dormagazin_1-19_gesamt_final_einzel

Unbezahlbar
Ausgabe März 2019
Das Stadt-Magazin
Helmut
Blödgen
Der Mann für
den richtigen Ton
Baden
im Wald
Der neue Trend
ist kein Hokuspokus
Radrennen
für Dormagen
Der Gedächtnis-Pokal
für Freddy Schmidtke

Anzeige
STARKE MARKEN
IN DORMAGEN.
KAROSSERIE & LACKIEREREI.
SONNTAG IST SCHAUTAG!*
schultz
WIR FREUEN UNS AUF SIE.
*Sonntags von 11 bis 15 Uhr für Sie geöffnet. Keine Beratung, kein Verkauf.
Ihr Autohaus. Ihr Partner.
GOTTFRIED SCHULTZ AUTOMOBILHANDELS SE
Lübecker Straße 17, 41540 Dormagen
Tel. 0 21 33/25 16-66, dormagen.seat.de
Sie finden uns im Gewerbegebiet TOP WEST.
Sie finden uns
auf Facebook.
Besuchen Sie
unsere Website.

Inhalt
Anzeige
Impressionen vom Prinzenempfang des Hit-Marktes............................4-5
Der Hahn im Korb..................................................................................................6
Helmut Blödgen: Der Mann für den richtigen Ton......................................7
Mit 21 Jahren schon Kapitän der US-Handball-Nationalmannschaft....9
Achte auf Dich, pass auf Dich auf!..................................................................12
Dormagen auf dem Weg zum Weltkulturerbe? ........................................14
Raus aus dem Auto – Rein in den Bus.......................................................... 16
Die mit den Walen tauchen: Ein Bild und seine Geschichte.................. 18
Panorama: Fotografisches Kunstwerk....................................................20-21
Schöne Landschaften genießen und dabei immer etwas Gutes tun..... 22
Waldbaden ist kein Hokuspokus................................................................... 24
Mont Ventoux: Ein Bergkonzentrat für Rennradfahrer................................ 27
Mitten durch die Innenstadt – Das „1. Dormagener Radrennen“........ 29
Kräftemessen auf der Straße..........................................................................30
Wie kommt ein „Professor“ zum Taxifahren?.............................................31
Auf Europas Rennstrecken zu Hause….........................................................32
Heiraten im Frühling........................................................................................... 36
Der Schmucklilien-Papst................................................................................... 37
IMPRESSUM
Herausgeber:
Druck + Verlag Josef Wegener GmbH
Römerstraße 18, 41539 Dormagen
Tel. 02133/24 56 00
E-Mail:
redaktion@schaufenster-online.de
anzeigen@schaufenster-online.de
Verantwortlich für Anzeigen:
Hans-Ulrich Thiel, Geschäftsführer
Redaktion:
Oliver Baum (V.i.S.d.P.), Andrea Lemke (Objektleitung),
Joëlle von Hagen
Volkshochschule Dormagen
Natürlich! Mit Kultur.
Melden Sie sich jetzt für Ihren Kurs an!
Wir freuen uns auf Sie.
www.vhs-dormagen.de
Stil macht Freude
Ropina GmbH & Co. KG
Kölner Str. 79 - 81
41539 Dormagen
Tel. 0 21 33 - 97 39 820 | Email: info@ropina.de | www.ropina.de
Anzeigen:
Claudia Roi, Holger Pissowotzki
Satz:
SiMa Design, Solingen (Satz & Layout)
studio 93 GmbH, Neuss (Anzeigen)
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf
Vertrieb:
Panorama Vertriebs GmbH, Düsseldorf
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
vorheriger Genehmigung des Verlages erlaubt.
Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.
Wir alle sind Dormagen!
3

Stadt-Magazin
Fotos: Andrea Lemke
Impressionen vom Prinzenempfang
des Hit-Marktes
4 Wir alle sind Dormagen!
Das

Wir alle sind Dormagen!
5

Das Stadt-Magazin
Der Hahn im Korb
Foto: Andrea Lemke
er Prinzenempfang des Hit-Mark-
im Januar dieses Jahres hat es
Dtes
gezeigt: Der Dormagener Karneval ist
fest in weiblicher Hand. Fast alle Karnevalsgesellschaften
(KG) im Stadtgebiet
setzen in dieser Session auf weibliche
Dreigestirne. Einzige Ausnahme ist das
Prinzenpaar der KG „rot-weiß Ückerath“.
Mit Prinz Heinz-Peter Strauch
gibt es einen Mann unter den närrischen
Herscherinnen, an seiner Seite
Prinzessin Simone, seine sympathische
Ehefrau. Dormagen, Delhoven, Zons
und Stürzelberg feiern mit ihren Damen,
jedenfalls bei den Erwachsenen. In
Stürzelberg hält Kinderprinz Dominik I.
Verhasselt die Fahne für das männliche
Geschlecht hoch. An seiner Seite die
bezaubernde Prinzessin Francisca I. Becker.
Der kleine und große Prinz hatten
kein Problem damit, jeweils der Hahn
im Korb zu sein. Thomas Dümmer, Chef
des Hit-Marktes, der den Prinzenempfang
moderierte, kam daher auch nicht
umhin zu fragen: „Nur noch Frauen,
was ist mit uns Männern?“ Die waren
am Ende aber überhaupt nicht in der
Unterzahl. Alle Karnevalsgesellschaften
hatten nämlich genügend männliche
Begleitung dabei.
–Andrea Lemke
Anzeigen
Dem Ückerather Prinz Heinz-Peter
Strauch gefiel es offensichtlich gut,
Hahn im Korb zu sein.
Hotel * Restaurant * Café
Erlebnis-Gastronomie in Zons
Das außergewöhnliche, stilvolle
Ambiente, urig und voller
Überraschungen, steht im Einklang
mit der historischen Zollfeste Zons.
A la Carte Restaurant mit überdachter
Romantik-Terrasse
Genießen Sie frisch zubereitete
Gerichte von hoher Qualität
mit saisonalem Schwerpunkt
Eventveranstaltungen
Ritter- & Geisterschmaus
Schweinchenessen & Kellerspuk
Mittelalter-Hochzeiten & Krimidinner,
Themen-Stadtführungen.
Feiern Sie Ihr Fest bei uns,
zu jedem Anlaß
Gästezimmer
Eigene Hausbrände nach Rezeptur
des „Grafen Luka“
Theatersommer Knechtsteden
Natürlich! Mit Kultur.
FRIEDEMANN WEISE
26. Juli 2019
SINGLES GEBEN NIEMALS AUF
27. Juli 2019
GALERIETHEATER ZONS
2. August 2019
DAS GELD LIEGT
AUF DER FENSTERBANK, MARIE
3. August 2019
ANNE FOLGER
9. August 2019
LISA FELLER
10. August 2019
Einzelkarte: 15 Euro
Abo: 50 Euro
(4 Vorstellungen nach Wahl)
Dormagen Stadt Zons,
Mauerstr. 26a,
Tel. 02133 47658
www.schlossdestille.de
Karten im Kulturbüro Dormagen
Tel.: 02133 257 338
E-Mail: kulturbuero@stadt-dormagen.de
Info: www.kulturbuero-dormagen.de
6
Wir alle sind Dormagen!

Foto: Andrea Lemke
Helmut Blödgen:
Der Mann für den richtigen Ton
Anton, der Rauhaardackel,
und der Musiker Helmut
Blödgen sind ein Herz und
eine Seele.
Trompeter mischt in der Karnevalshochburg Köln musikalisch mit
Ich treffe mich im Januar mit dem
Mann, an dessen Haustür steht:
„Hier wohnt der verwöhnteste Rauhaardackel
der Welt“. Da ist klar, wer
der Chef im Hause der Familie Blödgen
ist: Anton, der zweijährige Hund.
Doch der ist zurzeit todtraurig, denn
sein Herrchen hat kaum Zeit für ihn.
Denn Helmut Blödgen, der Mann mit
der Trompete, ist in der Karnevalszeit
ziemlich beschäftigt. Kaum ein Tag
vergeht, an dem er und sein Orchester
mit selben Namen nicht irgendwo in
Köln unterwegs sind und für den richtigen
Ton sorgen. Seine Hochsaison
beginnt bereits im Oktober und geht
bis in den März hinein, je nachdem wie
Karneval liegt. „Ich und meine Musiker
stehen dann fast täglich auf den Kölner
Bühnen, bis auf den Dezember,
denn dann gibt es im katholischen Köln
keine Karnevalstermine“, nimmt Blödgen
es mit Humor. Oft sind es Auftritte
für die Roten Funken. Blödgen selbst
ist auch ein „Funk“ wie er verrät und
total karnevalsbegeistert. „Sonst geht
es nicht“, sagt er. Denn wer in einer
Session 40 oder 50 Mal beispielsweise
für Bernd Stelter aufspielt, müsse
das überzeugend rüberbringen. „Auch
der 1.000ste Schneewalzer muss wie
beim ersten Mal begeistern“, erklärt
der studierte Musiker. Blödgen ist im
Kölner Karneval bekannt wie ein bunter
Hund, um mal bei dem verwöhnten
Tier zu bleiben, und er und sein
Orchester spielen natürlich live. Die
Musiker können daher immer schnell
reagieren, zum Beispiel dann, wenn
der Präsident sich verschluckt. Dann
gibt es schon mal zwischendurch einen
Tusch. Auf Technik angewiesen
ist das Orchester nicht, daher kann
so etwas wie ein Systemabsturz den
Wir alle sind Dormagen!
7

Das Stadt-Magazin
Foto: ale
Das Bild zeigt, was
Helmut Blödgen
liebt: Musik, Traktor
fahren und Jagen.
Musikern nichts anhaben, sie spielen
einfach weiter. „Der Live-Effekt ist halt
etwas ganz anderes“, ist sich Blödgen
sicher. Seit 1982 ist er als Trompeter
im Kölner Karneval aktiv, 2002 folgte
die Gründung seines Orchesters. Die
Familie steht komplett hinter ihm. Das
kann auch nicht anders sein, wenn die
Tochter im Karneval geboren wurde
und der Vater zu diesem Zeitpunkt
im „Gürzenich“ spielte. „Ohne meine
Frau ginge es nicht“, weiß der Musiker.
Ehefrau Heike sorgt dafür, dass
die richtige Uniform - und davon gibt
es ziemlich viele - zum entsprechenden
Auftritt passt. Da müssen Jacke,
Mütze und Orden wohl geordnet sein.
Und wenn tatsächlich etwas zu Hause
vergessen wurde, macht sich auch mal
die Tochter auf den Weg und bringt
es ihrem Vater. Im vergangenen Jahr
erhielt Blödgen den Verdienstorden
in Gold vom Festkomitee-Präsidenten
der Roten Funken für sein Engagement
im Literarischen Komitee. Der
Musiker ist dort für die Sichtung der
jungen Bands mitverantwortlich. Es
gilt, sie an den Karneval heranzuführen
und entsprechend anzuleiten. Denn
Musiker im Karneval zu sein, ist harte
Arbeit. „Es gab Tage, da musste ich
mit drei Stunden Schlaf auskommen.
Viel Alkohol trinken geht also nicht.
Auch heute kommt es vor, dass wir bis
2 Uhr nachts spielen, nach Hause fahren
und am nächsten Morgen wieder
früh rausmüssen. Wir müssen fit sein.
Das muss den Nachwuchsmusikern
bewusst sein“, so der Fachmann. Der
Verdienstorden in Gold ist im Übrigen
nicht die einzige Auszeichnung
von Blödgen. „Ich glaube, mittlerweile
sind es 800 bis 900 Stück“, schätzt er.
Seine Frau Heike ist den Terminmarathon
seit Jahren gewohnt, für Anton,
den Rauhaardackel, ist es aber die erste
fünfte Jahreszeit, die er voll mit bekommt,
und er vermisst sein Herrchen.
Ist nämlich kein Karneval, begleitet
Anton sein Herrchen bei der Jagd und
hat dessen volle Aufmerksamkeit. Der
kleine Kerl steht dem großen treu zur
Seite, hilft wo er kann. Das sind dann
die Augenblicke, in denen Blödgen zur
Ruhe kommt. „Mit Anton unterwegs
in der Natur ist wunderbar“, sagt er.
Von daher gibt es auch keinen Urlaub
mehr ohne den Vierbeiner und auch
nicht ohne Trompete, denn geübt wird
immer. In der Küche duftet es derweil
nach leckerer Haxe, was Anton auch
nicht entgangen ist. „Die wird jetzt
gleich verputzt und dann bin ich gestärkt
für die nächsten 1.000 Tuschs
heute Nachmittag“, lacht Blödgen und
verabschiedet sich. –Andrea Lemke
Anzeigen
Ihre Adresse für natürliche Schönheit:
Naturheilpraxis Dormagen
Susanne Puntke
Ihre Schönheit ist bei mir in den besten Händen!
Ich kann nicht zaubern, aber dafür sorgen, dass
Sie so jung aussehen, wie Sie sich fühlen.
Z.B. mit:
• Hyaluronunterspritzungen
• Fadenlifting
• Meso/PRP (Vampirlifting)
• Infusionstherapie
Bitte rufen Sie mich an – ich stehe Ihnen gerne
für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung!
Terminvereinbarung unter:
0 21 33 - 9 28 97 36
Krefelder Str. 5, 41539 Dormagen,
www.ästhetische-medizin-dormagen.de
Wir wünschen Ihnen
tolle Karnevalstage
und einen
schönen Frühling!
IHRE
CDU DORMAGEN
Kai Weber und Hans-Ludwig Dickers
8
Wir alle sind Dormagen!

Ian Hüter: Mit 21 Jahren
schon Kapitän der US-
Handball-Nationalmannschaft
Dormagazin: Ian, dich kann man
getrost als „ Dormagener Jung“ bezeichnen,
oder?
Ian Hüter: Ja, das stimmt wohl. Ich bin
in Neuss geboren und aufgewachsen,
spiele nun seit 2008 beim TSV Bayer
Dormagen Handball und fühle mich
sehr wohl. Seit ich in der ersten Herrenmannschaft
spiele, stehe ich gemeinsam
mit meinem Bruder Patrick auf der
Platte, das ist schon echt cool.
Dormagazin: Ihr spielt gemeinsam
Handball, wohnt auch noch zusammen
im Elternhaus. Geht ihr euch
auch mal auf die Nerven?
Ian Hüter: (lacht) Eigentlich nicht, wir
haben ein sehr gutes Verhältnis. Natürlich
wird es auch im Training manchmal
lauter, aber das hat nichts damit zu tun,
dass wir Brüder sind. Wir unterstützen
uns gegenseitig und verstehen uns
prima. Generell ist mir die Familie sehr
wichtig, ob hier im Rheinland oder auch
in den USA. Meine Mutter ist Amerikanerin,
daher habe ich neben dem deutschen
auch den US-Pass und spiele
für die amerikanische Nationalmannschaft.
Dormagazin: Eine weitere Gemeinsamkeit:
Ihr seid beide noch junge
Männer, aber schon mit viel Verantwortung.
Ian Hüter: Wenn du das so sagen
möchtest, ja. Patrick ist mit 23 Jahren
Kapitän unserer Zweitliga-Mannschaft,
ich mit 21 Jahren trage die
Kapitänsbinde beim US-Nationalteam.
Es ehrt uns, dass wir das Vertrauen
von den Verantwortlichen bekommen.
Als ich das erste Mal beim
Nationalteam war, war das Gefühl
schon etwas seltsam, direkt als Kapitän
anzukommen. Doch wir haben
Anzeigen
Top-Zinsen ab
2,95%
effektiver Jahreszins p.a.*
Finanzieren ist einfach.
Mit dem Sparkassen-Privatkredit.
Jetzt ganz bequem online oder in einer unserer Filialen abschließen.
*Aktuell bereits ab 2,99% effektiver Jahreszins (bonitätsabhängig),
gebundener Sollzinssatz ab 2,95% p.a. für Nettodarlehensbeträge
ab 10.000,- EUR. Sparkasse Neuss, Oberstr. 110-124, 41460 Neuss
Repräsentatives Beispiel: 2,99% effektiver Jahreszinssatz bei einer
Finanzierung von 10.000,- EUR Nettodarlehensbetrag für 36 Monate
und einem gebundenen Sollzinssatz von 2,95% p.a. ergibt eine monatliche
Rate von 290,60 EUR. Das entspricht einem Gesamtbetrag
von 10.461,29 EUR.
sparkasse-neuss.de/privatkredit
S Sparkasse
Neuss
Wir alle sind Dormagen!
9

Stadt-Magazin
eine echt coole Mannschaft, in der es
Spaß macht, auf der Mittelposition zu
denken und zu lenken. Dass ich erst
21 Jahre alt bin, ist unwichtig.
Dormagazin: Mit den USA stehen
spannende Projekte an. Wie sieht
der Handball dort aus?
Ian Hüter: Man kann das Team in etwa
auf Drittliga-Niveau einordnen, im Vergleich
zu den US-Sportarten ist Handball
unbekannt. Aber in diesem Sommer
spielen wir die Panamerikanischen
Spiele in Peru und können uns dort,
wenn alles perfekt läuft, für die Olympischen
Spiele 2020 in Tokio qualifizieren.
Das wäre schon eine geile Story,
neben NBA-Stars wie Steph Curry anzutreten.
Für Peru plant meine Familie
schon Urlaubstage, damit sie uns alle
vor Ort unterstützen können.
Dormagazin: 2019 scheint also ein
großes Jahr für dich zu werden.
Ian Hüter: Auf jeden Fall. Im Januar
habe ich meine Ausbildung als Versicherungskaufmann
erfolgreich abgeschlossen,
jetzt geht es in der Zweiten
Bundesliga darum, mit Dormagen den
Klassenerhalt so früh wie möglich zu
erreichen. Im Sommer dann die Panamerikanischen
Spiele, ehe ich im Herbst
gerne ein Studium beginnen würde.
Dormagazin: Du betreibst Leistungssport,
hast aber nebenbei die Ausbildung
absolviert. Haben deine Tage
mehr als 24 Stunden?
Ian Hüter: (lacht) Könnte man meinen,
aber es hat echt super funktioniert. Die
Rheinland Versicherung hat mich für
die morgendlichen Trainingseinheiten
freigestellt, bis zum Saisonende kann
ich mich jetzt voll auf den Handball
konzentrieren. Aber neben einer Ausbildung
noch zwei bis drei Morgeneinheiten
und fünf Trainingszeiten abends
zu absolvieren, ist schon ein Mammutprogramm.
Dazu kommen noch die Ligaspiele,
die in der Zweiten Bundesliga
auch mal 500 Kilometer Anreise mit
sich bringen. Aber es macht mir unheimlich
viel Spaß, daher kann ich mich
nicht beklagen.
Dormagazin: Eine Frage noch: Warum
hat Patrick einen Wikipedia-Eintrag,
du aber nicht?
Ian Hüter: (lacht) Schlimm, oder? Nein,
im Ernst. Er wurde damals mit der
B-Jugend Deutscher Meister und hat
sich dadurch den Eintrag natürlich
verdient. Aber ich bin zuversichtlich,
wenn ich hart an mir arbeite, dass auch
ich einen Eintrag bekomme. Vielleicht
schreibt ihr mir ja einen?
Das Gespräch führte Kim Martin Heeß
Foto: privat
Ian Hüter (v.l.), Tim Wieling und
Janis Boieck, alles Spieler vom TSV,
bei ihrem gemeinsamen Urlaub in Österreich
Anzeigen
Wir stehen Ihnen bei allen anfallenden Aufgaben
persönlich zur Seite:
Bestattungsvorsorge
Vermittlung von
Sterbegeldversicherungen
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Baumbestattungen
Urnenseebestattungen
Übernahme aller Formalitäten
Eigene Aufbahrungsräume
Überführungen im gesamten
In- und Ausland.
Im Trauerfall erreichen Sie uns zu jeder Tages- und Nachtzeit
Wegener GmbH Bestattungen
vom-Stein-Straße 25
41539 Dormagen
Telefon 02133/43031
www.bestattungen-wegener.com
wegener-bestattungen@web.de
10 Wir alle sind Dormagen!
Das

Anzeige
ASS STADA ® 100 mg magensaftresistente
Tabletten 1)
Hurra, der Frühling ist da!
Hier gibt es viele Tipps für einen gesunden Saisonstart.
Wirkstoff: Acetylsalicylsäure.
Anwendungsgebiete: Zur
Thrombozyten-
Aggregationshemmung. Zur
Schlaganfall- und
Herzinfarktprophylaxe. Dieses
Arzneimittel eignet sich nicht
für Notfallsituationen. Es
kann nur zur Vorbeugung
eingenommen werden. Bei
Schmerzen oder Fieber ohne
ärztlichen Rat nicht länger
anwenden als in der
Packungsbeilage
vorgegeben!
100 Stück
Statt 3,45*
1,96
Sie sparen 43 %
Cetirizin Hexal ® bei Allergien 10 mg
Filmtabletten 1)
Dulcolax ®
Suppositorien 1)
Hoggar ® Night 25 mg Doxylaminsuccinat
Tabletten 1)
Wirkstoff: Cetirizindihydrochlorid. Anw.-
Geb.: Bei Erwachsenen und Kindern ab
einem Alter von 6 Jahren zur Linderung
von Nasen- und Augensymptomen bei
saisonaler und ganzjähriger allergischer
Rhinitis und zur Linderung von
Nesselsucht (Urtikaria). Enthält Lactose.
20 Stück
Statt 7,97*
3,98
Sie sparen 50 %
Wirkstoff: Bisacodyl. Anw.-Geb.:
Zur kurzfrist. Anw. bei Darmträgheit
u. Verstopfung, bei Erkr., die eine
erleichterte Darmentleerung
erford., sowie zur Vorbe. v.
Operationen u. v. Maßn. zur
Erkennung von Krankh. Warnhinw.:
Enthält Farbstoff Gelborange S,
Lactose u. Sucrose (Zucker).
6 Stück
Statt 8,98*
6,28
Sie sparen 30 %
Wirkstoff: Doxylaminsuccinat.
Anwendungsgebiete: Zur
Kurzzeitbehandlung von
Schlafstörungen. Enthält Lactose.
20 Stück
Statt 11,97*
9,21
Sie sparen 23 %
Iberogast ®
Flüssigkeit 1)
Loceryl ® Nagellack gegen Nagelpilz 1)
Paracetamol-ratiopharm ® 500 mg
Tabletten 1)
Zur Behandl. von funktionellen und
motilitätsbed. Magen-Darm-Erkrank.
wie Reizmagen- und
Reizdarmsyndrom sowie z. unterstütz.
Behandl. der Beschwerden bei
Magenschleimhautentz. (Gastritis).
Diese Erkrank. äußern sich
vorwiegend in Beschwerden wie
Magenschmerzen, Völlegefühl,
Blähungen, Magen-Darm-Krämpfen,
Übelkeit und Sodbrennen. Enthält
31,0 Vol.-% Alkohol.
50 ml
100 ml = 33,02
Statt 21,17*
16,51
Sie sparen 22 %
Wirkstoff: Amorolfin. Anw.-Geb.: Behandlung von Onychomykose
ohne Beteiligung der Matrix.
3 ml
Statt 35,97*
26,97
Sie sparen 25 %
Wirkstoff: Paracetamol. Anw.-Geb.:
Leichte bis mäßig starke Schmerzen,
Fieber. Bei Schmerzen oder Fieber ohne
ärztlichen Rat nicht länger anwenden als
in der Packungsbeilage vorgegeben!
20 Stück
Statt 2,70*
1,35
Sie sparen 50 %
Lorano ® akut 10 mg Tabletten 1)
Voltaren ® Schmerzgel forte 23,2 mg/g
Gel 1)
Wirkstoff: Diclofenac, Diethylaminsalz. Anw.-Geb.: Zur lokalen, symptomatischen
Behandl. von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen o. Verstauchungen
inf. eines stumpfen Traumas, z. B. Sport- u. Unfallverletzungen. Bei Jugendl. über
14 J. ist das Arzneimittel zur Kurzzeitbehandl. vorgesehen. Enth. Propylenglykol
u. Butylhydroxytoluol. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht
länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.
Zovirax ® Lippenherpescreme 1)
Wirkstoff: Aciclovir. Anw.-Geb.: Zur lindernden Therapie von
Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung der
Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf von akuten
Episoden wiederholt auftretender Lippenbläschen (rezidivierender
Herpes labialis).
20 Stück
Wirkstoff: Loratadin. Zur Behandlung der
Beschwerden bei allergischen
Entzündungen im Inneren der Nase, z. B.
Heuschnupfen, und bei chronischer
Nesselsucht unbekannter Ursache.
Enthält Lactose.
Statt 8,10*
4,86
Sie sparen 40 %
100 g
Statt 19,90*
14,92
Sie sparen 25 %
2 g
Statt 9,94*
7,75
Sie sparen 22 %
Ab sofort können Sie bei uns über WhatsApp bestellen.
Kostenlose Telefonnummer: 08 00/2 76 26 44
Apotheker E. El Hout e.K.
Lübecker Straße 1
41540 Dormagen
www.apothekeamhit.de
Telefon 02133 478134
Gültig bis 30.04.2019
Bitte beachten Sie weitere Angebote
vor Ort. Wir sind durchgehend für Sie da:
Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr
Alle Preise sind Abholpreise in Euro inkl. gesetzlicher MwSt. Alle Angebote
nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen. Solange Vorrat
reicht. Irrtum und alle Rechte vorbehalten. * Bisheriger Verkaufspreis.
1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wir alle sind Dormagen!
11

Stadt-Magazin
Achte auf Dich,
pass auf Dich auf!
Mit Pfarrer Peter Stelten auf den Kirchturm, dritter und
letzter Teil: Nachdem es schon rauf „auf St. Michael“
ging und nachdem auch schon St. Katharina dran
war, geht es nun in die ehemalige Zollfeste. Im Jahr
1408 wurde in Zons eine neue Kirche errichtet,
die 1593 vom Kölner Generalvikar Peter Gropper
offiziell zur „Pfarrkirche“ gemacht wurde. Auf
den Turm von St. Martinus geht es mehr als
100 Treppenstufen und zwei Holzleitern
hoch. Wer sonst keinen oder nur wenig
Sport macht, der kommt beim Aufstieg
aus der Puste. Eine Erfahrung, die der
Pfarrer und ich in der Innenstadt und in
Hackenbroich nicht gemacht haben.
Fotos: Oliver Baum
12
Das

und 1620 wurde die
1547 Pfarrkirche, die früher
auch Kapelle genannt wurde, durch
schwere Brände erheblich beschädigt.
Die Wiederherstellung führte beide
Male zu Differenzen zwischen der Abtei
Brauweiler, das für die Schäden
nicht aufkommen wollte, weil Zons nur
eine „Filialkirche“ sei, und dem Kölner
Domkapitel, der sich für nicht zuständig
erklärte, eben weil Brauweiler die
Kirchenrechte in der Zollfeste besaß.
1358 hatte die Familie Bürgel das Patronatsrecht
an den Bruder des Abtes
von Brauweiler verkauft. Der Streit endete
beim ersten Wiederaufbau damit,
dass die Kölner die finanzielle Hauptlast
trugen. Nach dem zweiten Brand
zahlte das Domkapitel nichts, so dass
die Abtei in der Pflicht war.
Im Juli 1802 wurden die Abtei Brauweiler
und die Franziskanerniederlassung
in Zons aufgelöst. 115 Hektar Grundeigentum
fielen dem französischen Staat
zu. 1803 wurde die Kirche vom Dormagener
Notar Steinberger gekauft, 1805
wurde sie abgerissen. 1872 beschloss
der Zonser Kirchenvorstand einen Neubau.
Es dauerte bis zum 26. Mai 1878,
bis die von Baurat Vincent Statz im neugotischen
Stil erbaute Kirche ihrer Bestimmung
übergeben werden konnte.
Im Zweiten Weltkrieg wurde die Pfarrkirche
durch den Beschuss der Artillerie
stark beschädigt. Nach Kriegsende
folgte eine notdürftige Reparatur. Von
den sechs Glocken, die es gegeben
hatte, waren fünf eingeschmolzen
worden. Erst 1962 wurde eine Glockengießerei
beauftragt, für Ersatz in Form
fünf neuer Glocken zu sorgen. 1973
begann eine Phase von einigen Renovierungsarbeiten,
das Kirchengebäude
wurde neu gestrichen, dabei die alte
Bemalung wiederhergestellt. Auch die
Orgel wurde generalüberholt. Heute,
so schließt die Kirchenchronik, „befindet
sich die Kirche wieder in ihrem ursprünglichen
Zustand“.
Der erste Pfarrer in Zons war Andreas
von Bürgel im Jahr 1183. Es folgte Konrad
von Bürgel im Jahr 1257. Der erste
Zonser Pfarrer, den die Abtei Brauweiler
stellte, war von 1352 bis 1361 Hermann
Robbe. Nach Sebastian Graeber
(1998 bis 2008) ist Peter Stelten (seit
2009) der 51. Pfarrer in der ehemaligen
Zollfeste. Er macht mich bei unserem
Rundgang darauf aufmerksam, dass
das benachbarte Pfarrhaus ebenfalls
von Baurat Vincent Statz errichtet wurde
– Tür zu Tür ganz bewusst in einer
Achse ausgerichtet. Eine wunderbare
Sichtachse auf den Juddeturm gibt es,
wenn man auf dem ehemaligen Friedhof
steht, der sich einmal direkt neben dem
Gotteshaus befand, bis er zu klein wurde.
Wer schon einmal einen geführten
Zusammen mit Pfarrer Peter Stelten geht es hinein in den Kirchturm.
Rundgang durch Zons mitgemacht hat, Aufgrund der mittelalterlichen Atmosphäre
der weiß das schon. Beim Aufstieg den
ist das Ensemble von Kirche, in
engen Turm hinauf erreichen wir eine der der ursprüngliche Hochaltar erhalten
Ebene, die den Blick auf die gewölbte
wurde, und Pfarrhaus schon etwas
Decke des Hauptraums der Kirche freigibt.
ganz Besonderes. Ein Besuch einfach
Da die Wölbungen nicht gemauert mal so lohnt sich. Ansonsten ist auch
und nicht aus Beton gegossen sind, verbietet
dieser Kirchturm aus der Ferne gut zu
sich ein Schritt in den „Dachbo-
sehen und auch er will uns, ob gläubig
den“. Nur für Handwerker ist ein schmaler
oder nicht, sagen: Achte auf Dich, pass
Weg, bestehend aus Holz, ausgelegt. auf Dich auf!
–Oliver Baum
Anzeigen
Wenn der Mensch den Menschen braucht,
sind wir an Ihrer Seite.
Bestattungen Hüsgen seit über 60 Jahren
Das Traditionsunternehmen „Bestattungen Hüsgen“ begleitet
den letzten Weg eines Menschen. Bereits in der
zweiten Generation ist die Familie der richtige Ansprechpartner
für den Trauerfall. Dabei ist das Unternehmen
stetig gewachsen und entwickelt sich immer weiter. Besonders
die Bedürfnisse der Hinterbliebenen stehen bei
„Bestattungen Hüsgen“ im Fokus. Dem Abschied eines
nahestehenden Menschen gebührend Raum zu geben, ist
daher eine Herzensangelegenheit des Unternehmens. In
einem geschützten Raum, einem sogenannten Abschiednahmeraum,
können Hinterbliebene in aller Ruhe Abschied
von ihrem geliebten Menschen nehmen oder auch eine
Trauerfeier gestalten. Darüber hinaus werden alle Fragen
rund um die Bestattung beantwortet. Der organisatorische
Ablauf und die korrekte Einhaltung der Formalitäten sind
den Mitarbeitern dabei genauso wichtig wie die Berücksichtigung
persönlicher Vorstellungen. So wird jeder Trauerfall
individuell und ganz speziell begleitet.
BESTATTUNGEN
HÜSGEN
Seit 1950
Goethestr. 3d • 41539 Dormagen
Telefon 0 21 33 - 465 71
www.bestattungen-huesgen.de
Wir alle sind Dormagen!
13

Stadt-Magazin
Fotos: Stadt Dormagen
Im Historischen Rathaus in
Dormagen steht ein Modell des
alten Römerkastells.
Dormagen auf dem Weg
zum Weltkulturerbe?
Die Pyramiden in Memphis und seiner Nekropole in Ägypten, das Great
Barrier Reef in Australien, der Nationalpark Serengeti in Tansania, die
Kirchen von Chiloé in Chile oder die Werke des Architekten Le Corbusier
auf fünf Kontinenten – sie alle sind einzigartige Orte und machen unser
gemeinsames Erbe aus.
Sie stehen daher auf der von der
UNESCO geführten Liste des
Weltkulturerbes. Aktuell umfasst sie
1.092 Stätten in 167 Ländern, 44 Natur-
und Kulturerbestätten davon in
Deutschland. Wird Dormagen in Zukunft
auch auf dieser Liste stehen?
Durchaus möglich. Das Römische
Kastell „Durnomagus“ soll Weltkulturerbe
werden. Ein antikes Stück
Weltkulturerbe in Dormagen – „Das
wäre riesig“, meint Bürgermeister
Erik Lierenfeld. Elektrisiert ist auch
die Stadtverwaltung von den länderübergreifenden
Plänen, den gesamten
niedergermanischen Limes
von Remagen bis zur Nordseeküste
von der UNESCO als besonders
Anzeige
HAUSVERWALTUNG & BAUAUSFÜHRUNGEN
UMBAU-, AUSBAU-, REPARATURARBEITEN
ALTBAUSANIERUNGEN, ISOLIERUNGEN
14 Wir alle sind Dormagen!
Das

schützenswert anerkennen zu lassen.
In diesem Jahr soll der Antrag
für den 385 Kilometer langen Grenzabschnitt
zwischen dem einstigen
römischen Reich und Germanien
gestellt werden. Er umfasst 30 historisch
weltvolle Stätten. Eine davon
ist das römische Kastell „Durnomagus“
mitten in der City. Noch heute
sind vor dem Historischen Rathaus
die antiken Überreste zu sehen.
Künftig wären sie Weltkulturerbe –
wie der Kölner Dom, die Akropolis
oder Pompeji. Stolz weist die Stadt
Dormagen heute bereits auf ihre römische
Vergangenheit hin – so zum
Beispiel mit einer archäologischen
Ausstellung im Historischen Rathaus
oder der Stadtführung „Via Colonia
per pedes“. Das einstige Hilfstruppenlager
„Durnomagus“ entstand
im ersten nachchristlichen Jahrhundert.
Es lag genau mitten zwischen
den beiden Römerstädten Köln und
Neuss und diente den Truppen unter
anderem als Rast auf dem Zwei-
Tages-Marsch. Außerdem bestand
eine bedeutende Militärziegelei in
der Nähe des heutigen Freibads RömerTherme.
In Nievenheim existierte
eine Villa rustica, die der Versorgung
der in Dormagen stationierten
Reitereinheit mit Lebensmitteln und
Pferden diente. In der Zeit zwischen
393 und 402 wurden die Truppen
schließlich zum Schutze Roms aus
der Provinz Germania superior abgezogen.
Am Dienstag, 12. März, stellt die Stadtverwaltung
dem Kulturausschuss ihre
Ideen für die Welterbe-Präsentation
vor. An der Vorbereitung arbeiten
auch viele engagierte Ehrenamtliche
mit – zum Beispiel der Geschichtsverein.
„Dormagen ist eine Stadt der
Zukunft. Was das reiche römische
Erbe mitten im Herzen unserer Innenstadt
angeht, sind wir aber ziemlich
von gestern – und darauf können
wir stolz sein!“, sagte Bürgermeister
Erik Lierenfeld. Die Präsentation für
die UNESCO wird derzeit von einer
Projektgruppe der Stadt und des
Kreisarchivs vorbereitet. Die Konzeption
rückt die Überreste des
römischen Reiterkastells in
den Mittelpunkt. Das Kastell
gehört zum niedergermanischen
Limes. Wie schon
der Hadrianswall oder
der obergermanische
Limes hat auch dieser
römische Grenzabschnitt
gute Chancen,
als Weltkulturerbe
anerkannt zu werden.
Voraussichtlich
Anfang 2020 wird
der länderübergreifende
Antrag
dazu gestellt, Mitte
2021 soll dann die
Entscheidung fallen.
Denkbar wäre etwa,
das Weltkulturerbe
Reiterkastell künftig im
Rahmen einer Multimedia-Darstellung
im Historischen
Rathaus zu zeigen.
„Dort würden wir auch gerne
den Eingangsbereich für die
Bürgerinnen und Bürger aufwerten“,
erklärte Harald Schlimgen,
Leiter des Fachbereichs für Bürgerund
Ratsangelegenheiten bei der
Stadt. „Wir möchten das Weltkulturerbe
aber auch im Außenbereich
deutlich sichtbar werden lassen“, so
Schlimgen, der das Projekt bei der
Stadt koordiniert. Zum Beispiel durch
die lebensgroße Darstellung eines
Reitersoldaten auf der Fläche vor der
„Römer-Wand“ neben dem Rathaus,
die bisher eher ein Schattendasein
führt. „Das alles sind Ideen, entscheiden
muss jetzt der Kulturausschuss“,
so Fachbereichsleiter Schlimgen. Das
Ziel und die Hoffnung sei klar: „Dass
wir 2021 sagen können: Wir sind
Weltkulturerbe.“
–ale/dor
Info
Das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt, die
Welterbekonvention, basiert auf dem Prinzip der internationalen Solidarität
zum Schutz und Erhalt des Natur- und Kulturerbes von außergewöhnlichem
universellen Wert. Welterbestätten gehören demnach der ganzen
Menschheit. Sie werden durch internationale Kooperation identifiziert,
gelistet und geschützt. Die Grundlagen der Welterbekonvention wurden
unter anderem durch eine beeindruckende Solidaritätskampagne zur Rettung
der Tempel von Abu Simbel gelegt. Unter der Leitung der UNESCO
wurden diese 1964 vor der Überflutung infolge des Baus des Assuan-Staudamms
gerettet.
Anzeige
Wir alle sind Dormagen!
15

Stadt-Magazin
Raus aus dem Auto –
Rein in den Bus
Foto: ale
Prinz Philipp, Ehemann der englischen
Königin Elisabeth, sorgte in
der Vergangenheit für einigen Wirbel.
Grund ist ein Unfall, den er offenbar
verursacht hat. Darin involviert waren
eine junge Mutter mit ihrem Kleinkind.
Für ein großes Medienecho sorgte der
Fall, weil Prinz Philipp 96 Jahre alt ist
und noch Auto fährt, zu allem Überfluss
anscheinend auch nicht angeschnallt.
Zum Glück ist niemanden etwas passiert.
Magdalena Schmitz wollte es gar
nicht erst soweit kommen lassen. Die
Ückeratherin hat mit 86 Jahren im vergangenen
Jahr ihren Führerschein abgegeben,
freiwillig. Und diesen Schritt
bis heute keinen Tag bereut. Während
andere Senioren, rüstig oder nicht, das
wie einen Freiheitsverlust empfinden,
genießt Magdalena Schmitz eine neue
Lebensqualität.
„Raus aus dem Auto, rein in den Bus“,
so könnte das Motto lauten. Magdalena
Schmitz vermisst ihr Auto keinen
Tag, denn die Entscheidung zur freiwilligen
Führerscheinabgabe fiel ihr
kein bisschen schwer. Grund war ein
kleiner Unfall. Die Frau, die erst mit 53
Jahren ihren Führerschein gemacht
hatte, hat beim Rückwärtsfahren ein
Fahrzeug touchiert. „Eine innere Stimme
hat dann zu mir gesagt, das hätte
auch eine Person sein können, die Du
dann angefahren hättest“, erzählt sie
und da war klar, der Lappen kommt
weg. „Ich habe kurz vorher noch einen
letzten Blick auf den Führerschein
geworfen und dann war es auch gut“,
lacht Schmitz, deren Beine zwar nicht
mehr so wollen wie sie, deren Verstand
aber hellwach ist. Was dann passierte,
damit hatte die Dame überhaupt nicht
gerechnet. Der Landrat höchst persönlich
schrieb ihr und bedankte sich für
ihre Entscheidung. Und auch die Stadt
Dormagen und der StadtBus meldeten
sich bei der Seniorin. Für ihren mutigen
Schritt erhielt sie im vergangenen Jahr
nämlich eine Überraschung: Fahrkarte
gegen Führerschein. Sie hat ein Jahresticket
erhalten. Seither nutzt sie den
Bus und ist regelrecht begeistert. „Für
mich fährt der Bus unter einem guten
Stern. Wenn ich den nicht hätte, würde
mir einiges in meinem Leben fehlen“,
so die ältere Dame. Manchmal sei sie
zu Tränen gerührt von der Menschlichkeit,
die im Bus herrsche. „Von wegen
alte Frau und unhöflich. Immer hilft mir
jemand und es ist wirklich egal, welche
Hautfarbe die Mitfahrer haben.
Alle sind zu mir freundlich. Busfahren
macht mir daher viel Spaß. Ich habe
gar nicht gewusst, was ich alles verpasse,
wenn ich mit meinem Auto fahre.“
Auch den schlechten Ruf über „unsere“
Jugend kann Magdalena Schmitz
überhaupt nicht nachvollziehen. „Die
jungen Leute fragen fast immer, ob sie
mir beim Ein- oder Aussteigen mit dem
Rollator helfen können. Ich müsste lügen,
wenn ich etwas anderes erzählen
täte“, erklärt die heute 87-Jährige.
Was sich anhört wie eine Werbekampagne
für den StadtBus ist erlebter Alltag
für Magdalena Schmitz. „Wenn es
mir schlecht geht, fahre ich Bus“, sagt
sie. Auch eine Art, die Dinge zu bewältigen.
–Andrea Lemke
Belohnung
Wer mindestens 60 Jahre alt ist und
eine amtliche Bescheinigung über die
Abgabe seines Führerscheins vorlegt,
kann sich ein Jahresticket für Bus und
Bahn zum halben Preis sichern. Wer
sich für das neue Angebot interessiert,
kann sich unter Tel. 02133/194 49 oder
direkt im StadtBus-KundenCenter am
Dormagener Bahnhof informieren.
Anzeigen
Dichtheitsprüfung:
Nur der zertifizierte Profi darf es!
Nach 30 Jahren Firmengeschichte übernimmt
Henrik Albrecht die Geschäftsführung der Heinz-
Peter Albrecht GmbH.
Neben den klassischen Themenfeldern Sanitär- Heizung-
Klima, ist er außerdem Sachkundiger für Dichtheitsprüfungen
Abwasser und eingetragen in der Landesliste.
Sanitär • Heizung • Klima
Lukasstraße 2
Dormagen-Stürzelberg
Telefon 0 21 33 / 7 07 79
www.hp-albrecht.info
Orthopädie- und Rehatechnik
www.sanitaetshaus-salgert.de
• Wäsche
• Mieder
• Bademoden
• Kompressionsstrümpfe
• Bandagen
• Einlagen
• Prothesen
• Orthesen
• Brustprothesen
• Rehabilitationsmittel
• Stützkorsetts
Kölner Straße 151-153 , 41539 Dormagen
Tel. 02133 - 22 45 910
Ottostraße 14, 41540 Dormagen
Tel. 02133 - 26 64 50 (Rehatechnik)
16 Wir alle sind Dormagen!
Das

Anzeige
KARATE-Dojo ist zurück in Dormagen.
Hier wird nicht nur Karate trainiert -- Hier ist Karate!
Der Verein „Shirai“, jüngst ausgezeichnet als
Kampfkunstschule des Jahres, eröffnet am
23. März im Wohnmischgebiet von Horrem
auf der Weilerstraße sein neues Karate-Dojo.
Hier findet dann nicht nur regelmäßiger KARATE-
Unterricht statt – es wird auch KaraChi, KaraFit, Yoga
und Mutter-Kind-Kurse geben.
Anlässlich der Neueröffnung lädt der Verein am
Samstag, den 23. März ab 14 Uhr
zu einem Tag der offenen Tür ein.
Lassen Sie sich beeindrucken von den Vorführungen.
Oder machen Sie einfach mit. Und zur Stärkung steht
ein Currywurstwagen zur Verfügung und auch für
Getränke ist natürlich ausreichend gesorgt.
KOMMEN SIE VORBEI UND ERLEBEN SIE DAS NEUE DOJO
Tag der offenen Tür – Ablauf:
14:00 Uhr KINDERKARATE
14:15 Uhr KINDER – Probestunde zum Mitmachen
15:00 Uhr KARACHI
15:15 Uhr KARACHI – Probestunde zum Mitmachen
16:00 Uhr KINDERKARATE
16:15 Uhr KINDER – Probestunde zum Mitmachen
17:00 Uhr KARATE Erwachsene
18:00 Uhr KARAFIT – Probestunde zum Mitmachen
ebenfalls
18:00 Uhr Eröffnungsfeier (Tickets via info@shirai.de)
Dojo Kampfkunstakademie Shirai Dormagen e.V.
info@shirai.de / www.shirai.de
Weilerstr.15, 41540 Dormagen
Wir alle sind Dormagen!
17

Das Stadt-Magazin
Fotos: Klaus Güdelhöfer
Katharina Bühler mit Walen
vor der Küste Brasiliens
Die mit den Walen tauchen:
Ein Bild und seine Geschichte
„Mit Buckelwalen zu schnorcheln ist schier unbeschreiblich und unvergesslich!“, sagt der passionierte Taucher
Klaus Güdelhöfer. Vor allem dann, wenn solch ein Foto dabei entsteht: Eine Frau mit Schnorchel ganz
alleine im Meer, vor ihr Buckelwale, ganz nah. Entstanden ist das Bild bei einer Brasilien-Reise vor rund zwölf
Jahren. Mit einem kleinen, aber hochseetauglichen Boot, sind Güdelhöfer und seine Lebensgefährtin Katharina
Bühler raus zu einem Tauchplatz. Ihr Ziel: Wale im antarktischen Winter zu sehen. Mit dem Schlauchboot
geht es vorsichtig nah an die Tiere ran, ganz alleine. Während Güdelhöfer noch mit seinen Flossen
hantiert, ist Bühler schon längst im Wasser, schaut auf das Meer. Da erscheinen die Riesen, Buckelwale.
Stolz und majestätisch gleiten sie nur wenige Meter entfernt an Bühler vorbei. Ein Augenblick, der wohl
jedem den Atem zum Stocken bringt. Güdelhöfer zum Glück nicht: Er drückt ab und hat damit ein super
Foto gemacht. Das Paar ist fast trunken vor Glück, weil sie so nah an den Walen dran waren. Den Schnappschuss
schicken sie dem Skipper, der sie zu dieser Stelle brachte als Dankeschön. Der lässt werbewirksam
Postkarten davon drucken. Auch Uwe Nehls, Geschäftsführer von „Schöner Tauchen Deutschland“, einem
Tauch-Reiseveranstalter stellt Güdelhöfer sein Foto zur Verfügung. Das Bild der Buckelwale landet in einem
Foto-Wettbewerb und gewinnt. Der Preis für Güdelhöfer: dieselbe Reise nach Brasilien, wieder zu den
Walen. Auf der „boot“ in Düsseldorf überzeugt das Bild ebenfalls. Es gewinnt den ersten Preis für Fotografen
und die Messe-Besucher wählen es ebenfalls auf Platz eins. Der Dormagener und Bühler tauchen seit
1994 gemeinsam. Malediven, Costa Rica, die Südsee, Sri Lanka oder Borneo heißen ihre Sehnsuchtsorte
im Wasser. Immer mit dabei ist die Kamera. So entstehen an den entlegensten Orten immer wieder tolle
Bilder. Doch keins gewinnt zweimal den ersten Platz. Das hält Güdelhöfer aber nicht davon ab, weiter zu
fotografieren. Eigentlich macht er es auch nur für sich und seine Frau zur Erinnerung und das nicht nur im
oder unter Wasser, sondern auch an Land. Für das Dormagazin aber hat er eine Ausnahme gemacht und
seine Fotobücher gezeigt. Einige Impressionen und natürlich das Wal-Bild sehen Sie hier. –Andrea Lemke
18 Wir alle sind Dormagen!

Katharina Bühler
und ihr Mann Klaus
Güdelhöfer genießen
die Ruhe in der Natur.
VLAMOS
38 Jahre Erfahrung
ÄNDERUNGSATELIER
& TEXTILREINIGUNG
P Parkplätze vor der Tür
Seit 38 Jahren nähen wir für Sie.
Seit 10 Jahren an der Castellstraße!
Liebe Kunden,
vor 10 Jahren bin ich, Sevasti Vlamou, in die Castellstraße
gezogen und stehe Ihnen dort mit meinem
Wissen und Können, das ich mir in 38 Jahren
meiner Tätigkeit angeeignet habe, zur Verfügung.
Jeder Auftrag, ob groß oder klein, wird gewissenhaft
bearbeitet. In der Regel können Sie Ihr Kleidungsstück
nach vier Tagen abholen. Auf Wunsch
geht es auch schneller. Meine Mitarbeiterin und
ich können u.a. Löcher wegzaubern, Kunststopfen,
Ihre Abendgarderobe und auch Leder und Pelze
ändern. Und das ist längst nicht alles. Auch eine
Reinigungsannahme in Zusammenarbeit mit der
Firma Luna biete ich an. Luna war eine der ersten Reinigungsfirmen in NRW,
die mit umwelt- und hautschonenden Verfahren Ihre Kleidung und Wäsche
reinigt. Natürlich bieten wir unseren Kunden auch Parkmöglichkeiten vor dem
Haus! Rosenmontag haben wir geschlossen.
Legen Sie Wert auf Qualität? Dann sind Sie bei uns richtig!
Hose kürzen
maschinell, Blindstich,
6. 90
original elastischer Doppelstich Gültig bis 16.03.2019
Dormagen: Castellstr. 5, Tel. 0 21 33-24 45 38 (neben dem Hintereingang des dm-Marktes)
Öffnungsz.: Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr, Mi und Sa 9.00 – 13.00 Uhr
Anzeigen
Wir alle sind Dormagen!
19

20 Wir alle sind Dormagen!
Das
Stadt-Magazin

Dieses fotografische Kunstwerk von Lisa Maxine Lemke war in der diesjährigen
„D’Art 2018“ im städtischen Kulturhaus an der Langemarkstraße zu sehen. Die
jüngste Teilnehmerin der größten Dormagener Gemeinschaftssausstellung, die unter
dem Motto „Farbe bekennen“ stand, ist erst 22 Jahre alt. Lemke hat ihrem beeindruckenden
Foto den Titel „Exklusion“ gegeben. –Oliver Baum
Mehr Kunstwerke von jungen Nachwuchskünstlern gibt es auf der kommenden „Junior D´Art
2019“ vom 26. Juni bis 13. September in der Glasgalerie des Kulturhauses zu sehen. Das Anmeldeformular
und weitere Infos stehen zum Download online auf www.kulturbuero-dormagen.de.
Wir alle sind Dormagen!
21

Stadt-Magazin
Schöne Landschaften genießen
und dabei immer etwas Gutes tun
Wenn die Delhovener Fußballer bei einer Aufstiegsfeier eifrig Geld spenden, um zumindest mit ihren Trikots auch
mal „international“ zu spielen, und wenn ein Spielervater mit seiner Frau zusammen regelmäßig nach Südafrika reist,
um dort nicht nur Urlaub zu machen, dann kommt dabei im Fall der Familie Zölfl etwas richtig Gutes heraus.
Dr. Stephan Zölfl und seine Frau Karin
flogen das erste Mal 2013 nach
Südafrika, um dort Tochter Michelle
zu besuchen. Die heute 24-Jährige
war dort damals als „Volunteer“ in einem
Township-Kindergarten im Einsatz.
Das Ehepaar war von dem Land
der Gegensätze so begeistert, dass
es seitdem ein- bis zweimal im Jahr
ans Kap der guten Hoffnung fliegt.
Die Gegensätze, das bezieht sich auf
die Bereiche, in denen die Menschen
arm sind, kaum etwas zum Essen haben.
Da wollten Stephan und Karin
Zölfl im Rahmen ihrer Möglichkeiten
helfen und fingen in ihrer Heimat, also
in Dormagen an, Gelder und Spenden
einzusammeln. Im Urlaub in Südafrika
werden diese Spenden persönlich an
verschiedene Gruppierungen und Projekte
überreicht. So hat sich über die
Jahre ein Förderkreis gebildet.
Vor zwei Jahren besuchte das Ehepaar
ein kleines Dorf in Namibia. Dort gibt
es viele Kinder, die eine karg ausgestattete
Schule besuchen. Es gibt viele
Jungen, die gerne Fußball spielen – mit
einem Ball, den sie sich aus Lumpen gebastelt
haben. Die Tore wurden aus drei
Stöcken gebaut, der Boden ist staubtrocken,
es herrscht flirrende Hitze bei
Temperaturen über 40 Grad Celsius.
„Trotzdem hatten die unheimlich viel
Spaß beim Kicken“, berichtet Stephan
Zölfl. Zusammen mit seiner Frau war
ihm schnell klar: Da geht es noch mal
hin, denen bringen wir ein paar Trikots.
Da Sohn Alexander in der ersten Mannschaft
des FC Delhoven spielt, sprachen
die Zölfls beim Vorstand vor, der
sich dann bereit erklärte, den Jungen in
Namibia mit drei Trikotsätzen des FCD
zu helfen. Die Trikotgrößen sind für das
Alter von acht bis 14 Jahren geeignet.
Bei der Aufstiegsfeier der Delhovener
Kicker, für die „Fahrstuhlmannschaft“,
ging es nach der vergangenen Saison
inklusive Treckerpartyfahrt wieder rauf
in die Bezirksliga, wurde Geld gesammelt,
um auch noch ein paar Lederfußbälle
ins Mamolo Village im Norden
Namibias, direkt am Fluß Okawango,
mitnehmen zu können. Mit einer Videobotschaft
an den dort lebenden
Joseph überbrachten die Fußballer
ihre Weihnachts- und Neujahrsgrüße
direkt in das Dorf. Das Motto: „Delhoven
spielt jetzt auch international.“
Dann ging es für das Ehepaar Zölfl
mit großem Gepäck Richtung Flug-
Anzeigen
Unsere professionelle
Fahrzeugpflege
2 x für Sie in Dormagen!
FRÜHLINGSANGEBOT AM HIT-MARKT
Unser Pflegeprogramm
Außenwäsche
Innenreinigung
Fenster
Türrahmen
Kofferraum 29,-*
Auf Wunsch mit Handwachs 49,-*
Jetzt anrufen und Termin buchen!
*Gültig bis 31.03.2019
LEASINGRÜCKGABE-
CHECK
Lackschaden
Beulen
Brandloch
Aufbereitung
Kostenvoranschläge
auch per Mail!
Alles aus einer Hand!
Sparen Sie höhere Kosten bei Ihrer
Leasing-Rückgabe!
Blitzrepair und Clean
Am Wahler Berg 3 • 41541 Dormagen und am HIT-Markt, Lübecker Straße 1 • 41540 Dormagen
Telefon: 0 21 33 - 273 25 61 • Mobil: 01 63 - 465 91 92 • info@blitzrepair-dormagen.de • www.blitzrepair-dormagen.de
22 Wir alle sind Dormagen!
Das

hafen. In dem Dorf wurde ein riesiges
Übergabefest organisiert. Die Kinder
kamen alle mit ihren Familien, als die
beiden Urlauber im Norden Namibias
eintrafen, um die Fußbälle, Luftpumpen
und die ersten beiden Trikotsätze
zu übergeben. Stephan Zölfl hat
natürlich direkt mitgespielt: „Nach ein
paar Schritten war ich angesichts der
Hitze außer Atem. Insgesamt war das
ein ganz toller Tag, ein ganz besonderes
Erlebnis.“ Einen langen Atem
gibt es für die Hilfsaktion: Denn mit
den gesammelten Geldern sollen auf
dem Fußballplatz im Mamolo Village
auch noch zwei richtige Tore gebaut
werden, um die provisorischen aus
Stöcken zu ersetzen. Die nächste
Reise hat das Ehepaar für den März
geplant. „Wir sind dankbar, dass wir
solche Urlaube machen können. Uns
geht es sehr gut und davon wollen
wir den Menschen dort etwas abgeben“,
erklärt Karin Zölfl. Dass dabei
Autofahrten von bis zu 4.000 Kilometern
zu absolvieren sind, das gehört
als Anstrengung dazu, wie die große
Freude der Menschen, denen vor Ort
geholfen wird. Eines der nächsten
Projekte: Essen für die vielen Straßenkinder
in Kapstadt. Auch Spenden
dafür nimmt das Ehepaar Zölfl gerne
entgegen.
–Oliver Baum
Foto: Karin Zöfl
Für das Ehepaar Zöfl (hinten rechts) ist Helfen eine Selbstverständlichkeit.
Belohnt werden Dr. Stephan und Karin Zöfl durch die Freude der Kinder.
Anzeigen
Alle Stationen mit Nano-Versiegelung!
41540 Dormagen, Lübecker Straße 1
(neben dem HIT-Markt)
Tel. 02133 28 77 - 080
41541 Dormagen, Am Wahler Berg 3,
(im Gewerbegebiet Wahler Berg)
Tel. 02133 50 69 - 372
Fax 02133 50 69 - 373
…5 x im Rhein-Kreis Neuss
www.blitzwash.de
41468 Neuss, Sperberweg 20
(direkt neben McDonalds)
Tel. 02131 36 94 - 420
Fax 02131 36 94 - 421
41564 Kaarst
Detlev-Karsten-Rohwedder-Str. 2
(direkt neben BMW Timmermanns)
Tel. 02131 17 61 - 908
Fax 02131 17 61 - 909
41515 Grevenbroich
Am Rittergut 1 (neben REAL-Markt)
Tel. 02181/42244
Fax. 02181/42282
Das vielseitige Waschprogramm in unseren modernen, vollautomatischen
Textilwaschstraßen lässt keine Wünsche offen.
Wählen Sie das für Ihr Auto optimale Programm aus unserem
umfassenden Angebot:
Handvorwäsche, Felgenreinigung, Schaumwäsche mit
lackschonenden Textilstreifen, Heißwachskonservierung,
Unterbodenwäsche und -konservierung
oder unsere Nanoversiegelung.
Für alle Fragen stehen Ihnen unsere
Mitarbeiter gerne zur Verfügung.
Nutzen Sie die Vorteile unserer
aufladbaren Kundenkarte!
statt 18,50 €
für nur 13,00 €
Gutschein für eine Nano-Wäsche
✁
Nur bei Vorlage des Coupons!
Gültig bis zum 30.04.2019
Wir alle sind Dormagen!
23

Stadt-Magazin
Waldbaden ist
kein Hokuspokus
Der neue Trend in der Natur ist
Waldbaden. Es stammt ursprünglich
aus Japan und wird dort Shinrin Yoku
genannt, was soviel heißt wie Eintauchen
in die Atmosphäre des Waldes.
Fotos: Andrea Lemke
Dormagazin: Herr Schmidt, heute
schon im Wald gebadet?
Hermann Schmidt: Nein, heute noch
nicht.
Dormagazin: Ist Waldbaden das
neue Yoga?
Hermann Schmidt: Nein, so würde ich
das nicht nennen. Es ist vielmehr eine
Art runterzukommen.
Dormagazin: Was erwartet mich
beim Waldbaden mit Ihnen?
Hermann Schmidt: Ich denke, einer ihrer
schönsten Tage.
Dormagazin: Und wie genau sehen
die aus?
Hermann Schmidt: Ich werde versuchen
die Gruppe fühlen zu lassen. Das
gelingt zum Beispiel mit dem Blind-
Walk sehr gut. Ich bitte die Teilnehmer
die Schuhe und Strümpfe auszuziehen,
eine Maske aufzusetzen und sich
dann an einer Rebschnur orientierend
durch den Wald zu gehen. Am Ende
setze ich die Teilnehmer in eine Art
Hängematte. Die Augen bleiben aber
zu dabei.
Dormagazin: Wozu soll das gut sein?
Hermann Schmidt: Die Sinne der Teilnehmer
werden dadurch angesprochen,
eine andere Art Konzentration
gefördert. Manche haben schon Probleme
damit, barfuß durch einen Wald
zu gehen. In der Hängematte sollen sie
sich vorstellen, wo sie sind. Alle kommen
dann erstaunlich schnell runter,
zum Beispiel, von ihrem Stresslevel.
Dormagazin: Umarmen wir dann
auch Bäume?
Hermann Schmidt: Natürlich kann man
auch Bäume umarmen, ich empfehle
es sogar. Es geht dabei aber nicht
um esoterische Erfahrungen, sondern
vielmehr darum, sich mit der Natur
verbunden zu fühlen. Schließlich sind
wir auch Natur. Wenn wir uns auch als
einen Teil der Natur verstehen, dann
wird uns klar, was dort gerade passiert.
Dormagazin: Was passiert noch?
Hermann Schmidt: Es werden kleine
Achtsamkeitsübungen gemacht. Ich
möchte den Teilnehmern auch den
Wald näher bringen. Haben Sie schon
einmal nach Starkregen ihr Ohr an eine
Buche gelegt?
Dormagazin: Ehrlich gesagt, nein.
Hermann Schmidt: Machen Sie das einmal,
dann hören Sie wirklich, wie das
Wasser dort im Stamm rauscht.
Dormagazin: Geht es beim Waldbaden
auch um Spiritualität?
Hermann Schmidt: Nicht in dem Sinne,
wie das vielleicht die meisten sich
vorstellen. Ich bin kein Freund von ,Hokus-Pokus‘,
außer im Zirkus, und aus diesem
Grund ist es mir wichtig, nicht mit
subjektiv Erlebtem oder gar Mystischem
aufzufahren, sondern fachlich fundiertes
Wissen zu erlangen und zu vermitteln.
Dormagazin: Was macht der Wald
mit uns?
Hermann Schmidt: Jeder, der schon
einmal im Wald länger unterwegs war,
spürt, wie er ruhiger wird. Ich merke
das zum Beispiel immer dann, wenn ich
mit Kindern unterwegs bin. Auf dem
Parkplatz herrscht noch Gewusel, es ist
laut. Aber schon weniger Meter später
im Wald, wird es zusehends ruhiger.
Dormagazin: Ist Waldbaden gesund?
Hermann Schmidt: Es ist vor allem präventiv.
Es gibt erste Forschungsergebnisse,
die diesen Schluss zulassen. Der Wald tut
gut. Er verringert die Pulsfrequenz, senkt
den Blutdruck, gibt innere Ruhe, das Gefühl
erfrischt zu sein und vermindert sogar
Angstgefühle. Eine Studie besagt,
wer sich zwei bis dreimal die Woche für
insgesamt drei Stunden im Wald aufhält,
dessen weiße Blutkörperchen können um
bis zu 40 Prozent gesteigert werden.
Dormagazin: Zahlen die Krankenkassen
Waldbaden so wie beispielsweise
Yoga-Kurse?
Hermann Schmidt: Soweit sind wir noch
nicht. Waldbaden ist bei uns noch relativ
neu und zugegebenermaßen sind
viele verschieden Richtungen im Angebot,
die, sagen wir mal so, nicht alle
dasselbe Ziel haben. Es gibt aber erste
universitäre Ansätze in Deutschland,
Waldtherapie als Fortbildung für Mediziner
zu etablieren. Dabei wird auch
versucht, mit Krankenkassen ins Gespräch
zu kommen, gerade weil die
ersten Forschungsergebnisse so vielversprechend
sind.
24 Wir alle sind Dormagen!
Das

Dormagazin: Empfehlen Sie also das
Waldbaden?
Hermann Schmidt: Unbedingt. Es tut einfach
gut. Das Waldbaden ist keine Spinnerei,
es ist wissenschaftlich belegt, dass
es eine therapeutische Wirkung hat,
oder kurz gesagt, der Wald wirkt. Es ist,
als ob die Natur uns die Ruhe gibt, die wir
brauchen. Waldbaden ist eine der beeindruckendsten
Möglichkeiten für jeden
selbst unmittelbar zu erleben, wie positiv
Natur sich auf Körper und Geist auswirkt.
Für mich ist es zudem eine Möglichkeit,
Menschen wieder an die Natur heranzuführen,
sie dafür zu begeistern in der
Natur Kraft zu tanken und ihnen einen
behutsamen Umgang mit eben dieser
nahe zu bringen.
Dormagazin: Herr Schmidt, ich bedanke
mich für das Gespräch!
Das Gespräch führte Andrea Lemke
Zur Person
Hermann Schmidt (52) ist staatlich zertifizierter
Waldpädagoge, ausgebildeter
Erlebnispädagoge, Gesundheitswanderführer
und Natur- und Landschaftsführer.
Hermann Schmidt bietet im Mai im Rahmen
der 16. Tannenbuschwoche Waldbaden
als Erlebnis an (Termine siehe rechts).
Termine
Waldbaden
Dienstag, 14. Mai
- Waldbaden für Schulklassen
(ab 5. Klasse) von 9 bis 11 Uhr
- Waldbaden für Best Ager
von 14 bis 17 Uhr
Samstag, 18. Mai
- Waldbaden für Frauen
von 9 bis 12 Uhr
- Vortrag und Diskussion
„Waldbaden“
(keine Anmeldung erforderlich)
Haus Tannenbusch
von 13 bis 14 Uhr
- Waldbaden für Jedermann
von 15 bis 17.30 Uhr
Treffpunkt für das Waldbaden ist
jeweils das Haus Tannenbusch.
Um eine Anmeldung wird bei der
SVGD unter Tel. 02133/27 26 25
(Mo. - Fr. 9 bis 15 Uhr) gebeten.
Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden
für die Schutzgemeinschaft
Deutscher Wald Dormagen aber
gerne gesehen.
Anzeigen
Wir alle sind Dormagen!
25

Stadt-Magazin
Abenteuer für Kinder
Gerade für Kinder hat sich die Schutzgemeinschaft Deutscher
Wald (SDW) Dormagen einiges einfallen lassen, um
ihnen unseren Schatz direkt vor der Haustüre näher zu
bringen. Es gibt die Walddetektive für alle naturbegeisterten
Kinder von fünf bis zwölf Jahren. Immer mittwochs
oder freitags begeben sich die Walddetektive nachmittags
auf Spurensuche. Für Schulklassen, Offene Ganztagschulen,
Jugendgruppen oder Kindergärten bietet die
SDW darüber hinaus waldpädagogische Führungen und
Walderlebnisvormittage an. Und wer einmal einen besonderen
Geburtstag feiern möchte, kann dies auch im Wald
tun. Rund drei Stunden gibt es dann volles Abenteuer
und Spaß. Ob Schatzsuche mit kniffligen Aufgaben, vorbei
an Wildtieren mit anschließendem Hüttenbau, oder
das Erschaffen von Waldgeistern, die Möglichkeiten im
Wald scheinen grenzenlos. Mehr zum Thema gibt es auf
www.sdw-dormagen.de. Wer die Walddetektive näher
kennenlernen möchte, wendet sich am besten direkt an die
Der Wald: Ein Erlebnis für alle Sinne
Den Wald kann man sehen, hören, riechen, schmecken und fühlen. Nebeneinander, übereinander
und untereinander kann man das bunte Treiben des Waldes sehen. Im Sommer gibt es einen grünen
Waldteppich, im Herbst fallendes Laub. Der Wald ist sichtbar im Wandel der Jahreszeiten. Wer die
Ohren spitzt, kann das Rauschen der Blätter im Wind, das Rätschen des Eichelhähers, das Rufen des
Kuckucks oder das Rascheln der Amsel im Laub hören. Auch für die Nase ist der Wald ein Erlebnis.
Frisch geschnittenes Holz, die klare Waldluft, das Harz der Fichten oder das modrige Laub im Herbst,
sie alle hinterlassen ihren eigenen Duft. Wer es wagt, die Vogelkirsche, die sauren Waldkleeblättchen,
die reifen Brombeeren oder die Haselnüsse zu knacken und zu kosten, dem wird sich ein Geschmackserlebnis
offenbaren. Im Sommer ist die Kühle des Waldes zu spüren. Selbst der Regen, der
von Blättern tropft, ist spürbar. (Quelle: SDW Dormagen)
Foto: Andrea Lemke
Waldetektivin Nina Keßler,
Tel. 01762/168 89 17,
E-Mail: nkessler1980@gmx.de.
–ale/dor
Lesertipp: Naturerlebnispfad Tannenbusch
Im Tannenbusch gibt eine „Erlebnis-NaTour“ mit zehn Stationen.
Auf dem etwa zwei Kilometer langen Rundweg erfahren
Kinder Wissenswertes über die Natur und Umwelt im Tannenbusch.
Der Waldboden, die Forstwirtschaft, Feld und Flur,
Ameisenhügel, Vögel, Trinkwasser und vieles mehr sind die
Themen. Einen entsprechenden bebilderten Führer gibt es direkt
am kleinen Parkplatz am Anfang des Geoparks. –ale/dor
Infos Wald
Wie ein Haus besteht der Wald aus mehreren Stockwerken, der Boden-, Kraut-, Strauch- und
Baumschicht. Er besitzt eine reichhaltige Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren. In einem Buchenwald
gibt es beispielsweise über 4.000 Pflanzenarten, rund 200 Blütenpflanzen, über 3.000
Farne, Moose, Pilze und Flechten, rund 7.000 Tierarten, davon etwa 25 Säugetiere, rund 70
Vögel und über 7.000 Insekten. Alle diese Pflanzen und Tiere hängen voneinander ab wie die
Teile eines Mobiles. Sie leben sozusagen in einer Wohngemeinschaft.
Anzeigen
In Dormagen und Pulheim
PHYSIOTHERAPIE JAPA
Behandlungsschwerpunkte
Schwindel - Ödeme - Schwellungen - Wirbelsäule & Gelenke
und Schmerztherapie
Ab sofort als
Barzahl-Leistung
Osteopathie!
Neuaufnahmen
ab sofort wieder möglich!
KGG Gerätetraining
in Pulheim
Spargel & Spaß
Musikalisches & kulinarisches
Mi. 29.05. – Schlagerparty
Do. 30.05. – (Christ Himmelfahrt) Hoffest
Sa. 01.06. – Spargel & Spaß
Das kulinarisch-kulturelle Spargelvergnügen
inkl. 3-Gang-Menü
Spargel- & Beerenwoche
vom 29.05. – 01.06.2019
im großen Spargelzelt
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7:30 - 18:00 Uhr | Fr. 7:30 - 16:00 Uhr | Sa. 10:00 - 14:00 Uhr
Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Elsa-Brändströmstr. 11 | 41540 Dormagen-Hackenbroich
Praxis Pulheim (mit wissenschaftlicher Abteilung)
Nettegasse 10, 50259 Pulheim-Stommeln
Tel. 02133 / 74 52 133 | www.physiotherapie-japa.de
Besuchen Sie unseren Spargelstand
am 12. Mai
bei der Tannenbuschwoche!
VVK & Veranstaltung:
Spargelhof Feiser Broicher Dorfstraßé 75
Tel.: 02182/6695 41542 Gohr-Broich
26 Wir alle sind Dormagen!
Das

Mont Ventoux:
Ein Bergkonzentrat für Rennradfahrer
Martin Ritterbach hat einen der härtesten Anstiege geschafft
Fotos: privat
Wer einmal mit dem Rennrad auf
den Mont Ventoux geradelt ist,
weiß was er getan hat. Wer gleich dreimal
an einem Tag über verschiedene
Strecken auf den mächtigen Berg in der
Provence geradelt ist, der muss verrückt
sein. Martin Ritterbach hat es getan
und hat es nun schriftlich: Er ist im Club
„Cinglé du Mont-Ventoux“ – der Club
der Verrückten. Tausende Radsportler
haben den berühmten Berg über eine
der drei Hauptstraßen (Bédoin, Malaucène
und Sault) schon erklommen. Doch
nur, wer alle drei an einem Tag geschafft
hat, wird in diesen legendären Club aufgenommen.
Der Anstieg wird von vielen
Gewinnern der Tour de France als
der härteste der großen, französischen,
ja sogar der europäischen Pässe angesehen.
Auf knapp 22 Kilometern ein
Höhenunterschied von 1.620 Metern:
das ist Bédoin. Die Königsauffahrt zum
Mont Ventoux und eine der drei Routen.
Jedes Jahr versuchen mehrere Hundert
Anwärter ihr Glück an den Hängen
des „Riesen der Provence“. Man könnte
meinen, Radfahrer sind irre. Vielleicht
braucht es ja diese Portion Irrsinn, um
sich diesen kahlen, mystischen Berg
hoch zu quälen, der an manchen Stellen
eine Steigung von zehn Prozent hat.
„Beim ersten Mal, als ich diesen herrlichen
Berg während eines Urlaubs in der
Provence sah, dachte ich sofort, da muss
ich hoch“, so der 37-Jährige. Er erinnert
sich noch gut daran und vor allem, wie er
Geschafft: Martin Ritterbach und ein Radfreund sind endlich oben auf dem Mont Ventoux.
DER MALERBETRIEB
Anzeigen
Freiheit auf 4 Rädern!
PLANUNG & AUSFÜHRUNG
MODERNE RAUM
FASSADENGESTALTUNG
TAPEZIER- UND
STUCKATEURARBEITEN
FÜR QUALITÄTSBEWUSSTE!
BERATUNG & VERKAUF
FARBEN & TAPETEN
DESIGN & TEPPICHBÖDEN
PLISSE & SONNENSCHUTZ
FARBMISCHUNGEN VON
CAPAROL UND LITTLE GREENE
MATHIAS-GIESEN-STR. 27 • 41540 DORMAGEN
TEL. 02133 - 4 34 87
WWW.SCHOOGMBH.DE
BODENVERLEGUNG ALLER ART
Erleben Sie die „Faszination des mobilen
Reisens“. Mieten Sie ein Premium
Wohnmobile bei uns und lassen Sie sich
entführen in eine Welt, reich an wundervollen
Entdeckungen! Egal, ob in den
Weiten Skandinaviens, beim Surfen vor
Westerland, zwischen Tulpen in Holland oder vor der Brandung des
Atlantischen Ozeans. In einem unserer Mietfahrzeuge haben Sie Ihr zu
Hause immer dabei und können an den schönsten Plätzen verweilen.
Reservierungen unter
www.mux-harf.de
- KFZ Meisterwerkstatt
- Oldtimer & Youngtimerservice
- Unfallschadenregulierung
- Reifenservice
- Neu & Gebrauchtwagen
- Audi, BMW, Mercedes und VW
Hamburger Str. 4 • 41540 Dormagen
Tel.: 02133 - 44 00 8 • Fax: - 44 00 9
info@mux-harf.de
Wir alle sind Dormagen!
27

Stadt-Magazin
fast gescheitert wäre damals 2012. „Es
war gutes Wetter“, so Ritterbach. Unterschätzt
hatte er aber den Wind. Nicht
umsonst trägt der 1.912 Meter hohe
Berg den Beinamen „der vom Wind umbrauste“
oder „der Windige“. Der kahle
Gipfel kommt nicht von ungefähr. Dieser
hat seine Ursache in den sehr hohen
Windgeschwindigkeiten von bis zu 230
Stundenkilometern, die immer wieder
bei Mistral gemessen werden. Genau
mit diesem Wind macht Ritterbach Bekanntschaft:
„Kaum war ich über der
Baumgrenze, spürte ich die ganze Zeit
den heftigen Wind. Ich hatte Mühe das
Fahrrad auf der Straße zu halten, dabei
war ich eigentlich schon genug mit
dem Kampf mit mir selbst und meiner
Kondition beschäftigt. Nichts als Steine,
Schotter und Wind, heftiger Wind. Ich
habe nur immer wieder gedacht, nicht
stürzen“, erzählt er. Die Sturzgefahr ist
auch nicht zu unterschätzen. Am 13.
Juli 1967 beispielsweise wird der Berg
Schauplatz eines tragischen Unglücks,
als der englische Radprofi Tom Simpson
kurz unterhalb des Gipfels unter dem
Einfluss von Dopingmitteln vor Erschöpfung
zusammenbricht und stirbt. Er ist
nicht der einzige Tote. Immer wieder ereignen
sich dort Unfälle mit Todesfolge,
wenn Radsportamateure, die von diesem
Berg ebenfalls magisch angezogen
werden, den Berg bezwingen möchten.
Verständlich, dass der Dormagener entsprechenden
Respekt hat. „Aber das
Erlebnis war so prägend, dass für mich
klar war, ich komme wieder. Ich habe
noch eine Rechnung offen.“ Vier Jahre
später ist es soweit. Ritterbach wagt
sich wieder auf den Mont Ventoux, tritt
in die Pedale, schwitzt und flucht wahrscheinlich.
Doch er schafft es, besser
als beim ersten Mal, so gut, dass er ihn
gleich dreimal bezwingt, an einem Tag.
Das Ergebnis, abgesehen von Muskelkater
und vermutlich glückseligem Taumel:
Die Urkunde vom Club „Cinglé du
Mont-Ventoux“. Darin heißt es zu der
Leistung unter anderem: „Bravo et Félicitations“.
Das kommt quasi einem Ritterschlag
gleich. –Andrea Lemke
Zur Person
Martin Ritterbach: Seit 2010 ist der
37-Jährige begeisterter Rennradfahrer.
Er ist Mitglied im RSC Nievenheim und
Radfahren ist für ihn zu einer Lebenseinstellung
geworden. Die Kombination aus
Geschwindigkeit und Naturerlebnis, so
wie Ehrgeiz und die Bereitschaft im Training
und den Rennen auch mal zu leiden
machen für ihn die Faszination dieses
Sports aus. Ritterbach fährt rund 18.000
Kilometer im Jahr mit dem Fahrrad und
nutzt auch den täglichen Arbeitsweg nach
Leverkusen zum Training. Als nächste
Herausforderung steht „Das Dormagener
Radrennen“, welches Martin Ritterbach
federführend organisiert.
Anzeigen
Machen wir gut und gerne.
Fahrzeugdiagnose Inspektion
Klima-Service • Reifen-Service
Karosserie & Lack • Smart-Repair
HU / AU • Achsvermessung
Hol- und Bringservice
Ersatzwagen • Autoglas
Der Rollladen-Doc
ROLLLADEN • MARKISEN
• Reparaturdienst
• Einbruchschutz
• Zeituhren
• Markisen
• Rollläden
• Motoren
• Rollos
• Jalousien
• Plissees
CREMER
CREMER AUTOFIT • Kieler Straße 4a
(Gewerbepark TopWest)
41540 Dormagen
Telefon 0 2133 / 50 22 70
Dormagen • Mathias-Giesen-Str. 21 • Tel.: 0 21 33 - 21 01 07
oder 0151-63391932 • Termine nach Vereinbarung.
www.schlatter-sonnenschutz.de
28 Wir alle sind Dormagen!
Das

Mitten durch die Innenstadt –
Das „Dormagener Radrennen“
Um eine spannende Veranstaltung reicher wird Dormagen in diesem Jahr. Der RSC
Nievenheim plant am Samstag, 10. August, etwas ganz Besonderes und lässt damit
eine beliebte Tradition wieder aufleben: Das „1. Dormagener Radrennen“ führt durch
die Innenstadt.
Sportler und Zuschauer werden gleichermaßen
auf ihre Kosten kommen,
denn natürlich steht der Wettstreit der
Teilnehmer im Vordergrund. Doch das
Rahmenprogramm mit Volksfestcharakter
soll für alle Dormagener ein attraktives
Event werden. „Bei dem überschaubaren
Veranstaltungsangebot Dormagens in
diesem Bereich haben wir uns gedacht,
es wird höchste Zeit für ein solches Radrennen“,
erklärt Martin Ritterbach vom
RSC Nievenheim, „wir erschaffen damit
einen echten Publikumsmagneten, denn
das Rennen soll direkt im Ort stattfinden.“
Konkret haben am 10. August alle Vereinsradfahrer
von 14 bis 21 Uhr die Möglichkeit,
den Fredy Schmidkte Gedächtnis-Pokal
zu erradeln – vorausgesetzt
sie kommen am schnellsten ins Ziel an
der Römerstraße. Dort ist gleichzeitig
auch der Startpunkt und die Teilnehmer
werden auf einer ein bis zwei Kilometer
langen Rundstrecke über die Helbüchelstraße,
Langemarkstraße, Ubierstraße,
Friedrich-Ebert-Straße und Vom-Stein-
Straße geführt. Geplant ist, verschiedene
Kategorien anzubieten – auch ein „Fette
Reifen Rennen“ und eine Runde für Skater
soll es geben.
Schon früher hat das SCHAUFENSTER
als Medienpartner Dormagener Radrennen
begleitet - Das letzte Mal war das
allerdings 1986. Um diese sportliche Tradition
wieder aufleben zu lassen, ist es
auch wieder beim ersten Dormagener
Radrennen mit dabei. Unterstützung bei
der Organisation erhält der RSC Nievenheim
von Gino Baudrie. Er ist der langjährige
Veranstalter der Cologne Classics in
Köln-Longerich und gibt dem Dormagener
Radverein Tipps, wie der 10. August
zu einem besonders erfolgreichen und
gelungenen Tag für alle Beteiligen werden
kann. Doch auch der RSC hat bereits
Erfahrung in diesem Bereich sammeln
können. Alle zwei Jahre richtet er das
Radtourenfahren (RTF) mit Start an der
Bertha-von-Suttner-Gesamtschule
aus.
Die Strecken führen dann über 30 bis 150
Kilometer über Grevenbroich und den
Kölner Raum in Richtung niederländische
Grenze. Rückenwind haben die Veranstalter
bereits im vergangenen Jahr seitens
der Stadt Dormagen erhalten, deren
Verwaltung vom Konzept des RSC sehr
überzeugt ist. Besonders Bürgermeister
Erik Lierenfeld und der Verkehrsplaner
sowie Fahrradbeauftragte Peter Tümmers
sind von der Organisation begeistert.
Der RSC hat ein vielseitiges Rahmenprogramm
auf die Beine gestellt, bei dem für
jede Altersgruppe etwas dabei sein wird.
Es soll besonders darauf geachtet werden,
sich mit dem Angebot abzuheben.
Geplant ist bisher, dass sich verschiedene
Aussteller zum Thema „Radsport“ präsentieren.
Zudem soll es verschiedene Events
für Kinder geben, die im Zusammenhang
mit dem Radrennen stehen, aber auch
eine Hüpfburg soll aufgebaut werden.
Natürlich wird für die Gäste auch ein exklusives
kulinarisches Angebot bereitstehen.
„Wir haben bewusst den Samstag
für unsere Veranstaltung gewählt, denn
so haben die meisten die Möglichkeit,
sich voll und ganz darauf einzulassen und
auch noch am Nachmittag oder Abend
zusammen ein Bierchen zu trinken“, so
Martin Ritterbach vom RSC.
–Joëlle von Hagen
0
Bulls Sharptail Evo27,5
HRNabenmotor SR Suntour 250W
375Wh Akku, 9Gang Shimano
hydr. Scheibenbremsen
% Finanzierung
Effektiver
1.999,- €
CUBE Stereo Hybrid 160SL
Bosch Performance CX Motor, Shimano XT 11 Gang-
Schaltung, hydr. XT Scheibenbremsen, Fox Gabel,
FOX Float Dämpfer
4.499,- €
Anzeigen
Jahreszins 0,0% bei einer Laufzeit von 36 Monaten bei E-Bikes und
10 Monaten bei Fahrrädern, Bearbeitungsgebühr 0,0%, 0 € Anzahlung,
Bonität vorausgesetzt. Bei allen Produkten ab 199 €. Gültig bis zum 1. April 2019.
FLYER Gotour2
Bosch Active Line Plus Motor, Power Pack 500
Akku, Hydr. Magura Felgenbremsen
8Gang Naben- oder 9GangKettenschaltung
Pegasus
Trekking/Cityräder 28“
Piazza ab 399,- €
Solero SL ab 499,- €
Solero Disc ab 599,- €
Opero ab 699,- €
1.799,- €
Kalkhoff City Glider 28“
Alurahmen, 7Gang Nabenschaltung Shimano,
Nexus mit Rücktrittbremse
Nabendynamo LED
Beleuchtung
649,- €
Gazelle Arroyo C7 HMB
Bosch Active Line Plus Motor, Power Pack 500 Akku,
Hydr. Magura Bremsen, 7Gang Nabenschaltung mit
Rücktritt
3.999,- €
2.699,- €
2.999,- €
Pegasus Opero SL
Shimano 8GangNaben- oder 24Gang Kettenschaltung,
Hydr. Shimano Scheibenbremsen
2.899,- € 899,- €
699,- €
Gazelle
Hollandrad Classic ab 579,- €
Miss Grace ab 799,- €
Puur NL ab 699,- €
Van Stael ab 799,- €
Bulls MTB 27,5 / 29
Sharptail 3 ab 499,- €
Big Free 1 ab 499,- €
Copperhead 2 ab 799,- €
Cube MTB 27,5 / 29
AIM SL ab 499,- €
AIM SL Allroad ab 699,- €
Race ONE ab 1.199,- €
Weitere stark reduzierte Einzelstücke
vorhanden!
- nur solange der Vorrat reicht
- vorbehaltlich der Zwischenverkauf
Seit 1995 in Dormagen
RUFA SPORT – BLUM GmbH
Telefon 0 21 33 21 02 57
Kieler Str. 5 • 41540 Dormagen
Werkstatt 0 21 33 21 02 58
Email: info@fahrrad-rufa.de
www.fahrrad-rufa.de
Wir alle sind Dormagen!
29

Das Stadt-Magazin
Kräftemessen
auf der Straße
Es vergeht kaum ein Tag, an dem Fahrrad- und
Autofahrer nicht aneinandergeraten. Während
die einen von „dreisten“ Radfahrern sprechen,
beschimpfen andere die Autofahrer als „rücksichtlos“.
Missverständnisse entstehen vor allem dann,
wenn keiner weiß, was der andere darf oder nicht.
Foto: pixabay / Timelynx
Daher klären wir die wichtigsten Fragen
für ein friedliches Miteinander.
Dürfen Radfahrer in falscher Rich-
rer tabu. Ausnahme: Er ist durch das
Zusatzschild „Radfahrer frei“ gekennzeichnet.
rechts ausreichend Platz ist. Zum Beispiel
an einer Ampel.
Dürfen Radfahrer über rote Ampeln
die Umgebungsgeräusche des Verkehrs
noch zu hören sind.
Dürfen Radfahrer auch die Straßen-
tung in Einbahnstraßen fahren?
Wie viel Abstand müssen zwischen
fahren? Ganz klar, nein. Rote Ampeln
mitte nutzen? Eigentlich müssen Rad-
Radfahrer dürfen nur falsch herum in
Radfahrer und Autofahrer beim
gelten für alle Verkehrsteilnehmer, also
fahrer auch immer rechts fahren, denn
Einbahnstraßen einfahren, wenn die
Überholen eingehalten werden? Min-
Radfahrer und Autofahrer. Ausnahme:
es gilt das sogenannte Rechtsfahrge-
Straße durch entsprechende Schilder
destens 1,50 bis zwei Meter Abstand
Gibt es eine Fahrradampel, so gilt diese.
bot. Dabei sollten Radler aber einen
frei gegeben wurde.
muss ein Autofahrer beim Überholen
Darf man auf dem Fahrrad mit Kopf-
Meter Sicherheitsabstand vom Bord-
Wer darf auf dem Gehweg fahren?
zum Radfahrer einhalten.
hörern telefonieren oder Musik hö-
stein oder parkenden Autos einhalten.
Grundsätzlich müssen Kinder bis zu
Dürfen Radfahrer rechts überholen?
ren? Solange der Radfahrer das Handy
Je nach Breite der Straße kann das
acht Jahren immer auf dem Gehweg
Radfahrer dürfen rechts überholen,
nicht in der Hand hält, ja. Die Lautstär-
dann auch mal die Mitte der Fahrbahn-
fahren. Ansonsten ist er für Radfah-
aber nur, wenn die Autos stehen und
ke muss aber so eingestellt sein, dass
spur bedeuten.
-ale/dor
Anzeigen
Sinus • Haibike • Winora • Victoria •
•
Sinus • Haibike • Winora • Victoria • I:sy • Conway • Batavus • Green’s •
Victoria 5.10 SEC
Bosch Aktive 400 WH HS 11
7-Gang
LL oder RBN
ab € 1.999,-
E-Räder mit Intube-Akku:
Winora Sinus i10
Bosch Aktive plus
€ 2.799,-
Haibike Hardnine 7.0
Yamaha Motor 500 WH
€ 2.999,-
Conway EMC 827
Bosch performance CX
500 WH AKKU
€ 2.999,-
Victoria 11.6
Bosch Aktive
plus 500 WH
€ 2.799,-
Florastraße 23 • 41539 Dormagen
Tel. 0 21 33/33 56 • www.fahrrad-boecker.de
Victoria • I:sy • Conway • Batavus • Green’s •
30
Wir alle sind Dormagen!

Wie kommt ein
„Professor“ zum Taxifahren?
Die Geschichte von Hussam Dalki und Mallak Qawasmeh
Wissen Sie, wer Karl August von
Hardenberg ist? In Dormagen
ist sogar eine Straße nach ihm benannt.
Vermutlich wissen es nicht viele. Sollten
Sie aber in einem Taxi von Taxi Hillmann
sitzen, kann es Ihnen durchaus passieren,
dass Sie mit Hussam Dalki fahren
und der kann Ihnen genau erklären, wer
Hardenberg war, nämlich ein preußischer
Staatsmann. Von Hardenberg war zudem
ein Staatskanzler sowie Mitglied im
Bund der Freimaurer. Viele Straßen sind
nach ihm benannt worden. Alles das und
noch viel mehr weiß Dalki. Der 51-Jährige
ist nämlich eine Leseratte und was für
eine. Es vergeht kein Tag, keine Pause,
an dem er nicht ein Buch in der Hand hat
und liest, meist auf Arabisch, denn das ist
seine Muttersprache. Seine Kollegen nennen
ihn daher auch den „Professor“. Das
kommt nicht von ungefähr, denn was der
gebürtige Jordanier liest, bleibt auch im
Kopf. Doch der „Professor“ wird von den
meisten seiner Fahrgäste unterschätzt.
„Das fängt schon bei der Sprache an.
Nicht selten höre ich, ,sie sprechen aber
gut Deutsch‘.“
Die Überraschung ist komplett, wenn
ich ihnen dann noch etwas von den großen
deutschen Schriftstellern, wie zum
Beispiel Goethe, erzählen kann“, lacht
Dalki, der im Übrigen einen deutschen
Pass hat. Hat er in einer Pause ein arabisches
Buch in der Hand, werde er immer
gefragt, ob er den Koran lese. Er
nimmt es seinen Gästen nicht krumm.
Wer Taxi fährt, wird halt vorschnell in
eine Schublade gesteckt. Gerade dann,
wenn man wie Dalki ausländisch aussieht.
Man sieht einem Menschen halt nicht an,
ob er Abitur gemacht oder studiert hat.
Beides hat Dalki getan: 1986 Abitur in Jordanien
gemacht, dann Jura in AIgerien
studiert. Als in Algerien der Bürgerkrieg
ausbricht, wird es eng für Dalki, denn er
mischt im politischen Geschehen mit. Er
und seine damalige Ehefrau entscheiden
daher 1992 nach Deutschland zu gehen.
Als politisch Verfolgte dürfen sie bleiben.
In Deutschland wird sein Studium nicht
anerkannt, ein Schicksal, das er mit vielen
Flüchtlingen teilt. Er möchte seinen Abschluss
anerkennen lassen und daher weiterstudieren.
Doch ohne Papiere geht das
nicht. Es dauert ganze acht Jahre, bis er
endlich alle Papiere zusammenhat. Zum
Studium ist es aber nie mehr gekommen.
Stattdessen ließen er und seine Frau sich
scheiden, er besuchte Deutschkurse, fuhr
Pizzataxi und schließlich Taxi. „Die Zeit
verging wie im Flug“, so Dalki. Endstation
Taxi. Gehadert hat er damit nie. „Es hätte
anders sein können, ja, aber ich genieße
mein Leben. Ich lebe gerne mit meiner Familie
hier. Meine Frau ist mein Diamant wie
ein Sechser im Lotto“, erzählt er und lächelt.
Mallak Qawasmeh, seine Frau, hat er
in seiner alten Heimat Jordanien während
eines Besuches bei seiner Mutter kennengelernt.
Fast wäre es dazu nicht gekommen,
weil Qawasmeh ihn nicht treffen
wollte, sie dachte nämlich, er wäre noch
verheiratet. „Zum Glück kam es anders“,
sagt die 38-Jährige. Doch es dauerte drei
Jahre, bis sie endlich nach Deutschland
kommen kann. Dann beginnt für sie eine
schwierige Zeit. „Ich wollte unbedingt
Altenpflegerin werden, also habe ich direkt
mit Deutschkursen angefangen“,
erzählt sie. „Morgens bin ich in die Schule
nach Neuss gefahren, abends habe ich
in einem Restaurant gearbeitet. Ich hatte
kaum Zeit für meinen zweijährigen Sohn
oder meinen Mann. Wir haben uns immer
nur kurz gesehen, nämlich dann, wenn
der eine nach Hause kam und der andere
ging“, erinnert sie sich. Qawasmeh
fühlt sich hin und her gerissen, wird traurig.
Ihr Mann kann sie nicht leiden sehen
und schlägt daher vor: „Mach auch einen
Taxischein, dann können wir unsere Zeit
besser einteilen.“ Zunächst ist seine Frau
geschockt, denn in Jordanien ist es das
allerletzte für eine Frau, Taxi zu fahren,
aber sie macht es und hat diesen Schritt
nie bereut. Seit sieben Jahren ist auch sie
bei Taxi Hillmann, sie war beim Einstieg in
das Unternehmen die jüngste und einzige
arabische Frau. Allerdings: „Bis heute
habe ich meinen Eltern nicht erzählt, was
ich mache“, lacht Qawasmeh. Beide haben
ihre Fans unter den Fahrgästen. „Es
kommt nicht selten vor, dass jemand bei
Hillmann anruft und sagt, schicken Sie mir
Herrn Dalki oder seine Frau“, so Dalki. Es
läuft gut für die Familie. Jamal, ihr Sohn,
geht auf das Bettina-von-Arnim-Gymnasium,
spricht besser Deutsch als seine
Eltern, sein Vater spielt gemeinsam mit
ihm Gitarre, die Familie hat ein schönes
Zuhause. Beide haben aber einen Traum
und wen wundert es, dass es darin um
Bücher geht? Während Qawasmeh
sich wünscht, ein deutsches
Buch von der ersten bis zu letzten
Seite zu lesen und vor allem ganz
zu verstehen, träumt Dalki davon,
ein Buch zu schreiben. Am liebsten
eine Autobiografie. Stoff hätte er
genug, denn Dalki schreibt seit seiner
Jugend Tagebuch. Dabei sind schon
unzählige Bände zusammen gekommen.
„Jeden Tag, wirklich jeden Tag, sitzt er
am Esstisch und schreibt in sein Tagebuch“,
erzählt Qawasmeh. „Wissen Sie,
ich habe mein ganzes Leben gekämpft
und gewartet und so ist die Zeit vergangen.
Ein bisschen fühle ich mich wie Don
Quijote“, lacht er. Das Ehepaar hat seine
Entscheidung nie bereut, sie sind glücklich
und dankbar, dass sie in Frieden le-
Mit uns hat Ihr Auto frei!
Ihr Partner in Dormagen für:
• Taxi-, Dialyse-,
Bestrahlungs-
und Krankenfahrten
aller
Kassen
• Großraumtaxi bis 8 Personen
• Flughafentransfer
ben dürfen. Und wenn alles gut läuft wird
Jamal eines Tages Arzt, das ist sein größter
Wunsch. Der heute Elfjährige wäre
dann derjenige, der am Ende tatsächlich
das wird, was er auch werden wollte.
Anzeigen
Taxi Hillmann GmbH • Norfer Str. 16 • 41539 Dormagen
Hillmann-Reisen
Info@taxi-hillmann.de
Busvermietung unserer Busse für Ihre
Vereinsfahrt bis 60 Personen
Reisebüro 0 21 33/77 08 00 • Fax: 0 21 33/77 08 79
–Andrea Lemke
Foto: Andrea Lemke
Wir alle sind Dormagen!
31

Stadt-Magazin
Fotos: Holger Pissowotzki (2), Motorrasing Grün (2)
Auf Europas
Rennstrecken zu Hause…
Stephan Grün aus Delrath hat ein
ausgesprochenes Taktgefühl – zumindest,
wenn es um Motoren, Benzin
und zwei Räder geht. Der gelernte Industrie-
und Produktionstechniker hat
sein Hobby zum Beruf gemacht und
betreibt seit 14 Jahren einen Onlinehandel
für Motorradteile und Zubehör.
Seine eigentliche Passion ist aber
die Motoroptimierung. Dabei haben
es ihm vor allem die Zweitakter angetan.
Da er jahrelang selbst aktiv im
Rennsport war, kann er sein Wissen
über den Rennsport sowie über das
Tuning für Straßenmotorräder weitergeben,
damit immer mehr Menschen
die „Faszination Motorrad“ richtig
erleben können. Mittlerweile hat sich
„Grüni“ auf Europas Rennstrecken
einen Namen gemacht. Mit seinem
mobilen Rennservice kümmert er sich
bei Trainings und Rennen darum, dass
Motoren und Reifen rund laufen. „Die
Begeisterung fürs Schrauben habe ich
wohl von meinem Vater Manfred und
Patenonkel Achim. Sie haben mir viel
beigebracht“, berichtet der 39-Jährige.
In seinem Geschäft an der Gabriel-
32 Wir alle sind Dormagen!
Das

straße 23 in Delrath bekommt der Kunde
nicht nur wertvolle Tipps, sondern
vielleicht auch einen Blick auf Grünis
ganzen Stolz – seine 500er Suzuki. Die
hat er von Grund auf neu aufgebaut,
viele Teile selbst produziert oder produzieren
lassen und den Motor natürlich
bis zum Optimum getunt. An diesem
Motorrad ist wirklich nichts von
der Stange. Auspuff, Vergaser, Motorblock,
Zylinder, Kolben, Stoßdämpfer,
Elektronik - Grün hat nichts ausgelassen,
um aus dem Zweitakter, mit
dem er auch in der „IG Königsklasse“
(www.igkoenigsklasse.de) Rennen
fährt, alles heraus zu holen. Nicht ohne
Grund hat es seine „Suzi“ auch deshalb
in Fachmagazine geschafft und
den Respekt der Rennprofis geerntet.
Dass der Delrather Schütze (Zug
„Lahm Söck“) auch jede freie Minute
Benzin im Blut hat, beweisen seine
Urlaube. Seine Reiseziele liegen meist
nicht weit von einer Rennstrecke entfernt.
So ging es vor wenigen Wochen
nach Calafat in Spanien - mit Freundin
und „Mopped“. Und auch sonst ist
Stephan Grün viel für den Rennsport
unterwegs. Allein in diesem Jahr stehen
23 Veranstaltungen auf dem Plan.
–Holger Pissowotzki
Motorradteile & Zubehör für alle Marken!
Anzeigen
Gern beraten wir Sie unter: 02133/885961 oder 0152/09919306
Öffnungszeiten Geschäft: Mo - Fr von 10.00-12.00 Uhr und von 13-16 Uhr
Motorrad-Racing Grün • Gabrielstr. 23 • 41542 Dormagen
Wir alle sind Dormagen!
33

Stadt-Magazin
Anzeige
Früher wollte ich Modell werden …
Heute helfe ich als
Gesundheits- und
Krankenpfl egerin
Menschen wieder
auf die Beine.
Und morgen?
Studiere ich vielleicht.
In meinem Beruf gibt
es keinen Alltag, aber
ganz viel Zukunft!
Fotos: Andrea Lemke
Ein unbekanntes Schätzchen
im Schatten des Bayer-Kreuzes
Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung zur/zum Gesundheitsund
Krankenpfleger/in bei den
Rhein-Kreis Neuss Kliniken in Dormagen oder Grevenbroich.
Bildungsinstitut für Gesundheitsberufe im Rhein-Kreis Neuss
Carossastraße 1 | 41464 Neuss info@bildungsinstitut-neuss.de
www.bildungsinstitut-neuss.de
Zurzeit schlummert er noch: der botanische Park mit seinen stattlichen Bäumen,
Inseln voller Blumen und Ziergewächsen, den angelegten Wegen. Die
Vögel aber zwitschern schon munter auf den noch kahlen Ästen. Und ab und
zu hoppelt ein Kaninchen querbeet über die grünen Wiesen. Es werden noch
ein paar Tage ins Land ziehen, bis die Blätter der imposanten Rotbuche aus
dem Winterschlaf erwachen und sich keck dem Frühling entgegenrecken oder
die ersten Blüten zaghaft ihre Köpfe aus der winterlichen Erde strecken. Der
Park ohne Name wächst und gedeiht, wird aber kaum von den Dormagenern
wahrgenommen. Dabei ist dort im Schatten des mächtigen Bayer-Kreuzes
über die Jahrzehnte ein grünes Kleinod entstanden. Doch niemand weiß Genaues.
Wer war der Planer, der die grüne Oase angelegt hat? In Zeiten, in denen
die Bayer-Bosse noch ein Kasino hatten, wo fürstlich geschlemmt wurde?
Der Park wurde zeitgleich mit dem Kasino 1953 angelegt und war lange Zeit
Hier steckt Leben drin!
Rhein-Kreis Neuss Kliniken GmbH
Kreiskrankenhaus
Dormagen
Dr.-Geldmacher-Straße 20
41540 Dormagen
info@rkn-kliniken.de | www.rkn-kliniken.de
Kreiskrankenhaus
Grevenbroich St. Elisabeth
Von-Werth-Straße 5
41515 Grevenbroich
34 Wir alle sind Dormagen!
Das

Anzeige
nur den leitenden Angestellten vorbehalten. Hin und wieder wurden dort auch
Veranstaltungen durchgeführt. „Verantwortlich für den Bau von Kasino und
Park war Dr. Rudolf Hofmann, der ab 1945 das Dormagener Bayerwerk leitete
und 1960 in Pension ging. Ihm zur Seite stand bei diesem Projekt der Chefingenieur
Ernst Langenbucher, damals der ,zweite Mann‘ im Werk“, erklärt Mauritz
Faenger-Montag, Pressesprecher des Chemparks. Doch damit hört das Wissen
um den kleinen botanischen Garten auf. Fakt ist: Heute ist er in Besitz
der Covestro AG. Gepflegt wird er vom Currenta-Verkehrsflächenservice. Dass
dort Menschen mit einem grünen Daumen arbeiten, beweist die jährliche blühende
und grüne Pracht des Parks. Liebevoll werden Blumen neu eingesetzt
oder Jungpflanzen vor Kaninchen geschützt. Inmitten von Parkplatz, Werksgelände,
Sportstätten wie der Römertherme oder dem Sportcenter, der B9,
dem Verladehafen für chemischen Produkte in unmittelbarer Nähe setzt der
Park einen wohltuenden Kontrapunkt und ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
–Andrea Lemke
Lesertipp: Auf den Spuren Napoleons
Wer auf den Spuren der Vergangenheit wandeln möchte, der kann dort noch etwas
Besonderes entdecken.Zwischen dem Bayer-Kreuz und B 9 steht ein Stein,
der etwas über einen Meter hoch ist. Nach Aussagen von Hans-Bernd Schmitz,
Pressesprecher der Bayer AG, handelt es sich dabei um einen Stadtgrenzstein aus
der napoleonischen Zeit.
Gute Nachbarn bleiben gerne länger.
Manchmal sogar über Generationen.
Bei uns im CHEMPARK arbeiten ganze Familien über Generationen hinweg,
denn bei uns haben ein gutes Arbeitsklima und zukunftsfähige Jobs
Tradition. Darauf sind wir schon ein bisschen stolz. Egal ob in Leverkusen,
Dormagen oder Krefeld-Uerdingen.
Wir alle sind Dormagen!
35

Stadt-Magazin
Foto: Lilly/akz-o
Heiraten im Frühling
Von der Kleidung bis zur Deko mit frischen Blumen
Sobald die ersten warmen Sonnenstrahlen, die Krokusse und Osterglocken
ihre Köpfe durch die Erde stecken, kommt der Frühling. Und der Frühling ist
die perfekte Zeit für Hochzeiten. Es ist angenehm warm, die Blumen blühen und
es kann draußen gefeiert werden. Mit Deko-Elementen aus zarten Pastellfarben
und einem märchenhaften Brautkleid lassen auch die Frühlingsgefühle nicht mehr
lange auf sich warten. In diesem Jahre bezaubern die Brautkleider mit femininen
Silhouetten. Weichfließende und leichte Brautkleider mit hinreißenden Verzierungen,
die spektakulär sind. Für einen Hauch Glamour sorgen ornamentale Glitzerdekore
sowie zarte Farbakzente in Nude. Abends kann es durchaus noch frisch
werden, von daher sollte ein kurzes Jäckchen oder eine Stola nicht fehlen. Auch
die Frisur kann auf das Kleid abgestimmt werden. Lockere Strähnen mit Blumen
oder geflochtenen Zöpfen ergänzen den Look perfekt. Für den Brautstrauß eignen
sich saisonale Blumen, die besonders frisch und farbenprächtig sind. Frühlingserwachen
ist auch bei der Deko angesagt. Bereits bei der Gestaltung der
Einladungen sollten Pastellfarben in Kombination mit Weiß im Vordergrund stehen.
Das wirkt nicht nur elegant, sondern passt optimal zum Frühlingsthema. Bei
der Tischdekoration sollte daher auf frische Blumen, die ihren angenehmen Duft
verströmen, zurückgegriffen werden. –ale/dor
Brautkleider
überzeugen in
diesem Jahr mit einer
femininen Silhouette.
Typische Frühlingsblumen
Maiglöckchen, Narzissen, Tulpen, Hyazinthen und Veilchen.
Anzeigen
36 Wir alle sind Dormagen!
Das
Hochzeitsbuffet und mehr ...
Zu einer perfekten Hochzeit gehört ein großes
und abwechslungsreiches Hochzeitsbuffet.
Wir halten feine, warme und kalte Speisen für
ein köstliches Hochzeitsbuffet bereit, mit
denen Sie Ihre Gäste an diesem besonderen
Tag des Jahres kulinarisch begeistern können.
Für alle Liebhaber von Desserts und süßem
Backwerk haben wir natürlich auch etwas in
petto. Mit unseren tollen Hochzeitsbuffets
kann also gar nichts mehr schief gehen am
Hochzeitstag und Ihre Gäste können sich
bestens stärken, bevor sie das Tanzbein schwingen.
Unsere Hochzeitsbuffets schmücken sich
mit raffiniertem Fingerfood und kleinen
Häppchen, festlichen Braten und traditionellen
Hochzeitssuppen. Dazu gesellen
sich für Freunde knackiger Kost dann auch
noch leckere, hausgemachte Salate.
Fleischerfachgeschäft & Party-Service
Dorfstraße 5 • 41540 Dormagen • Tel. 02133/60353
info@fleischerei-lorenz.de • www.fleischerei-lorenz.de
Filiale: Hackhauser Str. 70 • 41540 Dormagen • Tel. 02133/269383

Der Schmucklilien-Papst
Martin Pflaum besitzt eine außergewöhnliche Sammlung von
Agapanthen, die zu den Top-Five in ganz Europa zählt.
Foto: Andrea Lemke
Martin Pflaum
während der
Schneeglöckchentage
in Knechtsteden
Nach 55 Jahren ist die Gärtnerei Pflaum
im Blechhof Geschichte und damit
auch die Geschichte der Agapanthusfarm
von Martin Pflaum. „Die Agapanthusfarm
war die kleine Gärtnerei zwischen Düsseldorf
und Köln mit dem größten Angebot
an Schmucklilien in Deutschland“,
schreibt Pflaum auf seiner Internetseite. In
Dormagen ist der Mann fast unbekannt,
in der Fachwelt hingegen nicht. Der gelernte
Gärtner und studierte Agrargeograf
ist in Fachkreisen so etwas wie der
Schmucklilien-Papst. Seit 1981 ist er dieser
Pflanze, die auf Deutsch „Schmucklilie“
heißt, verfallen. „Es war Liebe auf den
ersten Blick“ erinnert er sich. Damals war
er Student und kaufte die Pflanze, die er
in einer Gärtnerei in Bonn entdeckte, mit
dem letzten Rest Geld. Seither ist viel geschehen.
Zeit seines Lebens hat Pflaum
diese Pflanze gesammelt, kultiviert, gezüchtet,
sein Wissen darüber vermehrt
und es auch geteilt. So begann er Ende
der 90er Jahre damit, die Pforten seiner
Gärtnerei für ein spezialisiertes Völkchen
zu öffnen. „Ich wollte vor allem Schmucklilien
fernab der Massenware anbieten“,
sagt er. „Besonderheiten findet man ohnehin
nicht in Gartencentern, denn für
Großgärtnereien ist eine Agapanthusvielfalt
uninteressant. Die Züchtung dauert
viel zu lange. Vom Samen bis zur Blüte
vergehen schon mal vier bis fünf Jahre“,
Anzeigen
Ihr Kfz ist bei uns
in Meisterhand!
Sanitär - Heizung
Fachhandel
• Unfallinstandsetzung
• KFZ-Lackierung
• Wartung/Inspektion
• HU / AU
• Autoglas
• Reifenservice
• Leihwagenservice
• Gutachtenservice
• Smart Repair
• Hagelschäden
www.autoservice-rosinski.de
Meisterbetrieb
Selbstbausätze
Sanitär
Heizung
Klima
Lüftung
Fußbodenheizung
Wärmepumpen
Roseller Str. 1 • 41539 Dormagen • Tel. 0 21 33 - 80 317 Roseller Str. 15 | 41539 Dormagen | Tel. 02133 - 288 655
Solar
Badgestaltung und
Sanierung
Fliesenarbeiten
Trockenbau
Haussanierung
Wartung
www.design-rosinski.de
Wir alle sind Dormagen!
37

Stadt-Magazin
erklärt Pflaum. Es habe sich viel getan,
vor allem in den letzten 25 Jahren. Aus
der früheren Exotenpflanze vornehmlich
großer Gärten, die ursprünglich aus
Afrika stamme, sei eine weitverbreitete
Kübel-Zierpflanze geworden. „Die Agapanthusfarm
hat hier sicherlich ihren Beitrag
geleistet“, erklärt der 60-Jährige fast
bescheiden. Das scheint untertrieben,
kamen doch aus ganz Europa Sammler
mit Listen zu Pflaum, um endlich die
lang gesuchte spezielle Sorte zu finden.
Es kamen aber nicht nur Käufer in den
Blechhof, sondern auch Maler. „Während
der Blütezeit kamen Menschen zu uns,
setzten sich mit ihrer Staffelei in den Bestand
und malten unseren Agapanthus“,
erzählt Pflaum und verrät, dass er einige
Bilder sogar erworben habe, weil sie ihm
so gut gefielen. Mittlerweile hat Pflaum
fast alle Pflanzen abgegeben. Aber nur
fast! Ganz trennen konnte sich der passionierte
Züchter nämlich nicht. Er hat eine
Sortensammlung an Schmucklilien behalten,
die nach eigenen Angaben aktuell
die sortenreichste in Deutschland ist und
europaweit zu den wichtigsten fünf zählt.
„Das ist meine Privatsammlung. Sie möchte
ich erhalten und sichern. Ich könnte mir
vorstellen, sie in Zukunft bei besonderen
Anlässen auch zugänglich zu machen. Einen
Pflanzenverkauf wird es aber definitiv
nicht mehr geben“, so Pflaum. Das wird
sicherlich viele Liebhaber der afrikanischen
Schmucklilie traurig stimmen, zumal
es in Pflaum einen Mann gibt, der sich in
über 30 Jahren eine Menge Fachwissen
angeeignet hat und immer zum Fachsimpeln
aufgelegt ist. Doch wer weiß, vielleicht
gibt es eines Tages ein Buch vom
Schmucklilien-Papst. Die Zeichen stehen
jedenfalls gut. –Andrea Lemke
Info
Martin Pflaum organisiert im Vorfrühling die Schneeglöckchentage und im
Sommer das Pflanzentreffen auf dem Gelände des Klosters Knechtsteden.
Die beiden Raritätenmärkte sind weit über die Grenzen von Dormagen hinaus
bekannt. Mehr Infos auf www.schneegloeckchentage-knechtsteden.
de oder www.pflanzentreffen-knechtsteden.de.
Anzeigen
Kappenberg
Inhaber Daniel Fiori
Seit 1946
in Dormagen
• Inspektionen
• HU + AU
• Wartung aller Fabrikate
mit Garantie
• Spezialisiert auf VW, Audi,
Seat und Skoda
• Unfall-Reparatur
Bei uns ist Ihr Auto
in guten Händen
• Achsvermessung
• Reifen-Service
• Autoglas-Service
• Klimaanlagen-Service
• Ersatzfahrzeuge
Kölner Str. 15 - 41539 Dormagen
Telefon 0 21 33 / 4 25 25 - Fax 0 21 33 / 4 27 78
• TEXTILREINIGUNG
• WÄSCHEREI
• PFERDEDECKEN
• HEISSMANGEL
• BERUFSBEKLEIDUNG
• TEPPICHREINIGUNG
• GARDINENSERVICE
• HOL UND BRINGSERVICE
• BETTEN UND KISSENREINIGUNG
Gneisenaustraße 1 • 41539 Dormagen
Tel. 0 21 33 - 4 23 00 • Mobil 01 72 - 4 81 54 42
TextilpegePach@googlemail.com
Öffnungszeiten:
WÄSCHERE
EI
Mo 7 30 Uhr - 18 30 Uhr, Di 7 30 Uhr - 18 30 Uhr
Mi 7 30 Uhr - 14 30 Uhr, Do 7 30 Uhr - 18 30 Uhr
Fr 7 30 Uhr - 18 30 Uhr
Sa 9 00 Uhr - 13 00 Uhr
HE
HEISSMANGEL
SEBASTIAN
PACH
REINIGUNG
…wenn
n’s wirklich
sauber
sein soll !
Das spart Zeit:
Wir holen und bringen!
38 Wir alle sind Dormagen!
Das

Anzeige
Ein Interview mit André Wendrich, Immobilienkaufmann (IHK)
zum Immobilienkaufmann ent-
Nach dem Abitur habe ich
Geschichte und Germanistik auf Lehramt
studiert. Aber gebrannt habe ich
dafür nicht. Sicherheit gab ein Praktikum
bei Laufenberg-Immobilien: das
passt zu mir. Als Immobilienmakler
begleite ich Menschen auf ihrem
Weg in ein neues Zuhause. Meist
geht es hierbei um den größten Teil
des Familienvermögens. Dieser Prozess
ist fachlich wie auch persönlich
sehr anspruchsvoll, abwechslungsreich
und sehr spannend. Im Februar
habe ich meine Ausbildung
zum Immobilienkaufmann (IHK)
abgeschlossen.
wie von selbst.
Klar, viele Interessenten melden
sich auf jedes Immobilienangebot. Es
ist ja auch wenig auf dem Markt. Aber
verkauft ist damit noch nicht. Oft sind
Angebote nicht durchdacht und stim-
Gibt es Baulasten oder besondere
genau wird mit verkauft und in wel-
die Angaben nicht stimmig, kann die
Finanzierung scheitern oder es gibt
gar nach dem Verkauf Ärger.
Die Lage, Größe, Zustand, aber
auch weiche Faktoren wie die Stimmigkeit
von Ausstattung und Architektur.
Nicht zuletzt auch wie die Immobilie
mit Fotos, Filmen, Grundrissen und
bei uns viel Technik zum Einsatz wie
spezielle Objektive, Drohnen, 3D-Kameras,
Homestaging u.v.m.
Ebenso wichtig ist die Reichweite
einige Monate bevor sie zuschlagen -
die kennen wir dann schon.
Beim Angebotspreis spielt auch
der momentane Nachfragedruck eine
Rolle. Entscheidend ist aber am Ende
welcher Betrag beim Eigentümer auf
dem Konto landet. Aktuelle Marktwertanalysen
bieten wir kostenfrei
an. Eine erste Orientierung kann
man auch über die Webseite online
erhalten.
Ja. Vor kurzem habe ich ein
sanierungsbedürftiges Haus verkauft.
Uns war schnell klar, so wie wir das
Haus zum ersten Mal gesehen haben
wird kein guter Preis zu erzielen sein.
die Sanierungskosten und das Potenzial
der Immobilie.
Bei einer Wohnung lag die Sache
anders: die Ausstattung ist so exklusiv,
dass der Interessent gefunden werden
musste der all diese schönen
Dinge auch zu würdigen und zu
bezahlen weiß.
Herausfordernd war ein Verkauf
eines Hauses, auf dessen Grundstück
ein weiteres Haus stand. Die Marktanalyse
zeigte, den besten Preis gab
es nach Teilung des Grundstücks.
Ja und nein. Teamwork ist der
Schlüssel zum Erfolg. Es geht ja immer
um das Zuhause und sehr viel Geld
der Kunden. Bei Laufenberg-Immobilien
wird jeder Verkauf von drei Personen
betreut. Immobilienbewertungen
eine eigene IT-Struktur spiegeln die
Prozesse wieder.
Das Team! Jeder hilft jedem mit
seinen besonderen Fachkenntnissen.
Privat stimmt die Chemie ebenfalls.
Zum Beispiel freue ich mich auf Karneval
besonders, da wir beim Dormagener
Karnevalszug dabei sind. Die
Firma unterstütz mich außerdem bei
der Fortbildung zum Immobilienfachwirt.
Laufenberg-Immobilien GmbH
info@laufenberg-immobilien.de
www.laufenberg-immobilien.de
Frankenstraße 24
41539 Dormagen
02133 / 97 59 88 - 0
Friedhofstraße 8
40764 Langenfeld
02173 / 89 56 71 - 0
Drususallee 35
41460 Neuss
02131 / 53 95 - 100

Anzeige
Ihr Immobilienberater für Dormagen und Rommerskirchen:
Marco Emten
Immobilien
verkaufen
ist einfach.
Wenn man einen
Immobilienpartner hat,
der von Anfang bis
Ende an alles denkt.
Immobilien-Center
02131 97-4000
info@sparkasse-neuss.de
sparkasse-neuss.de/immobilien
Sparkasse
Neuss