/Reitunterricht für Gäste<br />
Täglich ab 15.00 Uhr auf dem Reiterhof Honnewarf,<br />
Landstraße 16 in 26506 Norden-Ostermarsch.<br />
Kontakt: Frau Janssen-Itzen, Tel. (01 62) 1 82 19 77.<br />
Leihkartrennen, Kartbahn Brookmerland,<br />
Jeden Mittwoch, Treffen 18.00 Uhr, Beginn 18.30 Uhr.<br />
Jede/-r ab 16 Jahre kann teilnehmen.<br />
Anmeldungen unter Tel. (0 49 34) 49 87 00.<br />
Schnupperkurs Linolschnitt<br />
Der Künstler Uwe Schierholz, Molenstraße 9 in Norddeich,<br />
bietet jeden Dienstag von 15.30 bis 18.00 Uhr einen Kurs<br />
für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren an. Für 25 e<br />
erhalten Interessierte Material und Beratung. Nehmen Sie<br />
sich doch im Urlaub mal die Zeit und gestalten Sie ein Bild.<br />
Sie werden erstaunt sein, welche Fähigkeiten in Ihnen<br />
schlummern. Um vorherige Anmeldung unter<br />
Tel. (0 49 31) 8 14 30 wird gebeten.<br />
74
NORDERLAND AKTIV<br />
Segway-Sightseeing-Tour<br />
Bereichern Sie Ihren Urlaub um ein weiteres einmaliges<br />
Erlebnis! Lassen Sie Fahrrad und Auto zur Abwechslung<br />
zuhause, schnappen Sie sich Freunde, Kollegen oder<br />
Ihre Familie und begeben Sie sich auf eine Segway-Tour!<br />
Segway Human Transporters funktionieren ohne Sprit<br />
und werden allein durch die Gewichtsverlagerung des<br />
Fahrers gesteuert. Segway-Touren eignen sich ideal für<br />
Ausflüge in der Gruppe, Sightseeing- und Shopping trips<br />
in die Stadt. Nähere Informationen oder Buchungen:<br />
SegTeam-Norden, Pelikanstraße 67,<br />
26506 Norden-Norddeich, Tel. (0 49 31) 9 56 32 37,<br />
E-Mail: info@segteam-norden.de.<br />
Lauftreff des Norder TV<br />
Lauftreff für alle: Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr<br />
ab Parkplatz Schloss Lütetsburg. Jeden Sonntag um<br />
10.00 Uhr ab Forsthaus Lütetsburg (Nadörst).<br />
Info: Tel. (0 49 31) 7 43 24. Mittwochs: 17.00 Uhr<br />
Walking, Treffpunkt unter Tel. (0 49 31) 16 74 12.<br />
Seekurgarten mit Bewegungsparcours in Norddeich<br />
Bewegung und Spaß direkt hinterm Deich! Dazu bietet<br />
der neue Bewegungsparcours im Erlen wäldchen moderne,<br />
gut aufeinander abgestimmte Sport- und Spielgeräte.<br />
Sie fördern und stärken Beweglichkeit. All das steht zu<br />
jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter allen Generationen<br />
offen. Ein Garten für jeden. Nach dem Parcours<br />
zum Entspannen auf die Obstwiese nebenan, bei einem<br />
Picknick oder einem Buch auf der Sitzterrasse. (Gefördert<br />
durch das Bundesministerium für Gesundheit im Rahmen<br />
der „Aktionsbündnisse Gesunde Lebensstile und Lebenswelten“<br />
vom 29. <strong>Februar</strong> 2008) Ansprechpartner/Info:<br />
Stadt Norden, Frau Kathrin Mohr, Tel. (0 49 31) 92 33 27,<br />
o. unter kathrin.mohr@norden.de sowie www.norden.de.<br />
Restaurant<br />
Veranstaltungen<br />
Schwimmbad<br />
Whirlpool<br />
Saunen<br />
Kegelbahnen<br />
Tennis- und<br />
Squashcourts<br />
Schnupperkurs: Holzbildhauerei, Kerbschnitt,<br />
Holzschnitt<br />
Treffpunkt: Dornumersiel, Ortsteil Westeraccumersiel,<br />
Oll Deep 10 oder 15. Mindestteilnehmerzahl: 3<br />
Personen. Maximale Teilnehmerzahl: 5 Personen.<br />
Anmeldung erforderlich! Eintritt: 20 e pro Stunde<br />
pro Person. Veranstaltungsort: Atelier Theo Schäffer,<br />
Oll Deep 10, 26553 Westeraccumersiel.<br />
Kontakt: Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. Termine:<br />
ganzjährig jeden Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Kurs Aquarellmalerei<br />
Der Künstler Theo Schäffer vermittelt die Techniken<br />
der Aquarellmalerei. Treffpunkt: Oll Deep 10 oder 15<br />
in 26553 Dornumersiel. Mindestteilnehmer: 3 Personen,<br />
Höchst teil nehmer: 5 Personen. Anmeldung unter<br />
Tel. (0 49 33) 9 92 93 82. Eintritt: 20 e pro Stunde<br />
pro Person. Termine: ganzjährig jeden Donnerstag<br />
von 15.00 bis 18.00 Uhr.<br />
75
NORDERLAND AKTIV<br />
Modellieren Sie Ihre Wunschfigur<br />
mit Terrazzo (Beton) für Garten, Haus und Terrasse<br />
Lust auf wetterfeste Skulpturen oder andere fröhliche<br />
Gestalten? In unseren Wochenendkursen lernt jeder<br />
mit diesem spannenden Material Marmorgranulat und<br />
Weiß zement umzugehen, das gestalterisch kaum Wünsche<br />
offen lässt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Werk zeug be nutzung ist in der Kursgebühr enthalten.<br />
Der Kurs geht über ein Wochenende (Freitag bis Sonntag).<br />
Freitags 17.00 bis 20.00 Uhr, sonnabends 10.00 bis<br />
18.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 15.00 Uhr.<br />
Jeden Donnerstag: O ffenes Atelier.<br />
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und feste Schuhe.<br />
Gruppen kurse sind nach Vereinbarung auch an<br />
anderen Tagen möglich. Bei Interesse melden Sie<br />
sich einfach telefonisch oder per E-Mail bei uns.<br />
Ort: Dörpstede 5, 26556 Schweindorf. Kosten: 110,00 e<br />
(zzgl. Material kosten). Kontakt: Klaus Werner<br />
und Karin Winkler, Tel. (0 49 75) 7 55 99 78.<br />
Schwing dich fit mit Flexibar-Gymnastik,<br />
Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel.<br />
Mit einfachen Übungen vermitteln wir Ihnen leichtes<br />
Training mit dem FlexiBar, das Sie auch als Einsteiger<br />
problemlos zu Hause weiterführen können. Das Besondere<br />
beim Training mit dem FlexiBar ist, dass durch die Vibration<br />
des etwa 1,5 m langen Stabes vor allem die Tiefenmuskulatur<br />
gestärkt wird. Verspannungen im Schulter- oder Nackenbereich<br />
können Sie durch gezieltes Training mithilfe des<br />
besonderen Sportgerätes lösen! Anmeldung erforderlich:<br />
Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel,<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder unter www.dornum.de. Mit NSC<br />
kostenlos; ohne NSC 5,50 e pro Person. Jeweils montags von<br />
15.00 bis 16.00 Uhr und freitags von 10.00 bis 11.00 Uhr.<br />
76
DEN URLAUB<br />
NACH HAUSE HOLEN<br />
MIT OSTFRIESLANDS<br />
SCHÖNSTEN SEITEN<br />
Jeden<br />
Monat<br />
NEU<br />
OSTFRIESLAND MAGAZIN<br />
Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden | Telefon: (0 49 31) 9 25-144<br />
aboservice@skn.info | www.ostfriesland-magazin.de
44<br />
166<br />
45<br />
Als Wichter Ee wird das<br />
Seegatt zwischen Baltrum und<br />
Norderney (im Hintergrund)<br />
bezeichnet. Deutlich zu<br />
erkennen sind die beiden<br />
Inseldörfer: rechts das Westdorf,<br />
links das kleinere Ostdorf.<br />
Am Horizont erkennbar:<br />
Rauch, der vom Kraftwerk<br />
Eemshaven (NL) aufsteigt.<br />
HIER WATT, DORT DEICH – UND DAZWISCHEN SALZWIESEN.<br />
SIE BILDEN DEN ÜBERGANG ZWISCHEN MEER UND LAND.<br />
Rot, Farben, die man sich kaum vorstellen kann.<br />
Aber es ist nicht nur Farbe, sondern ein Glühen,<br />
als ob die Blätter das Licht der Herbstsonne<br />
gierig festhielten und es dann langsam wieder<br />
Salzwiesen-Farbrausch auf Memmert.<br />
Der Herbst ist gekommen, der Queller<br />
blüht. Bald wird die Pflanze vergehen …<br />
167<br />
freigäben. Es ist etwas von Feuer in diesen<br />
Farben. Immer am Ende des Sommers legt sich<br />
ein ganz besonderer Zauber über die Inseln.<br />
Wenn der Queller langsam verblüht, findet<br />
herbstliche Farborgie vor maritimer Kulisse statt.<br />
Salzwiesen: Dieser Lebensraum stellt besondere<br />
Anforderungen an Pflanzen und Tiere. Er liegt nur<br />
wenig über dem mittleren Hochwasserstand und<br />
wird jährlich zehn bis 250 Mal von Salzwasser<br />
überflutet.<br />
Salzwiesen entstehen, weil jede Flut Schwebteilchen<br />
ins ufernahe Watt schwemmt. Wenn<br />
zur Hochwasserzeit die Strömung für kurze Zeit<br />
ruht, sinkt feines Material ab und bildet nach und<br />
82<br />
83<br />
schmalen Wolkenband, das über der Insel liegt. Die<br />
Sonne bringt den Morgenhimmel zum Strahlen<br />
und lässt Mond und Sterne, die noch schwach<br />
leuchteten, gänzlich verschwinden. Sie schiebt<br />
sich allmählich höher über den Horizont. Maurits<br />
schmeißt den Motor der „Willem Jacob“ an.<br />
Ein Segeltörn im Wattenmeer ist wohl eines der<br />
intensivsten Naturabenteuer, das man in diesem<br />
Teil der Nordsee erleben kann. Der Skipper lässt<br />
seinen Blick über das Schiff und das Meer schweifen.<br />
„Diese Ruhe im Watt gibt es sonst nirgendwo.<br />
Kein Geräusch!“, lächelt Maurits versonnen und<br />
kommt zu dem Schluss, dass sich diese Stille<br />
gar nicht in Worte fassen lässt. Und als er so<br />
redet, gleicht er plötzlich diesem Arthur Davies,<br />
den der irische Schriftsteller Erskine Childers in<br />
seinem Roman „Das Rätsel der Sandbank“ durch<br />
das Wattenmeer segeln lässt. Einsiedler und<br />
Weltenbummler zugleich. „Es ist ein herrliches<br />
Segelgebiet“, sagt er und schaut dabei sehnsüchtig<br />
hinaus auf das Grau der Nordsee.<br />
Krabbenkutter „Odin“ der Greetsieler<br />
Flotte lässt das Fanggeschirr herab.<br />
Ostfriesland Verlag –SKN<br />
OSTFRIESLAND VON OBEN<br />
Flug über Inseln, Küste, Watt und Meer<br />
ÜBERLEBEN ZWISCHEN<br />
LAND UND MEER<br />
ezaubernde Kaskaden herbstlicher Farben<br />
Bbaden die Inseln in sanftem Licht. Die<br />
Pflanzen leuchten in einem satten Grün, Gelb und<br />
Rechts: „Verzwickte“ Deich-Situation bei Tengshausen im Wangerland.<br />
An der Wa tseite ein fast kurvenloses Bo lwerk, landeinwärts alte<br />
Deichlinien, sogena nte Schlafdeiche.<br />
Edition Ostfriesland Magazin<br />
Fotografie: Martin Stromann<br />
240 Seiten · Format 30 x 24 cm<br />
Hardcover mit Schutzumschlag und<br />
ausklappbaren Panoramaseiten.<br />
ISBN 978-3-944841-42-7 · 34,95 €<br />
mit ausklappbaren Panoramaseiten<br />
Martin Stromann, Bildredakteur des Ostfriesland Magazins,<br />
geht seit mehr als 20 Jahren regelmäßig „in die Luft“, um<br />
Ostfriesland und speziell die Küste, das Wattenmeer und die<br />
Inseln im Bild festzuhalten. Damit Aufnahmen von seltener<br />
Faszination, wie sie in diesem Bildband gezeigt werden,<br />
gelingen, bedarf es guter Sicht, sparsamer Wolkenbildung<br />
und – Ebbe. Nur dann werden die bizarren Strukturen und<br />
Formen des Meeres bodens sichtbar.<br />
Das Zeitfenster, in dem bestimmte Aufnahmen möglich sind,<br />
ist relativ klein, besonders in der kalten Jahreszeit. Denn Schnee,<br />
der hierzulande nicht sehr häufig fällt, ist mit der nächsten Flut<br />
verschwunden.<br />
Martin Stromanns beeindruckende Fotografien werden begleitet<br />
von Textbeiträgen vom Autorenteam des Ostfriesland<br />
Magazins.<br />
In Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden • Telefon: 0 49 31/9 25-2 27<br />
Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
78
WELLNESS & GESUNDHEIT<br />
Schäfer´s<br />
Physio-Welt<br />
Krankengymnastik auch ZNS nach Bobath • Atemtherapie<br />
Massagen • Craniomandibuläre Dysfunktion (CMD)<br />
Wärmeanwendungen • manuelle Therapie<br />
Manuelle Lymphdrainagen • Inhalation • Rauminhalation<br />
medizinische Bäder • Sanfte Wirbel- und<br />
Gelenktherapie nach Dorn • Fusspflege<br />
Kuranwendungen • Haus- und Heimbesuche<br />
Norddeicherstr. 255b • 26506 Norden-Norddeich<br />
Tel.: 0 49 31 / 93 011 20 • Fax: 0 49 31 / 93 011 21<br />
info@schaefers-physio-welt.de • www.schaefers-physio-welt.de<br />
FÜR IHR<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Wellness, Gesundheit,<br />
Fitness, Physio<br />
Meditation zum Trommelklang<br />
Jeweils freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr.<br />
Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel.<br />
Der Klang des meditativen Trommelschlags hilft,<br />
Sie in einen leichten Dämmerzustand zu versetzen.<br />
Sie werden überrascht sein, wie entspannend es sein<br />
kann, dem Klangbild der Trommel zu lauschen und<br />
diese angenehme Art der „Entschleunigung“ zu<br />
erleben. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info<br />
Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel,<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder unter www.dornumerland.de.<br />
6,00 e pro Person.<br />
Machen Sie Kurzurlaub<br />
und besuchen Sie Ostfrieslands<br />
größtes Sauna-, Bade- und<br />
Wellnessparadies!<br />
Theaterstr. 2 • 26721 Emden<br />
Tel. 0 49 21 / 39 60 00<br />
info@friesentherme-emden.de<br />
www.friesentherme-emden.de<br />
Entspannung und Stressbewältigung mit Qigong<br />
Jeweils donnerstags von 10.30 bis 12.00 Uhr.<br />
Reethaus am Meer, Hafenstr. 3, 26553 Dornumersiel.<br />
Entspannen und schützen Sie Ihren Körper, bekommen<br />
Sie den Kopf frei nach den Prinzipien der TCM.<br />
Lernen Sie etwas aus der Tuina Selbstmassage.<br />
Phantasiereisen und Klänge von Klangschalen runden<br />
die Übungseinheit ab. Anmeldung erforderlich:<br />
Tourist-Info Dornumersiel, Hafenstr. 3, 26553<br />
Dornumersiel, Tel. (0 49 33) 9 11 10 oder unter<br />
www.dornum.de. Mit NSC 12,00 e, ohne NSC 13,00 e.<br />
79
ÄRZTETAFEL<br />
Allgemeinmedizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Arends Martina Dr. med.<br />
Hattermannsweg 2 8 12 88<br />
Bill Waldemar Dr.<br />
Osterstr. 160 93 21 61<br />
Bilostotska Tatjana<br />
Norddeicher Str. 35 9 56 72 25<br />
Bode Falko Dr. med.,<br />
Mencke Diedrich,<br />
Am Markt 64 93 64 05<br />
Figur Peter Dr. med.<br />
Mühlenweg 11 44 65<br />
van Hove Georg<br />
Am Markt 20 23 43<br />
Lütkehus Hero Dr. med.<br />
Evensweg 3B 28 88<br />
Mühlenstedt Enno<br />
Am Markt 21 27 70<br />
Sickermann Tobias<br />
Freese Christiane Dr. med.<br />
Westerstr. 85 28 79<br />
Privatärztliche Praxis<br />
Weyel Karin, Juister Str. 9 1 56 67<br />
Wolter Ekkehart Dr. med.<br />
Osterstr. 18 25 07<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Aumann Stefan<br />
Keno-tom-Brook-Str. 5 60 16<br />
Fischer Andreas Dr. med. u.<br />
Reisdorf Oliver Dr. med.,<br />
Rosenstr. 22 9 12 80<br />
Kelberer Witold<br />
Am Markt 8 91 40 90<br />
Kohlhoff Ulrich, Kohlhoff Edda<br />
u. Koch Alexander<br />
Ocko-tom-Brook-Str. 3 91 24 55<br />
Lübbers Ralf-Michael<br />
Am Markt 1 71 51<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Albers Reiner<br />
Bollwarfsweg 11 3 98<br />
Riegert Markus<br />
Schulweg 13 16 19<br />
Wilters Enno Dr.<br />
Hafenstr. 2, Dornumersiel 9 18 10<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Kluschke Michael Dipl.-Med.<br />
Schloßstr. 16 80 04<br />
Lönne Christian Dr. med.<br />
Schloßstr. 8 5 78<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Konieczka Birgit<br />
Hinkenaweg 19 73 27<br />
Limmer Ebba<br />
Wiesenweg 4 73 45<br />
Petermann Steffen Dr.<br />
Hauptstr. 47 75 75<br />
Ungerland Axel Dr. med.<br />
Am Edenhof 1 71 53<br />
Vries de Sunka Dr. med.<br />
Magda-Heyken-Str. 37 79 79<br />
Augenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Detmers Ulfert, Kleinschmidt Ralf<br />
Dr. med., Neuer Weg 113 9 37 30<br />
Badeärzte<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Lüdeking Wilfried Dr. med.<br />
Posthalterslohne 1 1 44 14<br />
Lüpkes Simone-Sylvia Dr. med.<br />
Am Zingel 3 88 22<br />
Chirurgie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Medizinisches Versorgungszentrum<br />
Aurich-Norden GmbH<br />
Juister Straße 10 18 16 00<br />
Volkers Hans-Uwe Dr. med. und<br />
Rüstemyan Hripsime Dr.<br />
Osterstr. 103<br />
Ubbo-Emmius-Klinik 1 81-2 23<br />
Frauenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Wiegels Kerstin<br />
Neuer Weg 12 1 40 08<br />
Vey Matthias u. Bomhard Thorsten<br />
Posthalterslohne 1 23 01<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Günther Daniel Dr. med.<br />
Am Markt 8 4 95 80 87<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Hatzigeorgiou Joannis Dr. med.<br />
Am Markt 4 (Zweigstelle) 9 17 44 54<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Hatzigeorgiou Joannis Dr. med.<br />
Am Edenhof 1 7 46 60<br />
Hals-, Nasenund<br />
Ohrenheilkunde<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Kirchmann Roger<br />
Norddeicher Str. 34 54 54<br />
Schneider Ihne Dr. med.<br />
Juister Str. 10 16 83 95<br />
Haut- und<br />
Geschlechtskrankheiten<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Götze Andreas Dr. med.<br />
u. Götze Birgit Dr. med.<br />
Am Markt 20 31 74<br />
Mahlke Anja Dr. med. (nur privat)<br />
Osterstr. 160 9 56 99 90<br />
Schenk Wolfgang H. (nur privat)<br />
Neuer Weg 113 99 27 77<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Schwerpunkt- oder Zusatzbezeichnung der Ärztekammer Niedersachsen.<br />
Innere Medizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Raytarowski Dirk Dr. med.,<br />
Lindenkamp Maiken Dr. med.<br />
u. Klar Holger, Osterstr. 110,<br />
Ubbo-Emmius-Klinik 1 81-2 26<br />
Scheche Elmar Dr. med.<br />
Osterstr. 152 68 06<br />
Schmeil Jörg Dr. med. (nur privat)<br />
Laukeriege 1 9 75 44 17<br />
Schmid Michael Dr. med.<br />
Westerstr. 85 25 00<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Schönian Axel Dr. med.<br />
Hauptstr. 59 9 30 40 40<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Lorenz Thomas<br />
Posthalterslohne 1 1 44 14<br />
Moser Gerhard, Juister Str. 10 65 35<br />
Orthopädie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Göbel Alexander Dr. med.<br />
Juister Str. 10 33 55<br />
Niehaus Volker Dr. med.<br />
u. Graveman Jan Dr. med.<br />
Norddeicher Str. 10 9 42 70<br />
Urologie<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Gilgenast Olaf Dr. med.<br />
Osterstr. 61 23 06<br />
Weyel Thomas Dr. med.<br />
Juister Str. 9 1 56 60<br />
Zahnärzte<br />
K Norden (0 49 31)<br />
von der Brelie Jan Dr. u.<br />
van Hülsen Melanie (angest. ZÄ)<br />
Neuer Weg 92 16 75 33<br />
Doege Hans-Joachim Dr.<br />
u. Schilling Markus Dr.<br />
Brummelkamp 2 26 34<br />
Dohle Andreas Dr. med. dent.<br />
Am Markt 1 93 69 00<br />
Gempel Corinna Dr.<br />
u. Gempel Richard<br />
Westerstr. 52 1 40 50<br />
Klein Lutz, Linteler Str. 19 21 14<br />
Kramer Enno M. A. u.<br />
Fernandez-Tenllado Andreas Dr.<br />
Juister Str. 1a 36 70<br />
Mahlke Welf Dr. med. dent.<br />
Osterstr. 138 31 56<br />
Park Tai-Lee, Osterstr. 61a 44 08<br />
Peters Edelt Dr. med. dent.<br />
Glückauf 8a 45 51<br />
Raafati Darius<br />
u. Müller Günther<br />
Addingaster Weg 3 49 73<br />
Wellmer Klaus Dr.<br />
Im Spiet 10 60 56<br />
Zietz Annkatrin<br />
Große Neustr. 19 20 72<br />
80
ÄRZTETAFEL<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Aden Eilhard Dr., Aden Susann Dr.<br />
Rosenstr. 22 70 01<br />
Seeberg Johann<br />
Ruger Weg 28 91 45 20<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Beyer Peter<br />
Enno-Hektor-Str. 20 22 13<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Bendel Gabriele u.<br />
Maida Melanie<br />
Bachstelzenweg 1 91 40 88<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Dengler Henning Dr.<br />
Badstr. 2, Berum (0 49 36) 9 12 20 33<br />
Friehe Andreas,<br />
Hauptstr. 47a 7 61 04<br />
Moneth Jasmin, Garrelts Land 2,<br />
Berumbur (0 49 36) 24 80<br />
Wisser Frauke u. Wisser Wolfgang<br />
Dres. med. dent.<br />
Am Alten Amt 19 93 44 60<br />
Notdienstkalender für Zahnärzte zu<br />
erfragen über die Notdienst Leitstelle,<br />
Tel.: (0 49 41) 1 92 92<br />
erreichbar Mi. Nachmittag,<br />
Fr. Nachmittag, Sa. u. So.<br />
(Kernzeit: 10 bis 11.30 Uhr)<br />
Tierärzte<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Hähner Michael<br />
Schulstr. 26a 16 77 54<br />
Janssen Tim Dr.<br />
Westlinteler Weg 15 45 13<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Hagemeyer Mike<br />
Kirchstr. 107 91 48 00<br />
Marek Sabine<br />
Unterdreescher Weg 10 44 33<br />
Roberts Ursula Dr.<br />
Burgstr. 14 41 08<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Rector Edda Dr. med. vet.<br />
Enno-Hektor-Str. 12 8 78 88 60<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Schmidt Thomas<br />
Coldinner Str. 17 91 68 91<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Nanninga Peter Dr. med. vet.<br />
Forstallee 3, Berum 99 70 00<br />
MediCenter Norden – Zentrum für Gesundheit<br />
Das MediCenter Norden vereint als Zentrum für Gesundheit langjährige medizinische Erfahrung mit fachlichem Knowhow rund<br />
um das Thema Gesundheit. Facharztpraxen aus den Bereichen Hals-Nasen-Ohren, Orthopädie, Kinder- und Jugendmedizin,<br />
Urologie sowie Dialyse bieten in den modernen Gebäuden Osterstraße 110 – 113 ein breites medizinisches Spektrum auf höchstem<br />
Niveau. Eine Praxis für Physiotherapie mit Ergo- und Trainingstherapie sowie eine Praxis für Logopädie runden das große<br />
Leistungsspektrum ab. Vielfältige medizinische Dienste bieten den Patienten einen vollständigen Gesundheitsservice. Apotheke,<br />
Sanitätshaus, Orthopädische-Schuhtechnik, Hörgeräte-Akustik sowie verschiedene Pflegeeinrichtungen machen das MediCenter<br />
Norden zu einem Zentrum der kurzen Wege. Gleichzeitig ist das MediCenter in einem sich wandelnden Gesundheitssystem ein<br />
zukunftsorientiertes Modell. Es bietet in enger Kooperation mit der Ubbo-Emmius-Klinik eine Schnittstelle zwischen ambulanter<br />
und stationärer Versorgung. Davon profitieren die Patienten der Stadt Norden, deren Betreuung durch kurze Wege und schnelle<br />
Absprachen noch effektiver und leistungsstärker wird.<br />
Kind - Hörgeräte-Fachgeschäft<br />
Lassen Sie sich führenden Familienunternehmern<br />
für Hörggeräteakustik in<br />
Deutschland beraten. DasTeam in<br />
Norden bietet umfassende Produkte<br />
und Leistungen.<br />
FACHARZTPRAXEN<br />
Facharztpraxis für Hals-Nasen-Ohren,<br />
Dr. Ihne Schneider, Tel. 04931-168395<br />
Facharztpraxis für Orthopädie,<br />
Dr. Alexander Göbel, Tel. 04931-3355<br />
Facharztpraxis für Kinderheilkunde & Jugendmedizin,<br />
Gerhard Moser, Tel. 04931-6535<br />
Urologie, Dr. T. Weyel, Tel. 04931-15660<br />
FACHPRAXEN<br />
Physio a` Mare Physiotherapie, Ergotherapie,<br />
Gerätetraining, Kosmetik<br />
Norbert A. Neblich, Tel. 04931-9301036<br />
Praxis für Logopädie, Stenzenberger/Küßner,<br />
Tel. 04931-15010<br />
PRAXIS FÜR DIALYSE UND NEPHROLOGIE<br />
Dr. Gilda Jaspers / Dr. Eva Nduka-Agwu<br />
Tel. 04931-936190<br />
MEDIZINISCHE DIENSTE<br />
Apotheke am Krankenhaus Norden,<br />
Tel. 04931-919980<br />
Domizil MediCenter,<br />
Tel. 04931-918770<br />
Fußpflege M. Boekhoff-Koch,<br />
Tel. 04931-934632<br />
Huus Fiete, Intensivpflege-Wohngemeinschaft,<br />
Tel. 04931-9756446<br />
KIND Hörgeräte,<br />
Servicetelefon 0800-5546344<br />
Orthopädie-Schuhtechnik Andree Buß,<br />
Tel. 04931-934255<br />
Rheumaliga Norden,<br />
Tel. 04931-973304<br />
Sanitätshaus Wulf & Flentje,<br />
Tel. 04931-9301648<br />
» Individueller Hörtest<br />
» Hörgeräte schon ab 0,- € Zuzahlung<br />
» Hörtechnik auf höchstem Niveau<br />
» Innovative Zusatzgeräte für Kopplung<br />
mit Telefon, Smartphone oder TV<br />
» Erwachsenen- und Kinderversorgung<br />
» Kompetente Fachberatung<br />
» umfassende Öffnungszeiten<br />
Weitere Informationen unter<br />
Telefon 04931 / 9324950<br />
E-Mail norden@kind.com<br />
Web www.kind.com<br />
MEDICENTER NORDEN - Zentrum für Gesundheit Osterstraße 110 - 113 26506 Norden www.medicenter-norden.de<br />
81
GESUNDHEIT & APOTHEKEN<br />
Krankengymnastik<br />
und Massagen<br />
K Norden (0 49 31)<br />
ARS Movendi, Glückauf 16 25 34<br />
Eilers Joachim, Osterstr. 56 65 63<br />
Geisler & Jensen<br />
Meisenstr. 1a 9 97 80 80<br />
Hielscher Michael<br />
Am Hafen 9 99 22 23<br />
Hollwedel Edzard<br />
Burggraben 46 99 20 00<br />
Lorenz Erdmute<br />
Westerstr. 88 16 81 78<br />
May Nina<br />
Norddeicher Str. 137 9 18 14 14<br />
Niehaus Anke<br />
Am Markt 35 9 32 28 77<br />
Physio à Mare<br />
Juister Str. 8 9 30 10 36<br />
Physio Gym. Dr. Becker,<br />
Badestr. 15 98 55 30<br />
Teichert Thomas<br />
Leinestr. 1 93 48 93<br />
Schäfer‘s Physio-Welt<br />
Norddeicher Str. 255B 9 30 11 20<br />
Schöne-Jakobs Silke<br />
Am Zingel 7 91 99 08<br />
Suhren Harald<br />
Schonerweg 1 86 85<br />
Walter Marianne<br />
Lange Riege 31 1 61 46<br />
Weil Heike u. Weil Nils<br />
Osterstr. 47 1 63 62<br />
Wellmer Barbara<br />
Kastanienallee 1 95 93 88<br />
Westermann Karen<br />
Feldstr. 24 97 56 80<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Bergmann Guido,<br />
Widzel-tom-Brook-Str. 13 46 30<br />
Hochweis Inna, Rosenstr. 20 59 20<br />
Meyerhoff Barbara<br />
Poststr. 11, Rechtsupweg 56 42<br />
Peters-Knippelmeyer Ute<br />
u. Folkerts Jochen<br />
Hingstlandsweg 5 99 04 20<br />
Stomberg Ulrich<br />
Rosenstr. 25 61 66<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Iderhoff Gerhard<br />
Osterhammer 8<br />
Roggenstede 99 14 27<br />
Luitjens Gunda<br />
Möhlenweg 2<br />
Westeraccumersiel 82 00<br />
Vogt Imke<br />
Westerstr. 18 26 25<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Betten Michael<br />
Am Markt 28 9 16 60 77<br />
Mann Sonja<br />
Arler Str. 13 3 11 40 84<br />
Metzler H. Joachim<br />
Rotkehlchenweg 6 91 46 63<br />
Piech Janusz, Schloßstr. 8 65 20<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Bruns Achim<br />
Halbemonder Str. 17a 86 70<br />
Kurzentrum Hage<br />
Badstr. 1, Berum (0 49 36) 91 84 40<br />
Ringnalda Eelko<br />
Am Friedewarf 17 78 00<br />
Tillaard Bert van den<br />
Schulwarf 1 70 77<br />
Wolbergs Dennis, Hauptstr. 39,<br />
Berumbur (0 49 36) 3 11 29 22<br />
Krankenhäuser<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />
Klinik Norden<br />
Osterstr. 110 (0 49 31) 181-0<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH<br />
Klinik Aurich<br />
Wallinghausener Str. 8-12<br />
(0 49 41) 94-0<br />
Hans-Susemihl-Krankenhaus<br />
Klinikum Emden<br />
Bolardusstr. 20 (0 49 21) 98-0<br />
Apotheken<br />
K Norden (0 49 31)<br />
Einhorn-Apotheke<br />
Osterstr. 9 64 62<br />
Hirsch-Apotheke<br />
Neuer Weg 8 23 84<br />
Markt-Apotheke<br />
Am Markt 21 1 64 16<br />
Nord-Apotheke<br />
Norddeicher Straße 125 62 88<br />
Norder Tor Apotheke<br />
Bahnhofstr. 1 A 9 75 71 52<br />
Rats-Apotheke<br />
Westerstr. 83 33 22<br />
Apotheke am Krankenhaus<br />
Juister Str. 8 91 99 80<br />
Schwanen-Apotheke<br />
Osterstr. 160 9 49 80<br />
K Brookmerland (0 49 34)<br />
Markt-Apotheke<br />
Am Markt 7 61 11<br />
Mühlen-Apotheke<br />
Rosenstr. 22 9 13 00<br />
Sonnen-Apotheke<br />
Keno-tom-Brook-Str. 5 73 38<br />
K Dornum (0 49 33)<br />
Apotheke Dornum<br />
Enno-Hektor-Str. 10 3 24<br />
K Großheide (0 49 36)<br />
Friesen-Apotheke<br />
Schloßstr. 6 91 31 00<br />
K Hage (0 49 31)<br />
Bären-Apotheke<br />
Hauptstr. 64 75 15<br />
Edenhof-Apotheke<br />
Am Edenhof 5 9 30 76 33<br />
Hager Apotheke<br />
Hauptstr. 45 71 00<br />
Den Apothekendienst<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
Aushang an den Apotheken.<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Norden<br />
Die Praxis befindet sich im Gebäude der<br />
Ubbo-Emmius-Klinik gGmbH, Osterstr. 110, Norden (ohne Vorwahl wählen) Tel. 116 117<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Freitag 20.00-21.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag u. Feiertage 09.00-13.00 Uhr u. 18.00-20.00 Uhr<br />
82
GESUNDHEIT<br />
Gesundheit am laufenden Meter<br />
Auf den Terrain- und Thalassokurwegen<br />
Reizende Aussichten für<br />
Ihre Gesundheit – und das<br />
Weltnaturerbe Wattenmeer<br />
nur einen Wellenschlag entfernt:<br />
Die Terrain- und Thalassokurwege<br />
im Nordseeheilbad<br />
Norden-Norddeich bedeuten<br />
dosiertes und kurmäßiges Bewegen<br />
in natürlicher Landschaft<br />
und im heilenden Klima der<br />
Nordsee – zu Fuß und mit dem<br />
Rad.<br />
Gemeinsam mit unseren regionalen<br />
Tourismus-Partnern, wurde<br />
das bestehende Kurwegenetz<br />
in Norddeich vor einigen Jahren<br />
umgebaut und um viele neue<br />
Informations- und Thementafeln<br />
ergänzt. Die Ausschilderung auf<br />
den Kurwegen 1 und 4 bietet auf<br />
sechs Sondertafeln dabei Wissenswertes<br />
rund um das Thema<br />
Thalasso und die besonderen<br />
Reiz- und Schonfaktoren, die das<br />
Nordseeklima zu bieten hat.<br />
Thalasso ist ein uraltes natürliches<br />
Heilverfahren, das<br />
nachweislich eine heilende<br />
und vitalisierende Wirkung auf<br />
die Gesundheit hat. Wertvolle<br />
Inhaltsstoffe der Nordsee, wie<br />
Meerwasser, Algen und Schlick,<br />
werden dem Körper zur therapeutischen<br />
Anwendung von innen<br />
und außen zugeführt.<br />
Ergänzend zu den Informationen<br />
entlang der Wegstrecken<br />
finden Sie die Thalasso-Kurwege<br />
dabei auch im Internet. Auf<br />
www.thalasso-kurwege.de leiten<br />
neben weiterführenden Informationen<br />
verschiedene Videos zum<br />
Mitmachen und Bewegen an. Infobroschüren<br />
erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information vor Ort.<br />
Tourismus-Service Norden-Norddeich<br />
Dörper Weg 22 I 26506 Norden-Norddeich<br />
Thalasso Kurweg<br />
NN 1<br />
Farblich unterschiedlich gekennzeichnete Wegweiser<br />
erleichtern die Wegfindung auf den Kurwegen.<br />
Live-Musik im<br />
Haus des Gastes <strong>2019</strong><br />
norddeich.de/veranstaltungen<br />
Eintritt<br />
frei!<br />
Konzerte zur Mittagszeit | 11:00 Uhr<br />
21.04. Norddeicher Shantychor # maritim<br />
22.04. Duo Leuchtfeuer # maritim<br />
28.04. Boom Family # folk & country<br />
30.04. The Butlers # 60er/70er<br />
01.05. Norddeicher Shantychor (11:00 Uhr)<br />
Vathouse (14:00 - 17:00 Uhr)<br />
05.05. Duo Leuchtfeuer # maritim<br />
12.05. Helmut Bengen # country, rock & soul<br />
19.05. Oliver Jüchems # rock, funk & soul<br />
26.05. Morten Hasselbach # rock & pop<br />
30.05. Vathouse # folk & rock<br />
Haus des Gastes<br />
Norden-Norddeich<br />
Abendkonzerte | Mittwochs 19:00 - 22:00 Uhr<br />
24.04. Oliver Jüchems # rock, funk & soul<br />
01.05. Vathouse # folk & rock<br />
08.05. Morten Hasselbach # rock & pop<br />
15.05. Helmut Bengen # country, rock & soul<br />
22.05. Roxx4U # rock<br />
29.05. Boom Family # folk & country<br />
Haus des Gastes<br />
Badestraße Norddeich<br />
Tel. 04931 984-021<br />
haus-des-gastes@ewetel.net<br />
norddeich.de<br />
83
IMMOBILIEN<br />
Hartmut<br />
Auktionator Raveling<br />
Verkauf, Vermietung und Verpachtung von<br />
· Einfamilienhäusern · Eigentumswohnungen<br />
· Resthöfen · Bauplätzen<br />
Steinstr. 42 · 26427 Esens<br />
Telefon 04971 / 4496 · Telefax 04971 / 2778<br />
E-Mail: info@raveling.de<br />
Internet: www.raveling.de<br />
Ihr Fußbodenfachgeschäft<br />
• Parkett<br />
• Teppichböden<br />
• PVC-Designbeläge<br />
• Naturkork und Linoleum<br />
Fockenbollwerkstraße 8 · 26603 Aurich<br />
Tel.: 0 49 41 - 39 15 · www.fubau.de<br />
Nordseeküste -<br />
Ferienwohnungen und -häuser<br />
im typischen Landhausstil<br />
z.B. im Fischerdorf Greetsiel,<br />
Norden, Norddeich...<br />
Strandnah, z.T. am Wasser<br />
mit Bootssteg<br />
Kommen Sie zum „Probewohnen“!<br />
www.systembau.com<br />
• Wohnungen und Häuser ab<br />
EUR 169.900,-<br />
• Finanzierung ohne Eigenkapital mit<br />
• ganz geringer monatl. Rate,<br />
• Hausmeisterservice auf Wunsch,<br />
• Vermietung (mit Mietgarantie),<br />
Steuervorteile.<br />
Telefon (0 49 21) 92000 - Fax 92 00 99<br />
www.systembau.com<br />
Telefon (0 49 21) 92 00 30 - Fax 92 00 99<br />
www.pro-urlaub.de<br />
84
Ostfriesland Verlag –SKN<br />
KALENDER<br />
<strong>2019</strong><br />
Neu<br />
Edition Ostfriesland Magazin<br />
Martin Stromann<br />
WOLKEN, WIND, WEITE<br />
Ostfriesland <strong>2019</strong><br />
Format 21 x 29,7 cm<br />
über 40 Aufnahmen<br />
ISBN 978-3-944841-46-5<br />
€ 12,95<br />
Neu<br />
Edition Ostfriesland Magazin<br />
Martin Stromann<br />
OSTFRIESLAND <strong>2019</strong><br />
Format 50 x 33 cm<br />
13 Abbildungen<br />
mit 6 Ansichtskarten.<br />
ISBN 978-3-944841-45-8<br />
€ 19,95<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN<br />
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · Fax: 0 49 31 - 9 25-3 60 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
85
10<br />
» Juist ist schlank. Der Weg vom Hafen zum Strand<br />
ist kurz. Das gefällt nicht nur den Tagesgästen,<br />
die ihre Zeit im Strandkorb und den Blick auf die<br />
Brandung richtig auskosten können.<br />
1<br />
ESSEN & MEER<br />
Heino, der Ostfriesen-Bäcker<br />
- die kleinste Bäckerei in Norden -<br />
BÄRLAUCH-<br />
ZITRONEN-CARBONARA<br />
Zutaten für 2 Portionen:<br />
0,5 Bund Bärlauch<br />
1 Bio-Zitrone<br />
120 g Räucherspeck<br />
250 g Nudeln<br />
Salz<br />
1 El Öl<br />
120 ml Schlagsahne<br />
2 Eier<br />
25 g Parmesan<br />
Pfeffer<br />
Zubereitung:<br />
Bärlauch waschen und trocken schleudern. Blätter bis zum<br />
Stielansatz quer in fingerbreite Streifen schneiden. Zitrone<br />
heiß waschen und die Schale am besten mit einem Zestenreißer<br />
in kurzen Streifen abschälen. 2 El Zitronensaft<br />
auspressen. Speck quer in 1⁄2 cm dicke Streifen schneiden.<br />
Bäckerei und Konditorei<br />
Heino Gerdes<br />
Neuer Weg 62 · 26506 Norden<br />
Tel. (0 49 31) 23 24<br />
Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser nach<br />
Packungsanweisung garen.<br />
Inzwischen das Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen.<br />
Speck darin bei mittlerer Hitze 5 Minuten braten.<br />
Zitronenschale und Bärlauch unterrühren und die Pfanne<br />
von der Kochstelle nehmen.<br />
Sahne, Eier und Parmesan verquirlen. Nudeln abgießen,<br />
kurz abtropfen lassen und zurück in den heißen Topf geben.<br />
Die Käsesahne sorgfältig unterrühren. Unter Rühren den<br />
Zitronensaft untermischen. Speck-Bärlauch-Mischung zugeben<br />
und mit grobem Pfeffer bestreut anrichten.<br />
<br />
Guten Appetit!<br />
Ostfriesland Verlag –SKN<br />
Karin Kramer · Edition Ostfriesland Magazin<br />
OSTFRIESLAND<br />
KOCHT<br />
Traditionelle Gerichte in der modernen Küche<br />
280 Seiten · Format 24 x 30, cm · Hardcover mit Schutzumschlag<br />
ISBN 978-3-944841-30-4 · 36,95 €<br />
In Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG<br />
Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden •<br />
Telefon: 0 49 31/9 25-2 27<br />
Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
86
ESSEN & MEER<br />
seit<br />
1985 Käsehof<br />
Rozenburg<br />
Rohmilch-Käsesorten, Ziegenkäse, Frischprodukte, Ziegenfleisch-Spezialitäten,<br />
Milchbar und Käseversand<br />
Öffnungszeiten: werktags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr<br />
samstags 10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr<br />
sonn- u. feiertags<br />
15:00 - 17:00 Uhr<br />
Von November bis 7. <strong>April</strong> <strong>2019</strong> dienstags, mittwochs, sonn- u. feiertags geschlossen!<br />
Käsereibesichtigungen:<br />
In den Osterferien, vom 15. Juni bis 15. September und in den Herbstferien<br />
jeweils donnerstags um 15.00 Uhr. Gruppen nach Absprache.<br />
Weitere Termine entnehmen Sie bitte unserer Homepage.<br />
Familie Berkhout · Tjücher Weg 1 · 26736 Pilsum · Tel. (0 49 26) 307 · Fax 21 74<br />
Online-Shop unter www.kaesehofladen.de<br />
· Fischspezialitäten<br />
· Fisch aus Direktbezug<br />
· Fisch und Regionale Gerichte<br />
in kleinen und großen Portionen<br />
· In der Saison 11.00-21.30 Uhr<br />
durchgehend warme Küche<br />
· Direkt am Deich<br />
Deichstr. 8 · 26506 Norddeich · Tel. (0 49 31) 81117 · www.seestern-norddeich.de · info@seestern-norddeich.de<br />
BARBARA INDEN | FOTOGRAFIE: ANNA SOPHIE INDEN<br />
Ostfriesland tellerfein<br />
Format: 24 x 21 cm | 84 Seiten | Softcover.<br />
ISBN 978-3-944841-20-5 € 12,95<br />
Die<br />
schönsten<br />
Rezepte aus dem<br />
Ostfriesland<br />
Magazin<br />
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG, ODER DIREKT BEI: ✘ SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Norden<br />
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info · Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
Feiern Sie in gemütlicher Atmosphäre im Haus des Gastes<br />
26506 Norddeich<br />
Tel. (0 49 31) 98 40 21<br />
Wir verwöhnen Sie mit<br />
ausgesuchten Köstlichkeiten.<br />
Wir bieten Feiern aller Art bis max. 100<br />
Personen im Untergeschoss an mit<br />
Zugang zu den windgeschützten Terrassen.<br />
Im Obergeschoss haben bis zu 250<br />
Gäste Platz. Essen nach Absprache,<br />
selbstverständlich zeigen wir Ihnen<br />
gerne unsere Menüvorschläge.<br />
Ganzjährig geöffnete Bierbar.<br />
Im großzügigen Selbstbedienungs-<br />
Restaurant bieten wir Frühstücksbrötchen<br />
und wechselnde Mittagsmenüs.<br />
Des Weiteren finden Sie im Haus des Gastes<br />
einen Kiosk, Fischbrötchenverkauf, einen<br />
Souvenirladen und einen Imbissbetrieb.<br />
Bundesliga-<br />
Live-Fußball auf<br />
GROSSRAUM-<br />
LEINWAND<br />
uf<br />
M-<br />
Traditionsgaststätte ©<br />
„Mittelhaus“<br />
mit Saal und Clubraum<br />
Neuer Weg 11 · Norden<br />
Mittelpunkt Norder Gastlichkeit<br />
Wer feiern möchte, der liegt bei der<br />
Traditionsgaststätte Mittelhaus in Norden<br />
goldrichtig. Das Unternehmen kann im<br />
Obergeschoss zwei Räume zur Verfügung<br />
stellen, die einmal Platz für 90 Personen<br />
bieten sowie zum anderen für 20 Personen.<br />
Mit modernster Technik werden alle Speisen<br />
wie Grünkohl, Snirtjebraa und Büfetts vor Ort<br />
selbst zubereitet. Der Saalbetrieb eignet sich<br />
für zahlreiche Feierlichkeiten wie Jubiläen,<br />
Hochzeiten, Geburtstage, Weihnachtsfeiern<br />
oder Gruppenveranstaltungen.<br />
seit 1877<br />
Bundesliga-<br />
Live-Fußball auf<br />
GROSSRAUM-<br />
LEINWAND<br />
87
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
STÄDTE &<br />
INSELN<br />
KALENDER<br />
88
BILDBÄNDE<br />
KRIMIS<br />
OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
Ostfrieslands schönste Seiten<br />
www.ostfriesland-verlag.info<br />
OSTFRIESLAND<br />
MAGAZIN<br />
Jeden<br />
Monat<br />
NEU<br />
ERHÄLTLICH IN IHRER BUCHHANDLUNG<br />
ODER DIREKT BEIM OSTFRIESLAND VERLAG – SKN<br />
Stellmacherstraße 14 · 26506 Norden<br />
0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei bestellen im Internet: www.ostfriesland-verlag.info<br />
<strong>2019</strong><br />
Ostfriesland Verlag<br />
BÜCHER MAGAZIN<br />
www.ostfriesland-verlag.info<br />
Hier finden Sie einen<br />
Überblick über<br />
das komplette<br />
Verlags angebot.<br />
89
WO FINDE ICH WAS<br />
Auskünfte/Information/<br />
Zimmervermittlung<br />
K Norddeich<br />
Tourismus-Service Norddeich<br />
Dörper Weg 22, 26506 Norddeich, Tel. (0 49 31) 98 62 00<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10.00-16.00 Uhr,<br />
Fr. 10.00-14.00 Uhr, Sa. + So. geschlossen<br />
ab 29.02.-07.03.: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. + So. 10.00-15.30 Uhr<br />
08.03.-12.04.: Mo.-Do. 10.00-16.00 Uhr, Fr. 10.00-14.00 Uhr<br />
15.04.-18.04.: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-15.30 Uhr<br />
19.04.-22.04.: Karfreitag-Ostermontag 10.00-15.30 Uhr<br />
ab 23.04.: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-15.30 Uhr<br />
(Änderungen vorbehalten).<br />
Stadtbibliothek Norden im Vossenhus<br />
Am Markt 8, 26506 Norden, 04931/ 923 356, bibliothek@norden.de<br />
Ob Sie Schmöker für den Strandkorb brauchen oder Regentage überbrücken<br />
müssen: wir haben das Richtige, um Ihren Urlaub noch bunter<br />
zu machen. Suchen Sie für sich (und Ihre Kinder!) die passende Lektüre<br />
aus - in schönen Räumlichkeiten, die zum Verweilen einladen!<br />
Unser Angebot für Sie: Romane und Sachbücher, Kinder- und Jugendbibliothek,<br />
Filme & Hörbücher, Tageszeitungen & Zeitschriften, Internet<br />
Öffnungszeiten Mo: 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
Di: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Mi/Fr: 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do: 10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa: 10.00 bis 13.00 Uhr (Jeder 1. Samstag im Monat)<br />
K Dornum<br />
Tourist-Information Dornum<br />
Tourismus GmbH Gemeinde Dornum<br />
Nordseebad Dornumersiel<br />
Hafenstraße 3, 26553 Dornum<br />
Tel. (0 49 33) 9 11 10, Fax 91 11 15<br />
info@dornumerland.de, www.dornumerland.de<br />
Öffnungszeiten TI Dornumersiel:<br />
Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
Sa.-So. 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr<br />
K Neßmersiel<br />
Tourist-Info Neßmersiel im Indoor-Spielpark Sturmfrei<br />
Tel. (0 49 33) 87 99 80, www.sturmfrei-nessmersiel.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.-So. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr,<br />
außerhalb der Niedersachsen- und NRW-Ferien<br />
montags geschlossen<br />
Ostfriesland Verlag –SKN<br />
LÜKKO LEUCHTTURM<br />
… und das Museumsorakel<br />
Große Aufregung am Deich. Lükko und seine Freunde müssen<br />
Tinten fisch Octo Potter helfen, der für seine Zauberprüfung<br />
eine schwere Rätselaufgabe lösen muss. Aber die Freunde<br />
haben die rettende Idee: Die Lösung muss sich in einem<br />
ostfriesischen Museum befinden. Unverzüglich machen<br />
sie sich auf den Weg und entdecken erstaunliche Ausstellungsstücke<br />
von der Rattenschwanzflasche bis zum Knotenweihnachtsbaum.<br />
Doch viel Zeit zum Staunen haben sie nicht,<br />
denn Octo Potter bleiben nur noch wenige Tage.<br />
Bernd Flessner | Bilder von Stephan Hollich<br />
Format 21 x 23 cm | 120 Seiten | Hardcover.<br />
ISBN 978-3-939870-12-8 € 16,90<br />
In Ihrer Buchhandlung oder direkt bei SKN<br />
SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG • Stellmacherstraße 14 • 26506 Norden • Telefon: 0 49 31/9 25-2 27<br />
Fax: 0 49 31/9 25-3 60 • E-Mail: buchshop@skn.info • Portofrei bestellen im Internet: www.skn-verlag.de<br />
90
WO FINDE ICH WAS<br />
Fahrradverleih<br />
K Norddeich<br />
Fahrradvermietung Baar, Norddeicher Str. 228 A,<br />
Tel. (0 49 31) 8 13 79<br />
U. Freese, auf dem Großparkpl., mit Go-Kart-Verleih,<br />
Tel. (0 49 31) 99 82 20<br />
Fahrradservice Gäde, Deichstr. 21, Tel. (0 49 31) 16 80 81<br />
Heinz Fahrradverleih, Nordlichtstr. 7, Tel. (0 49 31) 8 11 81<br />
G. Jansen, Kutterstr. 4a, Tel. (0 49 31) 8 18 52<br />
K Norden<br />
Arjes, Hollander Weg 23, Tel. (0 49 31) 43 36<br />
(auch Behinderten-Räder)<br />
de Fietsenmoaker, Am Markt, Tel. (0 49 31) 1 58 10<br />
(m. Zubringerdienst)<br />
Fietsenverleih Norden, Birkenstr. 25, Tel. (0 49 31) 9 55 36 03<br />
oder 0 17 25 99 10 70 (m. Zubringerdienst)<br />
Fahrradservice Gäde, Norddeicher Str. 140,<br />
Tel. (0 49 31) 16 80 81, (m. Zubringerdienst)<br />
Wichmann, Nordseestraße 11, Tel. (0 49 31) 16 87 46<br />
K Marienhafe<br />
Fahrradservice Gäde, Am Markt 6, Tel. (0 49 34) 4 95 70 58<br />
K Dornumersiel<br />
A. Weyerts, Störtebeckerstr. 143, 26553 Dornum,<br />
Tel. (0 49 33) 22 78<br />
Kur und Reisen, Möhlenweg 2, 26553 Dornum,<br />
Tel. (0 49 33) 26 62<br />
K Dornum<br />
IDAT-Touristik, Enno-Hektor-Str. 3, 26553 Dornum,<br />
Tel. (0 49 33) 99 00 36<br />
Altglascontainer<br />
K Norddeich<br />
Großparkplatz, Ocean Wave (für 15 Min. kostenlos)<br />
K Norden<br />
Combi-Verbrauchermarkt, Gewerbestraße<br />
Neukauf Discount, Im Spiet<br />
REAL, Osterstraße<br />
K Dornum<br />
Schulweg, Aldi-Bensjücherweg<br />
K Neßmersiel<br />
Drachenplatz am Hafen<br />
Märkte<br />
K Norden<br />
auf dem historischen Marktplatz Nordens Mo. + Sa.<br />
K Norddeich<br />
Jeden Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
in Norddeich (<strong>April</strong>-Okt.)<br />
Toiletten<br />
K (öffentliche) gebührenpflichtige<br />
Norddeich: Großparkplatz, Dörper Weg, „Haus des Gastes“,<br />
Norderney-Anleger (Wartehalle)<br />
Norden: Marktpavillon, WBZ, Uffenstraße<br />
K Toiletten für Menschen mit Behinderungen<br />
Norddeich: Großparkplatz, „Haus des Gastes“,<br />
Kinderspielhaus<br />
Norden: Marktpavillon, Am Markt<br />
Dornumersiel: Reethaus Dornumersiel, Hafenstraße 3<br />
91
IHRE URLAUBSREGION<br />
04931 974178<br />
TEL. 04931974178<br />
HAUPTSTR. 29<br />
26524 HAGE<br />
MO-FR 9 -13 UHR<br />
15 -18 UHR<br />
SA 9 -13 UHR<br />
NORDSEE<br />
PANORAMA<br />
AUGENBLICKE DES MEERES<br />
Dia-Vorträge über die Entstehung<br />
und Geschichte Norddeichs<br />
bis hin zu den Sturmfluten!<br />
Jeden Mittwoch um 19.00 Uhr in der<br />
„ALTEN SCHULE“ Norddeich, Norddeicher Str. 251<br />
Voranmeldungen wegen Platzreservierungen<br />
erforderlich bei Gerhard Feldmann,<br />
Tel. (0 15 25) 3463692<br />
Eintritt ohne Kurkarte 4 e, mit Kurkarte 3 e<br />
Pony<br />
Ostf<br />
Ferienhof<br />
Gerdes<br />
· Handdruck alter Muster<br />
auf Leinen, Hanf und Seide<br />
· Indigo Färbung<br />
· Historische Werkstatt<br />
Georg Stark · 26441 Jever · (04461) 71388<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr<br />
Meine Buchhandlung<br />
Über 6,3 Millionen<br />
Bücher und Hörbücher<br />
Heute bestellen,<br />
morgen in der Buchhandlung<br />
abholen<br />
Individuelle Beratung<br />
durch unsere Mitarbeiter vor Ort<br />
Online bestellen,<br />
bequem liefern lassen<br />
UNSERE STANDORTE IN OSTFRIESLAND<br />
2x Norden · 2x Emden · Aurich<br />
www.lesezeichen-online.de<br />
92
onyparadies<br />
Ostfriesland<br />
IHRE URLAUBSREGION<br />
MeeresSpiegel<br />
Mode & Lifestyle<br />
Mode bis<br />
Größe XXXL<br />
• maritime Wohndeko<br />
• Stilvolle Mode für die Frau<br />
• ausgesuchte Accessoires<br />
Norddeicher Straße 216 · Norddeich<br />
Tel. 04931/1879797<br />
Sturmfrei<br />
Während unserer kreativen Ladenpause<br />
haben wir jeden Dienstag Nachmittag<br />
von 14.30-18.00 Uhr geöffnet. Ab dem 5. <strong>April</strong><br />
sind wir wieder täglich frühlingsfrisch für Sie da!<br />
Kartbahn<br />
Brookmerland<br />
bietet dir eine Yogaübungsleiterin<br />
in deiner Ferienwohnung<br />
(bei schönem Wetter am Strand)<br />
regelmäßig in deiner Urlaubszeit.<br />
Übungsleiterin Andrea Stahr<br />
Tel. 0157 -376 509 45<br />
www.meer-yogazeit.de<br />
2x<br />
Große Auswahl - Top-Marken<br />
Jeans, Jackets and more!<br />
in<br />
Ihrer Nähe<br />
Norden, Neuer Weg<br />
Hage, Hauptstraße<br />
khujo<br />
93
IHRE URLAUBSREGION<br />
Meine Buchhandlung<br />
Über 6,3 Millionen<br />
Bücher und Hörbücher<br />
Heute bestellen,<br />
morgen in der Buchhandlung<br />
abholen<br />
Individuelle Beratung<br />
durch unsere Mitarbeiter vor Ort<br />
Online bestellen,<br />
bequem liefern lassen<br />
UNSERE STANDORTE IN OSTFRIESLAND<br />
2x Norden · 2x Emden · Aurich<br />
www.lesezeichen-online.de<br />
Sturmfrei<br />
Ponyparadies<br />
Ostfriesland<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Martin Wein | Fotografie: Martin Stromann<br />
JEVER · SCHORTENS<br />
Kartbahn<br />
Brookmerland<br />
WANGERLAND<br />
UNTERWEGS IM HERZEN FRIESLANDS<br />
Martin Wein<br />
Fotografi e: Martin Stromann<br />
Jever ∙ Schortens<br />
Wangerland<br />
Unterwegs im Herzen Frieslands<br />
Verlag Soltau-Kurier-Norden . Edition Ostfriesland Magazin<br />
Format 24 x 28 cm | 112 Seiten |<br />
gebundene Ausstattung.<br />
ISBN 978-3-939870-32-6 € 19,80<br />
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung<br />
oder direkt bei SKN<br />
Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27<br />
E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei* bestellen im Internet<br />
WWW.SKN-VERLAG.DE<br />
(* für Privat-Kunden)<br />
94
IHRE URLAUBSREGION<br />
Während unserer kreativen Ladenpause<br />
haben wir jeden Dienstag Nachmittag<br />
von 14.30-18.00 Uhr geöffnet. Ab dem 5. <strong>April</strong><br />
sind wir wieder täglich frühlingsfrisch für Sie da!<br />
· Handdruck alter Muster<br />
auf Leinen, Hanf und Seide<br />
· Indigo Färbung<br />
· Historische Werkstatt<br />
Georg Stark · 26441 Jever · (044 61) 71388<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-17 Uhr · Sa. 10-14 Uhr<br />
Friesland-Camping<br />
Naturfreibad<br />
Golfplatz<br />
Aqua Toll<br />
Sportbad<br />
Bürgerhaus<br />
Tourist-Info<br />
Ostfriesland Verlag – SKN<br />
Edition Ostfriesland Magazin<br />
Fotografie: Martin Stromann<br />
OSTFRIESLANDS<br />
SCHÄTZE<br />
REISE DURCH EIN REICHES LAND<br />
Format 29,5 x 24 cm | 184 Seiten |<br />
hochwertige Ausstattung mit Schutzumschlag.<br />
ISBN 978-3-944841-08-3<br />
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung, oder dirket bei SKN<br />
Tel.: 0 49 31/ 9 25 - 2 27 · E-Mail: buchshop@skn.info<br />
Portofrei* bestellen im Internet<br />
WWW.SKN-VERLAG.DE<br />
(* für Privat-Kunden)<br />
29, 99 €<br />
95
GEZEITENKALENDER / NORDDEICH WESTERRIEDE<br />
Marianne´s<br />
Schapp<br />
Inh. Marianne Martens<br />
Schulweg 1<br />
26736 Greetsiel<br />
Telefon (0 49 26) 828<br />
www.mariannes-schapp.de<br />
info@mariannes-schapp.de<br />
35<br />
Jahre<br />
Ausgewählte Bekleidung nordischer Designer<br />
Erlesenes skandinavisches Kunsthandwerk<br />
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung<br />
<strong>Februar</strong><br />
Datum Tag HW NW<br />
1 Fr 8:49 2:52<br />
21:20 15:31<br />
2 Sa 9:56 4:07<br />
22:15 16:33<br />
3 So 10:48 5:05<br />
22:59 17:20<br />
4 Mo 11:29 5:47<br />
23:36 17:59<br />
5 Di - 6:22<br />
12:05 18:33<br />
6 Mi 0:09 6:55<br />
12:38 19:04<br />
7 Do 0:41 7:27<br />
13:10 19:33<br />
8 Fr 1:12 7:56<br />
13:40 20:00<br />
9 Sa 1:44 8:27<br />
14:12 20:32<br />
10 So 2:18 9:02<br />
14:47 21:08<br />
11 Mo 2:53 9:36<br />
15:22 21:40<br />
12 Di 3:26 10:03<br />
15:54 22:07<br />
13 Mi 4:01 10:33<br />
16:33 22:49<br />
14 Do 4:51 11:27<br />
17:32 -<br />
15 Fr 6:06 0:02<br />
18:51 12:48<br />
16 Sa 7:36 1:36<br />
20:16 14:21<br />
17 So 9:01 3:08<br />
21:31 15:44<br />
18 Mo 10:13 4:25<br />
22:34 16:51<br />
19 Di 11:13 5:28<br />
23:27 17:47<br />
20 Mi - 6:20<br />
12:06 18:36<br />
21 Do 0:15 7:09<br />
12:54 19:23<br />
22 Fr 1:01 7:57<br />
13:42 20:08<br />
23 Sa 1:47 8:41<br />
14:26 20:50<br />
24 So 2:31 9:22<br />
15:07 21:30<br />
25 Mo 3:14 9:59<br />
15:46 22:07<br />
26 Di 3:56 10:32<br />
16:24 22:43<br />
27 Mi 4:40 11:06<br />
17:09 23:30<br />
28 Do 5:36 -<br />
18:09 12:01<br />
März<br />
Datum Tag HW NW<br />
1 Fr 6:51 0:43<br />
19:28 13:24<br />
2 Sa 8:18 2:15<br />
20:49 14:55<br />
3 So 9:35 3:43<br />
21:53 16:08<br />
4 Mo 10:31 4:46<br />
22:38 16:59<br />
5 Di 11:10 5:29<br />
23:14 17:39<br />
6 Mi 11:44 6:04<br />
23:48 18:14<br />
7 Do - 6:37<br />
12:17 18:47<br />
8 Fr 0:21 7:08<br />
12:49 19:17<br />
9 Sa 0:53 7:36<br />
13:19 19:45<br />
10 So 1:25 8:06<br />
13:50 20:17<br />
11 Mo 1:58 8:40<br />
14:23 20:51<br />
12 Di 2:32 9:13<br />
14:56 21:21<br />
13 Mi 3:04 9:37<br />
15:25 21:44<br />
14 Do 3:37 10:02<br />
15:59 22:21<br />
15 Fr 4:25 10:51<br />
16:56 23:33<br />
16 Sa 5:41 -<br />
18:20 12:15<br />
17 So 7:17 1:12<br />
19:52 13:56<br />
18 Mo 8:49 2:53<br />
21:14 15:26<br />
19 Di 10:03 4:13<br />
22:18 16:37<br />
20 Mi 11:02 5:16<br />
23:11 17:33<br />
21 Do 11:53 6:06<br />
23:59 18:21<br />
22 Fr - 6:52<br />
12:38 19:06<br />
23 Sa 0:44 7:36<br />
13:20 19:49<br />
24 So 1:28 8:18<br />
14:00 20:30<br />
25 Mo 2:10 8:56<br />
14:38 21:07<br />
26 Di 2:51 9:28<br />
15:12 21:41<br />
27 Mi 3:30 9:56<br />
15:47 22:13<br />
28 Do 4:11 10:26<br />
16:28 22:54<br />
29 Fr 5:02 11:15<br />
17:25 -<br />
30 Sa 6:13 0:02<br />
18:43 12:33<br />
31 So 8:40 1:34<br />
21:08 15:09<br />
<strong>April</strong><br />
Datum Tag HW NW<br />
1 Mo 10:02 4:06<br />
22:18 16:31<br />
2 Di 11:02 5:14<br />
23:07 17:27<br />
3 Mi 11:41 5:59<br />
23:44 18:08<br />
4 Do - 6:34<br />
12:15 18:47<br />
5 Fr 0:21 7:09<br />
12:50 19:24<br />
6 Sa 0:57 7:42<br />
13:23 19:56<br />
7 So 1:30 8:12<br />
13:55 20:26<br />
8 Mo 2:03 8:42<br />
14:26 20:56<br />
9 Di 2:37 9:14<br />
14:58 21:29<br />
10 Mi 3:12 9:47<br />
15:31 22:02<br />
11 Do 3:48 10:16<br />
16:04 22:35<br />
12 Fr 4:29 10:48<br />
16:44 23:18<br />
13 Sa 5:22 11:41<br />
17:43 -<br />
14 So 6:37 0:29<br />
19:06 13:03<br />
15 Mo 8:09 2:05<br />
20:37 14:41<br />
16 Di 9:37 3:41<br />
21:55 16:09<br />
17 Mi 10:48 4:57<br />
22:57 17:17<br />
18 Do 11:43 5:56<br />
23:50 18:13<br />
19 Fr - 6:46<br />
12:32 19:03<br />
20 Sa 0:40 7:32<br />
13:16 19:47<br />
21 So 1:26 8:13<br />
13:55 20:27<br />
22 Mo 2:07 8:50<br />
14:30 21:05<br />
23 Di 2:47 9:25<br />
15:05 21:42<br />
24 Mi 3:27 9:56<br />
15:40 22:16<br />
25 Do 4:06 10:25<br />
16:15 22:49<br />
26 Fr 4:47 10:56<br />
16:55 23:28<br />
27 Sa 5:34 11:38<br />
17:47 -<br />
28 So 6:36 0:26<br />
18:55 12:44<br />
29 Mo 7:53 1:45<br />
20:15 14:11<br />
30 Di 9:12 3:12<br />
21:28 15:35<br />
HW = Hochwasser / NW = Niedrigwasser - Quelle: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie<br />
Am Markt 2 · 26506 Norden-Norddeich<br />
Telefon (0 49 31) 8204075 · Mobil 01 52 54 08 24 41<br />
Für einen gelungenen Urlaub ist aber<br />
nicht nur der Urlaubsort ausschlaggebend,<br />
sondern vor allem das Ferienhaus oder<br />
die Ferienwohnungen.<br />
Wir bieten als etablierte und kompetente<br />
Vermietagentur Wohlfühlquartiere –<br />
und das im besten Sinne des Wortes.<br />
(Wohnbeispiele)<br />
Um diesem hohen Anspruch gerecht zu werden,<br />
sind unsere Ferienimmobilien in zentraler und dennoch<br />
ruhiger Lage angesiedelt und verfügen über eine<br />
überdurchschnittliche komfortable Ausstattung.<br />
Das Meer, der Hafenbereich, der Strand sowie das<br />
Zentrum von Norddeich sind bei fast allen Objekten<br />
bequem fußläufig erreichbar.<br />
www.vermietung-norddeich.de · info@vermietung-norddeich.de ·<br />
www.facebook.com/vermietung.norddeich<br />
96
WIR BRINGEN SIE HIN!<br />
ONLINE-TICKETS<br />
www.reederei-frisia.de<br />
Ab Norddeich nach Norderney und Juist<br />
Inselflieger<br />
Linien- und Rundflüge<br />
www.inselflieger.de<br />
Cassen-Tours<br />
Schiffsausflüge<br />
www.cassen-tours.de<br />
Frisia e-mobility<br />
E-Räder & E-Autos<br />
www.frisia-emobility.de<br />
facebook.com/reederei.frisia<br />
instagram.com/reedereifrisia<br />
www.reederei-frisia.de<br />
Am Hafen 1 | 26548 Norderney<br />
04932 913-0 | info@reederei-frisia.de
SEEHUNDSTATION I NATIONALPARK HAUS<br />
DÖRPER WEG 24 I 26506 NORDEN-NORDDEICH<br />
WWW.SEEHUNDSTATION-NORDDEICH.DE I<br />
TELEFON: 04931/973330<br />
WALOSEUM EINE EINRICHTUNG DER SEEHUND-<br />
STATION NORDDEICH I OSTERLOOGER WEG 3<br />
26506 NORDEN I TELEFON: 04931/973330<br />
WWW.WALOSEUM.DE<br />
SKN <strong>Norderland</strong>