Polnische Verwandtschaft Kawalek 14.03.2019

Kawalek – Polnische Verwandtschaft
Warum die Familie Kawalek aus Mährisch Ostrau in Holstein
ansässig wurde Sie kamen aus der dem Grenzgebiet wischen Polen und
Tschechien. Der kleine Ort Schwarzwald (heute Czorny Los) hatte 1905: 232
Wohngebäude und zählte zum Kreis Aldenau. Das Gebiet um die Stadt
Odolanów (Adelnau) gehörte nach der dritten Teilung Polens von 1793 bis
1807 vorübergehend als eigener Kreis Adelnau zur Provinz Südpreußen des
Königreichs Preußen. Nach dem Frieden von Tilsit fiel das Gebiet 1807 an
das Herzogtum Warschau Hier und weiter südöstlich wohnten die Kawalek
Der älteste bezeugte Ahn ist Wojeiech Kawalek. Er war 1862 Dorfschulze in
Schwarzwald. Ich konnte die wenigen erhaltenen Seiten des Kirchenbuches
die Jahre 1857-1874 auf Mikrofilm auswerten.
Dort lebte seit 1800 der Wojeiech Kawalek mit seiner Frau Helena Ulbricht
Zwischen 1848 und 1870 kommen zwölf Kinder zur Welt von denen zwei im
Kindesalter starben.
Die Brüder Michael 1849-1924 und Albert Michael 1851 -1925 verließen
ihre Heimat schon 1877 heiratet der älteste ein holsteinische Mädchen die
Anna Ohlen 1852- 1937. Zwei Jahre später freit sein Bruder Albert Michael
Annas Schwester Elsabe Ohlen 1857-1910 in Holstein
Die Brüder waren auf dem Weg nach Amerika in Hamburg hängen geblieben.
Die Mehrzahl der Emigranten waren Osteuropäer, die mit dem Zug nach
Hamburg reisten. Aber auch Deutsche, vor allem Bauern und Fabrikarbeiter,
machten sich auf den Weg in die Hansestadt. Von dort reisten sie auf den
Dampfschiffen der Hamburger Hapag-Reederei nach Amerika, mussten aber
meist einige Zeit auf einen freien Platz an Bord warten. Oft hielten sich die
Auswanderer mehrere Wochen in Hamburg auf, bevor sie endlich an Bord
eines Schiffes gehen konnten sie mussten zahlreiche vor allem
gesundheitliche Kontrollen über sich ergehen lassen. Währende der
Wartezeit zur Überreise nahmen sie wie andere auch Arbeit an. Beim Bau der
Eisenbahn Hamburg Neumünster lernten sie Land und Leute kennen und
vergaßen dabei auf die Weiterreise.
Die Liebe scheint das ihrige beigetragen zu haben denn sie beide heiraten
1877 und 1879 die Schwestern Anna und Elsabe Ohlen aus Lütjenbornholt
mitten in Holstein, landschaftlich mag die Gegend sie an ihre Heimat erinnert
haben. Albert bleibt der Bahn treu er ist 1892 Weichensteller und wohn 1913
als pensionierter Weichensteller wohnt in Nordhastedt.
Foto. Maria Helen Kawalek Rademann nach 1917
Albert Kawalek und Anna Ohlen vor ihrem Haus in Nordhasted
M EINE G ROSSMUTTER M ARIA HELENE KAWALEK 1892- 1925
war das dritte von sechs Kinder aus der Ehe Albert Michael Kawalek und Anna
Ohlen. Die Familie Ohlen hat mehrfach Bedeutung in der Biographie meiner
Mutter aus diesem und einem weiteren Grund hole ich ihn hier vor den
Vorhang
Jürgen Ohlen 1819-1908 war ursprünglich Schmied in seinem Geburtsort
Lütjenbornholdt, Er zog 1855 nach Nordhastedt wurde dort als Landmann
geführt, das bedeutet er war selbständiger Bauer. 1879 übernahm er eine
Wirtschaft in Hindorf in der Gemeinde Süderhastedt. 1894 zog er als Rentner
nach Nordhastedt Mit seiner Frau Catharina Magdalena Ohldefest hatte der
sieben Kinder von denen drei im Kindesalter starben.
Die zwei jüngsten Mädels verliebten sich in die Kawalek Brüder.Ein Enkel
von Jürgen der Bäckermeister Uwe Ohlen wurde der Vormund meiner Mutter
als ihre Eltern 1925 beide verstorben waren. Jürgen Ohlen muß seine Frau
über sehr geliebt haben denn als diese nach 54 Ehejahren zur Grabe getragen
ward setzte er ihr einen Grabstein mit einer bemerkenswert poetischen
Inschrift wie sie in der wortkargen Gegend dort nicht üblich ist.
Ob unsere Wojeiech Kawalek geb.1800 mosaischen Glaubens war und er
sich anlässlich der konvertierte. Werden die jüdischen Kawalek aus dem
Gebiet Galicien zur Verwandtschaft zählen, das wird nicht geklärt werden k.
Unter den Opfern des Nazi Regiem finden sich auch Mitglieder der Familie
Kawalek. Ich erwähne diese Namen weil sie in Wien gelebt und gearbeitet
haben wie viele unser Nachbarn mit Namen die nicht immer jüdischen Klang
hatten Im Ahnenpass meiner Mutter gibt es keine Hinweise ihr wird wohl
keinen Augenblick diese Möglichkeit durch den Kopf gegangen sein.
Nur die hier genannten sind mir bekannt.. Sie stammen aus Borszczowin
Golicien, wurden von Wien aus deportiert Kawalek Cilly,geb.07.O5.1862
© 08/2016 PETER ZORNIG MEINE GESCHICHTE - MEINE GESCHICHTEN - 1 -

Kawalek – Polnische Verwandtschaft
Todesort Theresienstadt/Treblinka am 26.09.1942 Kawalek David, geb.
07.O8.1892 Geburtsort Borszczow Deportations datum 15.10.1941 Kawalek
Leo Geburtsdatum 12.12.1890 Deportationsdatum 15.10.1941 Kawalek
Mathilde Geburtsdatum 09.02. 1883 Deportationsdatum 15.-1 0. 1941
lm Rahmen der im Herbst 1941 auf Anordnung des Reichssicherheits
hauptamts (RSHA) durchgeführten Massendeportationen noch Lodz wurden
insgesamt 20.000 Jüdinnen und Juden dem Gebiet Österreichs, dem
»Protektorat Böhmen und Mähren« und Luxemburg ... deportiert. Anfang Nov.
1941 trafen rund 5.000 jüdische Opfer aus Wien in Lodz ein. Bis zu Beginn
des Sommers 1942 tötete die SS ungefähr die Hälfte aller Personen...nur 34
der nach Lodz deportierten Wiener Juden haben die Befreiung erlebt...
Schwarzwald (Czarny Las), Polen, Poznan, Kreis: Ostrow Wielkopolski,
Schwarzwald gehörte früher zum Kreis Adelnau in Posen. 1905: 861,3 ha
Fläche, 232 Wohngebäude, 1244 Einwohner, 1002 evangelisch (davon 155
deutschsprachig) und 233 katholisch (davon 7 deutsch sprachig und 226
polnischsprachig), Evangelisches Kirchspiel Schwarzwald, Kath. Kirchspiel
Kotlow
Das Gebiet um die Stadt Odolanów (Adelnau) gehörte nach der Zweiten
Teilung Polens von 1793 bis 1807 vorübergehend als eigener Kreis Adelnau
zur Provinz Südpreußen des Königreichs Preußen. Nach dem Frieden von
Tilsit fiel das Gebiet 1807 an das Herzogtum Warschau. Das Gebiet um
Adelnau fiel nach dem Wiener Kongress am 15. Mai 1815 erneut an das
Königreich Preußen. Im Zuge der allgemeinen Neuorganisation der
Kreisgliederung im preußischen Staat wurde zum 1. Januar 1818 ein Kreis
Adelnau neu festgelegt
Als Teil der Provinz Posen wurde der Kreis Adelnau am 18. Januar 1871
gleichzeitig Teil des neu gegründeten Deutschen Reichs, wogegen die
polnischen Abgeordneten im neuen Reichstag am 1. April 1871 protestierten.
Am 1. Oktober 1887 wurde der Ostteil des Kreises Adelnau abgetrennt und
zu einem eigenen Kreis Ostrowo geformt. Am 27. Dezember 1918 begann in
der Provinz Posen der Großpolnische Aufstand der polnischen Bevölkerungs
mehrheit gegen die deutsche Herrschaft, und bis auf einen südlichen
Grenzstreifen mitsamt der Stadt Sulmierzyce war der Großteil des Kreises im
Januar 1919 unter polnischer Kontrolle.
Am 16. Februar 1919 beendete ein Waffenstillstand die polnisch-deutschen
Kämpfe, und am 28. Juni 1919 trat die deutsche Regierung mit der
Unterzeichnung des Versailler Vertrages den Kreis Adelnau auch offiziell an
das neu gegründete Polen ab. Deutschland und Polen schlossen am 25.
November 1919 ein Abkommen über die Räumung und Übergabe der
abzutretenden Gebiete ab, das am 10. Januar 1920 ratifiziert wurde. Die
Räumung des unter deutscher Kontrolle verbliebenen Kreisgebietes mitsamt
der Stadt Sulmierzyce und dessen Übergabe an Polen erfolgte zwischen dem
17. Januar und dem 4. Februar 1920. Aus dem Kreis Adelnau wurde der
polnische Powiat Odolanów. 1932 wurde der Powiat aufgelöst
© 08/2016 PETER ZORNIG MEINE GESCHICHTE - MEINE GESCHICHTEN - 2 -

Kawalek – Polnische Verwandtschaft
Erste Generation der Kawalk Familie:
Wojeiech KAWALEK * um 1800 geboren.
Er heiratete Helena ULBRICHT. Die Kinder dieser Ehe soweit sie ermittelt
werden konnten, sind in Schwarzwald, Aldenau, Ostrow, Polen geboren
Susanna * 1848.
Michael * 1849 ✝ 1924.
Albert Michael *1851 ✝ 1929.
Johann *1854 ✝1858
Thomas *1859 ✝1863
Friedrich *1862
Katharina *1864
August *1866
Martin *1868
Marianna * 1870
Zweite Generation
Susanna KAWALEK * 22. Januar 1848
Sie heiratete Wojeiech KAWALEK den Sohn von Maciy KOT und Anna
KAWALEK am 5. Februar 1865. Ihr Mann mit dem gleichen Namen wie ihr
Vater * am 13. März 1840 in Schwarzwald, Aldenau.
Zwei Kinder dieser Ehe sind bekannt:
Johann KAWALEK *1867
Marianna KAWALEK *1870
Michael KAWALEK * 19. September 1849.
✝19. September 1924 in Nordhastedt, Schleswig-Holstein
Michael heiratete Elsabe OHLEN Tochter von Jürgen OHLEN und
Catharina Magdalena OHLDEFEST am 28. Dezember 1879 in Nordhastedt.
Elsabe * 11. November 1857 in Luetjenbornholt, ✝6. September 1910 in
Nordhastedt. Ihr Grabstein ist auf dem Friedhof in Nordhastedt erhalten.
Kinder dieser Ehe soweit bekannt:
Hermann KAWALEK * 31. Dezember 1879 in Nordhastedt.
Hans Friedrich KAWALEK *29. Juli 1887 geboren.
Fritz KAWALEK * 1890
Wilhelm KAWALEK *6. Dezember 1901 in Nordhastedt, Er starb am 4. Juli
1971 in Nordhastedt. Wilhelm heiratete Wilhelmine FRAHM *13. März 1902
26. ✝Februar 1981 in Nordhastedt Kinder:
Wilhelmine KAWALEK * [?] ✝1900 in Nordhastedt
Marie KAWALEK […?]
Foto: Albert Kawalek und Anna Ohlen
Urgrosseltern des Verfassers
Albert Michael KAWALEK *31. Dez. 1851 ✝31. Dez. 1929 in Nordhastedt.
Albert heiratete Anna OHLEN Tochter von Jürgen OHLEN und Catharina
Magdalena OHLDEFEST am 21. Mai 1877 in Hohenwestedt Anna * 23. Mai
1852 in Luetjenbornholt, ✝28. Sep. 1937 in Neumuenster.
Sie hatten die folgenden Kinder Karl KAWALEK *6. Oktober 1880 in
Hohenwestedt,. ✝9. Oktober 1961 in Neumünster Karl heiratete Luise
SCHULZE *am 28. Juli 1886 5. Mai ✝1932 in Neumünster
Albert KAWALEK *1890 ✝ Juni 1983.
Maria Helene KAWALEK *18. Januar 1892
✝ 10. Dez. 1925.
Gustav KAWALEK *1. Juli 1896 in Hohenwestedt
Gustav heiratete Margaretha SCHNITTJERam 17. November 1923 *11.
September 1899 in Nordhastedt
Wilhelm KAWALEK in Brasilien [keine weiteren Angaben]
Fritz KAWALEK *23. Mai 1899 in Hohenwestedt✝5. Juli 1977 in Lee,
Florida, United States. Fritz heiratete [?] vor 1930 (1). Diese Frau starb nach
1930 in Bayonne,
Fritz heiratete Lilly [?] (2). Diese Ehe endete in einer Scheidung. Lilly starb in
Lee, Florida,
© 08/2016 PETER ZORNIG MEINE GESCHICHTE - MEINE GESCHICHTEN - 3 -

Kawalek – Polnische Verwandtschaft
Foto: Maria Helene KAWALEK mit ihren zwei Kindern
Johann und Anna Helene und Peter RADEMANN .Großeltern des Verfassers.
Dritte Generation
Hans Friedrich KAWALEK * 29. Juli 1887 in Nordhastedt Es heiratet es
fehlen Angaben zur Person, aus der Eher ist aber ein Sohn bekannt
Hans Friedrich KAWALEK verstarb am 1. August 2008.
Fritz KAWALEK *1890 in Nordhastedt .Er starb in Milwaukee, WI, US. Fritz
heiratete Clara [?]. Ein Sohn wurde 1919 in Nordhastedt geb.
Albert KAWALEK*1890 in Hohenwestedt, ✝Juni 1983 in Big Sandy,
Chouteau, Montana US. Albert heiratete Clara Augusta KUMPF Tochter von
John W. KUMPF und Bertha GOETZ am 2. Juli 1956 in Lake, Montana, US(1).
Clara 1889 geboren sie starb in Lake, Montana,US.
Albert heiratete Eunice E. BARNARD Tochter von Fred L. BARNARD und
Hannah O'HARE am 31. August 1950 in Hill, Montana,(2). Eunice wurde 1883
geboren. Sie starb vor 1956. Albert heiratete (Name Nicht bekannt) Sie starb
vor 1950 in Merrill, Lincoln, Wisconsin, Sie hatten die folgenden Kinder:
Frank KAWALEK * 1918 in Merrill, Lincoln, geboren wie seine Geschwister
Anna A KAWALEK * 1920
Clara O KAWALEK * 1921
Albert C KAWALEK * 1925 ✝1993 in Dod, WI, United States.
Maria Helene KAWALEK wurde am 18. Januar 1892 in Hohenwestedt,
geboren. Sie starb am 10. Dez. 1925 in Nordhastedt. Sie wurde dort am 13.
Dez. 1925 bestattet
Maria heiratete Peter RADEMANN Sohn von Jürgen RADEMANN und
Helene Catharina HOLM am 21. August 1913 in Nordhaststedt (1). Peter *
20. Februar 1888 in Pahlen, Tellingstedt Er starb am 30. Juni 1916 in am
Natrosch See, Russland. Sie hatten zwei Kinder:
Johann RADEMANN wurde am 1. Januar 1914 geboren. Er starb am 31.
Januar 1986 in Dortmund
Mutter des Verfassers
Anna Helene RADEMANN wurde am 17. Mai 1915 geboren. Sie starb am
18. Dezember 1996 in Eddelak
Maria heiratete August MINZ am 4. Mai 1920 in Nordhastedt, (2). August
wurde in Looft, Heide geboren. Er starb nach 1925 in Nordhastedt
Vierte Generation
Hans Friedrich KAWALEK starb am 2008 in Flintbeck
Hans heiratete NN. Sie hatten die folgenden Kinder:
Hans KAWALEK Hans heiratete Silke.
Jürgen Oskar KAWALEK am 30. April 1955 geboren.
Johann RADEMANN * am 1. Januar 1914 Nordhastedt
✝ am 31. Jan 1986 in Dortmund, NW.
Johann heiratete Elisabeth DUPKE, Tochter von Felix Josef DUPKE und
Martha Lucia ZELEWSKI am 23. Juli 1943 in Degendorf, bei Stettin. Elisabeth
*22. Januar 1918 in Degendorf. ✝ am 30. April 2001 in Dortmund. Johann
und Elisabeth hatten die folgenden Kinder:
Waltraud RADEMANN * am 26. August 1945
Frauke RADEMANN *am 18. Oktober 1947
Udo RADEMANN *am 22. Juni 1949
Foto oben: Etwa 1948 entstanden v.l. Johann Rademann m.
Tochter Waltraud, Hans Butenschön, Kind?, seine Frau Waltraut , Elisabeth
Rademann Gattin zu Johann, dahinter links Anna Rademann-Zornig
© 08/2016 PETER ZORNIG MEINE GESCHICHTE - MEINE GESCHICHTEN - 4 -

Kawalek – Polnische Verwandtschaft
Foto Familie Helmuth und Anni Zornig 1950
Anna Helene RADEMANN * 17. Mai 1915 in Westermoor, starb am 18. Dez.
1996 Sie heiratete Hellmuth Arthur ZORNIG Sohn von Johann Hermann
ZORNIG und Gretchen Cathrin Marin JEBENS am 18. Mai 1934. Hellmuth *
17. Februar 1905 in Behmhusen, ✝ am 4. September 1984 . Kinder:
Heinz Albert ZORNIG * 28. Mai 1932 Nordhastedt,✝13. Okt.1990,
Elke Marie ZORNIG * 31. März 1936✝2016
Heinke ZORNIG * 29. Sept. 1939 .
Silke ZORNIG * 9. Juli 1943
Peter Hermann ZORNIG * 5. Nov.1941 .
Fünfte Generation
Jürgen Oskar KAWALEK *30. April 1955 geboren.
Jürgen hatte einen Sohn: Jürgen KAWALEK .
Waltraud RADEMANN * 26. August 1945 in Nordhastedt,
heiratete Ulrich NEUMANN. Zwei Kinder aus dieser Ehe Frank und Jasmin
Frauke RADEMANN *18. Oktober 1947 in St.Michaelisdonn Frauke heiratete
Friedhelm BEISERT am 25. August 1970. Friedhelm wurde am 28. Dezember
1947 geboren. Frauke am ✝26. Aug. 2016 in Dortmund. Kinder:
Nina Miriam BEISERT *1975.
Tim Alexander BEISERT * 1979
Udo RADEMANN *am 22. Juni 1949 in Sankt .Michaelisdonn,heiratete 1976
Elfie WEISNER Tochter von Horst Günter Hugo WEISNER und Elsa BECKER
Elfie *am 20. Sept 1953 in, Kinder: Christine und Sabine RADEMANN
Elke Marie ZORNIG * 31. März 1936 in Eddelak heiratete 1957 Heinz
BORCHERT Sohn von Wilhelm BORCHERT und Hanna LOHMANN. Heinz
* 18. April 1935 ✝ 9. Okt. 2013 in Marne . Elke ✝ Kinder:
Rainer BORCHERT* 1957 Anke BORCHERT* 1959✝1961
Birgit BORCHERT* 1961 Dierk BORCHERT* 1963 ✝
Heinke ZORNIG *29. Sept. 1939 in Behmhusenheiratete Helmuth NAGEL
Sohn von Max NAGEL und Bertha Die Ehe endete mit Scheidung. Der Sohn
Holger NAGEL *13.März.1963 ✝ 8. Aug, 2013 in Hamburg Holger einke
heiratete 2. Hans VAN MAAREN [1933-1994]
Silke ZORNIG *9. Juli 1943 in Behmhusen,, heiratete Rainer Paul 1964 in
Eddelak. Zwei Kinder: Wienke LAUN und Jürgen
Peter Hermann ZORNIG* 5. Nov. 1941 in Behmhusen, Eddelak,.heiratete
Monika Anna BRETTERKLIEBER . Monika*1948 in Mooskirchen, Kinder:
Kerstin ZORNIG * 16. Juli 1976. Claus ZORNIG * 13. Februar 1983 in Wien,
Oscar Lui 2009 Sohn von Kerstin. Emi Marie Zornig 2018 Tochter von Claus
In Holstein hat sich die Kawalek Familie ausgebreitet, Es gibt jedoch trotz zahlreicher Versuche
keine Kommunikation zwischen den einzelnen Gruppen. Foto: Grabstein aus der Gemeinde
Wrohm Dithmarschen diese Familie ist sicher unserem Zweig zuzuordnen. Auch ein Bruder
Weitere Generationen sind hier nicht angeführt
Anmerkungen des Verfassers:
Das vorliegende Material ist ein Ausschnitt der umfassende Familiengeschichte die ich in den letzten
Jahren erstellt habe und über 33.000 Personen aus der Zeit zwischen 1550 und heute erfasst. Bei
desen Daten wurden Details gekürzt Bsp. die Religion Zugehörigkeit ist nicht angegebenDie Kawalek
waren evangelisch mehrheitlich jedoch bis 1860 mosaischer Religion..Für weiterführende Informationen
für Fehlermel dungen bin ich dankbar. Die Daten sind im gedcom erfasst von Originaldokumenten
übernommen. Von den Kirchenbüchern in Ostrawa sind nur die Seiten 1857-1874 erhalten, die ich
scannen konnte.
Quelle:LDS Mikrofilm 1201428 und Archiv: Wojewodzkie Archium Panstwowe w Poznaniu Akta parafii
Ewang. Czarnylas,pow.Ostrow Wlkp Akta malzenstw meiner Ich verfolge keine kommerziellen Absichten
mit meiner Arbeit
© 08/2016 PETER ZORNIG MEINE GESCHICHTE - MEINE GESCHICHTEN - 5 -