Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auf den Spuren des Großvaters<br />
Der Bremer Ulrich Balß veröffentlicht New York „Past & Present“<br />
Vor drei Jahren erbte der Bremer Ulrich<br />
Balß eine Kiste seines 1928 nach<br />
Amerika ausgewanderten Großvaters.<br />
Darin endeckte er Erinnerungen an<br />
seinen Opa – Briefe, Dokumente, Fotos und<br />
Postkarten. Zuerst überlegte der Musikproduzent,<br />
die Sachen einfach wegzupacken,<br />
beschloss dann<br />
aber doch, sich<br />
näher damit zu<br />
beschäftigen –<br />
und war schnell<br />
begeistert. Drei<br />
Jahre später<br />
präsentiert er<br />
mit „New York<br />
– Past & Present“<br />
ein Buch,<br />
in dem er sich<br />
auf die Spuren<br />
seines Großvaters<br />
begeben<br />
hat. Eine persönliche Geschichte über drei<br />
Generationen, die 1928 begann und bis<br />
heute andauert.<br />
Buchbinder Theoder Trampler war<br />
Ende der 20er Jahre vor der Arbeitslosigkeit<br />
in die Vereinigten Staaten geflohen. Über<br />
Bremerhaven in New York angekommen,<br />
zog er mit dem Fahrrad und einer Kamera<br />
los, um die Stadt zu erkunden. Dokumente<br />
über die Lebensumstände in New York des<br />
Jahres 1928 entstanden.<br />
„Es war zu schade, die Erinnerungen<br />
einfach wieder wegzupacken. Ich musste<br />
mich einfach damit beschäftigen“, so Balß.<br />
Es begannen Recherchen anhand der Originalbriefe,<br />
das Erlernen der Sütterlinschrift,<br />
dazu eine letzte, gezielte Reise nach<br />
New York (2017), um die Originalschauplätze<br />
aufzusuchen<br />
und<br />
zu fotografieren<br />
sowie in<br />
der National<br />
Library nach<br />
alten Dokumenten<br />
zu<br />
forschen.<br />
Über das<br />
Web wurden<br />
die Enkel der<br />
besten Freunde<br />
aus der New<br />
Yorker Zeit in<br />
Kalifornien ausfindig gemacht. Sie steuerten<br />
einige wertvolle Fotos zum Buch bei.<br />
So entstand ein Fotoband mit Aufnahmen<br />
aus den 20er Jahren des vorigen Jahrhunderts,<br />
historischen Dokumenten und<br />
Briefen des deutschen Buchbinders, dazu<br />
aktuelle Fotos, die den Wandel der Stadt<br />
dokumentieren. Die Songs der beiliegenden<br />
CD mit hochkarätigen, bekannten Musikern<br />
umspannen zudem die Zeit von 1928<br />
bis heute. (MÄR)<br />
Besonders<br />
festlich.<br />
BUMMELN,<br />
STÖBERN,<br />
SHOPPEN –<br />
SCHAUEN SIE<br />
VORBEI!<br />
Direktflug auf die Kanaren<br />
Ab sofort ist auch La Palma vom Bremer Flughafen aus zu erreichen<br />
Foto: Buchwalder<br />
Ab sofort hat der <strong>Bremen</strong> Airport ein neues<br />
Flugziel im Programm: La Palma. Immer<br />
mittwochs fliegt Germania auf die<br />
kanarische Insel. Damit können Reisende<br />
im Winterflugplan <strong>2018</strong>/19 alle großen kanarischen<br />
Inseln wie Fuerteventura, Gran<br />
Canaria, Teneriffa, Lanzarote und nun auch<br />
La Palma ab <strong>Bremen</strong> erreichen, um dort im<br />
Winter Sonne zu tanken. Traditionell gab es<br />
zum Erstflug Blumen für die Crew, bevor sie<br />
ihre Reise antrat. Claus Altenburg, Director<br />
Sales der Germania Fluggesellschaft: „Wir<br />
freuen uns sehr über den Start unserer neuen<br />
Verbindung von <strong>Bremen</strong> nach La Palma.<br />
Insgesamt sind damit nun fünf kanarische<br />
Inseln von der Hansestadt aus mit Germania<br />
erreichbar, und Sonnenhungrige aus<br />
der Region haben die Möglichkeit, das kalte<br />
Winterwetter für einige Zeit hinter sich zu<br />
lassen.“ (SM)<br />
BREE BUTLERS DEUTSCHE BANK<br />
GÖRTZ HALLHUBER I•O – CASA DEL CAFFÈ<br />
LACOSTE LEYSIEFFER PREMIUMPARTNER<br />
M. NIEMEYER CIGARREN MAI-MAI<br />
PETER HORN TECHNIK UND DESIGN<br />
TEE-HANDELS-KONTOR BREMEN<br />
TENTER’S BACKHAUS VAN LAACK<br />
VOLKER LANG WOLFORD<br />
WWW.DOMSHOF-PASSAGE.DE<br />
21
Change language