Bücher ZORNIG Liste Inhaltsangaben

1 Regionale Quellen Bücher im ZORNIG AHNEN Archiv 

Quellen für Ahnenforschung: Meine Bücherliste 

soll helfen das der Leser weniger lang nach Quellen suchen muss. Die 

Liste ist ein Teil jener Bücher die mir hilfreich waren bei meiner Ahnen und 

– Familien forschung, die sich zu Beginn meiner Suche auf die 

Elbmarschen, Dithmarschen, Holstein und Hamburg konzentrierte. 

Meine Heimat Schleswig-Holstein war über Jahrhunderte dem dänischen 

Königshaus unterstellt, [großzügig interpretiert] In Holstein wurde deutsch 

gesprochen. Meine Vorfahren konnten mit der dänischen Verwaltung „gut“ 

leben. Uneinigkeiten in Kopenhagen führten Staatsbankrot führten zum 

deutsch dänischen Krieg an dem die deutsche Seite von der 

österreichischen Armee unterstützt wurde. Im Sommer 1865 kam Schleswig 

unter preußische und Holstein unter die österreichische Verwaltung. Die 

Loslösung vom dänischen Gesamtstaat war 1871 mit der Einverleibung 

durch das Deutsche Kaiserreich vollzogen. Preußen hatte sich die 

Herzogtümer schon früher als Provinz einverleibt. Natürlich war alles viel 

komplizierter. Im politische durcheinander vorher und nachher emigrierten 

einige Familien nach Übersee. Und aus dieser wurde das Volk immer 

wieder gezählt 1803 bis 1864. Die dänischen Censusdaten helfen uns heute 

bei der Suche und dem Verbleib unser Ahnen. Bei der Ankunft im Zielland 

haben sich Auswanderer oft [lieber] als Dänen ausgegeben. 

Soviel zur Einleitung. Bitte um Nachsicht bzgl. störende textlicher Unebenheiten 

und anderer Fehler. Der PC will nicht immer so wie ich es will und es auch 

vermag. Ein gleichnamige Post hat in zwei Jahren mit 12000 Zugriffen 

Beachtung gefunden. Siehe zornigahnen.blogspot.com 

ZORNIG AHNEN LINIEN Peter Zornig 1220 Wien Kalmusweg 53 /71 peterzornig@chello.at


Chronik des Landes Dithmarschen Neocorus 

(1590) „… watt he vun de ol Dithmarscher vertellt…“ ISBN 3-7963- 

0144-4 Gesamtausgabe ,ISBN 3-7963-0154-2 Band I , ISBN 3- 

7963-0146-0 Band II je 130/190 mm 1300 Seiten m. s/w. 

Illustrationen 

Aus dem Vorwort "Dieses herrliche vaterländische Geschichtsbuch; 

die beste reichste, eigenthümlichste holsteinische Chronik“ so 

begeistert begrüßte A.L.J.Michalesen, ein besonderer Kenner der 

Dithmarscher und nordeuropäischen Geschichte die gedruckte 

Erstausgabe der von Neocorus verfassten Chronik des Landes 

Dithmarschen. Sein Lob galt Inhalt, Sprache und Ausstattung des 

Werkes gleichermaßen. Der Autor Johann Adolf Köster (lebte etwas 

1550 bis 1630) nannte sich selbst nach Humanistenmanier 

Neocorus, wirkte als Schulmeister, Küster und Prediger in Büsum. 

Er schrieb sein Werk in einer Zeit des Umbruchs. Voller Stolz 

schildert Neocorus Land und Leute, Sitten und Gebräuche und trug 

mitgroßem Sammlerfleiß Zeugnisse aus der Dithmarscher 

Vergangenheit zusammen. Sein Dithmarschen Bild hat die 

Dithmarscher Geschichtsschreibung Jahrhunderte geprägt. Den 

Höhepunkt seiner Ausstrahlungskraft erreichte sie aber erst durch 

den Druck den der Historiker Politiker Friedrich Christian Dahlmann 

aus dem Jahre 1827 veranlasste. Der unveränderte Nachdruck 

dieser Ausgabe ist seit 1978 auch weitesten Leserschichten zur 

Verfügung. Besonderer Wert wurde der mitteldeutschen Sprache 

zugemessen, in der Neocorus sein 

Werk schrieb. „Neocorus aber ist gar 

sehr geeignet, den Geist der 

sächsischen Sprache…. zu zeigen und 

durch wenig Mühe, die er im Ganzen 

macht, in das schwierige Verständnis 

alter Urkunden und Quellenschriften 

einzuleiten" Der fast überflüssige 

Nachsatz von mir soll zum Lesen im 

fast verloren gegangenen 

Sprachschatz motivieren. Es ist nicht 

unbedingt notwendig aber hilfreich 

Plattdeutsch zu verstehen. Das 

kurzweilige Lesen in diesen Büchern dient daher nicht nur der 

Geschichte sondern auch der Sprache unserer Heimat, ist Übung in 

der Sprache. Keine Frage, hier finden wir das Wissen um 

Dithmarschen seine Vergangenheit bis ins frühe 16. Jhdt. 

Detailverliebt berichtet der liebenswerte Schulmeister aus Büsum 

uns Ortsnamen örtliche Sitten und Gebräuche, 

Geschlechterverbände ohne Ende… 

Leseprobe aus Band I S. 267 . Brunßbuttel :Dat unerste Carspel 

im Lande tho Sueden an der Elve. Dorper. Brunßbuttel, 

Sostienhusen, Olbarwurden, Ostermhor, Oster bulmhusen, Lutke 

Norttorp, Westerbulmhusen, Dickendorp, Olen, Walle, Molenstrate, 

Grovn, Nordhusen, Dickeßhorne, Lehe. 

Leseprobe: Band II S. 200 Über die Einnahme von Brunsbüttel 

durch Johann Ranzau 8. Juni 1559 geschrieben Neocorus berichtet 

wie folgt (Anmerkung: in Übereinstimmung mit Ranzau) 

„Brunßbuttel ingenhamn. Densulven dach toch Her Johan mir des 

Graven Regiment noch vortt, rukede nah Brunßbuttel, nahm it ock 

ahne sonderlichen Wedderstandt in, den he fandt keinen Minschen 



dat, dat se sick nicht getruweden, den apenen Vleken tho erholden, 

weren damnah alle vorgeweken.“ Vleken=Flecken=den Kirchort 

Der Adel in Dithmarschen Martin Steinhäuser, Niendorf Jahrbuch 

für Dithmarscher Landeskunde Band IX 1929 Heide 101 Seiten s/w. 

Dithmarschen und der holsteinische Adel bis zur Eroberung des 

Landes. Der holsteinische Adel im eroberten Dithmarschen. 

Adelsgüter in Dithmarschen Sarzbüttel, Streiwisch, Bargenstedt, 

Frestedt, Lütgenharstedt, Friedrichshof, Süderwisch, 

Volsemenhusen und Riese - Verfassungsform der Dithmarscher 

adligen Besitzungen-Verhältnis Der Dithmarscher Bauern zum Adel 

und seinen Dienstleuten- Der Adel als Geldgeber in Dithmarschen- 

Literatur und Quellenverzeichnis und viele Querverweise- Die 

Auflistung der Unterteilungen zu dieser ihrer Zeit entsprechend eine 

sehr sachlichen Arbeit von Steinhäuser, ist ein Einblick in wertvolles 

Quellenmaterial. Naturgemäß liegt der Schwerpunkt der 

Ausführungen auf Friedrichshof und Lütgenharstedt, weil hierfür 

mehr Informationen vorliegen und diese Güter länger Bestand 

hatten. Auch der Geschichte des Balthasar Hans von Buchwald und 

dessen Streit mit der Landschaft um die Immunität seines Gutes 

wird breiten Raum gewidmet. 

Geschichte Dithmarschens im Regentenzeitalter. Heinz Stoob 

1959: Heide bei Boyens & Co 451 Seiten. „Die Habilitationsschrift 

der Philosophischen Fakultät der Hanseatischen Universität 

Hamburg für den Schlesier Heinz Stob. Achtundvierziger, 

Adelsherrschaft gab es im Dithmarschen des 15. Jahrhunderts 

nicht. 

Die Großbauern Dithmarschens bildeten eine kleine Schicht, 

heirateten untereinander und wurden zu den Herren des Landes. 

Wenn ein Dithmarscher jener Zeit studierte, so war er häufig ein 

Sohn aus dieser großbäuerlichen Schicht. Im 14. Jahrhundert und 

zuvor kam es immer wieder zu Konflikten zwischen 

Süderdithmarschern, besonders den Strandmannen, und Hamburg. 

Hamburg beanspruchte das Stapelrecht - alle Waren, die 

elbaufwärts transportiert wurden, sollten vor der Weiterfahrt in 

Hamburg zum Verkauf angeboten werden. 

Zusätzlich versuchte Hamburg, den 

Getreideexport Dithmarschens 

zu 

übernehmen. Dies erregte den Zorn der 

Südstrander, die ihrerseits rücksichtslos das 

Strandrecht auslegten und alle gestrandeten 

oder in Seenot geratenen Schiffe vor und an 

ihrer Küste als ihre Beute betrachtete, 

zeitweise wurden sie direkt Seeräuber. Die 

nördlichen Kirchspiele Dithmarschens 

bemühten sich hingegen um ein gutes Verhältnis zu Hamburg und 

wollten den Handel mit Hamburg und mit der Hanse überhaupt nicht 

gestört sehen.“ 

Schlösser und Herrenhäuser im Nördlichen und Westlichen 

Holstein, ISBN 3803511356 – 1981 auf 320 Seiten 

Schlösser und Herrenhäuser im Herzogtum Schleswig ISBN 

3803510341 – 1968 auf 460 Seiten und Schlösser und 



Herrenhäuser in Ostholstein ISBN 38035 11690 – 1973 , auf 

460 Seiten alle Verlag Weidlich 

Jeweils mit mehreren als Aufnahmen s/w und einigen Farbtafeln von 

Henning von Rumohr. Gutsherren haben wenige Chancen in 

Dithmarschen gehabt aber Dithmarschen war für viele kleine Leute 

aus Holstein und auch Schleswig ein „gelobtes Land“, das mehr 

persönliche Freiheiten und Aufstiegsmöglichkeiten bot. Kein 

bedeutenderer als von Rumohr hätte die Entstehung und 

Entwicklung der adligen Besitzungen in den Nachbarländern 

Dithmarschens besser beschreiben können, steht die Familie des 

Autors in vielfältiger Weise mit zahlreichen der 

einflussreichsten Familien Schleswigs und 

Holstein im verwandtschaftlichen Verhältnis. 

Besonders der kulturgeschichtlichen Bedeutung ist 

Rumohr sehr verbunden. Lesenswerte 

Hintergründe für die Familienforschung auch in 

Dithmarschen, 

Besitzeraufzählungen, 

umfangreiche Quellen- und Namensnennungen. 

Für mich gab es aus den Büchern genügend 

Hinweise vor welchem Hintergrund die Zornig sich um 1690 aus 

Ostpreußen kommend sich gerade bei Kellinghusen ansiedelten. 

Und warum verließen zahlreiche Familien Heiligenstedten um 1790 

ihre Heimat an der Stör und siedelten in Dithmarschen? 

Glückstadt im Wandel der Zeit Augustin Verlag 1968/ Drei Bände 

zu je 300 Seiten 165/245. 

Der politischen Aufgabe Glückstadts über die Jahrhunderte gerecht 

werdend sind die drei Bände keine Heimatbücher der 

herkömmlichen Art. Da auch die Arbeiten von Frau Nicoline Still 

gestreift werden, sind sie reich an Detailgeschichte und 

Geschichten. Hervorragende Bildqualität und seltene Darstellungen 

aus der Geschichte der „geheimen“ Hautstadt machen diese 

Bücher wertvoll für den Regionalhistoriker. 

Chronik von Albersdorf Otto Nottelmann, Vom Stahlbad zum 

Luftkurort, Verlag Boyens Co 1985.Auf 130 Seiten gebunden, 

zahlreiche s/w Fotos und Karten. Diese kurzgefasste 

Chronik der Gemeinde die viel über deren 

Bedeutung als Luftkurort erzählt und mehr an ein 

Mitbringsel nach einem Kuraufenthalt, denn als 

Chronik angesehen werden kann. Für 

Familienforscher wäre die Produktion der Arbeit von 

Frau Antje Magdalena Harders aus Albersdorf wertvoller weil diese 

ausführlicher und lebensnaher ist. Leider ist diese Ausarbeitung 

vergriffen. 

Chronik der Gemeinde Besdorf Karl Heinz Stüve 1993 bei Koch 

in Bielefeld .Dieser 250 Seiten Bericht über eine kleine Gemeinde 

gehört heute zum Amt Schenefeld, im Kreis Steinburg. Der Autor ist 

bemüht dem Ort in all seiner Bedeutung als „Grenzort“ zwischen 

Dithmarschen und Holstein zu erfassen, das Hauptgewicht orientiert 

sich an Zeitzeugenberichten dokumentiert mit Fotos durch die 

Veränderung der Verkehrsanbindungen in der Region verändert 

auch hier die Struktur. Für fortschrittliche Ahnenforscher Kopien der 

Volkszählung 1803 und 1863 und andere Einwohnerdaten. 



Dorfchronik Lütjenwestedt Hans Ruge 1993 im Husum 

Verlag.Man hat den Eindruck, hier wird kein Detail ausgelassen und 

der Autor ist schnell bei den Bewohnern der Ortschaft. Dadurch 

erfahren wir viel über die Menschen und das Leben und über die 

Gemeinschaft aber auch über längst vergangene Berufe die 

ausführlich abgehandelt werden. Wenig strukturiert, etwas durch 

einander aber Interessant für Ahnenforscher. 

Chronik Hochdonn Harald Neumann 1991 Husum Verlag.Bravo, 

nicht die Hochbrücke die das Büchlein mit seinen 250 Seiten über 

weite Strecken dominiert, kommt uns entgegen, nein auch die 

Menschen die hier vor der Brücke und dem Nord- 

Ostsee Kanal lebten und heute in Hochdonn leben 

werden Haus für Haus vorgestellt. Das einst 

beschauliche Heidedorf zählt 1970 von allen Burger 

Gemeinden die höchste Anzahl Einwohner 1053. 

Der Stammbaum der Familie Dreessen 

(Hochdonner Linie) wird in aller Einzelheit 

aufgezeigt. Quellenverzeichnis und Literaturverzeichnis führen uns 

in zahlreiche lokale Veröffentlichungen von Hochdonn. Wer hätte 

das gedacht. 

Hohenwestedt Geschichte, Menschen, Ereignisse 1994 Felicitas 

Glade. Zeitgeschichte vom Feinsten,scheut sich nicht den Bezug 

der Gemeinde zum Nationalsozialismus aufzuzeigen was woanders 

schnell übergangen wird hier gezeigt, der Führer übernachtet 1934 

im Ort. Genauso ausführlich die Folgen der Zeit danach. Für die Zeit 

um 1750 stellt sich ein früher Chronist des Ortes Pastor Georg 

Friedrich Bluhme zur Verfügung , er führte fast 30 Jahre bis 1776 

ein Kirchen protokollbuch das heute erhalten ist. Ein wahrer Schatz 

im Bücher-Bildschrank. Unterstützt von der freundlichen Gestaltung 

nimmt man das A4 und 300 Seiten große Buch gern zu Hand, der 

Text ist fern von aller Verklärtheit verfasst und übersichtlich 

gegliedert. Viele Fotos s/w und farbig, Bildnachweis, Alphabetisches 

Register (sieht man selten). 20 Seiten Anmerkungen und Hinweise 

und natürlich Literaturverzeichnis, Quellen und Erläuterungen. 

Das neue Bokdorf 1992 Waltraud Feldtmann, Wachholz Verlag 

Neumünster. In der Mitte der 450 Seiten starken A4 Chronik 

bekommen wir eine un-gewöhnlichen Einblick in das Leben der 

Bewohner des Ortes vor Alters. 36 Grabsteine des 

historischen Friedhofes wurden 1952 in einer 

Abschlussarbeit von einer Schülerin 

nachgezeichnet, der älteste aus dem Jahre 1494 

von den damals vorgefundenen Steinen waren 

1992 nur mehr 20 erhalten. Die Wohnhäuser 

werden einzeln aufgeführt mit ihren Besitzern 

über einen Zeitraum von 120 Jahren. Die Besitzer 

von de 46 Bauernhöfe aus der Zeit zwischen 1600 und 1990 werden 

und vorgestellt. Zeitzeugen kommen ausführlich zu Wort. Eine 

große Fundgrube für Familien und Hofforscher und ein bisserl 

verklärt darf es schon sein wenn es um Brokdorf an der Elbe geht, 

wie es einmal war. 



Das alte Brokdorf 1220 – 1920 Wilster 1920 Heimatverein der 

Wilstermarsch Band 2 Buchdruckerei Johann Schwark Im 

Kleinstformat 110/150 mm 74 Seiten s/w Das Büchlein bildet eine 

bescheidene Jubiläumsausgabe des Heimatvereins an das 

Kirchspiel Brockdorf. Gern hätten wir es in dem umfangreichen und 

staatlichen gewande der St. Magarethener Chronik dargeboten. 

Aber die Zeitumstände verbieten es….so Pastor W. Jensen im 

Vorwort Dennoch mit Namensregister 10 Seiten einigen Urkunden 

sowie das älteste Einwohner Verzeichnis des Kirchspiels, siehe 

auch Abb. Kleiner Einblick: Zu Beginn des vorigen Jahrhunderts 

hatte Schulmeister Vett etwa dreißig Jahre lang Dienst. Zu seiner 

Zeit waren 180-200 Kinder im Kirchspiel schulpflichtig. Aber nur ein 

recht geringer Teil besuchte die Schule. Auf der Landscheide wurde 

dem Pastor einmal auf dessen Ermahnung geantwortet: „Min Kind 

schall ne so veel leer’n Herr Paster. De Geleertesten sünd meist ok 

de Verkehertesten“. Im Unterricht liebte Vett die plattdeutsche 

Sprache. Auch war er eifrig auf ihre Reinheit bedacht. Wenn zum 

Beispiel ein Kind fragte: „Schoolmeister, schall ick mal ut de Stuv“ 

dann antwortetet er. „Du wult wul en Stadtminsch warn“. Es heißt 

nicht „Stuv“ sondern „Dönns“ Meinung: Liebenswertes Kleinod und 

weil auch ein Vorfahre nämlich der Lehrer Jacob Zornig darin 

Erwähnung findet, der sehr früh das Talent des Brokdorfer 

Heimatdichter Paul Trede erkannte und förderte, ist es für mich 

besonders wertvoll. 

Chronik Melsdorf bei Kiel 1990 Eine bemerkenswert, 

liebenswürdige Chronik hat Dornbusch auf 406 Seiten zu Buche 

gebracht. Bilder und Hofgeschichten gesammelt, 

Er stellt viel persönliches der Einwohner in den 

Vorder-grund, dadurch wird das Buch zu einem 

unwiederbringlichen Zeugnis für künftige 

Generationen. Die Landeshauptstadt Kiel streckt 

schon ihre Fühler aus um die Ortschaft, die einst 

zum Gutsbezirk Quarnbeck zählte ganz zu 

vereinnahmen. Leider ohne Quellenverzeichnis 

aber dennoch wertvoll für Familienforscher, 

Verlagstext: 406 Seiten wird die Geschichte der Gemeinde Melsdorf 

von damals bis heute geschildert. 

Der Melsdorfer Chronist Rolf Dornbusch erzählt die Wandlung von 

einer Ortschaft im Gutsbezirk Quarnbek zur selbstständigen 

Gemeinde. Durch eine erstaunliche Fülle an gesammeltem Material 

und unzähligen Gesprächen mit Zeitzeugen erstellte Rolf 

Dornbusch in langjähriger Arbeit dieses einmalige Werk mit rund 

300 Abbildungen 

Die Chronik von Auufer erstellt von Otto Bunte 1987, auf 112 

Seiten 16/230 Besitzer der Höfe in Auufer Urkunden Ansichten der 

Höfe und Häuser 

Den Hinweis zur dieserChronik fand ich in der Österreichischen 

National Bibliothek. Das kleine Büchlein ist für mich zu einem 

besonderen Schatz geworden denn es enthält eine Urkunde die 

die Ankunft der Zornig aus dem fernen Ostpreußen hier in 



Holstein bezeugt der darin erwähnte Wilhelm Zornig (1676-1774) ist 

mein Urgroßvater in 6. Generation "Habe Deine Lust an dem Herrn, 

er wird Dir gegen werden. Hans und Margretha Zornig – Anno 1756 

" ist Text eines Dielenbalken der noch heute in dem Wohnhaus an 

der gleicher Stelle als Wandschmuck dient. Inzwischen ist auch die 

Chronik von Auufer auf meinem Tisch. Otto Bunte hat diese 1987 

zusammengestellt und die vielen Informationen die er über die 

Einwohner bringt konnte ich mit den mir vorliegenden Informationen 

mühelos verschmelzen. Es sind auch Fotos von dem erwähnten Hof 

(genannt Hof Bunte Dorfstrasse 5 in dem Büchlein, das mir 

Bürgermeister Körner zusandte, der heute in diesem Haus lebt. Das 

Büchlein kam ohne Beibrief, hätte mich über ein Foto des Türbalken 

sehr gefreut, doch so sind sie eben die Holsteiner, haben Angst das 

man ihnen was wegnimmt. 

Chronik von Bullenkuhlen von 1588 bis heute 2010 Gemeindeamt 

Bullenkuhlen, die zweite Auflage, technisch und optisch gut 

gemacht, dennoch wenig einladend, weil leider werden auch hier 

wieder Themen abgehandelt die woanders besser aufbereitet sind 

Mit vielen Namen und Registern die bisweilen hilfreich sind. 

Chronik von Bramstedt Broschek Verlag Hamburg/1959/ von 

Hans H. Harbeck- Der Autor zählt zu den bekannten 

Heimatforschern seiner Gegend und hat sich von 1936 bis zu 

seinem Tode 1950 mit der Materialsammlung für die Chronik 

beschäftigt. Das Buch mit 500 Seiten (160/230 mm s/w) hebt sich 

wohltuend von den Auftragswerken späterer 

Generationen ab. Harbeck lässt streckenweise, 

erbarmungslos alte Zeiten auferstehen. 

Besonders scheint es ihm der streitbare Pastor 

Daniel Hartnaccius (1642- 1702) angetan zu 

haben. Dessen Sohn Carl Emil 1674-1744 war 

später ebenso kämpferisch und halsstarriger 

Prediger zu Eddelak, dessen Sohn Samuel 

Gottfried 1708-177 war Pastor zu Reinsbüttel. Die Hartnack (oder 

Hardenack) kamen aus Hameln nach Holstein und begründeten die 

heute noch lebenden Zweige in Norder Dithmarschen die später 

auch als Müller in zahlreichen Orten zu finden sind. Zurück nach 

Bramstedt und zur Chronik die viel Einblicke gewährt, aber am Ende 

dem Forscher doch manches schuldig bleibt. Es fehlen Register, 

Quellenverweise und das Buch ist fast ohne Abbildungen und sieht 

man von den spärlichen 21 Bildern ab. Man merkt, der Autor hat das 

Buch nicht persönlich in den Druck bringen können. 

Chronik von Lägerdorf von Reimer Bentdorp 1976 Gemeinde 

verwaltung 315 Seiten, gebunden, „selbstgestrickt“ aber mit 

Tiefgang, Quellen, Register und Namensverzeichnis(!!), gut zu 

haben, hilfreich. 

Einwohner Kirchengemeinde Burg Dith. 1660 bis 1874 

Im Sommer 1965 beendete der ehemalige Lehrer und Familien 

forscher, Karl Hansen aus Burg, seine mühevolle Kleinarbeit und 

hinterließ uns sein wertvolles Lebenswerk. 

Auf mehr als 900 Seiten A4 hat Hansen alle Einwohner des 

Kirchspiels, die zwischen 1660 und 1874 in Burg in Dith. geboren 

oder gestorben sind und/oder geheiratet haben aus den verfügbaren 

Quellen abgeschrieben. Keine Namenslisten haben wir vor uns, 



nein Hansen hat die Familien zusammengeführt und jede 

Zusammenhänge zwischen den Familien aufgezeigt. Seine Arbeit 

liegt als Manuskript vor, das Original befindet sich im Meldorfer 

Museum. Nicht erst seit heute beschäftige ich mich mit der 

Digitalisierung diese Daten, zur Zeit schreibe ich schwerpunktmäßig 

die großen Familien in ein Genealogieprogramm. Da tun sich 

natürlich Welten auf, acht und mehr Generationen Stammbäume 

und Verquickungen das es eine Freude ist. Toll das wir aus diesem 

Fundus schöpfen können und schade das Hansen das PC Zeitalter 

nicht mehr erlebt hat, er würde sich wundern welche 

Querverbindungen er durch seine Arbeit geschaffen hat. Die totale 

Vernetzung der beiden Familien Wiese und Lucht über die 

Jahrhunderte . Sein Vorwort und die handgetippten Seiten (auf einer 

alten Schreibmaschine oft mit geschlossenen o und e, und ganz 

selten überxxxx) zeugen davon das Hansens Arbeit ernst zu 

nehmen ist, was man bei gelegentlichen Einsichten in die Original 

Kirchenbücher in Burg schnell nachprüfen kann. Hansen schreibt: 

„Als Quellen habe ich u.a. benutzt die Kornregister ab etwa 1660 

(Archiv Meldorf) , die Schuld und Pfandprotokolle ab 1698 (Sch.& 

Pf. im Landesarchiv Schleswig) Testamente, Brücheregister …... 

Natürlich haben die Aufzeichnungen keinen urkundlichen 

Charakter….. Eintragungen der Kirchenbücher sind auf mündliche 

Angaben erfolgt, das hat zu Unrichtigkeiten geführt, auf solche 

offensichtliche Fehler habe ich hingewiesen. Es sind mehr als 30000 

Namen zusammengekommen und doppelt so viele Daten, denn in 

den meisten Fällen sind Todes und Geburtsdaten angeführt oder 

Hinweise auf Lebensdauer. (auch auf Beruf und Stand) Etwas mehr 

als 6000 Familien hat Hansen mühevoll zusammengetragen. "Für 

Gotteslohn", - von mir meine Hochachtung und meinen Dank. 

Diese Chronik von Lütjenwestedt im Kreis Rendsburg- 

Eckernförde will weder Roman noch Geschichtsbuch sein, sie ist 

vielmehr ein Mosaik vielfältiger Beiträge aus allen Lebensbereichen. 

So wird der Leser vertraut gemacht mit der geographischen Lage 

und der geschichtlichen Entwicklung des Dorfes, er erfährt vieles 

über die Landwirtschaft, die auch für das in einer Talmulde gelegene 

Lütjenwestedt prägend ist. Aber auch Dichter und Künstler, Jäger 

und Imker, Kaufleute und Lehrer, die im und für das Dorf gewirkt 

haben, nehmen Gestalt an und ebenso erfahren wir, welche Vereine 

und Verbände das dörfliche Leben bereichert haben und auch heute 

noch mit Leben füllen. Hrsg. von Hans Ruge, 391 Seiten, zahlreiche 

Abbildungen ISBN 978-3-88042-711-2 

Chronik der Gemeinde Buchholz Dithmarschen Mit mehr als 2,5 

kg die schwerwiegendste aller Chroniken in meinem Bestand, 730 

Seiten stark 210/300 mm und gedruckt bei Boyens/Heide. Viele 

Seiten davon buntfärbig. Herausgegeben von der Gemeinde 

Buchholz in Dithmarschen. Der Stolz von Bürgermeister Rudolf 

Wieckhorst kann sich sehen lassen. Das Heimatbuch entstand in 

zehnjähriger Gemeinschafts arbeit von Karl Sießenbüttel, Harald 

Gehrt und anderen und ist dennoch aus einem Guss. Da dürften die 

Leute von Boyens sachdienlich geholfen haben, es ist einfach 

perfekt gemacht. Was gibt es so viel zu erzählen über ein Dorf mit 

ein paar hundert Seelen? Vieles wie man bald merkt - nichts 

Überflüssiges. 

Hier wird Heimatkunde erster Klasse betrieben. Nicht 

übertrieben, sondern immer interessant, auch spannend verfasst. 



Familienkunde sowieso und zur Hofforschung weiß das Buch alles 

zu erzählen und zeigt es auch ausgiebig in Gegenüberstellungen 

von Hofgebäuden früher und heute im schönen Layout. Beim Lesen 

werden alte Handwerke und Lebensweisen wieder lebendig. In 

dieser Chronik wird nicht wie woanders streckenweise und 

stümperhaft abgeschrieben, hier wird die Geschichte einer Siedlung 

in unserem Raum anhand der Funde aus der frühen Jungsteinzeit 

bis heute erzählt. Die Landgewinnung, das urbar machen der 

Mooreichen Gegend entsteht vor dem geistigen Auge. Die 

Bedeutung des heute unbekannten Brennstoffs Torf wird bis in 

Detail dokumentiert. Die schönen und schlechten Zeiten kommen zu 

Wort und es wird durchaus kritisch bei den Jahren desvergangen 

Jahrhunderts. Aus der Gemeinde bleiben 52 Männer im zweiten 

Weltkrieg. Den meist jugendlichen Gesichtern ist genügend Raum 

gewidmet und diese werden ergänzt durch persönliche Daten. Auch 

den Toten der Heimatvertriebenen wird ebenso 

gedacht. Natürlich sind dem gesellschaftlichen 

Leben und besonders der Schule viele Seiten zu 

gedacht. Schon um 1695 gab es in Buchholz so 

etwas wie eine Schule. Und wenn es früher so 

gesellig gewesen sein mag, gewinnt man 

schnell den Eindruck, auch heute sind die 

Buchholzer noch feste mit und beieinander. 

1914 brannten in Buchholz 3 Bauernhäuser und 

vier Wohnhäuser ab, dadurch wurde das Ortsbild nachhaltig 

verändert. Einen Monat nach diesem Ereignis brach der erste 

Weltkrieg aus und wieder bleiben 37 junge Männer auf dem 

Schlachtfeld. Mit ihrer Zugehörigkeit zum Kirchspiel Burg halten die 

Buchholzer nicht hinter dem Berg, sondern zeigen stilvoll ihre 

traditionelle Beziehung zur Burger Kirche und zu den 

Verpflichtungen im Kirchspiel. Eine befestigte Straße nach Eddelak 

über Kuden gibt es erst seit 1892, vorher musste man den Umweg 

über Friedrichshof nehmen, denn die Auen - heute unbedeutend, 

waren unüberwindbare Hindernisse. Am Ende fragt sich der Leser, 

wieso macht sich eine kleine Gemeinde diese Mühe? Es kann doch 

nicht nur an den Förderungsmitteln der EU liegen von denen immer 

wieder die Rede ist, im Zusammenhang mit Chroniken. Bleibt dem 

freundlichen Bürgermeister und seinen Bürgern nur zu wünschen, 

dass sich viele Buchholzer und Buchholzer Fans die Chronik aufs 

Nachtkastel legen. Aber mit 2,5 kg ist die Chronik keine geeignete 

Nachtlektüre. Um € 50,-- bei Bürgermeister Rudolf Wiekhorst. 

Ausgiebige Quellenangaben zu den vorbildlichen Widergaben der 

zahlreichen frühen Dokumente unterstreichen die Qualität der Arbeit 

der Verfasser und dadurch sind die 2,5 kg für Familienforscher jedes 

Porto wert. 

Geschichte der Gemeinde Windbergen Sabine Drücke – 

Carstensen Format 210/290 184 Seiten s/w. wenig 4c, gedruckt bei 

Boyens, Heide 2004 Herausgegeben von der Gemeinde 

Windbergen erhältlich im Amt Kirchspiels Landgemeinde Meldorf 

Land Postfach 804-2567 Meldorf Ziemlich kompakt 

zusammengefasst die Geschichte dieser alten Dithmarscher 

Gemeinde nach dem Konzept der Frau Drücke – Carstensen 

unterstützt durch das äußerst komprimierte Layout, ladet das Ganze 

aber nicht ein zum Untertauchen , wie am Cover versprochen. Um 

es kurz zumachen, diese „Geschichte“ ist wenig hilfreich für 

Familienforscher, obwohl hier alles gesammelt wurde was die kleine 



Ortschaft hergibt, vor allem an alten Aufnahmen, dennoch kommt 

wenig Freude auf. Die beauftragte Autorin oder doch nur 

Konzeptionistin fliegt über Jahrhunderte und Ereignisse wie eine 

Berichterstatterin aus der Ferne, die das Feuer nicht zu entfachen 

vermag, weil sie zwar Geschichte sammelte aber die Geschichten 

nicht lebendig werden lässt. Hier fehlt, was woanders oft 

überreichlich gedruckt wird und so menschelt es nicht in am 

Wodansberg. Viel wird dokumentiert mit reichhaltigem 

Quellenverzeichnis, aber zum Verweilen lädt es nicht ein. Auch 

wenn sich das Konzept am Buch, „Geschichte Dithmarschens“ das 

2000 bei Boyens erschien lehnt , öffnet es nicht das Tor in die 

Lebenswelten der Windberger. Dabei wäre die von Hans Beeck 

1956 verfasste Chronik von Windbergen eine gute 

Ausgangssituation, (die unumgänglich zitiert wird) doch die Neuere 

Geschichtsschreibungen orientiert sich lieber am Auftraggeber und 

an die Darstellungen dessen was von der dörflichen Kultur bis heute 

nur mehr bruchstückhaft übriggeblieben ist. Nicht viel für 

Windbergen. Weil ich mir für meine Arbeit aus Büchern wie diesem 

verwertbares Material erhoffte bin ich in meiner Beurteilung zu 

diesem Buch besonders enttäuscht und darf die Verantwortlichen 

auf vergleichbare Bücher wie die von mir oben beschriebenen 

„Büttel an der Elbe“ aber auch „Chronik der Gemeinde Buchholz“ 

aufmerksam machen. Lobenswerterweise wird die Zeit des 

Nationalsozialismus nicht ausgelassen. Ein einzigartiges 

Zeitdokument gibt Einblick in den Alttag. Der Bauer Hein Kloth hatte 

im Auftrage des Bauernschaftsführer Hans Beeck für die Jahre 

1939-1945 ein sehr sorgfältiges Dorfbuch geführt. Kloth vergrub 

sein Tagebuch als die Engländer kamen und grub es nach seiner 

Entnazifizierung wieder aus. … „Ich hatte die Geschäfte und das 

Geldwesen der Ortsgruppe geführt und war somit belastet. Hinzu 

kam das ich Träger des goldenen Parteiabzeichens war, somit 

gehörte ich zu denjenigen, die die Mitgliedsnummer unter 100 000 

hatten.“ Davon waren in Windbergen immerhin sechs. 

Grevenkop Geschichte eines Dorfes, Klaus Lorenzen Schmidt 

1982/ auf 200 Seiten 170/254 wenige s/w Bilder in mangelnder 

Wiedergabe. Es ist die Geschichte dieses Ortes die akribisch 

aufgerollt wird. Wir finden hier Familien und dazugehörige 

Besitzangaben in Fülle. Viel weiß man über die Kriege um 1650 zu 

erzählen und die Lasten der Fürsten. Die Zeit vor 1945 wird nur mit 

der Liste der Vermissten und Gefallen bedacht, sonst gab es keine 

Zeit … davor? 

Die Chronik von Windbergen Hans Beeck/ 1956 bei H.Möller 

Rendburg, 232 Seiten, gebunden Kleinformat.Hans Beeck (* 24. 

November 1896 in Spersdick bei Windbergen (Holstein); † Ende 

Februar 1983)[1] war ein deutscher Politiker (NSDAP) und SS- 

Untersturmführer.Nach dem Besuch der Volksschule in Windbergen 

wurde Hans Beeck ab 1912 auf der Landwirtschaftlichen 

Winterschule in Heide und auf dem Bauernhof seiner Eltern zum 

Landwirt ausgebildet. Nachdem er von 1912 bis 1916 im Betrieb 

seiner Eltern tätig gewesen war, nahm er von 1916 bis 1918 am 

Ersten Weltkrieg teil, in dem er als Fahrer in der MG-Kompanie des 

Infanterie-Regiments 464 an der Westfront eingesetzt wurde. Nach 

seiner Rückkehr aus dem Krieg übernahm er 1918 den Hof seines 

Vaters in Spersdick. 1925 trat Beeck in die NSDAP ein 

(Mitgliedsnummer 20.872), in der er ab 1929 Aufgaben als 

Gauredner und Ortsgruppenleiter übernahm. Von 1929 bis 1932 



gehörte er dem Provinziallandtag Schleswig-Holstein an.Von 1931 

bis 1939 war Beeck Gemeinde- und Amtsvorsteher der 

Kirchspiellandgemeinde Süder-Meldorf-Geest. Hinzu kamen 

Funktionen als Kreisbauernführer im Kreis Süderdithmarschen und 

Mitglied des Landesbauernrates Schleswig-Holstein sowie des 

Reichsbauernthings und der schleswig-holsteinischen 

Landessynode. Im Juni 1934 trat Beeck im Nachrückverfahren für 

den verstorbenen Abgeordneten Hans Sauer als Abgeordneter in 

den nationalsozialistischen Reichstag ein, dem er bis zum Ende der 

NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 als Vertreter für den Wahlkreis 12 

(Thüringen) angehörte. In der SS brachte er es mindestens bis zum 

SS-Untersturmführer. Diese Einleitung ist notwendig um auf den 

Geist der Chronik hinzuweisen,( erarbeitet schon in den 1944 

Jahren daran) den Beeck bis zu seinem Tode 1983 bewahrte. Wollte 

er mit der Chronik noch einmal die gute alte Zeit vor dem ersten 

Weltkrieg herauf beschwören? Natürlich liefert er allerhand 

Informationen auf die sich Die Cronistin Sabine Drücke – 

Carstensen in dem Buch 2004 wiederum bezieht. Für 

Familienforschung nicht unwesentlich, weiß Beeck doch von den 

Zusammenhängen 

Die Geschichte des Aukrugs Georg Reimer 1913 Möller 

und Söhne Rendsburg in 3.erweiteter Auflage 1978 .Der Autor 1913 

im Vorwort :„Möchte dies Buch, das in seinem letzten Teil die 

Stammreihe manches alteingesessenen Aukrüger Geschlechts 

bringt, dazu beitragen, Heimatliebe und besonders Liebe zur 

ererbten Scholle zu hegen und zu fördern.“ Auf 440 Seiten, im 

handlichen Buchformat, ohne Bildteil wird hier gekonnt Heimat-Hof 

und Familienforschung betrieben. Der alte Handelsweg die Lübsche 

Trade, von Lübeck nach Meldorf und Heide in Dithmarschen führte 

durch Aukrug und brachte allerhand Unruhe in die Landschaft. Eine 

Fülle von verwertbarem Material bietet sich dem Interessierten an. 

Derartig intensiv wird hier die Geschichte des kleinen Ortes 

beschrieben das selbst ortsfremde, wie ich es bin, sich darin 

verlieren. Und wie immer wenn wir intensiv forschen finden wir, die 

Namen kommen einem beim Lesen entgegen. Bei der Auflistung der 

Lehrer von Bargfeld finde ich „1759 Wilhelm Zornig“ einer der 

zahlreichen Lehrer aus der Gegend um Kellinghusen, aus meiner 

Ahnenreihe. Zufallsfund für mich. Vielversprechend Fundgrube 

durch über 80 Seiten Namenstabellen Orts - und Flurnamen 

zwischen 1440 und 1970 (Einkommensverzeichnis der Nortorfer 

Kirche) 

Das schöne BRUNSBÜTTEL Schicksale und Denkmäler von 

Wilhelm Johnse/Büchlein s/w,/1951/im Reprint 1980 – 

Heimatmuseum. Beauftragt vom Verein für Brunsbütteler 

Geschichte; Pastor Heinrich und Bürgermeister Kaminski. 

Ausschnitt und Längsschnitt aus der Geschichte einer Landschaft 

und eines Kirchspiels, zugleich ein Führer für 

besinnliche Leute / 105 Seiten-62 teilweise 

historischen Abbildungen s/w Fotos als 

Bestandsaufnahme der 30er Jahre. Sehr 

informativ, geschrieben im Stil eines 

Reiseführer der Vorkriegszeit wie immer 

verliert sich Wilhelm Johnsen in endlos lange 

Sätze die man oft zweimal lesen darf, um 

Zusammenhänge zu erkennen. Wertvoll für 

Kenner der historischen Szene. Und noch wertvoller in Kombination 



mit der Brunsbütteler Bibel (Zitat: Norbert Wenn) „Bauern 

Handwerker und Seefahrer“ die 1961 erschienen ist. (siehe unten) 

Kirchort Brunsbüttel 1679-1979, Dithmarschen Zeitschrift f. 

Landes u. Heimatpflege Heft 1 /1980,20 Seiten A4 s/w mit 

zahlreichen Ansichten und Karten und 18 Seiten regionaler 

Werbung, ein toller Einblick in die damals noch blühende 

gewerbliche Wirtschaft vor Ort. Diese Hefte erscheinen bei Boyens, 

das genannte ist längst vergriffen. Die Beiträge aus dem Heft: Nis. 

R. Nisssen, Jubiläum in Brunsbüttel. Wolfgang Teucher:, Die 

Jacobuskirche in Brunsbüttel. Johannes Habich, Die Neuanlage des 

Kirchorts Brunsbüttel vom Jahre 1675 . Nils R. Nissen. Die 

Geschichte Brunsbüttels . Wolfgang Laur, Die Ortsnamen in und um 

Brunsbüttel (Anm.: Hochinteressantes aus Orts und 

Flurnamenforschung) .Heinz Heinrich/Wilhelm Johnsen, von 

Pastoren, Diakonen, Schulmeistern und Reformatoren. Vieles was 

wir hier finden, findet sich in anderen Büchern und Beiträgen über 

die Stadt wieder. Richtig los geht‘s erst mit den Preußen und dem 

raschen Wachstum in der Region das kein Wachstum war für 

Brunsbüttel (die Einwohnerzahlen fallen sogar während sie 

anderswo an der Westküste steigen). Aber des Kaiser Wilhelms 

Wille geschah und von hier an wird die Entstehung der Stadt 

Brunsbüttelkoog minutiös beschrieben. Glückstadt im Wandel der 

Zeit Augustin Verlag 1968/ in. Drei Bänden zu je 300 Seiten 

165/245. Der politischen Aufgabe Glückstadts über die 

Jahrhunderte gerecht werdend sind die drei Bände keine 

Heimatbücher der herkömmlichen Art. Da auch die Arbeiten von 

Frau Nicoline Still gestreift werden, sind sie reich an 

Detailgeschichte und Geschichten. Hervorragende Bildqualität und 

seltene Darstellungen aus der Geschichte der „geheimen“ Hautstadt 

machen diese Bücher wertvoll für den Regionalhistoriker. 

Bauern-Handwerker - Seefahrer Zeit und Lebensbilder aus dem 

Kirchspiel Brunsbüttel und aus dem Lande Dithmarschen 1550- 

1850. Mit 49 Bildern und einer Karte aus Zeichnungen von 

W.H.Lippert 1961 Verein für Brunsbütteler Geschichte, Wilhelm 

Johnsen (1891-1984), 470 Seiten. 

Das Buch lange vergriffen wird häufig im antiquarischen 

Buchhandlungen und im Internet angeboten. Meine Meinung: auch 

wenn sich dieses Buch Brunsbüttel widmet sind zahlreiche Seiten 

der Geschichte Eddelaks vorbehalten, da es von hier ausführlichere 

Quellen gibt. In 18 unterschiedlichen Themen führt der Autor uns mit 

absoluter Detailtreue und Sachkenntnis tief in den Alltag der Region 

Brunsbüttel, Eddelak und weiter auch nach 

Meldorf. Er stellt dabei glaubwürdig die 

Abhängigkeit der wohlhabenden und der 

ärmlichen Bevölkerungsgruppen unter 

einander in ausgewählten Beispielen von 

bezeugten Einzelschicksalen. Als Kenner 

zeichnet Johnsen ein durchaus liebevolles, 

aber auch sozialkritisches Bilder der 

Menschen und der Landschaft. Vor dem 

Hintergrund - und stellenweise aus der 

Sicht der protestantisch beherrschenden 

Kirche. 

So erleben wir eine Volksfrömmigkeit wie sie heute eher aus dem 



alpenländischen Raum bekannt ist. Die Menschen hier sind der See 

ungeschützt ausgesetzt, die Kirche ist nicht nur geistige Insel 

sondern oft Zufluchtsort, Schutzraum. Johnsen weist auf längst 

vergessene dramatische Höhepunkte in der Vergangenheit hin. Wo 

die bezeugte Datenlage dünn wird, weicht Johnsen ins fabulieren 

aus und überbrückt ohne Sensationslust und Sentimentalität 

Zeiträume, was ich als durchaus spannend finde und immerwieder 

nachlese. Voll mit Fakten, Daten für Ahnen - Hofforscher und 

regionalen Historikern, als der Wilhelm Johnsen ja selbst einer war. 

Und wichtig bei Johnsen peinlichst belegt mit Quellen, Namen und 

Sachverzeichnisse. Trefflich die Anlage der Hofblätter „eines alten 

Viertels, Nordhusen, Diekshörn, Mühlen-straßen und Groden,“ mit 

einer Fülle von genealogischen Hinweisen. (Johnson zeigt uns nur 

einen Bruchteil dessen, was er in seinem rührigen Schaffen 

gesammelt hat). Eine Quelle für Leute, die nicht nur nach der 

schönen alten, heilen Welt in der Vorzeit suchen, sondern einen 

Blick in den Lebenskampf unser Vorfahren werfen wollen und sich 

dafür Zeit nehmen. Der vom Autor gepflegte Schreibstil ist nicht 

langweilig, teilweise launig wie die Menschen dort oben selbst, aber 

der Stil fordert von seinen Lesern Aufmerksamkeit und Zeit. 

Bedauerlicher Weise ist das Lebenswerk von Johnsen (ebenso 

jenes von Hugo Gehrds (1874 -1960) ebenfalls aus Eddelak und 

vom dem Johnsen viel profitierte) weder im vollen Umfang 

gesammelt, sondern nur in Fragmenten im Meldorfer Museum 

einsehbar und/oder aus den Veröffentlichungen die in den 

regionalen Zeitungen erfolgten oder in familienkundlichen 

Publikationen Norddeutschlands. Ich schätze mich glücklich 

etliches von Johnsen in kopierter Form in meinem Archiv zu ha 

Eddelak gestern und heute Chronik der Gemeinde 

Eddelak/1994/Herausgeber Gemeinde Eddelak, A4 , 295 Seiten, mit 

unzähligen Abbildungen, teilweise buntfärbig in Leinen gebunden. Eine 

beachtliche Sammlung historischer Daten. Streckenweise sehr 

detaillierte Milieustudien aus dem Alltag. Beachtlich die Abbildungen 

der einzelnen Wohn- und Wirtschaftsgebäude mit den Beschreibung 

der Besitzer bzw. der Bewohner. Sammlung aller relevanter, 

historischer Informationen, die teilweise in den letzten 150 Jahren über 

Eddelak und der Umgebung anderswo 

veröffentlicht wurden. Schwerpunkt ist 

natürlich das Eddelak zur Zeit der 

Bucherstellung um 1990. Ausführliche 

Literaturübersicht 

und 

Quellenverzeichnisse. Besonders erfreut 

bin ich darüber das der Geist des 

rührigen, ehemaligen Lehrers aus 

Averlak und spätere Kunsthistoriker und 

Heimatforscher Wilhelm Johnsen (1891- 

1965) in dieser Chronik weiterlebt. Es ist 

das besondere Verdienst Johnsens 

zahlreiche volkstümlich überlieferte fehlerhafte Fakten, durch fundierte 

Forschungen richtig zu stellen (siehe Mönchenkarkhoff). 

Leider hat das rührige Autorenteam von 1994 der Zeitspanne 1933- 

1945 nur oberflächlich Beachtung geschenkt, daran ändert auch der 

Beitrag von Heinrich Martens nichts „Übergang zu Neuzeit“. Eddelak 

zeigt sich (wie woanders auch) für diese Zeit ausgiebig in der 

Opferrolle. Da aus den Kirchenbüchern und anderen frühen 



Aufzeichnungen sehr viel über den Raum Eddelak hinausgehendes 

erhalten geblieben ist, welche die Chronik ausführlich übernimmt, 

Kudensee, Brunsbüttelkoog, Friedrichshof, etc. (eine Reihe alter 

Karten), ist dieses Buch nicht nur für Eddelaker von unschätzbarem 

Wert. Andere Gemeinden möglich sich daran ein Beispiel nehmen. Zu 

beziehen war die Chronik, im Eddelaker Bürgermeisteramt 

Dorfchronik der Gemeinde Elpersbüttel. 1991 Auch der Flecken 

Elpersbüttel zusammen mit Esch erhielt seine eigene Dorfchronik die 

bei Boyens 1991 erschien. Immerhin der kleine Ort südlich der 

Landeshauptstadt erhielt schon 1741 eine eigene Schule und somit 

erfahren wir durch die Schulchronik einiges über Land und Leute über 

Südermeldorf. Noch Ende April 1945 war der Ort mit über 5000 

Soldaten belegt. Waren im 1. Weltkrieg 36 Männer gefallen sind es im 

zweiten Krieg 60 Männer, die Chronik kennt sie alle. Aber auch die 

„Helden“ aus der Zeit davor werden hier namentlich genannt. Die ersten 

Einwohner in Elpersbüttel siedelten am Elpersbüttelerdonn schon vor 

2000 Jahren, wie der Fund aus den 1930er Jahren beweist. Die 

Nachbildung eines Keramikkruges ist im Gottorfer Museum zu 

bestaunen. 

Hausgeographie – Dithmarschen Prof. Otto Lehmann ist es zu 

verdanken wir heute im Altonaer Museum zahlreiche Modelle 

Dithmarscher Bauernhäuser sehen können. 1913 erschien sein 

Büchlein mit 8 Tafeln und 25 Text Illustrationen 135/225 auf 80 Seiten 

s/w. Die Arbeit von Lehmann in diesem, kleinen Klassiker bewirkte, das 

die Dithmarscher Bauernhäuser immer wieder in nachfolgenden 

Werken zitiert wurden. Wir erfahren Details aus Höfen unser 

Umgebung. Klaus Hansen, Oster-menghusen1750. Vollmacht 

Schmielau 1775 - und Thies Frauen aus Auenbüttel 1750 u. anderen. 

Kudener Chronik Husum Druck 1992 ,560 Seiten A4. Unmengen 

von s/w Fotos, einige Farbabbildungen. Gefunden im antiquarischen 

Buchhandel. Aus dem Vorwort von Bürgermeister Hans Werner 

Claussen :„...Hoffentlich finden Sie in der Chronik alles, was Sie 

über ihre Gemeinde, ihren Geburtsort...wissen möchten.“ 

Ungewöhnlich viel Wissenswertes über das idyllische Kuden gibt es 

zu berichten. Das Buch ist dagegen wenig idyllisch aufgebaut und 

gestaltet. Die Bildwiedergabe ist ungewöhnlich schlecht, die 

redaktionelle Betreuung fehlt ganz, schade für das mühevoll 

erstellte Werk. Der Fotosatz Husum war wenig hilfreich, besonders 

an den Backens Bildern, die dieser hier um 1900 machte und die 

anderswo hervorragend reproduziert wurden. Natürlich werden in 

der Chronik alle Wohnstätten, Höfe, detailliert mit ihren 

Besitzerfamilien geschildert. 1803 zählte Kuden 204 Einwohner, 

1990 sind es 586. Das Buch zeichnet sich darin aus, als vergessene 

Lebensweisen, Arbeitsgeräte und Methoden und Berufe ausführlich 

geschildert werden. Sehr deutlich wird das Wesen der Geestbewohner 

beschrieben, als besonders genügsame und arbeitssame 

Menschen und das macht auch die Chronik trotz aller 

drucktechnischen und redaktionellen Mängel zu einem 

liebenswerten Zeitzeugen. 

Büttel an der Elbe Erinnerungen an eine Dorf zwischen 

Brunsbüttel und Brokdorf 1989 - ISBN 3-924896-15-6 - Urbes Verlag 

München/ 256 Seiten in Leinen gebunden 30/22cm mit unzähligen 

s/w aber auch 4c Abb. wird im Internet zwischen 25 und 60 Euro 

angeboten. Es ist viel mehr wert. Aus dem Vorwort .“Diese Buch will 

Büttels Geschichte erzählen und in Bildern und Worten der Letzten 



Bewohner die Erinnerung dara wachhalten, wie dieses Dorf 

ausgesehen hat, wie die Menschen hier gelebt haben, ehe die 

meisten von ihnen fortziehen mußten und die großen Abrissbagger 

kamen.“Meine Meinung: Diese Buch ist das schönste Heimatbuch 

welches mir bisher unterkommen ist, es rührt und ist doch nicht 

rührselig wie es Heimatchroniken an sich haben. Es ist 

Dokumentation pur die leider oft fehlt, zum 

Beispiel für Ostermoor. Ein solches Buch über 

ein an und für sich so unbedeutendes Dorf 

herzustellen, das ist beachtlich aber vielleicht 

konnte es gerade deshalb so rund werden. Die 

Geschlossenheit, die Grenzsituation her, hier 

die Elbe, dort der Kanal, dann die ständige 

Bevormundung durch die Industrie und das 

damit verbundene Zusammenrücken zeigt, das 

die Bütteler bis zum Untergang ihres Heimatdorfes 

zusammenstanden. Es menschelt nur so, auch wer so wie ich nie in 

Büttel Rast gemacht, sondern immer nur durchgefahren ist, möchte 

jetzt stehen bleiben und die Leute kennen lernen, die noch 

freundlich in die Kamera lachten, als die Bagger sich dem Dorf 

näherten. Das Buch ist hervorragend gestaltet, die Bilder auch die 

aus 1880 sind in bester Qualität wiedergegeben. Wir finden hier 

Fotos die selbst Meister Backens uns vorenthält. Zum Beispiel die 

heutige B 5 als staubige Sandstrasse. Für Familienforscher natürlich 

die Fundgrube. Wir finden hier auch Norbert Wenn wieder, der hier 

sein Elternhaus hatte und auch redaktionell an dem Buch beteiligt 

war. Auch Heinrich Rusch den Butterhändler und viele die sich dank 

der genauen Beschreibungen mühelos in Ahnenreihen reihen 

lassen. 

St. Margarethen Kirchspielchronik 1913 Pastor Dr. Wilhelm ,430 

Seiten 190/280 Die Kirchspielchronik der Gemeinde St Margarethen 

von Pastor Dr. Wilhelm Jensen wurde noch vor dem ersten 

Weltkrieg geschrieben und liegt in dieser Anmutung vor mir. Allein 

die buchbinderische Qualität, Papier und Gestaltung sind ein 

Vergnügen dieses Buch zu betrachten. Es gibt viel zu lesen aus 

dieser Geschichte der Ortschaft die zugleich eine Geschichte der 

südwestlichen Wilstermarsch ist, wie der Autor richtig festhält. 

Pastor Jensen ist für die Wilstermarsch das was für Brunsbüttel der 

von mir verehrte Wilhelm Johnsen ist. Hobbyhistoriker, 

Familienforscher und exzellenter Beobachter seiner Zeit dem es 

gelingt den Menschen der Gegend das Wort zu lassen. Sprache und 

Lebensumstände werden wieder lebendig. Die Umwälzungen der 

Zeit, damals der Bau des Kaiser Wilhelm Kanal brachte große 

Einschnitte für die Bevölkerung. Jahrzehntelang „funktionierte“ 

durch die Eingriffe in die Natur das Grundwasser nicht, das Wasser 

war ungenießbar. Der Kampf mit der obersten kaiserlichen Behörde 

auch. Dr. Jensen, der unzählige Stammbäume seiner Zeit erstellt 

hat, darunter den so bedeutende der Familien Witt-Warstede, öffnet 

seinen ganzen gossen Fundus in diesem Buch. Mit Karten, 

Dokumenten und ausführlichen Fußnoten die so viele Informationen 

transportieren. Lehrer Hansen aus Kudensee hat dem Buch 

unterstützend ein Register verpasst, das diesem inhaltsschweren 

Zeitzeugen noch mehr Gewicht verleiht. Durch die Zeichnungen der 

Duchten der Gemeinde liegt eine außerordentlich genauere 

Beschreibung über Wege, Kanäle, Haus und Hofstätten vor. 



Zahlreiche frühe Fotos in guter Qualität von Haus Hof und den 

Menschen, von damals vor 1913 in St. Margarethen 

Süderhastedt - Ein Dorf im Wandel der Zeit 1990 Format 175/245 

auf 350 Seiten gedruckt in Husum s/w Eine aufwendige 

Gemeinschaftsarbeit dokumentiert ist diese Chronik die sich aber 

mit der Sammlung des „leicht“ verfügbaren beschränkt und dabei die 

Bedeutung der Ortschaft, die diese über die Jahrhunderte für den 

Süderteil Dithmarschens hatte, außer Acht lässt. Auch die Stellung 

der Kirche die schon 1140 gegründet wurde wird nur gestreift, 

immerhin wurden aus dieser Pfarre zunächst Marne (1281) und in 

der Folge alle anderen Kirchen in der Südermarsch gegründet. 

Wenige Hinweise für Familienforscher. Über das adlige Gut 

Lütjenhastedt, eines der wenigen die es je in Dithmarschen gegeben 

hat, habe ich anderswo schon interessantere Geschichten erfahren. 

Zum Beispiel. „Balster Hans und seine Liebste“ über „Kapitän 

Johann Hutwalker das Adelsgut Kleinhastedt, (Balster Hans von 

Buchwald).In Dithmarschen Zeitschrift für Landeskunde und 

Heimatpflege Heft 2, aus 1954 von Wilhelm Johnsen. Zum Beispiel: 

Das dritte Jahrbuch des Vereins für Dithmarscher Landeskunde aus 

1919 befasst sich über 50 Seiten mit der Geschichte Kleinhastedt 

(Gerichtsassessor Dr. Köhler Kiel) Die Familie Köhler sind heute 

noch (über 300 Jahre) Eigentümer des ehemals adligen Gutes. 

Chronik der Gemeinde St. Michaelisdonn, 1984 von Wilhelm 

Stock,Druck Möller Söhne Rendsburg. 300/225 mm - 320 Seiten. 

Im Vorwort schreibt der Verfasser „Außerdem greift der Inhalt der 

Chronik in angemessener Weise über den 

Rahmen unserer engeren Heimat hinaus, 

um die Geschichte von St. Michaelisdonn 

zur Welt , in der wir leben , ein wenig in 

Beziehung zu setzten“ Und so ist denn das 

Buch gespickt mit „fremden Federn“ von 

Goethe zu Rilke zu Storm und Claudius. 

Dabei geht trotz der Fülle des hier 

gesammelten Materials, das Identische 

verloren. Was man in der Chronik zu Büttel 

so trefflich verstanden hat, fehlt hier, denn diese Chronik ist die Sicht 

des Verfassers und nicht die Sammlung einbezogener Zeit- und 

Dorfzeugen. 

Stock legt seine Lupe zu sehr auf ein verloren gegangenes 

Paradies. Zu großzügig in der Darstellung der Gesamt-sicht und 

wenig ergiebig für Familienforscher. Wenigstens im Bildmaterial 

finden wir vieles aus dem Archiv von Foto Gilbert 

Von Rehedyk nach St. Michaelisdonn 400 Jahre Kirchen und 

Dorfgeschichte 1611-2011Hans Peter Janssen im Verlag Husum 

Druck. An die 500 Seiten (A4) stark ist die „neue“ Chronik von St. 

Michaelsdonn. Alles Wissenswerte über die kleine Gemeinde im 

Süden von Dithmarschen hat der „Buten Donner“ Peter Janssen aus 

Hamburg zusammengetragen in dieser repräsentativen 

Dorfgeschichte. Selten hält man eine so anspruchsvolle 

Dokumentation in Händen. Die Arbeit beweist einmal mehr das 

Geschichte lebendig weitergetragen werden kann. Das Buch ist 

übersichtlich klar gestaltet ohne den verklärten Blick in die 



Vergangenheit. Offen und ein wenig stolz schärft die Zeitreise 

durch die Jahrhunderte das Bewusstsein für das Leben unserer 

Vorfahren rund um die St. Michaeliskirche. Anlässlich des 400 

jährigen Jubiläum des Gotteshauses, erschien im Sommer 2011 

eine Dorfchronik die an Qualität in Inhalt und Aufmachung nicht 

scheuen braucht. Es ist zu hoffen, dass die Leistung von Peter 

Janssen eine weite Verbreitung erfährt. 

Der Verfasser dieser Zeilen hörte über 

diese Mailingliste durch Hans Werner 

Selken von dem Buch, das unter ISBN 

978-3-89876-581-7 um ganze bei 

Amzone erhältlich ist. Ein großes Danke 

an alle Beteiligten Für Ahnenforscher eine 

reiche Quelle an Informationen. Zum 

Beispiel die Volkszählungen 

1803,1835,1860 und andere Listen ins detailliert aufgeführt. 

Beachtlich 

Das alte Ratsbuch der Stadt Wilster Heimatverein 1925 die Jahre 

1164 bis 1462 mit Ausblick 1775 Jensen und Knochendörfer, 

Vervielfältigt durch Herrn Ramm Itzehoe 

Dithmarscher Gedichte von Johann Meyer 1858 Plattdeutsche 

Poesien in Dithmarscher Mundart 160 Seiten 

Chronik der Stadt Marne Herausgegeben zum 100jährigen 

Stadtjubiläum Boyens 1991 ISBN 3-8042-0566-6 Ein Verfasser 

team hat diese fein gegliederte Chronik auf 220 Seiten 

zusammengetragen und mit vielen s/w Fotos und Skizzen gefüllt. 

Familienforscher finden zahlreiche Hinweise aber wenig konkrete 

Daten. Dem Anlass ihres Erscheinens, rühmt sich die Stadt in 

diesem Buch der Errungenschaften des ausklingenden 

Wirtschaftswunders und der 70 er Jahre, orientiert sich aber 

seitenweise an dem was wir aus früheren Chroniken über Marne 

schon erfahren haben. Auf Register und Quellenhinweise wird 

überhaupt verzichtet 

Familien-Namen, Stammväter und Heimat Der Bewohner des 

Orts und Kirchspiels Marne 1660 bis 1875, Dr. Med A.P.J.Dose 

1913/Leipzig ,s/w 84 Seiten Ein Beitrag zur Besiedelung der Marsch 

nennt der fleißige Doktor sein Werk, viel zu bescheiden für dieses 

Prachtwerk, welches eine lebendige Quelle für jeden Ahnenforscher 

ist. Was mehr kann man sich wünschen. Auf 92 Seiten in 6 Punkt 

Schriftgröße reihen sich Familiennamen an Familiennamen, die 

jemals in den Büchern des Kirchspieles verewigt wurden. Von 

jeweils der ersten Person eines Familiennamens die im Kirchspiel 

auftaucht ist der Vorname vermerkt, sein Stand, das Jahr seines 

Auftretens in Marne und die Herkunft, sowie die Anzahl der 

Trauungen die es unter diesem Namen im Berichtszeitraum 

gegeben hat. Unter Rusch erfahren wir,das der Claus Rusch 1671 

der erste Rusch in Marne war, er kam aus Balje hierher, bis 1870 

wurden 28 Ehen unter dem Namen Rusch in Marne geschlossen. 

Die ersten Brahms in Marne schreiben sich Brahmst und dabei 

bleiben sie, auch siedelten schon 1711 in Dahrenwurth, gute 50 

Jahre vor den der Familie des,„ Johannes Brahms“. Und in eigner 

Sache: der Johann Zornig kam 1788 aus Kellinghusen hier her, von 



wo alle Zornigs aus Norddeutschland stammen. (richtig 

Breitenberg). Aus Österreich kamen die Bandeler, Hocke, 

Tschebitsch, Namen die heute nicht mehr im Telefonbuch der 

Region zu finden sind. Der Autor schließt sein Werk in dem er die 

„relativ ältesten“ Familien Marnes nennt. Darunter auch Rusch mit 3 

Familienväter zwischen 1667 und 1692 und 35 Taufen zwischen 

1667 und 1744. Das ist nichts im Vergleich zu den Peters mit 79 

Familienvätern zu 712 Taufen im gleichen Zeitraum. Beachtlich – 

diese Arbeit. 

Dat Ni Testament in plattdütsch /1993 Deutsche Biebelgesellschaft 

Die Heimat Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Natur und 

Landeskunde in Nordelbingen gebundene Jahrgänge Namensverzeichnisse,Literaturhinweise, 

Fotos, Illustrationen etc./ Jahrgang 

41/1931-Jahrgang 42/1932-Jahrgang 43/1933-Jahrgang45/1935 

Geschichte der Stadt und des Kirchspiels Marne Professor Dr. 

Reimer Hansen, Studienrat Marne, gedruckt bei Altmüller 1923 

125/235 und 190 Seiten, eine Karte 

Es ist das Entstehungsjahr, das dieses Buch optisch so unattraktiv 

macht, die Papierknappheit und die schlampige Verarbeitung durch 

die Marner Druck- und Buchbindearbeit. Dagegen ist der Inhalt eine 

familienkundliche Fundgrube auch wenn wie wohltuend, die 

Geschichte ohne Abbildungen auskommen muss, was der 

Verfasser bedauernd kommentiert. 

„Auf eine reiche Illustrierung musste man leider wegen der jetzigen 

Teuerung verzichten, das ist 

bedauerlich aber eine unabwendbare 

Folge des unseligen Versailler 

Friedens.“ Der Verfasser hat wirklich 

reiche Kenntnis um die Quellen die er 

auch mutig qualifiziert und dabei an 

seinen Vorgänger Noten verteilt. „Das 

Buch sollte kein Sammelwerk von 

Einzelheiten sein, sondern nur zum 

Lesen dienen“. 

So wandern wir in dem für uns ungewöhnlich strukturierten Buch 

kreuz und quer durch die Jahrhunderte und durch die polemisch 

“beschriebene“ Geschichte des großen Kirchspiels und erfahren 

dabei manch Neues. Im ausführlichen Anhang werden einige 

Quellen vollständig wiedergegen, z. Bsp. das Verzeichnis der 

Landbesitzer des Kirchspiels, nach dem Landregister von 1563- 

1590, 1620,1668 und 1798. Register, Zeittafeln, Abhandlungen über 

Flur- und Wegenamen werden zum Glück für uns, mehr Raum 

eingeräumt als der Wiederholung der Geschichte Dithmarschens 

oder der Landgewinnung, wenngleich die Besonderheit der Lage 

Marnes und die Begünstigungen bei Sturmfluten hier deutlich 

beschrieben wird. 

Ein Auftragswerk der Stadt, aber auch eine Liebeserklärung eines 

preußischen Professors in Pension, der der guten alten Zeit ein 

tolles Zeugnis ausstellt, wobei hin und wieder die kommende Zeit 

ihre Schatten erkennen lässt:. Lesebeispiel: 



„Auf der Sanddünne zu St. Michaelisdonn (gehörte zum Kirchspiel 

Marne) hat man auch versucht, Zigeuner ansässig zu machen; es 

ist teilweise gelungen. Als Musiker haben verschiedene der brauen 

Gesellen im Kirchspiel und durch Wanderungen ihr Brot verdient. 

Auch wenn sie sich mit Einheimischen verheirateten, ist das fremde 

Blut an der dunklen Färbung von Augen und Haaren noch deutlich 

zu erkennen." 

Anmerkung Peter Zornig: Das sind die Familien Altenburg, 

Kiesewetter, Hermann, Rudolph u.a. , die hier angesprochen 

wurden. Da ich gerade die Abschrift des Totenregister St. 

Michaelisdonn (1700-1880) in meine Dateien abgeschlossen habe, 

sehe ich sie vor mir, diese großen Familien, 

etwa 400 Namen in der Generationenfolge die wirklich als fahrende 

Musikanten, bei mancher Bauernhochzeit aufgespielt haben mögen 

und ebenso viele Dithmarscher Bauernjungs und -deerns mit ihrer 

Musik verzaubert haben. 

Verschwägerungen mit Hansen, Heitmann, Martens, auch 

Plambecks u.a. uneheliche oder voreheliche Kinder waren bei blond 

-rot oder dunkelhaarigen, auch damals nichts Ungewöhnliches. 

Marne im Wandel der Zeiten Dr. Oskar Beber, Oberstudiendirektor 

i.R. 1954 bei Altmüller -150/210 auf 148 Seiten, entsprechend der 

Papierzuteilung in den Nachkriegsjahren einfach produziert, mit 

einigen s/w Abbildungen, darunter die älteste kartographische 

Darstellung Dithmarschens um 1542/43, aus der Karte Ostland des 

Cornils Anthonisz. Einziges bekanntes Exemplar in der Herzog 

August Bibliothek zu Wolfenbüttel. Beber erfüllte 1954 einen Auftrag 

der Stadtvertretung und macht das anständig im Stil jener Tage, 

entsprechend seiner Profession kommentierend. Beachtlich er 

versucht sich neun Jahre nach Kriegsende in der Aufarbeitung jener 

Zeit die in Marne frühe Befürworter fand. Beber wird persönlich 

gelitten haben unter den Zuständen im Marner Schulbetrieb. In 

Gegenwart Hitlers wurde 1934 der nach ihm benannte Koog für die 

Besiedelung freigegeben. Schulrektor Schneider als Mitglied der 

Marner Freimaurerloge wurde in Frührente geschickt und durch ein 

NSDAP Mitglied mit goldenen Parteiabzeichen aus Nortorf 

kommend, ersetzt. Beber spricht von „einem kriminellen Element“ 

aber erst aus einer späteren Chronik der Stadt erfahren wir Namen 

und Hintergründe. Das Buch ist in jedem Fall eine Bereicherung, 

nicht unbedingt für die Familienforschung, aber dafür gibt es die 

Geschichte der Stadt und des Kirchspiels Marne von Prof. Reimer 

Hansen 1923 sowie die Chroniken nach 1991 die kompetenter 

berichten. 

200 Jahre Kronprinzenkoog von Johanna Brunkhorst, bei 

Boyens 1987 einschließlich die Chronik des Sophenkooges 240 

Seiten mit sehr vielen Farb u. Schwarzaufnahmen detailfreudig sind 

Höfe und Familien nacherzählt 

Hedwigenkoog -Geschichte eines 300 jährigen Kooges Boyens 

Co 1994 ISBN 3-8042-0651-4 Format 220/290 auf 190 Seiten s/w . 

Ein freundliches informatives Buch über den Koog, der schon 1696 

eingedeicht wurde, ursprünglich sollte er vor allem die frühere 

Landverbindung zwischen Wesselburen und Büsum schützen. Mit 

der Verleihung eines eigenen Rechts (Octroi) durch Herzog 



Friedrich IV. von Schleswig-Holstein-Gottorf erhielt der neue Koog 

ein eigenes Siegel. Der Koog wurde nach seiner Fertigstellung nach 

der Gemahlin des Herzogs, Hedwig Sophie, benannt. Das Siegel 

von Herzog Friedrich IV. zeigte ursprünglich wohl einen Storch, der 

eine Schlange im Schnabel hält. Dieses Bildmotiv ist aus der 

Emblematik bekannt und drückt die Mahnung aus, dass die Vernunft 

(Storch) die Leidenschaften (Schlange) im Zaum halten soll. Mit der 

Zeit wurde aus dem Storch jedoch ein Schwan und aus der 

Schlange ein Aal. Das stolze, durch den unablässigen Kampf mit 

der Naturgewalt des Meeres konfliktbereit gewordene Naturell der 

Koogseingesessenen könnte diese Wandlung des Wappentieres zu 

einem kämpferischen bewirkt haben. Dabei ging der moralische 

Sinngehalt des Emblems verloren. 

Zwischen dem Koog und einigen großen, alten Familien aus 

Süderdtihmarschen (Schoof und Paulsen) gibt es starke familiäre 

Verbindungen. Durch dieses Buch lernte ich auch einen direkten 

Verwandten, nämlich Dr. Hans Hinrich Zornig (1925) kennen, den 

ehm. Leiter der Landwirtschaftsschule in Heide, der an diesem Buch 

mitgewirkt hat 

Chronik des Amtes Kirchspielslandgemeinde Marne-Land mit 

seinen elf amtsangehörigen Gemeinden Ewald Meier 1995 auf 806 

S., 79 Farb- und über 800 s/w-Abb., geb. ISBN10: 3-88042-713-5 

Aus dem Verlagstext: Beginnend mit allgemein einführenden 

Beiträgen über das Amt als Teil einer dynamischen 

Küstenlandschaft, Ebbe und Flut, Sippen, Geschlechter, Wappen 

und Siegel sowie die Lebensgewohnheiten der Bewohner wird die 

geschichtliche Entwicklung vom Kirchspiel zum Amt 1281-1994 

dargestellt. Es folgen Porträts der amtsangehörigen Gemeinden 

sowie Beiträge über die Schulen, Kultur, 

Straßen- und Wegewesen, Kirchen, 

Küstenschutz, Wirtschaft, Landwirtschaft, 

Fremdenverkehr, das Jagdwesen sowie über 

das Vereinswesen und prominente 

Persönlichkeiten. Meine Meinung: 

Die Kirchspiels Landgemeinde beauftragte 

ihren pensionierten, langjährigen, leitenden 

Verwaltungsbeamten Ewald Meier, mit der 

Erstellung der Chronik und so ist es denn mehr 

ein beamteter Bericht geworden. Aus der Sicht eines Insiders vom 

Amtswegen der viel über Land und Leute weiß aber wenig zu 

erzählen hat und vornehmlich die Geschehnisse aus Aktensicht zu 

Wort kommen lässt. Auf über 800 Seiten macht sich „statistische“ 

Aufbereitung breit. Es ist ein großes Gebiet von elf Gemeinden mit 

wechselvoller Geschichte und diese kommt keineswegs zu kurz. 

Der Ortnamenentwicklung, ein Streifzug durch Wappen, Siegel und 

Hausmarken, die Listen der Landes Gevollmächtigten usw. fehlt 

ebenso wenig, wie zahlreiche Karten die man woanders nicht findet. 

Den oftmaligen Veränderungen der Gemeindegrenzen und ihren 

Ursachen, dem Wegebau und dem Küstenschutz wird naturgemäß 

viel Raum gewidmet. 

Unter dem Stichwort Kultur, von Frank Trende zugekauft, finden wir 

natürlich Claus Harms, erfreulich einiges über Helene Höhnk, 



Philipp Schneidemann, Walter Jens u.a., sowie ein „Jugendbild“ des 

„populären Künstlers“ aus Neufeld, Jens Rusch. Dem dritten Reich 

nähert sich das Buch mit Distanz, begnügt sich mit Füllmaterial, 

Wiedergabe von Verordnungen und Aufrufen. 

Der Chronik fehlen Register, Quellenverweise 

und das ist bedauerlich bei diesem Aufwand, 

dem Buch fehlt es an Leben, es menschelt 

nicht. Daran ändern auch die zahlreichen 

Abbildungen aus dem Fundus von Backens 

nicht. Das Werk wurde in Husum verlegt, in 

ansehnlicher Aufmachung gestaltet, aber die 

Lithos sind bedauernswert schlecht, wie auch 

die buchbinderische Arbeit bei einem Preis von 

€ 68,- 

Denkschrift zum 50 jährigen Bestehen des Friedrichskoog Vor 

mir habe ich dieses hübsch gemachte sehr aufschlussreiche 

Büchlein mit 70 Seiten 150/230 mm, drei kolorierten Karten (noch 

ohne Neufelderkoog), sowie einer persönlichen Widmung des Otto 

Müllenhoff. Eine reiche Quelle an Namen und Daten, Informationen 

der ersten Bewohner des Kooges begegnet uns hier fein gegliedert 

nach preußischer Manier. Auch die „sonderliche“ Dichtung des W. 

Reinhard die sich über 10 Seiten erstreckt. 

Heimatbuch Dieksanderkoog 1935-1960 Wilhelm Stock. Der Herr 

Oberlehrer Stock aus St, Michaelisdonn, früher auch Lehrer im 

Dieksanderkoog hätte es besser wissen müssen, hat er der 

Gemeinde eher ein Lehrbuch für die dritte Grundschulklasse, denn 

ein Geschichtsbuch geliefert. Immerhin kamen so 320 Seiten 

zustande. Wie woanders, bemüht Stock Theodor Storm und Helmut 

von Moltke um zu füllen was nicht zu füllen wäre. Hätte er sich nur 

mit den wahren Begleiterscheinungen der Entstehung des Kooges 

bemüht, aber die bleiben unerwähnt. Den Nationalsozialismus der 

hier zur höchsten Blühte gelangte, den gibt es nicht im Heimatbuch. 

Matthias Claudius überbrückt mit *’s ist Krieg“ und der gute Kamerad 

endet in der Aufzählung der 24 gefallenen Söhne des Kooges. Trotz 

Weihehalle, trotz Neulandhalle, das Gedankengut bleibt im Dunkel 

dabei hätte der Koog und seine ersten Siedler hier einiges 

aufzuarbeiten und Zeitgeschichte beizutragen. Denn das war schon 

was, damals im Dieksanderkoog.(ehem. Adolf Hitlerkoog).Mit 

diesem Buch hätte Helene Hoenck sicher das Feuer im Kamin 

entzündet. Sie hat in ihren in der Marner Zeitung veröffentlichten 

Aufsätzen um 1930, lebensnah die ersten Siedler präsentiert. Einige 

s/w Fotos und leider keine Quellenangaben, Herr Oberlehrer! 

Verwundert bin ich über die miserable Papierqualität mit der Drucker 

Altmüller in Marne bei diesem Buch urrasste, war wohl ein 

Restposten, den er der Gemeinde in Rechnung stellte. 

75 Jahre Neufelderkoog 2000 auf 300 Seiten A4 s/w Eine 

übersichtliche Chronik des jungen Kooges. Sie behandelt nur den 



Koog nicht das „alte Neufeld“, dafür aber sehr ausführlich und 

detailliert, mit Fotos zu jedem Gebäude und Namen - und 

Datenangaben der jeweiligen Besitzer. Zahlreiche Zeitungsberichte 

und Dokumente zum Koog runden das Bild ab. 

Übrigens erklärt der beiliegende Parzellierungsplan aus 1922 auch 

meine vor Zeiten im Internet und anderswo gestellte Frage “ Wo liegt 

Platenrönne?“. Erhältlich beim Bürgermeister. 

100 Jahre Kaiser – Wilhelm - Koog Willi Krohn 1974 bei Boyens 

190 Seiten gebunden 150/210. Einige, wenige s/w Bilder 

(vornehmlich Aufnahmen von Backens) Ein Heimatbuch das sich 

dadurch abhebt, weil es auf überflüssige Längen verzichtet in dem 

es die Entstehung der Marschen und Dithmarschens wohltuend, nur 

streift. Das Buch bringt sehr viel Datenmaterial für Hof-und 

Familienforscher, lässt erste Siedler zu Wort kommen und zeigt die 

Besitzverhältnisse vom Anbeginn bis 1974, sehr detailliert. 

Wappenbuch von Harald Thomsen, Alster Verlag 1939, 100 

Seiten Broschüre, geleimt. Die neuen Dithmarscher Geschlechter, 

mit Genealogien der Klüften und Teemden. 72 farbige Abbildungen 

der neuen Wappen. 

Mit sehr viel Erklärungen über Organisationen aber auch zu den 

einzelnen Familien, natürlich in der Diktion der Zeit. Harald 

Thomsen war Kreis Sippenwächter. 

Bramstedt Band I 1988/ 650 Seiten Bauerhöfe und 

Geschlechter im altholsteinischen Siedlungsgebiet des Kirchspiels 

Fuhlendorf, Föhrden-Barl, Wiemersdorf, Hans Riediger im Roland 

Verlag Bad Bramstedt. Bauernhöfe und Geschlechter im altholstei 

nischen 

Siedlungsgebiet 

Bramstedt Band II 1994 / 720 Seiten Armstedt, Borstel, Hardebek, 

Hans Riediger im Roland Verlag Bad Bramstedt Beide Bände sind 

die totale Liebeserklärung an die Ahnen unserer Heimat. 

Persönlicher kann eine Dorfchronik nicht erfasst und geschrieben 

werden. Welche eine Plage, welch eine Mühe für den Autor. Dr. 

Hans Riediger hat über 55 Jahre an der Ausarbeitung und 

Ausschöpfung aller Quellen gearbeitet. Wir erfahren alles über die 

genannten Dörfer im Kirchspiel Bramstedt die Höfe und ihre Besitzer 

Familien. Wir finden unsere Vorfahren in der vielen, vielen 

Bilddokumenten wieder, lesen in der beachtlichen Sammlung der 

verschiedenen Contracten. Wir staunen…es ist kein Wort zu viel 

geschrieben. Hinweis auf eine gelungene Ortschronik. 

Die Bauernhöfe der Wilstermarsch im Bild Verein Wilstermarsch 

höfe e.V. Sitz Wilster gedruckt bei Schwarck Söhne Wilster 1980, 

erhältlich nurmehr im antiquarischen Buchhandel ca. Euro 40.--,500 

Seiten 165/240 mm. Dieses Buch wäre die logische Ergänzung zu 

dem nachstehend genannten, doch es ist vor 1983 erschienen und 

ist die mühevolle Leistung von Dr. Hellmut Augustin aus Glückstadt. 

Aufgenommen wurden alle Höfe der Wilstermarsch und 

durchnummeriert (diese Nummerierung ist mit dem Textband 

identisch.) Den durchwegs schwarz weißen Abbildungen 

(85/125mm pro Haus) sind pro Gemeinde 4c Luftbilder 

vorangestellt. Auch dieses Buch zeigt im Anhang etwa 60 Höfe aus 

Kuhlen, Ostermoor, Altenkoog und Brunsbüttel. Zwei Landkarten 



runden diese bedeutenden Quelle Zeugnis unserer Heimat und dem 

notwendigen Veränderungsprozess ab. 

Die Bauernhöfe der Wilstermarsch mit ihren Familien Verein 

Wilstermarschhöfe e.V. Sitz Wilster gedruckt bei Augustin in 

Glückstadt 1983 erhältlich nurmehr im antiquarischen Buchhandel 

ca. Euro 40.-,600 Seiten 165/240mm Diese Buch setzt die Tradition 

fort die Genealogie der Bauerhöfe einer Region zu erfassen wie es 

dies aus der Kremper Marsch seit 120 Jahren gibt und ist von 

außerordentlicher Bedeutung für die Familien und Hofforschung 

kann aber auch gesellschaftspolitisch nicht hoch genug geschätzt 

werden. Es wurden alle Hofstellen ab 2 ha und deren 

Besitzerfamilien (Bewohner) der letzten 200 manchmal 300 Jahre 

bis 1975 mit Geburts, - Sterbe- und Heiratsdaten, inkl. die Angaben 

zu den Kindern, mit entsprechenden Querverweisen die 

Hochzeitspolitik der einzelnen Familien betreffend. Es wurden alle 

Gemeinden der Wilstermarsch erfasst, zu jeder Gemeinde gibt 

einen geschichtlichen Überblick. 

Dem Buch vorangestellt ist eine Kurzfassung der Geschichte der 

Wilster Marsch von Pastor Dr. Wilhelm Jensen aus dem Jahre 1925. 

Wilhelm Jensen ist das für die Wilstermarsch was Wilhelm Johnsen 

für Brunsbüttel und die Südermarsch ist. Ein 30 seitiger Anhang 

informiert über den Wirtschaftsraum Brunsbüttel. Eingeleitet wird 

dieser Teil mit einem Überblick zur Geschichte der Gemeinde 

Ostermoor mit dem Altenkoog und Brunsbüttel-Süd. Verfasst von 

Herbert Ritscher 6.1.1983 Es folgen nun 50 Hofstellen mit den 

Familien und es wird auch erwähnt an wem die Höfe verkauft 

wurden und wohin die Familien siedelten (nicht bei Allen 

angegeben) Dem Buch ist eine historische Landkarte beigeben. 

Die Bauernhöfe zwischen Elbe, Stör und Krückau mit den 

Familien ihrer Besitzer in den letzten drei Jahrhunderten: aus den 

Schuld- und Pfandprotokollen, den Kirchenbüchern und anderen 

Quellen zusammengestellt. 

Auf mehr als 800 Seiten sind hier 1270 Bauernhöfe zwischen 

Krempe und Elmshorn aufgeführt und werden deren Besitzer 

genannt sowie die Verknüpfungen untereinander dargestellt. Die 

Ergebnisse einer Forschungsarbeit welche ein Gebiet von 30000 ha 

und rund 15000 Landbewohner aus 24 Gemeinden umfasst über 

den beachtlichen Zeitraum von 300 Jahren liegen uns heute vor. 

Ganz wie es der Initiator und Verfasser es vorsah ein gigantisches 

Nachschlagewerk. 

Das Buch das längst vergriffen ist, erschien sieben Jahre nach 

dem Tode des einstigen Grossbauern Johann Gravert 1845-1923 

der 40 Jahre seinen eigenen Hof bewirtschaftete bevor er diese 

Arbeit begann, der zahlreiche Ehrenämter erfüllte und schließlich 

mit dieser einmaligen Leistung ein einsamer Held der Hof und 

Hausforschung, der Ahnenforschung schlecht hin wurde. Pastor 

Emil Holst aus Barmstedt und Stadtrat Theodor Ahsbahs aus 

Hamburg veranlassten die Endredaktion 1929, mit kräftiger 

Unterstützung der Kremper Marsch Sparkasse. Das Buch schließt 

ein ausführliches Namens und Ortsregister ein und bringt eine 

Kurzfassung der Geschichte der angeführten Gemeinden, sowie der 

Region. Es umfasst im Kreis Steinburg (1928) die Gemeinden 

Krempdorf, Elskop, Borsfelth, Blomsche Wildnis, Stadt Glückstadt, 

Egelbrechtsche Wildnis,Herzhorn, Gross Kollmar,Klein Kollmar, 



Neuendorf, Itzehoer Klosterhof, 

Heiligenstedten, Hodorf, Bahrenfleht, 

Neuenbrook, Rethwisch, Grevenkop, Süderau, 

Sommerland, Kiebitzreihe, Altenmoor, 

Hohenfelde, Horst, Kurzenmoor, Pinneberg, 

Stadt Elmshorn. Schätze mich glücklich über 

eine Kopie dieses Buches. 

Vom Mikrofilm lässt sich das Buch weltweit 

auswerten 

unter 

http://www.familysearch.org/Bestellnummer FHL INTL Film 

1045343 Item 2 

Bauernhöfe der Kremper- und Kollmar Marsch Ergänzungsband 

1 Walter Lötje, Verlag Augustin, Glückstadt 1953 312 Seiten s/w mit 

Detail Karte: Die holsteinische Elbmarsch zwischen Stör und 

Krückau durch nummeriert mit allen bei Johann Gravert 1929 

angegeben Hofstellen inkl. der Ergänzungen. Diese vorbildliche 

Veröffentlichung aus der unmittelbaren Nachkriegszeit steht in 

direktem Zusammenhang mit dem Gravertschen Buch von 1929. Es 

sind alle Veränderungen zu den dort erwähnten Hofstellen bis 1953 

erfasst. Während Graverts Buch von 1929 wegen der geringen 

Auflage von 225 Stück bald vergriffen war und nicht mehr erhältlich 

ist, ist auch dieses vorzügliche Quellenmaterial nunmehr im 

antiquarischen Buchhandel erhältlich. 

Volksleben in Wilster im 16. und 1 7. Jahrhundert ist das ein 

Thema, das zu untersuchen sich überhaupt lohnt? Haben wir nicht 

längst Abschied vom Volksleben genommen und wäre nicht - wenn 

es schon unbedingt Wilster sein soll - eine Untersuchung des 

gegenwärtigen Wilsters, der "aufstrebenden Stadt an der 

Westküstenteil Schleswig-Holsteins , sinnvoller und lohnender? Die 

Frage mag demjenigen berechtigt erscheinen, 

dem die Rückbesinnung auf unsere 

Vergangenheit angesichts drängender 

Gegenwartsprobleme und notwendiger 

Zukunftsplanungen als sinnlose Vergeudung 

von Arbeitskraft erscheint. Demjenigen 

allerdings, dem der oft beklagte Verlust unserer 

historischen Dimension ernsthafter Anlaß zur 

Besorgnis ist und der die Kenntnis der Stärken 

und Schwächen früherer sozialer Gebilde für die 

Analyse unserer Gegenwartsprobleme für 

unumgänglich hält , dürfte die Fragestellung dieser Arbeit nicht 

verfehlt erscheinen. Wilster, der wirtschaftliche und kulturelle 

Mittelpunkt der fruchtbaren Wilstermarsch im Nordwesten des 

Großraumes Hamburg, stellt insofern ein besonders günstiges 

Untersuchungsobjekt dar, als das reich bestückte Stadtarchiv eine 

Fülle bisher unausgewerteten Quellenmaterials enthält, das die 

Aufdeckung von Grundstrukturen des Volkslebens in Wilster 

möglich erscheinen lässt. Verfasst von Ruth Mormann 1977 im 

Verlag Wachholz 

Meister Jürgen Heitmann der Ältere in Wilster ein Bildschnitzer 

des siebzehnten Jahrhunderts 61 s/w Fotos aus den 20er Jahren 



des vorigen Jhdt. Wilhelm Johnsen 1938 - Verlag Johann Schwark 

Söhne Wilster nur mehr antiquarische erhältlich. Meine Meinung: 

Warum nur in die Ferne schweifen, denn das gute liegt so nah? Wir 

besuchen Florenz oder Wien und bewundern dort 

Künstler alter Zeit. Schau’n wir nach nebenan: 

Nicht nur der Altar in St. Margarethen, 

Beidenfleth, Schenefeld und Erfde usw. die 

Bartler Kanzel, sondern Türen, Schränke und 

Truhen, Grabsteine und Schnitztafeln aus 

Brunsbüttel, Helse u.v. m. stammen vom den 

beiden Heitmänner aus Wilster. Dessen Arbeiten 

die in vielen Museen im Lande immer noch 

Beachtung finden und in Kirchen nach wie vor zum Ruhme Gottes 

dienen, sind allgemein wenig bewusst. Zwei absolute Meister ihrer 

Kunst aber auch Menschen die der raue Wind der See geprägt 

haben - mit rüdem Umgangston - von denen wir relativ viel 

persönliches aus Gerichtsakten erfahren. 

Dithmarscher Geschlechtertag 1933 Dithmarschen Ehr’, stolze 

Ehr’ Dithmarschen Ehr’ und ,find sick nimmermehr“ . Nein danke - 

zu viel der Ehr'! Das Festabzeichen kennen wir schon siehe hier im 

Forum im Titel der Dithmarschen Blätter für 

Heimatgestaltung. Noch etwas - aber klein 

gedruckt in der Festschrift auf die Frage ob die 

Kirschners den Juden seien ...aus dem 

Schwarzwald zugezogene Cafe-hausbesitzer 

in Heide, „teile ich ihnen mit das nach unser 

Feststellung der Familienkreis Kirschner keine 

Juden waren“…schreibt der Bürgermeister aus 

Öschelsbrunn bei Pforzheim ...als Antwort auf 

die Anfrage. Schlusspunkt: Auf eine Reklame 

für ihr Cafe in der Süderstr. haben die Kirschners in der Festschrift 

verzichtet und es ist gerade dieser Teil als Zeitdokument aus dem 

Jahre 1933 besonders wertvoll. 

Heimatbücher des Kreises Steinburg Drei Bände, im Auftrage 

des Kreisausschusses der Heimatbuch-Kommission Glückstadt. 

Verlag von J. Augustin. 1924, 1925 u. 1926 mit über 600 

Abbildungen sowie tlw. gefalt. Karten und Plänen 502, 516 und 584 

Seiten. Format 27 zu 20cm. Leinenbände mit illustriertem Deckelund 

Rückendruck. "Historische Karte der Wilstermarsch" und 

"Historische Deichkarte des III. holsteinischen Deichbandes 

Krempermarsch". Mit der Auflistung der Gefallenen des Kreises im 

Weltkriege 1914 – 1918 .Ausführliches Personen- und Sachregister. 

Während der Kreis 1920 im Heimatbuch 

Brockdorf noch feststellt - das es nicht an der 

Zeit sein – für derartige Dinge großzügig 

Gelder zu verwenden scheint man wenige 

Jahre später eine Goldader gefunden zu 

haben. Derartig aufwendige und umfangreiche 

Heimatbücher sind selten. Drei an der Zahl 

dicke schwere Bände die nichts auslassen und 

einen lückenlosen Bericht inkl. umfangreiche 

statistischen Berichte der Zeit, über jedes Fleckchen Steinburg 

geben. Der Familienforscher hingegen wird enttäuscht, da es 

wenige Namenslisten gibt Ausnahme die Listen aller Gefallenen des 



Krieges 1914-1918 mit Geburt - und Sterbedatum u. Ort. Doch auch 

der ausführliche Beitrag über die Orts und Flurnamen des Kreises 

von Franz Michaelsen entschädigen. Die Ortschaften werden 

ausführlich beschrieben. Wer sich nach der Lektüre noch immer 

nicht auskennt über die Details hat sich wahrscheinlich nur dem 

umfangreichen Bildwerk dieser Bände oder die beigefügten Karten 

gewidmet. Die Bücher sind aufwendig gebunden im teuren Leinen 

und excelent gedruckt wie es heute kam wer zustande bringt mehr 

als 600 Aufnahmen die nicht nur wegen ihrer Motive einzigartig sind. 

Die Bücher sind im antiquarischen Buchhandel zu finden. 

Familie Hedde Wappentradition und Stammlinien einer 

Dithmarscher Familie, Selbstverlag Klaus Peter Hedde, 1983 A5 , 

s/w auf 100 Seiten. Hier wurden von mehr als 1000 Personen die 

genealogischen Daten zwischen 1480 und 1983 

zusammen getragen. Welche Familie wünscht es 

sich nicht, so übersichtlich dargestellt zu werden. 

Über drei Jahrhunderte sind aus den Reihen der 

Hedde in Dithmarschen Kirchspielsvögte, 

Vollmachten, lokale Politiker, Pastoren und 

Gelehrte hervor-gegangen. Einer von ihnen 

wirkte über 50 Jahre in Brunsbüttel. Die Familie 

Hedde spielte in Brunsbüttel vor 200 Jahren eine 

bedeutende Rolle, wie man vielfach auch heute noch feststellen 

kann. Die Heddes haben ihren Ursprung in Sarzbüttel, Albersdorf in 

Odderade. Peter Jacob Hedde geboren 1791 im 

Friedrichsgabekoog, war Justizrat und letzter dänischer 

Kichspielsvogt in Brunsbüttel (1815-1868), Ritter des Daneborg 

Orden. Als der kleine „gebückte“ Mann, Vater von sechs Kinder am 

6.5.1868 starb und auf dem Jacobus Friedhof begraben war, setzte 

man ihm für die Nachwelt ein kleines Denkmal. Aus Grabmalinschrift 

erfahren wir ein wenig über sein Wesen, mit welchem er 53 Jahre 

viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens in Brunsbüttel 

beeinflusste. „Seinem Andenken für liebevolles Wirken in den 52 

Jahren seines Lebens, weihet dieses Denkmal das Kirchspiel“. 

Seine Gattin Helen Sophia van der Smissen war ihm 10 Jahre zuvor 

in die Ewigkeit voraus gegangen. Sie wurde 1858 in Hanerau auf 

dem Mennoiten Friedhof beigesetzt. 

Gustav Frenssen - Art und Ahnen von Wilhelm Johnsen, Heide 

1934/ 180 Seiten 184/240 mm s/w einige Fotos. Es hätte ein 

gebundenes Buch werden sollen, aber aus Geldmangel wurde die 

interessante und ausführliche Arbeit von Johnsen als 13. Band des 

Jahrbuchs der Dithmarschen Blätter der Heimatgestaltung 

herausgegeben. Was hier an Material zusammengetragen wurde 

erfreut jedes Forscher Herz, wenn er im Raum 

Süderdithmarschen nach Ahnen sucht. 

Immerhin, hier geht es um die Ahnen des Blut 

und Bodendichters Frenssen, dem 

erfolgreichsten deutschen Schriftsteller 

zwischen 1901 (Jörn Uhl) und 1926 (Otto 

Babendiek) und mehr. Frenssens Heimat war 

Barlt. Wilhelm Johnsen widmet das Buch dem 

verehrten Meister zum siebzigsten Geburtstag, 



zunächst mit kurzen, klugen aber auch dummen Sätzen aus den 

Werken seines umstrittenen Meisters. Schnell kommen wir in den 

Bereich der vorkirchlichen Bücher in Dithmarschen und den 

wertvollen Auswertungen die Johnsen seinerzeit in Archiven 

vorgenommen hat. Er schildert nicht nur anschaulich, sondern 

untermauert mit Quellen nicht nur die Frenssenahnen sondern auch 

viele Familienzusammenhänge und er schafft dabei auch 

Verwirrung. Wodurch man angehalten ist einige Details mehrfach zu 

lesen. Brillanter Jongleur von Daten. Und was ich dem ehemaligen 

Lehrer Johnsen aus Averlak hoch anrechne, er schmeichelt nicht 

dem Medien und Macht verwöhnten Frenssen der 30er Jahre wenn 

es um "schwarze Schafe" geht in dessen Ahnenreihe. 

Beiträge zu einer Chronik der Dithmarscher Bauernfamilie 

Schröder Linie Arkebek-Fiel - Zusammengestellt von Ludolf 

Schröder-Hamburg Heider Anzeiger 1927 im Format 16/240 s/w 

auf224 Seiten Exzellente Familienchronik ausgestattet mit 

umfangreichen,urkundlichen Material Familiengeschichte wird hier 

der Orts-und Landesgschichte gegenübergestellt Originell die 

UnsterschriftenTafeln von 20 Schröder Stammväter zwischen 1661 

bis 1926 Ausführliche Kommentare zu den ca. 400 Schröder 

Personen und ebenso zu den Angehörigen.Schröder waren auch 

erste Bewohnern des Friedrichskoogs. Ergänzt wird der 

Stammbaum durch unzählige Personenfotos sowie durch 

zeitgenössiche Illustrationen von Haus und Hof. Die Ahnenspitze 

führt bis hin zur großen Dithmarscher Reformatorin Wiebke Nanne 

und deren Vater Peters Hans Nanne in Hemmerwurth einem 48er., 

der älteste Ahn ist bezeugt als Peter Gude (* um 1403) welcher um 

1564 Bürgermeister von Rendsburg war 

Die Sippe der Nordmark Arbeitsgemeinschaft Sippenforschung 

und Sippenpflege Schleswig Holstein/ Folge 4/1940. In diesem 

Periodikum mit dem scheußlichen Namen veröffentlicht Wilhelm 

Johnsen über 40 Seiten eine Forschungsarbeit über die 

Familie Johannssen aus Eddelak. Eine Familiengeschichte die 

bis 1683 zurückreicht und die gleichzeitig die Beständigkeit der 

Familie als Baumeisterfamilie aufzeigt, die über Jahrhunderte 

andauernde. Johnsen seiner Ausbildung nach Kusthistoriker, weist 

auf zahlreiche Arbeiten dieser Familie hin die sich auch durch ihre 

Heiratpolitik mit vielen anderen 

Handwerkerfamilien auszeichnete. Der Autor 

zeigt auf, das der Baumeister „damals“ mehr 

bedeutete als heute der Fall ist. Die 

Johannssen als Kunsttischler, Architekten, 

Designer, Trendgeber für Bauwerke und 

Einrichtungen, Türen, Schränke, ganze 

Zimmer, der Region. Die Bauernstube von 1792 

im Grenzlandmuseum Flensburg (?) aus dem 

1782 für Boie Lau in Westerbüttel. Beispiel die Bauerstube aus dem 

„verschwundenen“ Haus von Peter Frauen (1782) in Kattrepel, 

heute im Altonaer Museum, der Kleiderschrank aus Süderwisch, in 

der Oberschule (Gymnasium) in Marne. Die noch erhaltene Villa des 

Bauunternehmers Johann Johannssen, erbaut um 1902 in der 

Bahnhofstrasse. Ein Bau der in Johnsen einen strengen Kritiker 

findet, ebenso Bauernhäuser wie jenes von Willi Frahm in Averlak, 

erbaut 1878. Vielmehr schätzt Johnsen die Bauernhöfe aus der 

Lehe von Hinrichs (1775) oder Johannssen, Westerbüttel 

(1781),deren Baumeister Jürgen Johannssen (1756-1821) war. 



Dankenswerter Weise ist diese Arbeit, wie alles von W. Johnsen 

detailverliebt und mit Sicherheit bezeugt. (inkl. Quellenfundus) 

Stammbaum der Familie Friccius 1564-1930 zusammengestellt 

von J.C.Friccius Schülp in Dithmarschen 190/250, 86 Seiten. Sehr 

ausführliche Familiengeschichte, die aus Mangel an verfügbaren 

Quellen sich an zahlreiche Dokumenten orientiert. Daswas die 

Kirchenbücher hergeben wird ausführlich wiedergegeben. 

Peinlichst genau wird jede Person mit durchleuchtet und daher ist 

es eine liebenswerte Arbeit einer Familie die breit gestreut in 

Norddeutschland lebte. Zum Beispiel Casper Theodor Friccius 

30.9.1674 in Hamburg , über ihn lesen wir: Nachdem er fünfthalb 

Jahre zu Kiel und einige Jahre zu Königsberg Theologie studiert, 

wurde er von Ihrer Königlichen Hoheit, der gottseligen Prinzessin 

Friedericia Amaila einer geborenen Erbprinzessin von Dänemark, 

Norwegen und verwittwerte Herzogin zu Schleswig Holstein, zu 

ihrem Nachmittagsprediger in Kiel berufen. 

Die Witt-Warstede Nach den hinterlassenen Aufzeichungen von 

Gustav J. J. Witt herausgegeben und ergänzt von Dr. W. Jenssen 

(Pastor in St. Margarethen) im Verlag J. Augustin, Glückstadt 1935 

Format170/240 auf 140 Seiten sw /Leinen gebunden .Pastor Jensen 

der schon mit der großartigen Chronik von St.Margarethen 

begeistert hat hat hier unendlich viel über die Familie Witt-Warstede 

in den Zusammenhang gestellt. Was Jensen schrieb ist bezeugt und 

es gibt keine Vermutungen die fehl leiten. 

So ist das Buch auch die Geschichte der 

Duchten Uhrendorf und Warstedt in 

Beidenfleht. Das Reststück einer 

Gedächtnistafel der Familie aus 1575 

finden wir in der Kirche zu Beidenfleth. 

Bilder und Karten runden die exakte Arbeit 

des großen Familienforscher Jenssen ab. 

Wieder ist hier ein Rendsburger 

Bürgermeister die Ahnenspitze aus dem 

Jahre 1280. Es ist die Zeit der Anfänge, 

aus der Bildung der Familiennamen im Nordelbischen, ja Jensen 

macht uns Familienforschern ein besonders Geschenk, indem er 

das älteste Einwohnerverzeichnis des Amtes Steinburg von 1499 

hier gut leserlich absetzen lässt Lesebeispiel: To Hakebu 

(Klienhakeboerducht),Johann Bremer ,Juergen Schel ,Clawes 

Poppe ,Johann Poppe Marquard Brand ,Johan Herik ,Borchard 

Willem ,Jacob Bulth ,Johenneke Wenne … 


Landeskunde in Nordelbingen gebundene Jahrgänge Namens 

verzeichnisse, Literaturhinweise, Fotos, Illustrationen etc./ Jahrgang 

41/1931-Jahrgang 42/1932-Jahrgang 43/1933-Jahrgang 45/1935 

Brunsbütteler Spuren Beiträge zur Heimatgeschichte/ Boyens 

Druck Verein für Brunsbütteler Geschichte eV. ,Hefte A5 gebunden 

zwischen 100 und 120 Seiten zahlreiche s/w Abbildungen, Fotos, 

Dokumente, Karten zahlreiche Quellenhinweise. Eine äußerst 

nachahmenswerte gut gestaltete Arbeit des Verein für Brunsbütteler 

Geschichte, die weiter zu führen der Unterstützung und dem 

Zuspruch der Bürger der Region Bedarf. Zu beziehen durch das 

Heimatmuseum Brunsbüttel und im lokalen Buchhandel, wie ich 

annehme. 

Inhalt I / 1986 ISBN 3-8042-0382-5 Verlegung des alten 



Kirchspielortes Brunsbüttel Die Brunsbütteler Kirchspielvögte 

Aufgaben des Kirchspielsboten in Süderdithmarschen Das Amt des 

Nachtwärters in Brunsbüttel. Die Anfänge der Post in Brunsbüttel. 

Die 200 jährige Geschichte des Ortes und späteren Stadt 

Brunsbüttel. Beiträge von Prof. Dr. Klaus Kleine- Weischede 

Inhalt II / 1988 ISBN 3-8042-0382-5 Die wechselvolle Geschichte 

Brunsbüttels im Verlaufe von 700 Jahren. Ostermoor- der 

schicksalhafte Niedergang eines Dorfes. Ein Spaziergang durch die 

Vergangenheit und Gegenwart Brunsbüttels. Beiträge von Prof. Dr. 

Klaus Kleine- Weischede 

Inhalt III / 1988 ISBN 3-8042-0382-5 Die Schulverhältnisse in 

Brunsbüttel von 1606-1920. Die Schulverhältnisse in Brunsbüttel- 

Ort von 1920 bis heute. Die Entwicklung des Feuerlöschwesens. 

Beiträge von Prof. Dr. Klaus Kleine- Weischede, Friedrich Wilhelm 

Claussen, Siegfried Drews, u.a. 

Inhalt IV / 1989 ISBN 3-8042-0492-9 Die Kirche in 

Süderdithmarschen von der Reformation bis zur Preußenzeit. Die 

Geschichte der Boje Realschule. Die Feuerwehr in 

Brunsbüttelhafen/Brunsbüttelkoog. Beiträge von Prof. Dr. Klaus 

Kleine- Weischede, Dr.-Ing. Peter Fischer. 

Inhalt V/ 1990 ISBN 3-8042-0543-7 Die Entwicklung von 

Brunsbüttelkoog bis in die 20er Jahre. Brunsbüttel nach dem ersten 

Weltkrieg. Brunsbüttel nach dem zweiten Weltkrieg. Beiträge von 

Prof. Dr. Klaus Kleine- Weischede 

Inhalt VI / 1991 ISBN 3-8042-0492-9 Ein Historischer Spaziergang 

durch Brunsbüttelhafen und zur Mole IV. Zur Entwicklung des 

Gymnasiums Brunsbüttel. Das Armenwesen in Brunsbüttel. Zur 

Geschichte der Volksschule Brunsbüttel Nord. Beiträge von Prof. Dr. 

Klaus Kleine- Weischede, u.a. 

Inhalt VII / 1992 ISBN 3-8042-0603-4 Die evangelische 

Kirchengemeinde Brunsbüttelkoog und die Paulus Kirche. 

Sturmfluten, Deichbrüche und Landverluste früherer Jahrhunderte 

im Kirchspiel Brunsbüttel. Brunsbüttel - Süd gestern und heute.Die 

Prediger der Jacobus Kirche in Brunsbüttel von der Reformation bis 

zur Gegenwart. Beiträge von Prof. Dr. Klaus Kleine- Weischede, Kai 

H. Tange u.a. 

Inhalt VIII / 1993 ISBN 3-8042-0641-7 Der Landesgevollmächtigte 

Peter Hinrich Piehl. Aus dem Leben von Peter Jakob Hedde, dem 

letzten Kirchspielvogt Brunsbüttels. Der Heimatdichter Emil Hecker. 

Über das Wirken von Pastor Heinz Heinrich und der Boies aus 

Brunsbüttel vor 1674. Prof. Dr. Klaus Kleine- Weischede 

Inhalt IX / 2000 ISBN 3-8042-1018-X Industrialisierung Brunsbüttel 

1900 bis 2000. von Christine Sengebusch 

Inhalt X / 2005 ISBN 3-8042-1228-X Die Elbe, der Nord-Ostsee- 

Kanal und das Lotsenwesen. Verfasser Max Tiedemann 

Brunsbüttel in alten Ansichten H. Lewerenz/ISBN 90 288 5989 

aus 1995. Der Text wurde mit der Chronikgruppe der 

Volkshochschule Brunsbüttel erarbeitet. Ich nehme an das dies 

bekannt ist, aber was ist mit der Chronikgruppe? In dem Buch 

Brunsbüttel und Umgebung ISBN 3-89702-348-2 wird H. Lewerenz 

deutlicher was den Fotonachweis anbelangt: Zur Arbeitsgruppe 



Brunsbütteler Chronik zählen demnach Hans Walter Engelken, 

Friedrich Hanse, Helmut Kann ,Dr. Fritz Lorenz ,Karl Martin ,Dr. Fritz 

Pohl, Heinz Wendt und Norbert Wenn. 

Burger Geschichte - Burger Geschichten Band 3 von Inge 

Hurtienne/450 Jahre Burger Schulgeschichte/1998, 230 Seiten 

135/200mm s/w Abbildungen, erhältlich beim Gemeindeamt Burg. 

Aus der sehr umfangreichen Schulgeschichte eine Leseprobe, die 

ich mit viel Vergnügen abgeschrieben habe. Als es noch genügend 

Arbeit gab, 1814 wurde in Schleswig Holstein die Schulpflicht 

obligatorisch, sowohl im Winter wie auch im Sommer und für alle 

Kinder. Es dauerte jedoch 100 Jahre, bis sich die allgemeine 

Schulpflicht voll durchgesetzten konnte. 

Wie es für Kinder während der Sommermonate aus einer Familie 

„notorisch sehr armer Leute“ aussah, berichtet Johann Friedrich 

Stegemann, geb. 1871 in Buchholz, gest. 1949 in 

Burg. ...dispenseert ut de Sommerschool ..... „Nu harr ick 5 Johr no 

School gahn; ick wer 11 Johr, dor keem we mit 4 Jungs röver no de 

1. Klass.. und glieks dorno wor ick dispenseert ut de Sommerschool 

und keem na’n Buern, Jacob Wehtje in Brickeln… De erste 

Trennung keem vun mien leev Moder, vun Vader, dat gung eher; 

over vun Moder, dat weer al beten schwörer, denn ich weer dat 

lüdde Nestküken, ich weer de Jüngste vun mien Geschwister. Wie 

weern 9 Stück, 5 Jungs, 3 Dierns und een lüdde Diern Anne dood. 

Na, dat erste weer denn ook, dat ick düchdi Heimweh kreeg. Leet 

sick over nie hölpen, ick muß utholn, und wenn ick sünndags nie 

recht wedder rutschen wull und Moder strakel mie över de Backen, 

denn keek mien Oln rop no’n Balken ünnern Dösenböhn, dor harr 

he seien Handstock ophungen und denn kneep ick all von sölben ut. 

Middeweekens und sünobend mussen wie Deensjungs na School 

bi Bennewoldt, de harr een Arm und schlog sien Kinner mit’n Streng 

wo Knüttnens inschlagen weern. He weer nie de Düchtigste… 

Vörmiddags muß ich Köh höden und nachmiddags Steen sammeln 

oder Holt schlogen, dat heet in’ne lose Tied. Wenn ick morgens 

Klock 5 mit de Köh losgung na’t Bröningsholt, denn kreeg ick mien 

Bodderbrot mit und denn sä Antje: “ So mien Jung, wenn du 3 Tred 

deist to dien Schatten vun dien Körpergröte, denn its dien 

Bodderbrod und wenn dien Schatten blots 2 Tred lang is, dann 

kummst mit de Köh no Huus. Na dat gung los. As ick mit mien Köh 

no Koppel weer und mi düch, ick weer dor all’n rechte Tied ween, 

pedd ick mien Schatten mal af. Ja, dat weer Tied, jüst 3 Tred. Ick 

eet mien Fröstück op. As dat nu recht so’n 

Tied her wer vun Fröhstücktied, pedd ich 

mien Schatten mal wedder af. Junge, wat 

harr ick dat fein dropen, wern jüs 2 Tred. Nu 

gung dat mit de Köh no Hus, denn de ole 

Wittbunt muß to Meddag molken warn, As 

ick in’t Dörp rinkeem, ganz vergnögt, keek 

Antje ut de Dör und sä “Wat wullt du?“ick sä 

“Dat is ja Meddag“. Dor fung se to lachen 

und ok to schimpen. Ick keek ganz verdutzt. 

Se sä “Weet’s wat de Klock hett, de Klock hett ½ 9,halvi neegen“. 

Ja so harrn de Schatten vun mien Körper und de Tied sick versehn, 

mien Tred de harrn na’n Meddag sprungen, na’n Mehlbüdel…. In 

Loop vun de Sommertied wor dat ümmer beeter gohn. Ick muß fix 

Törf ringeln und bearbeiden und in’t Foder arbeiten, Kantüffeln 

opkriegen, bet we den 9 Oktober harrn. Dat wer een Freudendag, 



dor hol mien Moder mi und uk mien groten Lohn. 6 preußschiche 

Daler harr ick denn ganzen Sommer kreggen. Ich harr nie over mol 

ördentlich dörch eten, wenn’ ck uck man ½ Hering kreegen harr, to 

Hus geef’t noch weniger, dor geef dat gornichts to de Puhlkantüffeln 

und den Semp“.“ 

Aus der Geschichte unserer Heimat 1979, Hinrich Rühmann, 

Dithmarscher Kurier /Burg s/w 145/205/84 Seiten. Der Verfasser 

war erfolgreicher Sammler von Zeitzeugen, vor allem in der 

niederdeutschen Sprache. Einer der alten Schule, in Burg bis 1963 

als Lehrer an der Hauptschule, aus Arkebeck gebürtig. Viele 

Heimatbücher seiner Gegend schöpfen aus seinen vielen Aufsätzen 

die in der lokalen Presse bis 1968 Veröffentlichungen fanden. 

Deshalb finden wir in seinem Buch bekanntes, allerdings in 

ausführlicher Form. Für Familienforscher eine empfehlenswerte 

Lektüre, setzt sich der Autor mit der Hochzeitspolitik der 

Großfamilien Wiese und Lucht aus Buchholz und Kuden 

auseinander. „Geld mutt to Geld.“ 

Plattdütsche Volksböker Verlag Lühr und Dirks in Garding 1915 

und 1916 von Gustav Friedrich Meyer 1878- 

1945 ,Allerhand Snack un Reimeels von der 

Tiern 1915 ,60 Seiten Ik will die wat vertelln 1915 

, Holsteench Volksmärchen ,60 Seiten 

Heftchen Hans Friedrich Blunck (188-19619 ,Ut 

Krieg un Heimat 1916 Vertelln un Gedichte ,60 

Seiten Heftchen Johann Hinrich Fehrs, Hnrich 

Fehrs 1838-1916 ist in Itzehoe eine Schule und 

eine Straße benannt, er war der überragende 

Dichter seiner Zeit. 

Kattengold 1916 ,60 Seiten Heftchen Paul Trede ,Lena Ellerbrok 

1916 En plattdütsch Stückchen ut ole Tieden ,80 Seiten Heftchen 

Diese Heftchen erschienen damals in einer Auflage zwischen 6 und 

10000.Exemplaren. Damals konnte man noch platt. Die Sprachinsel 

für platt wird immer kleiner wie ich bei meinem Besuch in Holstein 

feststellen konnte. „Man traut sich nicht“, was kann verkehrt 

machen beim platt schnacken. Vier vergessene plattdeutsche 

Schriftsteller, mit mehr oder weniger Bedeutung, 

Mit Paul Trede 1829-1908 verbindet mich ein direkter Vorfahre 

Jacob Zornig (1805-1860) der war Dorfschullehrer in Arentsee bei 

Wilster,für den jungen Trede und er erkannte dessen Talent , das er 

zu fördern wusste, wofür ihn Trede wiederholt in seinen Schriften 

dankte. Ich erstand diese Heftchen nicht in Itzehoe, sondern in einer 

Buchhandlung in Wien, durch Zufall wie es dem aufmerksamen 

Familienforscher immer wieder passiert. 

Diese Hefte habe ich dem Plattdeutschen Verein in Brunsbüttel 

geschenkt nachdem sie dorthin irrtümlich versandt wurden. Leider 

kann keinerlei Rückmeldung!!! 

Stammbäume. Eine illustrierte Geschichte der Ahnenkunde von 

Christiane Klapisch-Zuber bei Knesebeck 2004/214 Seiten“ Toll ist 

vor allem die Bildauswahl, denn es handelt sich eigentlich um einen 

Bildband mit begleitendem Text. Man darf also keine chronologische 



Geschichte der Ahnenkunde erwarten, sondern wunderschöne 

Abbildungen vor allem aus mittelalterlichen Handschriften, wobei 

das Thema eher "Baum als visuelles Darstellungsmittel" lautet. 

Enttäuschend ist der Text, der in der Tradition der französischen 

Geisteswissenschaft eher unkonkret gehalten ist. Die Bilder werden 

mit vielen geistreichen Worten beschrieben, ohne dass man allzu 

viel an substantiellen Kontextinformationen erhält. Der Text ist eher 

etwas für anspruchsvolle Leser, die Grenze der Überinterpretation 

(d.h. aus Bildern wird etwas herausgelesen, ohne dass dies 

plausibel ist) scheint nicht selten überschritten 

Geschichte des Reserve Regiments RIR 266 

In diesem Buch fand ich die einen Bericht über die letzten Tage 

meines Großvater Jürgen Rademann. 

Ausschnitt. „Früh morgens wird das III. 

Bataillon bereitgestellt, die 9. und 12. 

Kompagnie bilden die vorderste Linie, die von 

überhöhtem MG-Feuer unterstützt wird. Bis 

auf 300 m kommen die Männer an die 

feindliche Stellung heran, die entdeckt … und 

nun Dampf in die Schützenlöcher. Da hilft nur 

noch der Sturm nach vorne. Um kurz nach 

ein Uhr blitzen die Bajonette, und die 

schweren deutschen MG jagen Garbe auf Garbe hinüber in die 

feindliche Stellung. 

Die schweratmenden Stürmer der Kompagnie starren gegen den 

Kamm. Kein Schussfeld! Weiter! Am jenseitigen Hang zieht sich ein 

40 m breites Grabenstück hin. Hinein! Der Graben ist knietief mit 

Toten und Verwundeten vorzudringen ist nicht möglich. Die 

Kompagnien können froh sein, wenn zur Nacht das Erreichte 

einigermaßen verteidigungsfähig ist. Um Mitternacht schließlich ist 

der Graben durchgehend verbunden. Da wird es vor der Stellung 

der 9. und 12. Kompagnie lebendig. Bis auf 40 m ist der Russe an 

die deutsche Stellung herangekommen, nun tritt er zum Sturm an. 

Ein heftiges Abwehrfeuer schlägt ihm entgegen, in der Dunkelheit 

kommt es Immer wieder greifen die Russen an, der zäheste, 

tapferste Gegner, dem das Bataillon je begegnet ist. 

Aber die Stöße werden schwächer. Gegen 1 Uhr erstirbt das Feuer 

in Einzelschüssen. Dann wird vorn ein stillschweigender 

Waffenstillstand zum Bergen der Toten und zum Fort schaffen der 

Verwundeten benutzt. Als der Morgen des 20. freundlich, klar und 

lautlos heraufsteigt, klaffen auch im Bataillon die Lücken auf: 32 

Tote und 121 Verwundete." 

Quelle: Texte unter Verwendung der Geschichte des Reserve 

Regiments RIR 266 Text erstellt unter Verwendung von Ausschnitte 

aus dem Tagebuch Ludwig Bill, Musketier, aus dem 

9./ResInfReg266, verw. 19./20.06. bei Kalwarja infolge Kopfschuß, 

gest. 28.06.15 in Wylkowyszki in einem Kriegslazaret 



Dithmarschen Blätter der Heimatgestaltung Format je 190/235 

verschiedene 

Jahrgänge 

9.Jahrgang November/Dezember 1933 guter Zustand, Papier 

leicht angebräunt. Titel mit Stempel / 40 Seiten s/w Inhalt: 

Dithmarscher Erntedank /Kamphausen/Bauerntum und seine Überlieferung/Zietz/ 

Einiges Dithmarschen/ Saeftel/Land und Stadt 

Lebensräume innerhalb der Kunst/ Der 

Tragiker Friedrich Hebbel/Floristische und 

faunistische Beziehung Schleswig Holsteins 

und Dith-marschen/ Hecker zwei Gedichte/ 

regionale 

Reklame 

10.Jahrgang Januar/Februar 1934 guter 

Zustand, Papier leicht angebräunt/ wenige 

Markierungen im Heft./ 40 Seiten s/w Inhalt: 

Alte Sippen in Hennstedt/Geschlechtersaal in 

Heide/ Thomsen Sippen-forschung und 

Arterhaltung/Piening und Fricccius Stammhof/Die Dithmarscher 

Siegel-sammlung/ Dithmarschen und Fehmarn/Die Geschichte der 

Postel Familie von Helene Höhnk/regionale Reklame /Die neuen 

Kluften von F. Paulsen/ 

10.Jahrgang März/April 1934 guter Zustand, Papier leicht 

angebräunt/ fünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w Inhalt: Die 

niederdeutsche Landschaft und ihr Mensch/Warfenforschung/ 

Marschen-forschung/Boie, Dr. Karl Die Voghedingmannen 

/W.Johnsen über Jürgen Friedrich Dohrn Ein Dithmarscher Bauer 

erzählt/ regionale Reklame 

10.Jahrgang Mai/Juni 1934 guter Zustand, Papier leicht 

angebräunt/ fünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w 4 Seiten mit s/w Abb 

u.a. Foto von Barthold Georg Niebuhr Inhalt : Nicolas Junge, der 

Hofkanzler zu Gottorp/ Barthold Georg Niebuhr und unser 

Gegenwart/ Dithmarscher Katen und ihre Bedeutung für die 

Hausforschung, mit Skizzen/Erwin Freitag: Die Familiennamen auf 

den Grabsteinen und Erinnerungstafeln in Wesselburgen/regionale 

Reklame 

10.Jahrgang September/Oktober 1934 guter Zustand, Papier 

leicht angebräunt/ Einband gelöst fünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w 4 

Seiten mit s/w Abb Inhalt : Dr. A. Kamphausen: Museen in 

Dithmarschen/ Orginal und Nachbildung/Dr. Otto Lehmann: die 

Museen und der nationale Gedanke/ Die einzige dänische 

Prosa=Quelle über die Eroberung Dithmarschens im Jahre 1559/ 

regionale 

Reklame 

12.Jahrgang September/Oktober 1936 guter Zustand, Papier 

leicht angebräunt/ Einband gelöst u. leicht eingerissen mit Stempel 

fünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w Inhalt: Hebbelmuseum/ 

25Jahre/Wesselburen als Hebbelstadt/Judith in der 

zeitgenössischen Beurteilungs Hamburgs/Hebbel der Typus des 

nordischen Dichters/ regionale Reklame 

13.Jahrgang März /April 1937 guter Zustand, Papier leicht 

angebräunt/ Einband mit Stempel /f ünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w 

4 Seiten mit s/w Abb u.a. Inhalt: Friedrich Saeftel: Sachsenhaus und 

Dwerhaus in Dithmarschen/ Wilhem Johnsen: De Mönkenkarkhoff 

Beiträge zur Urgeschichte des Kirchspieles Eddelak und zur 



Geschichte Eddelakischer Bauerhöfe/Die Herkunft der 

Russebullinger/ 

13.Jahrgang Juli/August 1937 guter Zustand, Papier leicht 

angebräunt/ Einband mit Stempel fünf Abb. im Heft./ 40 Seiten s/w 

Mehrere Abb u.a. Kupferstich Daniel Friese 1560 Meldorf Inhalt: 

Dr.Alfred Kamphausen Meldorf 

14.Jahrgang September/Oktober 1938 guter, Zustand Papier 

leicht angebräunt/ fünf Abb im Heft./ 40 Seiten s/w Inhalt: Dr. W. 

Kühl. Kriegzeiten in Weddingstedt/Schulreform in Norder 

Dithmarschen 1818/E. Freitag : Die Herkunft von Claus 

Harms/Klaus Groth über Adolf Bartels/ Schlichtigner 

Bauernbeliebung/ Oskar Beber: Ein zeitgenössischer Bericht über 

den Untergang der dithmarscher Freiheit/ regionale Reklame 

15.Jahrgang Sept-Dez.1939 guter Zustand, Papier leicht 

angebräunt/ 80 Seiten s/w Inhalt: Dithmarschens Krieg/Von der 

letzten Fehde und der Erhebung 1848/ Wiedergabe zahlreicher 

Quellen zur Dithmarscher Geschichte von Dr. Alfred Kamphausen 

Meldorf/regionale Reklame 

Dithmarschen um 1900 Land und Leute in Fotografien von 

Thomas Backens 1863-1944 Verlag Boyens 2001 -ISBN 3-8042- 

1015-5 - 150 Seiten/140 Einzelbilder vorwiegend aus dem 

Großraum Marne, zahlreiche aus BB und den anderen umliegenden 

Ortschaften. Ein Großteil der Fotos war bisher noch nie oder nur an 

schwer zugänglichen Stellen veröffentlicht. Aus dem Vorwort: 

„Besonders in der Erfassung der Marschenlandschaft an Süder- 

Dithmarschens Küste erwies sich Backens als Pionier. Darüber 

hinaus ist für kaum eine andere Region Schleswig-Holstein ein 

derartig dichter, alle Lebensbereiche berührender, fotografischer 

Bestand erhalten geblieben…“ Dieser ungewöhnliche Bildband mit 

ausführlicher Bilddokumentation gehört als Zeitdokument in jede 

gute Dithmarscher Stube. Ein nicht ganz billiges, aber ein 

beachtliches Buch. 

Geschichte Dithmarschens Martin Gietzelt, Verein für 

Dithmarscher Landeskunde e.V.: 560 Seiten über 500 Abb. 

historischer Faltkarte, ISBN 3-8042-0859-2, Erschienen: 2000 

Erstmals seit Jahrzehnten liegt wieder eine umfassende und 

überhaupt erstmals eine reiche, illustrierte Darstellung der 

Dithmarscher Geschichte vor. Die Autoren werten bisherige 

Forschungsliteratur kritisch aus und ergänzen sie um die 

Ergebnisse zahlreicher Untersuchungen 

der letzten Jahre. Nach Sönke Dwenger 

aus der DLZ : Jeder ist Kaiser auf seinem 

Trecker“ Literarische Spurensuche: Marne 

hat mehr zu bieten als Kohl und 

Dithmarscher Pils “Marne - Traurig, aber 

sicherlich wahr: Unsere Literaten haben 

Dithmarschen verlassen müssen, um zu 

Ruhm zu kommen.“ Das hat 

Freizeitheimatforscher Frank Trende bei 

seinen Recherchen für das Buch 

"Geschichte Dithmarschens" feststellen müssen. Damit gibt es 

leider auch keine Dithmarscher Literaturgeschichte. Sehr wohl findet 



man hingegen bedeutendere Literatur aus der Feder gewesener 

Dithmarscher. Trende nannte auch Beispiele während der 

Buchvorstellung kürzlich im Marner Skatclubmuseum: Claus Harms 

aus Fahrstedt verfasste aufmüpfige theologische Schriften, die 

weiträumig Beachtung fanden; die Arabien-Reportage des 

Forschungsreisenden und späteren Meldorfer Landschreibers 

Carsten Niebuhr ist ein Klassiker der Wissenschaft; Friedrich 

Hebbel aus Wesselburen („Er litt unter der Weltabgeschiedenheit, 

die ihm armselig und kulturlos vorkommen mochte“) wurde in Wien 

der bedeutendste Bühnenautor seiner Zeit; Klaus Groth aus Heide 

wird als epochemachender niederdeutscher Autor gewürdigt; 

Gustav Frenssen startete als populärer Bestsellerautor (und landete 

als antisemitischer Propagandist); die vielschichtigen Stücke des 

Dramatikers Ivo Braak aus Marne und des Heimatdichters, 

Hörspielautors und Wahl-Brunsbüttelers Emil Hecker stimmten 

nachdenklich, und die humorigen Lebensweisheiten von Professor 

Reimer Bull (in Marne geboren) füllen noch heute mühelos jeden 

Saal. Der Barlter Tischlersohn Gustav Frenssen hatte den 

Durchbruch als Bestsellerautor der Kaiserzeit bereits geschafft, als 

er vom feinen Blankenese ins graue Dithmarschen zurückkam. Die 

hochdekorierte Sarah Kirsch kam 1983 nach Tielenhemme, um sich 

vom Trubel der Öffentlichkeit zurückzuziehen. Der Maler Dietrich 

Molder aus Friedrichskoog bestätigt die Vermutung, dass Künstler 

heutzutage tatsächlich nach Dithmarschen ziehen, um im Stillen 

arbeiten zu können. Die Dramen und Romane von Erna 

Weißenborn (1898 - 1973) hätten sicherlich bundesweit 

Anerkennung gefunden, wäre die begabte Schriftstellerin nicht in 

Heide geblieben. „Ihre Förderer und Kritiker hätten gern gesehen, 

wenn sie in Wien oder Berlin gelebt hätte.“ Im späten Alter hatte 

Erna Weißenborn sogar mit existenzieller Not zu kämpfen. „Die 

Karriere von Heiner Egge ist sicherlich noch nicht abgeschlossen“, 

urteilt Trende. Wird auch er Dithmarschen verlassen müssen? Bei 

seiner literarischen Spurensuche stellte der gebürtige Dithmarscher 

(und heute bei Kiel lebende.) Frank Trende stellt fest, dass Marne 

durchaus ein Schwerpunkt ist, wenn es um die niederdeutsche 

Sprache geht. Mit dieser Tatsache sollte die Marschen Metropole ihr 

Image durchaus aufpolieren, mahnt Trende: „Aus Marne kommt 

mehr als nur Kohl und Dithmarscher Pils! Die Stadt sollte sich auf 

ihre Tradition besinnen und ihre niederdeutschen Literaten offensiv 

herausstellen, und zwar nicht nur für die Touristen, sondern als 

Prozess der Bewusstwerdung. Wenn mein Beitrag in dem Buch 

dazu dient, habe ich schon genug geleistet.“ Der frühere Landrat 

von Süderdithmarschen, Christoph Bernhard Schücking aus 

Brunsbüttel, bekräftigte das Ansinnen des jungen Trende: „Als ich 

vor fünfzig Jahren aus Westfalen kam, habe ich mir Gedanken 

darüber gemacht, was in Dithmarschen anders ist. Und ich muss 

sagen: Man kann stolz sein auf die Literatur, die aus Dithmarschen 

erwachsen ist!“ Das Schlusswort dieses Kapitels gebührt der 

Lyrikerin Sarah Kirsch (geb. 1935): „Der Geist der Bauernrepublik 

spukt noch, jeder ist Kaiser auf seinem Trecker, und auch mir mit 

dem Heusack auf der Schulter huldigt der Milchfahrer, wenn er die 

Stille durchkreuzt. . .“ 

Geschichte Dithmarschens: Das 20. Jahrhundert 2013 

von Verein für Dithmarscher Landeskunde e.V. Martin Gietzelt 

(Herausgeber)dem Band „Dithmarschen im 20. Jahrhundert“ 

schlagen die Autoren einen ausführlichen Bogen von den 



Turbulenzen in der Weimarer Republik und der Zeit des Dritten 

Reiches über den dramatischen Neubeginn und Wiederaufbau nach 

dem Krieg bis zu den Entwicklungen seit 1950. Exkurse zu den 

Themen „Architektur“, Naturschutz“ sowie 

„Küstenschutz, Eindeichungen und 

Wasserwirtschaft“ in Dithmarschen runden 

das Buch ab. Abschließend finden sich ein 

Kapitel über die Kulturpreisträger des 

Kreises Dithmarschen sowie ein 

Personen- und Ortsregister. Als Autoren 

wurden wieder die profunden Kenner und 

Experten der landesgeschichtlichen 

Entwicklung gewonnen, welche bereits im 

Jahr 2000 an der Entstehung des seit 

langem vergriffenen Standardwerkes „Geschichte Dithmarschens“ 

beteiligt waren. Sie haben für die nun vorliegende Neuausgabe ihre 

damaligen Beiträge fortgeschrieben und um die Ergebnisse 

zahlreicher Untersuchungen der letzten Jahre aktualisiert. 

Reichhaltiges Bildmaterial, Karten und Grafiken illustrieren das 

Buch. Die komplette „Geschichte Dithmarschens“ wird sukzessive 

in drei Einzelbänden erscheinen, die gemeinsam den 

chronologischen Rahmen spannen. Mit allen drei Bänden werden 

die Geschichtsinteressierten einen vollständigen Einblick in die 

historische Entwicklung Dithmarschens erhalten. 

Geschichte Dithmarschens: 1559-1918 (2014) Verein für 

Dithmarscher Landeskunde e.V. (Herausgeber), Martin Gietzelt 

In dem reich bebilderten Band „Dithmarschen zwischen 1559 und 

1918“ schlagen die Autoren den geschichtlichen Bogen vom späten 

Mittelalter bis in die neuere Zeit. Exkurse zu den Themen „Köge“ 

und „Brandstiftung“ sowie „Kunst und Kunstgewerbe“ und „Literatur“ 

in Dithmarschen ermöglichen vertiefende Einblicke zu historischen 

und kulturellen Einzelthemen. Ein ausführliches Personen- und 

Ortsregister ermöglicht eine schnelle Orientierung in der Fülle des 

Materials. 

Geschichte Dithmarschens: Von den Anfängen bis z. Ende der 

Bauernrepublik 2015 von Verein für Dithmarscher Landeskunde 

e.V. , Martin Gietzelt (Herausgeber) Mit diesem dritten Einzelband 

liegt die Neuausgabe der „Geschichte Dithmarschens“ komplett vor 

– reich bebildert, aktualisiert und durch neue Aspekte ergänzt. Wer 

wissen will, wo und wie Geschichte beginnt, wird einen Archäologen 

fragen. In dem dritten Band der Geschichte Dithmarschens, der sich 

mit den historisch fassbaren Anfängen Dithmarschens bis zum Ende 

der freien Bauernrepublik 1559 befasst, geben besonders 

qualifizierte Autoren Auskunft über die regionale archäologische 

Forschung. Dr. Volker Arnold und Dr. Rüdiger Kelm erläutern die 

wichtigen Zusammenhänge der Ur- und Frühgeschichte, während 

Dr. Dirk Meier diese Ausführungen mit der für Dithmarschen 

besonders bedeutungsvollen Landschaftsgeschichte der Marsch 

ergänzt. Die Entwicklung Dithmarschens im Mittelalter wird von Prof. 

Dr. Enno Bünz aufgezeigt. Jörg Mißfeldt schließt diesen Band mit 

einem der Kernthemen der Dithmarscher Geschichte ab, der 

Ausbildung der Dithmarscher Republik. Spannend sind die 

legendäre „Schlacht bei Hemmingstedt“ 1500 sowie die Niederlage 

und damit das Ende der Republikzeit 1559. 



Kurze Geschichte Dithmarschens Studiendirektor Dr.Oskar 

Beber lies 1922 beim Drucker Altmüller seine kurze 

Geschichte Dithmarschens drucken. 135/225 m m 

. Auf 100 Seiten finden wir die bekanntesten 

Dokumente des Landes aus der Sicht des 

Gelehrten beschrieben. Beber hielt es für 

unerlässlich, wenn er im Vorwort meint 

„dickbändige Werke über Dithmarschen gäbe es 

genug“. Sei’s drum wir, können wir so wichtige 

weiterführende Informationen mitnehmen, die die 

Zeit verdeckt hat. 

Kaiserzeit auf dem Dorfe Nis R.Nissen Landleben um 1880/auf 

Fotos von Thomas Backens, Dithmarscher Pressedienst Heide 

1979 ISBN 3-88089-027-7 / Zahlreiche Abb. aus dem Leben in 

Brunsbüttel, vor allem die Strandhalle, Neufeld, Kuden…. Glück im 

Winkel… Die Bilder haben leider keine ortsbezogenen Untertitel. Die 

Originalbilder liegen (lagen 2004 unsortiert) im Marner Skat 

Museum. So war es damals, das Leben auf dem Lande, 

Erinnerungen in Wort und Bild. 

De Mönkenkarkhoff Beiträge zur Urgeschichte des Kirchspiels 

Eddelak und der Geschichte Eddelaker Bauernhöfe von Wilhelm 

Johnsen aus Dithmarschen Blätter der Heimatgestaltung Jan/Feb. 

1937 .Die ausführliche und detailverliebte Betrachtungen des Autors 

bringen viel Licht in dieses Kapitel Eddelaker Geschichte, die nach 

heutiger Gebietsteilung Brunsbütteler Geschichte ist. Johnsen 

räumt auf mit den spätmittelalterlichen Vermutungen des ersten 

Dithmarscher Geschichtsschreibers Neocurus und den 

romantischen Verklärungen folgender Generationen von 

Heimatforschern, die in Eddelak ein Kloster vermuteten. Dabei gibt 

Johnsen alles preis was er dazu in Erfahrung bringen konnte, in 

interessanten Quellenauszügen. Des Rätsel Lösung ist ganz 

einfach und rückt alle Vermutungen in das Reich der Phantasie. 

Bezeichnet wurde in der Erinnerung alter Eddelaker, ein Stück Land 

aus dem Kirchenbesitz, heute nördlich der Liebesallee oder von 

Brunsbüttel aus an der Grenze des Siedenfeldes , zum heutigen 

Eddelak, das seit 1722 im Besitz, eines Peter Mönck gewesen sein 

soll. 

Gustav Frenssen in seiner Zeit Kay Dohnke/ Dietrich Stein 

(Hg.):504 Seiten, 80 Abb. ISBN 3-8042-0750-2 1997 .Aus dem 

Klappentext: "Massenliteratur zwischen Kaiserreich und 

Nationalsozialismus. Gustav Frenssen (1863 - 1945), ist einer der 

umstrittensten Schriftsteller Schleswig-Holsteins. 

In 14 Beiträgen setzen sich die Autoren dieses 

Buches mit Person, Werk und 

Wirkungsgeschichte der Autoren auseinander. 

Beide Herausgeber des Buches haben sich in 

besonderer Weise mit dem Leben und dem Werk 

von Frenssen beschäftigt." Meine Meinung: 

Großartiges Zeitzeugnis, mein erster Eindruck, 

dieses Buch sollte Pflichtlektüre für 

Ahnenforscher mit Blick auf Dithmarschen sein, auch und ganz 

besonders für die Altforderen, die wir all zu oft auf diesem Gebiet 



treffen. Uns Heimatforschern begegnet Frenssen durch seinen 

Einfluss auf die Familienforschung in Dithmarschen, auf Schritt 

und Tritt. Besonders in seinen zahlreichen Beiträgen in 

"Dithmarschen Blätter der Heimatgestaltung Quelle : 

Rezension Gregor Brand :"Der Dithmarscher Dichter und Denker 

GustavFrenssen war in der ersten Hälfte des 20.Jahrhunderts einer 

der erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Schriftsteller, 

dessen Bekanntheit und Ansehen aber nach 1945 nahezu ins 

Bodenlose abstürzten. Dies hing entscheidend mit seiner 

Parteinahme für das Dritte Reich zusammen, die er im hohen Alter 

vollzog. Das überaus informative Buch "Gustav Frenssen in seiner 

Zeit" belegt mit kenntnisreichen Aufsätzen und umfangreichen 

Literaturverzeichnissen, dass Frenssens Zeit nicht nur die Jahre von 

1933 bis 1945 umfasste, sondern dass er noch entschieden stärker 

in der wilhelmischen Zeit und in der Weimarer Republik als Autor 

präsent war. Es zeigt die Vielschichtigkeit des Holsteiners, der 

persönlich und literarisch komplexe Wandlungen vollzog: zum 

Beispiel vom evangelischen Pastor und erfolgreichen Prediger zum 

Verkünder eines germanisch orientierten Heidentums, vom 

vorurteilsfreien Bewunderer jüdischer Größe (So bezeichnete er 

etwa Rathenau als den "vornehmsten Kopf in Europa") zum 

aggressiven Antisemiten während seiner letzten Lebensjahre im 

Zweiten 

Weltkrieg. 

Historische Orte erzählen Schleswig-Holsteins Geschichte 

Frank Trende116 Seiten, 184 Abbildungen Leinen mit 

Schutzumschlag, € 19,90/sFr 33,60 ISBN 3-8042-1151-8 / 2004 

Haithabu, das Dannewerk und der Oldenburger Wall werden 

ebenso vorgestellt wie die alten Metropolen Schleswig und Lübeck. 

Der Heider Marktplatz findet sich in diesem Buch genauso wie die 

Klosterkirche Bordesholm, das Schloss Eutin und die Herrenhäuser 

Emkendorf und Schierensee. Die Stadtgründungen von 

Friedrichstadt und Glückstadt, die alte Festungsstadt Rendsburg als 

Schauplatz der Erhebung von 1848 und Kiel als Ort der 

Novemberrevolution 1918 werden hier vorgestellt. Rezension: 

Dieser Prachtband gehört nach Meinung von Rezensent F.P. als 

Nachschlagwerk unbedingt ins Bücherregal. Autor Frank Trende 

erzähle chronologisch die Geschichte Schleswig-Holsteins. Zu 

diesem Zweck habe er sich fünfzig Orte ausgewählt, die jeweils für 

einen Abschnitt der Geschichte dieses Bundeslandes stünden. 

Jeder Ort werde auf zwei Seiten verhandelt. Es beginnt dem 

Rezensenten zufolge bei Ahrensdorf und den Resten einer 

sechstausend Jahre alten Siedlung und reiche bis ins heutige 

Hamburg hinein. 

Moin, Moin ! Emil Hecker, Leander Segebrecht, Eigenverlag 1983 

ISBN 923774-07-9 Auf 60 Seite Fotos sw.. Vorwort und begleitender 

Text von Kai H. Tange. In seiner Absicht ein stimmungsvoller 

Gedicht und Fotoband. In der Ausführung im Druck missraten. Man 

kann die Schrift schwer lesen die Aufnahmen die treffend gewählt 

aus der Umgebung von Brunsbüttel, sind flach ohne Tiefe. Aber es 

rundet das Bild um Hecker ab. Von den Bildern möchte man gerne 

mehr sehen. Im Skatclub Museum in Marne liegen einige Fotos von 

Segebrecht recht lieblos auf. 



Der illustrierte Schimmelreiter Jens Rusch , Jork&Rusch -ISBN- 

Nr. 3-931 427-00-5 Verlag Möller Rendsburg, Fotos Norbert Wenn 

130 Seiten 360/270 mm mit vielen ganzseitigen 4c und s/w 

Illustrationen Euro 50,00. Der mehrfach ausgezeichnete 

Dithmarscher Jens Rusch, Multitalent und Kulturpreisträger von 

1989 setzte seinem illustrierten Schimmelreiter 

folgendes Vorwort: Meinen Eltern in Liebe und 

Dankbarkeit gewidmet, die mich in der 

Zuneigung zu diesem Land erzogen haben und 

„Kunstwerke sind von einer unendlichen 

Einsamkeit und mit nichts so wenig erreichbar 

als mit Kritik. Nur Liebe kann sie erfassen und 

kann gerecht sein gegen sie.“ Rainer Maria 

Rilke Damit hat der Meister „der Drucktechniken“ wie ich ihn kennen 

und schätzen gelernt habe, sein eindeutiges Bekenntnis zu seinen 

Ursprüngen hergestellt, sich eindeutig geoutet. Und keiner außer 

Rusch konnte dieses Wagnis eingehen, die Novelle von Theodor 

Strom in Bilder umzusetzen, die uns heute fesseln und die die 

Menschen von einst, an der Küste unserer Heimat so einzigartig 

zeigen. Eingefangen in der Enge der Landschaft und begehrlich 

durch die Weite des Meeres. In der eigenwilligen Mystik der 

Gezeiten. Man kann sagen Rusch weiß wovon er malt. Doch er malt 

nicht, er bringt Gefühle zu Papier. Er bearbeitet Charaktere, formt 

diese und macht sie lebendig durch die Kunst seiner Striche und die 

Wahl seiner Techniken die er geschickt zu nutzen weiß wenn es für 

unser heutiges Denken mehrschichtig zu unterstreichen gilt. 

Persönlich freue ich mich darüber wie sehr es gelungen ist, hier alles 

das zu vereinen was bei mir von den Menschen meiner Heimat 

verwahrt geblieben ist. Nachsatz: Das Buch wurde kürzlich auch als 

Taschenbuch ins koreanische übertragen. Nach meinen 

persönlichen Erfahrungen mit der der Lesekultur Südkoreas, ist dies 

ein Bewies für Aussagekraft der Arbeit, die in Brunsbüttel ihre 

Wurzeln hat. 

So funktioniert Dithmarschen Jens Rusch Forschungsberichte 

des Wattpsychologischen Institutes Brunsbüttel, Dithmarscher 

Presse Dienst Verlag, erweiterte Neuauflage von 1984, Heide 92 

Seiten A5 , ISBN 3-88089-013-7 Sehr viele gute Illustrationen s/w 

von Jens Rusch. Zehn Seiten Bericht (Fotoreportage) die ersten 

Wattolympiade zu Brunsbüttel 1977 . Für alle die es nicht glauben 

woll (t)en*. Und es gibt sie doch die Wattolympiade vor 

BRUNSBÜTTEL. Persönliche zählte ich mich zu 

den Ungläubigen, denn so viel 

Blödsinn,(Eulenspielereien) hätte ich den 

Brunsbüttelern nicht zu getraut. Das Büchlein habe 

ich jüngst aus dem antiquarischen Buchhandel 

erworben um 10 Euro plus Versandspesen. 

Offensichtlich ist es vergriffen. Schade, ich zitiere 

den Klappentext. Wattpsychologie ? Dem 

verdutzten Leser geht schnell ein Licht auf, wie die „Kieler 

Nachrichten“ urteilen. Hier treiben geballter Nonsens gewaltige 

Blüten. Der vorliegende Band enthält neben dem 1. 

Forschungsbericht.“ So funktioniert Dithmarschen“ von Jens Rusch 

jetzt neue Forschungsergebnisse des Wattpsychologischen Instituts 

Brunsbüttel. Fazit: Watt ist nicht brennbar, es eignet sich bestenfalls 

als Brandschutzmittel. Der Saure Regen hat positive Seiten: Künftig 

kann Aal in Sauer direkt aus der Nordsee abgefüllt werden. „Das 



Watt ist weit, und weiter noch das Watt vor den Deichen, die der 

Mensch vor den Küsten seiner Gedanken aufgebaut hat,“ sinnierte 

der wattpsychologische Chefideologe Dr. Detlef Dorsch. 

„Besonderheiten und Absonderlichkeiten absurd-komisch 

aufgezeichnet für Freund vertrackten Humors. Zeitschrift „Pardon . 

Flüchtlingsland Schleswig Holstein Boyens 1998 ISBN 3-8042- 

0802-9 290 Seiten zahlreiche s/w Bilder Gemeinschaftsprojekt von 

NDR und Heimatbund . 250 persönliche Erlebnisberichte geben 

Zeugnis über Ankunft und Aufnahme in der 

neuen Heimat. Wir erfahren vom Hunger und 

Kälte in Notunterkünften und durch die 

heimische Bevölkerung. Immer aus der Sicht 

der Betroffenen Flüchtlinge im eigenen Land. 

Wir spüren zwischen den Zeilen die 

Dankbarkeit aber auch das Zähneknirschen auf 

beiden Seiten. „Wie hebbt sülm nix.“ Ein 

eindrucksvolles Zeitdokument, welches deutlich 

macht, wie notwendig die Aufarbeitung auch in der Generation 

danach ist.“ dreizehn davon aus Dithmarschen 

Ortsnamen und Ortsgeschichten aus Schleswig Holstein nebst 

dem reichhaltigen slawischen Ortsnamenmaterial und den 

dänischen Einflüssen auf Fehmarn, Lauenburg Helgoland und 

Nordfriesland sowie einen Streifzug durch die Geschichte. Hans 

Wilhelm Heafs 2004 ISBN 3-8334-0509-0 Hier finden wir nach 

einem Ortsnamenregister von Aasbüttel in Rendsburg bis Ziethen 

bei Ratzeburg im Ortsnamenregister ausführliche Auslegungen und 

Erklärungen meist unter zur Hilfenahme von Wolfgang Laur der 

schon 1967 im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft für Landes und 

Volkstumsforschung ein Ortsnamenlexikon erstellte. Zum Namen 

Dithmarschen erfahren wir: Dithmarschen im 6. Jh in 

Thiatmaresgaho,1059 in pago Thietmaresca, Ende 12.Jh 

Thetmarsia, 1321 Thitmarcia, 13 Jh Dethmerschen, 14 Jh to 

Ditmarschen: wohl aus dem asä.thiad=groß, viel (eigentl. 

„Volk“)+asä.mersc (aus germ.*maresca) =Sumpf(land),also etwa= 

das große Sumpfland, die große Marsch, das Moorgebiet. (nach 

Laur) Im folgenden wird die Geschichte des Landes dargestellt. Das 

Buch gehört zur Standardausrüstung des Familienforscher. 

Bauernhäuser in Schleswig Holstein /Klaus Thiede 1982.Mühlen in 

Schleswig Holstein/Johannes Südtje 1982 

Bauernstuben/Kai Sievers 1980,Türen 

und Portale in Nordelbingen/Wolfram 

Zitscher 1970 

Bürgerhäuser zwischen Elbe und 

Königsau/Kamphausen und Birker 

1963,alle bei Boyens 50-60 Seiten A5 

Schöne Dörfer in Schleswig 

Holstein /Wachholz 1984 S/w Foto, Text 

Alfred Kamphausen/150 Seiten 

So war es damals Leben auf dem 

Lande Band IV/bei Möller Rendsburg Text und Bilder von Hans H. 

Storm 101 Seiten Informativ und Fundgrube für Ahnenforscher. 



Land zwischen d. Meeren., 1980, farbiger Bildband mit 

ausführlichen Text bei Hoffmann und Campe Bonhage/Röhring 

ISBN 10: 3455088333 /300 Seiten verschiedene Autoren sehr 

repräsentativ 

Süderdithmarschen Boyens Heide 1970 ohne ISBN 204 Seiten 

zahlreiche s/w Abbildungen.Dieses Buch wurde zur Erinnerung an 

den Kreis Süderditmarschen verfasst der am 26.4.1970 in den Kreis 

Dithmarschen aufging. Fast 400 Jahre bildete der 

Süderdithmarschen einen eigenen Verwaltungskreis der sich 

wesentlich von dem der 

Nordermarsch unterschied. 

Ausführlich wird der Entwicklung der 

letzten Jahrzehnte Platz eingeräumt. 

Besonders die Landgewinnung wird in 

zahlreichen historischen Karten 

dokumentiert, Beachtlich für 

Dithmarschen: Da wird auch 30 

Seiten der Vorgeschichte des 

Nationalsozialismus gewidmet,im Stil 

des Zeitgeistes von 1960. Es geht halt 

um Verwaltung in diesem Buch das 

vom Kreis finanziert wurde. Alles in allem, ein Buch dessen Inhalt 

man woanders viel authentischer vorfindet. 

Die Dithmarscher - Historischer Roman in 4 Büchern Die erste 

Ausgabe erschien 1898 , der "historische" Roman "Die 

Dithmarscher" von Adolf Bartels. Das Buch erreichte Auflagen von 

über 200.000 Stück. Die Idealisierung des "Dithmarscher 

Bauerngeschlechts" ist strecken weise schwer zu verdauen, wie 

auch andere Werke von Bartels. 

Im Roman „Jörn Uhl“ von Gustav Frenssen findet man keine 

klaren nationalistischen Tendenzen , sondern es geht mehr um eine 

Beschreibung desGebiets Dithmarschen, einer Gegend im 

Nordwesten Deutschlands. Dass Gustav Frenssen mit dem Roman 

seines Durchbruchs, „Jörn Uhl“, als einer der größten so genannten 

„Heimatdichter“ Anfang des 20. Jahrhunderts angesehen wird, kann 

man in der deutschen Literaturgeschichte lesen. Es gibt aber auch 

Stimmen, die meinen, dass man 

diesen 

Roman 

als Entwicklungsroman bezeichnen 

kann, und andere sagen, dass er gar 

nicht in dieses literarische Genre 

gehört. Eine Zeit lang gab es auch 

Personen, die meinten, dass der 

Roman nationalsozialistische Töne 

aufweist. Die Meinungen haben 

während der Geschichte und laut 

der herrschenden politischen 

Strömungen gewechselt und jede 

Periode der Geschichte trägt unterschiedlich „gefärbte Brillen“, 

durch welche die Literatur wissenschaftler und Kritiker die Literatur 

analysieren und einordnen. Im Roman schildert Frenssen das 

Leben des Protagonisten Jörn Uhl, des jüngsten Sohnes eines 

reichen Marschbauern namens Klaus Uhl, während der zweiten 

Hälfte des 19.Jahrhunderts. Quelle :Brigitte Kaute 2011 



Das Leben des Tagelöhners Johann Wiese Dr. Dietrich Stein 

Verlag: Boyens & Co.ISBN: 3 - 8042- 0610 - 7 Geschichte 1761 - 

1796 im Roman Es war schon lange überfällig diese Buch aus unser 

Heimat mit über 470 Seiten hier zu würdigen. Die Lebensgeschichte 

des Dithmarscher Tagelöhners Johann Wiese wird erzählt. Er 

wächst in Armut auf. Nach einer Missetat hat er noch einmal Glück. 

Er strengt sich an, um voranzukommen. So verdingt er sich für viele 

Jahre als Soldat, arbeitet während dieser Jahre zeitweilig als 

Tagelöhner und lernt nebenbei ein Handwerk - sein Wunschtraum - 

, das des Leinewebers . Er findet auch eine liebe Frau. Trotzdem, 

später muss er aus Not stehlen und wird schließlich auch des 

Totschlags angeklagt. Schlagworte: Tagelöhner, Boßeln, der 

Bürgergehorsam, 1788 Krieg: 

beginnend mit dem Angriff des 

schwedischen Königs Gustav III. 

gegen Russland, Kopfsteuer, 

Kreditangebot, Mord Orte: Das 

ehemalige Dänemark: Schleswig- 

Holstein, Ketelsbüttel, Wöhrden 

(Hafen), Meldorf, Rendsburg, Preetz, 

Burg, Dithmarschen, Wilstermarsch, 

Itzehoe,.. Zahlreiche Namen 

verschiedener Pastoren, Johann 

Wiese, sein Großvater, seine Eltern 

und Bruder Hinrich, Bauer Gravert 

und Frau, der Bauer Claus Hinrichs und Tochter Wiebe, Justizrat 

Boie, der Soldatenwerber und Leineweber Bruuns, der 

Stubenälteste Groth, Christian VII. von Dänemark und seine Frau 

Caroline Mathilde, Oberstleutnant von Pentz, der Statthalter der 

Herzogtümer Schleswig-Holsteins: Prinz Karl von Hessen, Johanns 

spätere Frau Triencke Jochims, ... Dr. Dietrich Stein geb. 1948, ist 

hauptberuflich Seelsorger in Barlt, wo der umstrittenen Pastor aus 

Hemme, Gustav Frenssen (1863-1945) geboren wurde der als 

Bestsellerautor zur Kaiserzeit und auch später noch, vielfach die 

Gemüter erhitzt. Am Ende des zweiten Buches, dieses in vieler 

Hinsicht auch für Familienforscher interessanten Roman, spricht der 

Autor sicher vielen Ahnenforschern aus dem Herzen: ... „Gegenwart 

und Vergangenheit scheinen sich für mich auf einmal zu 

vermischen. 

Oder war das die Erfahrung, die ich machte und die mich 

begreifen ließ, das die Vergangenheit nichts Totes ist, sondern das 

sie nur ihre Wege oft fern von unserer Zeit geht, bis sich die Wege 

kreuzen und wir uns mitten in ihr wiederfinden 

Tieden / Ivo Braak Roman in veer Törns ,Husum 1981 ,ISBN 3- 

88042-144-7 350 Seiten, Diese Buch ist nicht unbedingt Quelle der 

Familienforschung, obwohl Ort und handelnde Personen das 

vermuten lassen. Der Lebensroman von Ivo 

Braack aus Marne in der Sprache unserer 

Kindheit umfasst die Zeitspanne vom Beginn des 

ersten Krieges bis zum Ende des dritten Reiches 

vornehmlich aus der Marner Sicht. Die Welt die 

sich da öffnet ist der Alltag der einfachen Leute 

in unserer Heimat, in Marne aber auch von 

Ausflüge nach Wien lesen(!!) wir Alles wird 

akribisch und in platt gar nicht platt geschildert durch den 

Hochmeister des Niederdeutschen. Wem die Sprache fremd ist, der 



liest sich schnell ein. Ich bin dem Ivo Braack für besinnliches und 

heiteres dankbar, schon die Namen der handelnden Personen 

lassen viel Spielraum für Ausflüge in die vergangene Welt von „gar 

nicht solange her“. Über die Konfirmatschoon in Marne und vom 

neuen Pastor Horstmann der aus Nordschleswig nach Marne 

versetzt dem es gar nicht so leicht gemacht wurde …. hier schildert 

der Bruder des Hauptakteurs wie er die Konfirmation und den Pastor 

erlebte…. eine kleine Leseprobe: Liekers kreeg ick dat doch noch 

hen, dat ick an de Karkendöör Stunn, as ji rutkemen mit den Pastor 

an de Spitz. He keek ja ok bloots’n Viddelstünnn namedaggs bei un 

in. Mehr Tied haar he nich. He harr al teihn Tassen Kaffee achter 

sick un noch foffteihn vör sick. As he’n paar Wöör seggn dee, heff 

ick knapp henhöört,- wat schall dat, dach ick. Is doch ümmer 

desülbige Leier. Awer denn muß ick doch tohören. He snack keen 

Bibelkraam. He snack von uns Stadt, un dat du dor nu bald 

rutgungst. Un denn sä he een Woord,- Minsch Wille, dat heff ick 

behooln. He sä , so’n Dichtersmann hett mal von sein Stadt seegt: 

dat weern man lütte Hüüs, meistendeels Nebel un Wind, dat Watt 

vör de Döör un dor achter de See- liekers, sä he hung sein Hart an 

disse Stadt. Un wörum? Weeßt du, wat disse Mann to Antwoord 

geef: „Der Jugend Zauber für und für ruht lächelnd doch auf Dir, auf 

Dir. Für Forscher eine Fachlektüre mit zahlreichen Hinweisen, 

Dokumenten und Quellen 

De Reis na´n Hamborger Dom Theodor Piening, Schuster Verlag 

Leer 1973,343 Seiten ,Vorwort von Dieter Bellmann. Frakturschrift. 

Nachdruck der ersten illustrierten Ausgabe 1883 mit Holzstichen 

von Christian Förster. In der Regel sind es Bücher/ Aufsätze die 

einen direkten Bezug zur Familienforschung in unsere Region 

haben oder dafür ausgewertet werden können, auf die ich hier 

hinweisen möchte. Im Zusammenhang mit Windbergen ist mir 

dieses Buch wieder in die Hände gekommen und ich erwähne es 

hier. Denn die Reise nach dem Hamburger Dom ist auch ein 

sozialkritisches Buch aus einer Zeit, da Bewohner des flachen 

Landes den exotischen Großstädtern noch Respekt zollten und 

umgekehrt, mit viel Hochmut bedacht wurden. 

Die längste Reise die mein Vater (Helmut 

Zornig) in seinem Leben unternahm und dabei 

die Elbe in südlicher Richtung queren musste, 

war seine abenteuerliche Reise nach Wien. 

Gleich ihm hat die Elbe das Weltbild vieler 

Generationen begrenzt. Eine Reise nach 

Hamburg war da schon ein Abenteuer welche 

Piening trefflich zu zeichnen vermag. Es ist der 

Windberger Bauer Hans Delft und Klaas 

Thiessen und ihre sechszehnjährige Söhne Fritz und Hinnerk, die 

uns in vielen schrulligen Geschichten durch das plattdeutsche Buch 

begleiten. „En Reis na en so grote Stadt, as Hamborg ist, bedüd op’n 

Dörpen ganz väl mehr as en Reis um de ganze Welt“ Es ist in der 

Umgangsprache geschrieben in die man sich rasch einfindet. Der 

Autor schlägt mit dem Buch auch eine Brücke in seine Kindheit. 

Windbergen wurde mit diesem und dem zweiten Buch über „de 

Reis“ schlagartig bekannt, es wurden neun Auflagen von diesem 

Buch auf gelegt. Piening veröffentlichte mehrere, meist 

humoristische Schriften in plattdeutscher Sprache. Dr. Peter Karl 

Theodor Piening, 16. Juli 1831 Meldorf bis 14. August 1906 

Hamburg, besuchte in Meldorf das Gymnasium, nahm am 



Schleswig-Holsteinischen Krieg teil, studierte in Kiel und Göttingen 

Philologie und promoviert 1856, in Hamburg lebte er als Privatlehrer 

und später als Schriftsteller er stirbt am 14. August 1906 in 

Hamburg. 

Viermastbark PAMIR - Die Geschichte eines legendären P-Liners, 

geschildert von einem Ueberlebenden des UntergangsWer könnte 

authentischer den Untergang der stolzen Viermastbark erzählen als 

ein Überlebender selbst? Das Buch nimmt den Leser mit auf die 

Reisen des legendären P-Liners Pamir, vom Stapellauf bis zur 

tragischen letzten Fahrt. Liebevoll recherchiert und erzählt vom 

Kochsmaat Karl-Otto Dummer, der den Untergang der stolzen 

Viermastbark überlebte und ihre Geschichte so lebendig erzählt, 

dass die Pamir unvergessen bleibt. Auch für Landratten mit dem 

Herz auf See zu empfehlen! Am 11. August 1957 kurz nach 15 Uhr 

begann die Pamir, mit Gerste voll beladen, die Rückreise aus 

Buenos Aires nach Hamburg - unter der Leitung von Johannes 

Diebitsch, einem Kapitän, der keinerlei Erfahrung mit großen 

Rahseglern hatte. Die Schiffsroute folgte dem üblichen S-förmigen 

Kurs über den Atlantik. Am 21. September, 600 

Seemeilen südwestlich der Azoren, kommt es zur 

tödlichen Katastrophe. Das Segelfrachtschiff hält 

Kurs auf den Hurrikan "Carrie"."Ich habe alles 

noch vor Augen. Das Erlebte lässt sich nicht 

auslöschen", sagt Dummer. Bereits wenige Jahre 

nach dem Unglück versuchte er, das Trauma zu 

verarbeiten, und begann, das Erlebte 

aufzuschreiben. "Viermastbark Pamir" Detailliert 

beschreibt er den Untergang, seinen scheinbar aussichtslosen 

Kampf ums Überleben, die Angst, die Verzweiflung - und behält 

doch einige Geheimnisse für sich. "Manches kann man einfach nicht 

in Worte fassen 

Volksleben in holsteinischen Gutsbezirken Karl Wachholtz 

Verlag 1979, Karl-S. Kramer u. Ulrich Wilkens Herausgegeben vom 

Seminar für Volkskunde der Christian Albrecht Universität Kiel Das 

450 Seite umfassende Buch (Format 15/22cm) ist das Ergebnis 

umfangreicher Forschungsarbeiten und Untersuchungen auf Grund 

archivarischer Quellen die sich ausschließlich mit dem Gut 

Schönwiese beschäftigen. Das Gut liegt im Landkreis Plön unweit 

der Landstrasse von Plön nach Lütjenburg. Zum benachbarten Gut 

Ranzau zählten 1855 1114 zu Gut Schönwiese 

nur 834 Einwohner. Anders als in 

Dithmarschen hat es in diesem Teil Holsteins 

noch lange Leibeigenschaften gegeben und 

diese hat das Gesicht der Gutswirtschaft 

geprägt. Das Buch ist detailliert bei der 

Auswertung der sozialen Lebensbedingungen 

in der Zeit zwischen 1750-1866. Die 

Gerichtsbarkeit und Polizeigewalt die der 

Gutsherr ausübte so auch über das Recht zur 

Feststellung des Heimatortes . Die Maßnahmen von damals 

erinnern an die Fremdenfeindlichkeit unter uns heute, schlimmer 

noch waren die „Fremden“ vor 200 Jahren oft Personen die nicht in 

der Lage waren ihr Heimatrecht zu dokumentieren …. so sagt der 

Bettler Nicolaus Janssen aus “Er habe 48 Jahre und 4 Monate dem 

König (dem dän. König) als Soldat gedienet“ . Dieser Mann ist dann 

lange Zeit unterwegs gewesen, war dabei auch einige Zeit als 



Schweine Hirt in Grönitz und Grebin, aber keine vollen drei Jahre, 

sodass er auch dort kein Heimatrecht erwarb. Über dieses Gut 

wurden alle Unterlagen fast tagebuchartig aufgezeichnet und so ist 

es eine authentische Quelle über die Lebenswelt mit viele Namen 

und weiterführenden Informationen für die Familienforschung 

Nachdem ich dieses Buch durchgearbeitet habe, werden die Motive 

für den Zuzug vieler Menschen aus dem holsteinischen nach 

Dithmarschen deutlich. Eine bedeutende Anzahl „großer 

Bauerngeschlechter“ in Dithmarschen wurden aus dieser Gruppe 

begründet. Das Gut Schönwiese ging 1814 Bankrott und wurde von 

einem Hamburger Kaufmann erworben. Der Einblick den dieses 

Buch gewährt, lässt uns die Ambitionen einiger Dithmarscher 

Bauern besser verstehen die um 1800 herum in Ostholstein Grund 

und Boden kauften, darunter Vollmacht Hansen aus dem 

Sophienkoog, der 1802 das Gut Ascheberg von der Familie 

Ranzau/Ratstorf erwarb, das er aber 1814 wieder verkaufen musste 

als sein Stern im sinken war. Über Vollmacht Hansen an anderer 

Stelle mehr, es sind zahlreiche Aufsätze über ihn aus der Marner 

Zeitung 1924 bis 1928 von Helene Höhnk erhalten. 

Die Geschichte der für die Stadt Wilster so denkwürdigen 

Zeit von Juni 1813 bis den 31. Juli 1815 Aus dem Heimatverein 

1.Band "In ein Büchlein von 201 beschriebenen Seiten im 

Oktavformat hat Johann Schwarck Bäckermeister und Bürger der 

Stadt Wilster, die bemerkenswerten Ereignisse aus seinen Tagen 

eingetragen. Mit aufmerksamem Auge hat er all die fremden Gäste 

und die Vorgänge beobachtet, welche die kriegsbewegte Zeit in 

unsere Marsch führte. Besonders das Tagebuch über die 

Kriegsjahre 1813-1815 ist von hervorragender Genauigkeit… Seine 

Aufzeichnungen reichen bis ins Jahr 1848" so leitet Dr. W. Jensen, 

Pastor zu St. Margarethen die kleine lebendige Broschüre mit 79 

Seiten ein, die 1919 in der Druckerei Schwarck (die von 

Nachkommen des Verfassers auch heute noch (2004) betrieben 

wird) zu Wilster gedruckt wurde. 

Denckmahl von den hohen Wasser Fluthen wie selbigen Ins 

Besonderheit in der Wilster-Marsch eingebrochen in den Jahren 

1717-1725" von Pastor Gregorius Culemann (4.8.1661- 6.1.1733) 

St. Margarethen Weihnachten auf dem First eines Strohdaches im 

einkalten Wasser ? Für uns nicht zu befürchten. Zu Weihnachten 

1717 und in folgenden Jahren war alles anders an der 

Nordseeküste. Gerade waren die Jahre der großen Pest vorbei die 

besonders in Averlak aus jeder Hütte ein oder zwei und mehr 

Leichen forderte Die Weihnachtsflut von 25.11.1717. und andere… 

„...sie kam an dem genannten ersten Christ 

Tage des Morgens um 10 Uhr. Denn da der 

Elbeteich in Dittmarschen nahe Brunsbüttel 

durchbrochen, ging die Fluth über das 

Eddelaker Kirchspiele und zerriß den 

Dundenteich, drang in den Kudensee der 

dadurch hoch anschwoll, daß wilde und saltzige 

Meerwasser in Manneshöhe, wie große dicke 

Tonnen gleichsam geweltzet durch Seedörp 

nahe dem Kudensee gelegen, über das 

Eklackermohr mit unbeschreiblicher Geschwindigkeit, gar 

gewaltigem Brausen und entsetzlichem Geräusche daher in die 

anderen Theile der Marsch stürzte …“ Den Bewohnern unser 

Heimat blieb nicht lange Zeit zum ausatmen, denn am 26. Februar 



1718 brach abermals das Meer in Land hinein. Pastor Culemann 

aus Wilster berichtet über viele Einzelschicksale, die zu der 

damaligen Zeit als Gottes Gnade, als Vorsehung als Wunder lange 

nachgewirkt haben. Ein Beispiel…"Jener mit namens Peter 

Feldmann ist mit seiner Frauen und zweyen Kindern, nemlich einer 

Tochter des Nachbarn und einem Sohne von 6 Jahren, zusammen 

mit dem Hause, in welchem er auf dem Dunden im Kirchspiel 

Eddelak, insbesonderheit Avelak-Dunden gewohnet, weggetrieben 

und zu zweyenmalen wohl behalten in unsere Marsch 

angetreiben…“ „…diese wunderbare Führung und Erhaltung ist 

dergestalt geschehen….wodurch sie zuerst mit großer Mühe und 

Beschwerde auf dem Strohdach kommen wo mit seiner Frau und 

zweien Kinders liegend bleibet bis die Wohnstelle hinweg getrieben 

wird… Hier war nun Zeit zu beten und zu singen ...“ 

Amt und Gut Hanerau von den Anfängen bis 1664 Hans Wilhelm 

Schwarz 1977 Wachholz Neumünster 430 Seiten s/w Die 

vorliegende Arbeit wurde 1971 von der Philosophischen Fakultät der 

Christan Albrecht Universität Kiel als Dissertation angenommen und 

1972 mit dem Fakultätspreis ausgezeichnet Der Verfasser meint:“ 

Die relativ geringe Ausdehnung des Untersuchungsgebietes macht 

es möglich, die innere Struktur und die rechtlichen und sozialen 

Verhältnisse in allen ihren Aspekten zu erkennen und darzustellen.“ 

Eine besondere Sommerlektüre, war diese ungewöhnlich spannend 

formulierte Aufarbeitung der Geschichte eines 

adligen Gutes im westholsteinischen 

Siedlungsland (bedeutender waren Mehlbeck, 

Drage, Breitenburg). Durch die Grenzlage, 

bedeutende Handelswege nach Dithmarschen 

querten das Gut über Jahrhunderte, verbindet 

die Geschichte Dithmarschen mit dem Gut 

zeitweilig auf dramatische Art. Hintergründe und 

Details über das Zusammenleben der adligen 

Familien (derer von Ranzau) und des einfachen 

Volkes werden mit belegten Quellen geschildert. Brunsbüttel, 

Marne, Eddelak liegen politisch in der abgeschiedener Lage des 

Südens Dithmarschen, Wobei wir wissen, das als Handelswege 

Flüsse und Gewässer bis ins 18.Jhdt den Vorrang hatten. 430 

Seiten, fast die Hälfte mit Quellenmaterial Geschichte Hanerau 

1496-1664 inkl.Liste der Einwohner des Gutes von 1614. Wenige 

s/w Abb.. 

Aus dem Fliegenden Blatt Ein Medium aus dem 19. Jahrhundert 

Die Verbreitung von Neuigkeiten geschah bis Ende des 19.Jhdts. 

durch Lieder des Leierkastenmannes und dem Fliegenden Blatt. 

(Welches schon um 15oo in Dithmarschen Verwendung fand) Auf 

einigen Quadratmeter Leinwand warf ein schnell arbeitender Maler 

bluttriefende Gemälde, die dann von der Begleiterin des 

Bänkelsängers mit einem Stock deutende erklärt wurden. Auch die 

grausige Tat von Gross Campen bei Wilster konnten sich diesem 

Medium nicht entziehen. Das Geständnis Timm Thode’s des 

achtfachen Mörders und Brandstifters wurde bei J.Kahlbrock Ww. 

zu Hamburg gedruckt. Hier ein Teil des damals weitverbreiteten 

Textes dieser Moritat. Getextet wurde es von einem der zahlreichen 

Poeten die für das Haus Kahlbrock´arbeiteten. Einer der bekannten 

Sänger in Dithmarschen war die Gestalt des alten "Professor 

Reimers". Er war Schulkamerad von Claus Groth, welcher sich nicht 

wenig auf seine Kunst einbildete und dem Dichter erklärte: “Du büst 



Professor, ik ok. Un ik mook all din Leeder bekannt mit min 

Duddelkasten“ Es war ein Dithmarscher, Brunsbütteler 

Abstammung, der angeregt durch Herder, auf den hohen Wert 

dieser Drucke und er Verbreitung hinwies und der sich selbst im 

Dichten volkstümlicher Lieder übte. Johann Boje begegnet uns in 

Hamburger Liederblättern mit "Lore am Tore“. So hebt das 

Moritatenlied an: "Werft, Menschen, einen Trauerblick auf eine 

große Mordgeschichte (!!); und auf das schreckliche Geschick, was 

ich im Liede hier berichte.“ "Das Volkslied in Schleswig Holstein“ 

1927 und "De Orgeldreier“ 1938, Quelle: Ausschnitte aus 

Dithmarschen Blätter der Heimatgestaltung“ 1939 

Klaus Groth - Sein Leben sein Werden - von Geert Seelig, Alster 

Verlag Hamburg 1924/ 24.04.1819 in Heide + 01.06.1899 in 

Kiel,Klaus Groth wurde als Sohn eines Grützmüllers in Heide 

geboren. Nach Schulabgang absolvierte er eine Schreiberlehre 

beim Kirchspielvogt. Später besuchte er das deutsche 

Lehrerseminar in Tondern und war anschließend in seinem 

Heimatort einige Jahre Mädchen Schullehrer. Er legte dieses Amt 

aus gesundheitlichen Gründen nieder. Danach folgten sechs Jahre 

auf Fehmarn. 1852 erschien sein plattdeutscher Gedichtband 

"Quickborn", der Groth mit einem Schlage berühmt machte. Mit 

dieser Dichtung brachte er dem deutschen Volke die Schönheit der 

plattdeutschen Sprache wieder zum Bewusstsein. 1853 siedelte er 

im Alter von 34 Jahren nach Kiel über. Er arbeitete hier von Oktober 

1854 bis April 1855 mit Professor Karl Müllenhoff an der Feststellung 

der plattdeutschen Grammatik und Orthographie sowie an den 

neuen Auflagen des „Quickborn“. Während des Winters 1854/55 

entstand das Prosawerk „Vertelln“.Im April 1855 trat er eine große 

Reise an, die ihn zunächst nach Bonn führte. Hier verlieh ihm die 

Philosophische Fakultät der Universität durch einstimmigen 

Beschluss die Würde eines Ehrendoktors. Er reiste weiter in die 

Schweiz und über Leipzig und Dresden nach Thüringen. Erst im 

Sommer 1857 kehrte er nach Kiel zurück. 1858 habilitierte er sich. 

Klaus Groth wohnte ab 1865 im Schwanenweg. Dort entstand auch 

sein umfangreichstes Werk dieser Zeit, das Epos „De Heisterkrog“, 

das in der Gegend von Bredstedt spielt, sowie „Min Jungsparadies“ 

und zahlreiche Gedichte. 1870 wurden viele dieser Gedichte in dem 

zweiten Teil des „Quickborn“ zusammengefasst. Besonders 

hervorgehoben sei das ergreifende „Min Port“. Die Gartenpforte am 

Schwanenweg, die so oft geknarrt hatte, wenn Frau, Kinder, 

Verwandte und Freunde hereinkamen, knarrte auch, wenn liebe 

Menschen für immer scheiden mussten, wie 1878 Groths Frau und 

1889 sein Sohn August. Zum 80. Geburtstag verliehen ihm die 

Städte Kiel und Heide das Ehrenbürgerrecht. Quelle: 

wikipedia. Seelig war der Leib-Biograph widmet dem Poeten und 

Landesheld eine weiche romantische „geschönte“ Biographie. Die 

Groths und die Vorfahren von Johannes Brahms lebten in einer 

Straßenzeile in Heide. Das Buch enthält sehr viel Informationen und 

Bilder, Zeichnungen, Briefe, Register und Quellenangaben 



Tegetthoffs Marsch in die Nordsee Oeversee,Düppeler Schanzen 

Helgoland im deutsch-dänischen Krieg 1864 Klaus Müller 1991 

Verlag Styria Graz ISBN 3-222-12007-2 auf 151 Seiten,170/240 mm 

zahlreiche historisch Abb.-Fotos 

(teilweise vom Seegefecht) s/w Aus dem 

Klappentext: Die Frage um den Besitz 

von Schleswig Holstein führte 1864 zum 

deutsch-dänischen Krieg Die Gefechte 

Oeversee, den Düppeler Schanzen und 

das Seegefecht bei Helgoland, zwischen 

einem österreichischen Geschwader mit 

preußischer Beteiligung und einem 

dänischen Geschwader stehen im 

Mittelpunkt dieses historischen 

Sachbuches. Vorhaben des Autors ist es 

aber auch, die Rolle Österreichs, seiner Armee und seiner Flotte, zu 

korrigieren.Anmerkung: Nicht nur für den Militaria - und Marine- 

Sammler sondern auch der Familienforscher 

Neuland war das Zauberwort / Frank Trende bei Boyens 2011 

ISBN 978-3-8042-1340-1-Das Buch ist die längst fällige 

Auseinandersetzung mit einem wichtigen zeithistorischen Ereignis 

in Schleswig-Holstein. Es zeigt, mit welchen Methoden die 

Nationalsozialisten Landgewinnung und Siedlungsbau zu 

Instrumenten der Verführung machten. Deichreif war das Land auf 

der schleswig-holsteinischen Seite der Elbmündung schon lange. 

Als ab 1933 die Nationalsozialisten regierten, realisierten sie mit 

dem Adolf-Hitler-Koog, dem heutigen Dieksanderkoog, ein 

Landgewinnungsvorhaben, das zu einem propagan-distischen 

Vorzeigeobjekt allerersten Ranges wurde: Der Reichsarbeitsdienst 

kam zum Einsatz, der Ort wurde auf dem Reißbrett entworfen, es 

sollte eine Volksgemeinschaft aus Bauern, Handwerkern und 

Arbeitern im nationalsozialistischen Sinn konstruiert werden. Als 

zentrales Gebäude entstand die Neulandhalle - topographisch 

herausragend, künstlerisch aufwändig ausgestattet und ideologisch 

aufgeladen. Höhepunkt der propagandistischen Inszenierung der 

Neulandgewinnung war der Besuch Adolf Hitlers im Jahr 1935. Der 

neue Koog war Auftakt zu einem Plan des Gauleiters Hinrich Lohse, 

der in zehn Jahren 11.000 Hektar Neuland in Schleswig-Holstein 

schaffen sollte. Die Bedeutung der ersten 

Landgewinnungsmaßnahme reichte damit weit über Dithmarschen 

hinaus. Namhafte Persönlichkeiten des 

kulturellen Lebens der Zeit waren an der 

Verwirklichung beteiligt: Der neu angelegte Ort 

und sein Erscheinungsbild wurden durch den 

bekannten Architekten Ernst Prinz geprägt, der 

Altonaer Künstler Otto Thämer gestaltete 

monumentale Fresken in der Neulandhalle, der 

Schriftsteller Gustav Frenssen rührte die 

Werbetrommel für die ideologisierte 

Landgewinnung. Mit modernen Kommunikationsmitteln der Zeit, 

Bildreportagen, Filmen und Rundfunksendungen, wurden der Adolf- 

Hitler-Koog und seine Besiedlung reichsweit bekannt gemacht und 

zum Ziel eines nationalsozialistischen Propaganda-Tourismus. Die 

friedliche Lebensraumgewinnung, die Neubildung deutschen 

Bauerntums und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit wurden 



miteinander verknüpft, die Blut-und-Boden-Ideologie nahm Gestalt 

an und wurde zu Werbezwecken vorzeigbar gemacht. Quelle: Die 

Zeit 

Rungholt - Die Suche nach einer versunkenen Stadt. Hans Peter 

Duerr: Insel Verlag, 764 Seiten /Das neue Werk des Ethnologen 

Hans Peter Duerr reiht sich in eine bereits bestehende reiche 

Tradition ein: Wie die übrigen Werke des Autors (insbes. die Reihe 

"Der Mythos vom Zivilisationsprozess") besticht es durch eine 

üppige Zusammenstellung von Bild- und Textquellen sowie eine 

lebendige und daher gut lesbare Formulierung. Ebenfalls utopisch 

nimmt sich das Lamento des Verfassers aus, über mangelnde 

Kooperation von Kollegen und Behörden, über Nichtverstandensein 

und Anfeindung. Leider füllen derlei Klagen - die striktu sensu nichts 

zum Inhalt des Werkes beitragen - etliche Seiten, was kaum im 

Interesse des Lesers liegt.Im übrigen aber bietet Duerr eine 

faszinierende Reise in die Welt der Archäologie, überrascht mit 

neuen Funden und neuen Hypothesen zur sagenhaften Stadt 

Rungholt, die im Jahre 1362 bei einer Sturmflut (nach Duerr: nicht 

gänzlich) in der Nordsee versunken ist. Dass sich die Forschungen 

im Watt stets auf dem schmalen Gart zwischen seriöser 

Wissenschaft und romantischer Schatzsuche bewegen, mag 

manchen Leser irritieren; zweifellos gewinnt das Buch allerdings 

genau daher an Spannung und Unterhaltsamkeit. Der Versuch, zu 

belegen, dass sich im nordfriesischen Wattenmeer schon in 

minoischer Zeit (ca. 1400 v. Chr.) ein Handelsplatz mit Kontakten 

zum Mittelmeer befunden haben soll, wird plausibel umgesetzt, 

weist aber zahlreiche Längen auf. Selbiges gilt für etliche Kapitel im 

vorliegenden Werk: Durch die Anreicherung der Ausführungen mit 

zahlreichen Exkursen und reichlich Hintergrundinformation leidet die 

Lesbarkeit 

Nordseegeschichte: Küsten-Menschen-Schiffe/Werner Klose 

208 Seiten bei Boyens 1987 

Auszug aus der Lebensgeschichte eines Schulmeisters der alten 

Schule, Kapitel 4 : Als stellungsloser Junglehrer 5 Jahre in New 

York. Hansen aus Nord-Schleswig gebürtig war später Leiter einer 

Schule in Brunsbüttel. 

Adressbuch des Kreises Süderdithmarschen 1938 Inkl. Register 

der NSDAP 

Kaiser von Amerika Die große Flucht aus Galizien/ Martin 

Pollack/ Zsolnay Verlag, Wien 2010/ ISBN 9783552055148/ 

Gebunden, 284 Seiten. Mit großem 

Gewinn hat Rezensent Cord 

Aschenbrenner diese Geschichte der 

galizischen Auswanderung von Martin 

Pollack gelesen, die der weit verbreiteten 

romantischen Verklärung dieses Teils des 

Habsburgerreiches ein Ende bereiten 

dürfte. Denn der Schwerpunkt dieses 

Buches liegt nach Aschenbrenners 

Informationen weniger auf der 

amerikanischen Seite dieser 

Auswanderergeschichte als auf der 



Schilderung des galizischen Elends, das die Menschen zur Flucht 

zwang. In Österreich-Ungarns ärmster Region herrschten Zustände 

wie im Mittelalter; Hunger, Seuchen und Alkoholismus drückten die 

Kleinbauern, Hausierer und Tagelöhner nieder, das weiß 

Aschenbrenner jetzt. Meist über die Auswanderagenturen in 

Hamburg und Bremen, Hapag und Lloyd machen sich 

Hunderttausende von Galiziern auf den Weg in die Neue Welt, wo 

sie meist eher unfreundlich aufgenommen wurden und sich meist 

nur als Streikbrecher hervortun konnten, …… 

Friedrich Reichsgraf zu Rantzau auf Breitenburg (1729- 

1806) Zur Selbstthematisierung eines holsteinischen Adligen in 

seinen Tagebüchern Breitenburg ist ein großes gut, und erfodert 

also auch ohne zweifell große aufsicht, du wirst nun denk ich ein 

rechter Haußhelter und ehrbahrer Landtjuncker werden, schreibt 

Anna von Düring 1763 ihrem jüngeren Bruder Friedrich Rantzau. 

Dessen Ehefrau Amoene hat vor kurzem die Herrschaft Breitenburg 

im heutigen Kreis Steinburg geerbt, und Friedrich Rantzau 

entscheidet sich für das Leben als Gutsherr und 

nicht für die Offiziers kariere. Aber das Erbe ist 

schwierig. Die Breitenburg, einst von dem 

legendären Ahnherrn Heinrich Rantzau 

ausgebaut, hat Iängst ihre frühere repräsentative 

Pracht verloren; die alten Herrschaftsrechte sind 

in einer Zeit politischer und sozialer Umbrüche 

infrage gestellt oder gelten nicht mehr. Friedrich 

Rantzau hat über viele Jahre in seinem Tagebuch über die 

Konsolidierung des Gutes, den Wiederaufbau der alten Herrschaft 

und das Anwesen der Familie berichtet. Diese Aufzeichnungen 

werden in der vorliegenden Arbeit als Medium adeliger Selbst 

repräsentation gelesen. Dabei stilisiert sich Friedrich Rantzau in der 

Tradition des, aufklärerischen Hausvaters., der der Familie und der 

Gutsherrschaft gleichermaßen in patriarchalischer Manier 

vorstehen will. Das Tagebuch belegt aber auch eindrucksvoll, 

welche Brüche sich aus dieser Selbstkonzeption am Übergang von 

der ständischen zur bürgerlichen Gesellschaft 

ergeben. Prozessakten und briefliche Hinterlassenschaften 

ergänzen das Bild, kontextualisieren solche Bruchstellen und 

machen damit Friedrich Rantzaus Bestreben, sein Leben an einem 

idealtypischen Modell auszurichten, umso deutlicher sichtbar. IRIS 

CARSTENSEN /2006 bei WAXMANN ISBN-13 918-3 -8309 -7741 

Johann Siebmachers Wappenbuch von 1606 bei Obis 1994- 

Johann Ambrosius Siebmacher, auch: Hans Sibmacher[1] und 

Syber (* um 1561 in Nürnberg; † 23. März 1611 in Nürnberg) war 

ein deutscher Wappenmaler, Kupferstecher, Radierer und 

Verleger.I m Jahr 1601 nannte sich Siebmacher in einer Eingabe an 

Kaiser Rudolf II. „Radierer und Bürger zu 

Nürnberg“. Er war Autor und Begründer eines 

später noch vielfach aufgelegten 

Wappenbuches, einer wichtigen Quelle der 

Heraldik des deutschen Sprachraums. Von 

Siebmacher selbst stammte nur das 

Wappenbüchlein von 1596 (19 Wappentafeln 

mit Kupferstichen von Friedrich Dürer) und das 

Newe Wappenbuch..., das in zwei Bänden in 



den Jahren 1605 (264 Tafeln) bzw. 1609 (164 Tafeln) 

herausgegeben wurde. Weitere Teile und Ergänzungsbände 

wurden bis 1806 – teilweise auch unter anderen Namen – 

veröffentlicht (siehe z. B. Weigelsches Wappenbuch). Insgesamt 

wurden im Rahmen des Projektes rund 19.000 Wappen 

dargestellt.In Anlehnung an das Werk erschien im Jahre 1854 eine 

umfassende Wappensammlung unter dem Titel Neuer Siebmacher. 

Nachdrucke erfolgten bis ins 20. Jahrhunder 

Schleswig Holsteinisches Sagenbuch Aus der Müllenhoffschen 

Sammlung von Frank Trende 2004 - ISBN: 3-8042-1130-5 Boyens 

Medien GmbH & Co. Sagen und Legenden aus alter Zeit erfreuen 

sich auch heute ungebrochener Beliebtheit. Sie lenken den Blick auf 

vergangene Tage und erzählen von merkwürdigen und rätselhaften 

Begebenheiten an einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit. 

Noch heute bringen sie Leserinnen und Leser zum Staunen und 

manchmal auch zum Gruseln. Dieser schön ausgestattete Band 

beinhaltet die 80 beliebtesten Stücke aus dem Schatz schleswigholsteinischer 

Sagen, die Karl Viktor Müllenhoff zusammen mit 

Theodor Storm und Theodor Mommsen aus mündlicher 

Überlieferung zusammentrug, unter anderem "Graf Rudolf auf der 

Bökelnborg", "Die Schlacht bei Bornhövede" und "Offas Kampf auf 

der Eiderinsel" sowie Sagen über Seeräuber, 

Werwölfe, Hexen und Gespenster, 

Klabautermänner und Unterirdische. In einem 

informativen Nachwort weist Frank Trende auf das 

Weiterwirken vieler Sagenmotive bis in unsere Zeit 

hin. Durch ein Ortsverzeichnis ist die Sammlung, 

die Stücke aus allen Landschaftsteilen enthält, 

schnell zu erschließen. Meinung: Die 80 

populärsten Stücke aus dem Schatz schleswigholsteinischer 

Sagen wurden in diesem Buch 

zusammengetragen. Sie berichten von merkwürdigen und 

rätselhaften Geschehnissen und ziehen damit die Leserinnen und 

Leser in ihren Bann. Erleben Sie Sagen und Legenden aus 

vergangener Zeit, die Sie zum Staunen, aber auch zum Gruseln 

bringen. Frank Trende, geboren 1963 in Dithmarschen, Studium an 

der Niedersächsischen Fachhochschule für Verwaltung und 

Rechtspflege, Zweiter Vorsitzender des Vereins für Dithmarscher 

Landeskunde. Seit 1995 Redaktionsleiter der Zeitschrift 

"Dithmarschen". Zahlreiche Veröffentlichungen zur 

Kulturgeschichte Schleswig-Holsteins im 19. und 20. Jahrhundert. 

Nicholas J. Rusch Vom Tischlersohn aus St.Michaelisdonn 

zum Vizegouverneur von Iowa Zusammengefasst aus 

Dithmarschen Heft 4 / 1999 Gerd Stolz Nicholas J. Rusch 

Dithmarscher, Demokrat und amerikanischer Patriot, Ergänzungen 

mit Abschriften aus Kirchenbüchern Peter Zornig. Über den 

Großvater des Vizegouverneurs aus Iowa mütterlicherseits: Seit 

Fastnacht 1791 ist Johann Andreas Gerber 1772 bis 1822 aus 

Heiligenstedten Pastoris in St. Michaelisdonn. Zwei Jahre vor 

seinem frühen Tod schreibt er in schwerer Handschrift ins 

Totenbuch 23.Sept. 1820 St. Michalisdonn über Johann Lilie 1761- 

1820: Der Verstorbene wurde 66 Jahre alt und hinterließ eine 

Nachkommenschaft von 7 Kindern und 27 Kindeskinder. Er war 

nach meinem Dafürhalten ein äußerst braver Mann und daher 

sprach ich an seinem Grabe über die Marta, Matth. 25,21. Er war 



ein frommer und getreuer Knecht, getreu nämlich 1. als Gatte und 

Vater, 2. als Erdenbürger, 3. als Jünger Jesu. 

Kartographie u. Topgraphie Schleswig Holsteins 1475-1652 

Boyens Heide ISBN 3-8042-0286-1 Das Büchlein stellt die 

wichtigsten und ältesten Karten Schleswig 

Holsteins vor die mittlerweise sehr selten meist 

an entlegene Orten und häufig nur als einzige 

Exemplare erhalten geblieben sind. Darunter 

auch Peter Boeckels Dithmarschen Karte von 

1559 Diese Karte zeigt Dithmarschen in der 

natürlichen Gliederung, auch menschliche 

Eingriffe sind mit Deichen, Wegen, 

Ackerfluren, Siedlungen und alten 

Schanzanlagen festgehalten, die Insel Büsum 

die erst 1585 landfest gemacht wurden. Vor Brunsbüttel ankern 

feindliche Kriegsschiffe. Diese west gerichtete Darstellung des 

Landes als Holzschnitt konnte ich vor Jahren in der österreichischen 

Nationalbibliothek sehen. 

Märchen Sagen Lieder Schleswig Holsteinische Sagen n1916 

Verlag Bergas, Kieler Lehrerverein:Heinrich Lund umfangreiche 

Sammlung „Auswahl“ von Karl Müllenhoffs Sagen, Märchen und 

Liedern. 

Wir Frauen vom Land: Wie couragierte Landfrauen den 

Aufbruch wagten Ausgabe – 1. November 2010 von Anke 

Sawahn 376 Seiten, kartoniert, € 19,90, ISBN: 978-3-7690-0740- 

4 Das Buch von Anke Sawahn stellt Vertreterinnen der ländlichen 

Frauenbewegung vor und zeigt, wie erfolgreiche Landfrauen die 

Gesellschaft veränderten. Auch die 

Aktivistinnen vom Land wuchsen 

zunächst in dem ihnen zugewiesenen 

engen familiären Rahmen auf. Es 

dauerte manchmal Jahrzehnte, bis sie 

sich auf den Weg machten. Sie waren 

unzufrieden aber nicht 

schicksalsergeben. Entschlossen 

nutzten sie die wenigen Möglichkeiten, 

die sich ihnen zum Aufbruch boten und 

entwickelten sich zu selbstbewussten, 

ja stolzen „Frauen vom Lande“. Die 

Leser werden das Leben von 22 Frauen 

mehrerer Generationen aus 

verschiedenen Regionen Deutschlands genauer kennen lernen. Die 

meisten von ihnen erlebten bewegte Zeiten: das Kaiserreich, beide 

Weltkriege, die erste deutsche Republik, die nationalsozialistische 

Diktatur und das geteilte Deutschland nach 1945, zwei von ihnen 

sogar noch die Vereinigung der DDR mit der Bundesrepublik. Viele 

dieser Frauen gerieten in Vergessenheit. Sie werden hier 

exemplarisch mit ihren Leistungen wieder zum Leben erweckt, denn 

sie vermittelten ihren „Schwestern“ vom Land Selbstbewusstsein 

und Berufsstolz und leisteten einen bedeutenden Beitrag zur 

Frauenbewegung.Quelle 

Verlagstext 

In der Doktorarbeit sind Wiggers eine 25 Seiten gewidmet 

Ausführlich wird auch das Leben von Grethe Wiggers 1898- 2003 

dargestellt Wiggers haben das Leben meiner Eltern sehr 



beeinflusst. Große Rolle die eine Bekannte meiner Familie war und 

Zeitzeugin für deren Leben ist. Die Autorin Anke Sawahn geht 

einfühlsam (behutsam) mit Beurteilungen über das Leben in dritten 

Reich um. Grete Wiggers geb. Johannßen aus dem Kronprinzen 

koog lebte von 1898 -2003. 

Die Frauenlobby vom Land Anmerkung: Die 

Landfrauenbewegung in Deutschland und Ihre Funktionärinnen 

1898 bis 1948 Autorin Sawahn, Anke 2009: DLG-Verlag Umfang 

688 S. ISBN978-3-7690-0731-2 

Mit mehr als einer halben Million Mitgliedern ist der Deutsche 

Landfrauenverband noch heute die größte Organisation, die die 

Interessen von Frauen auf dem Land vertritt. Der über 100-jährigen 

Geschichte dieses Verbandes und seinen frauen- und 

agrarpolitischen Positionen nähert sich die umfangreiche 

Dissertation der Historikerin Anke Sawahn über den Weg sehr 

komplexer biografischer Fragestellungen. Sie untersucht die 

Lebensläufe von 21 herausragenden Protagonistinnen der Landfrauenbewegung, 

allen voran die für Jahrzehnte prägende 

Gründerin Elisabeth Boehm mit ihren fachlichen Erfolgen und ihren 

politischen Ambitionen. Wie füllten diese Frauen ihre Rolle als 

Funktionärinnen aus und welche 

Haltungen nahmen sie ein? Wie 

waren sie dabei geprägt durch ihre 

soziale oder familiäre Herkunft – ein 

großer Teil von ihnen stammte aus 

dem ländlichen Adel – durch ihre 

Ausbildung, 

ihre 

Religionszugehörigkeit oder die 

gesellschaftliche Stellung ihres 

Ehemannes? Wichtig ist dabei auch 

der Kontext der einschneidenden 

politischen Veränderungen in 

Deutschland, die fast alle der hier porträtierten Frauen in den 50 

Jahren des Untersuchungszeitraums erlebten und vor deren 

Hintergrund die Landfrauenbewegung zu verstehen ist: Kaiserreich, 

Erster Weltkrieg, Revolution, Weimarer Republik, NS-Zeit, Zweiter 

Weltkrieg und Neubeginn nach 1945. Insbesondere die Haltung der 

Landfrauen zum Nationalsozialismus wird in der Studie von Anke 

Sawahn eingehend untersucht, denn ihr Verband arrangierte sich 

nicht nur mit dem NS-Staat, sondern war von 

Anfang an intensiv in dessen Bauerntumspolitik eingebunden. Die 

Funktionärinnen zeigten eine große Affinität zum völkischen 

Gedankengut und standen der Eingliederung ihrer Organisation in 

den Reichsnährstand positiv gegenüber. 

Auf die eigentliche Verbandsarbeit geht Sawahn detaillierter am 

Beispiel der Provinz Hannover ein….ländlich-hauswirtschaftlichen 

Aus- und Fortbildungswesen der 1920er- und der frühen 1930er- 

Jahre unter dem Eindruck der wirtschaftlichen Krisen dieser Zeit, in 

der die Landfrauenbewegung ihren größten Zulauf verzeichnete. 

„Landfrauen als NS-Propagandistinnen im Reichsnährstand und in 

den Landesbauernschaften“ ist der Titel des wohl wichtigsten 

Kapitels der Untersuchung, denn die Rolle der Landfrauen in den 

NS-Organisationen ist seit langem ein Desiderat der Frauen- und 

Agrargeschichte. Ausführlich werden Gliederung und Aufgaben der 

entsprechenden Abteilungen des Reichsnährstandes dargestellt, 



bevor Anke Sawahn wiederum anhand einzelner Biografien die 

verschiedenen Schwerpunkte nationalsozialistischer Frauenpolitik 

auf dem Land erläutert und gelegentlich auch die Lebenssituation 

der Bäuerinnen streift. Eingehend widmet sie sich den drei 

Reichsbäuerinnen Hildegard von Rheden, Grete Wigger und Nelly 

Lüschow sowie weiteren Aktivistinnen und stellt deren Begeisterung 

für den Führer, die Blut-und Boden-Ideologie oder ihre 

Vorlieben…………. Interessant sind die Lebensläufe der drei 

Publizistinnen unter den Landfrauen: Anne Marie Köppen, Hildegard 

Caesar-Weigel und Agnes Miegel, von denen vor allem Caesar- 

Weigel mit ihrem Buch „Das Tagewerk der Landfrau“ bis in die 

Nachkriegszeit hohe Auflagen erreichte. 

Umfang und Detailreichtum der Arbeit von Anke Sawahn 

faszinieren; allein ca. 3000 Anmerkungen im wissenschaftlichen 

Apparat zeugen von einer akribischen und gut fundierten 

Untersuchung. Doch die Lektüre gestaltet sich dadurch zu einem 

langwierigen Erkenntnisgewinn mit wenig überraschendem 

Ergebnis: 

………in unterschiedlichen persönlichen Ausrichtungen, mal 

ideologisch verbrämt, mal eher pragmatisch orientiert. Am Ende der 

biografischen Darstellungen steht jeweils die Frage nach dem 

Entnazifizierungsprozess und zuletzt nach der persönlichen 

Rückschau auf den politischen Werdegang der einzelnen Frauen. 

Und auch hier erstaunt es wenig, dass es weder Reue, Einsicht, 

noch politische Umorientierungen bezüglich der von ihnen in der 

NS-Zeit vertretenen Positionen gab. Das große Verdienst der 

Untersuchung von Anke Sawahn ist die Aufarbeitung bisher 

unbekannter Frauenbiografien an der Spitze eines einflussreichen 

Verbandes und damit die Zuschreibung von persönlicher politischer 

Verantwortung. Frauen treten hier als handelnde Persönlichkeiten 

mit eigenen Überzeugungen und den ihnen im Rahmen ihrer 

Organisation gegebenen Machtbefugnissen auf, die jede auf ihre 

Weise zu nutzen verstand. Auf eine bloße Mitläuferschaft kann sich 

keine von ihnen berufen Quelle: Rezensiert Doris Tillmann, Kiel 

40 Jahre auf der Spur der Kolonisten Eigentlich sollte es eine 

Festschrift werden zum 250. Jubiläum der Kolonisierung der 

Schleswigschen Geest, der in diesem Jahr in den Orten zwischen 

Neu Duvenstedt und dem dänischen Tondern gedacht wurde. Aber 

für den Rendsburger Hans Peter Stamp ist das auch eine ganz 

persönliche Geschichte, denn seine Vorfahren kamen von der 

hessischen Bergstraße - oder, wie er 

schreibt: " aus dem Schatten der Burg 

Frankenstein." Aus der geplanten 

Jubiläumsbroschüre wurde ein Buch 

unter dem schlichten Titel 

"Kolonisten".40 Jahre lang hat der bald 

68-Jährige auf den Spuren der 

Einwanderer aus dem Süddeutschen 

Material gesammelt und ist dem Weg der 

Familien- und Ortsnamen im Norden wie 

im Süden gefolgt. So fand er am alten 

Rathaus in Seeheim, wo seine Ahnen herstammen, eine Tafel, die 

an Peter Frankenstein, Vertreter eines legendären Geschlechts und 

Ur-Urgroßvater des Auswanderers Johann Johst Schömer erinnert, 

der sich seinerzeit in Königshügel ansiedelte und einen Sohn im 



Hessischen zurückließ. Familien-und Wohnplatznamen verbinden 

Gegenwart und Vergangenheit. "Dieses Buch soll es anderen 

erleichtern, vielleicht ebenso spannende Geschichten über ihre 

Vorfahren herauszufinden", beschreibt der Autor ein Anliegen seiner 

Arbeit, die knapp 250 Seiten umfasst. "Ich hatte nicht den Anspruch, 

ein wissenschaftliches Geschichtsbuch zu machen", stellt Stamp 

fest. Hauptsächlich habe er sich auf das 900 Seiten umfassende 

Werk Otto Clausens "Chronik der Heide- und Moorkolonisation im 

Herzogtum Schleswig (1760-1965)", von 1981 bezogen, aber er 

habe andere Quellen hinzugenommen. Denn als promovierter 

Diplom-Landwirt gilt das Augenmerk des Autors dem Ackerbau - 

insbesondere der Kartoffel, die von den Kolonisten mitgebracht und 

im Norden hoffähig gemacht wurde, wie Stamp erklärt: Eine 

revolutionäre Tat. Dass auch Kräuter und Gewürzpflanzen nach und 

nach den gewöhnlichen Kohlgarten der hiesigen Bewohner 

bereicherten, sei ebenfalls den Migranten zu verdanken, berichtet 

der Autor. Das sei durch Saatgutlisten aus der Kolonistenzeit belegt. 

Familie Stamp selbst besitzt ein Möbelstück aus dieser Epoche, die 

"Drootkiss" aus dem Besitz des Ur-Urgroßvaters. In der Kommode 

aus Mooreiche verwahrten die Frauen ihr Nähgarn. Hier finde sich 

auch Vorfahren mütterlicherseits Lille,Frahm,Lafrenz 

Der Deutsch-Dänische Krieg 1864 

Die militärischen Auseinandersetzungen brachten schließlich den 

Untergang des jahrhundertealten dänischen Gesamtstaats und 

forcierten in Dänemark die Nationalisierung des Landes. Für die 

Deutschen brachte der Sieg über Dänemark die von der deutschen 

Nationalbewegung erträumte Loslösung der Elbherzogtümer von 

der dänischen Herrschaft, aber es kam nicht zur Bildung eines 

neuen Staates Schleswig-Holstein als Glied des Deutschen Bundes. 

Die Herzogtümer fielen an die erfolgreichen deutschen 

Führungsmächte Österreich und Preußen. 

Schleswig-Holstein bildete schließlich den 

Anlaß, den entscheidenden Kampf um die 

Vorherrschaft in Deutschland zwischen diesen 

beiden Mächten auszufechten. Preußen blieb 

siegreich und verleibte sich die 

Elbherzogtümer ein. Die Erfolge über 

Dänemark 1864 und Österreich 1866 legten 

die Grundlagen für die Einigung 

Deutschlands, die schließlich nach dem triumphalen Feldzug über 

Frankreich 1870/71 verwirklicht wurde. Das Buch behandelt alle 

relevanten politischen und militärischen Aspekte, die zum 

Verständnis von Vorgeschichte, Ablauf und Folgen des Konfliktes 

notwendig sind. Außerdem wird auf das seinerzeitige 

Kriegsvölkerrecht und die Bedeutung dieses Feldzuges für dessen 

Entwicklung bis in die Gegenwart eingegangen. In einem weiteren 

Kapitel wird das Nachleben des Krieges in der Erinnerungskultur der 

beteiligten Nationen thematisiert. Zahlreiche Bilder und Karten 

veranschaulichen diesen Konflikt im Norden Europas, der sich im 

Jahr 2014 zum 150. Mal jährt 

Das Buch enthält ein Vorwort des Wiener Historikers Lothar Höbelt. 

Autor: Ganschow, Jan / Haselhorst, Olaf / Ohnezeit, Maik ISBN: 

978-3-902732-16-3 Verlag: ARES 



Grabmalkunst aus vier Jahrhunderten - Epitaphien und 

Grabdenkmäler in der Nikolaikirche zu Berlin. Argon, Berlin 1994. 

ISBN 3-87024-270-1. Quelle: Aus der Bibliothek der Wiener 

Redemptoristen (CSSR Congregatio Sanctissimi Redemptoris). / 

Über das Buch:Mit dem Christentum wandern die Begräbnisfelder 

erst in unmittelbare Nähe der Kirchen, dann in sie selbst hinein. Am 

geweihten Ort glaubte man sich der Erlösung besonders nah. Für 

das Erinnern erst klerikaler oder fürstlicher, dann auch bürgerlicher 

Personen, entwickelte sich eine Grabmalsplastik, die Inschriften, 

heraldische Darstellung oder 

ikonographische Anspielungen auf 

die Tugenden und Verdienste der 

Verstorbenen kunstvoll vereinte. 

Hervorragende Zeugnisse dieser 

Kunstform sind in die Wände der 

ältesten Pfarrkirche Berlins, der 

Nikolaikirche, eingelassen. Zugleich 

erinnern diese Epitaphien an die 

vergangene Pracht eines der 

bedeutendsten spätgotischen 

Hallenbauten der norddeutschen 

Backsteinarchitektur. Der reichillustrierte Bestandskatalog versucht, 

über den Zusammenhang von Schrift, Bild und 

religiöser/allegorischer Darstellung diese großartigen Plastiken als 

Erinnerungstafeln der Geschichte zu beschreiben und zu 

analysieren - sämtliche Epitaphien und Grabdenkmäler, die als 

kostbares Inventar das Gesamtbild der Nikolaikirche entscheidend 

prägen. 

O Paraná E OS Alemães - Paraná e os alemães 

Die vorliegende Schrift befasst sich mit der kolonisatorischen, 

wirtschaftlichen und kulturellen Arbeit von Menschen 

deutscher Herkunft, die durch ihre Eingliederung in die 

brasilianische Lebensgemeinschaft 

am Aufbau und an der Entwicklung 

des Staates Paranä mitgeholfen 

haben. Der Staat Paranä blickt Ende 

des Jahres 1953 auf seine 

hundertjährige politische Selbständig 

keitzurück. Gerade jetzt hat dieser 

Staat durch seinen beispiel 

losen wirtschaftlichen Aufstieg in dem 

kurzen Zeitraum von kaum 20 Jahren 

die Blicke der Welt auf sich gelenkt. Es 

gibt kaum ein Gebiet in Südamerika, 

das sich mit der Erschliessung und Entwicklung von Nord-Paranä 

oder in der schnellen Veränderung des Stadtbildes mit Curitiba 

vergleichen kann. An diesem beispiellosen Aufschwung sind 

Menschen deutscher Herkunft inhervorragendem Masse beteiligt. 

Fleiss, Entbehrung, Schweiss und Blut formten die Bausteine, die 

deutschstämmige Menschen für den Aufbau des Staates Paranä 

geliefert haben. Um die Wurzeln und den Ursprung dieser Mitarbeit 

aufzuzeigen, wurde die vorliegende Schrift "Paranä und die 

Deutschen" verfasst. Es ist ein Buch wissenschaftlicher Methodik. 

Mit dieser Arbeit kann die Festkomission der deutsch-ethnischen 

Gruppe Paranäs das dem allgemeinen Wunsch entsprechende und 

vorgesehene Werk über die Geschichte der 



Trauregister Kolberg I: Die städtischen Gemeinden: St. Marien, 

St. Nikolai /St. Georg, Heiliggeist, Klosterkirche /St. Johannes 

Taschenbuch – 1. September 2005 

Mit diesem Band eröffnet der Pommersche Greif e. V. die 

Publikationsreihe „Pommersche Kirchenbücher und 

Personenstandsregister“. Diese Reihe folgt dem Vorbild der 

„Quellen und Schriften zur Bevölkerungskunde Norddeutschlands“, 

mit denen Franz Schubert in rund 300 Bänden prosopographische 

und familienkundliche Quellen erschloss. Dem Bedürfnis der 

hinterpommerschen landes- und 

familienkundlichen Forschung für Fragen 

der Demographie, der Mobilität und 

Migration konnte zu Lebzeiten des im Jahre 

2001 verstorbenen Schubert nicht mehr 

Rechnung getragen werden. Der 

Pommersche Greif hat es sich daher zur 

Aufgabe gemacht, die vorliegenden 

Arbeiten Schuberts geographisch nach 

Hinterpommern auszudehnen und 

fortzuführen. Dieser erste Band umfasst die 

erhaltenen Trauregister der städtischen 

Gemeinden Kolbergs – jene der Garnision, in denen sich die starke 

Verquickung von Zivil- und Militärbevölkerung zeigen wird, werden 

in einem eigenen Band vorgelegt – von den Anfängen bis in das 19. 

Jahrhundert hinein. Die Quellenlage wird nicht nur hinsichtlich der 

bearbeiteten Traubücher, sondern auch hinsichtlich der Tauf- und 

Sterbebücher einleitend zu jeder Gemeinde ausführlich dargelegt, 

so dass der weiterführenden Forschung alle Möglichkeiten an die 

Hand gegeben werden. Die Trauregister werden mit einem 

Familien- und Ortsnamenindex erschlossen. Mit dem ersten 

Kolberg-Band gedenkt der Pommersche Greif zugleich des 750. 

Jahrestages der Verleihung des Stadtrechts für Kolberg im Jahre 

1255. 

Dieser von Stefan Sienell bearbeitete Band 1 der Reihe 

"Pommersche Kirchenbücher und Personenstandsregister" ist 430 

Seiten dick und enthält die Trauregister der städtischen Gemeinden 

von Kolberg in Pommern(St. Marien, St. Nikolai/St. Georg, 

Heiliggeist und Klosterkirche / St. Johannes). Herausgeber ist der 

Verein Pommerscher Greif e.V. Das Buch umfasst den Zeitraum 

vom Ende des 17. Jahrhunderts bis zum Anfang des 19. 

Jahrhunderts. Für jedes Jahr und jeden Monat, z.B. für St. Marien 

beginnend mit dem April 1682, sind die Trauungen in 

chronologischer Reihenfolge aufgelistet. Es enthält einen 

umfangreichen Familiennamen-Index und Ortsnamen-Index sowie 

ein Abkürzungsverzeichnis. Eine wichtige und mit Akribie 

zusammengetragene Informationsquelle für Ahnenforscher im 

Bereich Pommern! 




Landeskunde in Schleswig Holstein, 

Hamburg, Lübeck und dem Fürstentum Lübeck. Inhalt 

u.a. Segeberg Gründung, Sachsengrenze, Jonashul, Jahrgang 42 

/ 1932 Hefte 1 bis 12 Inhaltu.a. Augustenburger Herzöge,Eidelstedt 

heft, Müllenhoff.Jahrgang 43 / 1933 Hefte 1 bis 12 Inhalt 

u.a. Entwichene Leibeigene,Siegel d. Stadt Eckernförde Jahrgang 

45 /1935 Hefte1 bis12 Inhalt u.a. Alte Gärten in S-H.,Vergessene 

Bildwerke d. Passion in dithm. Kirche W, Johnsen, div. Ditm. 

Stammtafeln, Bürgerhäuser 16.Jhdt. 

Martin Matthiessen1901-1990 Erinnerungen 

1928 war Matthiessen (NSDAP- Mitgliedsnummer 92.345) zwei Monate 

vor Hermann Glüsing (Mitgliedsnummer 28.921) in die NSDAP 

eingetreten, entwickelte sich zu einem der aktivsten Mitglieder und 

wurde rasch mit höheren Ämtern vertraut. Zuvor war er Mitglied in 

Freikorps 2. Seine Karriere begann er als Ortsgruppenleiter der NSDAP 

in Wesselburen und mit dem Eintritt in die SA. 1929 erwarb er den 

Auhof in Meldorf, den er bis zu seinem Tod bewohnte. Am 1.Juni wurde 

er NSDAP- Kreisleiter des Kreises Süderdith, im November auch 

Stadtverordneter in Meldorf und Kreistags abgeordneter des Kreises 

Süderdith. Als Dithmarschen zusammengelegt wurde, hatte er Büros in 

Meldorf und Heide, war Gauredner der NSDAP, außerdem Mitglied des 

Kreisausschusses des Kreises Süd- Dithmarschen. Im Oktober 1931 

rückte er in den Reichstag nach, dem er bis 1945 angehörte, 1933 

wurde er Staatskommissar für die schleswig-hol Landwirtschaft. Im 

Sommer 1933 drohte er dem Rechtsanwalt Dr. Otto Postel, Gauführer 

des Stahlhelm in Dithmarschen und späterer Landrat (13.05.1945 bis 

25.02.1946 ) "Schutzhaft" an. 1935 ließ er den Meldorfer Polizisten 

Gustav Knopp aus dem Polizeidienst entfernen 

und in eine Nervenklinik einsperren. 1937 

denunzierte Matthiessen den ihm missliebigen 

Uhrmacher Alfred Jäger aus Meldorf bei der 

Gauleitung und regte an, Jäger die "wunderbaren 

Anlagen von Dachau oder Oranienburg 

kennenlernen" zu lassen, wobei das "Kurgeld" von 

Jägers Bankkonto abgerufen werden sollte. Jäger 

war 1936 von SA- Männern misshandelt 

worden.1939 und 1945 ist er noch zweimal 

festgenommen worden. Er hatte sich in den Augen der 

Nationalsozialisten schuldig gemacht, weil er mehrfach den "deutschen 

Gruß" verweigert und in der Zeit nach der "Machtergreifung" NSDAP- 

Plakate abgerissen hatte. Matthiessen sammelte Posten: Vorsitz der 

Siedlerfach gruppe Süder-Dithm, Mitglied des Siedlungsausschusses 

des Reichslandbundes bis 1938 Landeshauptabteilungseiter II der 

Landesbauernschaft, sowie ehrenamtlicher Leiter der 

Siedlungsabteilung der Landesbauernschaft S-Holstein und ………. 

Bauernreferent bei der 53. SS- Standarte, ab Nov. 35 SS- Bewerber 

und Aug. 36 SS- Anwärter, bis zur Aufnahme in die SS 

(Mitgliedsnr.277.130), im Oktober als SS- Mann und SS- 

Sturmbannführer und ehrenamtlicher SS- Führer mit 41 Jahren; SS- 

Obersturmbannführer und SS- Standartenführer. Die Alliierten 

internierten ihn bis 1948. Die. Staatsanwaltschaft ermittelte 1968 

wegen Massenmorde gegen noch lebende Spitzen aus dem 



Reichskommissariat Ostland auch gegen Matthiessen. Das Verfahren 

wurde 1971 eingestellt. In der Autobiographie gab er 1980 an, von 

Konzentrations lagern gewusst zu haben, jedoch nicht, "wie sie geführt 

wurden". Die Autobiographie von Martin Matthiessen ist nach 

Einschätzung des Institutes für schleswig-holsteinische Zeit- und 

Regionalgeschichte (IZRG) "als fundierte historische Quelle 

unbrauchbar". Wie man es auch zeitlich einordnet dreht und wendet: 

das Reichskommissariat Ostland ist auch als Teil der Geschichte 

Schleswig-Holsteins zu interpretieren (QuelleProf. Dr. Uwe Danker). 

Niederdeutsch im Nationalsozialismus Olms 1994. 554 S. m. 

zahlreichen Abbildungen 

Niederdeutsch im Nationalsozialismus - der Titel benennt einen 

Sachverhalt, der keine Verwunderung auslösen dürfte. Warum 

sollten die Nationalsozialisten ausgerechnet die niederdeutsche 

Sprache nicht für ihre Zwecke funktionalisiert, sich ausgerechnet der 

niederdeutschen Ausdrucksweisen nicht bedient haben, um "Nähe 

zum Volk" herzustellen? 

Erst die Frage, worin die Besonderheiten niederdeutscher 

Propaganda - etwa im Unterschied zur Verwendung der 

hochdeutschen Sprache - lagen, lässt auf neue Erkenntnisse hoffen. 

Als Voraussetzung für eine solche Untersuchung hätte dann 

allerdings die Bewertung des Niederdeutschen per se als 

"gemütliches" und "harmloses" Idiom als Wunschdenken 

heimattümelnder Nettigkeitsdiktatoren entlarvt werden müssen. 

Dies jedoch wird von den Herausgebern nicht explizit thematisiert, 

und so mag der Eindruck entstehen, daß das populäre Klischee von 

der Sprache der Unschuld doch wieder als Kontrast zum Bild des 

gewalttätigen NS-Regimes aufgebaut, unter dem Motto "Was kann 

das nette, harmlose Plattdeutsch mit der bösen, grausamen Politik 

zu tun haben?" Daß die Herausgeber 

die niederdeutsche Sprache nicht nur 

als Vehikel zur Formulierung von 

Harmlosigkeiten und Döntjes einordnen, 

ergibt sich aus dem Buch als 

Gesamtwerk; nichts desto trotz sind 

unnötige Bemühungen, Thema und 

Konzept und schließlich das Buch 

überhaupt zu rechtfertigen, die Folge. 

Nachdem sich die Leser über elf Seiten 

mühen müssen, diese falschen 

Prämisse zu überwinden, kommen sie 

zu einem Beitrag von Norbert Hopster mit dem Titel: "Die kulturelle 

Tradition in Deutschland und die nationalsozialistische Revolution". 

Da werden im ersten Teil viele Fragen und Absichtserklärungen 

aufgeworfen. Im zweiten Teil jongliert der Autor mit Begriffen wie 

"Kultur" und "Zivilisation", "Gemeinschaft" und "Gesellschaft", 

offenbar unbeeindruckt von der sozialwissenschaftlichen Festegung 

dieser Begriffe, wirft weitere Fragen auf, verheddert sich in seiner 

eigenen terminologischen Ungenauigkeit und in inhaltlichen 

Widersprüchen. 

Dieser erste von insgesamt vierzehn Aufsätzen wirkt verwirrend und 

unangebunden an das Thema des Buches. Anders der Beitrag von 



Konrad Köstlin: "Niederdeutsch und Nationalsozialismus. 

Bemerkungen zur Geschichte einer Beziehung". Köstlin zeichnet die 

historische Entwicklung der Affinität Niederdeutsch / 

Nationalsozialismus im Rahmen regionaler Kultur nach und verfolgt 

die langsame Verbreitung ideologischen Gedankenguts aufgrund 

der gesellschaftlichen Situation im 19. Jahrhundert. 

Schritt für Schritt wird der Leser in den folgenden Beiträgen von Jan 

Wirrer, Michael Töteberg, Kay Dohnke, Utz Maas, Reinhard Goltz, 

Gerd Spiekermann, Dieter Andresen, Bernd Jörg Diebner, Gabriella 

Klein, Tommaso Baiano und Thomas Strauch mit verschiedenen 

Aspekten konfrontiert, die die Beziehung Niederdeutsch und 

Nationalsozialismus ausmachten: So wird z.B. aufgedeckt, wie die 

Institutionen der "niederdeutschen Bewegung" (etwa die Fehrs- 

Gilde oder der Quickborn) von den Nationalsozialisten für deren 

Zwecke vereinnahmt wurden bzw. inwieweit sie sich vereinnahmen 

ließen und welche Personen maßgeblich an diesen Prozessen 

beteiligt waren. Die Verwendung der Sprache als Propagandamittel 

und die Position der Sprachwissenschaft sowie die Entwicklung der 

Linguistik in dieser Zeit, die Rolle niederdeutscher Schriftsteller - 

insbesondere der Brüder Kinau und die Vermarktung der Werke 

Gorch Focks - , das Niederdeutsche im nationalsozialistischen 

Rundfunk, in der Presse und in kirchlichen Zusammenhängen 

werden untersucht. 

Am Ende des Bandes findet sich ein Beitrag mit dem Titel "Dialekt 

und Faschismus", der - über den norddeutschen Horizont 

hinausschauend - parallele Entwicklungen im Umgang mit Mundart 

im faschistischen Italien aufzeigt. Abschließend zieht Thomas 

Strauch eine Bilanz zur wissenschaftlichen Diskussion des Themas 

Niederdeutsch und Nationalsozialismus. Dabei wird deutlich, daß 

Verschweigen und Verdrängung lange Zeit diese Beziehung 

tabuisiert haben. 

Die verschiedenen Aufsätze bieten ein aufschlussreiches Spektrum: 

es wird deutlich, daß weder die Institutionen, die sich der 

niederdeutschen Sprache verpflichtet fühlten, noch die Schriftsteller, 

die sich dieser Sprache bedienten, oder die Kultur, die mit dieser 

Sprache und der Region in Zusammenhang steht, sich den 

Einflüssen des Nationalsozialismus entziehen konnten oder wollten. 

Es wird deutlich, inwieweit diese Beziehung symbiotisch war und 

bewußt gefördert und genutzt wurde. Anhand einzelner Aspekte 

werden Strukturen und Entwicklungen aufgezeigt, die in der 

"plattdeutschen Szene" gern vergessen und verdrängt werden. 

Insofern ist dieses Buch, trotz der anfangs erwähnten Schwächen, 

eine wichtige und längst überfällige Untersuchung. Quelle: 

Veröffentlicht in den Informationen zur Schleswig-Holsteinischen 

Zeitgeschichte (Kiel) Heft 29 (Juni 1996) S. 59-60. 

Im Dienst der Rassenfrage 

Anna Koppitz Fotografien für Reichsminister R. Walther Darré Das 

Buch zur Ausstellung Kuratorin: Magdalena Vuković»Ich habe 

Ihrem Minister gerne die Zusage gemacht in der Blutsfrage 

mitzuarbeiten und hoffe ihn nicht zu enttäuschen. Ob es sich nun 

um Portrait- oder Aktaufnahmen handelt, ist mir gleich; schwierig ist 

nur, die passenden Menschen dazu zu finden.« 



Anna Koppitz an den Sekretär R. Walther Darrés, 18. Jänner 1940 

In den Jahren 1939 bis 1942 stand Anna 

Koppitz, Witwe des Fotografen Rudolf 

Koppitz, im Dienst Richard Walther 

Darrés. Der Reichsminister für 

Ernährung und Landwirtschaft und 

einflussreiche NS-Ideologe beauftragte 

sie, die Schülerinnen und Schüler 

derReichsschule Burg Neuhaus zu 

fotografieren. Das deklarierte Ziel dieser 

Anstalt bestand darin, ausgewählte 

Jugendliche aus Bauernfamilien, in 

denen Darré die Zukunft des deutschen 

Volkes sah, durch Gymnastik zu »rassischen« Vorbildern zu formen. 

Die Fotografien Anna Koppitz’ spielten eine zentrale Rolle bei der 

Verbreitung dieses Leitbildes für das sie in Wirklichkeit geeignete 

Modelle nur schwer fand. 

Westküste 1945: Der Norden am Ende des zweiten Weltkrieges 

2000 Holger Piening (Autor) 

Das Jahr 1945 steht für großes Leid zahlreicher Völker in Europa 

und heftige Kämpfe um die Entscheidung eines 

Vernichtungskrieges, der vom nationalsozialistischen Deutschland 

ausgegangen war. Aber es steht auch für Frieden und Hoffnung. Es 

ist das schicksalsreichste Jahr in der neueren deutschen 

Geschichte, und die Erinnerung daran wühlt noch heute die Gefühle 

derer auf, die es miterlebt haben. Nach der umfassenden 

Darstellung der Nachkriegszeit „Als die Waffen schwiegen“ legt 

Holger Piening nun eine Chronik der letzten Kriegstage und des 

ersten Friedensjahres im Norden Deutschlands vor. Piening bietet 

eine detaillierte Darstellung des Bombenkriegs an der Westküste 

von Nordfriesland und Dithmarschen sowie der Mobilisierung der 

Region bis zum letzten Mann. Zudem werden die Auswirkungen der 

Kapitulation und der Besatzung an der Westküste veranschaulicht. 

Die historischen Fakten verwebt Piening gekonnt mit persönlichen 

Schicksalen und der Beschreibung der allgemeinen Stimmung und 

Verwirrung im Land. So entsteht auf der Grundlage gründlicher 

Recherche und vieler persönlicher Gespräche ein packendes 

Zeitbild, das nicht nur für die Zeugen der damaligen Ereignisse, 

sondern auch besonders für die nachfolgende Generation 

Geschichte lebendig darstellt, erklärt und überzeugend vermittelt. 

Die Kriegs- und Aufbaugeneration hat noch immer viel zu erzählen, 

man muß sie nur fragen 

Nordseeküste im Krieg 1939 - 42: Orte - Ereignisse - 

Geschichten 2010 Holger Piening (Autor) 

Wie sah der Zweite Weltkrieg eigentlich vor unserer Haustür aus? 

Die schleswig-holsteinische und niedersächsische Nordseeküste 

war Einflugschneise der alliierten Bomber. Neben Bremerhaven, 

Wilhelmshaven und Emden litten auch kleinste Gemeinden – mehr 

als bisher bekannt – unter Luftangriffen. Die ersten Bomben, die 

1939 auf deutschen Boden fielen, trafen Dithmarschen. 



Entsprechend konzentrierte sich 

zwischen Nordfriesland und 

Ostfriesland die Luftverteidigung. Doch 

die deutsche Nordseeküste war auch 

Sprungbrett für die Luftwaffe nach 

England und Aufmarschraum für die 

Besetzung Dänemarks und 

Norwegens. Die Kriegsmarine startete 

von hier aus Unterseeboote, 

Minenschiffe und Kaperkreuzer gegen 

das britische Weltreich. Vor Büsum 

und Sylt übten Fischer und Soldaten 

die Landung in England. Umgekehrt machten britische 

Minenflugzeuge und U-Boote die östliche Nordsee unsicher. Nach 

mehr als zehnjährigen Recherchen rekapituliert der 

Regionalhistoriker Holger Piening die Ereignisse entlang der 

Deutschen Bucht in einer ersten Gesamtschau. Umfassende 

Register erschließen den reichhaltigen Inhalt. 

Nordseeküste im "totalen Krieg" 1943-45: Daten - Namen - 

Hintergründe 2015 Holger Piening (Autor) 

Dieses Buch zeigt auf, was sich in der Zeit des „totalen Krieges“ im 

Zeitraum zwischen 1943 und 1945 entlang der Nordseeküste und in 

der Deutschen Bucht zugetragen hat. Es schließt an den 2010 

erschienenen Titel „Nordseeküste im Krieg 1939-42“ an. Der 

Regionalhistoriker Holger Piening hat Tausende Hinweise und 

Belege zusammengetragen und mit 

Zeitzeugen gesprochen, um die Fülle 

des Geschehens nachzuzeichnen 

und die Dinge dem Vergessen zu 

entreißen. Für fast jeden Ort in den 

Küstenkreisen weist er bedeutsame 

oder tragische Ereignisse nach. Den 

roten Faden bildet eine Chronik der 

Kriegshandlungen in den 

Küstenkreisen und in der 

südöstlichen Nordsee. Da sich die 

Luftangriffe ab 1943 verstärkten und 

die Front näher rückte, nahmen die 

Kriegsereignisse an der Nordseeküste zu. Auch die schwere 

Bombardierung Hamburgs im Sommer 1943 ist aufgrund ihrer 

weitreichenden Wirkungen auf die Nordseeküste mit einbezogen. 

Thematische Kapitel beleuchten vor allem den Alltag der Zivilisten, 

die sich besonderen Schwierigkeiten stellen und vielfach zusätzlich 

Kriegsdienst an der „Heimatfront“ leisten mussten. Es geht um den 

Kriegsalltag, die Schiffsuntergänge in der Deutschen Bucht, 

Luftangriffe von Nordfriesland bis Ostfriesland, um 

Flugzeugabstürze, Widerstand und Verfolgung. Insbesondere soll 

diese Dokumentation auch einen mahnenden Charakter haben. 

Denn hinter all den Angaben von Daten und Zahlen stehen 

unermessliches Leid, Unglück und Trauer. 



Als die Waffen schwiegen: Das Kriegsende zwischen Nord- und 

Ostsee –1995 Holger Piening (Autor) Das Kriegsende in 

Norddeutschland Ein historischer Überblick 

Im April 1945 ist der Krieg für die Deutschen längst verloren. Hitler 

bestimmt am 29. April den Marine-Oberbefehlshaber Karl Dönitz zu 

seinem Nachfolger, bevor er am 30. April Selbstmord begeht. Am 2. 

Mai kapituliert Berlin vor der Roten Armee. Gleichzeitig dringen die 

Briten weiter Richtung Hamburg und Lübeck vor, damit das als 

Landbrücke nach Norden wichtige Schleswig-Holstein nicht Stalin in 

die Hand fällt. Während Dönitz noch einmal alle verfügbaren Kräfte 

am Nord-Ostsee-Kanal zusammenzieht, beginnt die Auflösung der 

Wehrmacht. Ganze Einheiten entledigen sich ihrer Waffen in 

Flüssen oder Seen. U-Boot-Besatzungen versenken ihre Boote. Am 

5. Mai beginnt die Waffenruhe. Zwei Tage später unterzeichnet 

Generaloberst Alfred Jodl, Chef des Wehrmachtführungsstabes, in 

Reims die bedingungslose Kapitulation 

der deutschen Streitkräfte zum 9. 

Mai. Angst vor Widerstandsbewegung 

Die Deutschen stehen unter 

Besatzungsrecht. Die zwei Millionen noch 

in der britischen Zone befindlichen 

deutschen Soldaten müssen nun Befehle 

der britischen Militärbehörden ausführen. 

Aus Angst vor einer 

Widerstandsbewegung halten die 

Alliierten am "Fraternisierungsverbot" fest. 

Es besagt, dass alliierte Soldaten keinerlei gesellschaftlichen 

Umgang mit Deutschen pflegen dürfen, da von ihnen eine Gefahr 

ausgehe .Mit dem Operationsplan "Eclipse" richten die Briten vier 

Internierungsräume in ländlichen Gegenden an der Nordseeküste 

ein. Etwa eine Million Wehrmachtsoldaten werden allein an der 

schleswig-holsteinischen Westküste (Sperrgebiet G/Dithmarschen- 

Eiderstedt) und in Ostholstein (Sperrgebiet F) gesammelt. Zur 

Lenkung der Soldaten und zu ihrer Entwaffnung benötigen die Briten 

noch die deutschen Hauptquartiere. Um den Internierten nicht die 

Rechte von Kriegsgefangenen geben zu müssen, bezeichnen die 

Briten sie als "Kapitulationsgefangene" oder "Surrendered Enemy 

Personnel".Kommunale Selbst verwaltung Der 23. Mai 1945 

markiert das endgültige Ende des Dritten Reiches. Doch in den 

Internierungsgebieten gelten die alten militärischen Strukturen der 

Wehrmacht - unter Friedensbedingungen - fort. Deutsche Offiziere 

haben nach wie vor für die "Manneszucht" (Disziplin) ihrer Einheiten 

zu sorgen, die auf Bauernhöfen und Weiden campieren. Die Briten 

überlassen die entwaffneten Wehrmachtsoldaten weitgehend sich 

selbst. Doch wer aus dem Sperrgebiet G zu fliehen versucht, muss 

mit Schüssen britischer Posten rechnen. 

Im Juni 1945 werden die ersten Internierten freigelassen, um die 

Ernte einbringen zu können. Die Zahl der Internierten in Sperrgebiet 

Dithmarschen-Eiderstedt sinkt von 410.000 Anfang Juni auf 90.000 

im Oktober. Am 5. November wird der Internierungsraum 

aufgelöst.Nach und nach lassen die Engländer auch eine 



kommunale Selbstverwaltung zu. Besiegte und Sieger arbeiten 

zunehmend vertrauensvoll zusammen, um gegen Hunger, 

Wohnungsnot und Kälte vorzugehen. Das Fraternisierungsverbot 

wird gelockert und später ganz aufgehoben. In der USamerikanischen 

Besatzungszone kommt es bis zum Jahr 1949 zu 

geschätzten 33.000 Eheschließungen zwischen amerikanischen 

GIs und deutschen Frauen. Text Quelle: ZDF 

Handbuch, Lehrbuch und attraktives Lesebuch zugleich sein. 

Schleswig-Holstein und der Nationalsozialismus Wachholtz; 

Auflage: 2 2005 ISBN-10: 352902810X Uwe Danker und Astrid 

Schwabe vom Institut für schleswigholsteinische 

Zeit- und 

Regionalgeschichte legen 60 Jahre 

nach der deutschen Kapitulation 

eine 

umfassende 

Überblicksdarstellung zum 

Nationalsozialismus in Schleswig- 

Holstein vor. Der auf dem aktuellen 

Forschungsstand basierende, 

populär verfasste Band wird eine 

Lücke der Landes geschichte 

schließen, das Aufkommen, die 

Herrschaftsphase und die 

Nachgeschichte des Nationalsozialismus behandeln sowie 

Handbuch, Lehrbuch und attraktives Lesebuch zugleich sein 

Akens: INFORMATIONEN zur Schleswig-Holsteinischen 

ZEIT GESCHICHTE Heft 51 Unter 

anderem "Ganz Deutschland ist ein 

Koog - Dithmarschen und der 

Nationalsozialismus" 

Heft 39 Unter anderem "Unser aller 'Ja' 

dem 

Führer!" 

Zur Geschichte der ersten 

Nationalsozialisten Reichstagswahl und 

Volksabstimmung vom 12. November 

1933 in Schleswig-Holstei 

Heft. 2011 Gedenkort 

"Arbeitserziehungslager Nordmark". 

Materialien, Fotos und Dokumente zu 

einer Haftstätte der schleswig-holsteinischen Gestapo in Kiel 1944- 

1945. 

Dithmarscher - Gedichte Pattdeutsche Poesien von Johann 

Meyer 1829-1904 in dithmarscher Mundart, zwei Bände. 

Zeitgeschichtliche Betrachtungen,aus dem Alltagsleben. Meyer war 

Sohn eines Landwirts. Nach seiner Geburt zog die Familie ins Dorf 

Schafstedt. Er arbeitete bis zum 21. Jahr als Zimmermann und 

Müller, ging dann auf das Gymnasium Meldorf, studierte und wurde 

Lehrer in Altona. 1859 wurde er Redakteur der Itzehoer Nach 

richten. 1862 gründete er die psychiatrische Idioten-Anstalt in 

Kiel, die er als Direktor leitete. Neben seinem Beruf war Meyer 

schriftstellerisch tätig.1889 



Hans Zornig 1820 Travemünde „Ein allgemeines Signal Buch 

- enthaltend einen vollständige 

Sammlung aller Signale zum Gebrauch 

der Kauffahrthey Schiffe aller Nationen 

.. Übersetzungen aus dem dänischen 

und englischen durch den 

Herausgeber. 

Zu dieser Zeit wächst Hans über sich 

hinaus, er sucht nach einem 

Werbeträger für die mobile Kundschaft. 

Hans wird Autor eines Buches mit dem 

er im wahrsten Sinne des Wortes 

Signale für die Zukunft gibt. Es wird ein 

recht ansehnliches Büchlein das er 1820 drucken lässt, gleich in drei 

Sprachen dänisch, englisch und deutsch, mit endlosen 

Illustrationen, damit lese Unkundige es zu nutzen wissen 

Hat Hans die Schule besucht? Woher kann er sogar in der 

englischen und dänischen Sprache formulieren! Tatsächlich, kaum 

zu glauben wenn man die Umstände seiner Familie aus an seinem 

Image gearbeitet oder besser Hans hat arbeiten lassen. Es geht 

den Zornig gut. 

Briefe an den Kaiser Und so schreibt Antje Christine Wegner, 

Brotträgerin aus Jützbüttel, zwischen 1905 und 1912 regelmäßig 

Briefe an ihren Kaiser Wilhelm II. Keine wichtigen Informationen von 

staatlicher Relevanz vertraut sie ihrem Oberhaupt an, sondern die 

alltäglichen sorgen und Beobachtungen aus ihrem dörflichen 

Umfeld. Durch anhaltende Krankheit an Haus und Hof gebunden, 

steht sie außerhalb der betriebsamen Arbeits- und Dorfwelt. Was 

erhofft sich Antje Wegner durch ihre Briefe, warum ist der Kontakt 

zum Kaiser so wichtig, obwohl sie niemals Antwort erhält und sowohl 

Familie als auch Dorfgemeinschaft negativ auf ihre Berichte 

reagieren? Kathrin Pabst hat die noch erhaltenen Briefe 

ausgewertet und in Bezug auf das soziale Umfeld der Schreiberin 

untersucht. Sie entwirft ein eindrückliches, sehr persönliches Stück 

Zeitgeschehen. 

Der Himmel über Meldorf, Die Fresken in der St. Johannis Kirche 

von Jochen Bufe 2012 Kirchengemeinde Meldorf. 

Der Titel macht neugierig: "Der Himmel über Meldorf" hat Autor 

Jochen Bufe sein Buch genannt. Er meint damit aber nicht den 

Himmel, der auch Dithmarschen überspannt, sondern die Decke der 

Meldorfer Johannes-Kirche, die man 

besser als Meldorfer Dom kennt. 

Denn dort können Besucher der 

Kirche Kunstwerke von besonderer 

Schönheit und Bedeutung 

bewundern. Kostbare gotische 

Deckenmalereien, Gewölbefresken 

mit biblischen Motiven aus dem 13. 

Jahrhundert mit 

Ergänzungen aus dem 19. 

Jahrhundert. Ein Jahr dauerte es, bis 

der Autor alle Informationen gesammelt und in interessanten Texten 



zusammengefasst hatte. Entstanden ist ein Büchlein mit zahlreichen 

Farbbildern und vielen Informationen zur Geschichte dieser 

einzigartigen Malereien, die seit so vielen Jahrhunderten die Decke 

des Kirchenschiffes verzieren. Das kleine Buch "Der Himmel über 

Meldorf" ist in einer Auflage von 500 Exemplaren erschienen und 

kostet zehn Euro. Zu haben ist das Werk zur Zeit nur in der 

Bücherstube Meldorf 

Der Erste und der Letzte Anmerkungen zu Hermann Oeser, u.a. 

Informationen zu Zeitgeschichte 1994 Nationalsozialismus in 

Schleswig Holstein. 

Der Kronprinzenkoog 1937 Zum 150 jährigen 

Bestehen Besiedlung bis Heute Heft 6 

/1937Zeitschrift Dithmarschen,Sonderdruck 

Landunter Schleswig Holstein und das Hakenkreuz von 

Gerhard Paul/ Münster 2001 

Landwirtschaftliches Güter Adressbuch Mit detailierten 

Höfeangaben, Größe, Tierbe stand etc , nur als Kopie 1930 und nur 

teilweise vorhanden 

Die Briten in Schleswig Holstein 1945-1949 Erinnerungen von 

Gerhard Garms, Wachholtz Verlag 1989 

Verlorenes Land 1921 , Baltenland, Westpreußen, Danzig, Nordschleswig, 

Südtirol, Süd West Afrika, etc. Brosc 

Scandinavian Immigrants in New York 1630- 

1674 (Englisch) Paperback – Oktober 14, 2017 

Mit Anhängen über Skandinavier in Mexiko und Südamerika, 1532- 

1640, Skandinavier in Kanada, 1619- 

1620, einige Skandinavier in New York im 

achtzehnten Jahrhundert, deutsche 

Einwanderer in New York, 1630-1674. 

Dieser Band ist eine Sammlung 

biographischer Artikel über norwegische, 

dänische und schwedische Einwanderer, 

die sich zwischen 1630 und 1674 in den 

Neuen Niederlanden, dem heutigen 

Bundesstaat New York, niedergelassen 

haben. Er ist das Ergebnis einer 

Forschungsarbeit, die der Autor 1909 

während seiner Lehrtätigkeit am Pennsylvania College begonnen 

hat, und enthält zahlreiche Verweise auf andere einschlägige 

Forschungen. Viele der Informationen basieren auf Gemeinde- und 

Kirchenbüchern, Schiffspassagierlisten, Gerichtsakten und 

enthalten oft Geburtsdaten, Berufe, Namen von Familienmitgliedern 

usw. Die einzelnen Themen der biographischen Artikel sind alle im 

Inhaltsverzeichnis aufgeführt. (liegt nicht als Original vor) 



Bücher die ich nicht den Texten zugeordnet habe. Zu einigen fehlt 

auch der Text. 



Gepostet 29.April 2020 von Peter ZORNIG 

Diese Liste enthält „fast alle“ Bücher meiner persönlichen 

Bibliothek, die ich in diesen Tagen per Post/Pakete an Herrn 

Heinrich Sievers Birkenstraße 6 25693 St. Michaelisdonn 

und die ich dem Arbeitskreis schenke Arbeitskreis Familien 

forschung Dithmarschen Verein für Dithmarscher Landeskunde 

e.V. Einige wenige Bücher behalte ich noch bei mir. (die Liste der 

mir verbliebenen Bücher sende ich in Kürze. 

Peter ZORNIG Kalmusweg 53 Haus 71 1220 Wien

Bücher ZORNIG Liste Inhaltsangaben

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?