akzent April '19 BO

®akzent
DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN APRIL 2019
IMMER 100% – ÜBERALL GUT
MAGIE
Markus Zink aus Baienfurt
erhält Kleinkunstpreis
SAG NIEMALS NIE
Süßigkeiten & Naschwerk
aus der Region
KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
OSTALGIE
Bedeutende Kunstsammlung
der DDR auf Schloss Achberg
WOHNLANDSCHAFT
akzent beleuchtet die Lichtfirmen der Region
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

www.gzh.de

INTRO
VOM SUCHEN & FINDEN –
NICHT NUR ZU OSTERN
Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten für eigentlich alles: Ich suche oder ich
finde!
„Serendipität bezeichnet das Prinzip der Zufälligkeit einer ursprünglich nicht angestrebten
Entdeckung“ – heutzutage leiden wir im positiven oder negativen Sinne alle
an „Serendipität“. Positiv: Ich suche etwas und finde was ganz anderes. Negativ:
dasselbe.
Viagra, Amerika, der Klettverschluss, Teflon, die Röntgenstrahlen, Penizillin, selbst
das Internet – ihre glücklichen Entdecker suchten nach etwas anderem. Doch darin
enthalten ist das grundsätzlich Fatale: Eigentlich haben sie nicht gefunden, wonach
sie suchten.
Ein Umstand der uns tagtäglich vor Augen geführt wird, wenn wir eine der unsäglichen
Suchmaschinen (Nomen est omen!) bedienen. Sie suchen nach der einen,
bestimmten, leckeren Rosine im irrsinnig aufgeblähten Googlehupf und finden vor
lauter Gekrümel: nix. Maschinen – angeblich die Suche transparent machend –
die tatsächlich selbst völlig intransparent sind, und nur wenn es sich „ergebnisoptimiert“
auf die Bilanz des jeweilig bevorzugten werbegeldgesteuerten Konzerns
bezieht zu 100 Prozent treffsicher. Nach einer Findemaschine wird übrigens bis
heute vergeblich gesucht …
„Suchen“, schreibt Herrmann Hesse, „heißt: ein Ziel haben. Finden aber heißt viel
mehr: frei sein, offen stehen und kein Ziel haben.“ Er selbst fand seinerzeit auf der
Höri wohl nicht das, wonach er suchte, und zog weiter.
Finden also macht glücklich, suchen nervt. Wer klassische Medien bevorzugt, stellt
fest: Ich finde etwas. Wie hier in akzent. Wir suchen für Sie etwas aus, überlegen vorab,
was für Sie passend sein könnte, und präsentieren es Ihnen dann. In der Tat sorgt
das bei nicht wenigen Menschen in der Region für monatliche Glücksgefühle.
Oft umschreiben uns die Menschen, die uns begegnen, dies als „das
Konzert/diese Ausstellung/den neuen Laden habe ich bei Euch
entdeckt“. Finden als die schönste Form: Entdeckung. Auch
gut gemachte (darauf kommt es an!) klassische TV-Formate,
Zeitungen oder Magazine funktionieren so: Man bietet etwas
an. Zunehmend leider weniger …
Virtuelle Medien arbeiten dagegen anders: Das eigene
Such(t)verhalten bestimmt die weiteren Suchoptionen, verengt
zusehends den Fokus unbemerkt (oft heimlich
werbe- oder absichtgesteuert), bis die Suche zur
eintönigen Bestätigung dessen verkommt, „was
man ja immer schon gewusst hat“. Wenn dem
Findungsprozess letztlich keine überraschende
Entdeckung mehr folgt, dann fehlt allerdings
das an sich glücklich machende Moment.
Dass die Welt tatsächlich eher einem
Oval gleicht denn einem Rund und der
Mensch ein grundsätzlich Suchender
ist, von Geburt bis zum Tode, sollte
Sie beim Eiersuchen also demütig
stimmen und …
„Oh – ein Osterei! Wie schön …“
FINDET MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER
www.akzent-magazin.com
Konstanz
Bodanstraße 17
Meersburg
Marktplatz 3
www.hoegermann-kox.de
3

4
INHALT
TITEL
4 Inhalt
6 Impressum
10 Porsche fasziniert
14 Ost: NordOst – Schloss Achberg
SEE-LEUTE
16 Zaubern ist wie Liebe machen
18 Schreiben kann ich immer
19 Musik war seine erste Liebe
20 See-Leute kurz & knapp
108 Déjà Vu
SEECLASSICS
22 Autorenntage Frauenfeld
23 Bodensee Historic Pokal
23 CARle – Oldtimer-Kolumne
SEEZUNGE
24 Süßes (nicht nur) fürs Osternest
28 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront
32 Weinseelig: Weinfreuden am Hochrhein
34 Portraits
35 Tipps: Gut essen & trinken
10 SPEED
Das Porsche Zentrum Hegau-Bodensee
startet neu durch
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
36 Spannendes aus Bildung & Wirtschaft
39 SteAuf Kolumne
38 Handel & Wandel
MEHRWERT & TRENDS
42 Für die Schönheit
43 Aufblühen
SEERAUM
44 Licht von außen und innen
WOHNLANDSCHAFT
48 Von zündenden Ideen
54 Wohnen mal anders
57 Bodenständig
59 Mehr als nur Grillen
62 Für ein wirklich cleveres Zuhause
64 Kunst Licht
ERLEBEN
66 Lindau
68 Friedrichshafen
70 St. Gallen
FREIZEIT
72 Bürgerkarte
KULTUR
78 Live-Musik
85 Bühne
88 Kunst
SEEHENSWERT
92 Veranstaltungen
104 Ausstellungen
78
Grenzenlose
24
SOUND
Musik beim „Bodenseefestival“
SWEET
Süßigkeiten & Naschwerk aus der Region

KINDER-KREATIV-WORKSHOP
ZUM MUTTERTAG.
MADE BY PETER SCHMID & SABINE BECKER.
AM SAMSTAG, DEN 11.05.2019 UM 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,
14.00 ODER 15.00 UHR
Was wünschen sich Mütter zum Muttertag? Etwas, das bleibt und
von Herzen kommt, am liebsten etwas schönes Selbstgemachtes.
Die Konstanzer Künstlerin Sabine Becker hat blaue Skizzen vorbereitet,
die von Kindern ab 6 Jahren vollendet werden können.
Außerdem stellen wir gemeinsam unter fachkundiger Anleitung von
Peter Schmid und seinem Team emaillierte Ohrringe, Kettenanhänger
oder Pins her. Der Unkostenbeitrag von 20 € pro Kind wird dem
Förder verein Musikschule Konstanz e. V. gespendet. Wir freuen uns
auf viele kleine Künstler! Also schnell anmelden: entweder direkt bei
uns im Atelier oder eine Mail an tanya@atelierzobel.com schicken.
ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4, KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM

TITEL IMPRESSUM
6
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
1 2
4
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
5
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
Mengen
Bad Saulgau
Tuttlingen
Ostrach
Bad Schussenried
Bad Waldsee
Pfullendorf
Aulendorf
Stockach
Bad Wurzach
Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch
Überlingen
Singen Radolfzell
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Stein am Rhein
7
Meersburg Tettnang Wangen
Konstanz
Isny
Kreuzlingen Friedrichshafen
Frauenfeld
Weinfelden Romanshorn
Wil
St. Gallen
Rorschach
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
3
m.menz@akzent-magazin.com
6
Lindau
Dornbirn
Traumzeit | Projekte:
Bregenz
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
8
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
23
Titelbild:
GB: Michael Schrodt (mschrodt.de)
BO: Wolfgang Mattheuer, Kahnfahrt,
1970, Staatliche Schlösser, Gärten und
Kunstsammlungen M-V | Elke Walford
© VG Bild-Kunst, Bonn 2019
Produktion, Gestaltung & Layout:
24
5 Chris Bernert
Redaktion (V.i.S.d.P.):
7 Julia Landig (jl)
c.bernert@akzent-grafik.com
6 Daniela Schiff-François
j.landig@akzent-magazin.com
8 Michael Schrodt (ms),
m.schrodt@akzent-magazin.com
d.schiff-francois@akzent-grafik.com
Autoren:
Nicole Amann (na)
Claudia Antes-Barisch (cab)
Anja Böhme (ab)
Druck: Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
17
19
21
23 Leonne Böhm (lb)
9 Dr. Patrick Brauns (pb)
10 Susi Donner (dos)
11 Ruth Eberhardt (rue)
Robert Henze (rh)
12 Tanja Horlacher (th)
14 Andrea Mauch (am)
18
Judith Schuck (jus)
24 Larissa Trescher (lt)
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
16 Britta Zimmermann (bz)
20
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
Hegau, Schaffhausen:
17 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
22
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
18 Antje Efkes, ae@efkes.com
19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
20 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
21 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
22 Barbara Müller
9 10
b.mueller@akzent-magazin.com
Schweiz, Friedrichshafen:
Carola Mattes
carola.mattes@bildat.de
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
www.akzent-magazin.com
Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen.
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte
Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.
11
16
14
15
12
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

KELLER
FRIEDRICHSTRASSE 89, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, TEL 07541-21407, WWW.MODEHAUSKELLER.DE
Fashion Event
6. UND 7. APRIL
SAMSTAG, 6.4.: 11 BIS 15 UHR
SONNTAG, 7.4.: 13 BIS 17 UHR
FOLLOW
US ON
INSTAGRAM
LIKE
US ON
FACEBOOK
TÄGLICHE
POSTS AUS
UNSERER
KOLLEKTION
DOLCE & GABBANA
VALENTINO RED
TOD’S
FABIANA FILIPPI
MOTHER DENIM
LUISA CERANO
AGL
ETRO
TORY BURCH
HOGAN
PESERICO
J BRAND
STONE ISLAND
JACOB COHEN
PUCCI
CUCINELLI
FAY
ALLUDE
CITIZENS OF HUMANITY
HACKETT LONDON
CALIBAN

10
TITEL
PORSCHE 911 CARRERA 4S: KRAFTSTOFFVERBRAUCH (IN L/100 KM):
INNERORTS 11,1 | AUSSERORTS 7,8 | KOMBINIERT 9,0;
CO 2
-EMISSIONEN KOMBINIERT 206 G/KM
PORSCHE
FASZINIERT
D – Hilzingen | Roger Störzer und sein engagiertes
Team vom Porsche Zentrum Hegau-Bodensee
haben viel geleistet: Nun steht im Gewerbegebiet
im Schatten des Hohentwiels nicht nur ein erfolgreiches,
sondern mit dem neuen Anbau auch ein
modernes Porsche Zentrum – und dabei sicherlich
auch eines der sympathischsten.

TITEL
PORSCHE MACAN S: KRAFTSTOFFVERBRAUCH (IN L/100 KM):
KOMBINIERT 8,9
CO 2
-EMISSION KOMBINIERT 204 G/KM
Zwar ist Größe allein nicht alles, aber Zahlen verdeutlichen
vieles: „In unserer Graf Hardenberg-Gruppe mit sechs
Porsche Zentren setzen wir über 1.000 Neuwagen pro
Jahr ab“, erläutert Roger Störzer, der vor neun Jahren die
Geschäftsführung im Porsche Zentrum Hegau-Bodensee
übernahm. „Und wir sind ganz vorne mit dabei. Unsere
Kunden und unser 24-köpfiges Team sind dabei das große
Glück, dass wir haben, denn irgendwie sind wir hier
alle eine große Familie mit der gleichen Leidenschaft für
Sportlichkeit und Dynamik“.
Dabei deckt die Porsche Modellpalette ein breites Spektrum
ab: von den SUVs Macan und Cayenne über den sportlichen
Oberklasse-Viertürer Panamera oder den Panamera
Sport Turismo bis hin zu den kleinen Sportwagen mit Mittelmotor
wie den 718 Boxster und 718 Cayman Modellen
und – natürlich nicht zu vergessen – der Ikone, dem 911.
Dazu jeweils diverse Motorisierungen, unzählige Individualisierungsmöglichkeiten
und begehrte Exclusive Editions.
Porsche lebt Konzentration aufs Kerngeschäft vor, verliert
dabei Markenkern und Philosophie nie aus den Augen und
schafft es trotzdem, eine größere Bandbreite abzudecken.
Demnächst wird der vollelektrische Taycan den Elektromobilen
der Welt als viertüriger Elektro Porsche vorneweg
fahren, ebenfalls ein reinrassiger Sportwagen mit beeindruckenden
Leistungsmerkmalen in Sachen Beschleunigung
und Reichweite.
Dafür wurde der Werkstattbereich neu und doppelt so
groß ausgelegt, denn die Anforderungen sind gänzlich andere.
Und auch die Classic Werkstatt hat nun mehr Platz
für die Wünsche der Fans, denn das Porsche Zentrum
11

12
TITEL
Hegau-Bodensee ist ein wichtiger Porsche Classic Partner.
Das Werkstatt-Team schafft diesen technischen Spagat
auch, weil vom Auszubildenden bis hin zum Leiter Werkstatt
alles vertreten ist, was Kompetenz ausmacht. Der
Spannungsbogen reicht denn auch von der modernen
Messanalyse mit Laptop und Hightech-Diagnose bis zum
hemdsärmeligen, ölverschmierten Getriebewechsel beim
Klassiker aus den 50er Jahren. „Die Tradition von Porsche
und die technologische Ausgereiftheit, der Innovationsdrang
und die Sportlichkeit machen für mich die Faszination
im täglichen Umgang hier im Haus aus – und ich
bin sicher, das ist auch beim ganzen Team so“, begeistert
sich Störzer.
In der neuen, ebenso verdoppelten Ausstellungshalle stehen
ausgesuchte Neuwagen und wecken Begehrlichkeiten:
geschwungenes Blech, poliertes Aluminium und weiches
Leder wohin man schaut und fühlt. Gerade kam der neue
911 ins Haus; mit einem fulminanten Fest mit knapp 600
Gästen (siehe Seite 114 in dieser Ausgabe) wurden die
Neueröffnung und Enthüllung gefeiert.
Neuwagenverkauf und Werkstatt sind gleichermaßen
Erfolgsgarant, der Umsatz hat sich in den letzten acht
Jahren fast verdoppelt. „Viele Kunden kommen sogar aus
der Region Stuttgart und natürlich auch aus der schönen
Schweiz“, freut sich Störzer. Alleine für Hol- und Bringservice
sind Mitarbeiter engagiert. Service, Kompetenz
und eine freundschaftliche Atmosphäre sind die richtige
Mischung.
Auch der 911 fährt seit Jahrzehnten auf der Überholspur:
„In dem Segment, in dem sich neben Porsche noch
klangvolle Sportwagenmarken wie Aston Martin, Ferrari,
AMG oder auch ein R8 bewegen, hat der 911 konstant
70 Prozent Marktanteil –alle anderen Marken teilen sich
also die übrigen 30 Prozent. Sowas muss man als Marke
und Baureihe erstmal so lange schaffen.“ Dass auch das

TITEL
Porsche Zentrum Hegau-Bodensee immer vorne mitfährt,
wenn es um Kundenzuspruch geht, dafür ist Störzer „richtig
dankbar, denn wir sind seit Jahren konstant unter den
Besten beim Kundenmonitoring.“
„Wir machen nicht nur Reparaturen, wir restaurieren
auch und handeln mit historischen Fahrzeugen“, erklärt
Störzer. Die zwei Leidenschaften Motorsport und Classic
werden gelebt. „Wir engagieren uns beim Deutschen Porsche
Sports Cup, beim Swiss Cup und beim Deutschen
Carrera Cup, außerdem unterstützen wir rennbegeisterte
Kunden mit ihren Fahrzeugen und machen viele Veranstaltungen
mit unseren Kunden auf der Rennstrecke. Bei
Classic Events sind wir überdies engagiert“, so Störzer.
Roger Störzer ist dabei selbst gern sportlich unterwegs:
Ob beim Radfahr-Training, beim Laufen – etwa dem New
Yorker Marathon – oder mit dem Jetski auf dem Wasser:
„Dynamik und Geschwindigkeit haben es mir einfach angetan.“
Nur auf der Autobahn oder der kurvigen Landstraße
im Hegau ist Störzer die Ruhe selbst: „Ich gebe
gern Gas, halte mich aber natürlich immer an die Regeln“,
lacht der sportliche Macher. Gas geben er und sein Team
aber auch ganz woanders: Im Alltag, beim Kunden und
der Freude an der Arbeit.
Porsche Zentrum Hegau-Bodensee
Graf Hardenberg Sportwagen GmbH
Untere Gießwiesen 11
D-78247 Hilzingen
+49 (0)7731 8228 911
www.porsche-hegau-bodensee.de
TEXT. MARKUS HOTZ
PORSCHE PANAMERA 4S: KRAFTSTOFFVERBRAUCH (IN L/100 KM):
INNERORTS 10,8, AUSSERORTS 6,9, KOMBINIERT 8,3
CO 2
-EMISSIONEN KOMBINIERT 191–190 G/KM
13

14
TITEL

TITEL
Konzerte
im Bodenseefestival
THOMAS ZIEGLER, SOWJETISCHE SOLDATEN 1987, 1986/87
KUNSTSAMMLUNG DES LANDES MECKLENBURG-VORPOMMERN
MINISTERIUM FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT UND KULTUR M-V | CARMEN ZIEGLER
© VG BILD-KUNST, BONN 2019
OST:NORDOST
D – Achberg | „Ost:Nordost“ – das klingt nach Seefahrt.
Der weite Himmel über der Ostsee lädt ein zu
einer Entdeckungsreise in die DDR, die für viele in der
alten Bundesrepublik aufgewachsene Menschen bis heute
rätselhaft bleibt. Dafür macht Schloss Achberg 30 Jahre
nach dem Fall der Berliner Mauer vom 13. April bis zum
21. Juli seine Tore weit auf für eine der bedeutenden
Sammlungen zur Kunst aus der DDR: die Werke aus dem
Staatlichen Museum Schwerin.
Das Achberger Konzertprogramm
im Bodenseefestival
2019 unter dem Motto „Benelux.
Regio zonder Grenzen | Région
sans Frontières“ präsentiert im
Rittersaal wieder den artist in residence,
in diesem Jahr den Luxemburgischen
Pianisten Francesco
Tristano (19.05., 19 Uhr). Im
Kinderkonzert „Die Hexen von
Burg Gravensteen“ (12.05., 15
Uhr) werden kleine und große
Besucher auf die
flämische Burgruine
Gravensteen
eingeladen, auf
der sieben böse
Hexen in trauter
Zwietracht miteinander
leben. Das Familienkonzert
„Carte Blanche“ (09.06., 15
Uhr) verspricht ein fantastisches
Hörabenteuer! Können sechs Instrumente
ein leeres Schloss mit
Farben füllen?
links: VOLKER STELZMANN,
CHRISTINE, 1974
STAATLICHE SCHLÖSSER,
GÄRTEN UND KUNSTSAMM-
LUNGEN M-V |
GABRIELE BRÖCKER
© VG BILD-KUNST,
BONN 2019
unten:
WOLFGANG MATTHEUER,
KAHNFAHRT, 1970
STAATLICHE SCHLÖSSER,
GÄRTEN UND KUNSTSAMM-
LUNGEN M-V |
ELKE WALFORD
© VG BILD-KUNST,
BONN 2019
Über Kunst aus der DDR gibt es heute
jenseits ihrer ehemaligen Grenzen ein
klares Bild: Das Kunstschaffen in dem
„sozialistischen Staat auf deutschem
Boden“ sei nie autonom gewesen. Der
Staat habe Künstler herausgehoben
und gefördert, aber auch umfassend
kontrolliert und seinen stilistischen
und inhaltlichen Vorgaben unterworfen.
Freiheit hier, Zwangsgesellschaft
dort?
Bei genauem Hinsehen muss das
so eindeutige Schwarz-Weiß einer
Vielzahl an Grautönen weichen. Die
Kunstproduktion zwischen 1945 und
1989 in der ehemaligen SBZ und in
der DDR kann nicht auf den „Bitterfelder
Weg“ und den Sozialistischen
Realismus reduziert werden.
Sie war viel facettenreicher, umfasste
Stilrichtungen wie Abstraktion und
Neoexpressionismus, erprobte Ausdrucksformen
wie Assemblage und
Mail-Art. Statt eines einheitlichen
Sozialistischen Realismus wurden unzählige
Spielarten realistischer Kunst
entwickelt. Auch traditionelle Gattungen
wie Porträt, Landschaft und Stillleben
vermochten die Sehnsucht nach
Freiheit und Grenzenlosigkeit widerzuspiegeln.
Tatsächlich hatten Staat
und Künstler in der DDR von Anfang
an ein ambivalentes Verhältnis zueinander.
Neben der Auftragskunst gab
es stets konsequent oppositionelle
Künstler, die sich trotz aller Repressionen
durchaus autonome Gestaltungsfreiheit
eroberten. Und auch
jene, die Werke nach den offiziellen
Vorgaben schufen, rangen in anderen
Arbeiten um Spielräume und die je eigene
künstlerische Ausdrucksform.
Seit der Wiedereröffnung des Schweriner
Museums im Jahr 1945 wurde
hier eine Sammlung zur Kunst aus der
DDR aufgebaut. Heute umfasst diese
rund 620 Gemälde, etwa 160 Plastiken,
mehr als 3.000 Arbeiten auf Papier
und zudem noch Werke aus den
Bereichen Fotografie und Kunsthandwerk.
Es zeichnet die Sammlung aus,
dass sie in hohem Maß Kunst berücksichtigt
hat, die sich – zaghaft oder
entschlossen, offen oder versteckt –
den offiziellen Vorgaben entzog.
Für die Ausstellung auf Schloss Achberg
hat Kuratorin Doris Blübaum
eine durchdachte Auswahl aus der
Schweriner Sammlung vorgenommen.
Präsentiert werden Werke von über 50
Künstlerinnen und Künstlern, die ihr
Oeuvre größtenteils in der DDR entwickelten.
Die etwa 100 Gemälde,
Zeichnungen, Grafiken und Plastiken
ermöglichen einen eindrucksvollen
und erhellenden Einblick in das
Kunstschaffen in der DDR zwischen
1949 und 1989 anhand der Schweriner
Sammlung und der Kunstsammlung
des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
Künstlerpersönlichkeiten
wie Gerhard Altenbourg, Kate Diehn-
Bitt, Wieland Förster, Sighard Gille,
Hermann Glöckner, Lea Grundig,
Waldemar Grzimek, Vera Kopetz,
Otto Manigk, Wolfgang Mattheuer,
Otto Niemeyer-Holstein, Uwe Pfeifer,
Theodor Rosenhauer oder Volker
Stelzmann stehen stellvertretend für
die Spannweite und den Facettenreichtum
dieser Kunst.
Schloss Achberg
D-88147 Achberg
+49 (0)751 85 95 10
+49 (0)751 85 95 11
(Kartentelefon)
www.schloss-achberg.de
Öffnungszeiten:
13.04.- 21.07. sowie 10.08.-27.10.
Fr 14-18 Uhr, Sa/So/Fei 10-18 Uhr
15

16
SEE-LEUTE
ZAUBERN
IST WIE LIEBE MACHEN
D – Baienfurt | Markus Zink ist Zauberkünstler, Zaubercoach, Autor und Dozent.
Er ist witzig und chaotisch, und er ist ganz sicher ein bisschen durchgeknallt, auf eine
wunderbar spielerische, leichte, verträumte und herzerfrischend sympathische Art.
Ende April wird er mit dem Kleinkunstpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.
akzent: Herr Zink, wie wurden Sie Zauberer?
Markus Zink: Angefangen hat alles mit dem YPS-
Heft. Die Zeitschrift mit Gimmik. Da waren neben
Urzeitkrebsen und Eierbaumzucht eben auch
Zaubertricks drin. Dann kamen die Zauberbücher,
genauer gesagt zwei, aus der Dorfbücherei Baienfurt.
Da war ich Dauerausleiher, die habe über die
Jahre nur ich gelesen. Und schließlich Hardys Zauberspiele
– mein erster Zauberkasten, mit Fix- und
Fertigtricks und lustigen Reimen. Seitdem, das ist
35 Jahre her, ist die Zauberkunst meine Liebe, die
all meine anderen Liebesbeziehungen überlebt hat.
Daneben war ich als Kind und Jugendlicher hingebungsvoll
Feuerspucker, Jongleur, Einradfahrer und
mittelmäßiger Schauspieler in der Theater-AG des
Gymnasiums Weingarten.
Markus Zink: Ich wollte ursprünglich Clown
werden. Ich fand Grock und Charlie Rivel immer
ganz groß. Schaute das auf VHS-Video
hunderte Male. Dann kamen die Fools:
Jango Edwards, Eisi Gulp, die Verrückten
von Pigeon Drop. Diese Wildheit,
diese Freiheit, diese Anarchie – die
habe ich bewundert. Das wollte ich
auch. So entstand irgendwie die-
akzent: Wo sammelte der kleine Zauberer Markus
Publikumserfahrung?
Markus Zink: Auf Familienfeiern und Schulfesten.
Meine ersten bezahlten Auftritte waren beim Tag der
offenen Tür der Bundeswehr und beim Familientag
der CDU. Dann wurde ich Blumenkind und zauberte
in den Fußgängerzonen, von München bis Paris.
akzent: Gab es je eine berufliche Alternative?
Markus Zink: Den Beruf suche ich bis heute. Die
Zauberkunst ist nicht mein Beruf, sondern Liebe,
Leidenschaft und Hingabe. Sie ist mein Weg, meinem
Publikum meine Geschichte, meine Träume,
Gedanken, Weltsichten anzuvertrauen. Dass ich
damit Geld verdiene – fast ungerecht.
akzent: Sie zaubern ja eigentlich nie
einfach nur „normal“…

SEE-LEUTE
se Beziehung aus der Zauberkunst, mit ihren Tricks
und dieser poetisch-verrückten Welt. Ich bin schon
als 17-Jähriger beim Schulfest nackt aufgetreten und
habe Rasierklingen gegessen. Das war meine Form,
mich pubertär zu entfalten. Ja und irgendwie bin ich
bis heute nicht erwachsen geworden.
akzent: Wo doch technisch heute alles möglich ist –
wie beeindrucken Sie Ihr Publikum dennoch live auf
der Bühne?
Markus Zink: Ach, das Livehaftige klappt Gott sei
Dank immer noch. Es gibt zum einen diese gigantische
Event-Zauberei, wie sie Copperfield oder die
Ehrlich Brüder machen. Und zum anderen die direkte,
nahe, handgemachte Zauberkunst, die von Geschichten,
Bildern und eben einem verrückten Zauberer
handelt. Da bin ich noch lange nicht am Ende
der Reise. Eine magische Bilderrevue, die Gänsehaut
zaubert, die weinen und lachen lässt. Alles ganz still,
unaufgeregt, menschlich. Kein Showbusiness, kein
Getue, kein eitel Scheinwerferschein – ganz echt, pur,
aufs Wesentliche reduziert. Das schwebt mir vor.
akzent: Was unterscheidet Sie von anderen Zauberern?
Markus Zink: Bei mir geht es ja weniger um die
Tricks. Die Frage, wie geht das, dieses Rätselraten
hat mich nie so interessiert. Ich wollte immer eher
eine magische, zauberhafte Welt kreieren, mit einer
wundersamen Atmosphäre. Da bin ich mehr vom
poetischen Kino oder Circus geprägt.
akzent: Wie wichtig ist das Publikum für Ihre Zauberkunst?
Markus Zink: Natürlich wichtig. Zaubern ist ein
kommunikativer Liebesakt zwischen Bühne und Publikum.
Und wenn sich diese beiden Seiten verbinden,
man verschmilzt, aufhört zu denken, nur noch
fühlt, auf der Bühne, im Publikum, dann ist es wie
gemeinsam Liebe machen. Nicht die großen Tricks
sind das Geheimnis, sondern der Mensch dahinter.
IHK & WJ PROUDLY PRESENTS
13.07. 2019
I N S E L M A I N A U
Einmal im Jahr treffen etablierte und junge
Unternehmer sich beim größten gesellschaftlichen
Business-Event der Region.
HIER EINIGE HIGHLIGHTS:
FEUERSHOW
IM STADTGARTEN
AKROBATIKSHOW
MIT DEM SHOWTEAM MATRIX
GROSSES CASINO
MIT BLACKJACK & ROULETTE
UND VIELES, VIELES MEHR!
akzent: Was zaubern Sie am liebsten?
Markus Zink: Ich mag die vielen Facetten. Ich steche
mir gerne ein Auge aus oder schiebe mir ein Ofenrohr
durch den Bauch. Genauso mag ich aber auch das
stille, magische, wie die Verwandlung eines Tuches
zu rotem Schnee oder den schwebenden Ball, der zu
meinem Kopf wird.
UNSERE SPONSOREN
akzent: Sie bekommen Ende April den Kleinkunstpreis
Baden-Württemberg überreicht. Mehrwert oder
Ehre?
Markus Zink: Ach, es freut einen. Ich will da nicht
so viel reindenken, ich will frei bleiben und unabhängig
weiter zaubern, experimentieren, rumprobieren.
Nicht fertig sein, im Prozess bleiben, weiter suchen,
fragen. Jeden Auftritt wichtig nehmen, ob es jetzt die
Preisverleihung im Capitol in Mannheim, der private
Wohnzimmer-Zauber oder ein Auftritt im kleinen
Theater ist. Jeder Auftritt ist es wert, ihn mit Herz
und Seele zu machen. Gut, das Preisgeld nehme ich
gerne, um endlich meine Schulden zahlen zu können.
weitere Infos & Tickets
WWW.BALL-DER-WIRTSCHAFT.INFO
www.zauberzink.de
DAS INTERVIEW FÜHRTE SUSI DONNER
17

SEE-LEUTE
SCHREIBEN
KANN ICH IMMER
CH – St. Gallen | jus. Ausgezeichnete „Tatorte“, ein
spannendes Geiseldrama oder der Treatment Award
2018 für die Science-Fiction-Story „Botfree“ sind nur
einige Zückerchen. Urs Bühler ist Drehbuchautor aus
St. Gallen mit einer langen Erfolgsliste. Im April wird er
60 Jahre alt. Dem Jubiläum blickt er gelassen entgegen.
Urs Bühler stammt aus Flawil bei St. Gallen. Sein Germanistikstudium
in Zürich finanzierte er sich als Beleuchter
beim Film. Das entfachte bei ihm eine Leidenschaft. „Ich
habe das Metier quasi von der Pike auf gelernt.“ Während
des Regiestudiums in Los Angeles entdeckte er seine
Vorliebe fürs Drehbuch, die bis heute anhält. Seit 2001
lebt er mit seiner Familie wieder in der St. Galler Heimat.
„Mit den Kindern war es einfach schöner in der ländlichen
Umgebung“, sagt er. Neben dem Schreiben gibt er heute
an der Klubschule Migros in St. Gallen und in Zürich
Drehbuchkurse.
Im April feiert der fleißige Filmautor seinen 60. Geburtstag.
„Dass da dann eine 6 statt einer 5 davor steht, ist
schon etwas anderes, aber ich gehe ja nicht in Pension.
Schreiben kann ich immer.“
Krimis sind eines von Urs Bühlers Lieblingsgenres: „Sie
entstehen fast von alleine. Es gibt einen Mordfall, der aufgeklärt
werden soll. Das gibt eine Stringenz bei Erzählen.“
Über dieses Grundgerüst könne er dann wichtige Inhalte
transportieren. Mitte diesen Jahres strahlt das SRF den
zweitletzten Luzerner Tatort aus: „Ausgezählt“ stammt aus
Bühlers Feder, Regie führte Katalin Gödrös, eine seiner
Lieblingsregisseurinnen. Denn die Zusammenarbeit zwischen
Autor und Regie mache ihm vor allem dann Spaß,
wenn er Mitspracherecht habe. „Das musste ich mir erst
hart erarbeiten.“
2015 kürte das deutsche Publikum „Ihr werdet gerichtet“
zum besten Tatort des Jahres. Die Story über Gerechtigkeit
und Selbstjustiz lieferte der St. Galler. Seine Themen findet
er oft in Zeitungen: „Ich habe Stapel von Artikeln, die ich
in Ordnern sammle. Sie dienen mir als Inspiration.“
Aktuell ist er beim Feinschliff eines Scripts zur Geiselnahme
von Daniela Widmer und David Och. Das Schweizer Pärchen
geriet 2011 in die Fänge der Taliban. Beruhend auf
Tagebucheinträgen veröffentlichten die beiden den Erlebnisbericht
„Und morgen seid ihr tot: 259 Tage als Geiseln
der Taliban“, der für kontroverse Diskussionen sorgte. Die
Regie bei der Verfilmung des Dramas führt Michael Steiner,
der mit seinem Kinofilm „Wolkenbruchs Reise in die
Arme einer Schickse“ momentan für viel Aufsehen sorgt.
Als nächstes Projekt von Urs Bühler steht die Verfilmung
seiner Science-Fiction-Erzählung „Botfree“ an. 2018 erhielt
er dafür den Treatment Award der Filmkommission
des Kantons St. Gallen. „,Botfree‘ ist ein Herzensprojekt
von mir. Da werde ich viel mitreden beim Dreh.“
www.screenwriter.ch
18

SEE-LEUTE
MUSIK …
WAR SEINE ERSTE LIEBE
D – Lindau | dos. Peter Vogel macht sich seit über zwanzig Jahren
um das musikalische Leben der Region verdient. Der hochkarätige
Pianist, Komponist, Arrangeur, Veranstalter, Ideengeber und
Macher beginnt im Frühling mit neuen Konzertreihen.
Den Künstler sieht man dem großgewachsenen Mann mit seinem
lockig wallenden Haar auf den ersten Blick an. Seine große Liebe
gilt der Musik. Er organisiert und veranstaltet bedeutende Konzertreihen,
Meisterkurse, Wettbewerbe und Festivals rund um den Bodensee
bis nach Oberschwaben. Der 55-jährige Lindauer Musiker
gilt als Klangwanderer durch alle Stile, mit überbordendem Ideenreichtum,
der keine Zuordnung in ein bestimmtes Genre zulässt.
„Mich interessiert die gesamte Bandbreite der Musik von kultureller
Bedeutung“, sagt er.
Schon an der Musikhochschule will er sich nicht festlegen lassen,
studiert Klavier, Orgel, Komposition. Beschäftigt sich neben seiner
klassischen Ausbildung intensiv mit Jazzmusik. Seine neueste CD
heißt bezeichnenderweise „Wings“. Zahlreiche Auszeichnungen,
Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnahmen begleiten seine intensive
Konzerttätigkeit, die ihn auf Festivals in Europa und bis nach Asien
führt. Mehr als 20 Jahre lang unterrichtet er am Landeskonservatorium
in Feldkirch, bevor er 2015 musikalischer Leiter der Kunst- und
Konzerthalle arlberg1800 und des Konstanzer Musikfestivals wird.
Seither arbeitet er als freier Künstler und Veranstalter. Mit der Übernahme
der Langenargener Schlosskonzerte im Jahr 2012 gründet
er seine Firma Birdmusic. Im Frühling holt er wieder hochkarätige
musikalische Perlen aus aller Welt an den Bodensee.
13. Internationales Klavierfestival junger Meister
17.-28.04.
Langenargener Schlosskonzerte
Konstanzer Musikfestival
Kunst- und Konzerthalle arlberg1800
www.birdmusic.de
FOTO: JAN FROMMEL
ROXIT!
BIER. FÜR VIER = CHF 9.50 *
* AKTION GÜLTIG von 02. bis 16. April 2019: 4 Personen / 4 x Bier (3 dl) für CHF 9.50
ROXY BAR & 50s Diner / Konstanzerstrasse 6 (beim Emmishofer Zoll) / Kreuzlingen
Die amerikanische Bar im coolen 50er-Stil. Chillout mit Cocktails, Burger & Musik.
www.roxy-bar.net
19

SEE-LEUTE
65
UND EHRENBÜRGER
D – Meßkirch | dos. Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete
Schriftsteller Arnold Stadler feiert am 9. April seinen 65. Geburtstag.
Drei Tage später wird er zum Ehrenbürger der beiden Kommunen
Meßkirch und Sauldorf ernannt.
Arnold Stadler wurde 1954 in Meßkirch geboren und wuchs auf einem
Bauernhof im Nachbardorf Rast auf. Er studierte katholische Theologie
in München und Rom, anschließend Germanistik in Freiburg und
Köln. Seit 1995 lebt er überwiegend in Rast. Er schrieb unter anderem
die Romane „Mein Hund, meine Sau, mein Leben“ und sein neuestes
Werk „Rauschzeit“. Zur Ernennung Stadlers zum Ehrenbürger findet
vom 12. bis 14. April eine Tagung unter dem Titel „Jedes einzelne Leben
ist die Welt“ zum Werk Stadlers im Schloss Meßkirch statt. „Stadler
gilt als Meister abgründiger Sprachbilder, aphoristischer Pointen, verzweifelt
komischer Geschichten und traurig heiterer Helden“, heißt es
in der Ankündigung der Tagung, auf der auch Martin und Johanna
Walser eine Autorenlesung halten werden.
12.04., 19.30 Uhr
Schloss Meßkirch, Kirchstraße 7, D-88605 Meßkirch
+49 (0)7575 20 646
www.schloss-messkirch.de
FOTO: JÜRGEN BAUER FOTOGRAFIE
www.calida.com
Affenberg Salem
Das besondere Tiererlebnis
mit den Berberaffen
PERFEKT UM DIE KOMMENDEN
FRÜHLINGSTAGE ZU GENIESSEN.
Besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr.
CALIDA-Shop
Wessenbergstraße 27 | 78462 Konstanz | Tel. 07531 691221
ÖFFNUNGSZEITEN 2019
16. März bis 27. Oktober,
täglich von 9–18 Uhr
28. Oktober bis 3. November,
täglich von 9 –17 Uhr
Letzter Einlass ½ Stunde vor Schließung
www.affenberg-salem.de
20

SEE-LEUTE
Im Herbst erschien die zweite Auflage von
Uwe Ladwigs Buch „Geschichte des Jazz in
Konstanz“. Nun ergänzt der Wahlwieser
Musiker sein Werk mit einer „Retro Jazz“-
CD: Ladwigs Dixieland Kapelle lässt die
wilden Zwanziger wieder aufleben.
Ella Buchner will hoch hinaus! Bei den
U20-Leichtathletik-Hallenmeisterschaften
in Sindelfingen sprang die 17-Jährige
nicht nur ihre persönliche Bestleistung
– sie holte auch Gold im Stabhochsprung
für den Leichtathletikclub
Überlingen.
FOTO VON JOHANNA
SIEBLER.
Der Konstanzer Gerry Mayr
ist für Abenteuer bekannt
und steht
bereits viermal
im Guinnessbuch
der Rekorde. Zuletzt
durchquerte der
53-Jährige per Motorrad
die Sahara und
fuhr in 18 Tagen vom
Bodensee nach Benin
– damit stellte er seinen
neuesten Weltrekord auf!
PROBIER WAS
NEUES!
EINSTEIGEN
& AUFBLÜHEN.
VOM 01.03. – 02.05.2019 33% SPAREN
HIN- & RÜCKFAHRT NUR 14,50 ¤
Inklusive Heißgetränk & süßes Stückchen 18¤
www.akzent-magazin.com
Die geniale Verbindung.
der-katamaran.de
21

22
SEECLASSICS
BUCHSTÄBLICH
ZEITLOS
CH – Frauenfeld | rh. Die ACS-Auto-Renntage feiern
Jubiläum und haben auch für Oldtimer-Fans einige
Highlights parat. Frauenfeld präsentiert sich erneut
als Hochburg der nationalen und lokalen Motorsport-Szene.
Bereits zum 20. Mal findet der Rennslalom auf der Großen
Allmend statt, dessen Resultate auch in die Schweizer
Meisterschaft fließen. 360 Startplätze stehen dabei
zur Verfügung, bei denen auch einige Oldtimer antreten
werden. An der lokalen Veranstaltung kann jeder teilnehmen,
der einen gültigen Fahrausweis und ein in der
Schweiz immatrikuliertes Fahrzeug besitzt.
Freunde von historischen Fahrzeugen dürfen
sich über ein weiteres Highlight freuen.
Denn zum ersten Mal wird eine Gleichmäßigkeitsprüfung
angeboten, bestehend aus
einem Besichtigungslauf, zwei Trainingsfahrten,
sowie zwei Rennläufen. Statt
der schnellsten Zeit ist hier allerdings die
Zeitdifferenz innerhalb des vorgeschriebenen
Sollwerts von Bedeutung. Wer die
Fahrzeuge auch in Ruhe und abseits der
Strecke erleben möchte, der sollte das altbekannte
Oldtimer-Treffen am Sonntag aufsuchen.
Egal ob Rennfahrer oder Zuschauer – das breite Programm
bietet jede Menge Abwechslung. Ein Event für
die ganze Familie.
27.-28.04.
Grosse Allmend, CH-8500 Frauenfeld
+41 (0)71 677 38 38 | www.acs-tg.ch
FOTOS: TOM PFEIFER

SEECLASSICS
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE
WUT
Ich würde mich selbst als harmoniebedürftigen Menschen bezeichnen.
Ich streite nicht gerne, vermeide aggressive Gespräche regelrecht, fahre
nicht arg schnell aus der Haut und erhebe nur selten meine Stimme;
gerate so gut wie nie in Wut.
Mit den drei Buchstaben W U T schwingen automatisch negative
Gefühle mit. Sofort hat man Bilder im Kopf, die geschwollene Halsschlagadern,
fliegende Fäuste, evtl. sogar blutige Lippen beinhalten.
Zwei oder auch mehrere schreien sich an, schubsen sich, dreschen
förmlich aufeinander ein.
SEECLASSICS
BODENSEE HISTORIC
POKAL
Wie in den vergangenen Jahren wird der Bodensee Historic Pokal
(BHP) auch 2019 wieder unter der Federführung des Magazins seeclassics
ausgeschrieben – nicht zuletzt dank der Sponsoren und
Partner, die allesamt ihre Unterstützung wieder zugesagt haben.
Auch in der neuen Saison bleibt man dem Konzept - Vielseitigkeit und
Ausgewogenheit - treu. Die acht Veranstaltungen bieten abwechslungsreiche
Landschaften und Ausblicke sowie sportliche und touristische
Herausforderungen. Mal an einem Tag, mal über drei. Die Serie bietet
damit eine möglichst große Bandbreite an. Von den
ZEPF
Classic Motoroil
acht Veranstaltungen, bei denen Punkte errungen
werden können, werden am Ende maximal die besten
vier Ergebnisse in die Wertung einfließen. Fahrer
und Beifahrer werden einzeln gewertet, die jeweiligen Punkte fließen
in eine gemeinsame Wertung ein. Eine Einschreibung oder Anmeldung
ist nicht notwendig. Durch die Teilnahme bei bereits einer Veranstaltung
erfolgt die Punktevergabe in der Gesamtwertung automatisch.
Für die Pokalwertung ist die Teilnahme bei mindestens drei der acht
Veranstaltungen erforderlich.
Eine Ausnahme kenne ich allerdings. Einer gerät in Wut und mindestens
ein weiterer, wenn nicht ganze Gruppen freuen sich an dessen
Anomalie. Ja, er ist offensichtlich ein wenig anders oder benimmt
sich wenigstens so. Sein Verhalten entspricht nicht der Norm; er fällt
aus dem Rahmen.
Dieser besondere Zustand kann unterschiedliche Bevölkerungsschichten
ereilen und auch immer andere Themen. Große, kleine, bunte
oder auch einfarbige. Neue, alte, zerbeulte oder wunderschön frisch
lackierte. Beim einen handelt es sich um ganz kleine Teile, beim anderen
um größere. Manchmal passen die Objekte der Begierde in
einen Setzkasten, ein andermal benötigt es vielleicht eine ganze Halle,
wenigstens eine Garage, oder zwei oder drei. Es gibt auch in diesem
Bereich nichts, was es nicht gibt. Schön ist aber, dass es sich hier um
eine friedliche Angelegenheit für harmoniebedürftige, streitablehnende,
nicht schnell aus der Haut fahrende Menschen handelt.
Es ist eine besondere Wut – die Sammel-Wut.
Das alle zwei Jahre stattfindende Oldtimer-Festival in Ostrach ist 2019
wieder Teil des Wettbewerbs: eine zweitägige Oldtimer- und Klassikerparade
mit Gleichmäßigkeitswertung für Automobile und Krafträder.
Neu dabei ist die im Herbst erstmals stattfindende Histo Challenge
Bodensee, die die Teilnehmer herausfordern wird.
Weitere Informationen gibt es auf
www.bodensee-historic-pokal.com und auf der
Facebook-Fanseite www.facebook.com/seeclassics.magazin
DIE BHP-VERANSTALTUNGEN 2019
30.03. Nacht-Ori Frühjahr
14.04. Hegau Historic
21.06.-23.06. Heidiland Classic
30.06. Lindau Klassik
06.07.-07.07. Bodensee Oldtimer Rallye
31.08.-01.09. Oldtimer Festival
19.10. Histo Challenge Bodensee
02.11. Nacht-Ori Herbst
Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art
& Cars in Singen verantwortlich.
23

SEEZUNGE | STORY
SÜSSES FÜRS
OSTER-NEST
1
Zu Ostern beginnen wir im Supermarkt wieder, um die Regale mit den
Süßigkeiten zu schleichen und in Cafés und Konditoreien nach besonderen
Leckereien zu suchen. Denn es muss ja nicht immer ein Schokohase sein.
Die Auswahl an hand gemachten und teils sogar gesunden Naschereien ist
riesig. Wir stöberten schon mal nach Ausgefallenem fürs Nest...
TEXT: DORIS BURGER
24
Fröhlich und bunt sehen sie aus, die Bonbons und Lutscher
von Simone Roth 3 aus Eigeltingen. „Bodensee-
Bonbons“ hat sie ihre Manufaktur getauft, und sie stellt
die süßen Verführungen in reiner Handarbeit her. Mit
ausgewählten Zutaten, die nicht nur Farbe, sondern auch
viel Aroma verleihen. Je nach Saison fertigt sie spezielle
Mischungen. Nach der „Gute-Laune-Mischung“ zur
Fastnacht geht sie schon in die Osterproduktion. Vor
allem ihre Seidenkissen-Mischung empfiehlt sie gerne.
„Bonbons passen eigentlich das ganze Jahr“, so meint
sie. Nicht nur zu Ostern.
Nasch-Erlebnisse
Die Fertigung der Bonbons sei alleine schon ein duftendes
Spektakel, weshalb Simone Roth einlädt, dabei zuzusehen.
Jeden Freitagnachmittag werden neue Bonbons gekocht,
dazu kommen ab April weitere Schauproduktionen, die
sich auf der Homepage finden. In der Manufaktur kann
man schnuppern und Seidenkissen erstehen, die das diesjährige
Osternest schön polstern.
Wo man bei der Herstellung zusehen kann, macht das Kaufen
doppelt Spaß. So auch im „Erlebniscafé“ von Tekrum Kambly
4 in der Bachstraße 27 in Ravensburg, wo die beiden Konditorinnen
Gina Diesing und Jocelyne Henger aktiv sind. Im
Café kann man Workshops buchen oder Kindergeburtstag
feiern, zum Beispiel mit Bretzeli backen und Schokolatieren.
Herrlich duftende Nachmittage lassen sich so verbringen.
Ein modernes Konzept mit langer Tradition: Zuerst war da
die Mandelmakrone des Konditors Theodor Krumm, der
1897 das Café Krumm eröffnete. Die daraus entstandene
Marke „Tekrum“ gehört seit 2017 zur Schweizer Firma
Kambly aus dem Emmental, wie Maximilian Sedelmayr
im Café in Ravensburg berichtet. Deren erstes und wichtigstes
Feingebäck waren besagte „Bretzeli“, die wiederum
gar nicht als Brezel, sondern als flache knusprige Kekse
daherkommen. Gebacken werden auch sie bereits seit
über hundert Jahren nach Originalrezept. Nebenan in der
Bachstraße 31 lockt ein Shop von Tekrum Kambly, und
auch direkt am Werk steht ein Fabrikverkauf offen: Ideal
für große Familien mit einer Vielzahl von Osternestern.

SEEZUNGE | STORY
„Rohkost“ zum Naschen
In Lindau wiederum können Fans von natürlichen
Naschereien erstklassige Trockenfrüchte
erstehen. Die Manufaktur Brög stellt nicht nur
Apfelringe her, sondern auch Birnen und vielerlei
Beeren, allesamt schonend getrocknet
und nicht geschwefelt. Der Shop ist zu den
üblichen Bürozeiten geöffnet, wie Mitarbeiterin
Christa Stecher berichtet, bestellen können
Kunden aber auch Online. Rein ins Osternest
oder in den Wanderrucksack mit den gesunden
Früchtchen!
Früchte sind selbstredend auch eine leckere
Basis für Konditoren und Schokolatiers. Davon
konnten wir uns in Bregenz überzeugen.
Im Theatercafé von Rainer Troy in der Kornmarktstraße
fanden wir „Rohkost“, so stand es
unten auf dem Tütchen: Kandierte Orangenstäbchen
mit zartbitterer Schokolade überzogen,
ein knackiger Traum. Auch die Pflaumen
in Vollmilch waren schnell verschwunden. Ostern
war bei unserem Besuch noch zu weit
weg, und frisch schmecken die meisten Süßigkeiten
am allerbesten.
Eine Lindauer Kollegin empfiehlt in Bregenz
Xocolat in der Kirchstraße 12, dort „fühlt man
sich ein bisschen wie im Film ‚Chocolat‘“, so
meint sie. Ebenso gern sei sie bei Fenkart in
Dornbirn-Hohenems: Samstags darf man sich
dort um 11 Uhr sogar einer Führung durch die
Manufaktur anschließen.
Pralinés mit Auszeichnung
Übers Rheineck fahren wir nach Staad bei
Rorschach. An einem stürmischen Vorfrühlingstag,
mit süßen Mitbringseln von allen
Ecken des Bodensees. Der Wind weht uns
förmlich in Lenli‘s Brot- und Chäsbar hinein.
Marlene Niederer, genannt „Lenli“ wirbelt herum,
packt einer Kundin frisch abgeschnittenen
Käse ein, serviert dort einen Kaffee crème
und hier noch ein Apfel-Shorly. In der Theke
liegen ihre appetitlichen Sandwiches und die
2
Kuchen, dahinter die Quiche, die ebenfalls
verführerisch aussehen. Im Februar hat sie
frisch renoviert und ist besonders stolz auf
ihren neuen Backofen. Die meisten Gäste
sind Stammkunden aus dem Ort: Sie kommen
hinter den Tresen, um den neuen Ofen
zu bestaunen oder ihre Tassen selbst zur Spüle
zu stellen. Lenlis Brot- und Chäsbar ist Bistro,
Treffpunkt und Feinkostladen zugleich. Von
sechs Uhr früh bis viertel nach zwölf hat sie
geöffnet.
Wir wiederum besuchen sie wegen ihres
preisgekrönten Pralinés, der „Staader Wälle“.
Entwickelt hat sie es zusammen mit
Marcel Meyerhans aus Walzenhausen, der
es auch zur „Swiss Bakery Trophy 2012“ eingereicht
hat. Mit einer Silbermedaille wurde
die Praline ausgezeichnet. Der einzige Kritikpunkt
sei gewesen, dass die „Welle“ keinen
PUBLIKUMSMESSE
ERLEBNISCAFÉ
BESUCHEN SIE UNS IN DER BACHSTRASSE 27
IN RAVENSBURG. WIR FREUEN UNS AUF SIE.
Bodensee
WeinMesse
Sa 13. April, 15 -20 Uhr, Friedrichshafen
Dorniermuseum am Flughafen
Eine große Auswahl unserer Produkte finden Sie auch im:
Fabrikverkauf am Werk Schwanenstraße 94, 88214 Ravensburg
oder Fabrikverkauf Innenstadt Bachstraße 31, 88214 Ravensburg
Montag bis Samstag für Sie geöffnet!
www.kambly.de
· Vorstellung der Seeweine des neuen Jahrgangs
· Internationale Beteiligung
· Für nur 15,- € über 100 Weine verkosten
· Kombiticket Wein + Museum für nur 23,- €
Veranstalter: BodenseeWein e. V.,
Tel. 0160-8512432
www.bodenseewein.org
25

SEEZUNGE | STORY
4
Alkohol enthalten würde, erzählt sie. Dabei habe
sie das beabsichtigt, denn es sei doch gemein,
wenn eine Familie Süßigkeiten mitgebracht bekäme
und die Kinder dürften nicht naschen. Tatsächlich
bietet die Verkostung vor Ort eine echte
Kindheitserinnerung: Als Schulmädchen hat man
immer mal wieder von einer gezuckerten Kondensmilch
aus der Tube probiert, die im Kühlschrank
aufbewahrt wurde. Richtig, die sei enthalten, sagt
Marlene Niederer. Neben Rahm und Zucker in
der hellen Füllung, außen herum beste Schweizer
Milchschokolade in hell oder dunkel. Sehr lecker
ist die „Wälle“, aber auch sehr süß.
3
Die „Staader Sturmwällä“ kommt
den Erwachsenen entgegen: Die
Neuentwicklung von Marlen
Niederer enthält wahlweise
Marc oder Kornelkirsche, beide
Schnäpse aus der nahen Region
Thal. Als Zeichen für die
stürmischen Zeiten verzieren
„Schaumkronen“ aus weißer
Schokolade die alkoholhaltige
Variante. Die Fotos auf den
Verpackungen hat sie selbst
gemacht und ausgedruckt:
Sie zeigen die Pappeln unten
am Staader Hafen in unterschiedlichen
Jahreszeiten.
See-Spezialitäten
Wenige Schritte vom Schiffsanleger in Gottlieben
entfernt liegt das See-Café der Firma Gottlieber.
Dort sitzt man nicht nur fein, sondern kann auch
einzeln verpackte Hüppen kaufen, ideal fürs Verstecken
an Ostern. Schon Prinz Louis Napoleon vom
nahen Arenenberg schätzte die Waffelspezialität,
damals noch ungefüllt und von erfahrenen Hausfrauen
der Gegend gerollt. Sein Porträt als Kaiser
Napoleon III. ziert eine Wand des Cafés.
Auf eine zusammen mit Coop Schweiz neu entwickelte
Spezialität ist auch die Martin Confiserie im
thurgauischen Leimbach stolz: ihr Magenbrot 1 in
Bioqualität. Lange haben sie daran getüftelt, bis das
Magenbrot mit Ingwer, Honig und Gewürzen den
richtigen Geschmack hatte. Es stamme ursprünglich
vom Alpenkräuter-Brot ab, das im 19. Jahrhundert
als Naturheilmittel galt, so berichtet die Firma.
Franz With gibt Auskunft: Im Herbst 2018 wurde
das Magenbrot lanciert, auch gebrannte Mandeln
in Bio-Qualität würden sie anbieten. Beides besonders
beliebt auf den Märkten im Herbst. Also eher
kein Fall fürs Osternest. Jetzt im Frühjahr kommt das
Softeis- und Glace-Geschäft der Martin Confiserie
wieder in Fahrt, und Ende März öffnet das „Bistro
Heaven“ am Hafen in Romanshorn zur neuen Saison.
Also auf ins Freie und an den See. Sobald alle
Osternester gefunden wurden.
SÜSSE STÜCKCHEN AM BODENSEE
PRALINEN, BONBONS,
MÜRBEL UND MEHR:
Nougat in Konstanz 2
www.nougatglueck.de
Trockenfrüchte in Lindau:
www.broeg-obst.de
Bio Magenbrot, gebrannte
Mandeln, Softeis:
www.martin-confiserie.ch
Bonbons, hausgemacht in
Eigeltingen:
www.bodensee-bonbon.de
Feines Milchcaramel in Mattwil:
www.muerbel.ch
Schokoladen in Bregenz:
www.xocolat-bregenz.at
Fenkart, Hohenems:
www.schokoladengenuss.at
Konditorei Popp, Überlingen:
www.konditorei-popp.de
Weber & Weiss,
Friedrichshafen:
www.weber-weiss.de
GENIESSEN VOR ORT,
CAFÉS UND BISTRO:
Erlebniscafé Tekrum Kambly
in Ravensburg:
www.kambly.com
Theatercafé, von Rainer Troy
in Bregenz:
www.theatercafé.at
See-Café und Manufakturladen
in Gottlieben:
www.gottlieber.ch
Lenli’s Brot und Chäsbar
in Staad:
www.lenlis.ch
Bistro Heaven, direkt am
Hafen von Romanshorn:
www.martin-confiserie.ch
26

Vier feiern.
Am 1. Mai 2019 feiern wir vier Jahre Constanzer Wirtshaus.
Seit mittlerweile vier Jahren ist das Constanzer Wirtshaus der Treffpunkt
für Jung und Alt. Dafür sagen wir Danke und laden euch herzlich ein,
dies am 1. Mai 2019 mit uns zu feiern.
Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen.
Constanzer Wirtshaus
Spanierstrasse 3 · 78467 Konstanz · Telefon 07531 3630130
www.constanzer-wirtshaus.de

28
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
GERÜCHTEKÜCHE
1D – Langenargen cab. Die
Veranstaltungen der Südland-
Köche gelten unter Gourmets als
Highlights. Denn wann gibt es das
schon, dass eine ganze Mannschaft
ausgezeichneter Köche ein gemeinsames
Menü zusammenstellt und
serviert? Gekocht und gebrutzelt
wird dabei stets vor den Augen der
Gäste. Die wandeln von Koch zu
Koch, schauen zu, plaudern mit ihnen
– und genießen. Dazu servieren
Winzer der Region ihre Weine, Bier
wird ausgeschenkt, natürlich auch
Wasser und Kaffee. Das nächste
Ereignis dieser Art ist am 02.04., ab
18.30 Uhr im Schloss Montfort in
Langenargen. Gastgeber diesmal:
1 2
Michael Gürgen (Foto). Weitere
Koch-Events folgen am 04.06. in
Villingen-Schwenningen, am 29.10.
im Auto- und Traktormuseum in
Uhldingen und am 05.11. im Konstanzer
Konzil.
Karten für den 02.04.
im Schloss Montfort oder unter
+49 (0)172 74 21 533
www.suedland.net
2CH – Schaffhausen | cab. Die
Wirtschaft „Zum Frieden“
wurde von der Tafelgesellschaft
zum Goldenen Fisch ausgezeichnet.
1445 erbaut, ist der Frieden
das älteste Speiserestaurant von
www.akzent-magazin.com
Schaffhausen. Die Gastgeber Heidi
und Fabrice Bischoff pflegen eine
feine Schweizer Küche mit – unter
anderem – erstklassigen Fischgerichten.
Das Restaurant darf daher jetzt
die blaue Tafel mit dem goldenen
Fisch-Signet führen.
Wirtschaft Zum Frieden
Herrenacker 11
CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 47 67
www.wirtschaft-frieden.ch
3D – Grünkraut-Gullen | cab.
Sage keiner, auf dem Land sei
nichts los: Neben dem Café Glücklich
in Ravensburg gibt es jetzt

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
3
5
auch eines in Grünkraut-Gullen –
unter dem Dach des „Rundum“, das
an sich schon durch ein interessantes,
modernes Konzept überrascht
(www.rundum-gruenkraut.de). Stefanie
Leiter ist die Inhaberin des im
heimeligen Shabby Style eingerichteten
Cafés. Im Angebot hat sie Frühstück
in vielen (Länder-)Variationen,
Kuchen aus eigener Herstellung und
Kleinigkeiten zu Mittag.
Café Glücklich
Groppacher Str. 6
D-88287 Grünkraut
+49 (0)751 76 96 15 50
www.cafegluecklich.com/
grunkraut-gullen.de
Mo-Fr 9-17 Uhr
4D – Konstanz | cab. Jochen
Fecht und Thomas Haist vom
San Martino haben eine super Idee
namens „Tafeln für die Tafel“.
4
Immer, wenn es das Wetter zulässt,
werden sie wochentags auf der
Restaurant-Terrasse eine Tafel für
16 bis 20 Personen bereitstellen
und dort das Mittagsmenü – mit
jeweils drei Hauptspeisen zur Wahl
und einem Glas Wein dazu – servieren.
Von jedem Menü gehen zwei
Euro an die Konstanzer Tafel. Man
überlege, diese Tafel auch an warmen
Sommerabenden anzubieten,
so Restaurantleiter Thomas Haist.
Schön für die Gäste, die gemeinsam
am großen Tisch tafeln, und schön
für die Konstanzer Tafel, die sich am
Ende der „Draußen“-Saison über
eine Spende freuen kann. – Nicht
ganz einfach für manchen Gast war
die Entscheidung, die Bar im Sternerestaurant
künftig Nichtrauchern
vorzubehalten. Man wird sich dran
gewöhnen …
San Martino
Bruderturmgasse 3
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 28 45 678
www.san-martino.net
5CH – Ostschweiz | hiw. Der 1.
Mai ist auch der Tag der offenen
Weinkeller. Dann nämlich laden
ab 11 Uhr wieder über 200 Winzer
in der Deutschschweiz zum Besuch
12.-13.
April 2019
im beheizten Festzelt in Meckatz
www.meckatzer.de
Freitag, 21 Uhr:
Dance-Party mit
DJ Florian Weiss, bekannt
von Antenne Bayern
Einlass ab 18 Jahren!
Biercocktail-Bar!
Samstag, 13–17. 30 Uhr:
FANCLUB-Fest
mit HinderVier und
Miss Meckatzer Wahl
Neu: Jedes FANCLUB-Mitglied
darf einen Gast mitbringen!
Samstag, 20 Uhr:
Dirndlrock & Partywahnsinn
mit
den Albkrachern
Einlass ab 18 Jahren!
MEC_F-Fest_2019_188_89.indd 1 07.03.2019 11:18:04
29

30
SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
ihrer Weinkeller und Rebberge ein.
Viele Kellereien machen daraus einen
geselligen Anlass mit lokalen Spezialitäten
und Führungen, manche
auch mit Livemusik.
www.offeneweinkeller.ch
FOTO: OWK
6
D – Konstanz | cab. Mehr Frankreich
in Konstanz: Franck Verras,
Inhaber des Restaurants Le Sud am
K9, wird das Café ExxTRA übernehmen,
denn Karin Reineke zieht
sich nach fast drei Jahrzehnten aus
der Gastronomie zurück. Während
die Terrasse bereits ab Mai vom Le
Sud-Team bespielt werden kann,
wird man auf die ExxTRA-Neueröffnung
noch einige Monate warten
müssen, da zuvor eine Kernsanierung
ansteht. Franck Verras hat aber
schon ganz konkrete Vorstellungen,
was die Gäste in der künftigen Brasserie
Le Sud (vorläufiger Name) erwartet:
französische Regionalküche,
Mittagstisch, u.a. Brot aus eigener
Herstellung. Beruhigend für die Fans
der beliebten ExxTRA-Spezialität:
Den Kässpätzle wird auch auf der
neuen Karte ein Platz eingeräumt.
Le Sud
Hussenstraße 28
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 75 15
7
6CH – Schaffhausen | cab. Beim
17. Schaffhauser Gourmet-
Festival im Mai laden 21 Gastronomen
einen ganzen Monat lang zum
Entdecken, Genießen und Vergleichen
ein. Das kulinarische Angebot
ist vielfältig und changiert zwischen
gut bürgerlich und hochklassig. Das
Festival lebt von regionaler Tradition,
daher werden bewusst landwirtschaftliche
Erzeugnisse – und natürlich
Weine! – aus dem Schaffhauser
Blauburgunderland einbezogen.
www.blauburgunderland.ch
D – Ravensburg | cab. Die Veitsburg
hat endlich einen neuen
Pächter. Christian Ott, der auch das
Haus am See bewirtet, übernimmt
das Lokal am 1. Mai. Allerdings wird
die Veitsburg künftig nur noch als
Eventlocation betrieben, nicht mehr
als À-la-carte-Restaurant: Die herausragende
Aussichtslage ist wegen
schlechter Erreichbarkeit Segen und
Fluch zugleich.
D – Radolfzell | cab. Das frühere
Restaurant Vela am Radolfzeller
Yachtclub hat mit Daniel Burger
und Ramona Lerner neue Pächter
und einen neuen Namen: Steg 11.
Die unmittelbare Lage am Untersee
und die großzügige Außenbewirtschaftung
sprechen für sich.
Die Cross-over-Küche im Steg 11
deckt ein breites Spektrum ab,
von asiatischen Spezialitäten über
Gutbürgerliches bis hin zum Burger.
Ihr Innenstadt-Lokal „5. Element“
haben Daniel Burger und Ramona
Lerner an den vormaligen Wirt des
Molencafés abgegeben.
Steg 11
Karl-Wolf-Str. 11a
D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 44 78
reservierung@steg11.de
7CH – Mammern | th. 2019
wird gefeiert. Und wie! Die
Tafelgesellschaft zum Goldenen
Fisch fördert seit 50 Jahren die
Schweizer Fischküche und zeichnet
entsprechende Gastronomiebetriebe
mit der Blauen Tafel aus. Einer
der ersten war das Schiff. Die Gäste mit
frischen und regionalen Produkten zu
verwöhnen ist seit drei Generationen
die Passion der Familie Meier, deren
Großmutter Gründungsmitglied der
Tafelgesellschaft ist. Im März fand
ein Jubiläums-Netztreffen der Tafelgesellschaft
im Schiff statt. Die Crew
konnte mit gewohnt gutem Service und
feinster Küche überzeugen: fünf Gänge
mit Klassikern vom Fisch, wie etwa
Barbenfilet in Bierteig gebacken und
eine feine Bouillabaisse.
Hotel Restaurant Schiff
Seestrasse 3, CH-8265 Mammern
www.schiffmammern.ch

32
SEEZUNGE | WEINSEELIG
WEIN
FREUDEN
AM HOCHRHEIN
Drei Weingüter produzieren im badischen Zipfel südwestlich von
Schaffhausen ausgezeichnete Weine. Die reizvolle Gegend ist prädestiniert
für ein aktives kulinarisches Wochenende mit Weintour.
Hohentengen am Hochrhein kann man vielleicht noch halbwegs
lokalisieren, aber wo bitte liegt Nack oder Erzingen? Die
drei Weinorte im südlichsten Zipfel Badens gehören wohl
zu den bestgehüteten Geheimnissen, obwohl sie noch zur
Weinregion Bodensee zählen. Und auch touristisch bieten
die Orte und Landschaft am Hochrhein viel Entdeckungspotenzial.
Bekannter dürften allerdings ihre wichtigsten Weinproduzenten
sein, in der gehobenen Bodensee-Gastronomie
haben sie längst einen guten Namen und in den einschlägigen
Weinführern beachtliche Punkte gemacht.
Weingut Clauß in Nack
Gerade mal 180 Einwohner hat Nack im Jestetter Zipfel,
punktet aber mit einem 18-Loch-Golfplatz („Rheinblick“)
und einem erstklassigen Restaurant. In idyllischer Lage am
Fuß des Nacker Hausbergs liegt das beschauliche 18-ha-
Weingut von Berthold und Susanne Clauß. Nur ein Teil der
Weine wie der Nacker Müller-Thurgau, Sauvignon Blanc,
Blanc de Noir und Spätburgunder Rosé stammen von den
sandigen Lehm- und Kiesböden hier. Die kräftigeren Burgundersorten
baut Berthold Clauß am Erzinger Kapellenberg
mit seinen schweren Lehm- und Kalkböden an: Vielschichtige
und gehaltvolle Urbanus-Weißweine wie Pinot
Blanc und Pinot Gris (falstaff 2017: 92/91 Punkte) und
kraftvolle, trockene Rote wie der Belemnit Spätburgunder
und Urbanus Pinot Noir. Probieren sollte man auch den
Frühburgunder, eine eigenständige Rebsorte, die das reiche
Bouquet des Bruders besitzt, aber feingliedriger ist.
Unübertroffen ist sein handgerüttelter Winzersekt Pinot
Rosé Brut. Clauß sieht seinen Beruf als Handwerk, wichtig
ist ihm, die Trauben so zu erzeugen, wie die Weine seiner
Vorstellung nach werden sollen – ganz trocken und gute
Essensbegleiter, die Spaß machen zu
trinken. Er setzt dabei auf traditionelle
Reb- vor allem Burgundersorten
und naturnahe Bewirtschaftung
sowie Ertragsreduzierung um gut ein
Drittel. Hohe Kundenzufriedenheit
gute Bewertungen bestätigten ihn:
u. a. drei Trauben im Gault-Millau
2019 und drei Sterne im falstaff.
Weingut Clauß
Obere Dorfstr. 39
D-79807 Nack
+49 (0)7745 5492
www.weingutclauss.de
Der Engelhof in Hohentengen
Den neuen Engelhof-Muscaris haben Georg und Andrea
Netzhammer gerade frisch in Flaschen abgefüllt, er beeindruckt
mit markanter Muskatnote und schönem Spiel zwischen
natürlicher Fruchtsüße und Säure. Auch die Solaris
Auslese 2018, ein charaktervoller, fruchtiger Weißwein mit
natürlicher Fruchtsüße und intensivem Duft nach tropischen
Früchten, und der ebenfalls neue Chasselas Heflie
überzeugen. Der Chasselas ist wie ein Fendant ausgebaut
ist und schmeckt auch so, die geringe Säure ist perfekt
für säureempfindliche Weingenießer. Am steilen Oelberg
des Weinguts am Hochrhein findet neben den Klassikern
Müller-Thurgau, Gutedel, Chardonnay, Weiß-, Grau- und
Spätburgunder auch der Riesling ausgezeichnete Bedingungen.
Georg Netzhammer, Winzer und Oenologe mit
Schweizer Diplom, der das elterliche Weingut mit seinen
Brüdern in zweiter Generation führt, setzt daneben vermehrt
auf sogenannte Piwi-Weine, also pilzwiderstandsfähige
Neuzüchtungen wie Muscaris und Solaris, Regent
und Johanniter, allesamt Sorten, die gar nicht oder kaum
gespritzt werden müssen. Im modernen Verkaufs- und
Probierraum, dem Reich von Andrea Netzhammer, kann
man die Weine degustieren, eine gute Gelegenheit bieten
Veranstaltungen im Raum Hohentengen wie die grenzüberschreitende
Kulturnacht am 4. Mai, bei der auch der
Engelhof mitmacht.
Weingut Engelhof
Engelhof 1
D-79801 Hohentengen
+49 (0)7742 7497
www.weingut-engelhof.de
Weingut Lorenz und Corina Keller in Erzingen
Wein und Schokolade – wie gut das zusammen geht,
beweisen die Kellers in ihrem im Jahr 2003 gegründeten
Weingut (kurz: LCK) in Erzingen. Er ausgebildeter Kellermeister
mit zehn Jahren Berufserfahrung in der Schweiz,
sie Konditormeisterin, beide haben mit dieser Kombination
ihren Traum verwirklicht. In der Weinconfiserie im
stylischen Neubau gibt es Schokoladen und Trüffeln auf
der Basis reinsortiger LCK-Weine zu kaufen Fast jedes Wochenende
bieten die Kellers Weinproben mit passenden
Schokoladenkreationen im originellen Gewölbekeller an.
Der für den Erzinger Kapellenberg typischen Burgunderfamilie
ist Lorenz Keller treu geblieben und produziert

SEEZUNGE | WEINSEELIG
ausdrucksstarke, fruchtbetonte Spät-, Grau-,
Weißburgunder und Chardonnay mit Müller-
Thurgau als Basis. Daneben hat er die alte
Rebsorte Scheurebe wiederbelebt und auch
dem Elbling als filigranem Sommerwein eine
neue Chance gegeben. Bei den Roten stehen
neben eleganten Spätburgundern auch Cabernet
Cortis und Blaufränkisch im Weinregal.
Lorenz sieht sein Credo darin, alte Reben zu
erhalten und durch Nachhaltigkeit Qualität
zu erzielen – vor allem durch selektive Handlese
und Handarbeit im Weinberg.
Weingut Lorenz und Corina Keller
Steinbuck 36
D-79771 Klettgau-Erzingen
+49 (0)7742 858664
www.weingut-lck.de
Der Hegau zergeht
auf der Zunge
In unserem liebevoll restaurierten
Landgasthof verwöhnen wir Sie mit
frischen, saisonalen Produkten aus
unserer eigenen Jagd und Landwirtschaft.
Dazu Wein aus eigenen
Reben und selbst gebackenes Brot
aus dem Holzofen.
Gelebte Nachhaltigkeit und stilvolles
Ambiente bieten den idealen
Rahmen für Feiern Ihrer Familie,
dem Freundeskreis oder Ihres
Unternehmens.
Für Weingenießer
Die Bodensee-Weinmesse am 13. April (15-20 Uhr) ist nicht
zuletzt auch wegen ihrer originellen Location inmitten von
Flug-Oldtimern im Hangar des Dornier Museums am Flughafen
Friedrichshafen ein Highlight. In diesem Jahr stellen 29 Bodensee-Weinproduzenten
ihre aktuellen Jahrgänge vor (15 €, Kombi-
Ticket mit Museum 23 €).
www.dorniermuseum.de, www.bodenseewein.org
FAMILIE KLAUS MANGOLD
SCHENKENBERGERHOF 22
78576 EMMINGEN-LIPTINGEN
WWW.SCHENKENBERGER-HOF.COM
33

34
SEEZUNGE | PORTRAIT
ANZEIGEN
LASS ROCKEN!
CH – Kreuzlingen | In der kultigen Roxy Bar, gleich an der Grenze
zu Konstanz, kann man beides: Mit Lifebands und DJ-Musik die
Rockin‘ Fifties feiern – und sich bei erstklassigen Burgern, Cocktails
und Milkshakes fühlen wie im American Diner.
OSTERN
IN DER BRASSERIE COLETTE TIM RAUE
D – Konstanz | Der Frühling steht vor der Tür und mit ihm die
Osterzeit, die in der Brasserie Colette wie alljährlich mit einem Osterbrunch
gefeiert wird.
Neben einer Vielzahl an kalten und warmen Köstlichkeiten, die Restaurantleiterin
Jasmin Wagner und Küchenchef Van Hung Nguyen
den Gästen der Brasserie am Sonntag, den 21., und am Montag, den
22. April, servieren, wird es auch diverse Kuchenkreationen aus der
hauseigenen Pâtisserie geben. Los geht es jeweils ab 11 Uhr. Kosten
pro Person: 39 Euro.
Wer an den Osterfeiertagen lieber am Abend in der Brasserie Colette
Tim Raue vorbeischauen möchte, ist auch dazu herzlich eingeladen.
Kulinarisch geht es vom 1. bis zum 30. April nach Fernost, genauer gesagt
nach Hong Kong. Die Gäste erwarten vier wunderbare, asiatisch
inspirierte Gänge, wie die Wasabi Garnele mit Karotte und Mango,
Zander mit Lauch und Ingwer, das Black Pepper Beef mit Zwiebel
und Brunnenkresse und ein leichtes Mango Dessert mit Tapioka und
Passionsfrucht.
Wobei: In amerikanischen Dinern gibt es sicher keine Buddy Holly‘s
Egg Burger mit Spiegelei, keine Honky Tonk oder Appenzeller Burger.
Und schon gar nicht in dieser Qualität. Bei Bettie und Igor kommen
nur bestes Fleisch vom Kreuzlinger Schrofenhof und hausgemachte
Saucen zwischen die Brötchenhälften. Regionaler Herkunft sind auch
die Hot Dogs, Fries und Snacks. Die Speisekarte passt perfekt zum
50er Jahre-Feeling in der Eventbar.
Bettie, Igor und der große Roxy-Fanclub leben den Rock n‘ Roll. Einmal
im Monat stehen hier, im Original-Interieur der Rockin‘ Fifties,
internationale Live-Bands auf der Bühne, im gleichen Turnus schauen
DJs vorbei. Für ihre Musik ist die Location weit über die Region hinaus
bekannt. Roxy ist Kult, aber längst nicht nur unter Rockabillys: Auch
Gäste ohne Petticoat und Elvis-Tolle kommen gerne in die Bar, zumal
man die Räume für wunderbare Feste bis zu 60 Personen anmieten
kann: Geburtstage, Vereinsfeste, Betriebsfeiern und vieles mehr.
Für die kommenden Monate haben Bettie und Igor eine ganze Reihe an
tollen Aktionen mit Superpreisen für diverse Drinks – Bier, Wein, Prosecco
– aufgelegt. Zusammen mit den saisonalen Monatscocktails sind
das viele Gründe, einfach mal den Feierabend mit einem Afterwork-
Drink bei cooler Hintergrundmusik ausklingen zu lassen.
Roxy Bar & 50s Diner
Konstanzerstr. 6, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)76 413 98 22, www.roxy-bar.net
Di.-Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 18 Uhr, Burger Time Mi.-Sa. 18-21 Uhr,
So., Mo. Ruhetage
Reservierungen nimmt das Team via E-Mail an
konstanz@brasseriecolette.de oder telefonisch über
+49 (0)7531 12 85 107 entgegen.

ANZEIGEN
SEEZUNGE | TIPPS
GUT ESSEN
& TRINKEN
KULTUR, KUNST & KULINARIK
GENUSS & PANORAMA IM HOHENEGG
SEIT
20 JAHREN
KÖSTLICHES
IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER
FÜR DIE BODENSEEREGION!
Romantisches Kleinod mit marktfrischer Küche in einem
alten Bauernhaus: Im Harlekin wird noch mit Herz und
Hand gekocht und das Team lädt herzlich zu gemütlichen
Genusserlebnissen ein. Gäste genießen hier frischen Seeund
Meeresfisch sowie beste Rinderfilets und Steaks.
Highlights zum Frühlingsbeginn sind u.a. der Alemannenabend
mit den Radolfzeller Schlegele-Kings am
12. April, Gerichte mit frischem Spargel, mediterrane
Köstlichkeiten auf der Gartenterrasse, das Oster-Menü
nach Reservierung sowie die Ausstellung „Lilo Werth“
mit meisterhaften Blumen-Aquarellen ab 3. Mai.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6
D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11.30-14.30 + ab 17 Uhr,
Mo+Di Ruhetage
Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten und eine Sonnenterrasse
zum Genießen: Das und vieles mehr bietet
das Café-Restaurant Hohenegg in exponierter Lage am
Bodensee, direkt über dem Bootssteg des Konstanzer
Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle und Grillteller,
regionale Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte
Spezialitäten wie Spargel laden hier ganzjährig
zu einzigartigen Genusserlebnissen ein. Für Hochzeiten,
Jubiläen oder Seminare steht auf Anfrage zudem
ein Saal für bis zu 100 Personen zur Verfügung – inklusive
Beratung und individueller Zusammenstellung der
Dekoration sowie des Mehrgang-Menüs oder Buffets.
Restaurant Hohenegg
Hoheneggerstraße 45
D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 33 530
www.restaurant-hohenegg.de
Mo-So 11-24 Uhr
AUF 320 SEITEN
SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN,
AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN
VILLA FÜR ALLE
Charmante Villa für jedermann mit authentisch-regionaler
Küche direkt am Bodensee: Die Villa Barleben
bietet in ihren Innenräumen nach Reservierung Platz
für Feste mit bis zu 40 Personen. Vom Apéro auf der
überdachten, beheizten Seeterrasse mit Panoramablick
über kreative Menüs mit Weinbegleitung bis hin zu feinen
Schmankerln ist hier für jeden das persönliche Kulinarik-Highlight
dabei. Ein besonders magischer Ort für
Anlässe wie Hochzeiten, Familienfeiern oder Firmenevents
– ab Mitte April an warmen Tagen auch im frisch
renovierten Außenbereich inklusive Garten!
Hotel Villa Barleben am See
Seestraße 15, D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 94 23 30
www.hotel-barleben.de
Reservierungen ganzjährig möglich,
Hauptsaison Mi-So 17.30-23 Uhr (Küche bis 21 Uhr),
Nebensaison nach Reservierung
INDISCHE STERNEN-KÜCHE
Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit
warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als
bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz
als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im
stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau
Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch
sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den
historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch
die Küche mittags und abends: Hier wird nach original
nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene
Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen,
oder reichhaltig vegetarisch. Exotische
Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische
Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie
von einem fernen, indischen Stern.
Sitara
Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de
Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL
UND AM KIOSK
DIE NEUE SEEZUNGE
BESTELLEN UNTER:
+49 751 2955 5520
ODER DIREKT BEI DER
AKZENT VERLAGS-GMBH:
M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE
Ab sofort im Handel
35

36
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
KARRIERE STATT BARRIERE
D — Weingarten | rh. Im Frühjahr widmet sich die IHK Bodensee-Oberschwaben
den Problemen & Stolpersteinen im Beruf. Ein umfangreiches
Weiterbildungsprogramm steigert dabei die Karrierechancen.
Über 400 verschiedene Qualifizierungsangebote versammeln sich so unter
dem Motto „Karriere ja, Barriere nein“. Neu dabei sind Seminare und
Zertifikatslehrgänge unter anderem aus den Bereichen Personal, Marketing,
Rechnungswesen oder Unternehmensführung. Zahlreiche Prüfungslehrgänge
finden ebenfalls über das ganze Jahr verteilt statt. Kurzfristig
gibt es hier noch freie Plätze bei „Geprüfte Personalfachkaufleute“ (ab
04.04.), sowie bei „Geprüfte Wirtschaftsfachwirte – Online“ (ab 12.04.).
IHK Bodensee-Oberschwaben
Lindenstraße 2, D-88250 Weingarten
weiterbildung@weingarten.ihk.de | www.train-ihk.de
FOTO: BEREICHSLEITER JÜRGEN SCHATZ | IHK/SCHUH
UNTER DEN
BESTEN
A – Dornbirn | bz. Das Wirtschaftsmagazin
Forbes veröffentlichte eine Liste der 25
besten IoT (Internet of Things)-Start-ups
weltweit. Mit dabei: das Vorarlberger Startup
„Crate.io“.
Basierend auf einer Analyse der Fähigkeiten,
neue Kunden zu gewinnen, dem aktuellen
und erwarteten Umsatzwachstum, derzeitigem
Wert und Potenzial sowie der Position
der von ihnen ausgewählten Märkte belegte
das Unternehmen Crate.io mit Sitz in Dornbirn
den zweiten Platz der veröffentlichten
Top Ten. Die 2013 vom Vorarlberger Christian
Lutz (sms.at, uboot.com) und dem ehemaligen
StudiVZ-Technikchef Jodok Batlogg
gegründete Firma bietet mit ihrer Open-
Source-SQL-Datenbank und der integrierten
Suche zum Speichern und Analysieren von
Maschinendaten in Echtzeit eine Lösung, die
auf Nachhaltigkeit ausgelegt ist.
www.crate.io
FOTO: LUKS HÄMMERLE
FREI UND
UNABHÄNGIG
A – Konstanz | „Astrid Schäfer Private
Immobilien“ ist die neue Marke, unter
der die Konstanzer Immobilienfachfrau
ab sofort selbständig tätig sein wird.
„Freiheit in der Beratung mit Fokus auf
allem, was dem Kunden nützt“, fasst Astrid
Schäfer zusammen. Heißt: Unabhängigkeit
von Lizenzgebern, Versicherungen,
Banken oder sonstigen Unternehmen. Ihr
Portfolio reicht von Gebrauchtimmobilien
bis zum Neubau, von Vermietung bis
Verkauf, sowie Gewerbeimmobilien mit
Schwerpunkt am westlichen Bodensee.
Auf Wunsch kümmert sie sich auch um
Auslandsobjekte. Die flexible und gut vernetzte
Unternehmerin bringt über 15 Jahre
Berufserfahrung mit.
Astrid Schäfer Private Immobilien
Fritz Arnoldstraße 16
D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 976 48 40
+49 (0)160 978 52 791
astrid.schaefer@pi-bodensee.de

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
18 JAHRE
STEAUF-WERKSTATT
FAIR-FÜHRUNG ZUR
VERANTWORTUNG
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR
FOKUSSIERE DICH!
„Musst du immer alles auf den letzten Drücker machen?“, höre ich immer noch
meine Mutter vorwurfsvoll fragen. Heute kann ich voller Stolz darauf antworten:
„Ja, und das ist auch gut so!“ Zwischenzeitlich ist „Das-letzte-Drücker-Phänomen“
auch wissenschaftlich erklärbar.
Gemeinsam
stemmen
wir den
Neubau.
Das Parkinson‘sche Gesetz besagt, dass sich die (scheinbare) Wichtigkeit und die
Komplexität einer Aufgabe in genau dem Maß ausdehnen, wie Zeit für ihre Erledigung
zur Verfügung steht. Auf magische Weise hat die bevorstehende Deadline
Einfluss darauf, wie lange wir brauchen, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
Kurz gesagt: Ob ich eine Aufgabe in zehn Tagen erledige oder an einem Tag
ist eigentlich egal. Der Unterschied liegt darin, dass ich meine Energie für diese
Aufgabe entweder auf zehn Tage aufteile oder auf einen Tag fokussiere. Spannend
aber ist, dass die Ergebnisse meist besser sind, wenn man mit ganzer Kraft an
einer Sache dranbleibt. Vielleicht auch deshalb, weil man gar keine Zeit mehr
hat, alles zu hinterfragen und x-mal zu ändern.
HAND AUFS HERZ
Wie arbeitest du? Erledigst du deine Aufgaben auf den letzten Drücker oder
nimmst du dir dafür ausreichend Zeit? Überlege dir mal, wo du dich noch besser
fokussieren könntest. Setz dir einen knappen Zeitrahmen und konzentriere dich
aufs Wesentliche. Die Effizienz deiner Arbeit wird auf jeden Fall steigen – Parkinson
sei Dank!
Herzlichst, Stefanie Aufleger
STEAUF.de
SPECIAL!
Lebendige Unternehmen spielen,
das ist das Thema von Stefanie
Aufleger, seit 18 Jahren Business-
Coach und Top-100-Trainerin aus
Konstanz. Mit ihrem STEAUF-Spiel
hilft sie nicht nur Führungskräften
auf die Beine. Jeden Monat schenkt
sie einem akzent-Leser eine Stunde
Supervision.
Interesse? Dann melde dich
gleich an unter steauf.de und
sichere dir deinen Platz in der
STEAUF-Werkstatt.
»
Severin und Norman
Köche am Ekkharthof
Helfen auch Sie mit einer Spende oder als Sponsor:
www.ekkharthof-fonds.org
IBAN CH02 0078 4011 8311 5200 1
WEIL
ES
HIER
UM
DICH
GEHT!
«
31 Studiengänge in den Bereichen
31 Studiengänge in den Bereichen
• BWL, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen
• 31 BWL, Studiengänge
Maschinenbau Wirtschaftsinformatik in den
und Fahrzeugtechnik und Bereichen
Wirtschaftsingenieurwesen
• Maschinenbau BWL, Soziale Wirtschaftsinformatik Arbeit, und Gesundheit Fahrzeugtechnik und und Pflege Wirtschaftsingenieurwesen
• Soziale Maschinenbau Elektrotechnik, Arbeit, Gesundheit E-Mobilität Fahrzeugtechnik
und Umwelttechnik
Pflege
• Elektrotechnik, Soziale Informatik, Arbeit, Robotik Gesundheit E-Mobilität Mediendesign
und Umwelttechnik
Pflege
• Informatik, Elektrotechnik, Robotik E-Mobilität und Mediendesign
und Umwelttechnik
• Informatik, Robotik und Mediendesign
Anmeldschluss Anmeldeschluss zum zum
Anmeldschluss Anmeldeschluss
Sommersemester: Wintersemester: zum zum
15. Januar Juli
Sommersemester: Anmeldschluss Wintersemester: Anmeldeschluss zum zum
15. Januar Juli
Sommersemester: www.hs-weingarten.de
Wintersemester: 15. Januar Juli
www.hs-weingarten.de
hs.weingarten www.hs-weingarten.de
hs_ravensburgweingarten
hs.weingarten
hs.weingarten
Jetzt bewerben!
Jetzt bewerben!
Jetzt bewerben!
hs_ravensburgweingarten
hs_ravensburgweingarten
37

38
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
www.akzent-magazin.com
HANDEL &
WANDEL
3
1D – Ravensburg | na. Von Markdorf
ins Ravensburger Gewerbegebiet Erlen:
Der Markdorfer Bauträger Betz und Weber
BauPartner GmbH zieht um. Die neuen
Räume in Ravensburg sind schon bezogen.
Die künftige Hauptbautätigkeit werde neben
Markdorf, Überlingen, Friedrichshafen
und Kisslegg im Schussental sein, erklärt
Geschäftsführer Albert Drescher. Zusammen
mit Alexander Weber bildet er das Führungsduo
für die Region Bodensee-Oberschwaben.
Ausschlaggebend für den Umzug sei
außerdem das nächste Großprojekt, das
„Stadttor Wangener Straße“ in Ravensburg.
An der Wangener Straße entsteht ein Gebäude
mit ca. 50 Wohnungen und rund 1000
Quadratmeter Gewerbefläche.
Betz und Weber BauPartner GmbH.
Ein Unternehmen der Betz BauPartner Gruppe
Ganterhofstraße 2, D-88213 Ravensburg
Zentrale +49 (0)751 996 990 00
Verkauf +49 (0)751 996 990 99
1
2D – Ravensburg | na. Neue Räumlichkeiten:
Auf einem Stock und in einem
großen Verkaufsraum präsentiert sich nun
Claudia Scheck, Küche und Genuss. Von Besteck,
Glas, Keramik über Porzellan, Messer,
Töpfe und Pfannen bis hin zu Praktisches
für die Küche und Küchentextilien bieten ein
umfangreiches Angebot für alle. Alles rund
2
um das Thema Food, Schokolade und Ronnefeldt
Tee ergänzt die Produktpalette.
Claudia Scheck – Küche und Genuss
Eisenbahnstr. 17, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 37 06 761
Onlineshop: www.claudia-scheck.de
Mo-Sa 9-18 Uhr
3D – Ravensburg | na. Seit 25 Jahren
gibt es das Unternehmen Dallmayr in
Ravensburg. Angefangen hat alles mit einer
kleinen, familiengeführten Automatenfirma.
Andreas Prestel, Geschäftsführer Dallmayr
Vending und Office Ravensburg, Neu-Ulm und
Stuttgart, hat die Marke zunächst in der Region
Bodensee/Oberschwaben und später auch
in Neu-Ulm und Stuttgart aufgebaut. Dallmayr
hatte das Geschäft in Ravensburg vor mehr als
25 Jahren von Andreas Prestel und seinem Vater
Magnus übernommen. So konnte sich das
Unternehmen dahin entwickeln, wo es heute
steht. Andrea Prestel ist stolz auf seine rund
300 Mitarbeiter und vor dem, was sie täglich
leisten. „Sie sind unser größtes Kapital!“, freut
sich Prestel über das 25-jährige Bestehen von
Dallmayr V&O in Ravensburg.
D – Friedrichshafen | na. Der Geigenbaumeister
Ulrich Fischer wird sein Geschäft „Musik-
Fischer“ im Sommer schließen. Die Werkstatt
und die Musikalienhandlung verlegt er in
sein Privathaus. Seit 20 Jahren betreibt Ulrich
Fischer sein Geschäft in der Riedleparkstraße.
Die Schließung seines Geschäfts ist für ihn ein
Neuanfang. Einen kleineren Verkaufsraum wird
es dann auch in einem Anbau in seinem Privathaus
in der Schuberstraße 16 geben. Fischer
will sich auf Handel, Reparaturen, Service und
Vermietung von Streichinstrumenten konzentrieren.
Auch Neubesaitungen und Reparaturen
an Gitarren wird er weiter anbieten. „Das
Konzept wird mehr auf Dienstleistung als auf
Handel ausgerichtet sein“, sagt er.

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
4 5
4CH – Kreuzlingen | Seit 1934 baut das
Thurgauer Unternehmen Tour de Suisse
Rad AG individuelle und hochwertige Velos
und E-Bikes. Im neuen Standort in Kreuzlingen,
der im letzten Jahr eröffnet wurde, gibt
es nun noch mehr Angebote für den Kunden.
Geschäftsführer Reto Meyer möchte allen Velobegeisterten
einen Ort bieten, um sich rund um
das Thema auszutauschen und zu informieren.
Im Showroom mit angeschlossenem Velocafé
können die meisten der aktuellen Modelle und
Farbkombinationen live angeschaut werden.
Zusätzlich werden Informationen rund um die
Systempartner Bosch und Shimano erklärt
sowie weiteres Zubehör ausgestellt. Am 27.04.
lädt Tour de Suisse Rad AG zum Tag der offenen
Tür mit Frühlingsfest ein.
Tour de Suisse Rad AG
Seetalstrasse 31, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)71 686 85 00
www.tds-rad.ch
5CH – Kreuzlingen | na. Die 100-jährige
Geschichte des Schuhgeschäfts Haberer
wird fortgesetzt: und zwar von der zubischuhe.
ch AG mit Sitz in Herisau, die das Traditionsunternehmen
seit Anfang März übernommen hat.
Mit Kreuzlingen hat das Herisauer Familienunternehmen
nun den dritten Standort sowie das
zweite Verkaufsgeschäft im Thurgau eröffnet. Die
zubischuhe.ch AG legt ihren Fokus auf Sport-,
Damen-, Herren- und Kinderschuhe. Sowohl
Sportschuhmarken wie Lowa und ON Running
sind erhältlich als auch eine große Auswahl an
Modellen von Paul Green, Gabor und Legero.
Für Herren gibt es die größte regionale Auswahl
der Schweizer Marke FretzMen. Die zubischuhe.
ch AG bietet ihre Artikel auch im Onlineshop an.
Zubischuhe.ch AG
Hauptstrasse 48, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)71 672 78 78 | www.zubischuhe.ch
Mo 13-18 Uhr, Di- Fr 9-12 Uhr und
13-18.30 Uhr, Sa 9-16 Uhr
D – Radolfzell | na. Das Küchenstudio
Janik ist umgezogen und jetzt wieder in der
Innenstadt zu finden. Janik Küchen setzt
auf namhafte Küchenhersteller wie Schüller,
Next 125, Rempp, Valcucine und Nobilia.
Von der Erstberatung über die Auswahl von
Materialien bis zum Einbau bietet das Team
alles aus einer Hand. Außerdem veranstaltet
das Küchengeschäft regelmäßige Kochevents
und ähnliche Veranstaltungen in den Räumen
der Küchenausstellung.
Janik Küchen
Werner-Messmer-Str. 1
D-78315 Radolfzell
Mo-Fr 10-13 Uhr und 14-18 Uhr
Sa 10-15 Uhr
+49 (0)7732 82 33 539
www.janik-kuechen.de
39

TRENDS
ANZEIGEN
SOFORT
Stil & Funktionalität vereint: Mit der neuen
Leica Sofort können Designbegeisterte die
schönsten Momente ganz spontan festhalten
und das Foto gleich in der Hand halten.
Preis: 299 Euro
Spontanität bei Lichtblick
Augustinerplatz 11, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 29 362
www.lichtblick-foto.de
SICHER
Für die Privatsphäre: Der eBlocker ist die weltweit erste
Plug & Play-Lösung für anonymes Surfen und Jugendschutz
auf allen internetfähigen Geräten. Klein, clever,
sicher.
Preis: ab 190 Euro
erhältlich bei Ernst Straub GmbH
Fritz-Arnold-Straße 14
D-78467 Konstanz
www.ernst-straub.de/aktuelles-angebote.php
KOMFORTABEL!
Da wird man gerne sesshaft: Den komfortablen Sessel Grand
Repos und Ottoman designed by Antonio Citterio von vitra
gibt es in verschiedenen Ausführungen.
Erhältlich bei G. Wurst Küchen & Wohnen
Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach
www.kuechenstudio-wurst.de
40

OBEN KLASSISCH FEIN & UNTEN EINFACH GUT
Die neue Straßenterrasse auf dem Obermarkt vorm Barbarossa:
UNKOMPLIZIERT – EINFACH GUT!
Frühlings-Gerichte mit Spargel: Von Spargelschaumsüppchen,
über Pasta bis zu portionsweise Spargel.
Hin und Weck: Kleine feine Dinge im Weckglas, von Paprikasüppchen
mit Hähnchenspieß, über Mousse vom Ziegencamembert,
Cous Cous und Garnele, bis Höribülle und
Kartoffelsalat, sowie Roastbeef mit frischem Wildkräutersalat:
Lustig Gläschen kombinieren und selbst
Menüs zusammenstellen.
Klassiker: Schweizer Wurstsalat, Fischknusperli, Flammkuchen,
Hausgemachte Käsespätzle, Schnitzel „Wiener Art“,
Obermarkt-Burger mit Süßkartoffel Pommes frites, und
Fischteller.
Dazu: Ausgesuchte Weine, coole Drinks, kühles Bier und tolle
Altstadt-Atmosphäre mit neuem Stil und Mobiliar zum „einfach“
Wohlfühlen.
Barbarassa Hotel | Restaurant
D - 78462 Konstanz
Obermarkt 8 - 12
T: +49 (0) 7531-12 89 90
info@hotelbarbarossa.de
www.hotelbarbarossa.de

MEHR-WERT
ANZEIGE
FRÜHJAHRS-
PUTZ
REINIGUNG MIT HEISSWASSER
UND ABSAUGUNG
OHNE SPRITZWASSER
UND CHEMIE
NEU: NACHHALTIGE
UNKRAUTENTFERNUNG
FLÄCHEN-REINIGUNG KANIS | STRANDBADSTRASSE 18 | D-78479 INSEL REICHENAU
+49 (0)7534 999 23 40 | WWW.FLAECHEN-REINIGUNG-KANIS.DE
FÜR DIE SCHÖNHEIT
D – Konstanz | Heike Jakobs ist ab sofort die erste und einzige
öffentlich bestellte Sachverständige und vereidigte Gutachterin
für Permanent-Make-up in Baden-Württemberg.
Wir waren wieder für Sie in England unterwegs.
Neue Ware ist eingetroffen.
St. Stephans Platz 47 | 78462 Konstanz
Tel +49 7531 2 64 64 | info@englische-antiquitaeten-konstanz.com
www.englische-antiquitaeten-konstanz.com
„Das habe ich mir selbst erarbeitet“, sagte die gelernte Stylistin
stolz bei der Übergabe der Urkunde durch Gotthard Reiner, seines
Zeichens Präsident der Handwerkskammer Konstanz. Und stolz
kann sie auch sein, schließlich kennt sie sich aus: Seit 35 Jahren
ist Heike Jakobs in der Branche schon tätig, ist Spezialistin für die
Entfernung von farbverändertem oder misslungenem Permanent-
Make-up mittels Laser. Als Sachverständige erstellt sie unter anderem
Gutachten, prüft in Streitfällen die fachgemäße Durchführung
von Behandlungen und führt Schlichtungsgespräche.
Hüetlinstraße 17, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 916 25 25
www.jakobs-permanent-make-up.de
42

ANZEIGE
MEHR-WERT
Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg
0751.25284 • www.optik-steinert.de
AUFBLÜHEN!
D – Konstanz | Wenn im Frühjahr die Vögel zwitschern und die
Blumen langsam ihre Blüten gen Sonne strecken, dann ist der Frühling
erwacht. Bei högermann & kox gibt es den Frühling auch zum
Anziehen.
Wer freut sich nicht, die wieder länger werdenden Tage und die warmen
Sonnenstrahlen genießen zu können. Mit aufsehenerregenden
Outfits und sonnigen Styles in farbenfrohen und frischen Mustern, wie
Blumen und Vögel, kombiniert mit Streifen oder Pünktchen kann jeder
über sich hinauswachsen und ist bereit für neue Taten in der schönen
Frühlingszeit. Also, einfach reinschauen, in Konstanz oder ab jetzt auch
wieder am Marktplatz in Meersburg.
högermann & kox, die Outlet-Boutique
Bodanstr. 17, 78462 Konstanz
Marktplatz 3, 88709 Meersburg
www.hoegermann-kox.de
43

44
SEERAUM
1
LICHT
VON AUSSEN UND INNEN
2
Im April haben wir schon viel mehr Licht als im März,
Ostern ist für viele auch ein Fest der Lichter, und in der
Architektur ist das Licht sowieso ein zentrales Thema.
Fabriken und Kirchen
Große Fenster waren eine der wichtigsten Errungenschaften
der modernen Architektur, und je größer sie sind, desto
weniger ist man auf künstliches Licht angewiesen.
Es gibt aber Gebäude, bei denen zu viel Sonnenlicht nur
eher stört, sodass sie indirekt oder künstlich beleuchtet
werden müssen. Das sind vor allem Museen und Kunstgalerien,
aber auch Industriegebäude. Bei Museen werden
oft nicht transparente Glasscheiben verwendet, wie
beim Kunsthaus in Bregenz. Für Fabrikhallen wurde schon
im 19. Jahrhundert das Sheddach entwickelt, das aus
mehreren hintereinanderliegenden Pultdächern besteht,
zwischen denen sich jeweils ein fast senkrecht stehendes,
nach Norden gerichtetes Fenster befindet. Dadurch
kommt genug indirektes Licht in den Raum, selbst wenn
er keine Fenster an den Seitenwänden hat. Eine größere
Sheddachhalle des ehemaligen Siemens-Geländes wird in
den nächsten Jahren einer neuen Nutzung zugeführt. Ein
besonderes Beispiel einer solchen Halle ist die Goldzackhalle
1 in Gossau (westlich von St. Gallen), bei der das
Dach nicht aus horizontalen Elementen besteht, sondern
aus Kreisbogensegmenten. Wie bei gotischen Kathedralen
sind die Architekten dabei an die Grenzen des statisch
Möglichen gegangen, denn die Betonschalen sind nur 7
bis 12 Zentimeter dick. Der Bau gilt deshalb als eine Ikone
der Industriearchitektur der 50er-Jahre und ist auf jeden
Fall einen Umweg wert. Während der Öffnungszeiten des
Fitness-Centers, das sich seit 2016 darin befindet, kann
man auch hineinschauen.
www.update-fitness.ch/gossau
Im April ist auch das Osterfest – für die christlichen Gemeinden
das Fest des Lichts, das in die Welt und die
Kirchen kommt. Deshalb hier ein Hinweis auf eine wenig
bekannte Kirche, die durch eine Renovierung wieder
in neuem Licht erstrahlt: Die Kirche Zum Guten Hirten
im Nordosten von Friedrichshafen, nahe dem Flughafen,
wurde nach Plänen von Wilfried Beck-Erlang erbaut und
1962 eingeweiht und wirkt von oben, aus einem der aufsteigenden
Flugzeuge, wie eine Muschel, der Glockenturm

SEERAUM
erinnert an eine schützende Hand. Wer den Kirchenraum
betritt, wird nicht von Beton, sondern von warmen Holzwänden
empfangen 2 . Auf den zweiten Blick erkennt man
dann bei den Fenstern das Prinzip des Sheddachs um 90
Grad gedreht: Die Holzwände haben senkrechte Stufen,
durch die das Licht von den Seiten her zum Altarraum
kommt. Die Kirche steht seit 2006 unter Denkmalschutz,
2017/2018 wurden die Bauelemente aus Stahl, Holz und
Glas restauriert.
Moden und Roben
Vor Kurzem hat das Modehaus Heikorn in Singen von sich
reden gemacht durch seine neue Innenbeleuchtung, mit
der die Kleider und Jacken noch besser ins rechte Licht
gesetzt werden. Bei Geschäftshäusern hat jede Maßnahme
der Innenarchitektur und der Einrichtung letztlich den
Zweck, die Kundschaft zum Kauf zu animieren und damit
den Umsatz zu steigern. Ganz anders ist es bei öffentlichen
3
Gebäuden, also Schulen und Ämtern, Kultur- und Verwaltungsbauten.
Hier geht es darum, dass sich die Nutzer
gut aufgenommen und wenn möglich auch wohlfühlen.
Ein aktuelles Beispiel ist das Konstanzer Landgericht 3 ,
Ab sofort zum
Kauf verfügbar!
Die neuen Hafenvillen in der
Schiffstraße in Konstanz
Wohnungsbeispiel:
Große EG-Wohnung mit 83 m 2
KP: € 459.200,-
Alle weiteren verfügbaren Wohnungen finden Sie
in der Preisliste unter: schiffstrasse.blue-estate.de
FERTIGSTELLUNG
HERBST 2020!
Blue Estate GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz
tel +49 7531 91 76 70 · fax +49 7531 91 76 7 22
konstanz@blue-estate.de · www.blue-estate.de
45

46
SEERAUM
4
das nordwestlich des Münsters in der Altstadt steht. Es
besteht aus einem barocken Altbau aus dem 17. Jahrhundert
und einem modernen Neubau von 1965, der die
Bescheidenheit und das Streben nach Transparenz in der
Nachkriegszeit zeigt. Beide Teile waren unter verschiedenen
Aspekten renovierungs- und modernisierungsbedürftig,
und diese Gelegenheit wurde auch genutzt, um die
öffentlichen Bereiche wie Flure und Warteräume durch
neue Beleuchtungselemente dezent in Szene zu setzen und
damit ansprechender zu gestalten 4 . Das Ziel war hier
zunächst die bessere Orientierung, aber auch das Wohlfühlen
der Besucher und Nutzer des Gebäudes. Die Räumlichkeiten
eines Gerichts sollen ja Autorität ausstrahlen,
aber die Besucher nicht abschrecken. Um das zu erreichen,
wurde sowohl mit gerichtetem Licht als auch mit diffusem
Licht gearbeitet, also mit offen sichtbaren und mit hinter
Verkleidungen bzw. Leisten verborgenen Lichtquellen. Die
Natursteinböden werden direkt angestrahlt, die weißen
Wände werden dagegen indirekt beleuchtet. Die Beleuchtung
im Treppenhaus des Altbaus kommt von hängenden
LED-Röhren, die zusammen wie ein Kunstwerk erscheinen.
(Architekt: Tilmann Weber, Lichtkonzeption: Viktoriya
Schiefer)
www.landgericht-konstanz.de, www.ruffweber.de
TEXT & FOTOS: PATRICK BRAUNS
VERKAUF AB SOFORT

WOHN LANDSCHAFT
L(I)EBENS-
WERT
INPUNCTO
Schöner Wohnen,
Leben und Kochen
www.inpuncto-kuechen-moebel.de

VON ZÜNDENDEN IDEEN
48
© INGO MAURER GMBH, MÜNCHEN

WOHNLANDSCHAFT
Auch ein alter Hase im Leuchtengeschäft hat seine Wurzeln
am Bodensee: Ingo Maurer. Der Künstler produziert und
vertreibt seine Kreationen in seiner eigenen Firma. Schon
seit den 60er-Jahren entwirft Maurer außergewöhnliche
Leuchten in seinem Münchener Atelier, geboren ist er aber
auf der Reichenau. Nach einer Typografielehre in Konstanz
zog es ihn zum Grafikstudium in die bayerische Großstadt
– und von dort aus in die ganze Welt. Von Paris bis
Tokio, seine Kreationen erleuchten Installationen
rund um den Globus. Einer seiner ersten
Entwürfe, „Bulb“, befindet sich noch
heute in der Design Collection des
Museum of Modern Art in New York.
Wer sich die Lampen aus dem Hause
Maurer anschaut, dem fällt schnell
die kreative Bandbreite auf, für die
der Name steht. Von geradlinigen
Stahlkonstruktionen bis zu knallblauen
Gummihandschuhen – Maurer
scheint bei wirklich jedem Material ein
Licht aufzugehen. Auch in den neuesten
beiden Kreationen spiegelt
sich diese kreative Vielfalt wider.
Beide Leuchten basieren
auf Papier, sind aber so verschieden
wie Tag und Nacht:
Während eine Lampe mit
dem klingenden Titel „Oop’s“
aussieht wie ein spontan hinge-
© STROLZ LEUCHTEN
ma. Im Bodenseeraum tummeln sich Kreative aus allen Branchen. Das Thema Beleuchtung
ist dabei gut vertreten: Von der kleinen Manufaktur bis zum Global Player ist alles dabei.
akzent hat sich einmal unter den hellen Köpfchen umgeschaut.
DURCHSTARTER
FITZ&ROY ist das jüngste Unternehmen auf dieser Liste.
Hinter dem Namen verstecken sich zwei junge Vorarlberger:
Felix Loacker und Thomas Längle. Die beiden hatten
schon immer ein Faible für Designermöbel, vor allem natürliche
Materialien hatten es den beiden angetan. Das
einzige Problem: Hochwertige Möbel kommen oft mit einem
gewissen Preis. Doch deswegen auf Qualität verzichten?
Das war für die beiden keine Option. Deshalb entschlossen
sich die beiden kurzerhand, eine eigene Marke
zu gründen, die Designerstücke für jedermann erschwinglich
macht. Und so war FITZ&ROY geboren. Das erste Produkt
der beiden ist eine Stehlampe: die Beine aus geöltem
Kirschholz, der handgearbeitete Lampenschirm aus mit
Goldpapier ausgekleideter Baumwolle. Um das Produkt zu
finanzieren, griffen die beiden Jungunternehmer auf eine
Crowdfunding-Kampagne zurück, die im März 2018 auf
Kickstarter begann. „Das war eine spannende Erfahrung
– aber nicht ganz so einfach, wie man es sich vielleicht ausmalt“,
erzählt Thomas Längle. „Es ist sehr schwierig, wenn
man vorab kein großes Werbebudget zur Verfügung hat.“
Trotzdem schafften es die beiden, genug Interessenten zu
mobilisieren – und schon innerhalb der ersten Stunden
war die Hälfte ihres Funding-Ziels erreicht. Heute gibt es
die Designerlampe schon im Onlineshop zu bestellen. Und
es sind schon weitere Produkte in Planung. Zu viel verraten
wollen die beiden allerdings noch nicht, nur so viel: „Beide
Produkte passen hervorragend zu unserer Stehleuchte“,
verrät Thomas Längle.
HANDWERKER
Die Leuchten haben es auch einem anderen Unternehmen
aus Vorarlberg angetan: Strolz Leuchten. In diesem
Handwerksbetrieb entstehen Designerleuchten mit klaren
Linien aus edlen Materialien. Besonderer Fokus liegt dabei
auf den Lampenschirmen: Das Familienunternehmen aus
dem Bregenzerwald hat es sich als Ziel gesetzt, dem alten
Handwerk des Lampenschirmmachens neuen Glanz zu
verleihen. So kommen bei der Herstellung der hochwertigen
Leuchten verschiedene Stoffe, Leder, Holz oder sogar
Pergament zum Einsatz. Die „Schirmherren“ der Leuchtenmanufaktur
sind das Ehepaar Anna Claudia und Markus
Strolz, wobei das Unternehmen bei der Komposition der
Leuchten mit verschiedenen Gestaltern, Architekten und
Designern zusammenarbeitet – sowohl regional als auch
international. „Wir begleiten jeden Entwurf von der Idee
bis zum letzten Detail“, erzählt die Geschäftsführerin. So
beispielsweise bei der neuen Serie Petasus, die vom Designer
Marc Hoffenscher entworfen wurde: Hier zieht sich
das Thema Beweglichkeit durch den gesamten Entwurf.
Sowohl der Lampenschirm als auch die gesamte Leuchte
lassen sich frei im Raum bewegen und garantieren so
ein Maximum an Flexibilität. Wer neugierig geworden ist,
kann dem Strolzer Flagship-Store mitten in der Bregenzer
Innenstadt einmal einen Besuch abstatten. Dort kann man
Anna Claudia Strolz bei der Herstellung der Lampenschirme
über die Schulter schauen oder im Demonstrationszimmer
die Leuchten bei verschiedenen Lichtverhältnissen
ausprobieren – und so die perfekte Lampe für die nächsten
Jahrzehnte finden.
LICHTKÜNSTLER
49

50
WOHNLANDSCHAFT
© ZUMTOBEL (ELBPHILHARMONIE)
worfener Papierstreifen, ist die Lampe namens „La Festa
delle Farfalle“, zu Deutsch „Das Schmetterlingsfest“, ein
verspielter Schwarm aus weißen Papierschmetterlingen, der
über einem Teller mit drei Glühbirnen zu schweben scheint.
NEUERFINDER
Von der Reichenau nach Tettnang: Auch die Firma LTS
ist ein leuchtendes Beispiel für Lichtdesign am Bodensee.
Allerdings geht es hier nicht um die Hängelampe fürs
Wohnzimmer oder ausgefallene Designerstücke: LTS entwickelt
technische Lichtlösungen für Hotels, Gastronomie
und Gewerbe. Dabei wird die passende Beleuchtung teilweise
schon in der Bauphase eines Gebäudes entworfen.
Nach rund 30 Jahren hat sich die Marke nun völlig neu
erfunden und präsentiert sich samt Logo in neuem Gewand.
„Love to Shine“ lautet seit letztem Jahr das neue
Motto des Unternehmens. Und auch die Technologie ist
auf dem neuesten Stand: Mit „MinusBlue“ hat LTS eine
neue Lichttechnologie entwickelt, mit der sich künstliches
Licht dem natürlichen Licht der Sonne annähern
soll. Schließlich verbringen viele Menschen den Großteil
ihres Alltags in Innenräumen – und die sind meistens mit
LEDs beleuchtet, die einen hohen Blauanteil aufweisen.
„MinusBlue“-Lichter nähern sich mit einem ausgewogenen
Verhältnis von roten, blauen und grünen Lichtanteilen
mehr dem natürlichen Lichtspektrum an. So sollen sie für
mehr Wohlbefinden sorgen – auch wenn die echte Sonne
sich gerade nicht blicken lässt.
GROSSUNTERNEHMER
Wenn es um Licht am Bodensee geht, darf man natürlich
Zumtobel nicht vergessen. Die Firma hat ihren Sitz in
Dornbirn, ihre Standorte sind jedoch auf der ganzen Welt
verstreut: Was vor mehr als sechzig Jahren als „Elektrogeräte
und Kunstharzpresswerk W. Zumtobel KG“ begann,
ist heute eine große Unternehmensgruppe, die in neunzig
Ländern von Europa bis Australien vertreten ist. Zumtobel
kümmert sich um Leuchtendesign und Lichtlösungen
in den unterschiedlichsten Bereichen. Dabei stattet der
Lichtgestalter nicht nur Veranstaltungsorte, Hotels, Industriegebäude,
Bildungseinrichtungen und Bürogebäude
weltweit aus, sondern ist auch ein echter Spezialist, wenn
Kunst ins rechte Licht gerückt werden muss: Auf der Liste
der Museen und Kultureinrichtungen finden sich einige bekannte
Namen. So entwickelte das Unternehmen zahlreiche
Sonderleuchten für die Hamburger Elbphilharmonie,
fand Beleuchtungslösungen für das Weltmuseum Wien,
konstruierte eine Lichtinstallation für das niederländische
Filmmuseum EYE in Amsterdam – und das ist noch längst
nicht alles.
FITZ&ROY | www.fitzandroy.com
Strolz Leuchten | www.strolzleuchten.at
Ingo Maurer | www.ingo-maurer.com
LTS Light | www.lts-light.com
Zumtobel | www.zumtobel.com
© FITZ&ROY

Wir begleiten Sie in die
eigenen vier Wände!
WOHNLANDSCHAFT
Alles aus einer Hand - Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie
Immobilien - mehr als nur ein Gebäude!
Ihre Vorteile:
- persönliche & individuelle Beratung für Käufer und Verkäufer
- fachkundige Kaufpreiseinschätzung und Vertragsverhandlung
- professionelle Abwicklung
Baufinanzierung - mehr als nur ein Zinssatz!
Ihre Vorteile:
- qualifizierte Ansprechpartner
- langfristige und persönlich abgestimmte Finanzierungslösungen
- Erstellung eines Absicherungskonzeptes und Prüfung von staatlichen Fördermöglichkeiten
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!
Telefon: 0751 5006-0
www.vrbank-rv-wgt.de
VR Bank
Ravensburg-Weingarten eG
persönlich & stark in der Region!
51

IM
Von der Nass
Konzept | Pla
Fuchs GmbH
Macairestraße
Fon +49 (0)75
BESTE
BAD
STUDIOS
2019
BAD SANITÄR FLIESEN KÜCHE
Besuchen Sie
Fuchs GmbH | *Macairestraße 16, D-78467 Konstanz | Fon +49 (0)75 31 59 95-0 | Bahnhofstrasse 1

BAD
HEIZUNG
KLIMA
AUSGEFUCHSTE
IDEEN
in unserer
großen Ausstellung*
zelle zur Wellness-Oase
nung | Ausführung
unsere ständige Ausstellung mit vielen weiteren wonnigen Ideen.
16 | 78467 Konstanz
31 /59 95-0 | www.fuchs-haustechnik.de
7, CH-8274 Tägerwilen | Fon +41 (0)71 222 03 22
www.fuchs-haustechnik.de

54
WOHNEN MAL ANDERS
Nachhaltig wohnen in ökologischen oder energieautarken Häusern, gemeinschaftlich
leben in Dorfprojekten oder minimalistisch in Tiny Houses. Gründe für andere, alternative
Wohnformen gibt es viele – sei es der immer teurer werdende Wohnraum oder die Absage
an die Anonymität einer Mietwohnung. Wir haben uns umgesehen und sind auch bei uns
am Bodensee auf Wohnarten abseits des Standards gestoßen!
UMWELT UND GESUNDHEIT ZULIEBE
Wer gesund und nachhaltig leben möchte, kommt um
das Thema Ökohaus nicht herum. Der Ökohaus-Spezialist
Baufritz 1 wurde 1896 im Allgäu gegründet, damals als
kleine Dorfzimmerei. Heute steht das Unternehmen für
individuell geplante Architektenhäuser aus Holz, die ökologisches
Bauen mit modernem Design verbinden. Dabei
steht die Gesundheit an erster Stelle: „Zum Schutz des
wichtigsten Gutes – unserer eigenen Gesundheit – sollte
man darauf achten, dass ausschließlich baubiologisch geprüfte
Materialien zum Einsatz kommen“, erklärt Stefan
Schindle, Gesundheitsexperte bei Baufritz. Aus diesem
Grund sind alle Baufritz-Häuser zu 100 Prozent Ökohäuser,
in denen ohne Ausnahme natürliche und schadstoffgeprüfte
Materialien verbaut werden. Ein weiterer Pluspunkt:
Beste Raumluft und der frische Duft nach Holz, der immer
wieder daran erinnert, dass das Haus nicht nur gut für die
eigene Gesundheit ist, sondern dank der CO2-neutralen
Bauweise auch für die Natur.
Auch in Friedrichshafen werden Umweltschutz und Energieeffizienz
großgeschrieben. Martin Wamsler 5 leitet das
Architekturbüro WAMSLER ARCHITEKTEN, das sich auf
das Bauen von Energieeffizienzhäusern spezialisiert hat.
Über das Jahr gesehen erzeugen die Plusenergiehäuser im
Gegensatz zu konventionellen Passivhäusern mehr Energie,
als sie verbrauchen. „Wir möchten die Energien und Ressourcen
nutzen, die dem Grundstück eigen sind“, so der
Architekt. Dabei spielen insbesondere die Ausrichtung des
Gebäudes und das Dach eine zentrale Rolle: „Wir verwenden
keine Ziegel mehr, denn der liegt nur auf dem Dach –
mit Photovoltaik hingegen können wir Energie erzeugen.“
Der Solarstrom wird genutzt oder kommt in den eigenen
Batteriespeicher, der Überschuss wird ins öffentliche Netz
gespeist. Wamsler geht noch einen Schritt weiter und verwendet
die gewonnene Energie vom eigenen Haus direkt
fürs Elektroauto!
1

WOHNLANDSCHAFT
2
3 4
HÄUSCHEN AUF RÄDERN
Leben auf 15 Quadratmetern? Klingt im ersten Moment
nach einer Herausforderung. Doch die Tiny Houses verfügen
trotz ihrer kleinen Fläche über alles, was man zum Wohnen
braucht – und erleben immer größeren Aufschwung!
Michelle und Felix Bucher 4 aus Markdorf sind gerade dabei,
sich ihr eigenes Tiny House zu bauen, das sie liebevoll
„Villa Kuntergrün“ nennen. Wieso sie in einem Minihaus
leben möchten? Als Gründe nennen sie finanzielle Unabhängigkeit,
den ökologischen Umgang mit und die Nähe
zur Natur. Für sie bedeutet Wohnen im Tiny House einen
Schritt hin zum selbstbestimmten, bewussten Leben. Dass
man auch mit sehr wenig Sachen leben – oder sogar besser
leben – kann, davon sind die beiden überzeugt: „Dinge, die
man nicht braucht, belasten nur unnötig. Wir wollen uns
auf das fokussieren, was wir im Leben wirklich möchten.“
Momentan sind sie auf der Suche nach einem Grundstück
in der Region, wo sie ihr Häuschen aufstellen können.
Werner Drössler hat die Website www.tiny-housesbodensee.de
3 ins Leben gerufen und berät all diejenigen,
die sich ein Leben im Tiny House in Süddeutschland,
Österreich und in der Schweiz vorstellen können. „Am
Bodensee ist eine unheimlich hohe Resonanz da, sowohl
von Jung als auch von Alt“, sagt Drössler. Obwohl die
Häuschen mobil sind, wünschen sich viele aber einen
festen Platz innerhalb eines Tiny-House-Dörfchens. Leider
trifft man dann schnell auf Hürden: Die Bebauungsflächen
sind oft durch ihre Größe nicht für Tiny Houses
ausgelegt, zusätzlich benötigt es für einen festen Wohnsitz
eine Baugenehmigung, die häufig nicht erteilt wird.
Grund dafür scheint auch der mangelnde Wohnraum.
Bisher sei das Risiko für viele Menschen noch zu groß.
Davon möchten sich die Buchers aber nicht abhalten
lassen. Sie finden: Nur wer etwas tut und einfach mal
anfängt, kann auch etwas verändern.
Doch obwohl das Minihäuschen gerade seinen Aufschwung
erlebt, ist es keine neue Erfindung. Die Zimmerei
Kaufmann aus Reute im Bregenzerwald entwickelte bereits
vor über 20 Jahren gemeinsam mit dem Architekturbüro
Kaufmann 96 die Ur-„SU-SI“, eine Wohnbox aus Holz
mit rund 36 Quadratmetern Wohnfläche. Schlüsselfertig
und in kürzester Zeit montierbar war die Box, aus der
eine ganze Serie entstand. Auch heute noch produziert die
Zimmerei und Tischlerei Kaufmann den Vorreiter der Tiny
Houses, wenn man so mag –die SU-SI. 2
55

WOHNLANDSCHAFT
ZUSAMMENLEBEN
Weg vom Unbekannten in der großen Stadt, hin zum
gemeinschaftlichen, ökologischen Zusammenleben. Die
Vision eines genossenschaftlichen Ökodorfes teilen die
Mitglieder der Initiative Öko.See.Dorf in Friedrichshafen.
Die Idee kam zunächst von Markus Hener und Odette
Lassonczyk, die sich fragten, wie sie im Alter weiterleben
wollen. Klar wurde: Sie möchten etwas für die Gemeinschaft
tun, etwas verändern. Heute ist die Initiative Öko.
See.Dorf gereift, die Planung fortgeschritten. Das Dorf
soll in Friedrichshafen für 90 bis 150 Menschen entstehen.
„Wir wollen gemeinschaftlich in einem großen Dorf
zusammenleben, gemeinsam mit Jung und Alt und mit
verschiedenen Nationalitäten“, sagt Brigitte Ehry, Vorstandsmitglied
des Vereins. Im Öko.See.Dorf will man
nachhaltig, fair und mit Rücksicht auf die Erde leben
– dazu sollen beispielsweise die geplante Plus-Energie-
Siedlung, ein Permakultur-Garten oder ein Car-Sharing-
Konzept beitragen. Damit das Projekt funktioniert, gibt
es eine Voraussetzung: „Jedes Mitglied sollte sich aktiv
einbringen“, so Brigitte Ehry. Heute hat der Verein 28
Mitglieder, es werden regelmäßig Infotreffen veranstaltet.
Interessierte sind herzlich eingeladen.
5
© WAMSLER ARCHITEKTEN
ALTERNATIVE AUF DEM WASSER?
Gerade vor dem Hintergrund, dass Wohnen am Bodensee
immer teurer wird, fragt man sich doch, wieso
man wohntechnisch eigentlich nicht auf das Wasser
ausweicht. Mit einer Fläche von 536 Quadratkilometern
könnte man meinen, dass der Bodensee eine echte Alternative
zum klassischen Wohnen darstellen könnte. Doch
Hausboote auf dem Bodensee sind sowohl auf deutscher
Seite als auch in der Schweiz und in Österreich nicht
erlaubt. Geregelt ist das Verbot von Wohnbooten einheitlich
nach der Bodensee-Schifffahrts-Ordnung für
den gesamten See: Schon auf dem Papier nicht zugelassen
sind demnach „Fahrzeuge, die nach ihrer Bau- oder
Betriebsart oder nach ihrer Ausstattung überwiegend
für Wohnzwecke bestimmt sind“. Das erstaunt, denn
in Städten wie Amsterdam oder neuerdings auch Berlin
gehören Wohnschiffe zum Stadtbild. Was gegen das
Wohnen auf dem Bodensee spricht? Die Argumentation
ist vielfältig: Die Bodenseeregion ist eine Urlaubsregion,
Hausboote am Ufer könnten das Stadtbild beeinträchtigen.
Auch ökonomische Argumente wie die Behinderung
der Schifffahrt sind möglich. Da der Rhein auch ein wichtiger
Verkehrsweg ist, bestehen diese Gründe wohl noch
vorrangig vor dem Wohnraum.
Bau-Fritz GmbH & Co. KG | www.baufritz.com
WAMSLER ARCHITEKTEN | www.wamsler-architekten.de
Michelle und Felix Bucher | www.concection.com
Tiny Houses Bodensee | www.tiny-houses-bodensee.de
Förderverein Öko.See.Dorf Friedrichshafen e.V. |
www.oekoseedorf.net
Kaufmann Zimmerei und Tischlerei GmbH |
www.kaufmannzimmerei.at
WASSER IST UNSER ELEMENT
BÄDER VOM FACHMANN AUS EINER HAND
|| Sanitäre Anlagen
|| Badgestaltung & Renovierung
|| Badmöbel & Ausstattung
|| Duschabtrennungen
|| Gas-Etagenheizung
|| Solaranlagen
|| Kundendienst
SANITÄR GERAY | Inhaber Bernd Geray | Macairestraße 11 | 78467 Konstanz
Telefon 07531/55150 | Fax 07531/50803 | info@sanitaer-geray.de | www.sanitaer-geray.de
56

WOHNLANDSCHAFT
BODEN
STÄNDIG
A – Krumbach | ma. Kork ist ein Material, das
man aus dem Alltag schon kennt: vom Korken
in der Rotweinflasche oder von der Pinnwand
über dem Schreibtisch. Doch als Teppich? Das
hat man so noch nicht gehört.
Clarissa Steurer heißt die Frau, die hinter der Idee steckt.
Nach der Geburt ihres Sohnes suchte die gelernte Bekleidungstechnikerin
nach einem Ausgleich. „Mir war klar,
dass ich ein bisschen von zu Hause aus
arbeiten will“, erzählt sie. „Andere machen
Sport – ich bin gerne kreativ.“
Besonders das Thema Stickerei faszinierte
sie, doch es fehlte noch das
passende Material. Durch einen
Zufall stieß sie auf Kork. Und als
sie von seinen Eigenschaften las,
ließ sie die Idee nicht mehr los:
Warum nicht ein Teppich aus
Kork? „Wenn man mich fragt,
was Kork alles kann, dann weiß
ich gar nicht, wo ich anfangen
soll“, erzählt sie begeistert.
Tatsächlich, die Liste der Eigenschaften
ist lang: Das Material ist
antibakteriell, wasserfest, nachhaltig,
gelenkschonend, wärmespeichernd und
vegan. Außerdem profitieren besonders Allergiker,
denn anders als in Textilien können sich hier keine
Hausstaubmilben einnisten. Und so beschloss die Unternehmerin,
es zu wagen. „Ich habe gemerkt, dass es das
so noch nicht gibt – da habe ich mich einfach getraut.“
Als sie einen Prototyp anfertigen ließ, merkte die Unternehmerin
schnell, dass sich auch ihr kleiner Sohn auf dem
neuen Teppich pudelwohl fühlte. „Er war da gerade in
diesem Krabbelalter. Früher habe ich mich so oft über
Krabbeldecken geärgert – ständig sind die in der Waschmaschine“,
erzählt sie. „Korkteppiche kann man einfach
abwischen, Thema erledigt. Außerdem verrutschen sie
nicht und bleiben schön warm.“ Deswegen entwickelt sie
heute nicht nur Teppiche für den Wohnbereich, sondern
hat viele Modelle für Kinder im Sortiment. Besonders praktisch:
Wenn der Teppich auf dem Boden ausgedient hat,
kann er sich im Handumdrehen in eine bunte Pinnwand
verwandeln. Einen Teil der Motive zeichnet sie selbst, auch
für die Anordnung und Kolorierung ist sie zuständig. Ein
anspruchsvoller Job – doch Clarissa Steurer balanciert ihr
Leben als Mutter und Unternehmerin gekonnt. „Ich arbeite
eben nicht klassisch von acht bis fünf. Meine Arbeitszeiten
sind, wenn mein Sohn schläft oder mein Mann sich
um ihn kümmert“, meint sie. „Außerdem: Wenn ich keinen
Sohn hätte, würde ich keine Korkteppiche machen.
Und das wäre schade, denn das macht mir
wahnsinnig Spaß.“
ClarissaKork
Rain 326, A-6942 Krumbach
+43 (0)664 26 75 750
www.clarissakork.com
FOTOS: © CLARISSAKORK
Doch woher kommt der Kork überhaupt? Gewonnen wird
das Naturprodukt aus der Rinde der Korkeiche, die hauptsächlich
in Portugal angebaut wird. Dort bezieht auch
Clarissa Steurer den Rohstoff für ihre Teppiche. Konfektioniert
und bedruckt wird dann in Deutschland, zum Teil
in einer Behindertenwerkstätte. Und die Stickerei erfolgt
schließlich zu Hause in Vorarlberg.
57

58
WOHNLANDSCHAFT
GRÜNES LICHT
Das neue Freiburger Rathaus ist ein echtes Designwunder:
Es generiert mehr Energie, als es verbraucht. Dafür
entwickelte Zumtobel LED-Lichtlösungen, die für ein angenehmes
Arbeitsumfeld sorgen und dabei Energie sparen
– dafür gab es den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2019.
www.zumtobel.com
GLOBAL PLAYER
draenert aus Immenstaad stellte seine aktuelle Kollektion bereits auf
der „imm Cologne“ und auf der Wiener Messe „Wohnen & Interieur“
vor. Auch auf dem „Salone del Mobile“ in Mailand sowie auf der „ICFF
New York“ können sich Designfans auf die Präsentationen der draenert-
Neuheiten freuen!
www.draenert.de
SCHLICHT & ERGREIFEND
Griffloses Design auch beim Kühlschrank: Der Servo-
Drive flex von Julius Blum sorgt dafür, dass auch integrierte
Kühlgeräte sich einfach durch Antippen öffnen lassen.
Der Anlehnschutz verhindert versehentliches Öffnen. So
stört kein sperriger Griff mehr den minimalistischen Look!
www.blum.com
AUFSCHLUSSREICH
Nie wieder den Hausschlüssel vergessen: Die Schweizer Firma Arbonia und
die KIWI.KI GmbH haben die neue SmartDOOR entwickelt. Die intelligente
Tür ist mit Sensortechnik ausgestattet, die das Motorschloss steuert. Bedient
wird die Tür bequem und schlüssellos, zum Beispiel per App.
www.arbonia.com, www.kiwi.ki
UNTERWASSERWELT
Für den letzten „Designers’ Saturday“ hat sich Dietiker
wieder etwas Besonderes einfallen lassen: In riesigen
Luftblasen schwebten Stühle durch eine blaue Poollandschaft.
Das Publikum konnte es sich im neuen Outdoor-
Stuhl „Felber C18“ mit einem Eis gemütlich machen und
die Aussicht genießen – und belohnte die Schweizer Stuhlmanufaktur
mit dem Publikumspreis.
www.dietiker.com
WOOOM!
Wenn der Sitzmöbelhersteller Klöber
„Work“ und „Room“ miteinander verbindet,
macht es WOOOM! Der neue
Schalensessel verbindet die Komponenten
nicht nur im Namen, sondern auch
im Design: USB-Anschluss zum Laden
von Geräten, integrierte Heizfunktion
und Drei-Zonen-Massagefunktion.
www.kloeber.com
GEWINNER
Bäderspezialist Geberit zeigt,
dass Design auch in den kleinsten
Winkeln eines Bades überzeugen
kann: Die befliesbare
Duschrinne CleanLine gewann
sogar den Architects’ Darling
Award.
www.geberit.de

ANZEIGE
WOHNLANDSCHAFT
MEHR ALS NUR
GRILLEN
D — Mengen | rh. Grillen gehört heute einfach zum
heimischen Wohn- & Wohlgefühl dazu. Für viele ist
es schon längst zu einem Lebensgefühl geworden,
dem ganzjährig nachgegangen wird.
Wer auf der Suche nach Grillgeräten in allen möglichen Ausführungen,
einer kompetenten Beratung oder dem passenden Zubehör ist,
wird bei den Weber-Frühlingswochen im April beim Schanz Grillshop
fündig werden. Auf über 300 Quadratmetern findet man hier
garantiert das passende Gerät: vom Gasgrill bis zur Holzkohle-Variante
oder dem neuen 3-in-1–Alleskönner Master Touch Premium.
Das breite Sortiment umfasst zudem eine Vielfalt an feinen Gewürzen,
Salzen und Soßen; ideal für Jedermann – egal ob Profi oder
Einsteiger. Denn die Firma Schanz folgt einer klaren Linie: „Unsere
Mission ist es, die Leidenschaft für das Grillen mit allen Menschen
zu teilen. Wir laden Steak-, Würstchen- und Gemüse-Liebhaber
dazu ein, zu uns zu kommen und mit uns die unendlichen Möglichkeiten
des Grillens zu entdecken. Wir freuen uns auf jeden, der
bei uns in die Weber-Welt eintaucht und sich seinen Wunschgrill
aussucht“, so Paul Schanz. Und damit die nächste Grillparty als
Gastgeber für Freunde und der Familie perfekt gelingt, werden
mehrmals im Jahr spannende und interessante Kurse angeboten.
Dem heimischen Grillvergnügen steht also nichts mehr im Wege.
Schanz Grillshop
Hauptstraße 73, D-88512 Mengen
+49 (0)757 27 65 090
www.schanz-mengen.de
59

ANGESAGTE
100 Jahre
Bauhaus
Schnörkellose Formen und klare Linien sind so zeitlos, dass der
Bauhaus Stil bis heute modern ist.
Runde Sofalandschaften gepaart mit eckigen oder nierenförmigen
Couchtischen, originellen Sesseln und ausgefallenen Dekoelementen,
erschaffen eine lässige Atmosphäre in Ihren Wohnräumen.
Genuss für alle Sinne
Oberflächen aus Marmor, eingesetzt als
Tischplatte für Esstische, Couchtische oder
Beistelltische, als Element eines Sideboards,
oder Dekorationsartikels sind weiterhin in.

WOHNTRENDS
Schwarze
Eleganz
Neben der Wohnküche und der Farbe Schwarz ist Material-
Mix angesagt! Ob Holz, Stein, Keramik, Beton- oder
Stahloptik, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Highlights in
der Küche
Die Dunstabzugshaube wird zum
eigenständigen Designobjekt und
der Wasserhahn produziert neben
100°C kochendem auch gekühltes
sprudelndes sowie stilles Wasser.
Individualität
& Persönlichkeit
sind weiterhin die wichtigsten
Trends. Für inpuncto ist eine
individuelle Beratung bis hin zur
Realisierung des Wohntraums,
schon immer selbstverständlich.

WOHNLANDSCHAFT
ANZEIGE
FÜR EIN WIRKLICH
CLEVERES
ZUHAUSE
62
D – Konstanz | Das Smart Home ist in aller Munde und bringt
viele Vorteile. Doch die Vernetzung birgt auch Gefahren, wenn
Datensammler etwa unsere Persönlichkeitsprofile über die
verwendeten Geräte abgreifen. Hier hilft die Ernst Straub GmbH
weiter. Mit cleveren Lösungen ist sie ein Kompetenzzentrum in
Sachen Sicherheit und Smart-Home-Lösungen.
Die Ernst Straub GmbH ist für ihre Kompetenz bei
Gebäudeautomatisierung von Smart Home Deutschland
ausgezeichnet. Das kommt nicht von ungefähr.
Was bei Einbruch oder Feuer Leben rettet, macht mit
anderen Programmierungen das Leben leichter und
sicherer. Straub hat daher ein herstellerunabhängiges
innovatives System entwickelt. Lichtschalter namhafter
Hersteller werden dabei ebenso eingebunden wie
Rollladensysteme führender Firmen. Was miteinander
harmoniert und funktioniert, weiß Straub am besten.
Und vor allem: wie es sicher funktioniert!
Allerdings sind smarte Lösungen oft leicht zu hacken
für gewiefte Profis. Für ein sicheres Zuhause kommen
daher am besten die Sicherheitsprofis von Straub zuvor.
Und das vor allem nicht anonym, sondern persönlich.
Denn viele Hersteller von Smart Home-Geräten
und -Diensten bieten zwar Hotlines, doch die ersetzen
eben oft nicht den Gesprächspartner vor Ort, der –
ganz wichtig – herstellerunabhängig und pragmatisch
lösungsorientiert berät und ausführt. Das Haus, das
quasi mitdenken soll, kann nur so gut sein, wie die
Profis, die vordenken und die Technik, die beherrscht
werden will. Intelligent vernetzt, automatisiert und
sicher. „Wir kümmern uns zuallererst um das Grundbedürfnis
Sicherheit in den eigenen vier Wänden. Mit
einer Funkalarmanlage, die wir dann mit Lichtanlage,
den Rollläden, dem Türschloss, der Kamera oder dem
Sprachassistenten verbinden, sodass das Smart Home
maximalen Komfort und wertvolle Sicherheitsfunktionen
bereithält.“ Heißt also, im Notfall: Sirene an,
Licht an, Rollladen hoch, Kamera läuft! Das bringt
wertvolle Sekunden und kann so Leben retten.
Und sicher gilt bei Straub im doppelten Sinne: Damit
die Bewohner im Netz nicht gläsern werden, gibt es
jetzt neu im Vertrieb einen sogenannten eBlocker gegen
Datenklau. Jeder, der sich im Internet bewegt, wird
zwangsläufig getrackt, etwa durch sogenannte Ads,
wenn Online-Werbung auf dem Bildschirm erscheint.
Datensammler können über die besuchten Websites
tief in die Privatsphäre vordringen und Informationen
abgreifen, etwa über den Wohnsitz, das Einkommen,
Freunde oder auch politische Orientierung. Das führt
letztlich bis zum Identitätsdiebstahl und Datenhandel
oder Bonitäts- und Gesundheits-Scoring. Und auch
für Kinder und Jugendliche bestehen auf diese Weise
große Gefahren im und durch das weltweite Netz. Der
eBlocker ist die weltweit erste Plug & Play-Lösung, also
ohne Softwareinstallation, für anonymes Surfen und
Jugendschutz auf allen (!) Geräten. Ebenfalls neu im
Vertrieb bei Straub: ein selbstverriegelndes und batteriebetriebenes
Einsteckschloss. Kurz, die Türe ist immer
versicherungsrechtlich geschlossen (Riegel 20 mm
Ausschluss) und mit einer Fernbedienung, Transponder
oder per App zu öffnen. Der Clou: das Schloss ist batteriebetrieben,
also keinerlei Verkabelung ist nötig und
kann daher einfach nachgerüstet werden.
SMART HOME STARTER SETS
Ab Mai bietet Straub interessante Smart Home Starter
Sets. Clevere Lösungen einfach gemacht. So wird
es etwa einen sogenannten Präsenzmelder für ältere
Personen, die alleine leben, geben. Wenn die Person
zu einer bestimmten Uhrzeit beispielsweise noch nicht
in der Küche oder Bad war, bekommt ein Familienmitglied
eine Nachricht aufs Handy. Ein weiteres
Gimmick ist der Wassermelder. Das Gerät informiert
die Person sofort auf dem Smartphone, wenn eine
Überflutung registriert wird. Egal ob Waschmaschine,
Bad oder Heizung. „Denn wenn sich der Nachbar
meldet, ist es schon zu spät.“ Bemerkenswert ist, dass
diese Starter-Sets in einem überschaubaren geldlichen
Rahmen liegen: „Alles für schmales Geld und optional
ausbaubar“, so die Ernst Straub GmbH. Der Einsteigerpreis
wird bei rund 250 bis 300 € liegen.
Clevere Lösungen für echte Entspannung zu Hause.
Straub Sicherheitssysteme & SmartHome
Fritz-Arnold-Straße 14 & August-Borsig-Straße 2a
D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 58 09 39
www.ernst-straub.de

Der
in
Eingebettet in grüner Natur,
entzückt das alte, parkähnliche
Mühlengelände den Besucher
durch seine imposante
Verkaufsausstellung exquisiter
Skulptur- und Steinkunst.
Bambus in zahlreichen Sorten,
Exoten, japanischer Ahorn,
Stauden und vielfältige
Kräuter- und Duftpflanzen aus
eigenem Anbau warten auf
interessierte Gartenliebhaber.
An den Erlebnistagen (Daten
unten) verwandelt sich das
Gartenparadies in ein
Abenteuerland für Jung und Alt
mit vielen interessanten
Aktionen, attraktiven
Angeboten und einmaligen
Gelegenheiten.
Zauberfrühling
im Bambuswald
Mühlenfest
der Hofstetter Mühle
Gärtnerei Hofstetter Mühle | Mühlenweg 34 | Heiligenberg-Steigen
+49 (0)7554 98 240 | www.bambuswald.de

64
WOHNLANDSCHAFT
ANZEIGE
D – Konstanz | Storz Licht Elektro Ambiente
zeigt Kunst von Daron. Seit Jahren präsentiert
der in Kreuzlingen heimische Künstler
seine großformatigen Werke immer wieder
gerne hier.
Daron ist zur Zeit IT-
Berater in der Schweiz
und sieht nicht nur im
Materiellen seine Bestimmung.
Auf der Suche
nach Inhalt kam er
auf die Kunst und das
Malen: „Die Kunst ist
für mich die Möglichkeit
auf der einen Seite
Licht, und Farbe, ins
Dunkel zu bringen und
auf der anderen Seite
der abstrakten Ebene
Form zu geben“. Über sich selbst sagt Daron: „In
der Regel beschreibt man den Künstler nach klassischen
Angaben und dem Werdegang. So wie die
Kunst aber nicht zu erklären ist, ist auch der Beweggrund
des Künstlers und auch sein Weg in die Kunst
schwierig in Worte zu fassen. Am nächsten kommt
der Beschreibung eines Künstlers ein Gedicht, da
hier eine tiefere Ebene greift. Sie hinterlassen ein
Gefühl eine Empfindung, nicht wie ein Text den wir
alle schon hundert Mal gelesen haben.“ Der Künstler
Daron hat sich denn auch selbst in einem Gedicht
beschrieben, welches auf seiner Website www.daronart.ch
zu lesen ist.
Doch Daron malt nicht nur. Als Hobbyschreiner
macht er gar die Rahmen
für seine Bilder selbstständig und liebt
die Arbeit mit Holz. Die Veredelung
seiner Bilder mit dem für ihn schönsten
Werkstoff Holz gibt seiner Arbeit
den letzten Schliff. Daron
achtet dabei auf regionale
Edelhölzer wie Nussbaum,
Eiche oder Birne, die er
verwendet um seiner Liebe
zur Kunst Ausdruck zu verleihen.
Liebe bis ins Detail!
Darons zeitlose Abstraktionen
wirken im modernen Raum
genauso wie im rustikalen Ambiente – und sie
entfalten auch in der Licht-Galerie
ihre anziehende Wirkung. Mehr
davon Daron!
www.daron-art.ch
instagram: daron_fine_art
KUNST
Sonnenplatz mit
tollem Seeblick!
Allensbach am Bodensee
mit traumhaftem Hinterland
· 133,6 m² Dachgeschoss
· 3-4 Zimmer-Galerie-Wohnung
· Phantastischer Blick auf Untersee und Insel Reichenau
· 2 Bäder, Sauna/Fitnessraum
· Tiefgarage mit Aufzug
· Zahlreiche Fensterelemente
· Großzügige Grünflächen
· Kein Durchgangsverkehr
Alle weiteren Infos finden Sie unter:
www.blue-estate.de
Blue Estate GmbH
Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz
tel +49 7531 91 76 70 · fax +49 7531 91 76 7 22
konstanz@blue-estate.de · www.blue-estate.de

ANZEIGE
WOHNLANDSCHAFT
LICHT
D – Konstanz | Storz Licht Elektro
Ambiente zeigt Kunstlicht und Kunst
im richtigen Licht und bringt Räume
zum Leuchten. Von der bekannten
regionalen Gastronomie über
innovative Händler und Büros bis
hin zur heimeligen Wohnzimmer-
Beleuchtung, bei der auch Feuertische
lodern.
„Ich mag es, wenn Menschen zu mir kommen,
etwas von sich erzählen, sodass ich spüren
kann wer sie sind. Und danach mit Planzeichnung,
und am besten vor Ort, weiß ich ganz
genau was hier passen wird. Einerseits von der
Technik, denn daher komme ich, anderseits
vom Einrichtungstyp, denn dafür habe ich fast
25 Jahre lang Erfahrung.“
Als Elektromeister hat er gut ein Jahrzehnt lang
den Betrieb der Schwiegereltern mit gemanagt,
die an der Stelle, an der heute seine Licht-Galerie
steht, einen klassischen Elektrohandel betrieben:
Glühbirnen, Elektrik, Waschmaschinen
und Küchen. „Am Liebsten habe ich allerdings
Lichtplanung gemacht, bin gerne auf Messen
in ganz Europa“, erzählt der Unternehmer.
So hat er aus seiner Leidenschaft dann konsequent
das neue Geschäftsmodell entwickelt:
Lichtplanung, Räume mit Licht gestalten und
nicht zuletzt die Augen der Kunden zum Leuchten
bringen. Doch auch Elektroinstallationen
macht Müller-Storz nach wie vor. Egal ob kleinere
Umbauten, Gastronomie, Kundendienst
oder Leuchtmontage.
Aus der immensen Fülle der Möglichkeiten,
die Designer und Hersteller Jahr für Jahr auf
den Markt bringen, behält er den Überblick.
Als Techniker versteht er überdies die neuen
Standards und kann Innovationen kompetent
auf Zukunftsfähigkeit und das Wirken im Alltag
einschätzen. „In Sachen LED hat sich nochmals
eine ganz neue Dimension aufgetan, was gestalterisch
aber auch technisch enorm herausfordernd
ist“, erklärt Müller-Storz.
Sein anderes Steckenpferd sind dagegen eher
archaische Produkte: schweres, kompaktes, rohes
Holz edel verfeinert und im Kontrast echtes
Feuer, hinter Glas eingebettet in die natürliche
Form. Feuer und Holz also ganz anders präsentiert.
„Wir verkaufen die Unikate weltweit, neulich
erst wieder nach London und Abu Dhabi,
aber gerne auch in heimische Wohnzimmer.“
Zudem macht Müller-Storz für viele bekannte
Unternehmen die Lichtkonzeption: von A wie
Auktionshaus Bayer über Individuell Optik,
Merci im LAGO, das San Martino bis Z wie
Atelier Zobel zieht er seine Leuchtspur durch
Stadt und Region.
Storz Licht Elektro Ambiente
Bodanstrasse 6, D-78462 Konstanz
+49 (0) 7531 26044
www. storz-online.com
info@storz-online.com
65

66
LINDAUERLEBEN
SENSATIONELL – DAMALS UND HEUTE
D – Lindau | 1869 erlebte die Bodenseeregion
eine Sensation: Die Zugstrecke von
Romanshorn nach Rorschach (Seelinie) wurde
eröffnet und zum ersten Mal wurden Eisenbahnwagen
auf Schiffen (Trajekte) von
Lindau aus über den Bodensee transportiert.
Dadurch wurden wichtige Verbindungen über
die Landesgrenzen hinaus geschaffen. 150
Jahre später, am Samstag 4., und Sonntag,
5. Mai feiert Lindau ein sensationelles Jubiläumswochenende,
täglich von 10-18 Uhr.
Die schnellere Seeverbindung via Trajekte trug
dazu bei, die Anrainerländer des Bodensees enger
aneinanderzuführen und Grenzen zu überwinden.
Und für die Schweiz wurde mit der Seelinie
eine bedeutende Lebensader geschaffen, die bis
heute fortbesteht. Am ersten Maiwochenende
feiern die Menschen in Romanshorn, Kreuzlingen,
Konstanz, Rorschach, Bregenz, Lindau und
Friedrichshafen das Doppeljubiläum „150 Jahre
Seelinie und Trajekt“ mit einem bunten, internationalen
Fest. Unter anderem ist eine Eventfähre
der Schweizerischen Bodensee Schifffahrt
zwischen Romanshorn, Friedrichshafen, Lindau
und Bregenz auf Rundfahrt und verbindet so die
drei Länder über den See. An Bord: ein historischer
Güterwagen. Entlang des östlichen Bodenseeufers
bietet die schweizerische Thurbo in Kooperation
mit den ÖBB Sonderfahrten zwischen
Romanshorn, Bregenz und Lindau an.
Am historischen Schauplatz feiern
Der Festplatz der zweitägigen See-Sause ist
direkt am historischen Schauplatz der ehemaligen
Lindauer Trajektanlage zu finden: am
Molenkopf, im und um den Biergarten der Eil-
guthalle. Mit großartiger Blasmusik und bayerischen
Biergarten-Spezialitäten wird zünftig
gefeiert. Am Samstag spielen der Musikverein
Unterreitnau sowie die „Huigarte Musik“ aus
Lindenberg. Am Sonntag beginnt der Musikverein
Aeschach Hoyren und nachmittags sorgen
die „Stadlmusikanten“ für Stimmung. Um
13.15 Uhr legt an beiden Tagen die Eventfähre
im Lindauer Hafen an, und wird in Bayern natürlich
bayerisch begrüßt.
In Lindau geht es rund
Ein Höhepunkt der Feier ist die Sonderausstellung
„Lindauer Trajektanstalt“ in der Eilguthalle,
die nach dem Festwochenende noch
den ganzen Mai über bestaunt werden darf.
Der Verein Eisenbahn- und Schifffahrtmuseum
Lindau zeigt mit vielen Modellen und
historischen Exponaten Geschichte und Geschichten.
Passend dazu öffnet die Modelleisenbahnausstellung
an beiden Tagen ihre Türe
im Hauptbahnhof auf der Insel. Am Hafen lädt
Stefan Stern zu speziellen Themenführungen
rund um den Seehafen und den Inselbahnhof.
Treffpunkt zu den einstündigen Führungen
ist jeweils um 14 Uhr an der ehemaligen
Trajektmole. Kulturell geht es weiter mit der
Hundertwasser-Ausstellung „Traumfänger einer
schöneren Welt“ im neuen Kunstmuseum
am Inselbahnhof. Gleichzeitig erblühen auf
der westlichen Insel die Lindauer Gartentage
mit duftenden Kräutern und farbenprächtigen
Blumen, Lifestyle und kulinarischen Spezialitäten.
Und zu guter Letzt bietet der Lindauer
Einzelhandel einen verkaufsoffenen Sonntag.
04.+05.05., 10-18 Uhr
www.kultur-lindau.de
FOTO: SAMMLUNG FÜGEN

LINDAUERLEBEN
LINDAUHIGHLIGHTS
INSEL
Auktionshaus Michael Zeller
140. Internationale
Bodensee-Kunstauktion
03. – 05.04. / www.zeller.de
Eil.Gut.Halle
Ausstellung:
150 Jahre Bodenseetrajekt
Ab 26.04., täglich geöffnet ab 11.00 Uhr
Gartentage Lindau
03. – 05.05. / www.gartentage-lindau.de
Isle of Music –
Das Lindauer Kneipenfestival
04.05. / www.isle-of-music.de
Jubiläum
„150
•
Jahre Seelinie und Trajekt“
04. & 05.05. / www.bodensee-150jahre.com
KUNSTMUSEUM
AM INSELBAHNHOF
www.kultur-lindau.de
Sonderausstellung:
Friedensreich Hundertwasser –
Traumfänger
•
einer schöneren Welt
06.04. bis 29.09., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr
STADTTHEATER LINDAU
www.kultur-lindau.de
Vater hat Lager
mit Gilla Cremer.
Die Erlebnisse eines KZ-Häftlings
aus der Sicht seiner Tochter
03.04., 19.30 Uhr
Katie Freudenschuss –
„Einfach Compli-Katie!“
Das neue Programm
07.04., 20.30 Uhr
Songs and Dances –
Alliage Quintett
Eine außergewöhnliche Kammermusikbesetzung.
Vier Saxophone und ein Klavier.
11.04., 20.30 Uhr
Tim Fischer –
„Die alten schönen Lieder“
Eine Auswahl seiner schönsten Chansons
14.04., 20.30 Uhr
Auf himmlische Art –
herausragendes Streich-Trio
Alina Pogostkina (Violine), Nimrod Guez
(Viola),
•
Danjulo Ishizaka (Violoncello)
29.04., 19.30 Uhr
ZEUGHAUS – INSEL
www.zeughaus-lindau.de
Im kleinen Zeughaus
John Garner – See You There
27.04., 20.00 Uhr
Nussbaumer & Lingg –
Vo Alberschwende bis
ge Schoppornou
27.04., 20.00 Uhr
ZEUGHAUS ERÖFFNUNGSFEST
mit •„Nicht von schlechten Eltern“
28.04., 15.00 bis 18.00 Uhr
INSELHALLE LINDAU
www.inselhalle-lindau.de
GTA – Grande Traversata
delle Alpi
Multivisionsshow
•
03.04., 20.00 Uhr
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
Balldini’s Night –
Das Schärfste aus 4 Programmen
04.04., 20.00 Uhr
Henning Wehland –
Der Letzte an der Bar
05.04., 20.00 Uhr
Musikschule Lindau
06.04., 18.00 Uhr
Easter Bunny Bash
20.04., 00.00 Uhr
Ektomorf, Apey & The Pea,
Circle Of Execution,
The Phobos Ensemble
21.04., 19.00 Uhr
The Rumjacks & The Last Gang
26.04., 21.00 Uhr
5.5.
Verkaufsoffener Sonntag
anl. der Lindauer Gartentage
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Lindau – Insel
LINDAU Bodensee
3. bis 5. Mai 2019
Jüdische Lieder und Tänze –
David Orlowsky &
das Kammerorchester CHAARTS
David Orlowsky - Klarinette
18.04., 20.30 Uhr
Änderungen vorbehalten!
GARTENGESTALTUNG
OUTDOOR-LIVESTYLE
PFLANZENRARITÄTEN
NATUR & WELLNESS
LINDAU –
HINTERE INSEL
Fr ab 14 Uhr, Sa & So ab 10 Uhr
www.gartentage-lindau.de
67

68
FRIEDRICHSHAFENERLEBEN
EINE STADT
VERZAUBERT
Sehen, Staunen, Schmecken, Bummeln und Einkaufen mit allen
Sinnen: Das alles bietet in Friedrichshafen das „Stadtwerk am See
Straßenzauberer-Festival“ mit verkaufsoffenem Sonntag am 7. April
von 13 bis 18 Uhr. Neben sieben Zauberern auf zwei Bühnen
machen viele Programmpunkte für Kinder und Familien den
Sonntag zum bunten Erlebnis- und Einkaufsnachmittag für
die ganze Familie.
Bereits zum zwölften Mal verzaubert Friedrichshafen
seine Besucher mit diesem Spektakel. Straßenzauberer
zeigen den ganzen Nachmittag im Wechsel ihre
verblüffenden Tricks. Zudem sind viele Vereine aktiv: So
zeigt beispielsweise das Karateteam Bodensee e.V. Vorführungen
und am Stand des Rock ’n’ Roll Clubs Friedrichshafen
wird getanzt. Darüber hinaus können Kinder
mit dem Bungee-Trampolin hohe Luftsprünge genießen.
Damit keiner hungrig nach Hause muss, ist auf den
Plätzen der Innenstadt für reichlich kulinarische
Abwechslung gesorgt. So gibt es beispielsweise
Spezialitäten aus dem Lehmbackofen, ungarische
Lángos, Burger, leckeres vom Grill,
Fischspezialitäten, Crêpes, Schwäbische
Spezialitäten oder Kartoffelgerichte.

FRIEDRICHSHAFENERLEBEN
FRIEDRICHSHAFEN
HIGHLIGHTS
Langer Museumstag
Dornier Museum
04.04.
Open House
Zeppelin Museum
04.04.
Matinée
Schlosskirche Friedrichshafen
07.04.
STADTWERK AM SEE
Straßenzauberer-Festival
7. April
2019
13 - 18 Uhr
Internationales Bodenseetanzfest
Ettenkirch
07.04.
AERO Messe FN
10.-13.4.
Bockbierfest
Lottenweiler
12.04.
City of Music
13.04.
Bodensee Weinmesse
Dornier Museum
13.04.
Saturday Night Fever
Graf-Zeppelin-Haus
17.04.
Osterkonzert
Rotachhalle Ailingen
21.04.
SWR Bestenliste
Kiesel im K 42
25.04.
80er & 90 er Kultparty
Bahnhof Fischbach
27.04.
Lange Nacht der Musik
www.lange-nacht-fn.de
30.04.
Mit
verkaufsoffenem
Sonntag
www.stadtmarketing-fn.de
Neue Geschäfte entdecken
Besonders lohnend ist beim verkaufsoffenen Sonntag anlässlich des
Straßenzauberer-Festivals der Bummel durch die Geschäfte. Neben
Aktionen in und vor den Läden gibt es auch manch neues Geschäft zu
entdecken, denn in den letzten Wochen wurden mehrere Neueröffnungen
gefeiert. In der Einkaufsmall im Bodensee Center haben ebenso
alle Geschäfte geöffnet und laden zum Shoppen und Verweilen ein.
Zauberkünstler Robert Ganahl verzaubert dort mit seinen Shows um
14, 15, 16 und 17 Uhr Jung und Alt.
Werden Sie
07.04., 13-18 Uhr
Innenstadt und Bodensee Center
D-88045 Friedrichshafen
Mehr Informationen und das komplette Programm gibt es im
Internet unter: www.stadtmarketing-fn.de
Hörgeräte
Müller
Frauen-Versteher
Werden Sie
Hörgeräte
oder
Müller
Frauen-Versteher
Männer-Versteher
Frauen-Versteher
oder
Männer-Versteher
Hörakustik-Meister-Betrieb
Werden Sie
Obere Breite Straße 11
88212 Ravensburg
Tel.: 07 51 / 2 61 22
Fax: 07 51 / 2 61 20
oder
Obere Breite Straße 11 Karlstraße 20
88212 RavensburgKarlstraße 88045 20Friedrichshafen
Tel.: 07 Männer-Versteher
51 / 2 61 22 88045 Friedrichshafen
Tel.: 0 75 41 /326 00
Fax: 07 51 / 2 61 20 Fax: 0 75 41 /3 26 12
Obere Breite Straße
Tel.:
11
0 75Karlstraße 41 /326
2000
mueller-hoergeraete.de
88212 RavensburgFax: 0 7588045 41 /3Friedrichshafen
26 12
Tel.: 07 51 / 2 61 22 Tel.: 0 75 41 /326 00
Fax: 07 51 / 2 61 20 Fax: 0 75 41 /3 26 12
mueller-hoergeraete.de
Hörakustik-Meister-Betrieb Hörgeräte
Müller
mueller-hoergeraete.de
Hörakustik-Meister-Betrieb
69

70
ST. GALLENERLEBEN
WELTPREMIERE
IN DER WELTKULTURERBESTADT ST. GALLEN
CH – St. Gallen | Die Legende berichtet, dass im
Jahr 612 der irische Mönch Gallus im Steinachtal
über eine Wurzel stolperte. Er entschloss sich zu
bleiben und baute sich eine Hütte. Anhänger gesellten
sich zu ihm und eine erste Kirche sowie
ein Kloster entstanden.
719 – ein Jahrhundert später wurde die Gallussiedlung
von Otmar neu belebt. Daraus entstand
das Kloster St. Gallen, welches mit seiner imposanten,
doppeltürmigen Kathedrale zu einem bedeutenden
geistigen Zentrum Europas wurde. Es
war ein Hort der Kultur und eine Stätte von großer Strahlkraft.
Aus dieser Blütezeit sind zahlreiche Handschriften
und Urkunden erhalten. Sie sind für die Erforschung des
Frühmittelalters von zentraler Bedeutung. Der St. Galler
Klosterplan – die älteste Architekturzeichnung des Mittelalters
– und das älteste deutschsprachige Wörterbuch
gehören zu den kostbarsten Schätzen. Zahlreiche Handschriften
sind im Kloster entstanden und bis zum heutigen
Tag dort verblieben. Touristenmagnet ist die 1758 errichtete
Stiftsbibliothek, die zu den schönsten historischen
Büchersälen der Welt zählt. Der Bestand der heute noch
aktiven Bibliothek beträgt rund 170.000 Bücher. Auch aus
architektonischer Sicht ist die Bibliothek eine wahre Kunstschatulle:
Der prachtvolle, geschwungene Saal mit seinen
ornamentierten Intarsienböden, den holzvertäfelten, säulengeschmückten
Bücherschränken und reich stukkierten
Deckengemälden ist ein barockes Gesamtkunstwerk. Die
UNESCO erklärte 1983 den Stiftsbezirk mit der Stiftsbibliothek
zum Weltkulturerbe.
Historische Exponate aus der Klostergeschichte
Seit Beginn des Jahres ist im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek
(früher Lapidarium) eine neue attraktive Dauerausstellung
über Gallus, sein Kloster und die 1400-jährige
Kulturgeschichte des Ortes zu sehen. Sie zeigt dauerhaft
bedeutende Originale aus der Klostergeschichte, darunter
das großartige Evangelium longum mit den Elfenbeinschnitzereien
Tuotilos (um 900) sowie die Kapitelle aus
dem Gozbertmünster (um 830).

ST. GALLENERLEBEN
ST. GALLENHIGHLIGHTS
THEATER ST. GALLEN
Premiere: sterben helfen
04.04.
•
Premiere: Der Kirschgarten
12.04.
www.theatersg.ch
•
HISTORISCHES UND
VÖLKERKUNDEMUSEUM
Ausstellung: Flucht
06.04.-05.01. 2020
Ausstellung: The Last Swiss
Holocaust Survivors
12.04.-04.08.
Ausstellung: Kinder im KZ
Bergen-Belsen
12.04.-29.09.
www.hvmsg.ch
•
ST. GALLER STIFTSBEZIRK
Ausstellung: Original-Klosterplan
aus dem 9. Jahrhundert
ab 13.04.
www.stibi.ch
DIVERSE LOKALE IN DER
ST. GALLER INNENSTADT
21. Honky Tonk Festival
27.04.
www.honkytonk.ch
•
KUNSTMUSEUM ST. GALLEN
Ausstellung: Judy Millar: The
Future and the Past Perfect
bis 19.05.
www.kunstmuseumsg.ch
•
LOKREMISE
Ausstellung: Camouflage
bis 16.06.
www.kunstmuseumsg.ch
•
TEXTILMUSEUM ST. GALLEN
Ausstellung: Mode Circus Knie:
Mode aus 100 Jahren
bis 19.01.2020
www.textilmuseum.ch
Spiel der
Kultur(en)
Asien neu ausgestellt
Historisches und
Völkerkundemuseum
St. Gallen, hvmsg.ch
Original-Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert
feiert Weltpremiere
Der berühmte St. Galler Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert wird ab
Samstag, 13. April 2019 erstmals für die Öffentlichkeit im Original zu sehen
und zu bestaunen sein. Das Exponat wird im neuen Ausstellungssaal
im St. Galler Stiftsbezirk, dem UNESCO-Weltkulturerbe, präsentiert. Das
Pergament ist die weltweit älteste noch existierende Architekturzeichnung
aus dem frühen Mittelalter und
gilt als ältester noch vorhandener
Bauplan Europas. Er entstand vermutlich
zwischen 819 und 826 im
Kloster Reichenau am Bodensee
und ist im Besitz der Stiftsbibliothek
St. Gallen. Daneben gibt es
weitere Schätze aus dem Stiftsarchiv
und der Stiftsbibliothek zu
entdecken, wie das älteste Professbuch
aus der karolingischen
Zeit des Klosters. Es enthält
die Gelübde, welche Mönche
beim Eintritt ins Kloster ablegten.
Der Titel der Ausstellung
lautet: „Das Wunder der
Überlieferung – Der St. Galler
Klosterplan und Europa im
Frühmittelalter“.
www.stiftsbezirk.ch
71

FREIZEIT
ANZEIGE
REGIONAL UND BÜRGERNAH
D – Bodensee-Oberschwaben | rh. Die Bürgerkarte
Bodensee-Oberschwaben fördert
seit 2017 den regionalen Handel und unterstützt
gleichzeitig das ortsansässige Vereinsleben,
im Sinne der Gemeinwohl-Ökonomie.
Der Trägerverein „wirundjetzt e.V.“ hat sich
damit zum Ziel gesetzt, das lokale (Einzel-)
Gewerbe und das bewusste, regionale Kaufverhalten
weiter zu stärken. Denn am Ende
profitiert jeder davon, eine Win-Win-Situation
auch für gemeinnützige Projekte.
Das Prinzip ist einfach und für die Kunden
kostenlos. Jeder kann online eine personalisierte
Bürgerkarte beantragen und ein
Wunschprojekt hinterlegen, das gefördert
werden soll.
Die hiesigen Vereine & Initiativen verteilen zudem
auch Flyer, auf denen ebenfalls eine Bürgerkarte
mit der entsprechenden Fördernummer
abgedruckt ist. Mit dieser Karte kann der Kunde
spontan und anonym mitmachen. Nach Vorlage
der Karte beim Einkauf, spendet der Händler
dann einen prozentualen Festbetrag an das jeweilige
Förderprojekt und einen weiteren an das
sogenannte Bürgervermögen. Dieses wird, nach
Tagungen im Bürgerparlament, weiter ins Gemeinwohl
investiert. Mit der Bürgerkarte ist man
dort automatisch stimmberechtigt, man kann
also mitentscheiden, wohin das Geld fließt.
Ein Modell für die Zukunft, in dem auch weitere
Förderer, Händler, Vereine und Bürger
willkommen sind.
wirundjetzt e.V., Simon Neitzel
Obersiggingerstr. 14
D-88693 Deggenhausertal
+49 (0)7544 96 79 997
www.wirundjetzt.org
www.bvv-bodensee-oberschwaben.de
Teilnehmende Händler:
Achberg:
FIU-Verlag und Buch-Versand | www.fiu-verlag.com
Bermatingen:
SEDAT GmbH | www.sedat.de
Deggenhausertal:
Lehenhof Bioladen | www.lehenhof-bioladen.de
Friedrichshafen:
SOMA-Tofurei | www.soma-tofurei.de
Buchhandlung Fiederer e.K. | www.buchhandlung-fiederer.de
RavensBuch GmbH | www.ravensbuch.de
Horgenzell:
tigernuss.de | www.tigernuss.de
Fitmacher aus der Natur | www.fitmacher-aus-der-natur.de
[belake] ein Stück Bodensee | www.belake.de
Lindau:
bioOASE Lindau GmbH
Markdorf:
Heimatliebe unverpackt | www.heimatliebe-unverpackt.de
RavensBuch GmbH | www.ravensbuch.de
Ravensburg:
Kräutle Naturkosmetik Naturkost | www.kräutle.com
Wohlgefühl – plastikfrei & unverpackt | www.wohlgefuehl-unverpackt.de
Anna Rahm mit Büchern unterwegs | www.mit-buechern-unterwegs.de
firle und franz | www.firleundfranz.de
Grün am Turm | www.gruenamturm.de
RavensBuch GmbH | www.ravensbuch.de
mandala | www.vegan-im-allgaeu.de
Riedlingen:
Hofmaier – HM Office | www.hmoffice.de
Tettnang:
RavensBuch GmbH | www.ravensbuch.de
Weingarten:
erdwerkgartengestaltung | www.erdwerk-gartengestaltung.de
Überlingen:
BODAN Großhandel für Naturkost GmbH | www.bodan.de
72

FREIZEIT
FLUCHT, GEWALT UND HOLOCAUST
CH – St. Gallen | rue. Es geht ums Überleben – angesichts von
Gewalt, Krieg und Verfolgung. Dieser Aspekt verbindet die drei
neuen Sonderausstellungen des Historischen Museums St. Gallen.
Weltweit sind über 68 Millionen Menschen auf der Flucht. Wohin
führt ihr Weg sie? Was erleben sie auf ihrer gefährlichen Reise
ins Ungewisse? Die Ausstellung „Flucht“ gibt Antworten und
zeigt dazu auch bewegende Bilder des Filmemachers Mano Khalil
(06.04.2019 - 05.01.2020).
Auf die Spuren von Schweizer Holocaust-Überlebenden begibt sich
die Ausstellung „The Last Swiss Holocaust Survivors“. Letzte Zeitzeugen
und ihre Nachkommen kommen zu Wort (12.04. - 04.08.).
Über das Schicksal von Kindern in nationalsozialistischen Konzentrationslagern
ist in der Öffentlichkeit wenig bekannt – trotz oder
wegen der emotionalen Dimension des Themas. Die Ausstellung
„Kinder im KZ Bergen-Belsen“ zeigt anhand von Einzelschicksalen
die Lebensbedingungen und Verhaltensformen von Kindern
in diesem KZ – und die oft lebenslangen Folgen(12.04. - 29.09.).
Historisches und Völkerkundemuseum
Museumstr. 50
CH-9000 St. Gallen
www.hvmsg.ch
FOTO (KLEIN): NINA WEIL
73

FREIZEIT
ANZEIGE
NACHT DER KÜNSTE
D – Bad Schussenried | bz. Save the Date! Die Bad Schussenrieder Kulturnacht bietet bei
freiem Eintritt faszinierende Hingucker verschiedenster Künste.
BLÜTENZAUBER
AM SEE
D – Lindau | rue. Ob Pflanzen, Windspiele
oder Lifestyle: Die Lindauer Gartentage präsentieren
alles, was sich mit einem schönen
Tag im Garten in Verbindung bringen lässt.
Die Gartentage stehen unter dem Motto „Blütenstauden
– Herzstück des Gartens“. Viele
Aussteller und Vorträge widmen sich diesen
ausdauernden Blütenstars. Darüber hinaus
gibt es eine große Vielfalt an Gartenzubehör,
Naturprodukten und Outdoor-Fashion. Für
Kurzweil sorgen das Musikerpaar Flóra &
Bertrand, der Straßenkünstler Otto Dacapo
mit seinen riesigen Seifenblasen sowie Bastelangebote
für Kinder.
Von 17 bis 24 Uhr zeigen Künstler aus der Region an diesem besonderen Abend im Juli an
gewohnten und doch außergewöhnlichen Schauplätzen ihre neuesten Werke. Interessierte
Besucher erwarten beeindruckende Skulpturen und Gemälde, unterhaltsame Kurzprogramme
und viele musikalische Leckerbissen. Ein besonderes Highlight ist die Eventbühne auf dem
Marktplatz, wo Bands und Tanzgruppen im Wechsel ihr besonderes Können zeigen. Zu allen
Locations der Ausstellung wird ein kostenloser Shuttlebus fahren.
06.07., 17-24 Uhr | Innenstadt
D-88427 Bad Schussenried
www.bad-schussenried.de
74
03.05., 14-19 Uhr
04.05., 10-19 Uhr
05.05., 10-18 Uhr
Westliche Insel
D-88131 Lindau
www.gartentage-lindau.de
FOTOS: FELIX KAESTLE, GARTENTAGE
DA SCHAU! HER
A – Dornbirn | Mächtig was zu SCHAUen
gibt es auf der Vorarlberger Frühjahrsmesse
SCHAU!, die bereits zum sechsten Mal eine
geballte Ladung an Frühlingstrends zeigt.
Rund 500 Aussteller präsentieren auf den fünf
großen SCHAUplätzen Garten, Wohnen, Freizeit,
Mobilität und Genuss ihre Neuheiten, eingebettet
in ein attraktives Rahmenprogramm.
So hält etwa eine Pflanzenärztin Sprechstunden
im SCHAUgarten im Freigelände und auf
dem SCHAUplatz Freizeit können sich Besucher
kostenlos stylen lassen oder sich Ausflugstipps
abholen und stylishe Bikes und Camping-
und Caravaning-Fahrzeuge ansehen. Im
sozusagen größten Wohnzimmer Vorarlbergs
bieten namhafter Anbieter von Möbeln und
Wohnaccessoires tolle Ideen. Ergänzt wird das
tolle Angebot von köstlichem Street Food im
Freigelände Süd sowie einer KreativSCHAU,
ModeSCHAU und BuchSCHAU.
04.-07.04., 10-18 Uhr
Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn
www.messedornbirn.at
FOTOS: C. AMBER, FELIX KAESTLE | GARTENTAGE

FREIZEIT
SCHIFF AHOI
EVENTFAHRTEN AUSZUG
AB HAFEN BREGENZ-
Gratis
An- und Abreise
mit vmobil.at
PREMIUMFAHRTEN 2019
MS SONNENKÖNIGIN
AB HAFEN BREGENZ
DREILÄNDER-PANORAMAFAHRT
auf dem modernsten Schiff am Bodensee!
Dienstag, 18.06., 16.07., 23.07., 06.08., 20.08., und 03.09.19
VINTAGE NIGHT
50er bis 80er Live-Musik! Tanz auf dem größten 360°
Sonnendeck bei der Party des Jahres! Samstag, 29.06.19
VIELSEITIGE
EVENTFAHRTEN
AT – Bregenz | Die Vorarlberg Lines präsentieren wieder ein üppiges
Fahrtenprogramm mit tollen Highlights.
Ab 7. April kann Brunch jeden Sonntag bis Ende Oktober der klassische
Captain´s Brunch genossen werden. Nostalgisch wird es am 18.
Mai, wenn die Fahrt „Die Bodensee Legende – 80 Jahre MS Austria“
lockt. Neben historischen Erzählungen am Schiff und stimmungsvoller
Live-Musik lockt die Fahrt mit tollem Programm an Land, zur Auswahl
sind eine Weindegustation in Hagnau oder eine Stadtführung in
Meersburg. Am 25. Mai dann die beliebte Tanzfahrt „Oldie Night mit
Live Musik an Bord. Wer das richtige Einstimmungsprogramm zu den
Bregenzer Festspielen sucht, finden sie bei der „Rigoletto“ Festspiel-
Gourmetfahrt auf dem modernen „MS Alpenstadt Bludenz“: ein köstliches
4-Gänge-Menü bei traumhafter Aussicht auf den See. Das Schiff
legt direkt bei der Seebühne an.
Im Premiumsegment lockt das MS
Sonnenkönigin zur Vintage Night
am 29. Juni. Ein Abend mit einer
Zeitreise durch vier Jahrzehnte und
cooler Live Musik an Bord. An den
Sonntagen 21. Juli und 18. August
gibt es die Gelegenheit zur exklusiven
Brunchfahrten mit Live-Musik.
Besonders ist zudem die zweieinhalbstün
dige Dreiländer-Panoramafahrt
an 6 Terminen ab Juni bis August jeweils dienstags, perfekt
mit einem erfrischenden Getränk auf dem 360° Sonnendeck.
Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt
Seestraße 4, A-6900 Bregenz
+43 (0) 5574 42868, www.vorarlberg-lines.at
FOTO: © STUDIO FASCHING | © NICOLAI RUPP
CAPTAIN'S
BRUNCH
Glamouröser Brunch auf der
imposanten „Königin“ vom
Bodensee. Sonntag 21.07. und
18.08.19
CAPTAIN'S BRUNCH
Der Kapitän bittet zum Brunch
Jeden Sonntag von 0074. bis 27.10.19
NEU „DIE BODENSEE LEGENDE -
80 JAHRE MS AUSTRIA“
Live Musik & historische Erzählungen an Bord und tolles
Jubiläumsprogramm an Land! Samstag 18. 05. 19
„KÄSSPÄTZLE-PARTIE“
mit Schnapsverkostung und stimmungsvoller Live-Musik
an Bord! Samstag, 18.05. und 31.08.19
„OLDIE NIGHT“
Mitreißende Live-Musik und
ausgelassene Stimmung am
Schiff! Samstag, 25.05.19
Ein Schiff,
der See und Sie.
www.vorarlberg-lines.at
Fotos (c) Studio Fasching, Octovain Fröwis; Satz- und Druckfehler vorbehalten.
75

FREIZEIT
LAND (ER)LEBEN
WEGBEREITERINNEN
D – Ravensburg | lt. In Sachen Frauenrechte hat sich in den letzten
hundert Jahren viel getan.
Frieda Nadig, Elisabeth Selbert, Helene Weber und Helene Wessel ist
es maßgeblich zu verdanken, dass 1949 die Gleichberechtigung von
Frauen und Männern im Grundgesetz verankert wurde. 1919, in dem
Jahr, als die Frauen das erste Mal in Deutschland wählen durften,
traten erstmals zwei Frauen ein Amt im Gemeinderat von Ravensburg
an. Die Ausstellung „Frauen machen Politik. Auch in Ravensburg“ würdigt
das Engagement dieser Pionierinnen der Frauenrechtsbewegung.
16.04.-14.05.; Vernissage: 16.04., 19 Uhr
Heilig Geist Spital, Bachstraße 57, D-88214 Ravensburg
+49 (0)751 82 586 | www.ravensburg.de
D – Wolfegg | rh. Historische Hofgebäude und ein vielfältiges Programm
– das Bauernhausmuseum informiert wieder über die ländliche
Kulturgeschichte der Region.
Mit dem Aktionstag „Fische und Fasten“ startet das Freilichtmuseum
in die neue Saison. Neben der Dauerausstellung „Die Schwabenkinder“
widmet sich auch die neue Sonderausstellung „Zwischen zwei
Welten – Gastarbeiter auf dem Land“ dem Thema Migration. Und
besonders am Ostermontag lohnt sich ein Familienbesuch. Vor allem
die kleinen Gäste können sich beim Osterfest im Museum auf eine
Eiersuche, ausgestellte Bräuche, eine Hasen- und Geflügelschau, sowie
einen Zuckerhasenbäcker freuen.
Saisonstart: 07.04.
Bauernhaus-Museum Allgäu Oberschwaben
Vogter Straße 4, D-88364 Wolfegg
+49 (0)7527 95 500
www.bauernhaus-museum.de
FOTO: BAUERNHAUS-MUSEUM ALLGÄU OBERSCHWABEN WOLFEGG
LACUS BRIGANTINUS
A – Bregenz | rh. So wurde der Bodensee genannt, nachdem die Römer das Gebiet um 15 v. Chr.
eroberten und anschließend besiedelten.
Die Sonderausstellung „Stadt, Land, Fluss. Römer am Bodensee“, unterstützt durch Archäologieeinrichtungen
aus Konstanz, Liechtenstein und Thurgau, informiert auf facettenreiche Art und
Weise über die schrittweise Romanisierung in dieser Region. Egal ob Militärgeschichte, antiker
Straßenbau oder Handel – für jeden Besucher gibt es etwas Neues zu erfahren. Auch kulturelle
Aspekte kommen nicht zu kurz, zahlreiche Funde erlauben einen umfangreichen Einblick in das
damalige Alltagsleben.
13.04.-25.08. | vorarlbergmuseum
Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz | +43 (0)5574 46 050 | www.vorarlbergmuseum.at
FOTO: KANTONSARCHÄOLOGIE ST. GALLEN
76

ANZEIGE
FREIZEIT
ES GRÜNT SO GRÜN
D – Isny | Der Frühlingsmarkt ist ein Fest fürs Auge.
ERZÄHLZEIT OHNE GRENZEN
D/CH – Singen-Schaffhausen | rue. Diese Vielfalt ist beeindruckend:
34 Autoren sind während der „Erzählzeit ohne Grenzen“ zu erleben
– bei 59 Veranstaltungen in 43 Städten und Gemeinden.
Das grenzüberschreitende Literaturfestival verbindet die Region zwischen
Bodensee und Rheinfall. Zugleich spannt es einen weiten Bogen
über das aktuelle deutschsprachige Literaturschaffen. Bekannte
Schriftsteller wie Adolf Muschg, Lukas Hartmann und Felix Huby sind
ebenso dabei wie Debütanten, die ihre Erstlingsromane vorstellen.
Eröffnet wird die Festivalwoche miat der Schweizer Autorin Federica
de Cesco. Zum Abschluss liest der aktuelle Schweizer Buchpreisträger
Peter Stamm (Bild).
Wer Blumen, Garten, Frühling liebt, der ist beim Isnyer Frühlingsmarkt
genau richtig. Besucher erwartet ein vielseitiges Angebot: Neben toller
Gartendeko aus unterschiedlichsten Materialien gibt es viel Schönes
auch für Balkon und Wohnzimmer zu finden. Menschen mit grünem
Daumen können sich zudem über Pflanztipps und Infos zu Natur und
Garten freuen. Und beim Gartenflohmarkt verkaufen Hobbygärtner,
was sie übrighaben, während Straßenmusiker für gute Laune sorgen.
Auch für die kleinen Gäste wird Unterhaltung geboten, denn diese
können an einer Bastelstation kreativ werden.
13.04., 9-16 Uhr
Altstadt, D-88316 Isny
+49 (0)7562 90 53 11
www.isny-aktiv.de
06.-14.04. | www.erzaehlzeit.com
FOTO: ANITA AFFENTRANGER
Entspannung pur.
720 qm moderne Saunalandschaft ≈ 70°C Softsauna
85°C Innensauna ≈ Dampfbad ≈ 90°C Blockhüttensauna
95°C Finnische Sauna ≈ Spezialaufgüsse ≈ Tropenregen
Erlebnisdusche ≈ heißer Stein ≈ wechselnde Aktionen uvm.
Besuchen
Sie uns bald
wieder im
Freibad
Nessenreben
Baden pur.
Sportbecken 28°C ≈ Wassertiefe 1,80 m ≈ Länge 25 m
Kinderbereich 32°C ≈ Minirutsche und Spritztier
Nichtschwimmerbecken 28 °C ≈ Länge 16 m ≈ verstellbarer
Hubboden ≈ Drei Dampfbäder ≈ unbegrenzte Badezeit
Bistro mit Speisen und Getränken
baeder-weingarten.de
baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-50 30
77

KULTUR | LIVE
GRENZENLOS
D/A/CH – Großstadt Bodensee | Das Bodenseefestival
bringt in diesem Jahr ein unglaubliches Programm
zum Thema „Benelux“ in die Region. Vom 11. Mai bis
10. Juni 2019 widmen sich 25 Städte und Gemeinden
der „Region ohne Grenzen“ und laden zahlreiche
Künstler aus den Niederlanden, Belgien und Luxemburg
ein. Die drei Staaten der Benelux-Union werden
bisweilen als geografische und kulturelle Einheit
wahrgenommen. Welche Vielfalt an Kunst und Kultur
jedoch in jedem einzelnen dieser Länder steckt, zeigt
das diesjährige Bodenseefestival bei über 70 Veranstaltungen.
Zwei hochkarätige Artists in Residence
versprechen ein Programm, das durch das Zusammenspiel
herausragender Musiker und außergewöhnliche
Konzertformate besticht.
1
78

KULTUR | LIVE
Technik & Emotionalität an der Geige
Die mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete niederländische
Geigerin Janine Jansen 2 wird als Protagonistin in großen
symphonischen Konzerten, bei Soloabenden und als Kammermusikpartnerin
gleichermaßen geschätzt. Bewundernswert
sind nicht nur ihre technischen Fähigkeiten, sondern
auch die Emotionalität ihres Spiels. „Auf der Bühne fühle
ich mich nicht bewertet, obwohl ich weiß, dass ich beurteilt
werde. Ich bin selbstbewusst und kann mich voll der Musik
widmen“, erklärt Janine Jansen ihre Hingabe bei ihren Auftritten
und ergänzt: „Wenn du nicht du selbst bist, warum
solltest du überhaupt spielen?“ Als Artist in Residence des
Bodenseefestivals ist sie mit dem SWR Symphonieorchester
beim Eröffnungskonzert (11.05.) und mit dem Chamber Orchestra
of Europe (01.06.) im Graf-Zeppelin-Haus in Friedrichshafen
zu erleben. Mit ihrem Duo-Partner, dem Pianisten
Alexander Gavrylyuk, spielt sie in Weingarten Violinsonaten
der Romantik (14.05.). In ihrer Kammermusik-Formation
„Janine Jansen & Friends“ ist sie mit Werken von Mozart und
Brahms im Konzerthaus in Ravensburg (05.06.) zu hören.
Klassik & Elektronik am Piano
Der aus Luxemburg stammende Pianist Francesco Tristano 3
ist ein Freigeist, der keine musikalischen Grenzen kennt. „Ich
liebe die Stille der Konzerthallen, aber auch die Dynamik und
Stimmung auf dem Dancefloor“, erklärt der Künstler, der
sich in einem Konzerthaus ebenso sicher bewegt wie als DJ
in einem Club. So spielt er einerseits auf Schloss Achberg
ein akustisches Klavierrezital (19.05.), andererseits präsentiert
er im Technoclub Douala in Ravensburg ein rein elektronisches
Live Club Set (18.05.). Bei den „Goldberg City
Variations“ wächst vor den Augen des Publikums eine digitale
Stadt, während der Pianist Johann Sebastian Bachs
„Goldberg Variationen“ interpretiert (25.05. in Ravensburg).
Eine Kombination aus Stücken von Bach und eigenen Werken
führt Tristano gemeinsam mit dem Kammerorchester
CHAARTS in Friedrichshafen (29.05.) und Salem (31.05.)
auf. Bei zwei Clubkonzerten (30.05. in Dornbirn, 02.06. in
2
Konstanz) macht Tristano dann die
Parallelen zwischen den auf den ersten
Blick entgegengesetzten Stilen der Klassik und
der Elektronik für die Zuhörer erlebbar.
Kultur pur
Das Schauspiel „Die Hauptstadt“, nach dem Roman von
Robert Menasse, feiert am 17.05. im Stadttheater Konstanz
Premiere und wird anschließend in Konstanz und Schaan
mehrfach aufgeführt. Mit Introdans 1 ist eine der führenden
Ballettkompanien der Niederlande unter anderen mit
einer Choreografie von Hans van Manen an zwei Abenden
zu erleben (05./06.06. in Friedrichshafen).
Die „Lange Nacht der Literatur“ in Friedrichshafen (17.05.)
und die „Literatur in der Villa Lindenhof“ in Lindau (12.05.)
präsentieren niederländische und belgische Autoren wie Saskia
de Coster (Belgien), Marente de Moor (Niederlande), Annelies
Verbeke (Belgien) und Jan Konst (Niederlande).
Ganz unterschiedliche Vertreter der aktuellen Jazzszene aus
den Benelux-Ländern sind ebenfalls beim Bodenseefestival
zu Gast: Der Free-Jazz-Cellist Ernst Reijseger entführt
mit seinem Trio in westafrikanische Klangwelten (24.05. in
Friedrichshafen), konzertiert aber auch gemeinsam mit traditionellen
sardischen Sängern in Romanshorn und Allensbach
(26./27.05.). Mit der niederländischen Saxofonistin
Candy Dulfer ist eine Legende des Funk (13.05.) und mit der
Dutch Swing College Band (12.05.) eine traditionsreiche
Swingband in Friedrichshafen zu Gast.
Programm für die ganze Familie
Auch für die kleinen Besucher bietet das Bodenseefestival
eine Reihe an Veranstaltungen wie das Familienkonzert im
Innenhof des Neuen Schlosses Tettnang (02.06.), das Stück
„Das besondere Leben der Hilletje Jans“ für Kinder ab 10
Jahren (15.05. in Friedrichshafen) oder die Kinderkonzerte
„Geschichten vom Saxophon“ (18.05. in Konstanz) und
„Carte Blanche – Komm in mein Klangschloss“ (09.06. auf
Schloss Achberg). Den Abschluss des diesjährigen Festivals
macht das beliebte Picknickkonzert mit dem „Orchester im
Treppenhaus“ im Schlosspark Salem am 10.06.
11.05.-10.06. | Rund um den Bodensee
+49 (0)7541 20 33 300
www.bodenseefestival.de
FOTOS: (1) HANS WITHOOS; (2) MARCO BORGGREVE; (3) MARIE STAGGAT
3
79

KULTUR | LIVE
DYNAMISCHE
VIELFALT
A – Dornbirn | rh. Drei Tage voller Musik und guter
Laune. Wer Lust auf einen bunten Mix aus etablierten
Bands und aufstrebenden Newcomern hat, ist
hier genau richtig.
Denn das Dynamo Festival versammelt auch in
diesem Jahr wieder zahlreiche Künstler aus ganz
Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie
ausgewählte Musiker aus aller Welt. Ebenso vielfältig
sind die Genres vertreten, von (Elektro-)Pop über
(Indie-)Rock bis hin zu Hip-Hop ist alles dabei.
Klangkünstler und Jazzpianist Lambert eröffnet dabei
das lange Musikwochenende, diesmal im Cinema
Dornbirn. Am Samstag und Sonntag finden die
Konzerte dann wie gewohnt auf den beiden Bühnen
(Indoor und Open Air) des Spielbodens statt. Jeweils
sechs Liveacts sorgen dann für die perfekte Mischung
und beste Unterhaltung, inmitten einer liebevoll gestalteten
Location. So werden u.a. Interpreten wie
Mavi Phoenix, Iris Gold, Granada, Giant Rooks und
Karmic zu sehen sein.
25.-27.04.
Spielboden Dornbirn
Färbergasse 15, A-6850 Dornbirn
+43 (0)5572 21 933 | www.spielboden.at
FOTO: MATTHIAS RHOMBERG
KELTEN-FRÜHLING
D – Ravensburg | bz. Das Irish Spring Festival
spielte sich mit seinem hohen Niveau
in den letzten 19 Jahren konsequent in die
Herzen der Irish-Folk-Fans.
Es ist nicht nur ein Forum für rein iri sche
Musiker, son dern for ciert immer wie der
Begegnun gen zwi schen Iren und an deren
kel ti schen „Brü dern und Schwestern“.
2019 mit dabei: Eddie Shee han
und Cor mac Doyle, zwei stur mer prob te
iri sche „Hau de gen“ mit einem Spezial programm
aus Liedern über Aus wan de rung. Die
vier Jungs von „Bo xing Banjo“ (Bild) kom men
aus dem Wes ten Ir lands und präsentieren Tradi
ti on (bis in die 1920er) als hand ge mach te
Alternative zu elek tro ni scher Musik . Freun de
der Stepschu he dürfen sich auf die iri sche
Tanz-Vir tuo sin San dra Gan ley aus Mayo und
ihre rhyth mi schen Ein la gen zwi schen Sean
Nos-Stil und Ri ver dance freuen. Last but not
least spielen die wild-ge fühl vol len Schot ten
von „Breabach“ mit ihren Pipes auf – für viele
Fans und Kri ti ker die beste Live-Band des
Genres.
10.04., 20 Uhr
Zehntscheuer Ravensburg e.V.
Grüner-Turm-Str. 30
D-88212 Ravensburg
www.zehntscheuer-ravensburg.de
FOTO: JESSICA PRIDDY
80

ANZEIGE
KULTUR | LIVE
ÜBERALL
IN DER ALTSTADT
GROOVT ES
D – Konstanz | rue. Ob Jazz, ob Blues, ob
Soul, ob Funk, Rock, Latin oder Gipsy: Bei
Jazz Downtown groovt es überall in der Konstanzer
Altstadt. 24 Bands sind am Start.
Der Konstanzer Hospizverein lädt zum 22.
Mal zu dem Benefizabend ein, dessen Erlös
direkt in seine Arbeit fließt. Das große Eröffnungskonzert
im Münster stimmt um 19.30
Uhr auf den Abend ein. Von 21 bis 1 Uhr greifen
dann die Musiker in 24 Lokalen zu ihren
Instrumenten. Ein Armband als Ticket gewährt
Einlass zu allen Konzerten. Zu den acht
neuen Formationen in diesem Jahr gehören
das Swing-Chanson-Quintett „Moi et les autres“
(Bild) und die „Ghosttown Company“ .
11.05., 19.30 Uhr
Altstadt, D-78462 Konstanz
www.jazz-downtown.de
SCHATTEN-LICHT
TRIALOG
MARCUS HAGEMANN
VIOLONCELLO
BENGT FORSBERG
KLAVIER
Mieczysław Weinberg Sonate Nr.1&2
Alexander Comitas ‘Jewish Suite’
Dmitri Schostakowitsch Sonate
ALLENSBACH
Fr. 05.04.2019 - 20h
ev. Gnadenkirche - Allensbach
CONCERTS
VVK: Kultur- u. Verkehrsbüro Allensbach
Tel. +49 (0)7533 801 35 - Karten: 28.- € / erm. 24.- €
GEMS
Mühlenstr. 13
78224 Singen
07731 66557
www.diegems.de
04.04. TINO BOMELINO Man muss die Dinge nur...
05.04. KATIE FREUDENSCHUSS Einfach Compli-Katie
07.04. ROBERT KREIS Großstadtfieber
12.04. ALAIN FREI Mach Dich Frei!
14.04. DIE DRAMATISCHEN 4 13.04. bereits AUSVERKAUFT
05.05. UNDUZO Schweigen Silber - Reden Gold
13./14.05. HANNES UND DER BÜRGERMEISTER
19.05. TAUSCHRAUSCH ImproComedy (+ 29.09./8.12.)
17.05. ANDREAS KÜMMERT DUO Lost & Found
26.05. LISA ECKHART Die Vorteile des Lasters
20./21.09. OROPAX Testsieger am Scheitel - VORPREMIERE-
12.10. SASCHA BENDIKS & SIMON HÖNESS
In Teufels Küche - Teil 2
24.10. MATTHIAS TRETTER Pop
27.10. MUNDSTUHL Flamongos Tour
01.11. MARTIN FRANK
Es kommt wie‘s kommt
02.11. OLAF BOSSI
Endlich Minimalist!
10.11. DELTA Q Brandneu!
12.11. MARTINA SCHWARZMANN Genau richtig
26.11. MICHAEL MITTERMEIER Lucky Punch
29.11. ANNY HARTMANN Schwamm drüber
04.12. DIE TEDDY SHOW Clubtour
07.12. JOSEF BRUSTMANN Gans weihnachtlich
81

KULTUR | LIVE
SCHUBERT ZU EHREN
A – Hohenems | bz. Die Schubertiade in Schwarzenberg und Hohenems
ist mit rund 80 Veranstaltungen und 35.000 Besuchern jährlich
das renommierteste Schubert-Festival weltweit.
Nirgendwo sonst steht eine derart große Anzahl von Liederabenden
mit den besten Interpreten der Welt auf dem Programm. Kammerkonzerte
und Klavierabende bilden einen weiteren Schwerpunkt; ergänzt
durch Orchesterkonzerte, Lesungen und Vorträge sowie Meisterkurse
bedeutender Künstlerpersönlichkeiten. In Hohenems finden die Konzerte
im für seine hervorragende Akustik bekannten Markus-Sittikus-
Saal statt.
ab 27. April
Markus-Sittikus-Saal
Graf-Maximilian-Straße 3
A-6845 Hohenems
+43 (0)5576 72 091
www.schubertiade.at
MIT SCHWUNG
D – Singen | rh. Der Jazzclub Singen präsentiert erneut internationale
Künstler im Rahmen seines Vereinsjubiläums.
Den Auftakt macht Erik Friedlander mit seinem Throw A Glass Quartett.
Der Cellist stellt dabei seine neueste CD „Artemisia“ vor, in der
die wechselhaften Zustände des Berauschtseins verarbeitet werden. Ein
musikalischer Wandel zwischen Bitterkeit, Zufriedenheit und Ekstase.
Das New Standard Trio (Bild) hingegen verbindet Elemente des Swings
mit gelassener Sinnlichkeit. Das klassische Pianotrio setzt auf seine
eigenen Kompositionen und sorgt so für neue Standards im Modern
Jazz.
11.+26.04., jeweils 20.30 Uhr
GEMS Kulturzentrum e.V.
Mühlenstraße 13
D-78224 Singen
www.jazzclub-singen.de
AUF IN NEUE UNIVERSEN
D – Konstanz | lt. Im Kula wird’s abgespaced: Die Band JAMARAM
ist mit ihrem neuen Album auf Tour und macht dabei auch einen
Abstecher an den See.
Der erste Track vom 2019er Album „To the moon and the sun“ nennt
sich „Diamond Girl“ und handelt von Gefühlen eines frisch verliebten
Pärchens, das mit der Kraft der Liebe in eine Umlaufbahn outta space
befördert wurde. Neben den poppigen Klängen ist auch Space-Reggae
in den Song eingearbeitet, an dem viele Spezialisten mitgewirkt haben.
So auch Produzent Guido Craveiro, der schon mit Seeed, Cro und
Culcha Candela zusammengearbeitet hat.
13.04., 21 Uhr
Kulturladen Konstanz
Joseph-Belly-Weg 5, D-78467 Konstanz
+49 (0)7531 52 954 | www.kulturladen.de
82

KULTUR | LIVE
KLANGFARBEN
D – Allensbach | rh. Zum Auftakt der diesjährigen
TrialogConcerts-Reihe konzertiert
einer der bekanntesten Pianisten Schwedens,
Bengt Forsberg, mit dem aus
Allensbach stammenden Cellisten
Marcus Hagemann.
Unter dem Motto „Schatten-
Licht“ präsentiert das Duo
Stücke mit einer vielfältigen
und besonderen Klangfarbe.
Passend zum Titel
werden im ersten Teil des Konzerts
zwei Sonaten des Komponisten
Miczislaw Weinberg der Jewish Suite
von Alexander Comitas gegenübergestellt.
Im zweiten Teil ist die furiose
Cellosonate von Dimitri Schostakowitsch
zu hören. Er gilt als kompositorischer
Übervater Weinbergs, seine
Cellosonate gehört zu den großen
Werken der Kammermusikliteratur.
05.04., 20 Uhr
ev. Gnadenkirche
D-78476 Allensbach
+49 (0)7533 80 135
www.allensbach.de
www.trialogconcerts.de
FOTO: YANNICK DELEZ
08.
JUN
19:00
09.
JUN
14:30
EINE
STADT
KLINGT
SWR BIG-
BAND
FEAT FOLA DADA &
JBO RADOLFZELL
MOOP
MAMA
GRANADA
FOLKSHILFE
FROSCHENKAPELLE
RADOLFZELL
BRASSERIE
08.–09.
JUN
2019
MUSIKSTADT
EXPLOSIVES FEUERWERK
D – Tuttlingen | na. Zum neunten Mal in
Folge kommt die Band Stahlzeit mit ihrer
„Best-Of“-Produktion der größten Rammstein-Hits
in die Stadthalle Tuttlingen.
inklusive einer ebenso spektakulären Pyro-
Show und eingebettet in ein Hitfeuerwerk aus
Rammstein-Songs aller Schaffensphasen. Die
Rammstein-Coverband wurde 2005 gegründet.
tickets: www.reservix.de oder in
der Tourismus- und Stadtmarketing
Radolfzell GmbH
telefon: 07732/81-500
Hauptsponsor:
Stahlzeit will auf der Bühne neue Dimensionen
kreieren, die mit den Grenzen des Vorstellbaren
kokettieren. So liefert die Kulmbacher
Band eine Liveshow, die dem Rammstein Original
in puncto Aufwand in nichts nachsteht,
13.04., 20 Uhr
Stadthalle Tuttlingen
Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 910 996
www.tuttlinger-hallen.de
Sponsoren:
83

84
KULTUR | BÜHNE

KULTUR | BÜHNE
EINE EINMALIGE
CHANCE
D – Konstanz | „Cabaret“ ist wohl eines der bekanntesten Stücke auf den
Musiktheaterbühnen weltweit. 1966 in New York uraufgeführt räumte es schon kurze Zeit
später sämtliche Preise ab. Bestes Musical, beste Komponisten und Songschreiber, beste
Choreografie, um nur einige zu nennen. Jetzt kommt diese packende Geschichte zweier
Liebespaare, die in den 1920er-Jahren spielt, zwar in die größte Stadt am Bodensee, doch
die Bühne im Stadttheater ist halt nicht der Broadway. Ob das gut geht?
„Wir müssen sehr kreativ damit umgehen“, ist sich Daniel
Grünauer bewusst. Als Chefdramaturg ist er sozusagen
der Anwalt des Textes und der Zuschauer. Er sieht eine Inszenierung
auf der Konstanzer Bühne als einer der Ersten.
Noch lange vor den öffentlichen Aufführungen. Auf Cabaret
freut er sich besonders: „Die roaring Twenties: willkommen,
bienvenue, welcome beim Tanz auf dem Vulkan,
die Musik und deren Einflüsse – all das erleben wir. Das
Stück hat auch einen politischen Hintergrund, der gerade
wieder hochaktuell ist.“ In Cabaret fühlt sich ein, nicht
aus Deutschland stammendes, Pärchen von Berlin angezogen
und erlebt dort ein Reich der Möglichkeiten, die
Magie des Aufbruchs, das Leben im Moment. Aber eben
auch Armut, Hass und Restriktionen. „Es gibt Parallelen
zu heute: die Freiheit, die wir einerseits genießen, aber
auch die Verfolgungen, die es andererseits gibt“, erklärt
der Dramaturg. Das Stück wird in Konstanz mehrsprachig
auf die Bühne kommen: Die Dialoge sind auf Deutsch,
die Lieder in Englisch und Deutsch. „Cabaret gilt als Inbegriff
des Musicals“, so Grünauer weiter. Es beinhaltet
Sprachszenen, Tanz und Gesang. Und wer wäre da besser
als Regisseurin geeignet als Rosamund Gilmore? Die
Engländerin ist nicht nur eine international erfolgreiche
Opernregisseurin, sondern genoss auch eine Ausbildung
im klassischen Ballett (in London und an der weltberühmten
John Cranko-Schule in Stuttgart), stand als Tänzerin
auf der Bühne und wurde für ihre Choreografien unter anderem
mit dem Bayrischen Staatspreis ausgezeichnet. Mit
ihrer geballten Erfahrung und voller Lebensfreude macht
sie sich an die Konstanzer Inszenierung ran.
Eine extreme Herausforderung
„Cabaret ist ein opulentes Musical und eine extreme Herausforderung
für eine nicht ganz so große Bühnenfläche“,
weiß Rosamund Gilmore. Dennoch wird neben den
Schauspielern auch noch eine Live-Band Platz finden. Viele
Songs, wie „Willkommen“ oder „Money“ (aus der späteren
Verfilmung), sind vielen Menschen im Ohr, die Musik
eine Mischung der 20er- und 30er-Jahre. „Aber in neuem
Kleid“, so die Regisseurin und erklärt: „Wir haben ja quasi
zeitgenössische Kollegen auf der Bühne.“ Für sie ist der
Spannungsbogen zwischen der Zeit, in der das Stück eigentlich
spielt, und heute so besonders. „Die Armut nach
dem Krieg ist anders als unsere Zeit heute, aber wir haben
die gleiche Verrücktheit, etwas auszuleben“, so Gilmore.
„Die 1920er- und 30er-Jahre waren viel moderner als viele
Leute glauben wollen“, sind sich Gilmore und Grünauer
einig. Transgender, Sex, Freizügigkeit und burschikose
Frauen etwa – diese Themen waren damals schon aktuell.
Doch Musicals erzählen sich vor allem durch Liebesgeschichten.
In Cabaret erleben die Zuschauer zwei davon,
aus zwei verschiedenen Generationen. „Das ist so schön
und die Geschichte von Fräulein Schneider, die im hohen
Alter noch die Liebe findet, so stark.“ Die Vorfreude
ist Rosamund Gilmore förmlich anzusehen. Sie gerät ins
Schwärmen, wenn sie von den Zwischenwelten und der
Spannung im Stück erzählt. Die Tragik der Geschichte des
älteren Pärchens, die Verquickung von Privat und Politik.
Der Brückenschlag zwischen den Jahrzenten spiegelt sich
auch in den Kostümen wider, die aus den 1920er-Jahren
anmuten, jedoch in Materialien von heute daherkommen.
„Es ist wirklich eine einmalige Chance, so etwas in Konstanz
zu sehen“, ist sie überzeugt.
Ein großer Genuss
Um ihre Ideen auf die Bühne zu bringen, schlüpft die ehemalige
Profitänzerin manchmal in den Proben auch heute
noch in ihre Tanzschuhe. „Ich kann mich über den Tanz
eben ausdrücken“, schmunzelt sie. Sehr zur Freude der
Konstanzer Kollegen, die sie sehr schätzt: „Die Schauspieler,
die man in Konstanz findet, sind ein großer Genuss.“
Eine der schwierigsten Rollen, nämlich die der Protagonistin
Sally Bowles, wird von Anne Simmering gespielt. Den
Nachtclub-Confrencier mimt Ingo Biermann. Wichtig ist
ihr bei all ihren Inszenierungen, über eine Unterhaltung
einen Tiefgang zu finden. Das sei eine sehr gesunde Übung.
ab 12.04.
Stadttheater
Konzilstraße 11, D-78462 Konstanz
+49 (0)7561 900 150
www.theaterkonstanz.de
TEXT: TANJA HORLACHER, FOTO: MICHAEL SCHRODT (MSCHRODT.DE)
85

KULTUR | BÜHNE
BITTE MIT OHNE
D – Isny | Martin Zingsheim präsentiert in der zwischentöne Reihe
sein Programm „aber bitte mit ohne“ rundum den Verzichtswahnsinn
unserer Gesellschaft.
Verzicht ist der wahre Luxus heutzutage. Echte Teilzeit-Asketen verzichten
eigentlich auf alles: Fleisch, Laktose, Religion und vor allem
auf eine eigene Meinung. Darüber hinaus gibt es für Martin Zingsheim
aber noch vieles mehr, was man streichen könnte: Kundenrezensionen,
Terrorismus-Experten, Tierfreunde, Hobbypsychologen oder glutenfreie
Sprühsahne. Nur auf eines sollte niemand verzichten: nämlich
ins Theater zu gehen!
05.04., 20 Uhr
Großer Saal, Kurhaus am Park
Unterer Grabenweg 18
D-88316 Isny im Allgäu
+49 (0)7562 97 56 30
www.isny.de
STERBEN –
JETZT ODER SPÄTER?
CH – St. Gallen | bz. „sterben helfen“ – so der Titel der Schweizer
Erstaufführung eines Schauspiels von Konstantin Küspert, das ein
kontrovers und emotional diskutiertes Thema auf die Bühne bringt.
Das Stück entwirft eine Gesellschaft, die selbstbestimmtes Sterben zelebriert:
Jeder volljährige Mensch hat Zugriff auf ein schnell wirkendes,
tödliches Gift, mit dem das Leben beendet werden kann. Die erfolgreiche
Managerin und werdende Mutter Lucy erfährt, dass sie Krebs hat.
Die Erkrankung zwingt sie zu Abtreibung und Chemotherapie. Doch
sie entscheidet sich für den schmerzhaften Weg: den qualvollen Tod
an der Seite der Ehefrau und des kleinen Sohnes.
04.04., 20 Uhr (Premiere) +
09./11./13./14./16./17./25./26./28.04.
Theater St. Gallen
Museumstraße 24, CH-9004 St. Gallen
www.theatersg.ch
BUNTES PANOPTIKUM
D – Ravensburg | bz. „Die Straße der Ameisen“ von Roland Schimmelpfennig
– einem der meistgespielten Dramatiker Deutschlands –
führt mitten durch das Theater Ravensburg.
An diesem heißen Abend in Havanna wollen Oma, Mutter, Tochter
und Freund eigentlich nur Fernsehen schauen. Doch dann geschehen
merkwürdige Dinge. Eine Schneeflocke schwebt vom Nachthimmel.
Der Strom fällt aus und ein seltsames Paket wird von einer mysteriösen
Person abgeliefert. Als Familie Sanchez es öffnet, nimmt ihr Leben
eine wundersame Wendung. Ein buntes Panoptikum voller betrogener
Ehefrauen, betrunkener Busfahrer, schöner Gemüseverkäuferinnen,
Prostituierter aus Geldnot und mehr.
11.04., 20 Uhr (Premiere)
Theater Ravensburg
Zeppelinstraße 7
D-88212 Ravensburg
www.theater-ravensburg.de
FOTO: MARCO RICCIARDO
86

KULTUR | BÜHNE
EISBERG VORAUS? VOLL DRAUF!
CH – Kreuzlingen | rue. Frau Heini und
Frau Schmidli sind zwei normale Schweizerinnen
mittleren Alters. Scheinbar. Doch
das Wasser steht ihnen bis zum Hals. Es
steht ihnen gut!
„Ich möchte ein Eisberg sein“ heißt das erste
abendfüllende Programm von „9 Volt Nelly“.
Die Kabarettistinnen Jane Mumford und Lea
Whitcher machen Ferien auf einem Kreuzfahrtschiff.
Es fährt durch das Bermudadreieck der
Spaßgesellschaft, die seichten Gewässer des
abendländischen Inseldenkens und das offene
Meer der quälenden Fragen. Zuversichtlich
rammen sie jeden Eisberg und nehmen Kurs
auf das Kap der falschen Hoffnung.
27.04., 20 Uhr
Theater an der Grenze
Hauptstr. 55a
CH-8280 Kreuzlingen
www.theateranderGrenze.ch
HEILIGE VISIONÄRIN
MILOW
ALVARO SOLER
GLENN HUGHES • JORIS
DORO • SAMY DELUXE
KODALINE • NAMIKA
ANGELO KELLY & FAMILY
KIM WILDE • BETH HART
WILLY ASTOR • MATTHIAS REIM
SÜDEN II • A CAPPELLA •VARIETÉ
D – Singen | lt. Die „Theaterlust“ bringt die
Produktion „Hildegard von Bingen – Die
Visionärin“ auf die Bühne der Stadthalle –
ein Stück mit Gesang und Live-Musik über
Liebe, Glaube und Menschlichkeit.
Die Produktion ist in Zusammenarbeit mit der
Autorin Susanne Felicitas Wolf, die auch die
Bühnenadaption „Die Päpstin“ verwirklichte,
entstanden und bringt den Lebensweg der von
Anja Klawun gespielten Visionärin Hildegard
von Bingen nahe. Hildegard zeichnete sich
durch außergewöhnlichen Kampfgeist aus,
mit dem sie trotz ihrer Krankheiten Berge versetzen
konnte, wodurch sie noch heute zu einer
der bedeutendsten geistlichen Autoritäten
Europas zählt.
07.04., 19 Uhr; Einführung: 18.15 Uhr
Stadthalle Singen
Hohgarten 4, D-78224 Singen
+49 (0)7731 85 241
www.stadthalle-singen.de
FOTOS: HERMANN POSCH
TICKETS
07461 . 91 09 96
www.honbergsommer.de
87

KULTUR | KUNST
KUNST, KERAMIK & KONFLIKTE
D – Konstanz | Noch bis Ende April kann man dem Schaffen und
Wirken von Heinrich Schmidt-Pecht in der Wessenberg-Galerie nachgehen.
Die Herstellung von Keramik hatte es dem Konstanzer Künstler angetan.
Vor allem durch seine über 50 Jahre währende Tätigkeit als
ehrenamtlicher Leiter der Wessenberg-Galerie zählte er zudem zu jenen
Persönlichkeiten, die die Kunst- und Ausstellungspolitik der Stadt
prägten. Seinen weitgespannten Kontakten verdankt die Galerie ihr
Profil. Unter dem Titel „Kunst, Keramik und Konflikte“ zeigt die Ausstellung
nicht nur Schmidt-Pechts eigenes künstlerisches Schaffen,
sondern präsentiert auch Werke von u.a. Adolf Dietrich und Ernst
Kreidolf.
bis 28.04. | Städtische Wessenberg-Galerie
Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fr 10-17 Uhr
www.konstanz.de
FOTO: STÄDTISCHE WESSENBERG-GALERIE KONSTANZ
MATERIALMIX
D – Radolfzell | lt. Die Kunstwerke der Ausstellung „Fragile
Objekte“ von Angela M. Flaig und Katharina Meister bestechen
durch Leichtigkeit und minimalistisches Design.
Bei den Arbeiten von Angela M. Flaig steht Natur im Mittelpunkt.
Ihre Objekte bestehen aus Pflanzensamen, die sich in
der Optik durch Klarheit und fragile Sinnlichkeit in den Werken
hervorheben. Katharina Meister experimentiert mit verschiedenen
Werkstoffen und Techniken. Sorgsam arrangierte
Scherenschnitte, abstrakte Zeichnungen sowie Natur- und
Papierelemente eröffnen neue Assoziations- und Denkräume.
bis 28.04.
Kunstverein Radolfzell e.V.,
Gustav-Troll-Straße 26
D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 942 35 35
www.kunstverein-radolfzell.de
KUNST 3
CH – Schaffhausen | rh. Mit einer Parallelausstellung eröffnen
gleich drei Künstler das Jahresprogramm der Vebikus
Kunsthalle.
Kollaboration statt Wettbewerb, Teilen statt Tauschen – Gemeinschaft
steht bei Jennifer Bennett im Vordergrund. Ihre
Fragen zu dem Umgang mit Werten und Arbeit beantworten
dabei die Besucher. Auch Marc Roy widmet sich den modernen
Werten. Seine Arbeiten gehören zueinander und werden doch
individualisiert, eine Erosion findet statt. Bei Katharina Anna
Wieser steht der Ausstellungsort im Zentrum ihrer Installationen
(Bild), in diesem Fall das einstige Kammgarn-Areal.
bis 28.04., Do 18-20 Uhr, Fr 16-18 Uhr, Sa + So 12-16 Uhr
Vebikus Kunsthalle Schaffhausen
Baumgartenstrasse 19 | CH-8201 Schaffhausen
www.vebikus.ch
88

KULTUR | KUNST
Dieter Konsek
gestaltung: akzent-grafik
Manchmal braucht
Schwarz etwas Farbe
30.03.2019 – 26.05.2019
Öffnungszeiten:
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa/So 11-18 Uhr
Städtisches Museum Engen + Galerie
Klostergasse 19, 78234 Engen, Tel.: +49 (0)7733 50 14 00
STIL-MIX
FL – Vaduz | lt. Zivilisation, Natur, Technik: Die Fotografien des
Künstlers Thomas Struth beschreiben die strukturell elementaren
Themen der Menschheit.
In der von Struth selbst kuratierten Ausstellung „Composition 19“ kombiniert
der Fotograf seine Werke mit Gemälden und Skulpturen der Hilti
Art Foundation. Durch die Gegenüberstellung dieser Kunstwerke mit
seinen Fotografien bringt Struth seine Wertschätzung nicht nur gegenüber
der Hilti Art Foundation selbst zum Ausdruck, sondern auch den
in ihrer Sammlung vertretenen Künstlern.
12.04.-06.10.; Vernissage: 11.04., 18 Uhr
Kunstmuseum Liechtenstein
Städtle 32, FL-9490 Vaduz
+423 (0)235 03 00
www.kunstmuseum.li
Kleine Kostbarkeiten
zu Ostern
Schöne
bezaubernde
Geschenke und
Aufmerksamkeiten
zu Ostern gibt es im
Museumsshop
des Rosgartenmuseums.
Unser
Sortiment hält
für jeden Geschmack
etwas bereit:
Geschenkartikel zu
Ostern, Mode,
Accessoires,
Postkarten
...
Rosgartenstraße 3-5, 78462 Konstanz
Tel. 07531/900 245, www.rosgartenmuseum.de
Di – Fr 10 – 18 Uhr, Sa & So 10 – 17 Uhr
...
und auch die
Publikationen
zu unseren
Sonderausstellungen.
89

KULTUR | KUNST
FALSCHE
FREUNDE
CH – St. Gallen | rue. Melancholische
Paare, Gewaltanspielungen, Alltagsobjekte
sowie verträumte Kulissen
und Landschaften charakterisieren
die Malerei von Mark van Yetter.
Die Kunst Halle St. Gallen präsentiert
unter dem Titel „False Friends… and
Six Bottles“ eine Überblicksausstellung
mit 80 Werken des amerikanischen
Künstlers. Es ist eine seltsame, surreale,
manchmal unheimliche Welt, die
Mark von Yetter (*1978) vorführt und
gleichzeitig verwässert. Hier finden
sowohl poetische Beobachtungen als
auch politische Momentaufnahmen
einen besonderen Platz.
bis 05.05.
Kunst Halle
Davidstr. 40, CH-9000 St. Gallen
Di-Fr 12-18 Uhr
Sa + So 11-17 Uhr
+41 (0)71 222 10 14
www.k9000.ch
BILD: ©MARK VAN YETTER,
COURTESY: DER KÜNSTLER UND
BRIDGET DONAHUE, NYC
REIN KÖRPERLICH
CH – Rorschach | lt. Die Ausstellung „Von
Kopf bis Fuss“ inspiriert mit ihren Werken
zum Diskurs über die Veränderung der Darstellung
des Menschen in der Kunst.
SCHEMENHAFT
A – Bregenz | lt. Zu ihrem 70. Geburtstag
im Sommer 2019 zeigt die mehrfache
documenta-Teilnehmerin Miriam Cahn ihre
Einzelausstellung im Kunsthaus.
Dass die Schweizer Malerin von Performanceund
feministischer Kunst der 70er-Jahre geprägt
wurde, ist in ihren Werken zu erkennen:
In Pastell und Kohle zeigt sie ihre Figuren oft
formatfüllend in leerem, undefinierbarem
Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen und Installationen
von rund 50 Künstlern beleuchten
auf unterschiedliche Weisen Schönheit,
Vergänglichkeit und Ausdruckskraft des Menschenbildes.
Wo in früheren Jahrhunderten
Porträts im Mittelpunkt standen, liegt der
Fokus heute auf der Gesamtheit des menschlichen
Körpers. Durch die Gegenüberstellung
dieser erstmals im Forum Würth ausgestellten
Werke entsteht eine neue Betrachtungsweise
auf die Kunstentwicklung der letzten
130 Jahre.
bis 21.02.2021
Würth Haus Rorschach
Churerstrasse 10
CH-9400 Rorschach
+41 (0)71 225 10 00
www.wuerth-haus-rorschach.ch
Raum; die Gesichter sind schattenhaft reduziert
und wirken geisterhaft. Ihre Motive sind
der stummen Identifikation, der Anteilnahme,
dem Aufruf gewidmet.
13.04.-30.06.; Vernissage: 12.04., 19 Uhr
Kunsthaus Bregenz
Karl-Tizian-Platz, A-6900 Bregenz
+43 (0)5574 48 59 40
www.kunsthaus-bregenz.at
BILD: MIRIAM CAHN, SCHÖN, 2016; FOTO: MARKUS TRETTER
90

KULTUR | KUNST
LICHTFÄNGER
CH – St. Gallen | vm. Lichtkunst-Pionier, Skulpteur und Videokünstler – Multitalent Keith
Sonnier gehörte zu den Wegbereitern der sogenannten „New Sculpture“ und stellte die
Vorstellungen plastischer Gestaltung in Frage.
Unter dem Titel „Catching the Light: Sending and Receiving“ zeigt das Kunstmuseum St. Gallen
seine Filme und Videos von 1986 bis 1977 im Dialog mit Skulpturen und raumgreifenden Installationen.
Sonniers Arbeiten gehören zu den bahnbrechenden Untersuchungen neuer Medien
wie Videokunst und unterschiedlicher Lichtquellen, die er zu anderen Stoffen in Bezug setzte
und mit Transparenz und Fluoreszens spielte.
06.04.-20.10. | Kunstmuseum St. Gallen
Museumsstraße 32, 9000 St. Gallen
Di-S0 10-17 Uhr, Mi 10-20 Uhr
+41 (0)71 242 06 85| www.kunstmuseum.ch
FOTO: KEITH SONNIER, DIS-PLAY II (1970) AND FILM AND VIDEOS (1968-1977),
INSTALLED AT DIA/DAN FLAVIN INSTITUTE 2018, BRIDGEHAMPTON, NEW YORK, PHOTOGRAPH © CATERINA VERDE.
© KEITH SONNIER, ©ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS) NEW YORK
HINTER DER FASSADE
MUT ZUR WUT
D – Konstanz | vm. Plakate im öffentlichen
Raum können bissig oder humorvoll Stellung
zum Zeitgeschehen beziehen und wichtige
Denk- und Diskussionsanstöße geben.
Seit 2010 organisiert der Verein „Mut zur
Wut“ in Heidelberg Plakatausstellungen im
öffentlichen Raum. Im Rahmen eines Wettbewerbs
werden jedes Jahr 30 Plakate ausgezeichnet,
die kritische, soziale, politische,
und/oder persönliche Themen aussagekräftig
behandeln. Ein “Best of” dieser Plakate von
2010-2017, sowie die Gewinner des letzten
Jahres finden nun ihren Weg nach Konstanz
und werden im Turm zur Katz in einer Plakatausstellung
gezeigt.
A – Hohenems | rh. Die neue Ausstellung
„All about Tel Aviv-Jaffa“ widmet sich der
zweitgrößten Stadt Israels und zeigt was hinter
dem erfolgreichen City-Branding steckt.
Die Ausstellung erforscht – mit dem in Tel Aviv
geborenen Fotografen Peter Loewy – die Mythen,
Abgründe und komplexen Realitäten der
Stadt, die weithin als Partyzentrum, Start-Up-
Mekka und Bauhaus-Ensemble gilt. Tel Aviv-
Jaffa, einst erbaut von legalen und illegalen
Einwanderern und Flüchtlingen, versucht sich
dabei immer wieder neu zu erfinden; inmitten
der nationalen, religiösen und gewalttätigen
Konflikte Israels, Palästinas und des Nahen
Ostens.
07.04.-06.10.
Jüdisches Museum, Villa Heimann-Rosenthal
Schweizer Straße 5, A-6845 Hohenems
+43 (0)5576 739890
www.jm-hohenems.at
FOTO: ZVI ORON
17.04., 19 Uhr Vernissage
18.04.-09.06
Turm zur Katz
Kulturzentrum am Münster
78462 Konstanz
Di-Fr 10-18 Uhr
Sa-So, Feiertag 10-17 Uhr
+49 (07531) 900-0
www.konstanz.de
FOTO: © MUT ZUR WUT E.V.
91

92
SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM APRIL
D – Lindau | rh. Das vielseitige April-Programm
startet mit „Vater hat Lager“, einem
Stück über das Schicksal eines KZ-Häftlings
nach dem Zweiten Weltkrieg.
Eine besondere Rolle nimmt dabei die Familie
mit den drei heranwachsenden Kindern ein,
welche versucht, das Unbegreifliche zu verstehen
und daher den titelgebenden Ausdruck
für den Zustand des Vaters verwendet. Gilla
Cremer spielt dabei alle Rollen selbst und liefert
so quälende Erinnerungsarbeit.
Weitere Highlights sind das neue Programm
von Katie Freudenschuss (07.04., 20.30 Uhr)
sowie die Konzerte vom Alliage Quintett
(11.04., 20.30 Uhr), David Orlowsky (18.04.,
20.30 Uhr) und „Auf himmlische Art“ (29.04.,
19.30 Uhr).
03.04., 19.30 Uhr | Stadttheater
Fischergasse 37, D-88131 Lindau
+49 (0)838 29 44 650
www.kultur-lindau.de
FOTO: ARNO DECLAIR
1.
MO
MUSICAL & TANZ
SINGEN
A Tribute to the Blues
Brothers
Musical-Hommage
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ÜBERLINGEN
Freunde der Musicalschule-Bodensee:
FAME
Musical Pop Dance
Academy by Musicalschule
Bodensee
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
18:00
SCHAUSPIEL & OPER
ST. GALLEN
Vincenco Bellini:
Norma
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
ISNY IM ALLGÄU
Isnyer Literaturtage
Kurhaus am Park, kleiner
Saal
www.isny.de
19:30, Christa
Ludwig: Ein Bündel
Wegerich
KONSTANZ
Wunderbare Welt der
Literatur
Bücher im Gespräch mit den
Brüdern Büttner
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Mainau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
ST. GALLEN
Dichtungsring
Lesebühne mit Patrick
Armbruster, Etrit Hasler
und Dir
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Vorbesichtigung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
11:00
2.
DI
MUSICAL & TANZ
ÜBERLINGEN
Freunde der Musicalschule-Bodensee:
FAME
Musical Pop Dance
Academy by Musicalschule
Bodensee
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
18:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach Johann
Wolfgang von Goethe,
ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
LINDAU
Die Unnützen
ein antifaschistisches Bauerntheater,
Eintritt frei
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
19:00
ST. GALLEN
Der unsterbliche
Kaschtschei / Die
Nachtigall
Oper von Nikolai Rimski-
Korsakow / Oper von Igor
Strawinsky
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Die Tuttlinger Krähe
erster Wettbewerbsabend
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
KUNST
WANGEN IM ALLGÄU
Mathilde Recksiek:
Ich habe dich auf dem
Mond vermutet
Vernissage
Stadtbücherei im Kornhaus
+49 (7522) 74120
www.wangen.de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD SAULGAU
Traumziele in Oberschwaben
Lesung mit Thomas Kapitel
Stadtforum, Café
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Till Roenneberg: Das
Recht auf Schlaf -
eine Kampfschrift
für den Schlaf und
ein Nachruf auf den
Wecker
Buchvorstellung
Gessler 1862
+49 (7541) 7006-62
www.buchhandlung-gessler.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
ST. GALLEN
Ensemble PulsArt
Konzert
Klosterhof, Pfalzkeller
+41 (71) 2273381
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
RDA Group Travel Expo
Leitmesse für die Bus- &
Gruppentouristik
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
3.
MI
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach Johann
Wolfgang von Goethe,
ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
09:00
FRIEDRICHSHAFEN
TNT Theatre: Crooked
Letter, Crooked Letter
in englischer Sprache
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
19:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Tobias Heinemann:
Journey
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
LINDAU
Vater hat Lager
Erlebnisse eines KZ-
Häftlings aus der Sicht
seiner Tochter von Carl
Friedmann
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ST. GALLEN
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Die Tuttlinger Krähe
(ausverkauft)
zweiter Wettbewerbsabend
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Meinhard Pichler:
Agathe Fessler –
Selbstverwirklichung
im Dienst an Anderen
Rahmenprogramm zur
Ausstellung Marienheim von
Grid Marrisonie
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
FRAUENFELD
Kazenverhalten und
Katze-Mensch-
Beziehung - eine
Zusammenfassung
bisheriger und neuer
Erkenntnisse
Referent: Dennis C. Turner
Kantonsschule
19:30
ISNY IM ALLGÄU
Isnyer Literaturtage
Kurhaus am Park, kleiner
Saal
www.isny.de
19:30, Kathinka
Marcks: Sichelmond
und Sterne
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Biodiversität - was ist
das und was geht mich
das an?
Referent: Franz Renner
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
19:30
LINDAU
Zu Fuß durch die
vergessenen Alpen des
Piemont
Multivisionsreportage mit
Iris Kürschner und Dieter
Haas
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.powerpress.ch
20:00
SINGEN
Expedition Erde: Mit
dem Mountainbike um
die Welt
Tobias Woggon
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
WASSERBURG
Die Brille des Nissim
Nachtgeist
Historikerin Christiane
Uhlig liest
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Eigenwillig
Poulenc: Zwei Märsche und
ein ländliches Intermezzo;
Berlioz: La Mort de Cléopâtre;
Schumann: Symphonie
Nr. 2, Zandra McMaster,
Mezzosopran; Ari Rasilainen,
Chefdirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
SONSTIGE MUSIK
LANGENARGEN
The Outside Track:
Tradition with new
wings
Irish Music
Münzhof
+49 (7543) 933092
www.langenargen.de
20:00
ST. GALLEN
Bullaugenkonzert
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00, mit Milan Otto
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
RDA Group Travel Expo
Leitmesse für die Bus- &
Gruppentouristik
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
4.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ich bin
Viele
eine Reise durchs
Uliversum
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
LINDAU
Balldini’s Night: Das
Schärfste aus vier
Programmen
Kabarett
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
RAVENSBURG
Eure Mütter: Ich find'
ja die Alten geil
der heiße Scheiß aus den
Jahren 1999 bis 2010
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.euremütter.de/
20:00
SCHAFFHAUSEN
Mathias Richling:
Richling und 2084
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Tino Bomelino: Man
muss die Dinge nur
zu Ende
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach Johann
Wolfgang von Goethe,
ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
09:00
DORNBIRN
Topping DeLuXe 19 –
Creative Peaks
Speakter Lineup, anschließend
Afterparty
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
18:00
FRIEDRICHSHAFEN
Lachen verboten! Eine
Hommage an Buster
Keaton
Schauspiel von und mit Max
Merker & Aaron Hitz
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
MEERSBURG
Angela W. Roeders: Zu
sagen, was ist, ist und
bleibt die revolutionärste
Tat. Briefe aus
dem Gefängnis
Solo-Programm über Rosa
Luxemburg
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
20:30
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00, Premiere
TUTTLINGEN
Die Tuttlinger Krähe
dritter Wettbewerbsabend
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
KUNST
FRAUENFELD
Let's Play: Sugarpuffs
Funk’n’Roll meets
Sweat’n’Soul, Eintritt frei,
Kollekte
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
, Beginn 19 Uhr, Konzert um
20.15 Uhr
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Fotowettbewerb
Vernissage und Preisverleihung,
Eintritt frei
Kinderheim St. Anna,
Festhalle
+49 (7561) 8240
www.stiftung-st-anna.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Spitzbergen - Auf der
Suche nach Eisbären
Multivisionsshow einer
Arktis-Rundreise
Gasthaus Lamm
+43 (5574) 71701
www.gasthof-hotel-lamm.at
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Expedition Erde - Mit
dem Mountainbike um
die Welt
Vortrag mit Tobias Woggon
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Leonardo da Vinci -
Genialer Künstler und
grandioser Forscher
Diavortrag, Referentin:
Marie-Theres Scheffeczyk
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Mainau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Egg Big Band
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
20:00
MEERSBURG
Oliver Pötzsch & Die
Bukowski-Blues-Boys
Blues-Abend im Rahmen der
Meersburger Weingespräche
Vineum Bodensee
www.vineum-bodensee.de
20:30
RAVENSBURG
La Traviata
Kammeroper Köln
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
Dirty River Jazz Band
Jazz Live-Konzert
Hotel Seegarten
+49 (07551) 91889-0
www.seegarten.eu
19:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Il Civetto
"Facing the Wall" Tour 2019
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
ST. GALLEN
Ana Scent (CH)
ein kleines Konzert
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
SONSTIGE MUSIK
KREUZLINGEN
Klaus Steckeler
(Piano) und Gast
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
20:30
RAVENSBURG
Johanna Juhola
Reaktori: Fantasia-
Tango trifft nordische
Electronics
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
MESSEN
DORNBIRN
Schau!
Frühjahrsmesse für Garten,
Wohnen, Freizeit, Mobilität
und Genuss
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
10:00
Vorarlberger Frühjahrsmesse
Schau
Garten, Wohnen, Freizeit,
Mobilität & Genuss
Messequartier Dornbirn
10:00
SINGEN
JobDays
Berufemesse der Region
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
08:30
DIES & DAS
LINDAU
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
April - Juli 2019
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre
Do 4. April
Johanna Juhola Reaktori
Fr 5. April
Nirit Sommerfeld &
Orchester Shlomo Geistreich
Sa 6. April
Klaus „Major” Heuser Band
Mi 10. April
Irish Spring Festival
Do 11. April
Will Pound & Eddy Jay
Fr 12. April
Josef Brustmann
Sa 13. April
Christoph Neuhaus Group feat. Fola Dada
Do 18. April
Unterbiberger Hofmusik
Fr 3. Mai
Hamburg Blues Band feat. Chris Farlowe
Sa 4. Mai
Fjarill
Sa 11. Mai
Jazztime in town
11 Uhr: Die Drahtzieher
20 Uhr: Tommy Schneller Band
Fr 17. Mai
Akkordeonale
Sa 18. Mai
Alma
Do 23. Mai
Belem
Fr 24. Mai
DLIA
Sa 25. Mai
„Ravensburg slammt!“
Mi 10. Juli
Fjarill
Alma
DLIA
19.00 Uhr!!!
„Lautstark“-Schülerkonzert
Will Pound & Eddy Jay
C. Neuhaus Group
Akkordeonale
Johanna Juhola
Heuser Band
Josef Brustmann
Unterb. Hofmusik
T. Schneller Band
Belem
Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30,
88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15,
Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de
www.zehntscheuer-ravensburg.de
93

94
SEEHENSWERT
5.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Bernhard Hoëcker:
Gestern war morgen
alles besser (ausverkauft)
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
ISNY IM ALLGÄU
Martin Zingsheim:
Aber bitte mit ohne
Comedy-Stand-Up-Abend
Kurhaus am Park
www.isny.de
20:00
SINGEN
Katie Freudenschuss:
Einfach Compli-Katie!
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Bernd Kohlhepp: Mit
dem Faust aufs Auge
Classic-Comedy
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
19:30
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Compagnie Wang
Ramirez
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
20:00
Mit-Tanzen on tour
tanzen zu Live-Musik
Theater Kosmos
+43 (5574) 44034
www.theaterkosmos.at
19:00
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach Johann
Wolfgang von Goethe,
ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Lachen verboten! Eine
Hommage an Buster
Keaton
Schauspiel von und mit Max
Merker & Aaron Hitz
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Zimt & Zyankali:
Wiener Brut
Krimi-Dinner
Kulturfabrik/Hutmuseum,
Kulturboden
+49 (8381) 9284320
www.deutsches-hutmuseum.de
19:00
RAVENSBURG
Simon Weiland Musiktheater:
Friss, Vogel,
oder stirb!
Figurentheater
+49 (751) 21062
www.figurentheater-ravensburg.de
20:00
KUNST
LINDAU
Friedensreich
Hundertwasser:
Traumfänger einer
schöneren Welt
Vernissage
Eil.Gut.Halle
19:00
RAVENSBURG
Pini: Stille
Vernissage
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl
+49 (751) 3909
19:00
WANGEN IM ALLGÄU
Xianwei Zhu: Zu den
Quellen
Vernissage
Städtische Galerie in der
Badstube
www.galerie-wangen.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
freitags um 5
Landesgeschichte im
Gespräch
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
17:00, Eine neue
politische Landschaft
- zwischen Donau und
Rhein
RAVENSBURG
Kanada - Abenteuer
im Westen
Michael Fleck, Blickfang
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
ALLENSBACH
Allensbach hat's:
Schattenlicht
Bengt Forsberg - Piano &
Marcus Hagemann - Cello
Ev. Gnadenkirche
www.allensbach.de
20:00
DEGGENHAUSERTAL
Bayerische Kammerphilharmonie:
Tiefer
Sehnsucht heil´ges
Bangen
Konzert
Camphill Dorfgemeinschaft
Lehenhof, Lehenhof-Saal
www.lehenhof.de
20:00
KONSTANZ
Loyko (RU)
virtuoses Gypsie, Flamenco,
Jazz-Trio
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Eigenwillig
Poulenc: Zwei Märsche und
ein ländliches Intermezzo;
Berlioz: La Mort de Cléopâtre;
Schumann: Symphonie
Nr. 2, Zandra McMaster,
Mezzosopran; Ari Rasilainen,
Chefdirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
LINDAU
Im weissen Rössl
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
MARKDORF
LaLeLu: Die Schönen
und das Biest
A capella Comedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
ROCK & POP
AMTZELL
Indoor Picnic
Soul-Pop-Funk- und
Rockband
Eventhaus Amtzell
+49 (7520) 953788
www.akademie-amtzell.de
21:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Tanja Srednik &
Andreas Hollerbach –
Back on Stage
Gasthof Hirsch
+49 (7567) 182330
www.dorfgasthof-hirsch.de
20:30
LINDAU
Henning Wehland: Der
Letzte an der Bar
Teil 2
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
John Garner - See you
there
Kleines Zeughaus
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Ralf Gustke
World of Groove
Jazz Point im Schwarzen
Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Original Stehgreifler
, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
MEERSBURG
Duo Legretto: Der
Tango und die schöne
Melancholie
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
RAVENSBURG
Nirit Sommerfeld &
Orchester Shlomo
Geistreich
Meshugge & erkenntnisreich
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Kabaka Pyramid & The
Nebble Rockers
Reggae
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:30
ST. GALLEN
Licht aus! - Acoustic-
Konzert
vier geheime Singer/
Songwriter aus dem In- und
Ausland
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
MESSEN
DORNBIRN
Schau!
Frühjahrsmesse für Garten,
Wohnen, Freizeit, Mobilität
und Genuss
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
10:00
Vorarlberger Frühjahrsmesse
Schau
Garten, Wohnen, Freizeit,
Mobilität & Genuss
Messequartier Dornbirn
10:00
SINGEN
JobDays
Berufemesse der Region
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
08:30
DIES & DAS
FRIEDRICHSHAFEN
Klassisches Krimi &
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
´Mord in der Promiklinik´
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
19:00
LINDAU
Aufnahme in die
Stammzellendatei
DSSD Süd
, Menschen im Alter von 18
bis 55 Jahren, halbe Stunde
davor darf nichts gegessen
werden
Lebenshilfe Wohnheim
18:00
Internationale
Bodensee-Kunstauktion
Versteigerung
Auktionshaus Michael Zeller
+49 (8382) 93020
www.zeller.de
10:00
6.
SA
KABARETT
BAD WALDSEE
Stephan Bauer: Vor
der Ehe wollt' ich ewig
leben
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
BAIENFURT
Bernhard Hoëcker:
Morgen war gestern
alles besser
Wie sind die Dinge des
Lebens eigentlich richtig
zu sehen?
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
BERMATINGEN
Frank Fischer
gewöhnlich sein kann jeder!
Kulturkessel, Klavierzimmer
www.fischerfrank.de
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Caveman: Männerabend
- nicht nur für
Frauen
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
D – Konstanz | Wenn sich Jung und Alt auf dem Döbele treffen, dann beginnt wieder die
Konstanzer Frühjahrsmesse.
Die Konstanzer Frühjahrsmesse ist eine wahre Institution in der Region. Kein Wunder, denn die
Kirmes schafft den Spagat zwischen Nostalgie und modernen Attraktionen wie dem Godzilla,
einem Überkopf-Fahrgeschäft, das einen 46 Meter in die Luft katapultiert. Natürlich dürfen
aber auch Zuckerwatte und gebrannte Mandeln nicht fehlen. Am Mittwoch und Donnerstag
wird es wieder die beliebten Kindertage geben, an denen die Fahrpreise ermäßigt sein werden.
Die Hauptattraktion ist dieses Jahr neben einem Flugsimulator und einem Kettenkarussell vor
allem der größte Autoscooter Deutschlands.
06.-14.04. | Döbeleplatz, D-78462 Konstanz
Mo-Sa 14-22 Uhr, So 12-22 Uhr
ANZEIGE

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
KONSTANZ
Mathias Richling
Konzil
www.konzil-konstanz.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Michael Frowin: Der
Kanzlerchauffeur ...
bremst für Deutschland
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Priscilla - Queen of
the Desert
Stephan Elliott und Allan
Scott
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
AICHSTETTEN
Springmaus
Improvisationstheater
Dorfhalle
20:00
BREGENZ
Die collagierte Zeit
Ingeborg Bachmann, Paul
Celan, Max Frisch
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Musiktheater
Friedrichshafen: Der
Liebestrank
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
ISNY IM ALLGÄU
Dietmar Wulgosch:
Zutritt nur für Unbefugte
Poetry Sam
Igel-Buchhandlung
15:00
KONSTANZ
Imperia
Comedybus - Theater
im Bus
Hafen
17:00
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Volkstheater Lindenberg:
Schlitz im Kleid
Lustspiel um den Schlüssel
zum Glück
Löwensaal
+49 (8381) 942487
www.lindenberg.de
20:00
RAVENSBURG
Zigeuner-Boxer
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
Zimmerschlacht
Übungsstück für ein Ehepaar
von Martin Walser
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
FESTE
MEERSBURG
Internationales
Bodenseetanzfest
, Eintritt frei
Sommertal-Festhalle
www.meersburg.de
10:30
WEINGARTEN
Supersamstag
Fit in den Frühling
Innenstadt
10:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Mozarteum Orchester
Salzburg
Meisterkonzert
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:30
KONSTANZ
Concerto Konstanz:
NachtDenkMusik
Dreifaltigkeitskirche
20:30
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
MARKDORF
LaLeLu: Die Schönen
und das Biest
A capella Comedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RAVENSBURG
KonzertChor Ravensburg
& Solistenensemble
enCHANTed
Johann Sebastian Bach:
Motetten. Wege ins
Vertrauen
Liebfrauenkirche
19:00
SINGEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Eigenwillig
Poulenc: Zwei Märsche und
ein ländliches Intermezzo;
Berlioz: La Mort de Cléopâtre;
Schumann: Symphonie
Nr. 2, Zandra McMaster,
Mezzosopran; Ari Rasilainen,
Chefdirigent
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ROCK & POP
BAD SAULGAU
Bad Saulgauer
Musiknacht
mit elf teilnehmenden
Lokalen
Innenstadt
21:00
Molly's Chamber:
hautnah Live Tour
im Rahmen der Musiknacht
Restaurant-Café Kostbar
www.mollys-chamber.jimdo.com
21:00
DORNBIRN
Delta Heavy (UK) +
Daxta MC
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
23:00
Russkaja: No one is
illegal
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
OBERTEURINGEN
Cúl na Mara: The
world ist colourful
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
RAVENSBURG
Klaus Major Heuser
Band: And now
?!-Tour
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Angry Again's
Ravage - Album Release
Show
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
19:00
More Ballads and
more
Late-Night-Music
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
21:00
SONSTIGE MUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Saitenmusik Salteris
Quartett mit Salome
Hänsler, Severin Hänsler,
Harald Pfleghaar & Regina
Hänsler
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:00
ST. GALLEN
More Ballads and
more
Late Night Music
Theater St. Gallen
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
21:00
TUTTLINGEN
Flying Folk Circus
Folkmusik
SC 04-Lounge
20:30
MESSEN
DORNBIRN
Schau!
Frühjahrsmesse für Garten,
Wohnen, Freizeit, Mobilität
und Genuss
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
10:00
Vorarlberger Frühjahrsmesse
Schau
Garten, Wohnen, Freizeit,
Mobilität & Genuss
Messequartier Dornbirn
10:00
MESSKIRCH
Regio-Messe
Gewerbe- und Leistungsschau
Stadthalle
+49 (7575) 20642
11:00
DIES & DAS
BAD SCHUSSENRIED
Flohmarkt
Festplatz, Wiese
www.bad-schussenried.de
06:00
FRIEDRICHSHAFEN
Bühnenstar auf Probe
Leitung: Angelika Wagner
(Theaterpädagogin)
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
14:00
TETTNANG
Brauerlehrgang:
Brauer für einen Tag
Kunst des Brauhandwerks
erleben
Hopfengut N° 20
+49 (7542) 952206
www.hopfengut.de
09:00
7.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Werner Koczwara: Am
achten Tag schuf Gott
den Rechtsanwalt
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
SINGEN
Robert Kreis: Großstadtfieber
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
19:00
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Einführung in die Komödie
von Anton Tschechow
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
11:00
TENGEN
Gerhard Zahner: John
Forget Me
Theaterstück mit Christian
Thomas Rösner und Joachim
Speck
Bibermühle
+49 (7736) 92930
www.bibermuehle.de
19:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Der 27. Kanton
Thomas Arzt und Gerhard
Meister, Inszenierung:
Patricia Benecke
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
Die zweite Prinzessin
frei nach dem Bilderbuch
von Hiawyn Oram, Tony
Ross, ab fünf Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
FRIEDRICHSHAFEN
Musiktheater
Friedrichshafen: Der
Liebestrank
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
17:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
Imperia
Comedybus - Theater
im Bus
Hafen
11:30
TmbH - Die Show!
Theater mit beschränkter
Hoffnung
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
Mo, 01.04.2019, 20.00 Uhr
A TRIBUTE TO THE BLUES BROTHERS
Musical-Hommage an die Komiker John Belushi
und Dan Aykroyd
Do+Fr, 04.+05.04.2019, 8.30-16/15 Uhr
DIE BERUFEMESSE JOBDAYS
Alles rund um Bildung, Ausbildung, Weiterbildung
Sa, 06.04.2019, 20.00 Uhr
EIGENWILLIG
Südwestdeutsche Philharmonie
mit Zandra McMaster, Mezzosopran
So, 07.04.2019, 19.00 Uhr
HILDEGARD VON BINGEN – DIE VISIONÄRIN
Schauspiel mit Gesang und Live-Musik
Mo, 08.04.2019, 20.00 Uhr
DIE BAUGESCHICHTE DES HOHENTWIEL
„WissensWert“-Vortrag von Roland Kessinger
Di, 09.04.2019, 19.00 Uhr
SERGEI PROKOFJEW: CINDERELLA
Klassisches Moskauer Ballett
unter der Leitung von Anna Iwanowa
Do, 11.04.2018, 11 / 19.30 Uhr
NICHT REDEN, MACHEN! EINFACH DIGITAL!
8. Wirtschaftsforum Singen u.a. mit Sascha Lobo
So, 14.04.2019, 10.30 Uhr
SONNTAGSFRÜHSTÜCK
„Erzählzeit“-Abschluss mit dem Autor Peter Stamm
und der Gitarristin Barbara Gräsle
Do, 25.04.2019, 20.00 Uhr
ELVIS – DAS MUSICAL
Eine Zeitreise zu Ehren des „King of Rock’n’Roll“
Sa, 04.05.2019, 20.00 Uhr
JETHRO TULL – BY IAN ANDERSON
Die Progressive-Rock-Band feiert ihr 50. Jubiläum
So 05.05.2019, 10.30 Uhr
MIROSLAV NEMEC:
KROATISCHES ROULETTE
Der „Tatort“-Kommissar stellt seinen zweiten
Kriminalroman vor
Mo+Di, 13.+14.05.2019, 20.00 Uhr
HANNES UND DER BÜRGERMEISTER
mit „Herrn Stumpfes Zieh- & Zupf-Kapelle“
Do, 16.05.2019, 20.00 Uhr
KASTELRUTHER SPATZEN
Die beliebte Volksmusikgruppe aus Südtirol ist
zurück
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen
Marktpassage August-Ruf-Str. 13
Stadthalle Hohgarten 4
D 78224 Singen
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263
ticketing.stadthalle@singen.de
95

96
SEEHENSWERT
LINDAU
Katie Freudenschuss:
Einfach Compli-Katie!
Sachen sagende Songschreiberin
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:30
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Volkstheater Lindenberg:
Schlitz im Kleid
Lustspiel um den Schlüssel
zum Glück
Löwensaal
+49 (8381) 942487
www.lindenberg.de
18:00
SINGEN
Hildegard von Bingen:
Die Visionärin
Anja Klawun, Reinhold
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Komödie von Anton
Tschechow
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
11:00, Matinee
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
TUTTLINGEN
Die Tuttlinger Krähe
Preisverleihung
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
KUNST
KREUZLINGEN
Roland Iselin:
Revisited (Twentysix
Gasoline Stations
& Troubled Land),
2017-19
Ausstellungsende
Kulturzentrum Kreuzlingen
Kult-X
19:00, mit Kuratorenführung
SCHAFFHAUSEN
Fabienne Spiller:
Illusions of wood
Vernissage
Fass-Beiz
+41 (52) 6254610
www.fassbeiz.ch
16:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Kanada - Abenteuer
im Westen
Vortrag mit Michael Fleck
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
ISNY IM ALLGÄU
Isnyer Literaturtage
Literarischer Frühschoppen
Haus Tanne
+49 (7569) 930044
www.haustanne.de
10:00
KLASSIK & JAZZ
BAD WURZACH
Biberacher Bachtrompeten
Schloss, Barocktreppenhaus
17:00
BERG
KonzertChor Ravensburg
& Solistenensemble
enCHANTed
Johann Sebastian Bach:
Motetten. Wege ins
Vertrauen
Kloster Kellenried, Abteikirche
+49 (7505) 95660
www.abtei-kellenried.de
18:00
FRIEDRICHSHAFEN
Vokalensemble Camerata
Serena: Je lieber
möcht' ich im Himmel
sein
Konzert zur Passionszeit
Kirche St. Magnus
+49 (7541) 9529990
19:00
ISNY IM ALLGÄU
100 Jahre - 100
Männer - 10 Chöre
100 Jahre Männerchor
Beuren
Turn- und Festhalle
, 9.30 Uhr Festgottesdienst,
11 Uhr Mittagstisch, 13 Uhr
Kaffee & Kuchen
KONSTANZ
Konstanzer Kammerchor:
Scenarios of the
Passion
Passionskonzert mit zwei
Uraufführungen von Paul
Amrod und Ralf Kleinehanding
Kirche Bruder Klaus
18:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Eigenwillig
Poulenc: Zwei Märsche und
ein ländliches Intermezzo;
Berlioz: La Mort de Cléopâtre;
Schumann: Symphonie
Nr. 2, Zandra McMaster,
Mezzosopran; Ari Rasilainen,
Chefdirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
18:00
RAVENSBURG
Bodensee - Ärzteorchester
Benefizkonzert zugunsten
von Beclean Ravensburg
Kloster Weißenau, Festsaal
11:00
WANGEN IM ALLGÄU
Ars Bucinarum
Posaunen-Quartett
Matinee
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
11:00
VOLKSMUSIK
RADOLFZELL
Holger Mück und
seine Egerländer
Musikanten
Hommage an Ernst Mosch
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
16:00
SONSTIGE MUSIK
BREGENZ
Familien-Sitzkissenkonzert
Karneval der Tiere
Festspielhaus, Werkstattbühne
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
10:00
MESSEN
DORNBIRN
Schau!
Frühjahrsmesse für Garten,
Wohnen, Freizeit, Mobilität
und Genuss
Messe Dornbirn
www.messedornbirn.at
10:00
Vorarlberger Frühjahrsmesse
Schau
Garten, Wohnen, Freizeit,
Mobilität & Genuss
Messequartier Dornbirn
10:00
MESSKIRCH
Regio-Messe
Gewerbe- und Leistungsschau
Stadthalle
+49 (7575) 20642
11:00
RAVENSBURG
Ehrenamtsmesse
Plattform für Vereine und
Initiativen in Ravensburg,
Eintritt frei
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
SAVE THE DATE
BAD SCHUSSENRIED
06. JULI ’19
DIES & DAS
BAD WURZACH
Fit-Fun-Shopping
verkaufsoffener Sonntag
mit Bauernmarkt
Kloster Maria Rosengarten,
Klosterplatz
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
12:00
FRIEDRICHSHAFEN
Tag der offenen Tür
Jubiläum, ganztags
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
Verkaufsoffener
Sonntag
mit Straßenzauberer
Friedrichshafen
www.stadtmarketing-fn.de
13:00
RADOLFZELL
Verkaufsoffener
Sonntag
Radolfzell
12:30, See(h)reise
RAVENSBURG
Offenes Atelier -
Labor der Fantasie
, ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
WANGEN IM ALLGÄU
Das Kriminal COMEDY
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
Testament à la Carte - eine
Testament Eröffnung mit
Biss!!
Weinstadl Rimmele
+49 (7528) 97030
www.weinstadl-rimmele.de
17:00
8.
MO
KUNST
FRAUENFELD
Balz Kubli: Eine Welt
voller Wunder
Ausstellungseröffnung
Eisenwerk, Galerie in der
Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
18:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WURZACH
Wurzacher Ried - eine
faszinierende Moorlandschaft
ein Lebensraum der Extreme,
Eintritt frei
Rehabilitationsklinik, Großer
Hörsaal
www.wurzacher-ried.de
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Michael Roes: Herida
Duro
Autorenlesung
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
SINGEN
Die Baugeschichte der
Festung Hohentwiel
Referent: Roland Kessinger
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Grigory Sokolov:
Klavier-Rezital
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
ROCK & POP
KONSTANZ
The Black Delta
Movement
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
9.
DI
KABARETT
RAVENSBURG
Mathias Richling und
2084
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Yakari 2: Geheimnis
des Lebens
das Musical für die ganze
Familie
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
16:30
SINGEN
Cinderella
Klassisches Moskauer
Ballett
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Erschieß die Apfelsin
nach dem Jugendroman von
Mikael Niemi, ab 13 Jahre
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:00
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Zum 200. Geburtstag
von Theodor Fontane:
Wanderungen durch
die Mark Brandenburg
von heute
Diavortrag, Referentin:
Renate Kiesow
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Mainau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Lukas Rietzschel: Mit
der Faust in die Welt
schlagen
Autorenlesung
Stadtbibliothek
+49 (7561) 87171
19:30
RADOLFZELL
WunderWelten:
Rückenwind
Anita Burgholzer & Andreas
Hübl
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
19:30
SINGEN
Ostern in Korfu - eine
Wanderinsel
VHS, Referent: Reginald
Muchsel
Kulturzentrum Gems, Studio
www.diegems.de
19:30
DIES & DAS
BREGENZ
Erzählcafé
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
15:00, Thema: Das
liebe Alter
ISNY IM ALLGÄU
Film ab... für filmreif
Neues Ringtheater
http://www.kino-isny.de
20:00, Film: Kindeswohl
LINDAU
Film: Unser Saatgut
- wir ernten, was wir
säen
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:00
10.
MI
KABARETT
WANGEN IM ALLGÄU
Christian Springer:
Alle machen, keiner
tut was
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Der 27. Kanton
Thomas Arzt und Gerhard
Meister, Inszenierung:
Patricia Benecke
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
KONSTANZ
Erschieß die Apfelsin
nach dem Jugendroman von
Mikael Niemi, ab 13 Jahre
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:00
LINDAU
Simon Weiland Musiktheater:
Friss, Vogel,
oder stirb!
, Eintritt frei, der Hut
geht um
Collodium
20:00
WEINGARTEN
Hamlet
Musical-Tragödie nach
William Shakespeare
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
19:30
KUNST
RAVENSBURG
Projektionen V - VII.
Stadt- und Soundlandschaften
Adnan Softic: Bigger than
Life - Vernissage
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Künstler im Gespräch:
Herbert Meusburger
Buchpräsentation
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
19:00
KONSTANZ
Mariana Leky
Lese- und Gesprächsreihe
Stadtbibliothek
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
19:30
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Umtriebe von
Neonazis und Rechten
in der Region
Gespräch mit Norbert
Kelpp vom Blog Allgäu
rechtsaussen
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
19:30
WEINGARTEN
WunderWelten:
Rückenwind
Anita Burgholzer & Andreas
Hübl
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
D – Fischbach | rh. Vom Land der tausend Seen an den Bodensee.
Das finnische Quartett „Sväng“ präsentiert im einstigen Bahnhofsgebäude
die Vielfalt der Mundharmonika.
Ein abwechslungsreicher Mix aus Eigenkompositionen und Arrangements
steckt hinter dem anspruchsvollen und zugleich unterhaltsamen
Programm der vier Musiker. Dabei zeigen sie, welche Möglichkeiten
das unterschätzte Instrument bietet, egal ob finnischer Tango, Sibelius
oder balkanesker Groove. Die Besucher erwartet eine außergewöhnliche
Klangreise mit neuen Standards in der Ensemble-Musik.
10.04., 19.30 Uhr | Bahnhof Fischbach
Eisenbahnstraße 15, D-88084 Friedrichshafen
+49 (0)7551 63 872, www.bahnhof-fischbach.de
+49 (0)7541 20 35 33 00, www.kultur-friedrichshafen.de
KLASSIK & JAZZ
FRAUENFELD
Stefanie Kunckler
Ymonos
ein ungewöhnlich instrumentiertes
Quintett
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:00
RAVENSBURG
Max & Moritz
Kleine Oper Bad Homburg
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
10:00
STOCKACH
Carlas Saxaffair
Saxofon-Quartett
Winkelstüble
www.wrenner.de
20:30
ROCK & POP
ST. GALLEN
Marky Ramone's Blitzkrieg
(USA) support
Tüchel (SG)
Hey Ho, Lets Go! - Marky
Ramone und die grössten
Ramones-Hits live!
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:15
SONSTIGE MUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Sväng
Mundharmonikaattacken
aus Finnland
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
19:30
RAVENSBURG
Irish Spring Festival
- Frühlingsfest des
Keltenfolk
E. Sheehan & C. Doyle,
Boxing Banjo, Breabach,
Sandra Ganley
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
AERO
internationale Fachmesse
für Allgemeine Luftfahrt
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
SINNIOR
KISSLEGG
OMIRA-Rentner
Wanderung rund um den
Zeller See in Kisslegg
Bahnhof
14:00
FOTO: JUHA REUNANEN
11.
DO
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Erschieß die Apfelsin
nach dem Jugendroman von
Mikael Niemi, ab 13 Jahre
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
10:00
Zimmerschlacht
Gastspiel
Werkstatt
+49 (07531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Michael Fitz - Jetz´
auf gestern
Liedermaching
Kulturfabrik/Hutmuseum,
Kulturboden
+49 (8381) 9284320
www.deutsches-hutmuseum.de
20:00
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00, Premiere
Queen of Sand - IN 80
BILDERN UM DIE WELT
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
USA - Der Westen
von und mit Dirk Schäfer
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
KONSTANZ
Die Jesuiten -
Geschichte und
Gegenwart der Gesellschaft
Jesu
Referent: Ulrich Büttner
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Reichenau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
Markus Reich: Tante
Bella und die Grünpflanzenkommissarin
Autorenlesung
Seebuchhandlung Rolf
Strauß
+49 (7531) 93010
www.seebuchhandlung.de
19:30
MEERSBURG
Literatur und 68 in der
Region
Vineum Bodensee
www.vineum-bodensee.de
18:00, Lesung mit
Manfred Bosch und
Oswald Burger, Teil 1
SINGEN
Mentale Stärke!
Erkennen, trainieren
und nutzen
Infoabend mit Ralph
Oberbillig, Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
Wirtschaftsforum
Singen: Nicht reden,
machen! Einfach
digital!
Diskussion: Sascha Lobo,
Felix Hummel
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:30
TUTTLINGEN
Oman & Emirate:
Übermorgenland
Hartmut Fiebig
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Alliage Quintett: Songs
and Dances
Kammermusik
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:30
SINGEN
Erik Friedlander's
Throw a Glass
Jazzclub Singen
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
PeterLicht: Wenn Wir
Alle Anders Sind
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
21:00
KONSTANZ
2019-04_april -
Hendrik Freischlader
Band
Old School Tour 2019
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
Henrik Freischlader
Band
Old School Tour 2019
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
The Lady's Edition
Wohnzimmerkonzert
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
FRAUENFELD
Dänu Wisler & Söhne
berndeutsche Lieder &
neue Texte
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
RAVENSBURG
Will Pound & Eddie
Jay: Atem anhalten
und staunen
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Jam Session
offene Bühne für Rock-,
Folk- und Jazz-Musiker
Jazz Point im Schwarzen
Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
19:30
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
AERO
internationale Fachmesse
für Allgemeine Luftfahrt
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
BREGENZ
MuZen - Meditieren
im Museum
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
18:00
RAVENSBURG
Spanischer Runder
Tisch
Austausch für Spanischsprechende
und Deutsche,
Kontakt: koesler@
welcomecenter-bo.de
Babiole
+49 (751) 1809285
18:00
12.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Patricia Moresco: Die
Hölle des positiven
Denkens
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Ensemble der
Münchner Lach- und
Schießgesellschaft:
Exitenzen. Reloaded
mit Claudia Jacobacci,
Norbert Bürger, Sebastian
Rüger und Frank Smilgies
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
MARKDORF
Maxi Schafrot: Faszination
Bayern
Soloprogramm
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RAVENSBURG
Josef Brustmann: Das
Leben ist kurz, kauf
die roten Schuh
Kabarettpoet
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Alain Frei: Mach Dich
Frei!
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
TUTTLINGEN
Urban Priol: gesternheutemorgen
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Teresa Rizos: Selten
schön
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Cabaret
Buch von Joe Masteroff,
nach dem Stück Ich bin eine
Kamera
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Die collagierte Zeit
Ingeborg Bachmann, Paul
Celan, Max Frisch
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
DORNBIRN
Herzschmatz - Wall
Of Love
Poetry Slam
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Der Tatortreiniger -
Die wunderbare Welt
des Heiko Schotte als
Live-Hörspiel
Junge Ulmer Bühne
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
20:30
Musiktheater
Friedrichshafen: Der
Liebestrank
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
97

98
SEEHENSWERT
D – Radolfzell | Das Theater der Zeller Kultur hat sich diesmal Fassbinder vorgenommen:
„Das Blut am Hals der Katze“, ein Stück über die gestörte Kommunikation unter den Menschen,
über Sehnsüchte, Macht und Abhängigkeiten.
Fassbinder entwickelte in dem 1971 entstandenen, von Waltraud Rasch inszenierten Stück ein
fantasievolles, kritisches Theater. Mittendrin und doch am Rande steht Phoebe Zeitgeist, die
Außerirdische. Sie möchte die Sprache der Menschen lernen, merkt jedoch nach und nach,
dass der Glaube, die Menschen verstünden sich, wenn sie miteinander redeten, ein Irrtum ist.
11.-13.04. + 26.-28.04. + 17.-19.05., jeweils 20 Uhr
Theater Zeller Kultur, Fürstenbergstraße 7a, D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 82 33 941 | www.zellerkultur.de
KONSTANZ
Magie der Travestie
Die Nacht der Illusionen!
Bodenseeforum
20:00
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Komödie von Anton
Tschechow
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30, Premiere
FESTE
HEIMENKIRCH
Meckatzer Frühlingsfest
Meckatzer Löwenbräu
+49 (8381) 5040
www.meckatzer.de
21:00, Auftakt mit
Disco-Tanz in den
Frühling
KUNST
BREGENZ
Miriam Cahn: Das
genaue Hinschauen
Ausstellungseröffnung
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
19:00
Stadt - Land - Fluss:
Römer am Bodensee
Ausstellungseröffnung
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
17:00
KREUZLINGEN
Zellenleben
Judith Albert, Barbara Ellmerer,
Jso Maeder, Dominic
Neuwirth, Beat Streuli,
Vernissage
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Markus Reich: Tante
Bella und die Grünpflanzenkommissarin
Autorenlesung
Zebra
http://www.zebra-kino.de
19:00
KLASSIK & JAZZ
GAIENHOFEN
Romanisches Konzert
mit Nikos Ormanlidis
(Violine) und Graf
Gergö Teleki (Piano)
Werke von Bèla Bartòk,
Heinrich Wilhelm Ernst,
G. Bizet-V. Horowitz und
Johannes Brahms, Eintritt
frei
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.de
19:00
LINDAU
Der Barbier von Sevilla
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:00
RAVENSBURG
Old Town Dixie Promenaders
Jazzabend
Weinstube Muke / Hotel
Residenz
+49 (751) 36980
http://www.residenz-ravensburg.
de/
19:00
Severin von Eckardstein
& Friends
Klavierquintett
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
STOCKACH
Goldmund Quartett
Stockacher Meisterkonzert -
Violine & Violoncello
Bürgerhaus Adler-Post
+49 (7771) 802300
20:00
TUTTLINGEN
Bennewitz Quartett
Kammermusik
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
George Nussbaumer
Quartett
Jazz Point im Schwarzen
Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
20:30
ROCK & POP
KONSTANZ
Black Cat Bone
Bluesrock
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
21:00
RAVENSBURG
Ski rocks Ravensburg
Salzstadel
21:00
ST. GALLEN
Kabaka Pyramid & The
Bebble Rockers (JAM)
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
23:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Waldseer Haderlumpen
, Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
SCHAFFHAUSEN
Pony M: Tour d'Amour
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
TETTNANG
Whisky & Blues-
Abend (ausverkauft)
Hopfengut N° 20
+49 (7542) 952206
www.hopfengut.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
AERO
internationale Fachmesse
für Allgemeine Luftfahrt
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
DIES & DAS
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
RAVENSBURG
Mädels - Nacht- und
Tag - Flohmarkt
für alle modeinteressierten
Frauen und Mädchen
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
16:00
13.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Sia Korthaus
Kabarett
Gasthaus Adler
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
MARKDORF
Alain Frei: Mach Dich
Frei!
Stand-Up Comedy
Theaterstadel
+49 (07544) 2791
www.gehrenberg.de/Tstadel
20:30
RAVENSBURG
Urban Priol - gesternheutemorgen
Urban Priol
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Priscilla - Queen of
the Desert
Stephan Elliott und Allan
Scott
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Magie der Travestie
- Die Nacht der
Illusionen!
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
Musiktheater
Friedrichshafen: Der
Liebestrank
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
ISNY IM ALLGÄU
Isny Opernfestivals
Ensemble: Der Vetter
aus Dingsda
Operetteninszenierung
Kurhaus am Park
www.isny.de
19:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Stankovic und die
Fasnetsleich
Kriminalkomödie, Theater
Reichenhofen
Hans-Multscher-Haus
(ehem. Pfarrstadel)
20:00
LINDAU
Der Brandner Kaspar
und das ewig´ Leben
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Der Froschkönig
Kinderstück nach dem Märchen
der Gebrüder Grimm,
Mundartfassung von Jörg
Schneider, ab fünf Jahre
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
11:00
14:00
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
FESTE
HEIMENKIRCH
Meckatzer Frühlingsfest
Meckatzer Löwenbräu
+49 (8381) 5040
www.meckatzer.de
20:00, Albkracher
KUNST
TUTTLINGEN
Veronika Grüger: Wort
trifft Bild
Vernissage
Galerie Bernhardt
+49 (7461) 7600877
15:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
MAINAU
Ökologische, nachhaltige
Schneckenabwehr
mit schneckenresistenten
Pflanzen
Insel Mainau, Staudengarten
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
13:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Jubiläumskonzert
Martin Riccabona (Orgel),
Kyoko Tanino (Violine) Pawel
Katz (Violine) Margit Bonz
(Viola) John Wennberg
(Violoncello)
Pfarrkirche St. Verena
17:00
LINDAU
Mannes Sangesmannen
- Preisgekrönte,
oberschwäbische
a capella
Mundartistik
Mannes Sangesmannen
Bayerische Spielbank Lindau
20:00
RAVENSBURG
Christoph Neuhaus
Group feat. Fola Dada
modern Jazz
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Die Dramatischen 4:
25 Jahre Drama 4!
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
ÜBERLINGEN
Menachem Har-Zahav:
Mondschein-Sonate
Städtisches Museum,
Museumssaal
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
20:00
A – Bregenz | bz. Der Sommer scheint noch
weit weg, aber die Events, die er verspricht,
steigern die Vorfreude auf Sonne, See und
Spaß umso mehr.
So finden Ende August auf der Seebühne
gleich zwei Partys mit Live-Stars statt: Das
Mega 90’s Open Air am See (30.08.) bietet
mit Oli P., La Bouche, Rednex, Dr. Alban,
Haddaway und vielen mehr eine grandiose
Abfeier der damaligen Zeiten, die auch heute
noch mächtig schweißtreibend sind. Und wer
noch nicht genug hat, kommt am nächsten
Tag zur Schlagerparty am See (31.08.), bei
der sich Klubbb 3, die Münchener Freiheit,
Semino Rossi, Johnny Logan und viele mehr
abwechselnd das Mikrofon in die Hand geben.
Party on!
30.08., 19 Uhr; 31.08., 16 Uhr
Seebühne Bregenz
Platz der Wiener Symphoniker
A-6900 Bregenz
www.showfactory.at
ROCK & POP
BODNEGG
Dirk Werner & seine
WunderBunt AG
Dorfgemeinschaftshaus,
Bürgersaal
+49 (7520) 914270
www.boku-bodnegg.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Leutkircher
Musiknacht
10 Locations, 8 DJ's, 7 Live
Bands
Innenstadt
20:00
OBERTEURINGEN
The Balladeer Returns
Danny Streete
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Marc Sway
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
TUTTLINGEN
Stahlzeit
Schutt & Asche Tour
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
Stahlzeit
Schutt & Asche Tour
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WEINGARTEN
Molly's Chamber Tour
souliger Blues-Rock
Schinderhannes
+49 (751) 5579042
www.schinderhannes-weingarten.
de
20:30
SONSTIGE MUSIK
BERMATINGEN
F.I.T.A.
No Instruments - Just
Voices!
Kulturkessel, Klavierzimmer
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Habib Koité - Konzert
Weltenklang 2019
Habib Koité
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
20:30
KONSTANZ
Jamaram
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
AERO
internationale Fachmesse
für Allgemeine Luftfahrt
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
SINGEN
Tattooconvention
Tattoomesse und Piercingmesse
Scheffelhalle
+49 (7731) 85242
www.scheffelhalle.de
11:00
DIES & DAS
ISNY IM ALLGÄU
Isnyer Frühlingsmarkt
mit Gartenflohmarkt
Historische Altstadt
09:00
RAVENSBURG
Mädels - Nacht- und
Tag - Flohmarkt
für alle modeinteressierten
Frauen und Mädchen
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
TETTNANG
Brauerlehrgang:
Brauer für einen Tag
Kunst des Brauhandwerks
erleben
Hopfengut N° 20
+49 (7542) 952206
www.hopfengut.de
09:00
14.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Michael Krebs: Live
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Priscilla - Queen of
the Desert
Stephan Elliott und Allan
Scott
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Erschieß die Apfelsin
nach dem Jugendroman von
Mikael Niemi, ab 13 Jahre
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
Power Point Karaoke
mit Martin Suckut, Live-
Show
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Jack the Ripper
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
18:00
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
17:00
KUNST
ALLENSBACH
Allensbacher Kunstschaffende
Ausstellungseröffnung
Grund- und Hauptschule
www.schule-allensbach.de
14:00
KISSLEGG
Malerinnen des
Expressiven Realismus
Vernissage
Neues Schloss
www.kisslegg.de
11:00
LANGENENSLINGEN
ARTday
Vernissage
KIO - Kunst im Oberstüble
www.facebook.com/
events/2239992289387261/
11:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Heidrun Becker:
Meditation
Ausstellungseröffnung
Galluskapelle auf dem
Winterberg
15:00
ÜBERLINGEN
Maren Wirth
Malerei und Sklupturen
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Jüdische Kulturwochen
Eröffnung mit dem
Antisemitismus-Beauftragten,
des Landes Baden-
Württemberg, Michael
Blume, Eintritt frei, Spenden
erbeten
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
15:00
SINGEN
Die sanfte Gleichgültigkeit
der Welt
Peter Stamm, Barbara
Gräsle
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
10:30
14.04
Frühlingsmarkt
Museumsdorf-
Kürnbach.de
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Symphonieorchester
Vorarlberg
Sascha Goetzel (Dirigent),
Emmanuel Tjeknavorian
(Violine)
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Earthquake Claire
Huangci (Klavier)
Konzert mit jungen
Künstlern
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
11:00
ISNY IM ALLGÄU
Klavier Plus: Souvenir
de France
Schloss, Refektorium
17:00
SCHAFFHAUSEN
Sports et Divertissements
Camerata variabile
Rathauslaube
17:00
SINGEN
Die Dramatischen 4:
25 Jahre Drama 4!
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
19:00
Johann Sebastian
Bach: Johannes
Passion
6 Solisten, Barockorchester
L'arpa festante, Madrigalchor
Alu Singen
Herz-Jesu-Kirche
17:00
WANGEN IM ALLGÄU
Johannespassion von
Alessandro Scarlatti
Ev. Stadtkirche
17:00
SONSTIGE MUSIK
LINDAU
Tim Fischer: Die alten
schönen Lieder
Chansonnier
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:30
SCHAFFHAUSEN
Homo Ludens 1
Camerata variabile
Rathauslaube
17:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
AERO
internationale Fachmesse
für Allgemeine Luftfahrt
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
09:00
SINGEN
Tattooconvention
Tattoomesse und Piercingmesse
Scheffelhalle
+49 (7731) 85242
www.scheffelhalle.de
11:00
DIES & DAS
WEINGARTEN
Filmfrühstück
gezeigt werden: Das Haus
am Meer & Weil du nur
einmal lebst - Die Toten
Hosen auf Tour
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
10:00
15.
MO
FESTE
BAD SCHUSSENRIED
Historischer Handwerkertag
Oberschwäbisches Museumsdorf
Kürnbach
+49 (7583) 942050
www.museumsdorf-kuernbach.de
10:00
16.
DI
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Cabaret
Buch von Joe Masteroff,
nach dem Stück Ich bin eine
Kamera
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
ST. GALLEN
Priscilla - Queen of
the Desert
Stephan Elliott und Allan
Scott
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
99

100
SEEHENSWERT
SCHAUSPIEL & OPER
SCHAUSPIEL & OPER
KLASSIK & JAZZ
SCHAUSPIEL & OPER
ROCK & POP
ST. GALLEN
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
KUNST
RAVENSBURG
Mütter des Grundgesetzes
und 100 Jahre
Frauen im Stadtrat
Ravensburg
Ausstellungseröffnung
Heilig-Geist-Spital
+49 (751) 8890
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Kennen Sie unser
Ländle? Eine Reise
quer durch Baden-
Württemberg
Referent: Armin Dieter, Naturfotograf
und Buchautor
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Mainau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
TUTTLINGEN
Thomas Schulz:
Zukunftsmedizin
Vortragsreihe Themen und
Ansichten
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Barclay James Harvest
feat. Les Holroyd -
Retrospective Tour
2019
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
DIES & DAS
BEURON
Filzkurs
Osterhasen, Anmeldung bis
11. April
Haus der Natur, Seminargebäude
+49 (7466) 92800
14:30
17.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Heinrich del Core:
Ganz arg wichtig !
Mix aus schwäbischer Gemütlichkeit
und italienischer
Leichtigkeit
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Saturday Night Fever -
Das Musical
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Simon Weiland Musiktheater:
Friss, Vogel,
oder stirb!
, Eintritt frei, der Hut
geht um
Collodium
20:00
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Komödie von Anton
Tschechow
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Internationales
Klavierfestival
öffentlicher Meisterkurs
Kulturzentrum am Münster,
Wolkensteinsaal
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
14:00
LANGENARGEN
Internationales
Klavierfestival: Eröffnungskonzert
Klavierrecital mit jungen
Meistern
Schloss Montfort
19:30
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:00
18.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Heinrich del Core:
Ganz arg wichtig !
Mix aus schwäbischer Gemütlichkeit
und italienischer
Leichtigkeit
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Der 27. Kanton
Thomas Arzt und Gerhard
Meister, Inszenierung:
Patricia Benecke
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KONSTANZ
Internationales
Klavierfestival
öffentlicher Meisterkurs
Kulturzentrum am Münster,
Wolkensteinsaal
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
14:00
ST. GALLEN
Schweizer Jugend-
Sinfonie-Orchester
Theater St. Gallen, Kleiner
Tonhallesaal
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
ROCK & POP
FRAUENFELD
Phil Seens und Tabea
Anderfuhren & Aaron
Till
Doppelkonzert, Kollekte
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Omnitah: Seelenstaub
Tournee
Gasthof Hirsch
+49 (7567) 182330
www.dorfgasthof-hirsch.de
11:30
SCHAFFHAUSEN
Frank Powers, Andrea
Bignasca
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
ST. GALLEN
Dürga (ESP)
ein kleines Konzert
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
SONSTIGE MUSIK
KREUZLINGEN
Axel Deyda (Gitarre
und Gesang)
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
20:30
LINDAU
David Orlowsky &
Chaarts
jüdische Lieder und Tänze
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
20:30
RAVENSBURG
Unterbiberger
Hofmusik
von Bayern in die Welt
gespielt
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
19.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ich bin
Viele – eine Reise
durchs Uliversum
Dialog mit sich selbst
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Judas
Regie: Wulf Twiehaus
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
RAVENSBURG
Die Straße der
Ameisen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Internationales
Klavierfestival
öffentlicher Meisterkurs
Kulturzentrum am Münster,
Wolkensteinsaal
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
14:00
Reinhard Keiser:
Markus-Passion
Vokalensemble Konstanz,
Barockorchester Konstanz
und Solisten
Münster
+49 (7531) 90620
20:00
TUTTLINGEN
Passionskonzert
Singakademie Stuttgart,
Eintritt frei, Werke von
Bach, Rheinberger und
Spohr, Spenden erbeten
Ev. Stadtkirche
+49 (7461) 927522
www.ev-kirche-tuttlingen.de
17:00
ROCK & POP
DORNBIRN
The Iron Maidens
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
20.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Mark'n'Simon
Kabarett
Gasthaus Adler
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
1 : 0 für die Liebe
oder: Bis dass ein Tor
uns scheidet
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
THIN MOTHER: Oster
Rock - Coverrock mit
Kultstatus
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
LINDAU
Eleonore Hochmuth:
Jacques Brel - Mein
Lieb, mein Leid
Hotel Bayerischer Hof
+49 (8382) 9150
www.bayerischerhof-lindau.de
20:00
21.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher | Ich
bin VIELE – eine Reise
durchs Uliversum
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Cabaret
Buch von Joe Masteroff,
nach dem Stück Ich bin eine
Kamera
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
SCHAUSPIEL & OPER
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Stankovic und die
Fasnetsleich
Kriminalkomödie, Theater
Reichenhofen
Hans-Multscher-Haus
(ehem. Pfarrstadel)
20:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SAULGAU
The 12 Tenors - Best
Of Tour
The 12 Tenors
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
20:00
RAVENSBURG
Internationales
Klavierfestival Junger
Meister 2019 -
Orchesterkonzert
Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
ROCK & POP
LINDAU
Ektomorf, Apey &
The Pea, Circle Of
Execution, The Phobos
Ensemble
Heavy Metal
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
19:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Stadtkapelle Bad
Schussenried
Osterkonzert
Stadthalle
+49 (7583) 927670
www.stadthalle-bad-schussenired.
de
19:30
22.
MO
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Schwanensee
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
TUTTLINGEN
True Colors Tour
die bunte Show für die
ganze Familie
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Stankovic und die
Fasnetsleich
Kriminalkomödie, Theater
Reichenhofen
Hans-Multscher-Haus
(ehem. Pfarrstadel)
20:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Die Entführung aus
dem Serail
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
Internationales
Klavierfestival
öffentlicher Meisterkurs
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
11:00
Internationales
Klavierfestival: Ostermatinee
Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim,
junge meister
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
11:00
WOLFEGG
Montfort Streichquartett
Kammermusik
Kath. Pfarrkirche St.
Katharina
+49 (7527) 6213
18:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
Nick Oliveri (Kyuss/
Qotsa)
Death Acoustic
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
VOLKSMUSIK
BAD SAULGAU
Peter Schad und seine
Oberschwäbischen
Dorfmusikanten - "So
schön klingt Blasmusik"
- volkstümliches
Konzert
So schön klingt Blasmusik
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
18:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Geh'n mer Tauben
vergiften im Park
Abend mit Liedern von
Georg Kreisker
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00

DIES & DAS
BEURON
Mit dem Ranger
durchs Donautal
Leitung: Samantha Giering,
bis 18. April
Haus der Natur
+49 (7466) 92800
15:00
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
ANZEIGE
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Kleintierschau
Kaninchen, Hühner, Küken
und Tauben
Hasenheim
09:30
Offizielle Saisoneröffnung
Singen am Osterbrunnen
Historisches Glasmacherdorf
+49 (7597) 182042
www.leutkirch.de
23.
DI
SCHAUSPIEL & OPER
ST. GALLEN
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
KLASSIK & JAZZ
FRAUENFELD
Blues Caravan
Ina Forsman, Ally Venable
und Katarina Pejak
Eisenwerk, Saal
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
24.
MI
KABARETT
TUTTLINGEN
Faisal Kawusi: Anarchie
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Die collagierte Zeit
Ingeborg Bachmann, Paul
Celan, Max Frisch
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
Female Future Festival
Festspielhaus, Werkstattbühne
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
08:00
ST. GALLEN
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Internationales
Klavierfestival
Klavierrecital mit ausgewählten
jungen Meistern
Kulturzentrum am Münster
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
19:30
25.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Hannes Ringlstetter:
Aufgrund von Gründen
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Saturday Night Fever -
Das Musical
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
20:00
KONSTANZ
Cabaret
Buch von Joe Masteroff,
nach dem Stück Ich bin eine
Kamera
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
STECKBORN
Panorama Dance
Theater: tanz:now
Phönix-Theater
21:15
SCHAUSPIEL & OPER
ST. GALLEN
Gaetano Donizetti:
L'elisir d'amore
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
CH - Schaffhausen I Die Esslinger Landesbühne bringt «Der zerbrochne Krug» aus der
Feder von Heinrich von Kleist nach Schaffhausen. Sein wohl bekanntestes Stück ist über
200 Jahre alt und hat in Zeiten von Fake-News und der Metoo-Bewegung aber nichts an
Aktualität verloren.
In Kleists Lustspiel tut Richter Adam alles – außer den Fall vom zerbrochenen Krug aufzuklären.
Denn den wahren Täter kennt er nur zu gut! Die sprachlich geniale, abgründige und hintersinnige
Komödie ist großes, intelligentes Unterhaltungstheater. Hans-Ulrich Beckers Inszenierung
ist ein himmelschreiend komisches und gleichzeitig bitteres Vergnügen.
29.04.+ 30.04., 19.30 Uhr | Stadttheater
Herrenacker 22/23, CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch
TUTTLINGEN
William Shakespeare:
Hamlet
Landestheater Schwaben
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
SWR-Bestenliste
Prominente Literaturkritiker
diskutieren literarische
Neuerscheinungen
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
KONSTANZ
Inselträume - Sardinien
und Korsika
Referent: Jörg Schuler,
Alpinist und Kletterer
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Mainau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Konzert am Mittag:
Saxofonklasse Fabian
Pablo Müller
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
12:15
FRIEDRICHSHAFEN
Internationales
Klavierfestival
Klavierrecital mit ausgewählten
jungen Meistern
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
ROCK & POP
FRAUENFELD
The Lamperts (FL)
Oklahoma Grassroots
Eisenwerk, Saal
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
KONSTANZ
April 2019 - DLIA
- Das Leben ist Art
(Support: Yasin)
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
Granada
ge bitte 2019
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
SINGEN
Elvis - das Musical
Zeitreise des King of
Rock'n'Roll
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
D` altro canto
Sängerinnen der letzten
Tour von Pippo Pollina
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
DIES & DAS
ISNY IM ALLGÄU
Georgi-Markt
Isny im Allgäu, Wassertorstraße,
Notre-Dame-de-
Gravenchon-Straße
08:00
26.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Kohlhepp & Boettcher:
Denn Sie wissen
(noch) nicht was sie
tun
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FOTO: PATRICK PFEIFFER FÜR WLB
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Gemischte Beine -
bewegte Gefühle
mit Live-Musik
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
19:00
LINDAU
Schwanensee
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
STECKBORN
Panorama Dance
Theater: tanz:now
Phönix-Theater
21:15
SCHAUSPIEL & OPER
FRAUENFELD
Junges Theater
Thurgau: Nüt
Uraufführung der Eigenproduktion
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00, Premiere
KONSTANZ
Der brave Soldat
Schweijk
Schauspiel nach dem Schelmenroman
von Jaroslav
Hasek
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
101

102
SEEHENSWERT
ANZEIGE
D – Konstanz | Der Tanz in den Mai soll seinem
Namen wieder alle Ehre machen – und
auch bei jungen Leuten beliebter werden.
Dafür sorgt das Salonorchester Da Capo.
Faust_in
Eigenproduktion des
Jugendclubs am Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00, Premiere
TmbH - Die Show!
Theater mit beschränkter
Hoffnung
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Stankovic und die
Fasnetsleich
Kriminalkomödie, Theater
Reichenhofen
Hans-Multscher-Haus
(ehem. Pfarrstadel)
20:00
RAVENSBURG
Der Kredit
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SINGEN
Rittermahl - Das
Mittelalter-Spektakel
am Bodensee
Gaukler und Zauberer
Piccolo sowie Ritter Georg
von Speer
Friedinger Schlössle
www.friedinger-schloessle.de
19:30
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Komödie von Anton
Tschechow
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
Poetry Slam St. Gallen
Wortspiele, Comedy,
Nachdenkliches, Prosa,
Lyrik uvm.
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
ÜBERLINGEN
Loriot - Männer und
Frauen passen einfach
nicht zusammen
szenische Lesung mit Birgit
und Oliver Nolte
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
KUNST
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
ART-Zollhaus
Kunstmesse
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
19:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
500 Jahre St. Martinskirche
Leutkirch
Vernissage
Museum im Bock
+49 (7561) 87154
www.museum-im-bock.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
Das Orchester lädt dieses Jahr auch ausdrücklich
die jüngere Generation ein, bei Musik aus
den 20er- und 30er-Jahren Standardtänze zu
wagen. „Gerade weil es heutzutage kaum
noch Etablissements mit Live-Bands gibt, wo
man klassischen Standard tanzt, bietet dieser
Abend eine optimale Gelegenheit“, freut
sich Orchestermitglied Werner Kohler. Egal
ob Foxtrott, Walzer oder Tango, Anfänger,
Fortgeschrittene oder Profis: Beim Tanz in
den Mai ist jeder eingeladen, seine Hüften zu
schwingen!
30.04., 19.30 Uhr
Steigenberger Inselhotel
Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz
www.salonorchester-dacapo.de
ISNY IM ALLGÄU
Quer durch Südamerika
digitale Fotoshow
Klinik Schwabenland,
Vortragssaal
19:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Internationales
Klavierfestival
Abschlusskonzert des
Meisterkurses
Forum am See
www.lindau.de
19:30
SINGEN
The new Standard Trio
Jamie Saft & Steve Swallow,
Bobby Previte
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
ROCK & POP
LINDAU
The Rumjacks & The
Last Gang
Punk
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
21:00
RAVENSBURG
POPUP Festival -
tommy haug / fina
/ neon diamond /
voltkid
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Carrousel: Filigrante
Tour
Folk, Pop
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
21:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Wirtshaussingen
mit Anton, Tila & Rosi,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
WASSERBURG
Canta Brasil Quartett
Liedgut Brasiliens, Eintritt
frei, der Hut geht um
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
DIES & DAS
KONSTANZ
Das Kriminal Dinner in
Konstanz - Krimidinner
mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
Hauptkommissar Schröder
ermittelt
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Meditativer Tanz
Zur Mitte
Galluskapelle auf dem
Winterberg
19:00
RAVENSBURG
Das Kriminal Dinner
- Krimidinner mit
Kitzel für Nerven und
Gaumen
Das tödliche Vermächtnis!
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
19:00
27.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Thomas Nicolai
Kabarett
Gasthaus Adler
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
KREUZLINGEN
Volt Nelly: Ich möchte
ein Eisberg sein
Theaterkabarett
Theater an der Grenze
+41 (71) 6883804
www.theaterandergrenze.ch
20:00
STOCKACH
Junge Junge!
Zauber-Comedy-Show
Bürgerhaus Adler-Post
+49 (7771) 802300
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Martina Ottmann:
Highlights
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
FRAUENFELD
Tanztreff
Eisenwerk, Saal
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
19:30
KONSTANZ
Cabaret
Buch von Joe Masteroff,
nach dem Stück Ich bin eine
Kamera
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RAVENSBURG
Alexander Straub -
Fesselnde Unterhaltung
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SOMMERI
Gisa Frank: Tanzprojekt
zeitgenössisches Stück über
die tanzende Gesellschaft
verschiedener Zeiten,
Schichten und Stilrichtungen
Löwenarena
+41 (71) 4113040
www.loewenarena.ch
20:30
ST. GALLEN
Priscilla - Queen of
the Desert
Stephan Elliott und Allan
Scott
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SAULGAU
Blue Moon
Musikalische Hommage
an Billie Holiday mit Sonja
MacDonald und Band
Stadthalle
+49 (7581) 51290
www.bad-saulgau.de
19:30
FRAUENFELD
Junges Theater
Thurgau: Nüt
Uraufführung der Eigenproduktion
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Württembergische
Landesbühne
Esslingen: Die Kirche
bleibt im Dorf
von Ulrike Grote
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
17:00
KONSTANZ
Faust_in
Eigenproduktion des
Jugendclubs am Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
17:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Misery
Die Badische Landesbühne
Bruchsal
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
19:30
Stankovic und die
Fasnetsleich
Kriminalkomödie, Theater
Reichenhofen
Hans-Multscher-Haus
(ehem. Pfarrstadel)
20:00
RADOLFZELL
Poetry Slam
mit Lara Ermer, Jakob
Schwerdtfeger und Marvin
Suckut Samstag
Stadtbibliothek
19:00
ST. GALLEN
Honk Tonk Festival
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00
ÜBERLINGEN
Loriot - Männer und
Frauen passen einfach
nicht zusammen
szenische Lesung mit Birgit
und Oliver Nolte
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Wommy Wonder -
Sahneteilchen - Süßes
aus mehr als 30
Bühnenjahren
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
FESTE
PFULLENDORF
Frühlingsball
mit Akustik 3
Schlossgartenhalle
+49 (7552) 25-1131
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM APRIL
MAINAU
Orchideen-Soirée
Zusammentreffen von
Musik, Kochkunst und
Orchideen, bankett@
mainau.de
Insel Mainau, Palmenhaus
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
18:30
RAVENSBURG
November in my Soul
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
Konzert junger Meister
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
Internationales
Klavierfestival:
Orchesterkonzert
Süddeutsche Philharmonie
Konstanz
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
19:30
ROCK & POP
DORNBIRN
James Hersey: Innerverse
Tour
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Ein Abend über Bob
Dylan - Einblicke in
Leben und Schaffen
des Songpoeten mit
Hubertus Rösch
Hubertus Rösch
Kulturhaus Caserne
www.caserne.de
20:30
KONSTANZ
Witten Untouchable
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Oma Paula & Erich
Witze & musikalische Unterhaltung,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
LINDAU
George Nussbaumer
& Philipp Lingg - Vo
Alberschwende bis ge
Schoppornou
Zeughaus
www.zeughaus-lindau.de
20:00
DIES & DAS
BAD WALDSEE
Camping-Flohmarkt
für Camping-Artikel und
Freizeitfahrzeuge
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de/
programm/museumsfeste/
10:16
BEURON
Filzkurs
Sitzkissen für die Wandertour,
Anmeldung bis
27. April
Haus der Natur, Seminargebäude
+49 (7466) 92800
10:00
KISSLEGG
Kunsthandwerkermarkt
Neues Schloss
www.kisslegg.de
09:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Allgäuer Genussmarkt
und Markt für Selbstgemachtes
Dorfplatz
11:00
28.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Stefan Waghubinger:
Jetzt hätten die guten
Tage kommen können
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Versuch über König
Ottokars Glück und
Ende aus dem Europa
der Gegenwart
nach Franz Grillparzer
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
11:00, Matinee
KONSTANZ
Faust_in
Eigenproduktion des
Jugendclubs am Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
RAVENSBURG
Tango!
Milonga-Tanzveranstaltung
mit Live-Musik
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
21:00
Handwerkertag
28.04.
ST. GALLEN
Der Kirschgarten
Komödie von Anton
Tschechow
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:30
Sterben helfen
Konstantin Küspert
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
17:00
FESTE
MAINAU
Internationaler
Bodensee-Trachtentag
Trachtentänzer, Schuhplattler,
Alphornbläser...,
ganztags
Schloss Mainau, Hof
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
11:00
KUNST
OBERTEURINGEN
Ma(h)en - Malen:
stARTup
Vernissage
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
14:00
RADOLFZELL
Angela M. Flaig &
Katharina Meister:
Fragile Objekte
Ausstellungsende, mit
Künstlergespräch und
Ausstellungsrundgang
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
16:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
KONSTANZ
April 2019 - Das rote
Tagebuch - Lesung
mit Live-Musik
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Tango!
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz:
Orchesterkonzert
2 - Festival junger
Meister
M. R. Günter, Y.-M. Park ,
A. Pilsan
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
19:00
ST. GALLEN
Wahlverwandtschaften
Perspektiven der Romantik,
Konzerteinführung 16 Uhr
Theater St. Gallen, Kleiner
Tonhallesaal
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
17:00
ROCK & POP
FRIEDRICHSHAFEN
D` altro canto
Sängerinnen der letzten
Tour von Pippo Pollina
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
RAVENSBURG
Christina Stürmer
Überall zu Hause Tour
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
20:30
VOLKSMUSIK
BREGENZ
Sašo Avsenik und
seine Oberkrainer
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
18:00
DIES & DAS
KISSLEGG
Kunsthandwerkermarkt
Neues Schloss
www.kisslegg.de
11:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Allgäuer Genussmarkt
und Markt für Selbstgemachtes
Dorfplatz
11:00
LUSTENAU
Flohmarkt
Kleidung, Schmuck, Accessoires,
Spielzeug, Schallplatten,
Kunst & Kitsch
Freudenhaus
+43 (5572) 2212220
10:00
RAVENSBURG
Offenes Atelier -
Labor der Fantasie
, ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
29.
MO
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Soy de Cuba
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.bb-promotion.com/veranstaltungen/soy-de-cuba/
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Faust_in
Eigenproduktion des
Jugendclubs am Theater
Konstanz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Der zerbrochene Krug
Lustspiel von Heinrich von
Kleist
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
Ronja Räubertochter
Junges Theater Bonn
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
16:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/350-jahre/
veranstaltungen/forscherinnenhautnah.html
19:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Lake Side Jazz
Orchestra feat. Gianni
Monday Swing, Eintritt frei,
der Hut geht um
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
LINDAU
Pogostkina, Guez,
Ishizaka: Auf himmlische
Art
Streich-Trio
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
WEINGARTEN
David Orlowsky &
Chaarts
Dreams and Prayers
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
20:00
30.
DI
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Afrika! Afrika!
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
www.festspielhausbregenz.at
19:30
FRAUENFELD
Gemischte Beine -
bewegte Gefühle
mit Live-Musik
Eisenwerk, Saal
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Offene Bühne
Mix aus Solokünstlern und
Bands
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
19:30
RAVENSBURG
Macbeth
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Der zerbrochene Krug
Lustspiel von Heinrich von
Kleist
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
FESTE
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Tanz in den Mai
mir der Tanzband Trio
Jackpot
Löwensaal
+49 (8381) 942487
www.lindenberg.de
20:00
KUNST
LINDAU
Sonja Klebe: Feuersturz...
und andere
Unberechenbarkeiten
Vernissage
Skulpturale - die Galerie
www.skulpturale.eu
18:30
MEERSBURG
Henryk Zegadlo:
Liebes Japan, ich
muss immer an dich
denken
Ausstellungseröffnung,
Eintritt frei
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WURZACH
Wurzacher Ried - eine
faszinierende Moorlandschaft
ein Lebensraum der Extreme,
Eintritt frei
Rehabilitationsklinik, Großer
Hörsaal
www.wurzacher-ried.de
19:30
BREGENZ
Limnologische
Forschung an Seen im
Alpenraum
neue Herausforderungen im
Zuge des Klimawandels
Schloss Hofen
+43 (5574) 4930
www.uibk.ac.at/
19:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Klavier Recital
Tastenträume von Thomas
Weber
Tertianum Seniorenresidenzen,
Salon Reichenau
www.tertianum-konstanz.de
15:00
ROCK & POP
BERMATINGEN
Pump
Rock, Blues und Funk
Kulturkessel, Kessel-Keller
www.pump-live.de
20:30
FRIEDRICHSHAFEN
Powerage
a Tribute to AC/DC
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
Tanzlust - Ü30 Party
wechselnde DJ´s - House,
Charts, Hits der 90er &
2000er
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
21:00
Museumsdorf-
Kürnbach.de
103

104
SEEHENSWERT
SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM APRIL
ALLENSBACH
14. April 2019 bis
24. April 2019
Allensbacher Kunstschaffende
Grund- und Hauptschule
www.schule-allensbach.de
BAD SAULGAU
15. März 2019 bis
27. April 2019
Margarete Klein:
Unerwartet mittendrin
Bilderzyklus zum Kreuzbild
von San Damiano
Kloster Sießen, Torhaus
BAD SCHUSSEN-
RIED
22. Dezember 2018
bis 28. April 2019
Sonderausstellung:
Faszination Lego
Ausstellung der Klötzlebauer
Ulm
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
7. April 2019
Spinnen- und
Insektenausstellung
Reise zu den Lebensverhältnissen
exotischer Spinnen,
Skorpionen, Käfern und
mehr
Stadthalle
+49 (7583) 927670
www.stadthalle-bad-schussenired.
de
BAD WALDSEE
17. März 2019 bis
28. April 2019
Steffen Dietze - Fotografie
Kleine Galerie - Haus am
Stadtsee, Kunstraum
BAD WURZACH
22. März 2019 bis
21. Mai 2019
Gertrud Feuerstein,
Karsee
Kunstausstellung
Kloster Maria Rosengarten
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
28. März 2019 bis
10. Juni 2019
Von Würgeschlangen
und Höllenottern
Wechselausstellung
Kloster Maria Rosengarten,
Gewölbegang
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
22. März 2019 bis
21. Mai 2019
Gertrud Feuerstein:
Kleine Feuersteine
Malerei
Stadtbücherei, 2. OG
BODMAN-LUD-
WIGSHAFEN
27. April 2019 bis
28. April 2019
ART-Zollhaus
Kunstmesse
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
BREGENZ
16. März 2019 bis
4. Mai 2019
Valentina D’Amaro,
Debora Hirsch & Devis
Venturelli: Scivias
Gemälde, Videos und
Skulpturen
Galerie Lisi Hämmerle
+43 (5574) 52452
www.galerie-lisihaemmerle.at
13. April 2019 bis
30. Juni 2019
Miriam Cahn: Das
genaue Hinschauen
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
29. März 2019 bis
16. Juni 2019
Grid Marrisonie: Marienheim
- Fotografien,
Installationen
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
ENGEN
24. März 2019 bis
5. Mai 2019
Barbara Armbruster &
Julia Kernbach: Grün,
Licht, Raum
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
30. März 2019 bis
28. April 2019
Werkschau - Museumspädagogik
Arbeiten mit verschiedenen
Techniken wie Acryl, Kreide,
Kohle uvm.
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
FRAUENFELD
9. April 2019 bis
31. August 2019
Balz Kubli: Eine Welt
voller Wunder
Fotografien aus der weiten
Welt
Eisenwerk
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
15. März 2019 bis
27. Oktober 2019
Die Katze. Unser
wildes Haustier
Sonderausstellung
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
12. Februar 2019 bis
3. November 2019
Ernst Schefer: Das
Thurgauer Relief
Kabinettausstellung
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
D – Friedrichshafen | bz. „Klein – kleiner – Kleinstwagen“ – der Besucher der Sonderausstellung
des Dornier Museums ist auf drei und vier Rädern unterwegs in den 1950ern und
1960ern.
Isetta, Goggo, Kabinenroller & Co. galten in den Nachkriegsjahren als erschwingliche Autos
für jedermann. Der innovative Dornier Delta wies damals schon den Weg zum kompakten
Stadt-Auto unserer Zeit. Über den Winter sind zehn Originalfahrzeuge zu sehen – vom Bond
Minicar über das Goggomobil bis zum NSU Prinz. Dazu spannend erzählte Informationen zu
den Modellen und das Leben in jener Zeit im nostalgischen Ambiente mit alten Fotos, Werbefilmen
und Plakaten.
bis 30.04. | Dornier Museum Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1, D-88046 Friedrichshafen
www.dorniermuseum.de
FOTO: TRASHLIGHT

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM APRIL
FRIEDRICHSHAFEN
21. Dezember 2018
bis 30. April 2019
Klein, kleiner, Kleinstwagen
- Unterwegs
auf drei und vier
Rädern in den 1950ern
und 1960ern
Fahrzeugausstellung mit
Geschichten, Plakaten und
Fotos
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
8. März 2019 bis
27. April 2019
Hyun-Sook Song:
Die Sammlung der
Galerie (Arbeiten von
1984-2018)
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
21. Dezember 2018
bis 12. Mai 2019
Aufbruch ins Unbekannte:
Die Klassische
Moderne am Bodensee
Sammlungspräsentation mit
100 Hochkarätern
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
21. Dezember 2018
bis 28. April 2019
Ideal Standard -
Spekulationen über
das Bauhaus heute
vier renommierte Künstlerinnen
und ein Künstlerkollektiv
zeigen ihre Werke
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
8. März 2019 bis
10. Mai 2019
Yoshiaki Kaihatsu
(JPN): Insel der
Freiheit
Zeppelin Universität,
ZF-Campus
GAIENHOFEN
17. März 2019 bis
15. September 2019
Ein Panzer gegen die
hässliche Zeit
Hesses Glasperlenspiel im
Dritten Reich
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.
de
Dauerausstellung
Gaienhofener
Umwege: Hermann
Hesse und sein erstes
Haus
Kunst - Literatur
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.
de
13. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Allegorie und Landschaft
Otto Dix als Lithograf
Museum Haus Dix
+49 (7735) 3151
www.museum-haus-dix.de
HORGENZELL
Dauerausstellung
Meret Eichler
Werke aus verschiedenen
Schaffensperioden
Ehem. Atelier von Meret
Eichler
7. April 2019 bis
8. September 2019
Eugen Felle: Heimat-
Panorama
filigrane Panoramen,
historische Postkarten und
persönliche Perspektiven
Städtische Galerie im
Schloss
+49 (7562) 975630
www.isny.de
KISSLEGG
14. April 2019 bis
29. September 2019
Malerinnen des
Expressiven Realismus
Bildkunst der verschollenen
Generation, Sammlung
Joseph Hierling
Neues Schloss
www.kisslegg.de
KONSTANZ
19. März 2019 bis
27. April 2019
Heinz Mack: Collagen
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu
denken, Mut zu
glauben, Mut zu
sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
31. Januar 2019 bis
14. April 2019
Antonio Zecca:
Gioco Salentino
Flaschenbilder - großformatige
Arbeiten
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
27. April 2019 bis
30. Juni 2019
Katrin Günther: Mega_
Cities I-II
Raumzeichnungen
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
5. April 2019 bis
17. Mai 2019
Marc Jung: Ultrapremium
zeitgenössische Malerei im
Spannungsfeld zwischen
Chaos und Akkuratesse
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
www.lachenmann-art.com
30. März 2019 bis
8. März 2020
Zähne zeigen!
von Revolvergebissen,
Brechscheren und Raspelzungen
Sea Life und Bodensee
Naturmuseum
+49 (7531) 128270
www.sealife.com
26. Januar 2019 bis
28. April 2019
Heinrich Schmidt-
Precht: Ein Leben für
die Kunst
Stadtbibliothek
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
21. Januar 2019
bis 28. April 2019
Heinrich Schmidt-
Pecht (1854-1945):
Kunst, Keramik und
Konflikte
Städtische Wessenberg-
Galerie
18. April 2019 bis
9. Juni 2019
Mut zur Wut
Plakatausstellung
Turm zur Katz
1. Februar 2019 bis
7. April 2019
Susanne Smajic:
Fließende Grenze
Turm zur Katz
KRESSBRONN
10. März 2019 bis
28. April 2019
Bernhard Spahn: Wie
ein Stück von mir
Lände
+49 (07543) 500047
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
29. März 2019 bis
7. April 2019
Roland Iselin:
Revisited (Twentysix
Gasoline Stations
& Troubled Land),
2017-19
Kulturzentrum Kreuzlingen
Kult-X
13. April 2019 bis
19. Mai 2019
Zellenleben
Judith Albert, Barbara Ellmerer,
Jso Maeder, Dominic
Neuwirth, Beat Streuli
Kunstraum
+41 (71) 6711528
www.kunstraum-kreuzlingen.ch
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
LEIBERTINGEN
10. März 2019 bis
14. April 2019
Riccardo Cordero
Skulpturen, Zeichnungen
Galerie Wohlhüter
+49 (7575) 1370
www.galerie-wohlhueter.de
LEUTKIRCH IM
ALLGÄU
22. März 2019 bis
26. April 2019
Kunstverein Leutkirch:
Vis-á-Vis
verschiedene Gestaltungstechniken
Galerie im Kornhaus
+49 (7561) 87171
Medien für Tourismus und Standortmarketing
Erhältlich am Kiosk
für 7,50 Euro
Labhard Medien
BODENSEE Magazin 2019
Das hochwertige Reisemagazin für die Bodenseeregion
Auf Streifzug durch drei Länder und ein Fürstentum werden
unterhaltsam und erkenntnisreich Se(e)hnsuchts orte rund
um den Bodensee entdeckt von Kunst und Kultur über
Wellness und Wandern, umfangreiche Tipps und Termine für
Ausflüge und Ausstellungen bis hin zu Ideen, wo man gut
essen oder baden kann.
Bestellungen unter www.labhard-shop.de
oder telefonisch unter +49 (0) 7531 90710
ISNY IM ALLGÄU
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de
105

106
SEEHENSWERT
MAINAU
22. März 2019 bis
5. Mai 2019
Orchideenschau -
Unendliche Weiten
mit Verkauf
Insel Mainau, Palmenhaus
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
15. März 2019 bis
28. April 2019
Frühlingsträume
bunte Blumenarrangements
Schloss Mainau, Ausstellungsräume
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MARKDORF
29. März 2019 bis
7. Juni 2019
Renata Jaworska:
Unnötige Förmlichkeiten
Stadtgalerie
+49 (7544) 741360
www.kunstverein-markdorf.de
MEERSBURG
28. März 2019 bis
7. Juli 2019
Protest in der Provinz
68
Bodensee-Oberschwaben
und Touraine
Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis
+49 (7532) 494129
www.galerie-bodenseekreis.de
MESSKIRCH
17. März 2019 bis
2. Juni 2019
Form und Funktion -
100 Jahre Bauhaus
Schülerarbeiten aus dem
Landkreis Sigmaringen
Kreisgalerie Schloss
Meßkirch
+49 (7575) 20646
OBERTEURINGEN
15. März 2019 bis
24. April 2019
Erhard Haller: leicht
und schön
Bildkompositionen aus
Kunstgeschichte und
eigenem Erlebtem
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
28. April 2019 bis
19. Mai 2019
Ma(h)en - Malen
stARTup
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
PFULLENDORF
19. März 2019 bis
31. August 2019
Karin Gommeringer:
Ansichtssache
Naturfotografien
Stadtbücherei in der Steinscheuer
RADOLFZELL
9. Januar 2019 bis
30. April 2019
Jaro Heim: Bilderausstellung
Kellhof
+49 (7732) 8021690
www.suitehotel-kellhof.de
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
außergewöhnliche Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
8. Januar 2019 bis
16. Juni 2019
Wirtschaftswunder
- Bewegte Jahre in
Radolfzell
Sonderausstellung
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
16. März 2019 bis
28. April 2019
Angela M. Flaig &
Katharina Meister:
Fragile Objekte
Objekte, Installationen,
Materialcollagen und
Zeichnungen
Villa Bosch
+49 (7732) 81371
www.radolfzell.de
RAVENSBURG
21. März 2019 bis
14. Mai 2019
Julia Schmölzer,
Masaki Hagino, Hans
von Trotha: Von Zeit
zu Zeit
drei künstlerische
Positionen und deren
unterschiedlicher Umgang
mit dem Thema Zeit
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
16. April 2019 bis
14. Mai 2019
Mütter des Grundgesetzes
und 100 Jahre
Frauen im Stadtrat
Ravensburg
Heilig-Geist-Spital
+49 (751) 8890
25. März 2019 bis
10. Mai 2019
Martin Bruno Schmid:
Fonds (Goldgründe)
Kreissparkasse
+49 (751) 840
16. März 2019 bis
9. Juni 2019
Ernst Ludwig Kirchner.
Fantastische Figuren
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
16. März 2019 bis
7. April 2019
Projektionen V - VII.
Stadt- und Soundlandschaften
Nevin Alada?: Traces
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
11. April 2019 bis
14. Mai 2019
Projektionen V - VII.
Stadt- und Soundlandschaften
Adnan Softic: Bigger than
Life
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
5. April 2019 bis
12. Juli 2019
Pini: Stille
Fotografien zur Entschleunigung
Mehrgenerationenhaus
Gänsbühl
+49 (751) 3909
15. Februar 2019 bis
3. Mai 2019
In allem Ende liegt ein
Anfang
Momentaufnahmen aus den
Bezner-Hallen und der Weißenauer
Bleiche. Fotografen
des Ravensburg-Weingartener
Kunstvereins
Neues Rathaus
21. Dezember 2018
bis 20. März 2020
Uwe Petrowitz und
Diana Hessenthaler:
Skulpturen
Neues Rathaus
Dauerausstellung
Zeitreise durch die
letzten 200 Jahre im
Landkreis Ravensburg
Wirtschaftsmuseum
+49 (751) 35505777
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de
RORSCHACH
21. Dezember 2018
bis 28. April 2019
Bi öös Deheem
Gemaltes Appenzeller und
Toggenburger Landleben
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
21. Dezember 2018
bis 28. April 2019
Literatur kann man
sehen
drei Autoren und bildende
Künstler, die unterschiedlicher
nicht sein könnten,
präsentieren ihre Werke
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
SCHAFFHAUSEN
15. Februar 2019 bis
1. Dezember 2019
BodenSchätzeWerte
- unser Umgang mit
Rohstoffen
focus Terra der ETH Zürich
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
SCHEIDEGG
9. Februar 2019 bis
31. Mai 2019
Hanno Metzler: Kontur
und Gestalt
Steinskulpturen
Galerie Peregrinus
29. März 2019 bis
27. April 2019
Habari Afrika
afrikanische Kunst aus der
Sammlung von Reinhard
Klimmt
Hotel Edita
SINGEN
26. Januar 2019 bis
5. April 2019
Claude Wall: Was ist
wahr
Arbeiten aus dem Zyklus 95
Thesen plus 1
Galerie Vayhinger, Unabhängige
Wohnzimmer
+49 (07731) 9761640
www.galerievayhinger.de
21. Dezember 2018
bis 26. Mai 2019
Guido Häfner: Reine
Kopfsache
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
21. Dezember 2018
bis 23. Juni 2019
Scholz & Elsner:
Menschen
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
SIPPLINGEN
Dauerausstellung
Sammlung Regenscheit
Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände,
seltene Luxusund
Handelsgüter aus Stein
oder Keramik
Tourist-Information
ST. GALLEN
13. Februar 2019 bis
14. April 2019
Carl August Liner:
Schlicht und einfach
Liner
Druckgrafik und Zeichnungen
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hvmsg.ch
D – Überlingen | lt. Bunt und extrovertiert – so ist Pop-Art. Der
Texaner James Francis Gill ist einer der letzten noch lebenden Pop-
Art-Künstler der ersten Stunde.
Weltweite Bekanntheit erlangte der Maler, als das Museum of Modern
Art New York sein dreiteiliges Marylin Monroe Bild „Marylin Triptych“
aufnahm. In der kommenden Ausstellung „James Francis Gill
LEGENDS“ in Überlingen sind ausgewählte Serigrafien, Neuerscheinungen
und Unikate zu sehen. Nach der offiziellen Eröffnung steht
der Künstler für Gespräche, Interviews und persönliche Widmungen
auf seinen Werken zur Verfügung.
30.03.-27.04.; Vernissage: 30.03., 18 Uhr
Galerie & Einrahmungen Heike Schumacher
Hochbildstraße 22a, D-88662 Überlingen
+49 (0)7551 97 28 66
www.galerie-ueberlingen.de
ANZEIGE
REFLECTION IN THE ART, SERIGRAFIE, 2019

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM APRIL
Dauerausstellung
Indianer & Inuit
- Lebenswelten
nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hvmsg.ch
Dauerausstellung
Jugendstil & St. Gallen
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hvmsg.ch
8. März 2019 bis
5. Mai 2019
Mark von Yetter: False
Friends...and Six
Bottles
Malerei
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.k9000.ch/
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
2. März 2019 bis
19. Mai 2019
Judy Millar: The
Future and the Past
Perfect
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
6. April 2019 bis
20. Oktober 2019
Keith Sonnier
Catching the Light
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
9. Februar 2019 bis
16. Juni 2019
Catherine Biocca,
Kasia Fudakowski,
Grace Schwindt, Zin
Taylor: Camouflage
surrealistische und traumähnliche
Darstellungsformen
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
7. März 2019 bis
19. Januar 2020
Vorhang Auf! Mode
Circus Knie
Kostüme aus 100 Jahren im
Textilmuseum
Textilmuseum
+41 (71) 2280010
www.textilmuseum.ch
STEIN AM RHEIN
1. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Bodensee und Rhein
- Tourismuswerbung
über Grenzen 1890-
1950
Sonderausstellung
Museum Lindwurm
+41 (52) 7412512
www.museum-lindwurm.ch
1. März 2019 bis
31. Oktober 2019
Parastou Forouhar:
Das Gras ist grün, der
Himmel ist blau, und
sie ist schwarz
Sonderausstellung
Museum Lindwurm
+41 (52) 7412512
www.museum-lindwurm.ch
TETTNANG
29. März 2019 bis
4. Mai 2019
Gerold Miller: Neue
Arbeiten aus den
Werkreihen Set und
Verstärker
FS.ART Showroom
+49 (030) 44356657
15. März 2019 bis
5. Mai 2019
Emil Herker: Kopfkino
Städtische Galerie im
Schlosspark
www.tettnang.de
1. April 2019 bis
26. April 2019
Schulkunst-Ausstellung:
100 Jahre
Bauhaus - Form und
Funktion
Ausstellungseröffnung
Volksbank
TUTTLINGEN
22. Dezember 2018
bis 7. April 2019
Historische Orte: Der
Alte Friedhof
Museum Fruchtkasten
+49 (7461) 15135
www.museen-tuttlingen.de/
16. Februar 2019 bis
28. April 2019
Nunzio di Stefano:
Skulptur
Holz und Blei
Städtische Galerie
+49 (7461) 15551
www.galerie-tuttlingen.de
ÜBERLINGEN
14. April 2019 bis
28. April 2019
Maren Wirth
Malerei und Sklupturen
Galerie Gunzoburg
+49 (7551) 63233
www.ibc-ueberlingen.de
30. März 2019 bis
27. April 2019
James Francis Gill:
Legends
Serigrafien, Neuerscheinungen
und Unikate
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
14. Februar 2019 bis
6. Oktober 2019
Salvador Dali: Leben
und Werk
Bilder, Skulpturen, Fotografien,
Grafiken, Objekte,
Kunstgewerbe, Kleidung,
Dokumente
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
2. April 2019 bis
31. Oktober 2019
Verführung. 100 Jahre
Kino in Überlingen
Sonderausstellung:
Städtisches Museum
+49 (7551) 991079
www.museum-ueberlingen.de
UHLDINGEN-
MÜHLHOFEN
Dauerausstellung
Das Erbe der Pfahlbauer
- Faszination
Weltkulturerbe
Pfahlbauten rund um die
Alpen
Pfahlbaumuseum
+49 (7556) 928900
www.pfahlbauten.de
VOGT
2. Januar 2019 bis
31. Dezember 2019
Skulpturen
Atelier Jolanta Switajski
WALDENBUCH
Dauerausstellung
Wohnwelten
menschliche Wohnbedürfnisse
Schloss Waldenbuch, Museum
der Alltagskultur
www.museum-der-alltagskultur.de
WANGEN IM
ALLGÄU
2. April 2019 bis
26. April 2019
Ich habe dich auf dem
Mond vermutet
Bilder von Mathilde
Recksiek
Stadtbücherei im Kornhaus
+49 (7522) 74120
www.wangen.de
WARTH
8. Januar 2019 bis
20. März 2020
Bildstein/Glatz: Loop
Kunstwerke aus Aluminium
und Holz
Kunstmuseum Thurgau,
Kartause Ittingen
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
21. Dezember 2018
bis 25. August 2019
Helen Dahm: Ein Kuss
der ganzen Welt
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
kunstmuseum.tg.ch
8. Januar 2019 bis
28. April 2019
Konstellation 9. Alles
fliesst.
das Phänomen des Wassers
Kunstmuseum Thurgau,
Kartause Ittingen
+41 (58) 3451060
www.kunstmuseum.ch
WASSERBURG
6. April 2019 bis
28. April 2019
Mitgliederausstellung:
Kopf an Kopf
Malerei, Grafik, Skulpturen
& Fotografie
Kuba - Kunst im Bahnhof
www.ku-ba.org
WEINGARTEN
25. Februar 2019 bis
24. Mai 2019
Das Glück im Fall
Objekte von Anja Luithle
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart,
Tagungshaus, Kunst-Raum-
Akademie
+49 (751) 5686-0
www.akademie-rs.de
Dauerausstellung
Farb- und Formkompostionen.
Lichtmalerei,
Basilika- und
Engelbilder
Galerie Conrad David Arnold
+49 (0751) 44946
www.conrad-david-arnold.de
29. März 2019 bis
2. Juni 2019
Der Blutfreitag in alten
Bildern und Fotos
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
31. März 2019 bis
30. Juni 2019
Begegnungen. 30
Jahre Weingartener
Tage für Neue Musik
Fotocollagen
Schlössle
WOLFEGG
Dauerausstellung
Irene Groll: Exponate
in Öl
Bräuhaus Rossberg
+49 (7527) 4544
www.braeuhaus-rossberg.de
7. April 2019
11 Uhr
Saisoneröffnung
Der
Erzählbus
im Bauernhaus-Museum
in Wolfegg
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Fonds für
regionale Entwicklung
Wir
nehmen
Fahrt auf!
Gestaltung Erzählbus: artxmedia
www.bauernhaus-museum.de
VERLÄNGERT
BIS 28.04.2019
107

DÉJÀ VU
108
DINNER4CHARITY
Olivia Bucher lud gemeinsam mit zahlreichen Sponsoren zum Gala-Dinner
im Friedrichshafener Zeppelin Museum für einen guten
Zweck.
Seit 2016 unterstützt die Friseurmeisterin den Non-Profit-Verein Die
Haarspender, der Echthaar-Perücken für Kinder mit Krebs oder anderen
Erkrankungen spendet. Dominic Legeay zauberte ein Gourmet-
Menü für die Gäste aus Wirtschaft und Politik; bekannte Friseure wie
Frank Brormann und Wilfried Pflüger waren natürlich auch dabei.
Vereinsgründer Holger Thomas Möller und Olivia Bucher freuten sich
über die Spendensumme von 20.000 Euro – schöne Sache!
TEXT: CAROLA MATTES, FOTOS: GRIGOR DOMITREK
PROBIEREN & VERWEILEN
Auf der „Schlaraffia“ in Weinfelden präsentierten rund 140 Aussteller
ihre Spezialitäten, regionale Produkte Wein und Delikatessen.
Schon kurz nach der Eröffnung waren die Hallen gefüllt von genussfreudigem
Publikum. In der Showküche zeigten Köche aus der Region
ihr Können und Promikoch Erich Berger holte sich Hilfe von Politikern
und anderen Herrschaften. Die „Schlaraffia“ ist ein gesellschaftliches
Ereignis für Jung und Alt – und vor allem gut gemacht.
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
RAD & RAT
Das Gewerbe Kreuzlingen traf sich in diesem Jahr zur Hauptversammlung im neuen
Gebäude der Tour de Suisse Rad AG.
Reto Meyer führte seine Gäste mit leisem Stolz durch die Fertigungshallen. Allein, dass
er nach dem Umzug die Zahl seiner Mitarbeiter von 40 auf 60 erhöht hat, zeugt von
Mut und Erfolg. Radprofi Andreas Klöden referierte nach der Sitzung darüber, welche
Strategien ihn zu einem der erfolgreichsten Radprofis Deutschlands machten. Die Anwesenden
lauschten gespannt, denn die Begeisterung für den Radsport geht zum Glück
über alle Grenzen.
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS
Alles von Apple.
Inklusive Experten.
Wir machen ein Upgrade.
Neu-Eröffnung am 13. April 2019
im Erdgeschoss im Lago Center.
Top-Angebote zur Eröffnung.
Komm vorbei, es lohnt sich!
ergo sum GmbH | LAGO-Center 1. UG/EG | T 0 75 31 2 84 62 12 | www.ergo-sum.de
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
109

DÉJÀ VU
WILLKOMMEN FRÜHLING!
Bei der Modenschau im Modehaus Keller in Friedrichshafen wurde
der Frühling gefeiert.
Sieben Models mit 35 Outfits präsentierten die neuesten Looks von
Etro, Tory Burch, Dolce & Gabbana und vielen anderen. Ein Comeback
von Leinen, Maxikleidern und Midiröcken macht Lust auf warme
Frühlingstage, frohe Farben sorgen für gute Laune. Mit der Modenschau
läutete das Haus sein Jubiläumsjahr ein: 70 Jahre Keller – akzent
gratuliert ganz herzlich!
TEXT & FOTO: CAROLA MATTES
GENUSS MAL ANDERS
Die Partner von Bodensee PURE konnten bei „Der Jogi“ in Bezau
Erfahrungen austauschen und sich vernetzen.
Leidenschaftlich zeigte der Fleischspezialist beim Workshop „Teilstücke
vom Rind einmal anders“, was man auch aus den „günstigen“
Teilstücken generieren kann. Von Herz-Carpaccio bis zu 72 Stunden-
Sous-vide war alles dabei – und die Bodensee PURE-Partner waren
begeistert!
TEXT & FOTOS: JUDITH HILBRAND
PREISGEKRÖNT
Bereits zum 6. Mal zeichnete das Weingartner
Technologie-Unternehmen TOX Pressotechnik
eine herausragende Ausbildungsleistung
von Studenten der Hochschule
Ravensburg-Weingarten aus.
Übergeben wurde der TOX Applied Engineering
Award 2018 von Geschäftsführer Dr.
Wolfgang Pfeiffer zusammen mit den Gesellschafterinnen
Susanne Eberhardt und Stefanie
Reich. Verdiente Gewinnerin in diesem
Jahr ist Christiane Hauser vom Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen. Herzlichen Glückwunsch!
TEXT & FOTOS: BARBARA MÜLLER
110
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
SAID ÜBERRASCHT!
Daniela A. Ben Said überraschte am frühen Morgen rund 450 Gäste
beim Konstanzer Unternehmerfrühstück im Bodenseeforum.
„Kundenverblüffung“ trägt die quirlige Unternehmensberaterin als Mantra
vor sich her und erquickte die Anwesenden wie eine frische Tasse Kaffee.
Ihre Mischung aus Psychologie, Pragmatismus und Stand-up Comedy kam
an. Das Format hat sich etabliert und auch das reichlich gedeckte Büffet
vom Konzil-Wirt gefiel. Die neue Geschäftsführerin Ruth Bader präsentierte
ihr Forum im besten Morgen-Licht. Alle hatten zusammen eine gute Said!
FOTOS: MARIA PESCHERS, MARKUS HOTZ, TEXT: MARKUS HOTZ
OFFENER TREZOR
Zum einjährigen Geburtstag des Hotels Trezor in
Singen einen Tag der offenen Tür.
Die Gäste wurden durch das Hotel geführt und konnten
sich einen Überblick über die Zimmer, bar/Lounge,
Sauna, den Fitnessraum, den Gameroom und auch
den Tagungsraum verschaffen. Für Unterhaltung sorgten
die Band Sixty6 aus dem Hegau und das beliebte
Kinderschminken. Der Erlös des Tages an das Kinderheim
St. Peter und Paul gesp endet.
TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS
Ausgezeichnet
in die Zukunft
Als familiengeführtes Unternehmen mit
über 1.400 Mitarbeitern an 19 Standorten
weltweit sind wir mit unserer innovativen
Antriebstechnik und unserer patentierten
Blechverbindungstechnologie sehr erfolgreich.
Wir sind immer wieder auf der Suche nach
ideenreichen Köpfen. Bereichern Sie uns mit
Ihren Ideen und wachsen Sie mit uns!
tox-pressotechnik.com
TOX ®
PRESSOTECHNIK GmbH & Co. KG, Riedstraße 4, 88250 Weingarten
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
111

DÉJÀ VU
112
ECHT STARK!
Knapp 600 Starkbierfreunde kamen ins Friedrichshafener Graf-
Zeppelin-Haus, um die Fastenzeit einzuläuten – mit Bockbier von
Meckatzer und Musik der LaPaloma Boys.
Bürgermeister Andreas Köster übernahm den Fassanstich, die Metzgerei
Buchmann sorgte für Weißwürste und Braten; Seegockel-Zunftmeister
Oliver Venus servierte spitze Bemerkungen. Matthias Klingler,
Anja Keckeisen und ihr Team freuten sich über das volle Haus; die
Dekoration kam vom Blumenhaus Mayer und in feschen Dirndln servierten
die Damen der Gastronomie Zehrer Speis und Trank. Die Bockbier-Freunde
waren sich einig: So kann man die Fastenzeit beginnen!
TEXT & FOTOS: CAROLA MATTES
FIRST FOOD-STEP
Der erste Food Summit auf der Mainau des 2018 in Kreuzlingen
gegründeten Verbandes crowdfoods.com war ein voller Erfolg.
Das moderne Ambiente der Comturey wuselte nur so: Vorträge, Stände,
Netzwerk-Treffen. Mehr als 200 Vertreter von Lebensmittelwirtschaft,
regionalen Produzenten, Investoren und Start-ups trafen sich
zum ersten Male bei Insektenknabbereien, Veganem, klassischem Büffelburger,
Kuchen oder Suppacchino Die Gründer Mark Leinemann,
Enzo Schrembs, Alexander Heger und Jay F Kay waren denn auch mehr
als zufrieden. Satt sind sie aber noch lange nicht …
TEXT: MARKUS HOTZ, FOTOS: ANNA GLAD, MARIA PESCHERS, MARKUS HOTZ
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
GALAKTISCH
Die Neue Blumenau in Lömmenschwil ist mit
einem Michelin-Stern ausgezeichnet worden
– ein guter Grund zu feiern!
WAHLABEND
Der Kreuzlinger Arbeitgeberverband wählte einen neuen Präsidenten und Sekretär im Gottlieber
Waaghaus.
Zuvor wurden der langjährige Präsident Jürg Kocherhans und Sekretär Fabian Kapfhammer
verabschiedet – zwei Männer mit Herz, Verstand und viel Weitsicht. Neu gewählt wurden
Attila Wohlrab als Präsident und Rolf Bickel als Sekretär. Nach einem interessanten Vortrag
von Preisüberwacher Stefan Meierhans begann das traditionelle Abendessen im Waaghaus in
Gottlieben. Gut, dass das Autohaus Lang einen kostenlosen Taxidienst bereitstellte.
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS
Bernadette Lisibach und ihr Team haben allen
Grund, stolz zu sein. Sie luden ihre Stammgäste
zum Feiern ein und natürlich zu einem
köstlichen Mahl. In der Neuen Blumenau sind
es Frauen, die den Kochlöffel schwingen, was
noch immer ein verhältnismäßig seltenes Bild
ist, schon gar unter den Empfängern der Sterne.
akzent gratuliert!
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
113

DÉJÀ VU
911 FREUNDE
MÜSST IHR SEIN
In Hilzingen feierte man die Neueröffnung des Porsche Zentrums
Hegau-Bodensee mit größerer Halle und auch die Enthüllung des
neuen 911.
An die 600 Freunde der Zuffenhausener Edelschmiede drängten sich
in die neuen, doppelt so großen Autohaushallen im Hegau. Die gut
2.000 Quadratmeter mehr waren auch nötig, um die vielen Party People
und Neu(nelfer)gierigen zu fassen. Das Catering, die Drinks und
die Cocktailbar vom Petershof waren dauerbelagert, die Showeinlagen
mehr als gelungen, und bei der Enthüllung des neuen 911er kochte
die Stimmung. Die Party ging noch eine ganze Weile, und noch spät
röhrten die Boxer-Motoren in die Hegauer Nacht hinaus gen Heimat …
TEXT UND FOTOS: MARKUS HOTZ
114
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

SEIT 20 JAHREN
KÖSTLICHES
IM GRÖSSTEN GASTROFÜHRER
FÜR DIE BODENSEEREGION!
AUF 320 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN,
GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN
ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL UND AM KIOSK
DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER: +49 751 2955 5520
ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH:
M.PESCHERS@SEEZUNGE.DE
Ab sofort im Handel

Bildungsstandort Bodensee-Oberschwaben
Weiterbildung bei der IHK Bodensee-Oberschwaben
Sprungbett
in Ihre Zukunft.
Aufgeweckte, bitte anmelden:
weingarten.ihk.de/karrieretag
Erster Karriere-Tag
Mittwoch,
22. Mai 2019
ab 15 Uhr
Große
Verlosung:
Gutscheine
im Wert von
5.000 €
Unsere Weiterbildungsangebote:
www.train-ihk.de
Wissen, das weiterbringt.