Elbgeflüster Juni 2019
27.05.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Elbgeflüster Juni 2019

Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen & Oschatz

Das Lifestyle-Magazin für den Landkreis Meißen & Oschatz

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
elbgefluester.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ<br />

12. JAHRGANG<br />

JUNI <strong>2019</strong><br />

elbgeflüster.de<br />

9. ERLEBNISFEST DER SINNE<br />

DEUTSCHE MEISTERSCHAFT<br />

DER MÄNNERBALLETTE<br />

IN RIESA<br />

37. INSELFEST FRAUENHAIN<br />

SANDTHEATER DRESDEN:<br />

BILDER EINER STADT<br />

STADTFEST COSWIG<br />

INTERVIEW MIT<br />

WIGALD BONING<br />

...auf<br />

Erfolgskurs!<br />

KARRIERE & AUSBILDUNG<br />

IN UNSERER REGION<br />

17<br />

GEWINN<br />

SPIELE<br />

Für einen perfekten<br />

Start in den Tag!<br />

Vollautomat Jura E8<br />

Chrom mit vielen Extras<br />

für nur 899 Euro bei MediMax Riesa<br />

GROSSER TERMINKALENDER AB SEITE 54<br />

WWW.FACEBOOK.COM/MEDIMAXRIESA

<strong>Juni</strong>-Highlights<br />

Highlight-Leasing***.....139 €/mtl.<br />

Highlight-Leasing***.....159 €/mtl.<br />

Highlight-Leasing***.....209 €/mtl.<br />

Highlight-Leasing***.....149 €/mtl.<br />

Highlight-Leasing***.....169 €/mtl.<br />

Highlight-Leasing***.....239 €/mtl.

Inhalt<br />

EDITORIAL<br />

Liebe Leser,<br />

im Schnitt arbeitet jeder deutsche Angestellte rund<br />

20% seiner gesamten Lebenszeit. Das Wohlbefinden<br />

im Job ist somit eine wesentliche Grundlage für eine<br />

gute Lebensqualität - und das nicht nur in finanzieller<br />

Hinsicht.<br />

So gesehen befinden wir uns gerade in einer komfortablen<br />

Situation, da es derzeit in vielen Bereichen<br />

mehr Angebote als Bewerber gibt.<br />

Mein Tipp daher: Hinterfragen Sie ruhig Ihren eigenen<br />

beruflichen Status Quo, seien sie „neugierig“ und<br />

aktiv, denn die Arbeitslandschaft bietet derzeit viele<br />

Optionen – inklusive geförderter Umschulungen.<br />

Auch eine Option ist es ,sich selbstständig machen.<br />

Selbstständige arbeiten pro Woche im Schnitt zwar<br />

fast zehn Stunden länger als Arbeitnehmer, dafür hat<br />

man die Zügel selbst in der Hand und kann Träume<br />

verwirklichen.<br />

Ganz gleich, ob Karriere, Jobwechsel oder Ausbildung,<br />

im Titelthema finden Sie neben vielen Stellenanzeigen<br />

auch jede Menge spannende Tipps zur Arbeitswelt.<br />

Herzlichst<br />

Ihr Ulf Schneider<br />

Chefredakteur<br />

elbgefluester.de<br />

elbgefluester_de<br />

Ulf Schneider<br />

Chefredakteur<br />

SIND SIE ZUFRIEDEN<br />

mit Ihrem Job?<br />

AUF ERFOLGSKURS! 4<br />

Das Beste aus zwei Karrierewelten 5<br />

Fürs Fernweh und den Lebenslauf 6<br />

Karriere im E-Commerce 7<br />

Komplexe Abläufe zielgerichtet steuern 10<br />

Rücken und Gelenke stärken 11<br />

Dresscode für heiße Sommertage 12<br />

Signal Iduna Jens Dietrich sucht neuen Markenbotschafter 14<br />

Kein Stress mehr mit Mathe und Co 15<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Die Schlagernacht des Jahres <strong>2019</strong> 16<br />

Ausgezeichnet: Hackert Immobilien 17<br />

Großes Sommertheater im Erlebniswelt SteinReich 18<br />

37. Inselfest Frauenhain 20<br />

Saisonabschluss-Konzert Elbland Philharmonie Sachsen 20<br />

Spielzeug & Werbung: Sonderausstellung<br />

im Museum Karrasburg 21<br />

14. Geburtstag der Second Hand Halle Riesa 22<br />

Zaußwitzer Schlagernacht 24<br />

Café Größenwahn im Bärnsdorfer Landgut Mosch 24<br />

90er Festival Kamenz 28<br />

Sonderausstellung: 100 Jahre Gründung<br />

der Dresdner Sezession 28<br />

Abschlusskonzert im Schloss Großenhain 29<br />

Wermsdorfer Schlössernacht 29<br />

Stadtfest Coswig 30<br />

Deutsche Meisterschaft der Männerballette in Riesa 32<br />

Joe Jackson im Alter Schlachthof Dresden 32<br />

Weltbild Riesa verlost ein Gartentag-Paket 33<br />

9. Erlebnisfest der SINNE 34<br />

Neue Burgfestspiele Meissen 36<br />

90s-2000er Party im Klosterhof 38<br />

Start der Radtouren der Riesa Information 39<br />

Sandtheater Dresden: Bilder einer Stadt 39<br />

LEBENSART<br />

Nr.1 Küchen: „Zuhause Wohnen“-Gewinnspiel 40<br />

Wanderurlaub in den Dolomiten 42<br />

Kosmetik-Aktion: Filigran Frisierstudio in Coswig 43<br />

Picknick all'italiana 44<br />

Mediabox 46<br />

Interview mit Wigald Boning 48<br />

Endlich WLAN überall 50<br />

Gartentipp des Monats: der Staudengarten 51<br />

Urlaub für den Rücken 52<br />

Horoskop 53<br />

RUBRIKEN<br />

Veranstaltungskalender 54<br />

Unterhaltung 66<br />

Impressum 66<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 3

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

NOCH NIE SEIT DER WENDE<br />

BOT DER ARBEITSMARKT<br />

SO VIELE MÖGLICHKEITEN.<br />

GANZ GLEICH, OB AUSBILDUNG,<br />

KARRIERESTART ODER JOB-<br />

WECHSEL, WER AKTUELL<br />

AKTIV IST FINDET<br />

GARANTIERT OPTIONEN,<br />

UM DURCHZUSTARTEN.<br />

AUF DEN FOLGENDEN SEITEN<br />

ZEIGEN WIR VIELE SPANNENDE<br />

REGIONALE STELLENANZEIGEN<br />

SOWIE TIPPS RUND UM DIE<br />

THEMEN JOBS, KARRIERE<br />

UND AUSBILDUNG.<br />

...auf<br />

Erfolgskurs!<br />

4 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Das Beste<br />

AUS ZWEI KARRIEREWELTEN<br />

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE<br />

Berufe: Per Fernstudium zum Wirtschaftsingenieur<br />

oder Wirtschaftspsychologen.<br />

Die Zahl der Studiengänge an<br />

deutschen Hochschulen ist<br />

mittlerweile fast unüberschaubar<br />

geworden. Das<br />

beliebteste Fach bei Frauen<br />

wie bei Männern bleibt<br />

allerdings die Betriebswirtschaftslehre<br />

(BWL).<br />

Daneben gibt es aber auch<br />

viele Studieninteressenten,<br />

die sich für Wirtschaftswissenschaften<br />

an der Schnittstelle<br />

zu anderen Disziplinen begeistern<br />

können - etwa für den Wirtschaftsingenieur<br />

oder für die Wirtschaftspsychologie.<br />

Wer in einem dieser Fachgebiete durchstarten<br />

möchte, kann beispielsweise ein Fernstudium absolvieren.<br />

Es ist zum einen attraktiv für Abiturienten mit speziellen<br />

Interessen - und zum anderen auch für diejenigen,<br />

die bereits beruflich aktiv sind und nach einem Kick für<br />

die Karriere suchen oder sich gezielt verändern möchten.<br />

WIRTSCHAFTSINGENIEUR: FÜR SCHNITTSTELLEN-<br />

FUNKTIONEN QUALIFIZIEREN Die PFH Private Hochschule<br />

Göttingen zum Beispiel bietet berufsbegleitende<br />

Bachelor-Fernstudiengänge zum Wirtschaftsingenieur<br />

(B.Eng.) und in Wirtschaftspsychologie (B.A.) an. Die<br />

Studiengänge sind akkreditiert und staatlich anerkannt.<br />

Jetzt<br />

bewerben!<br />

WIR SUCHEN AB SOFORT<br />

VERSTÄRKUNG (M/W/D) FÜR‘S<br />

TEAM IN TEIL- & VOLLZEIT!<br />

Haare sind deine Leidenschaft und Du<br />

liebst deinen Beruf genauso sehr wie wir?<br />

DANN SUCHEN WIR GENAU DICH!<br />

Bewerbung per Post bitte an: Friseur<br />

Thielemann, Körnerstr. 1, 01587 Riesa oder<br />

per E-Mail mail@friseur-thielemann.de<br />

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Ein Wirtschaftsingenieur<br />

etwa erwirbt breite<br />

Kenntnisse sowohl in den<br />

Ingenieurs- als auch in den<br />

Wirtschaftswissenschaften.<br />

Dadurch verstehen Absolventen<br />

sowohl technische als auch wirtschaftliche<br />

Abläufe, sie können solche<br />

Prozesse koordinieren und optimieren. Schnittstellenwissen<br />

aus den Ingenieurs- und Wirtschaftswissenschaften<br />

ist vor allem im unteren und mittleren<br />

Management gefragt, etwa im Qualitätsmanagement,<br />

in der Produktionsleitung oder dem Innovations- und<br />

Technologiemanagement. Der Studiengang erstreckt<br />

sich über drei oder vier Jahre, bestimmte Ausbildungsoder<br />

Studienleistungen können anerkannt werden und<br />

die Laufzeit verkürzen. Der Einstieg ist viermal im Jahr<br />

möglich. Alle weiteren Infos gibt es unter WWW.PFH.DE.<br />

WIRTSCHAFTSPSYCHOLOGIE: SICH SELBST UND<br />

SEINE MITMENSCHEN BESSER EINSCHÄTZEN Nach<br />

einem Fernstudium der Wirtschaftspsychologie kann<br />

man sich und seine Mitmenschen besser einschätzen<br />

und Handlungsmotivationen verstehen. Diese Fähigkeiten<br />

werden etwa im Sozial- und Personalwesen<br />

oder auf Managementebene nachgefragt. Der Studiengang<br />

erstreckt sich ebenfalls über sechs bis acht<br />

Semester und ist stark anwendungsorientiert. Anwendungsfächer<br />

sind beispielsweise die Markt- und<br />

Werbepsychologie sowie die Arbeits- und Organisationspsychologie.<br />

Die Studierenden erhalten Einblick in<br />

Unternehmensaktivitäten wie Produktion, Marketing,<br />

Vertrieb, Finanzierung, Organisation und Logistik. Das<br />

während des Studiums erworbene Wissen macht die<br />

Absolventen zu Experten für das Verhalten von Menschen<br />

in ihrem betriebswirtschaftlichen Umfeld.<br />

FRISEUR<br />

THIELEMANN<br />

DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ<br />

RIESA<br />

Körnerstr. 1<br />

03525 / 73 49 44<br />

Mo geschlossen<br />

Di-Fr 8-18 Uhr<br />

Sa 8-12 Uhr<br />

STAUCHITZ<br />

Güterbahnhofstr. 2<br />

035268 / 8 24 92<br />

Mo geschlossen<br />

Di/Do/Fr 8-12<br />

und 13-18 Uhr<br />

Mi 8-12 & 13-17 Uhr<br />

Sa 8-12 Uhr<br />

Fotos: djd/PFH Göttingen/contrastwerkstatt/industrieblick - stock.adobe.com<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 5

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Fürs Fernweh<br />

UND DEN LEBENSLAUF<br />

Ein Auslandsaufenthalt bietet jungen<br />

Erwachsenen viele Chancen.<br />

Gute Fremdsprachenkenntnisse gelten heute längst<br />

als unentbehrliche Kompetenz im Arbeitsleben. Gerade<br />

junge Leute entscheiden sich daher häufig nach<br />

dem Schulabschluss für einen längeren Aufenthalt im<br />

Ausland. Das gibt ihnen zudem die Chance, in fremde<br />

Kulturen und deren Lebensweisen einzutauchen und<br />

wertvolle Lebenserfahrung zu sammeln. Wer möchte,<br />

kann sich bei einem solchen GAP-Aufenthalt gezielt<br />

auf seine spätere Universitätsausbildung oder auf<br />

seine berufliche Laufbahn vorbereiten, verschiedene<br />

Sprachzertifikate erwerben oder auch an Volunteering-<br />

Programmen teilnehmen.<br />

SCHNUPPERSTUDIUM IN ENGLAND ODER DEN USA<br />

"Viele junge Leute wollen sich heute alle Möglichkeiten<br />

offenhalten und können sich durchaus vorstellen,<br />

später im Ausland zu studieren oder in einem internationalen<br />

Konzern zu arbeiten. Von Vorteil ist es da natürlich,<br />

wenn sie das Fachvokabular bereits beherrschen",<br />

erklärt Bella Tumulka, Geschäftsführerin der unabhängigen<br />

Bildungsberatung GET Global Education Tumulka.<br />

Angehende Mediziner, Juristen oder auch BWLer könnten<br />

beispielsweise den jeweiligen Fachjargon erlernen<br />

und international anerkannte Sprachzertifikate wie<br />

ein Cambridge-Certificate erwerben. Daneben können<br />

auch Einführungskurse in Management und Business<br />

Teil eines GAP-Years sein. Tumulka: "Für manche dient<br />

ein Auslandsaufenthalt auch als Orientierungshilfe.<br />

In einem amerikanischen Universitätscampus oder<br />

britischen Oberstufenkolleg<br />

können die<br />

jungen Erwachsenen<br />

Einblicke in ein oder<br />

mehrere Studienfächer<br />

erhalten und<br />

in das akademische<br />

Englisch eintauchen."<br />

DAS BESTE AUS<br />

DEM "LÜCKENJAHR"<br />

MACHEN<br />

Neben einem solchen<br />

Academic GAP Aufenthalt<br />

gibt es viele<br />

weitere Möglichkeiten<br />

für junge Leute<br />

- unter www.get-education.com<br />

kann man<br />

sich inspirieren lassen<br />

und Kataloge bestellen. Wer beispielsweise seine<br />

Sprachkenntnisse in Spanisch und Englisch weiterentwickeln<br />

und möglichst viele Eindrücke sammeln möchte,<br />

kann eine kombinierte Reise unternehmen - mit<br />

Sprachkurs in Barcelona, anschließendem Praktikum in<br />

Buneos Aires und einem Cambridge-Vorbereitungskurs<br />

in London als Abschluss. Die Bildungsberater von GET<br />

arbeiten mit mehr als 400 renommierten Schulen und<br />

Institutionen zusammen und bieten Interessierten ein<br />

maßgeschneidertes Programm an. "Beliebt sind auch<br />

Volunteering-Programme im Ausland wie die Mitarbeit<br />

in einem Kinderheim und der Einsatz in einem Tierreservat<br />

oder Meeresschutzprogramm", so die Erfahrung<br />

Frau Tumulkas. Inspiring GAP-Programme können beispielsweise<br />

in Südafrika, Neuseeland, Australien, Kanada<br />

und Spanien absolviert werden.<br />

Fotos: djd/www.get-education.com<br />

6 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Foto: djd/DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH<br />

KARRIERE IM<br />

E-Commerce<br />

Neuer branchenübergreifender Ausbildungsberuf<br />

für den boomenden Onlinehandel.<br />

Der Onlinehandel boomt, immer schneller und komfortabler<br />

lassen sich Einkäufe im Internet abwickeln.<br />

Eine Tendenz, die für den deutschen Einzelhandel nicht<br />

folgenlos bleibt. Nach einer Einschätzung des Handelsverbandes<br />

Deutschland (HDE) werden bis zum Jahr 2020<br />

etwa 50.000 Einzelhändler vom Markt verschwinden.<br />

Das wären zehn Prozent des aktuellen Bestandes.<br />

AUCH ERWACHSENE KÖNNEN SICH UMSCHULEN LAS-<br />

SEN Diese Entwicklung lässt sich kaum rückgängig machen<br />

- deshalb haben das Bundesinstitut für Berufsbildung<br />

(BIBB) in Zusammenarbeit mit Sozialpartnern<br />

und Kammern den neuen dualen Beruf "Kaufmann/<br />

Kauffrau im E-Commerce" an den Ausbildungsmarkt<br />

gebracht. Seit dem 1. August 2018 können sich Jugendliche<br />

in Unternehmen ausbilden lassen, die Waren<br />

oder Dienstleistungen online vertreiben. Dazu gehören<br />

aber nicht nur Einzel,- Groß- und Außenhandelsbetriebe,<br />

sondern auch die Tourismusbranche oder andere<br />

Produzenten, Hersteller und Dienstleister. Auch<br />

Erwachsene haben in diesem Zusammenhang die<br />

Möglichkeit, sich in dieses neue Berufsbild umschulen<br />

lassen. Dieses Angebot gilt für Arbeitslose, die in<br />

ihrem erlernten Berufsbild keine Weiterbeschäftigung<br />

finden, aber auch für Rehabilitanden, denen es aus<br />

gesundheitlichen Gründen verwehrt bleibt, ihrer ursprünglichen<br />

Tätigkeit nachzugehen.<br />

UMSCHULUNGEN STARTEN IM AUGUST UND FEBRUAR<br />

Zu den ersten Bildungsunternehmen, die diesen neuen<br />

Umschulungsberuf präsentieren, gehört die Deutsche<br />

Angestellten-Akademie Bamberg. Sechs weitere DAA<br />

Zweigstellen, die ebenfalls den Umschulungsberuf anbieten<br />

wollen, warten aber noch auf die notwendige<br />

Kammerzulassung, die in einigen Bundesländern erst ein<br />

Jahr nach Einführung des Berufsbildes erfolgt. Die Umschulungen<br />

starten jeweils im August/September und<br />

im Februar jeden Jahres. Alle Informationen gibt es unter<br />

www.daa.de. Im Zentrum der Ausbildung beziehungsweise<br />

Umschulung stehen die Gestaltung und Bewirtschaftung<br />

des Waren- und Dienstleistungssortiments, die<br />

Vertragsanbahnung und -abwicklung im Online-Vertrieb,<br />

die Kundenkommunikation sowie die Entwicklung und<br />

Umsetzung des Online-Marketings und die Steuerung<br />

und Kontrolle kaufmännischer Prozesse. Der Kaufmann<br />

beziehungsweise die Kauffrau im E-Commerce sind die<br />

ersten neuen kaufmännischen Ausbildungsberufe seit<br />

zehn Jahren und speziell auf diesen Wachstumsmarkt<br />

zugeschnitten. Aber auch dem stagnierenden Einzelhandel<br />

sollen damit neue Chancen eingeräumt werden,<br />

durch eigene mitarbeitergeführte Online-Shops ihr Angebotssortiment<br />

auszubauen und zu erweitern. Die reguläre<br />

Ausbildungszeit für diesen Beruf beträgt drei Jahre,<br />

während eine Umschulung schon nach 24 Monaten erfolgreich<br />

beendet werden kann.<br />

8./15.<br />

JUNI <strong>2019</strong><br />

KETTENSÄGENAUSBILDUNG<br />

Ausbildungszentrum<br />

für Baumaschinen, Radlader,<br />

Krane, Hubarbeitsbühnen & Gabelstapler<br />

Gesellschaft für technische Ausbildung Riesa mbH<br />

GESELLSCHAFT FÜR<br />

TRAINING & AUSBILDUNG<br />

RIESA GMBH<br />

AM KIRSCHGARTEN 10<br />

01591 RIESA<br />

03525 / 73 16 44<br />

03525 / 73 16 74<br />

INFO@GTA24.COM<br />

WWW.GTA24.COM<br />

AUSBILDUNGS-<br />

ZENTRUM.GTA<br />

NIEDERLASSUNGEN:<br />

ALLEESTR. 43<br />

INDUSTRIESTR. 1A<br />

WEIDAER STR. 2A<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 7

...AUF ANZEIGE ERFOLGSKURS!<br />

Wir sind blau, bunt, laut, leise...<br />

...UND GEHÖREN ZU DEUTSCHLANDS BESTEN ARBEITGEBERN<br />

Umsteigen, aufsteigen! Motivierte Quereinsteiger<br />

sind im Vertrieb der Allianz herzlich willkommen.<br />

Wir qualifizieren Sie weiter und bieten alle Möglichkeiten,<br />

in Ihrer neuen Karriere voll durchzustarten,<br />

ganz gleich ob angestellt oder selbstständig.<br />

Ein tolles Arbeitsumfeld, umfangreiche Sport- und Gesundheitsangebote,<br />

spannende Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

und finanzielle Beteiligungen am Unternehmenserfolg:<br />

Unsere Mitarbeiter profitieren von vielen<br />

Vorteilen.<br />

Wir suchen Kundenbetreuer (m/w/d)<br />

für Versicherungen und Finanzdienstleistungen<br />

Als Kundenbetreuer/in in einer Allianz Agentur sind<br />

Sie fest angestellt und verfügen über ein monatliches<br />

Basiseinkommen. Darüber hinaus wird Ihnen jeder erfolgreiche<br />

Geschäftsabschluss honoriert. So verbinden<br />

Sie die Freiheit eines selbstständigen Unternehmers<br />

mit der Sicherheit eines angestellten Mitarbeiters.<br />

Ihre zukünftigen Aufgaben...<br />

Unterstützung der Agenturinhaber bei Beratung<br />

und Verkauf von Allianz Produkten in den Bereichen<br />

Versicherung, Vorsorge, Vermögen<br />

Betreuung des Kundenbestandes<br />

Gewinnung von neuen Kunden<br />

Unterstützung bei allen Agenturabläufen<br />

Unsere Erwartungen an Sie...<br />

(Fach-)Hochschul- oder abgeschlossene<br />

Berufsausbildung (vorzugsweise im<br />

kaufmännischen Bereich)<br />

Freude am Umgang mit Menschen<br />

Sicheres, freundliches, begeisterndes Auftreten<br />

Interesse an digitalen Verkaufsinstrumenten<br />

Ihren erfolgreichen Start sichern wir mit einer praxisnahen<br />

Ausbildung bei vollen Bezügen. Verfügen Sie schon<br />

über den erforderlichen Sachkundenachweis, kann es<br />

nach einer kurzen Einarbeitungszeit sofort losgehen.<br />

Wir bieten...<br />

Festgehalt, Provisionen für jeden Vertragsabschluss,<br />

leistungsbezogene Sondervergütungen, flexible Arbeitszeit,<br />

eigenverantwortliches Arbeiten, kostenfreie<br />

Ausbildung mit IHK Abschluss und vielfältige Karrieremöglichkeiten.<br />

Außerdem gibt es auch die Option als<br />

selbstständiger Agenturpartner mit monatlichen Fixum<br />

plus Provision durchzustarten.<br />

Sie fühlen sich angesprochen? Dann sollten wir uns<br />

kennenlernen. Gern beantworten wir Ihre Fragen!<br />

Generalvertretung Enrico Wurst<br />

Goethestraße 81 · 01587 Riesa<br />

✆ 03525 / 77 43 13 · 77 43 14<br />

✉ enrico.wurst@allianz.de<br />

www.enricowurst-allianz.de<br />

BEWERBEN SIE SICH JETZT BEI UNS<br />

UND BEREICHERN SIE UNSER TEAM!<br />

Allianz-Agentur Ronny Geidelt<br />

Großenhainer Str. 57 · 01662 Meißen<br />

✆ 03521 / 73 25 73 · 72 81 70<br />

✉ service@geidelt-allianz.de<br />

www.geidelt-allianz.de<br />

8 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Willkommen bei Audi in Meißen.<br />

Du. Wir. Audi.<br />

Das Autohaus Lassotta hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In unserem<br />

Betrieb in Meißen beschäftigen wir über 60 Mitarbeiter und sind weiter auf Wachstumskurs.<br />

Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, die an unserem gemeinsamen Erfolg mitarbeiten.<br />

Ihre Ausbildung beim Audi Partner als<br />

Kaufmänner/frauen für Büromanagement (m/w/d)<br />

Das bringen Sie mit:<br />

Mindestens Realschulabschluss<br />

Gutes Zahlenverständnis und zuverlässige<br />

Arbeitsweise<br />

Begeisterung für moderne Informationsund<br />

Medientechnik<br />

Kommunikationsfähigkeit<br />

Kundenorientierung und positive Ausstrahlung<br />

Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten<br />

Engagement und hohe Bereitschaft zur<br />

Weiterbildung<br />

Teamfähigkeit<br />

Das erwartet Sie:<br />

Top qualifizierte und motivierte Kollegen<br />

Moderne Arbeitsplätze<br />

Innovative Produkte und Technologien<br />

Verantwortungsvolle Aufgaben<br />

Kontinuierliche Weiterbildung<br />

entsprechend Ihrer Talente<br />

Gezielte Förderung und Zusatzqualifizierung<br />

durch Audi<br />

Vielfältige Karrieremöglichkeiten nach<br />

der Ausbildung<br />

Wir leben Vielfalt, setzen uns aktiv für Inklusion ein und schaffen ein Umfeld, das die<br />

Individualität jedes Menschen im Unternehmensinteresse fördert. Wir freuen uns auf Ihre<br />

Bewerbung – willkommen bei Audi.<br />

Senden Sie ihre Bewerbung an lassottamichael@aol.com oder per Post an die unten angegebene<br />

Anschrift.<br />

Autohaus Lassotta GmbH<br />

Berghausstr. 2a, 01662 Meißen, Tel. 0 35 21 / 75 06-0<br />

autolassotta2@versanet.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 9

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Für ein zielgerichtetes<br />

Projekt- und Prozessmanagement<br />

im Unternehmen<br />

werden gut ausgebildete<br />

Fachkräfte benötigt.<br />

Komplexe Abläufe<br />

ZIELGERICHTET STEUERN<br />

Neu: Berufsbegleitendes Onlinestudium Bachelor<br />

Projekt- und Prozessmanagement.<br />

Wenn Unternehmen in Zeiten von Globalisierung<br />

und Digitalisierung am Markt erfolgreich sein wollen,<br />

müssen sie sich immer mehr professionalisieren.<br />

Aufgaben und Arbeitsabläufe werden komplexer,<br />

die Arbeit erfolgt zunehmend in Projekten, die<br />

zielgerichtet geplant, strukturiert, gesteuert und<br />

ausgeführt werden müssen. Dafür sind auf gesamtunternehmerischer<br />

Ebene sogenannte Projekt- und<br />

Prozessmanager und -managerinnen verantwortlich.<br />

Für diese anspruchsvolle Tätigkeit werden Fachkräfte<br />

benötigt, die ein fundiertes betriebswirtschaftliches<br />

Wissen mit zukunftsorientiertem Projekt- und<br />

Prozessmanagement verknüpfen.<br />

Studienziel: der ganzheitlich ausgebildete Generalist<br />

Ab Herbst <strong>2019</strong> werden diese Experten beispielsweise<br />

von Wings, dem bundesweiten Fernstudienanbieter<br />

der Hochschule Wismar, im neuen berufsbegleitenden<br />

Bachelor-Fernstudiengang Projekt- und Prozessmanagement<br />

ausgebildet. "Das Studienziel ist der ganzheitlich<br />

ausgebildete Generalist, der Methodenwissen<br />

und Prozessverständnis praxisorientiert miteinander<br />

verknüpfen kann", erklärt Studiengangsleiter Prof.<br />

Dr. Andreas Weigand. Die relevanten Tools und Skills<br />

werden vorwiegend online vermittelt. Über eine App<br />

sind Lehrinhalte, Videovorlesungen und Live-Tutorien<br />

jederzeit verfügbar, nach acht Semestern schließt<br />

das Onlinestudium mit dem staatlichen Hochschulabschluss<br />

"Bachelor of Arts (B.A.)" ab. Alle Informationen<br />

und Anmeldemöglichkeiten gibt es unter<br />

WWW.WINGS.DE/BPP.<br />

Zusätzliches Standbein aufbauen Der neue Fernstudiengang<br />

soll vor allem Berufserfahrene mit<br />

kaufmännischer Ausbildung ansprechen, die sich<br />

ein weiteres Standbein aufbauen und sich spezialisiert<br />

weiterbilden möchten. Die Studierenden erwerben<br />

fundiertes betriebswirtschaftliches Knowhow<br />

und Fachwissen aus den Bereichen Projekt- und<br />

Prozessmanagement, basierend auf den Standards<br />

international gültiger Methoden. Außerdem werden<br />

sie mit den Tools vertraut, mit denen man Projekte<br />

unterstützen und leiten kann. Dabei reichen die<br />

späteren Einsatzgebiete von technischen Entwicklungsprojekten<br />

über Organisationsprojekte bis hin<br />

zu Strategieprojekten zur Digitalisierung. Ein wichtiges<br />

Anwendungsgebiet des Projektmanagements<br />

ist zudem die Verbesserung und innovative Erneuerung<br />

von Prozessen. Hier kommen die spezifischen<br />

Kenntnisse zur Prozessabbildung und -modellierung<br />

unterstützend hinzu.<br />

Foto: djd/Wings/Shutterstock<br />

10 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Foto: Andrey_Popov/shutterstock.com/spp-o<br />

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

RÜCKEN UND<br />

Gelenke stärken<br />

„Wer rastet, der rostet“ – das alte Sprichwort<br />

ist aktueller denn je. Die meiste Zeit des Tages<br />

verbringen die Deutschen in einer für den<br />

Rücken unnatürlichen Haltung – im Sitzen. Die<br />

Folge sind Rückenschmerzen. In Deutschland<br />

gelten sie als Volkskrankheit Nummer Eins<br />

und sind die verbreitetste Einzelursache für<br />

Arbeitsunfähigkeit. Dabei können mehr Bewegung<br />

und ein gezielter Aufbau der Muskulatur<br />

helfen, dass Rückenschmerzen erst gar nicht<br />

entstehen. Mehr Bewegung in den Alltag zu integrieren<br />

ist gar nicht so schwer: Anstelle des<br />

Fahrstuhls einfach mal die Treppe nehmen oder<br />

das Auto stehen lassen. Kürzere Strecken können<br />

einfach zu Fuß oder mit dem Rad bewältigt<br />

werden. Nach dem Mittagessen tut ein kurzer Spaziergang nicht nur der Verdauung gut, sondern macht sich<br />

auch gut auf dem Schrittzähler. Die meisten Smartphones haben sogar einen solchen vorinstalliert. Täglich<br />

sollten 10.000 Schritte angestrebt werden. Übungen mit dem Gymnastikband eignen sich ebenfalls für zwischendurch.<br />

Wenn trotz mehr Bewegung und gezielter Übungen zur Stärkung der Muskulatur Rücken oder<br />

Gelenke schmerzen, können entzündungshemmende Schmerzgele aus der Apotheke helfen, die betroffenen<br />

Partien zügig wieder von Schmerzen zu befreien. Der Wirkstoff Diclofenac-Natrium (z. B. Diclo-ratiopharm<br />

Schmerzgel) eignet sich zur äußerlichen Anwendung bei Rücken- und Gelenkschmerzen.<br />

„Um nach der Schule durchzustarten,<br />

brauchst du die richtige Einstellung.<br />

Und eine sichere Anstellung.“<br />

Pflegefachmann<br />

Pflegefachfrau<br />

Mach Deine<br />

Ausbildung bei uns!<br />

Ambulant oder Stationär<br />

in Riesa, Gröditz oder Nossen<br />

bewerbung@asb-riesa.de<br />

www.asb-riesa.de<br />

Wir helfen<br />

hier und jetzt.<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 11

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Dresscode<br />

für heiße<br />

Sommertage<br />

Business-Outfit: Bekleidungstipps<br />

für Männer und Frauen.<br />

Heiße Sommertage sorgen am Badesee<br />

für Spaß und sind an lauen Abenden<br />

auf dem Balkon oder im Biergarten<br />

das reinste Vergnügen. In einem<br />

Büro ohne Klimaanlage kann Hitze<br />

aber schnell zur Qual werden.<br />

Ärmellose Blusen sind für Frauen im Hochsommer kein Problem.<br />

"Im Sommer können Männer und<br />

Nur durchsichtige Oberteile sollten auch bei Hitze ein Tabu sein -<br />

niemand muss sehen, was frau "drunter" trägt.<br />

Frauen beim Business-Outfit sehr<br />

viel falsch machen", weiß Petra Timm,<br />

Pressesprecherin beim Personaldienstleister Randstad. Generell sei es zwar vom Job und von der Branche<br />

abhängig, wie locker man die Kleiderordnung sehen dürfe: Für einen Vertriebsmitarbeiter gelten andere<br />

Regeln als im Innendienst ohne Kundenkontakt, in der Bank kleidet man sich anders als beim Start-up.<br />

"Flip-Flops und Shorts sind für Männer und Frauen allerdings auch jenseits der 30-Grad-Grenze tabu, im Büro<br />

sollte man grundsätzlich nicht zu viel Haut zeigen", so Timm.<br />

Fotos: djd/Randstad/Valèry Kloubert<br />

Dein<br />

Typ ist<br />

gefragt!<br />

Wir suchen trendbewusste FASHION-BERATER<br />

(m/w/d) für unsere Filialen in Riesa, Großenhain & Meißen!<br />

Du hast Spaß daran, Menschen beim Styling zu<br />

beraten und Lust auf ein coolen neuen Arbeitsplatz?<br />

Dann sollten wir uns kennenlernen!<br />

Sende Deine Bewerbung mit Lichtbild & Zeugnissen bitte als<br />

PDF-Datei an: r.ruehle@in-digo.de · Asp. Hr. Ronny Rühle· Tel. 03522-522778<br />

WWW.IN-DIGO.DE · INDIGO.STORES<br />

12 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Wir<br />

suchen<br />

Sie!<br />

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

HIER EIN PAAR TIPPS FÜR DIE SOMMERLICHE KLEIDERWAHL:<br />

Offene Schuhe sind für Männer im Büro unangebracht.<br />

Männer: Wie "locker" das Schuhwerk ansonsten sein darf, hängt<br />

vom Arbeitgeber und seinem Dresscode ab. Sneaker<br />

etwa sind längst mehr als nur lässige Freizeitschuhe,<br />

nicht jedes Modell ist aber auch fürs Büro geeignet.<br />

Kurze Hosen sind im Office ein absolutes No-Go. Sie vermitteln den Eindruck<br />

von Unseriösität, mindestens aber von Unprofessionalität. Lange Hosen<br />

aus leichten, luftdurchlässigen Stoffen sind die angenehme Alternative.<br />

Lieber die Ärmel des langärmeligen Hemdes hochkrempeln als ein<br />

kurzärmeliges Hemd tragen. Das wirkt schicker und seriöser.<br />

Ob auch bei heißen Temperaturen eine Krawatte getragen werden muss,<br />

hängt vom Job ab. Im Außendienst ist sie oft obligatorisch. Im Innendienst<br />

ohne Kundenkontakt werden die meisten Chefs nicht auf dem<br />

Binder bestehen.<br />

Frauen:<br />

So ist es richtig: Männer können an<br />

heißen Tagen die Ärmel ihres langärmeligen<br />

Hemdes hochkrempeln, statt kurzärmelig zu tragen.<br />

Frauen können im Gegensatz zu Männern im Büro offene<br />

Schuhe tragen. Flip-Flops sind allerdings selbst für Frauen<br />

meist zu leger.<br />

Durchsichtige Oberteile wie transparente Blusen sind im Büro ein Tabu.<br />

Niemand sollte sehen können, was frau "drunter" trägt. Vorsicht auch<br />

bei weißen Blusen, Röcken oder Hosen - auch sie sorgen unter Umständen<br />

für ungewollte "Durchblicke".<br />

In der Freizeit können Frauen im Sommer reichlich nackte Haut zeigen,<br />

etwa mit schulterlosen Oberteilen. Im Büro sollten sie aber auch diesbezüglich<br />

zurückhaltender sein. Selbiges gilt für bauchfreie T-Shirts und<br />

Tops.<br />

Strumpfhose zum Rock, ja oder nein? Hier gibt es keine generelle Empfehlung,<br />

es hängt von der Branche und dem Arbeitgeber ab, ob man unter<br />

dem Rock eine Strumpfhose tragen sollte.<br />

Beim Schmuck gilt vor allem ein Motto: Weniger ist mehr! Lieber ein paar<br />

aufeinander abgestimmte Accessoires als sich übermäßig zu behängen,<br />

womöglich auch noch mit günstigem Modeschmuck.<br />

Mitarbeiter (m/w/d)<br />

im Bereich Auslieferung<br />

ab sofort (6-10 h/Woche) o. 165 €-Basis<br />

SIE BRINGEN MIT:<br />

eine abgeschlossene Berufsausbildung,<br />

vorzugsweise im Gastronomiebereich<br />

jedoch nicht zwingend erforderlich<br />

einen Führerschein der Klasse 3 bzw.<br />

B und entsprechende Fahrpraxis<br />

Bescheinigung des Gesundheitsamtes<br />

nach § 43 Infektionsschutzgesetz<br />

(oder Gesundheitsausweis), kann<br />

nachgeholt werden<br />

Spaß beim Umgang mit Menschen<br />

gesellschaftliche Umgangsform und<br />

gepflegtes Äußeres<br />

IHRE AUFGABEN:<br />

Ausliefern von Mittagessen (Mo-Fr)<br />

Kassieren von Rechnungen<br />

Hilfe beim Ausfüllen von Bestellzetteln<br />

älterer Kunden<br />

WIR BIETEN IHNEN:<br />

nach erfolgreicher Probezeit einen<br />

Leistungsgerechte Vergütung<br />

Eine familiäre Arbeitsatmosphäre<br />

Bei Interesse senden Sie uns<br />

bitte Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung per Post<br />

oder via E-Mail.<br />

Reußner Str. 13a· 01591 Riesa<br />

03525 / 89 22 86<br />

info@ricas-partyservice.de<br />

www. elbgeflüster ricas-partyservice.de<br />

JUNI <strong>2019</strong> 13

ANZEIGE<br />

Nachfolger gesucht<br />

Die Signal Iduna Hauptagentur Jens Dietrich<br />

in Riesa sucht einen neuen Markenbotschafter.<br />

Die Ansprüche und Bedürfnisse meiner Kunden sind der Kern waren immer<br />

mein Streben und Antrieb. Ihre bedarfsgerechte Absicherung steht dabei immer<br />

im Mittelpunkt. Das erreichte ich stets durch eine ganzheitliche und regelmäßige<br />

Beratung. Dabei biete ich die notwendige Orientierung durch einfach<br />

zu verstehende Prozesse und Produkte.<br />

Seit über 25 Jahren bin ich so mit den Ansprüchen gewachsen. Bei aller unternehmerischer<br />

Größe habe ich das Wichtigste nie aus den Augen verloren: den<br />

Menschen. Damit auch in Zukunft meine Kunden weiterhin mit echten Werten<br />

abgesichert sind, suche ich einen verlässlichen Nachfolger, der künftige Generationen<br />

betreut - ganz so, wie es Tradition bei Signal Iduna ist.<br />

Sie haben Interesse meine Agentur zu übernehmen? Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf:<br />

Jens Dietrich · Goethestr. 45 · 01589 Riesa · Tel. 03525 / 732252 · Fax: 03525 / 732254 · Mobil: 0172 / 3538761<br />

E-mail: jens.dietrich@signal-iduna.net · WWW.SIGNAL-IDUNA.DE/JENS.DIETRICH<br />

BÄCKER-<br />

NACHWUCHS<br />

herzlich willkommen!<br />

Du bist handwerklich begabt, teamfähig, fleißig und zudem<br />

ein „ausgeschlafener Typ“ – dann bewerbe dich bei uns.<br />

www.baeckerbrade.de<br />

Bäcker Brade GmbH · 01589 Riesa · Nossener Straße 48<br />

Tel. 03525-51 26 60 · Email: postfach@baeckerbrade.de<br />

14 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

...AUF ERFOLGSKURS!<br />

Foto: djd/Studienkreis GmbH<br />

Kein Stress mehr<br />

MIT MATHE UND CO.<br />

Problemfächer endlich in den Griff bekommen.<br />

Manche Fächer lassen Schülern die Haare zu Berge<br />

stehen. Mathematik zum Beispiel. Aber auch die<br />

Lateinvokabeln oder physikalische Gesetze können<br />

zu Stolpersteinen einer erfolgreichen schulischen<br />

Laufbahn werden. Im Mathematikunterricht kommt<br />

es darauf an, Wissenslücken gar nicht erst entstehen<br />

zu lassen. Und auch das Sprachenlernen erfordert<br />

Fleiß, so muss man etwa geduldig unregelmäßige<br />

Verben pauken. Für viele Fächer gibt es jede Menge<br />

Online-Lernhilfen, zum Beispiel die Infothek unter<br />

WWW.STUDIENKREIS.DE.<br />

"In unserer Familie kann das keiner" In manchen<br />

Familien scheint der Misserfolg in einem bestimmten<br />

Fach sogar über Generationen weitergegeben zu<br />

werden. Wie ein Naturgesetz scheinen dann Großmutter,<br />

Vater und Tochter in Mathematik zu versagen.<br />

Die schlechten Noten werden verständnisvoll<br />

hingenommen. Was war auch anderes zu erwarten?<br />

Doch vielleicht liegt gerade hier der Hase im Pfeffer?<br />

Vielleicht ist es diese Erwartungshaltung, die<br />

Versagensängste hervorruft und erfolgreiches Lernen<br />

unmöglich macht? "Zumindest sollte man sich<br />

über sein Selbstbild einmal kritisch Gedanken machen",<br />

rät Thomas Momotow vom Nachhilfeinstitut<br />

Studienkreis. "In unseren Kursen wird immer wieder<br />

versucht, den Schüler neben dem Lernstoff und<br />

Lernstrategien auch eine positive Einschätzung der<br />

eigenen Leistungsfähigkeit nahezubringen."<br />

Effizient lernen Also Augen zu und durch? Für bessere<br />

Noten ist Pauken ja meist unverzichtbar - wozu<br />

also noch groß Gedanken machen? Besser ist es allerdings,<br />

die Lernzeit möglichst wirkungsvoll einzusetzen.<br />

Zur Kontrolle, besseren Strukturierung und<br />

Motivation können sich Schüler etwa einen Lernplan<br />

erstellen. Darin kann man dann auch alle Erfolge<br />

eintragen. Damit sind nicht nur bestandene Prüfungen<br />

gemeint. Auch in der Schulstunde die richtige<br />

Antwort zu wissen, ist ein Erfolg.<br />

Zeit für<br />

Veränderung!<br />

Ausführliche<br />

Stellenausschreibungen<br />

auf www.drk-riesa.de<br />

Wir suchen Sie zur Verstärkung<br />

als Altenpfleger/in oder<br />

Krankenschwester/-pfleger<br />

Überstunden- und immer stressfreie Zeiten<br />

können wir Ihnen leider nicht garantieren, aber:<br />

Zusammenhalt und Ehrlichkeit in einem<br />

motivierten & qualifi zierten Team<br />

Empathischen Umgang miteinander<br />

und mit den Menschen in besonderen<br />

Lebenssituationen, die wir betreuen<br />

Dazu leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge,<br />

29 Tage Urlaub + i.d.R. 24./31.12. frei oder<br />

Freizeitausgleich, keine geteilten Dienste und sehr gute<br />

Arbeitsbedingungen an einer modernen Betriebsstätte.<br />

Komm zu uns in die DRK-<br />

Kindertagesstätten in Riesa.<br />

Wir suchen DICH!<br />

Heilerziehungspfleger (w/m/d)<br />

Heilpädagogen (w/m/d)<br />

Erzieher (w/m/d)<br />

Ab sofort für 30 Wochenstunden,<br />

Vergütung nahe TvöD, 29 Tage<br />

Urlaub (24./31.12. frei), Prämien-Systeme,<br />

BAV + VWL u.v.m.<br />

Kreisverband Riesa e.V.<br />

Dr.-Külz-Str. 37 · 01589 Riesa · 03525 65730<br />

E-Mail: bewerbung@drk-riesa.de<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 15

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Die Schlagernacht<br />

DES JAHRES <strong>2019</strong><br />

Bühne frei für die Superstars des deutschen<br />

Schlagers am 22. <strong>Juni</strong> ab 15.30 Uhr im Dresdner<br />

Rudolf-Harbig-Stadion!<br />

Neben Schlagerkönigin ANDREA BERG wartet Dresden<br />

mit weiteren Superstars des deutschen Schlagers auf:<br />

Top-Acts wie HOWARD CARPENDALE, die MÜNCHENER<br />

FREIHEIT, VICKY LEANDROS und MATTHIAS REIM, die neuen<br />

Superstars BEN ZUCKER, ELOY DE JONG und KERSTIN<br />

OTT sowie die Stimmungsgaranten MICKIE KRAUSE, NIK<br />

P., OLAF BERGER und ROSS ANTONY werden für fantastische<br />

Partystimmung sorgen. Mit der Open Air-Sause in<br />

Dresden verabschiedet sich die Schlagernacht des Jahres<br />

– DAS ORIGINAL in die wohlverdiente Sommerpause.<br />

Jede Schlagernacht des Jahres ist ein spektakuläres<br />

Erlebnis, bei der dem Publikum eine perfekt abgestimmte<br />

Mischung aus neuen Hits und Klassikern,<br />

von Gute-Laune-Musik bis zu den schönsten Balladen<br />

geboten wird, die sechs Stunden lang zum Singen,<br />

Tanzen und Mitfeiern einladen. Rauschhaftes<br />

Glücksgefühl durch mitreißende Musik ist garantiert.<br />

Suchtgefahr nicht ausgeschlossen.<br />

Eintrittskarten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

oder per Ticket-Hotline 01806/ 57 00<br />

99 · Weitere Informationen unter WWW.SEMMEL.DE<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Schlagernacht“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Schlagernacht“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

DIE NEUE<br />

H.I.S. POLARIZED<br />

KOLLEKTION IST DA!<br />

Ab sofort bei uns erhältlich.<br />

seit 1970<br />

Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister<br />

Lindenstr. 14· 01616 Strehla· Tel. 035264 / 90823· Geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr<br />

seit 1970<br />

16 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

- ANZEIGE -<br />

Hackert Immobilien in Riesa gehört<br />

zu Deutschlands besten Maklern<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Hackert Immobilien wurde in der diesjährigen Ausgabe des Focus<br />

Spezial Immobilien Atlas <strong>2019</strong> zum TOP-Immobilienmakler unserer<br />

Region gewählt. Somit zählt das Immobilienbüro zum wiederholten<br />

Mal zu den Preisträgern der begehrten Auszeichnung.<br />

In Kooperation mit der Statista GmbH wurden deutschlandweit 1.000<br />

Immobilienmakler ermittelt, die sich für das Jahr <strong>2019</strong> mit dem<br />

Prädikat TOP-Immobilienmakler schmücken dürfen - Hackert<br />

Immobilien freut sich erneut über diese Auszeichnung.<br />

Wie wurden die Immobilienmakler ausgewählt?<br />

Insgesamt wurden durch den Kooperationspartner Immobilienscout<br />

und den Immobilienverband IVD ca. 15.000 Immobilienmakler<br />

und Immobilienbüros aus ganz Deutschland generiert<br />

und zu einer umfangreichen und detaillierten Online Befragung eingeladen.<br />

Ausschlaggebend für die Aufnahme in die Top-1.000-Wohnmakler-Liste und die<br />

Top-200-Gewerbemakler-Liste war das Erreichen einer Mindestanzahl an Kollegenempfehlungen.<br />

Entscheidende Zusatzkriterien zur Auswahl bei identischer Mindestanzahl<br />

an Kollegenempfehlungen waren die IVD-Mitgliedschaft, die Nennung<br />

im Vorjahr sowie Zertifizierungen und angebotene Services der Maklerbüros.<br />

Hackert Immobilien bedankt sich bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die<br />

gute Zusammenarbeit und die zahlreichen Empfehlungen sowie das überaus positive<br />

Feedback zur Arbeit und den Serviceleistungen des Unternehmens.<br />

Überzeugen Sie sich selbst: Hackert Immobilien veräußert Ihre Immobilie für Sie<br />

provisionsfrei und unterstützt Sie in allen Fragen des Immobilienverkaufs. Rufen<br />

Sie am besten heute noch an und vereinbaren Ihren persönlichen, unverbindlichen<br />

Gesprächstermin!<br />

HACKERT<br />

IMMOBILIEN<br />

Hackert Immobilien GmbH · Hauptstr. 63 · 01587 Riesa<br />

Tel. 03525 / 77 361 50 · Fax 77 361 51 · info@hackert-immobilien.de<br />

HackertImmobilien · WWW.HACKERT-IMMOBILIEN.DE<br />

Teilräumung<br />

% Teilräumung %<br />

Wir schmeißen<br />

(fast) alles raus.<br />

Nicht verpassen!<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 17

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE -<br />

GROSSES<br />

Sommertheater<br />

Die Erlebniswelt SteinReich lädt<br />

auch in diesem Jahr vom 19. bis<br />

21. Juli ein Quartett bestehend<br />

aus Schauspielern, Märchenerzählern,<br />

Kleinkünstlern<br />

und Sängern ein.<br />

Seit sechs Jahren findet in den<br />

großen Ferien das Sommertheater<br />

statt.: Holger Fuchs, Chris<br />

Rogers, Kerstin Otto und SKABA.<br />

Letzterer entwickelt und gestaltet die<br />

Theaterstücke. Das SteinReich wollte nun<br />

von SKABA wissen, wie ein Theaterstück entsteht.<br />

SteinReich: Welche SteinReich-Geschichte ist überhaupt<br />

für die Bühne geeignet? SKABA: Das Wichtigste<br />

ist, dass die Handlung nicht vorausschaubar ist, damit<br />

ein Spannungsbogen aufgebaut werden kann.<br />

Die Auflösung muss am Ende unerwartet<br />

sein – beim Kindertheater natürlich immer<br />

mit Happy End. Für mich ist außerdem wichtig,<br />

dass es in der Geschichte ein Pärchen<br />

gibt, das miteinander lebt und ein Problem<br />

lösen muss. Daraus mache ich dann ein „pädagogisches“<br />

Werk (ohne dass das jemand<br />

merkt) und bringe einen realen Bezug rein.<br />

SteinReich: Warum hast du dich für die Lochfärbe und<br />

die Liebethaler Lochmühle entschieden? SKABA: Bei<br />

den Sagen sehe ich Parallelen zu mir. Ich bin ein Wassermann,<br />

finde das Element Wasser sehr spannend<br />

und lebe in eine Mühle. Wasser ist ein Energiespeicher<br />

und erzählt eine Geschichte, die es erlebt hat.<br />

Ich bin es, der die Geschichte übersetzt und daraus<br />

ein Theaterstück macht.<br />

SteinReich: Wie entsteht dann so ein Bühnenstück?<br />

Was sind die Grundgedanken, die man sich machen<br />

muss? SKABA: Ich lese mir die Sage so lange durch,<br />

bis mir eine Idee zur Umsetzung einfällt. Für gewöhnlich<br />

nehme ich mir drei Wochen frei, um das Konzept<br />

zu erarbeiten. Das mache ich nicht zu Hause. Zuerst<br />

entsteht das Drehbuch, das die Figuren mit Hobbies<br />

und Marotten ausstattet. Danach fasse ich es in Reinform<br />

ab und gebe dem Ganzen etwas Witz mit.<br />

SteinReich: Ist die Erlebniswelt SteinReich ein geeignetes<br />

Gelände - hinsichtlich der Umsetzung. Sie ist ja<br />

verwinkelt und verwunden. Große Zuschauermengen<br />

haben ohnehin nur an der Bühne Platz? SKABA: Das<br />

SteinReich ist absolut geeignet. Das Schöne ist, dass<br />

schon alles da ist, so dass wir die Kulisse einfach nutzen<br />

können. Eine kleine Bühne macht die Aufführungen<br />

außerdem besonders und intim.<br />

Die Theaterstücke werden täglich abwechselnd jeweils<br />

um 11 / 13 / 16 Uhr aufgeführt. Alle Veranstaltungen<br />

können ohne Altersbeschränkungen besucht<br />

werden. Bei Nieselregen oder praller Sonne werden<br />

große Planen aufgespannt. Bei Stark- oder Dauerregen,<br />

Sturm und Gewitter sind die Akteure flexibel und<br />

spielen in den Innenräumen.<br />

Erlebniswelt SteinReich<br />

An der Tankstelle 3<br />

01848 Hohnstein OT Rathewalde<br />

Telefon 035975 / 843396<br />

E-Mail: info@steinreich-sachsen.de<br />

Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr<br />

Weitere Infos unter<br />

WWW.STEINREICH-<br />

SACHSEN.DE<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „SteinReich“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SteinReich“ an<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.06.19.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

18 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

BMW 7er<br />

ELEKTRISIERT<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Freude am Fahren<br />

UNSER STEUERTIPP<br />

FÄHRT ELEKTRISCH.<br />

UNSER STEUERTIPP<br />

FÄHRT ELEKTRISCH.<br />

VERGÜNSTIGTE DIENSTWAGENBESTEUERUNG.*<br />

JETZT FÜR VIELE ELEKTRIFIZIERTE BMW.<br />

VERGÜNSTIGTE DIENSTWAGENBESTEUERUNG. *<br />

JETZT FÜR VIELE ELEKTRIFIZIERTE BMW.<br />

Die BMW Plug-in-Hybride vereinen das Beste aus zwei Welten: Sie bieten Effizienz kombiniert mit großem Fahrspaß, höchster<br />

Abbildung<br />

Agilität Abbildung<br />

zeigt<br />

und zeigt<br />

Sonderausstattungen.<br />

beeindruckender Sonderausstattungen. Beschleunigung. Jetzt können Sie sogar noch sparsamer unterwegs sein – mit der neuen Regelung<br />

zur vergünstigten Dienstwagenbesteuerung für elektrifizierte Fahrzeuge, die überwiegend beruflich genutzt werden. Gerne unterstützen<br />

wir Sie bei der Wahl Ihres BMW Plug-in-Hybrid-Modells und der passenden Konfiguration. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Der BMW BMW 225xe 745Le iPerformance Active Tourer Sonderausstattung: Alpinweiß uni, 17" LMR, Außenspiegelpaket, LED-Scheinwerfer,<br />

DAB-Tuner, Modell Die Advantage, BMW Plug-in-Hybride Park Distance Control, vereinen Business das Beste Paket aus mit zwei Sitzheizung Welten: vorn, Sie bieten Navigationssystem, Effizienz kombiniert u.v.m.<br />

mit großem Fahrspaß, höchster Agilität und beeindruckender Beschleunigung. Jetzt können Sie<br />

Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW 745Le Limousine<br />

Leasingbeispiel von der sogar BMW noch Bank sparsamer GmbH für unterwegs Gewerbekunden: sein – mit der BMW neuen 225xe Regelung iPerformance zur vergünstigten Active Tourer<br />

Dienstwagen-<br />

Anschaffungspreis:<br />

besteuerung 89.482,00 EUR<br />

für Laufzeit:<br />

elektrifizierte Fahrzeuge, die überwiegend 48 Monate<br />

Sollzinssatz beruflich p. p. a.*:<br />

genutzt werden. Gerne<br />

0,10 %<br />

Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung:<br />

19.999,0036.974,79 EUR<br />

48 monatliche EUR Laufzeit: Effektiver 48 Monate<br />

Jahreszins:<br />

0,10 %<br />

unterstützen wir Sie bei der Wahl Ihres BMW Plug-in-Hybrid-Modells und der passenden<br />

Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. p. a.: a.:<br />

10.000 km 0,00 Leasingraten EUR à: à: 48 monatliche<br />

599,00 EUR<br />

Gesamtbetrag:<br />

48.751,00 EUR<br />

Laufl eistung p. a.: Konfiguration.<br />

10.000 Wir freuen<br />

km uns auf Ihren<br />

Leasingraten Besuch.<br />

à: 269,00 EUR<br />

Ein Ein<br />

unverbindliches unverbindliches<br />

Leasingbeispiel Leasingbeispiel<br />

der der<br />

BMW BMW<br />

Bank<br />

der BMW Bank<br />

GmbH, GmbH,<br />

Lilienthalallee<br />

Bank GmbH, Lilienthalallee<br />

26,<br />

Lilienthalallee 26,<br />

80939 80939<br />

München; 26, München;<br />

alle<br />

80939 alle<br />

Preise<br />

München; Preise<br />

inkl. inkl.<br />

19<br />

Dieses 19 19 %<br />

MwSt.; MwSt.;<br />

Stand<br />

Beispiel Stand<br />

04/<strong>2019</strong>. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss<br />

ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.<br />

ständige schluss ein<br />

gilt 04/<strong>2019</strong>. nicht für Ist Ist Verbraucher. der Leasingnehmer Es richtet Verbraucher, sich ausschließlich besteht nach an Vertrags‐<br />

selb-<br />

gebunden<br />

und gesetzliches<br />

für die<br />

gewerbliche Widerrufsrecht.<br />

gesamte Vertragslaufzeit<br />

Kunden. Alle Nach Preise den Leasingbedingungen zzgl. 19 % MwSt.; besteht Stand die 06/<strong>2019</strong>. Verpflichtung, Nach für für den das Leasingbedingungen Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung besteht die Verpfl abzuschließen. ichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung<br />

* gebunden für abzuschließen.<br />

für die gesamte * Vertragslaufzeit<br />

BMW 225xe iPerformance Active Tourer<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Wir Wir<br />

vermitteln vermitteln<br />

Leasingverträge Leasingverträge<br />

ausschließlich ausschließlich<br />

an<br />

an an<br />

die die<br />

BMW BMW<br />

Bank Bank<br />

GmbH, GmbH,<br />

Lilienthalallee Lilienthalallee<br />

26, 26,<br />

80939 80939<br />

München.<br />

München.<br />

Zzgl. 695,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.<br />

Sonderausstattung: Alpinweiß uni, 17" LMR, Außenspiegelpaket, LED-Scheinwerfer, DAB-<br />

Kraftstoffverbrauch Zzgl. 755,00 EUR kombiniert: für Zulassung, 2,3 l/100 Transport km, CO2-Emission und Überführung. kombiniert: 52 g/km, Stromverbrauch kombiniert: 13,4 kWh/100 km, Energieeffi zienzklasse: A+. Fahrzeug ausgestattet<br />

Kraftstoffverbrauch mit Automatikgetriebe. kombiniert: Die offi Tuner, ziellen 2,2 l/100 Angaben Modell km, CO2-Emission zu Kraftstoffverbrauch, Advantage, kombiniert: Park CO2-Emissionen Distance 50 g/km, und Stromverbrauch Control, Business kombiniert: wurden Paket nach 15,6 dem mit vorgeschriebenen kWh/100 Sitzheizung km, Energieeffizienzklasse:<br />

Messverfahren vorn, VO (EU)<br />

715/2007 A+. Fahrzeug in der jeweils ausgestattet geltenden mit Fassung Navigationssystem, Automatic ermittelt. Getriebe. Bei diesem Fahrzeug u.v.m. können für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den<br />

CO2-Ausstoß abstellen, andere als die hier angegebenen Werte gelten.<br />

225xe iPerformance Active Tourer: in l/100 km (kombiniert): 2,5–2,3; CO2-Emission g/km (kombiniert): 57–52; Stromverbrauch in kWh/100 km<br />

* BMW 745Le 13,7–13,4.<br />

Plug-in-Hybrid: Leasingbeispiel Kraftstoffverbrauch von der BMW in l/100 Bank km (kombiniert): GmbH für Gewerbekunden:<br />

2,3–2,2; CO2-Emission in g/km<br />

(kombiniert): 53–50; Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 15,7–15,6.<br />

offi Angaben zu Kraftstoffverbrauch, BMW 225xe CO2-Emissionen iPerformance und Stromverbrauch Active wurden Tourer nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EU) 715/2007 in der jeweils gel-<br />

Die tenden offiziellen Fassung ermittelt. Angaben Die Angaben zu berücksichtigen Kraftstoffverbrauch, bei Spannbreiten CO2-Emissionen Unterschiede in der gewählten und Rad- Stromverbrauch und Reifengröße. Bei wurden diesem Fahrzeug nach können demfür die Bemessung<br />

vorgeschriebenen<br />

von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Messverfahren<br />

Abgaben, VO<br />

die (EU)<br />

(auch) 715/2007<br />

auf den CO2-Ausstoß in der<br />

abstellen, jeweils<br />

andere geltenden<br />

als die hier angegebenen<br />

Fassung Werte<br />

ermittelt.<br />

gelten.<br />

Die Angaben<br />

berücksichtigen * Der Bruttolistenpreis als bei Bemessungsgrundlage Spannbreiten Anschaffungspreis:<br />

zur Unterschiede Ermittlung des geldwerten in der Vorteils 36.974,79 gewählten im Rahmen EUR<br />

der Rad- pauschalen Laufzeit:<br />

und Reifengröße. 1 %-Regelung für Privatnutzung Bei diesem wird halbiert. Fahrzeug<br />

48 Dies Monate gilt für die<br />

pauschale 1 %-Regelung bei Fahrten zwischen Wohnung und ersten Tätigkeitsstätte (0,03 % je Entfernungskilometer) sowie bei Familienfahrten. Die Förderung gilt gemäß<br />

können Schreiben des für Bundesministeriums die Bemessung Leasingsonderzahlung:<br />

der Finanzen von Steuern vom 19. Dezember und anderen 2018 (IV C 5 fahrzeugbezogenen – S 2334/14/10002-07) 0,00 EUR<br />

48<br />

für vom monatliche<br />

Abgaben, Arbeitgeber an die den Arbeitnehmer (auch) auf zur den privaten CO2- Nutzung über-<br />

Ausstoß lassene voll elektrisch abstellen, betriebene andere betriebliche Laufleistung als die Kraftfahrzeuge hier p. angegebenen a.: und extern aufl adbare Werte Hybridelektrofahrzeuge, 10.000 gelten.<br />

km<br />

Leasingraten die gemäß § 3 Abs. 2 à: EmoG weniger als 50 g 269,00 CO2/km ausstoßen<br />

EUR<br />

oder deren Reichweite unter ausschließlicher Nutzung der elektrischen Antriebsmaschine mindestens 40 km beträgt. Weitere Voraussetzungen für die Förderung sind, dass dem<br />

Arbeitnehmer das Kraftfahrzeug erstmals nach dem 31.12.2018 und vor dem 01.01.2022 überlassen wurde und dass dieses Fahrzeug nicht bereits zuvor von dem Arbeitgeber<br />

einem Arbeitnehmer zur privaten Nutzung Ein unverbindliches (z. B. für Privatfahrten, Leasingbeispiel Fahrten zwischen der BMW Wohnung Bank GmbH, und erster Lilienthalallee Tätigkeitsstätte, 26, 80939 Fahrten München; nach § 9 Abs. Dieses 1 S. Beispiel 3 Nr. 4a, gilt S. 3 nicht EStG für oder<br />

Familienheimfahrten im Rahmen einer Verbraucher.<br />

doppelten Haushaltsführung) Es richtet sich ausschließlich<br />

überlassen wurde.<br />

an selbständige und gewerbliche Kunden. Alle Preise zzgl. 19 % MwSt.; Stand<br />

06/<strong>2019</strong>. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.<br />

Autohaus Andreas Pulz<br />

Lommatzscher Str. 26<br />

BMW Vertragshändler<br />

Zzgl. 695,00 01587 EUR Riesa<br />

für Zulassung, Transport und Überführung.<br />

Tel. 03525 5008-0<br />

www.bmw-pulz.de<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 2,3 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: elbgeflüster 52 g/km, Stromverbrauch<br />

kombiniert: 13,4 kWh/100 km, Energieeffizienzklasse: A+. Fahrzeug ausgestattet JUNI <strong>2019</strong> 19<br />

mit<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

ERLEBNIS ELBLAND<br />

37. Inselfest<br />

Frauenhain<br />

Foto (Melanie Müller): Aileen Krause<br />

Mallorca Party und Dance Night<br />

sorgen vom 14. bis 16.<strong>Juni</strong> für optimale<br />

Stimmung auf der Insel!<br />

Für das traditionsreiche Event konnte die Agentur Newado Entertainment namenhafte<br />

Künstler gewinnen. So wird Inselfest Frauenhain am Freitag mit einer<br />

MALLORCA PARTY starten, bei welcher Isi Glück, Melanie Müller, Honk, Kreisligalegende<br />

und DJ Düse Mallorca Partystimmung nach Frauenhain bringen werden.<br />

Samstag sind dann Stereoact und Louis Garcia bei der Dance Night auf der Bühne zu erleben. Hits wie "Die immer<br />

lacht", "Nummer eins", "Wunschkonzert", oder "Ibiza" und "Once in a Lifetime" werden dann den Festplatz zum Beben<br />

bringen. Nach dem musikalischen Frühshoppen am Sonntag, wird am Sonntag Linda Feller das Inselfest gebührend<br />

beenden. Neben den genannten Künstlern ist ein attraktives Rahmen- und Kinderprogramm geplant. Außerdem<br />

runden die abwechslungsreichen Gastronomien und Schausteller vor Ort das Angebot perfekt ab.<br />

Tickets werden im VVK 5 € für Sonntag, 8 € für Freitag sowie Samstag bzw. zum<br />

Wochenendsparpreis von 20 € erhältlich sein. Kinder bis 12 Jahre erhalten freien Eintritt.<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten .<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Inselfest“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Inselfest“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

20 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster<br />

Stereoact<br />

Meeresstille<br />

UND WALPURGISNACHT<br />

Großes Chorkonzert: Am 29. <strong>Juni</strong> findet um<br />

18.00 Uhr in der Rime-Freyler-Halle Riesa wieder das traditionelle<br />

Konzert zum Saisonabschluss der Elbland Philharmonie Sachsen statt.<br />

Es erklingen „Die erste Walpurgisnacht op. 60" von Felix Mendelssohn<br />

Bartholdy sowie „Meeresstille und glückliche Fahrt" von Ludwig van<br />

Beethoven. Den Abschluss des Konzerts bildet<br />

Beethovens Fantasie für Klavier, Chor und<br />

Orchester in c-Moll op. 80, die aufgrund<br />

der im Werk enthaltenen<br />

Melodie „Ode an die Freude“ oft<br />

als „kleine Neunte“ bezeichnet<br />

wird. Es singen die Chormitglieder<br />

der Singakademie Dresden,<br />

die Mitglieder des Konzertchores<br />

Riesa sowie die Schülerinnen und<br />

Schüler des Chores des Werner-Heisenberg-Gymnasiums Riesa sowie renommierte<br />

Solisten unter Leitung des Chefdirigenten Ekkehard Klemm.<br />

Kartenvorverkauf in der Riesa-Information unter Tel. 03525 / 529420<br />

Der kostenlose Konzertbus für die Veranstaltung fährt 16.45 Uhr ab<br />

Humboldtring. Bus fährt nicht über Bahnhof. Weitere Informationen<br />

unter WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE<br />

Melanie Müller<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EIN-<br />

FACH: Schicken Sie eine E-Mail<br />

mit dem Betreff „Chorkonzert“<br />

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem<br />

Stichwort „Chorkonzert“ an <strong>Elbgeflüster</strong>,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 20.06.19.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sammeln<br />

IST SEINE LEIDENSCHAFT<br />

Bis zum 21. Juli widmet sich die neue Sonderausstellung im Coswiger Stadtmuseum<br />

Karrasburg dem Thema Spielzeug & Werbung aus der DDR.<br />

Frank Lange aus Putzkau sammelt schon seit seinem 12. Lebensjahr: Modellautos<br />

aus Blech, Plaste und Holz. Ab Anfang der neunziger Jahre kamen<br />

Spielzeugautos, Flugzeuge und Schiffe hinzu - alles MADE IN GDR. Beim Besuch<br />

der Ausstellung in der Karrasburg ist man erstaunt über die Vielfalt<br />

des Spielzeugs, das in der DDR hergestellt wurde. Es gab bloß nicht immer<br />

alles zu kaufen! Ergänzt wird das Spielzeug durch Werbe-Figuren wie das<br />

Messemännchen, den Minol-Pirol oder den Pfiffikus vom DDR-Kinderradio.<br />

Verwunderung ergreift den Betrachter, wenn er weitere dieser Reklamehelden<br />

sieht. Wieso warben Tourina und Tourino für den Urlaub, den es doch<br />

nur schwer zu buchen gab? Und Fredi vom FDGB Feriendienst sollte den<br />

Erholung suchenden Werktätigen aller drei Jahre einen Urlaub garantieren.<br />

Öffnungszeiten Di, Do 12 bis 18 Uhr · Sa, So 14 bis 18 Uhr sowie<br />

nach Vereinbarung · WWW.KARRASBURG.DE<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für diese Ausstellung.<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Karrasburg“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Karrasburg“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Täglich ab<br />

11.30 Uhr<br />

Mo Ruhetag<br />

Sommerzeit<br />

ist Terrassenzeit !<br />

Unsere große Biergarten-Terrasse mit<br />

perfekten Blick auf die liebliche Landschaft<br />

und malerische Umgebung des Elbtals<br />

verwöhnt Sie mit kulinarischen<br />

Angeboten regionaler Küche.<br />

Gaststätte & Hotel<br />

NEUMANN’S DAMPFSCHIFF<br />

Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz · Tel. 03523 / 63835<br />

WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 21

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Sommerschnäppchen<br />

UND GÜNSTIGE MÖBEL INKLUSIVE<br />

Zum 14. Geburtstag präsentiert sich die Second Hand Halle Riesa<br />

im Bereich Angebotsvielfalt wieder äußerst vielfältig!<br />

Sie suchen nach etwas Neuem? Das Sortiment ist pünktlich zum Sommerbeginn in<br />

allen Filialen wieder beeindruckend: Egal, ob Klamotten, Geschirr, Möbel, Technik, Trödel<br />

oder passende Dekorationen – das Warenangebot gleicht einem echten Eldorado<br />

für Schnäppchenjäger. Besonders beliebt sind die zahlreichen Textilien, teilweise im<br />

Top-Zustand ab einem Euro. Der Fashionbereich ist dabei angenehm übersichtlich<br />

gestaltet, und bietet einige geräumige Umkleidekabinen.<br />

Beeindruckend ist auch das Angebot an Möbeln aus zweiter Hand. Egal, ob Wandschränke,<br />

Tische, Stühle oder auch antike Fundstücke, es gibt immer attraktive<br />

Schnäppchen für den schmalen Euro zu entdecken!<br />

Der Grund für diese ständig wechselnde Vielfalt: Die Inhaber haben sich im auf<br />

Haushalts- und Geschäftsauflösungen spezialisiert. Der umfangreiche Fundus an<br />

Gegenständen aus privater Hand, Lagerräumen und Konkursaufkäufen landet<br />

daher auf kürzestem Wege direkt in die Filiale. Aufgrund der langjährigen Erfahrungen<br />

im Bereich Warenlogistik bietet das Unternehmen daher auch sehr erfolgreich<br />

bundesweite Möbeltransporte und Umzüge bis zu 3,5t zu absolut fairen<br />

Preisen an. Unter 0174 / 812 3447 erhalten Sie dazu genaue Informationen. Dass<br />

das Unternehmen auch ein großes, soziales Herz hat, beweist es beim Umgang mit sozial schwächer<br />

Nicht vergessen!<br />

In unserer “Happy Hour”<br />

gibt es täglich zwischen<br />

12.00 und 14.00 Uhr<br />

20% Rabatt auf das<br />

gesamte Sortiment der<br />

Second Hand Halle Riesa<br />

HAPPY<br />

HOUR<br />

20%<br />

gestellten. So können alle Empfänger von Arbeitslosengeldern ihre Möbel- und Warengutscheine der ARGE direkt<br />

bei allen Filialen einreichen – um die Abrechnung mit dem Amt kümmert sich die Firma dann selbst.<br />

SecondHand Halle Riesa · Merzdorfer Str. 5 · 01591 Riesa · Tel. 03525 / 51 59 24<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr · WWW.SECONDHAND-HALLE-RIESA.DE<br />

22 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Aktiv Aktiv werden.<br />

Neues entdecken<br />

Aktiv werden.<br />

Neues entdecken<br />

Aktiv werden.<br />

Neues entdecken<br />

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Aktiv werden. Neues entdecken<br />

Aktiv Aktiv werden. werden. Neues Neues entdecken entdecken<br />

ASX<br />

ACTIVE<br />

ECLIPSE CROSS<br />

ACTIVE<br />

OUTLANDER<br />

ACTIVE<br />

ASX ASXACTIVE<br />

ECLIPSE ECLIPSE CROSS ACTIVE CROSS ACTIVE OUTLANDER OUTLANDER ACTIVE<br />

SPACE SPACE STAR<br />

STAR<br />

STAR ACTIVE<br />

ACTIVE<br />

ACTIVE<br />

ASX<br />

ASX<br />

ACTIVE<br />

ACTIVE<br />

ab 18.990,– EUR¹ ab 20.990,– EUR¹ ab 23.890,– EUR¹<br />

ab 18.990,– ab 18.990,– EUR¹<br />

SPACE SPACE STAR<br />

EUR¹ ab<br />

STAR<br />

20.990,–<br />

ACTIVE<br />

ab<br />

ACTIVE<br />

20.990,– EUR¹ EUR¹ ab 23.890,–<br />

ASXab ASX23.890,– EUR¹<br />

ACTIVE ACTIVE<br />

EUR¹<br />

ab 9.290,– ab 8.990,- EUR¹<br />

ab 9.290,– ab 9.290,– EUR¹<br />

EUR¹<br />

EUR¹<br />

ab EUR¹<br />

ab<br />

ab 18.990,– ab 17.950,-<br />

18.990,– 18.990,– EUR¹ EUR¹<br />

EUR¹ EUR¹<br />

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.<br />

Abb. zeigt kostenpflichtige Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Sonderausstattung.<br />

Bringt Zuverlässigkeit ins Spiel In Topform, auch bei der Ausstattung Er und seine Austattung: ein starkes Gespann<br />

ngt Zuverlässigkeit Bringt Zuverlässigkeit Abb. ins zeigt Spiel kostenpflichtige ins In Topform, Spiel In auch Sonderausstattungen.<br />

Topform, bei auch Ausstattung bei Ausstattung Er und seine Er Austattung: und seine ein Austattung: starkes Gespann ein starkes Gespann<br />

Klimaautomatik Abb. zeigt Abb. zeigt Abb. kostenpflichtige zeigt kostenpflichtige Sitzheizung Sonderausstattungen.<br />

vorn<br />

Leichtmetallfelgen<br />

limaautomatik Abb. Klimaautomatik<br />

zeigt Abb. kostenpflichtige zeigt kostenpflichtige Sitzheizung Sonderausstattungen.<br />

vorn Sitzheizung vorn<br />

Leichtmetallfelgen Leichtmetallfelgen<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Sitzheizung vorn<br />

eichtmetallfelgen<br />

Sein<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Sportplatz: die<br />

Leichtmetallfelgen<br />

City<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Bringt Zuverlässigkeit<br />

Sitzheizung vorn Sitzheizung<br />

ins<br />

vorn<br />

Spiel<br />

Sitzheizung vorne<br />

Rückfahrkamera<br />

Rückfahrkamera<br />

itzheizung Sein vorne Sitzheizung Sportplatz: Sein vorne Sportplatz: Sein Sportplatz: die Rückfahrkamera City die City die Rückfahrkamera<br />

City<br />

Bringt Bringt Rückfahrkamera<br />

Zuverlässigkeit Rückfahrkamera ins ins Spiel ins Spiel<br />

ein ückfahrkamera<br />

Sportplatz: Sein Rückfahrkamera<br />

Rückfahrkamera<br />

6 Airbags Sportplatz: Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent Zwei-Zonen-Klimaautomatik<br />

6 Airbags die 6 Airbags City<br />

die Auffahrwarnsystem City Auffahrwarnsystem mit Notbremsassistent mit Bringt Notbremsassistent<br />

Klimaautomatik<br />

Bringt Zuverlässigkeit Zwei-Zonen-Klimaautomatik<br />

Zwei-Zonen-Klimaautomatik<br />

ins Spiel<br />

ins Spiel<br />

Navigationssystem 6 Airbags mit<br />

Infotainment-System KlimaautomatikNavigationssystem mit<br />

avigationssystem Navigationssystem mit mit Infotainment-System Infotainment-System<br />

Navigationssystem Navigationssystem mit mit<br />

Smartphone-Anbindung Klimaanlage Klimaanlage u. v. m. mit Smartphone-Anbindung Leichtmetallfelgen<br />

martphone-Anbindung 66 Airbags<br />

6 u. v. m.<br />

Smartphone-Anbindung u. v. m.<br />

Smartphone-Anbindung<br />

Klimaanlage Airbags Klimaanlage<br />

u. v. m. u. mit v. Smartphone-Anbindung m. mit Smartphone-Anbindung u. v. m. Klimaautomatik<br />

u.<br />

Leichtmetallfelgen<br />

v. m. Klimaautomatik<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Smartphone-Anbindung Smartphone-Anbindung u. v. m. u. v. m.<br />

Berganfahrhilfe<br />

Berganfahrhilfe<br />

* 5 Jahre Herstellergarantie * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter Sitzheizung www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

Sitzheizung vorne vorne<br />

Klimaanlage<br />

Klimaanlage<br />

Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, bis Details 100.000 unter km, www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

Berganfahrhilfe<br />

Leichtmetallfelgen<br />

Sitzheizung vorne<br />

Audiosystem Messverfahren Audiosystem Audiosystem Messverfahren<br />

Messverfahren mit VO USB-Schnittstelle<br />

(EG) mit 715 mit VO /<br />

VO<br />

2007, USB-Schnittstelle<br />

(EG)<br />

(EG)<br />

VO 715<br />

715<br />

(EU) / 2007,<br />

/ 2007,<br />

2017 VO<br />

VO<br />

/ 1151 (EU)<br />

(EU)<br />

ASX 2017<br />

2017<br />

Active / 1151<br />

/ 1151<br />

1.6 ASX<br />

ASX Rückfahrkamera<br />

Benziner Active<br />

Active<br />

1.6 86<br />

1.6<br />

Benziner kW<br />

Benziner<br />

(117 PS) 86<br />

86<br />

kW 5-Gang<br />

kW<br />

(117<br />

(117<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

(l / 100 verbrauch<br />

PS)<br />

PS)<br />

5-Gang<br />

5-Gang<br />

Kraftstoff-<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Berganfahrhilfe<br />

Berganfahrhilfe<br />

Audiosystem mit km) USB-Schnittstelle<br />

innerorts (l<br />

(l<br />

/<br />

/<br />

100<br />

100<br />

km) 7,4;<br />

km)<br />

innerorts außerorts<br />

innerorts<br />

7,4;<br />

7,4;<br />

5,5; außerorts<br />

außerorts<br />

kombiniert 5,5;<br />

5,5;<br />

6,2. kombiniert<br />

kombiniert<br />

CORückfahrkamera<br />

2<br />

-Emission 6,2.<br />

6,2. (g 2<br />

/-Emission km) 2<br />

-Emission<br />

kombiniert (g<br />

(g<br />

/ km)<br />

/<br />

141.<br />

km)<br />

kombiniert<br />

kombiniert<br />

Effi zienzklasse 141.<br />

141.<br />

Effi C.<br />

Effi<br />

zienzklasse<br />

zienzklasse<br />

C.<br />

C.<br />

Zentralverriegelung Zentralverriegelung<br />

ASX Kraftstoffverbrauch ASX<br />

ASX<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

Kraftstoffverbrauch mit mit mit<br />

Sitzheizung (l / 100 km) kombiniert (l<br />

(l<br />

/<br />

/<br />

100<br />

100<br />

km)<br />

km)<br />

6,7 kombiniert<br />

kombiniert<br />

– 6,2. CO6,7 2<br />

-Emission<br />

6,7 Sitzheizung –<br />

–<br />

6,2.<br />

6,2.<br />

CO<br />

CO Navigationssystem vorne<br />

vorne<br />

(g 2<br />

-Emission / 2 km)<br />

-Emission<br />

kombiniert (g<br />

(g mit<br />

/ km)<br />

/ km) mit<br />

152 kombiniert<br />

kombiniert mit<br />

– 141. Effizienzklasse<br />

152<br />

152<br />

– 141.<br />

– 141.<br />

Effizienzklasse<br />

Effizienzklasse<br />

Audiosystem Audiosystem Zentralverriegelung Funkfern<br />

Funkfern<br />

D – C. mit Eclipse mit bedienung USB-Schnittstelle<br />

Funkfern D – Cross mit bedienung<br />

C. C. Eclipse Eclipse bedienung<br />

Active u. mit v. Cross Cross u.<br />

m.<br />

v. m. u.<br />

1.5 Turbo- Active Active v. m.<br />

Benziner 1.5 1.5 Turbo- Turbo- 120 Benziner Benziner kW (163 Rückfahrkamera<br />

120 Smartphone-Anbindung PS) Navigationssystem 120 kW 6-Gang kW Smartphone-Anbindung<br />

(163 (163 Kraftstoffverbrauch PS) PS) 6-Gang 6-Gang Kraftstoffverbrauch mit Kraftstoffverbrauch u.<br />

(l u.<br />

v. m.<br />

/ 100 v.<br />

u.<br />

m.<br />

v. m.<br />

km) innerorts (l /(l 100 / 100 km) km) innerorts innerorts<br />

8,2; außerorts 8,2; 8,2; 6,3; außerorts kombiniert 6,3; 6,3; 7,0. kombiniert kombiniert CO 2<br />

-Emission 7,0. 7,0. CO CO (g 2<br />

/-Emission 2 km) -Emission kombiniert (g (g/ km) / km) 159. kombiniert kombiniert Effizienzklasse 159. 159. Effizienzklasse Effizienzklasse D. Eclipse Cross D. D. Eclipse Eclipse Kraftstoffverbrauch<br />

(l / 100 verbrauch mit km) mit<br />

5 kombiniert Jahre (l (l* // 100 100 5 Jahre<br />

Cross Cross Kraftstoff-<br />

Kraftstoff-<br />

Funkfern bedienung u. v. m.<br />

Smartphone-Anbindung u. v. m.<br />

Zentralverriegelung km) km) 7,7 kombiniert – 6,7. CObis 2<br />

7,7 -Emission 7,7 100.000 –– 6,7. 6,7. bis<br />

CO CO (g km,<br />

100.000<br />

2<br />

/-Emission 2 km) -Emission Details kombiniert unter<br />

km,<br />

(g (g Details<br />

/ km) www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

/ km) 183 kombiniert kombiniert unter – 154. Effizienzklasse 183 183 – 154. – 154. Effizienzklasse Effizienzklasse D – C. Outlander D – D C. – C. Outlander Outlander<br />

ive 2.0 Benziner Active 2.0 110 Benziner kW (150 110 * 5 Jahre mit Herstellergarantie<br />

* 5 Jahre Herstellergarantie<br />

bis 100.000 Navigationssystem<br />

bis 100.000<br />

km, km, Details unter<br />

Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

PS) kW kW 5-Gang (150 Kraftstoffverbrauch PS) PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/ 100 km) innerorts (l (l / / 100 km) 9,2; km) innerorts außerorts innerorts 9,2; 6,2; 9,2; außerorts kombiniert außerorts 6,2; 6,2; 7,3. kombiniert kombiniert CO 2<br />

-Emission 7,3. 7,3. CO CO<br />

2<br />

-Emission<br />

2<br />

-Emission<br />

Funkfern m) kombiniert (g<br />

Funkfern / km)<br />

bedienung 167. kombiniert<br />

bedienung<br />

Effizienzklasse 167.<br />

u. u. Messverfahren Effizienzklasse<br />

v. * v. 5 m. Jahre m.<br />

u. v. Herstellergarantie m. Messverfahren VO (EG) 715 VO / 2007, (EG) VO<br />

D. Outlander D. D. Kraftstoffverbrauch Outlander Kraftstoffverbrauch<br />

bis VO 715 (EG) 100.000 (EU) Smartphone-Anbindung / 2007, 715 2017 / km, 2007, / VO<br />

(l / 100 km) kombiniert (l (l / 100 / 1151<br />

100<br />

Details (EU) Space VO 2017 (EU)<br />

km) km) 7,5 – kombiniert<br />

unter Star / Active 2017 1151 www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

/ 1.0 Space 1151<br />

7,1. CO 2<br />

7,5 -Emission 7,5 – 7,1. – 7,1.<br />

u. Benziner u.<br />

CO(g CO<br />

v. Space v. m. Star<br />

2<br />

/-Emission km) 2<br />

-Emission<br />

m. u. 52 Active Star kW v. m. (71 Active PS) 1.05-Gang<br />

kombiniert (g /(g km) / km) kombiniert kombiniert<br />

Kraftstoffverbrauch Messverfahren<br />

– 163. Effizienzklasse 171 – 163. Effizienzklasse D. Die Werte D. D. wurden Die Benziner Werte Benziner<br />

entsprechend wurden 52 (l/100 VO kW entsprechend 52 km) (EG) (71 kW innerorts PS) (71 7155-Gang 5,3; PS) / 2007, außerorts<br />

neuem WLTP-Testzyklus neuem 5-Gang WLTP-Testzyklus VO 4,1; (EU) Kraftstoffverbrauch kombiniert 2017 / 4,6. 1151<br />

ermittelt und ermittelt auf ermittelt (l CO /<br />

das bisherige und und 100 2<br />

Space -Emission<br />

auf auf (l km) / 100<br />

das Messverfahren<br />

das innerorts Star<br />

bisherige bisherige (g/km) innerorts Active kombiniert Messverfahren<br />

5,3; 1.0 5,3; 104.<br />

Effizienzklasse<br />

Z umgerechnet. NEFZ umgerechnet. Benziner Messverfahren C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,0-4,5. CO 2<br />

-Emission (g/km) kombiniert<br />

außerorts 52 4,1; kW VO kombiniert (71(EG) PS) 715 5-Gang 4,6. / CO 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star Active 1.0<br />

114-103. Effizienzklasse D-C. ASX Active 1.6 2<br />

-Emission Kraftstoffverbrauch (g / km) kombiniert (l / 100104. km) Effi innerorts zienzklas-5,3se<br />

7,4; C. se außerorts Space 4,1; 52 C. kW kombiniert Space Star 5,5; (71 kombiniert Star PS) 4,6. Kraftstoffverbrauch 5-Gang 6,2. CO CO<br />

** 55 Jahre * 5 Herstellergarantie Jahre außerorts Herstellergarantie 4,1; bis bis kombiniert 100.000 bis 100.000 4,6. km, km, CO<br />

Benziner Details 2<br />

-Emission km, 86 unter Details kW (g<br />

(117 www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

PS) / unter km) kombiniert<br />

5-Gang 104. Effi Kraftstoffverbrauch (l/100 km)<br />

innerorts außerorts Benziner<br />

mpfohlener 1 Aktionspreis | Empfohlener ASX Aktionspreis Active 1.6 ASX Benziner Active 861.6 1.6 kW Benziner (117 PS) 86 86 5-Gang kW kW (117 (117 / Eclipse PS) PS) 5-Gang 2<br />

Cross / Active -Emission Kraftstoffverbrauch (l / 100 (g/km) (l (g km) / 100 / kombiniert km) km) kombiniert 141. (l Effizienzklasse / 5,0 100 – 104. 4,5. 5,0 km) – CO Effi 4,5. innerorts C. ASX Kraftstoffverbraucse<br />

5-Gang<br />

5,3;<br />

Eclipse 1.5 Cross Cross Turbo-Benziner Active Active 1.5 1.5 120 Turbo-Benziner kW (163 PS) 120 120 6-Gang kW kW (163 (163 2<br />

zienzklas-<br />

-Emission<br />

CO<br />

/ Outlan- PS) PS) 6-Gang 6-Gang 2<br />

-Emission<br />

5-Gang 4,1; / km) VO Automobile Star (g der<br />

/ Outlan-<br />

/ Outlander<br />

Benziner Active 110 2.0 kW Benziner Messverfahren<br />

Active 2.0 (150 PS) 110 außerorts Messverfahren kW C. (150 der Space PS) (l/100<br />

MMD<br />

(g kombiniert / der (EG) km) Kraftstoffverbrauch MMD VO<br />

GmbH,<br />

kombiniert 715 Automobile 6,7-6,2. (EG) CO<br />

ab<br />

114 4,6. /<br />

Importlager<br />

2007, /– 715 103. 114 CO GmbH, 2 –/ ab und ab Importlager (g/km) kombiniert<br />

solange der und und Vorrat solange solange 152-141.<br />

reicht, der der zzgl. Vorrat Vorrat Effizienzklasse<br />

Überführungs reicht, reicht, zzgl. zzgl. kosten,<br />

Überführungs D-C. Die Werte<br />

2<br />

VO Effi -Emission 2007, 103. zienzklasse (l (EU) Effi / 100 VO zienzklasse 2017 km) (g (EU) / km) D kombiniert –/ 1151 C. / 2017 D ASX – C. Space / Active 1151 ASX 5,0 Active – 104. Space 1.6 4,5. Star Benziner Effi CO 1.6 Active zienzklas-<br />

Star 2<br />

Benziner -Emission<br />

kosten,<br />

Active kosten, 1.0 1.0 1.<br />

allic-, Perleffekt- Metallic-, und Perleffekt- Premium-Metallic-Lackierung und Premium-Metallic-Lackierung wurden entsprechend gegen Aufpreis. neuem gegen Der empfohl. WLTP-Testzyklus Aufpreis. Aktionspreis Der Der empfohl. ermittelt ergibt Aktionspreis sich und aus auf ergibt der ergibt das unverbindlichen sich bisherige sich aus aus der der Messverfahren Preis unverbindlichen em pfehlung Preis NEFZ Preis 21.990 em em pfehlung umgerechnet.<br />

pfehlung 21.990 21.990<br />

se C. 86 Space kW (117 Star PS) 5-Gang (l / 100 (l km) / 100 kombiniert km) innerorts 5,07,4; – 4,5. außerorts CO<br />

/ 23.990 EUR / 26.890 / 23.990 EUR EUR<br />

Benziner<br />

abzgl. / 26.890 3.000 EUR<br />

Benziner (g<br />

EUR abzgl.<br />

52 52 / km)<br />

/ 3.000 3.000<br />

kW 86 kW kombiniert<br />

EUR EUR<br />

52 (71 (117<br />

/ 3.000 / / 3.000<br />

kW PS) PS)<br />

EUR EUR<br />

(71<br />

empfohl. / /<br />

5-Gang 114<br />

3.000 PS) – 103.<br />

Aktions-Rabatt.<br />

EUR<br />

5-Gang empfohl.<br />

Kraftstoffverbrauch Effi zienzklasse Aktions-Rabatt.<br />

D (l–/ 100 C. (l ASX km) (l / 100 / innerorts Active (l km) / 100 1.6 innerorts 7,4; km) Benziner außerorts 2 innerorts -Emission<br />

6,2. kW Deutschland, MOTORS (g CO 6,2. /(117 km) 2<br />

5,3;<br />

5,3<br />

5,5; kombiniert 5,5; kombiniert<br />

ffentlichung Veröffentlichung von MITSUBISHI von MOTORS MITSUBISHI<br />

86 -Emission CO PS) (g/ km) vertreten Deutschland, 2<br />

-Emission 5-Gang (g<br />

durch die vertreten 114 kombiniert / Kraftstoffverbrauch km) –<br />

MMD Automobile durch 103. kombiniert<br />

die die Effi 141. MMD 141. Effizienzklasse<br />

GmbH, Automobile<br />

(l Emil-Frey-Straße GmbH,<br />

100 D – C. Emil-Frey-Straße C. ASX ASX innerorts C. ASX Active Kraftstoffverbrauch<br />

außerorts außerorts 4,1; kombiniert 4,1; kombiniert 4,6. CO 4,6. 2, 61169 Friedberg 2, 2, 61169 61169<br />

7,4; 1.6 Friedberg<br />

außerorts Benziner<br />

5,5; kombiniert<br />

(l / 100 (l km) / 100<br />

6,2.<br />

kombiniert km) 6,7 – 6,2. CO<br />

86 CO<br />

kombiniert<br />

kW (117 PS) 5-Gang 2<br />

-Emission (g / km) kombiniert 152 – 141. D – C. Die<br />

(l/ 100 km) innerorts 7,4; außerorts<br />

Werte wurden entsprechend 2<br />

-Emission<br />

6,7 –<br />

(g<br />

6,2.<br />

/ km)<br />

CO<br />

kombiniert 2<br />

-Emission 2<br />

-Emission 2 CO<br />

(g<br />

141.<br />

/ km) 2<br />

-Emission (g (g/ km) / (g kombiniert / km) kombiniert 104. Effi 104. zienzklasse<br />

C. C. wurden Space se C. entsprechend Space Star neuem Kraftstoffverbrauch Star neuem WLTP-Testzyklus (l ermittelt (l / 100 / ermittelt (l km) und / 100 auf kombiniert und km) das auf bisherige kombiniert das bisherige 5,0 5,0 –– 4,5. 5,0 Messverfahren CO – 4,5. 2<br />

Effi zienzklas<br />

Effizienzklasse<br />

kombiniert 152 –<br />

C.<br />

141.<br />

ASX<br />

Effizienzklasse<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

D – C. Die<br />

Werte se -Emission<br />

(g umgerechnet. (g sion / km) / (g kombiniert / km) kombiniert 114 –– 103. 114 Effi – 103. zienzklasse Effi D –– C. C. ASX D – C. Active ASX Active 1.6 1.6 Benziner<br />

1.6 Benzine<br />

2 CO 2<br />

-Emis<br />

ähere Informationen 5,5; (l / Nähere 100 kombiniert km) Informationen erhalten kombiniert Sie 6,2. zum erhalten CO Beispiel 6,7 Sie bei zum dem Beispiel nachfolgenden bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner:<br />

Mitsubishi Handelspartner:<br />

2<br />

-Emission – 6,2. CO(g / km) kombiniert 141. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch<br />

NEFZ umgerechnet.<br />

2<br />

-Emission (g / km) kombiniert 152 – 141. Effi zienzklasse D – C. Die<br />

NEFZ<br />

(l Werte / 100 wurden km) kombiniert entsprechend 6,7 – 6,2. neuem CO<br />

Autohaus 2<br />

-Emission WLTP-Testzyklus (g / km) kombiniert ermittelt und 152 auf – 141. das bisherige Effizienzklasse Messverfahren D – C. Die<br />

86 86 kW 86 (117 kW PS) (117 5-Gang PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch Jens Thiemig e.K. (l (l / 100 / (l km) / 100 innerorts km) innerorts 7,4; außerorts<br />

7,4; außerort<br />

Werte NEFZ 1 wurden umgerechnet.<br />

| Empfohlener 1 | Empfohlener entsprechend Aktionspreis Autohaus Aktionspreis Space neuem Jens Autohaus Space Star Thiemig WLTP-Testzyklus Active Star Jens e.K. Active 1.0 Thiemig Benziner 1.0 Benziner e.K. 52 ermittelt kW 52 (71 kW PS) (71 und 5-Gang PS) auf 5-Gang / ASX das Active / bisherige ASX Active 1.6 Benziner 1.6 Messverfahren<br />

Benziner 86 kW 86 kW<br />

,5; kombiniert 5,5; kombiniert (117 6,2. PS) (117 CO 5-Gang PS) 6,2. 5-Gang der CO Radeburger MMD der Automobile Radeburger MMD Str. Automobile 102a GmbH, Str. GmbH, ab Importlager 102a ab Importlager · Großenhain<br />

und solange und solange der Vorrat der reicht, Vorrat reicht, zzgl. Überführungs zzgl. Überführungs kosten, kosten,<br />

NEFZ umgerechnet. 2<br />

-Emission 2 2<br />

-Emission (g (g/ km) / (g kombiniert / km) kombiniert 141. Effizienzklasse 141. Effizienzklasse C. C. ASX C. Kraftstoffverbrauch<br />

ASX 01558 Großenhain<br />

01558 1 | Empfohlener<br />

Großenhain<br />

Telefon<br />

Metallic-, Metallic-,<br />

03522<br />

Perleffekt- Aktionspreis Perleffekt-<br />

/ 52<br />

und<br />

14 Space und<br />

90<br />

Premium-Metallic-Lackierung Star · www.mitsubishi.ah-thiemig.de<br />

Active 1.0 Benziner gegen 52 gegen Aufpreis. kW (71 Aufpreis. Der PS) empfohl. 5-Gang Der empfohl. Aktionspreis ASX Aktionspreis Active ergibt 1.6 Benziner sich ergibt aus sich der 86 aus kW der<br />

/ l 100 / (l km) / 100 kombiniert km) kombiniert 6,7 6,7 –– 6,2.<br />

unverbindlichen unverbindlichen Preis Telefon 6,7 CO – em Preis pfehlung 03522-521490 6,2.<br />

em 2<br />

-Emission<br />

pfehlung 2 Telefon<br />

CO<br />

11.290 2 -Emission<br />

11.290 03522-521490<br />

(g (g/ km) / (g kombiniert / km) kombiniert 152 –– 141. 152 Effi – 141. zienzklasse Effi zienzklasse D –– C. C. D Die<br />

– C. Di<br />

EUR / 21.990 EUR / 21.990 EUR abzgl. EUR abzgl. 2.000 EUR 2.000 / 3.000 EUR / EUR 3.000 empfohl. EUR empfohl. Aktions-Rabatt. Aktions-Rabatt.<br />

1<br />

(117<br />

| Empfohlener<br />

PS) 5-Gang<br />

Aktionspreis<br />

der MMD www.mitsubishi.ah-thiemig.de<br />

Automobile<br />

Space Star www.mitsubishi.ah-thiemig.de<br />

GmbH,<br />

Active<br />

ab<br />

1.0<br />

Importlager<br />

Benziner<br />

und<br />

52 kW<br />

solange<br />

(71 PS)<br />

der Vorrat<br />

5-Gang<br />

reicht,<br />

/ ASX<br />

zzgl.<br />

Active<br />

Überführungs<br />

elbgeflüster<br />

1.6 Benziner<br />

kosten,<br />

erte wurden Werte wurden entsprechend entsprechend neuem neuem WLTP-Testzyklus ermittelt ermittelt und auf auf und das auf bisherige das bisherige Messverfahren<br />

JUNI <strong>2019</strong><br />

86 kW<br />

Metallic-, Perleffekt- Veröffentlichung und von Premium-Metallic-Lackierung MITSUBISHI von MITSUBISHI MOTORS MOTORS in Deutschland, gegen in Deutschland, Aufpreis. vertreten Der vertreten empfohl. durch durch die Aktionspreis MMD die MMD Automobile ergibt Automobile sich GmbH, aus GmbH, der 23<br />

(117 PS) 5-Gang der MMD<br />

2, 61169<br />

Automobile<br />

Friedberg<br />

GmbH, ab Importlager und solange der Vorrat reicht, zzgl. Überführungs kosten,<br />

EFZ umgerechnet.<br />

NEFZ unverbindlichen umgerechnet.<br />

Emil-Frey-Straße Preis em pfehlung 2, 61169 11.290 Friedberg EUR / 21.990 EUR abzgl. 2.000 EUR / 3.000 EUR empfohl. Aktions-Rabatt.

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Playa de Palma<br />

GRÜSST ZAUSSWITZ<br />

Am 16. August kommt um 20.00 Uhr der „Prinz vom<br />

Megapark“ Almklausi in das Wildgehege Zaußwitz!<br />

Laut, lauter, Laudaaa! Die explosive Bühnenshow, die die Boxen<br />

und das Publikum ans Limit bringt! Mit „Mama Laudaaa“ zündete<br />

er die ultimative Partyrakete 2018. Neben Mickie Krause, DJ Ötzi<br />

und Jürgen Drews ist er DER Partygarant in den europäischen<br />

Partyhochburgen. Abgerundet wird die Party mit dem DJ Peter<br />

Patz. Für das leibliche Wohl ist mit vielen Leckereien aus eigener<br />

Produktion gesorgt.<br />

Karten im Vorverkauf für 17,50 € online auf<br />

WWW.WILDGEHEGE-KUEHNE.DE oder im Wildgehege Zaußwitz<br />

nach telefonischer Absprache unter<br />

Tel. 0176/34963755 · Abendkasse 20 €<br />

Café Größenwahn<br />

Erleben Sie das Gastspiel von Dirk Zöllners Musik-<br />

Café am 29. <strong>Juni</strong> um 20 Uhr im Bärnsdorfer Landgut<br />

Mosch mit den Gästen Hans Werner Olm, Uschi<br />

Brüning und Felix Räuber („Allein allein“).<br />

Was geht ab beim Café Größenwahn? Mit namhaften<br />

Gästen wird zwischen entspannten Plaudereien Musik<br />

gemacht. Die musikalischen Beiträge setzen sich aus<br />

Pflicht und Kür zusammen:zum einen muss gesungen<br />

werden, was Gastgeber Dirk Zöllner sich wünscht - in der<br />

Regel ist das eine für den jeweiligen Solisten untypische<br />

Darbietung - danach darf dann der selbst gewählte Vortrag<br />

beginnen. Dieser wird von der versierten Zöllnerband -<br />

samt Hornsektion und Backgroundchor – begleitet.<br />

Dadurch wird auch Hans Werner Olm besonders gefordert,<br />

der am Tag zuvor an gleicher Stelle mit eigenem Programm<br />

auftritt. Dazukommen Uschi Brüning, die „Grand Dame“ des<br />

deutschen Jazz, einst Gesangspartnerin von Manfred Krug und<br />

Felix Räuber, Mitbegründer von „Polarkreis 18“, die mit „Allein<br />

Allein“ einen Welthit landeten.<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem<br />

Betreff „Almklausi“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Almklausi“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken<br />

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Café Größenwahn“<br />

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine<br />

Postkarte mit dem Stichwort „Café Größenwahn“<br />

an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 20.06.19. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen.<br />

24 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

+++ WARUM AUF DEN SCHLUSSVERKAUF WARTEN, WENN SIE BEI UNS SCHON JETZT SATTE RABATTE ERHALTEN? +++<br />

VERKAUF<br />

START AB 3. JUNI <strong>2019</strong><br />

Bis zu<br />

70%<br />

MÖBEL-SOMMER-SPAR-<br />

RÄUMUNGS-<br />

RABATT<br />

auf Küchen, Polstermöbel, Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer, Boxspringbetten und vieles mehr<br />

aus unserer Ausstellung.<br />

LIEFERUNG<br />

& MONTAGE<br />

*<br />

GRATIS<br />

*Gilt nicht bei zerlegter und Mitnahmeware<br />

SELBST DER WEITESTE WEG LOHNT SICH!<br />

25€<br />

TANK-<br />

GUTSCHEIN<br />

bereits ab einem<br />

Einkaufswert von 500 €<br />

0%<br />

SONDERFINANZIERUNG<br />

bis zu 36 Monate keine Zinsen, keine Anzahlung<br />

und keine Gebühren<br />

1)<br />

GROSSE AUSWAHL AN MARKENMÖBELN<br />

ZU TOP-PREISEN!<br />

zum Beispiel:<br />

1) Zinsfreie Finanzierung ab einem Einkaufswert von EUR 1.500 zu einem effektiven Jahreszins von 0,00 % entspricht einem effektiven Sollzins von 0,00 %, Partner ist die CreditplusBank, Strahlenberger Str. 100-112, 63067 Offenbach. Bonität vorausgesetzt. Nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Die<br />

Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6a Abs. 3 PAngV dar. Gültig bis 17.06.<strong>2019</strong>.<br />

u.v.m.<br />

Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG<br />

Riesapark 2<br />

01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0<br />

www.riesaer-moebelparadies.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 10 - 19 Uhr<br />

Sa. 10 - 18 Uhr<br />

Folgen Sie uns auch<br />

auf Facebook!

ERLEBNIS ELBLAND<br />

26 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND<br />

NEU NEU NEU<br />

MARKTKAUF HAUSFLEISCHEREI<br />

Wir produzieren jetzt selbst in<br />

unserer Hausfleischerei in Cavertitz,<br />

ehemals Landfleischerei Müller.<br />

PROBIEREN SIE!<br />

Die Frische schmeckt man einfach,<br />

zum Beispiel unseren Kochschinken:<br />

Ein exzellenter Geschmack, den man<br />

schätzt! Heute aus dem Kessel und schon<br />

morgen frisch in der marktkauf Theke!<br />

QUALITÄT KOMMT<br />

NICHT VON UNGEFÄHR<br />

Traditionelle Rezepturen alles<br />

frisch Tag für Tag und die Rohstoffe<br />

aus der Region.<br />

Du möchtest Teil<br />

des Teams werden?<br />

Dann bewirb Dich unter:<br />

info@marktkauf-oschatz.de<br />

MK Oschatz GmbH<br />

Venissieuxer Str. 6<br />

04758 Oschatz<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 27

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Signal zum Aufbruch!<br />

100 JAHRE GRÜNDUNG DER DRESDNER SEZESSION<br />

In der Städtische Galerie Dresden findet vom 15.6. bis 15.9.<br />

eine Sonderausstellung zum wohl bedeutendsten Ereignis<br />

der Dresdner Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts statt.<br />

Nur wenige Wochen nach der Novemberrevolution, am 29. Januar<br />

1919, fand sich die Gruppe zusammen; Initiator der Gründung war<br />

der Maler Conrad Felixmüller. Die Sezession vereinte progressiv<br />

gesinnte Künstler, die zunächst gemeinsam einen Einklang der<br />

revolutionären Euphorie nach dem Ende der Monarchie mit dem<br />

Pathos der expressionistischen Kunst suchten. Zu den Gründungsmitgliedern<br />

zählten neben Felixmüller und Otto Dix auch eine Reihe<br />

von Malern und Bildhauern, die heute über Dresden hinaus nur<br />

noch wenigen bekannt sind.<br />

Das Gründungsjubiläum würdigt die Städtische Galerie mit einer<br />

Ausstellung von Werken der Gründungmitglieder und der im Jahr<br />

1920 hinzugekommenen Künstler. Im Fokus steht das Schaffen der<br />

Sezessionisten im Vorfeld der Gründung, von den letzten Weltkriegsjahren<br />

bis zum Jahr 1920. Die Ausstellung soll ein Beitrag<br />

dazu sein, im 100. Jahr der Einführung der Demokratie in Deutschland<br />

das Bewusstsein für die Rolle der Kunst in den bedeutenden<br />

politischen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts zu wecken.<br />

Informationen unter WWW.GALERIE-DRESDEN.DE<br />

28 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster<br />

See you in the 90s<br />

Das größte 90er Festival kommt am 20. Juli mit dem<br />

Top Act 2 UNLIMITED zur Hutbergbühne in Kamenz.<br />

2 UNLIMITED eroberte in den 90er Jahren die Welt und war die erste<br />

Formation, die erfolgreich Elemente aus dem Underground-Techno<br />

mit Pop verband. Mit über 20 Millionen verkauften Tonträgern und<br />

16 Hits in Folge, ist das niederländische Eurodance-Duo der Maßstab<br />

Ihrer Zeit. No Limit, Twilight Zone, Jump For Joy, Maximum Overdrive<br />

und Get Ready For This sind nur einige Ihrer Hits, die immer noch gern<br />

von Film-, TV-Serien- und Werbespotproduzenten verwendet werden.<br />

Aktuell hat ein bekannter Limonadenhersteller den Song „NO LIMIT“<br />

für sich entdeckt und wirbt u.a. im Radio mit „No, No, No…there's No<br />

Sugar!“ Damit nicht genug - weitere Original Top Acts der 90er wie Real<br />

2 Real, LayZee fka. Mr. President, ATC, Culture Beat, Whigfield und viele<br />

mehr katapultieren dich in die spacy-spicy Zeit deiner Jugend.<br />

Der bekannte VIVA-Moderator Mola Adebisi wird im besten 90er Jahre<br />

Feeling moderieren und die Stimmung vor der Hutbergbühne Kamenz<br />

mal so richtig anheizen, bis es nur noch heißt…zappeln, zappeln, zappeln!!!<br />

Sicher dir dein günstigstes Frühbucherticket ab 28,- € zzgl. VVK-<br />

Gebühren! Die Ticketpreise werden in Phase 1 auf 35,- € und in Phase 2<br />

auf 44,- € zzgl. VVK-Gebühren ansteigen. Schnell sein lohnt sich!<br />

Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter<br />

WWW.TIXFORGIGS.DE und WWW.EVENTIM.DE.<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken<br />

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Dresdner<br />

Sezession“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Dresdner<br />

Sezession“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81,<br />

01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht<br />

vergessen. Einsendeschluss: 15.06.19. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Die LandStreicher<br />

Sachsen<br />

Lassen Sie sich von Liebhaber- und Profimusikern<br />

von morgen beim Abschlusskonzert am 19. Juli um<br />

19.30 Uhr im Schloss Großenhain verzaubern!<br />

LandStreicher – hinter diesem etwas launigen Namen<br />

verbirgt sich ein sehr ernsthaft arbeitendes Orchester,<br />

das in Sachsen landesweit Jahr für Jahr während der<br />

Sommerferien für knapp zwei Wochen junge Streicher<br />

im Alter von 10 bis 14 Jahren zusammenbringt. Der Impuls<br />

für die Gründung dieses Nachwuchsensemble war,<br />

es jungen und besonders begabten Streichern, denen<br />

häufig eine ihrem musikalischen Potential entsprechende<br />

Gelegenheit für ein qualifiziertes Orchestermusizieren<br />

fehlt, zu ermöglichen, in einem landesweiten<br />

Orchester mit »ihresgleichen« zusammen zu musizieren.<br />

Inzwischen sind die LandStreicher im sächsischen<br />

Musikleben etabliert. Einige »Generationen« junger<br />

Streicher durchliefen bereits diese Orchesterschule,<br />

jene aus den ersten Jahren sind längst Erwachsene und<br />

haben ihre beruflichen Wege eingeschlagen, etliche<br />

von ihnen tatsächlich hin zu Berufsmusikern.<br />

Die künstlerische Leitung hat seit 2005 der Dresdner<br />

Dirigent Wolfgang Behrend inne, mit der er maßgeblich<br />

und nachhaltig Impulse in der Arbeit mit dem musikalischen<br />

Nachwuchs setzt.<br />

Alle Termine der Kulturzentrum Großenhain finden Sie<br />

unter WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE.<br />

Karten unter Tel. 03522 / 505555<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „LandStreicher Sachsen“ sowie<br />

Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „LandStreicher<br />

Sachsen“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

25.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

„Non, je ne<br />

regrette rien“<br />

Die Königliche Jagdresidenz Hubertusburg<br />

lädt am 22. <strong>Juni</strong> um 19.00 Uhr<br />

zu einem Abend für Edith Piaf ein.<br />

Astrid Höschel-Bellmann interpretiert<br />

am Akkordeon,<br />

begleitet von Heidi Steger,<br />

die große Edith Piaf voller<br />

Hingabe: ihre Chansons, ihr<br />

Leben - eine sehr persönliche<br />

Zeitreise.<br />

Anschließend lädt der Freundeskreis<br />

Schloss Hubertusburg<br />

- 21.30 Uhr – in den romantisch<br />

erstrahlenden großen Schlosshof: ‚Mit<br />

kultiger ‚Kalter Ente‘ zur Blauen Stunde in<br />

der Mittsommernacht‘<br />

Wermsdorfer Schlössernacht am 15. <strong>Juni</strong>, ab 18 Uhr<br />

Ein „buntes“ Programm‘ lädt ein zum Flanieren, Plaudern,<br />

Lauschen, Naschen und Träumen. Informationen<br />

und Karten unter Tel. 0157 / 77167914 oder per Mail<br />

koenigliche.jagdresidenz@gmail.com<br />

Weitere Infos unter WWW.FREUNDESKREIS-<br />

HUBERTUSBURG.DE<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Edith Piaf“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden<br />

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Edith Piaf“ an<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.06.19.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 29

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Festzelt auf dem Wettinplatz<br />

wird es noch drei weitere Bühnen<br />

(Ravensburger Platz, am Rathaus<br />

und auf dem Lovosicer Platz)<br />

geben. Das Areal für die Jugend<br />

befindet sich in diesem Jahr vor<br />

der Börse und verlagert sich in<br />

den Nachtstunden dann in den<br />

Ballsaal des Kulturhauses.<br />

Coswig tanzt!<br />

Feiern Sie die 12. Tanz- und Musikmeile vom<br />

21. bis 23. <strong>Juni</strong> im Stadtzentrum von Coswig!<br />

Nach dem großen Sächs. Landeserntedankfest, welches<br />

im Vorjahr in Coswig gefeiert wurde, steht nun<br />

das alljährliche Stadtfest kurz bevor – vom 21.-23.<br />

<strong>Juni</strong> wird sich der Bereich rund um die Hauptstraße<br />

wieder in eine Partymeile verwandeln. Auch in<br />

diesem Jahr ist der Eintritt bei dem Fest wieder frei,<br />

welches u.a. durch zahlreiche Sponsoren und Partner<br />

ermöglicht wird!<br />

Wie in den Vorjahren soll der Charakter der „Tanzund<br />

Musikmeile“ im Vordergrund stehen. Auf die<br />

Buchung kostenintensiver Stars & Sternchen wurde<br />

bewusst verzichtet, dafür treten viele regionale<br />

Bands und Musiker auf – Retroskop, Sedony, Siggi<br />

& Band, Crazy Birds oder Buddy Joe seien an dieser<br />

Stelle stellvertretend genannt. Neben dem großen<br />

Natürlich bietet die Tanz- und<br />

Musikmeile auch wieder jede<br />

Menge Spaß & Action für Groß<br />

und Klein. Die Schausteller<br />

stehen auf dem Gelände des<br />

„Alten Straßenbahnhofes“.<br />

Autoscooter, Musikexpress<br />

und viele andere Attraktionen<br />

erwarten die Gäste auf dem<br />

neu gestalteten Festplatz.<br />

Auf dem Mitarbeiterparkplatz<br />

des Rathauses gastiert erstmals die Interessengemeinschaft<br />

der „Sugambrer“, welche mit<br />

viel Begeisterung Geschichtliches aus dem Mittelalter<br />

vermitteln und Einblicke in das Leben unserer<br />

Vorfahren geben. Ihre Aktionen beinhalten z.B.: Stelzenlaufen,<br />

Seilziehen, Zauberei, Schatzsuche, uvm.<br />

Es empfiehlt sich wie immer eine Anreise mit dem<br />

ÖPNV, aber Achtung, es ist gerade Straßenbahn-Ersatzverkehr!<br />

Für die EV4-Busse wird es eine Ersatzhaltestelle<br />

in der Louise-Otto-Peters-Straße beidseitig<br />

vor der Alten Feuerwehr eingerichtet. Für die<br />

anderen Busse (VGM) befindet sich die Ersatzhaltestelle<br />

während des Festes in der Lutherstraße, Höhe<br />

Volkssolidarität. Bewährt hat sich in den letzten Jahren<br />

auch der Fahrradparkplatz. Besucher können ihr<br />

Bike auf dem Besucherparkplatz des Rathauses an<br />

allen Festtagen geordnet und kostenlos abstellen.<br />

Auf der Homepage WWW.STADTFEST-COSWIG.DE<br />

finden Sie jederzeit alle aktuellen Informationen,<br />

Änderungen und Neuigkeiten rund um das Festwochenende!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

30 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 31

ERLEBNIS ELBLAND<br />

DEUTSCHE MEISTERSCHAFT<br />

der Männerballette<br />

… findet erstmals außerhalb der Karnevalshochburgen Bonn<br />

und Köln statt. Über 20 Teams werden am 15. & 16. <strong>Juni</strong> ab<br />

10.00 Uhr die SACHSENarena Riesa zum Beben bringen.<br />

Rasante Shows, tänzerische Höchstleistungen, aufwändige Kostüme<br />

und eine ordentliche Portion Humor – das ist der Sport „Männerballett“.<br />

Wer hier Männer im Tutu erwartet, wird enttäuscht.<br />

Männerballett <strong>2019</strong> ist Sport auf höchstem Niveau.<br />

In der Vorrunde am Samstag haben alle Teilnehmer sechs Minuten<br />

Zeit, die Fachjury von sich zu überzeugen. Die 20 Besten qualifizieren<br />

sich für das Finale am Sonntag. Gewertet wird in zwei Kategorien:<br />

Teams mit einem Altersdurchschnitt unter 35 Jahren und<br />

Teams mit einem höheren Altersdurchschnitt.<br />

Kartenvorverkauf unter der Tickethotline 03525 / 529422<br />

oder online auf WWW.B-V-D-M.DE<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Männerballette“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Männerballette“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81,<br />

01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 10.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen..<br />

Joe Jackson<br />

FOUR DECADE TOUR<br />

Der Ausnahme-Künstler lädt am 11. Juli<br />

um 20.00 Uhr im Alter Schlachthof Dresden<br />

zu einer 40jährigen Zeitreise ein.<br />

Nachdem sehr erfolgreichen vorigen Album „Fast<br />

Forward“, welches 2015 erschien, ist das neue Album<br />

„Fool“ (Ear Music) das i-Tüpfelchen auf einer geradezu<br />

traumhaften Karriere. Joe Jackson freut sich bereits:<br />

„Hier kommt eine große Tour! Wir wollen es feiern,<br />

dass dies nach 40 Jahren erneut geschieht – alles andere<br />

wäre wie schmollend im Zimmer zu sitzen während<br />

der eigenen Geburtstagsparty! Wir werden uns<br />

auf fünf Alben konzentrieren, die je für ein Jahrzehnt<br />

stehen: „Look Sharp“ (1979), „Night and Day“ (1982),<br />

„Laughter and Lust“ (1991), „Rain“ (2008) und „Fool“<br />

(<strong>2019</strong>). Dazu gemischt werden einige andere Songs und<br />

neue Coversongs. Lasst uns zusammen feiern!“<br />

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

wie z.B. der Konzertkasse Dresden unter<br />

0351/866600. Weitere Informationen unter<br />

WWW.AUST-KONZERTE.COM<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail<br />

mit dem Betreff „Joe Jackson“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „Joe Jackson“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 25.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

32 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Trotz Baustelle<br />

für Sie geöffnet!<br />

Der Gesamtwert des Gewinn-Paketes beträgt ca. 115 €.<br />

Ein Hoch<br />

AUF DEN FRÜHSOMMER<br />

Zum „Tag des<br />

Gartens“ verlost<br />

Weltbild Riesa ein<br />

Gartentag-<br />

Paket!<br />

Einfach herrlich, wie alles sprießt und blüht. Allerorten<br />

wird gepflanzt und gewerkelt in den Gärten, denn<br />

wie schön ist es, wenn aus kleinen Samenkörnern<br />

eine wunderbare Blütenpracht erwächst? Oder frische<br />

Kräuter aus dem eigenen Garten jedes Gericht in eine<br />

Delikatesse verwandeln? Klar, vor dem Genuss steht Arbeit<br />

an, aber mit einem praktischen Hochbeet fällt ja<br />

auch das lästige Bücken weg und man kann sich an der<br />

grünen Pracht in Augenhöhe erfreuen. Rund um das<br />

Thema Garten bietet Weltbild Gartenhelfer, Pflanzen<br />

sowie Ratgeberbücher und Outdoor-Deko an. Praktische<br />

Garten-Tipps finden Hobbygärtner kostenlos im<br />

Online Magazin unter WELTBILD.DE/MAGAZIN.<br />

Seit über 30 Jahren schon wird der „Tag des Gartens“<br />

gefeiert, in diesem Jahr am 9. <strong>Juni</strong>. Zu diesem blumigen<br />

Anlass verlosen wir zusammen mit der Weltbild-Filiale in<br />

Riesa ein praktisch-buntes Garten-Paket. Darin enthalten<br />

ist ein Hochbeet aus Holz (Maße: 45 x 50 x 45 cm), das mit<br />

Trennwänden unterteilbar ist. Pflanzpläne finden sich im<br />

Praxisbuch „Frisch aus dem Hochbeet“ und wertvolles<br />

Grundlagenwissen für den Anbau von Obst, Gemüse &<br />

Kräutern bietet der Band „Der Selbstversorger-Garten“.<br />

Wer seinen Garten umgestalten möchte, holt sich im<br />

Buch „Gartengestaltung“ viele Inspirationen und Anleitungen.<br />

Und wenn es nach getaner Arbeit langsam dämmert,<br />

zaubern drei Kugelleuchten aus farbigem Crashglas<br />

magische Lichtspiele im Garten.<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x dieses Gartentag-Paket.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-<br />

Mail mit dem Betreff „WELTBILD“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „WELTBILD“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen.<br />

Einsendeschluss: 09.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Sie erreichen unser Restaurant<br />

aktuell nur über den<br />

Biergarten (Seiteneingang).<br />

Fahren Sie<br />

dafür durch die<br />

Klosterstraße<br />

(Polizeirevier<br />

Riesa).<br />

Hier sind<br />

ebenfalls<br />

Parkplätze<br />

vorhanden.<br />

Es gelten<br />

die üblichen<br />

Öffnungszeiten.<br />

Wir freuen<br />

uns auch<br />

weiterhin auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Restaurant Kreta<br />

Rathausplatz 1 · Riesa<br />

(03525) 892488<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di-So 11.30-14.30 &<br />

17.30-00.00 Uhr · Mo Ruhetag<br />

www.kreta-ratskeller.de<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 33

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Das Kulturfestival<br />

IN GROßENHAIN<br />

Das 9. erlebnisfest der SINNE lädt vom 21. bis 23. <strong>Juni</strong> zum Zuhören,<br />

Zusehen und Staunen ein.<br />

Das „erlebnisfest der SINNE“ ist ein überregionales Kulturfestival und Gewinner<br />

des Sonderpreises beim Wettbewerb Deutschland schönstes Stadtfest 2013,<br />

welches in seiner neunten Auflage wieder Kunst und Musik auf die grüne Bühne<br />

des Großenhainer Stadtparks holt. In diesem Jahr wird der Großenhainer Stadtpark<br />

vom 21. bis 23. <strong>Juni</strong> zur Freilichtbühne. Ein Sommerwochenende lang sorgen<br />

renommierte Künstlerinnen und Künstler unterschiedlichster Genre und die Kulturvereine<br />

der Stadt dafür, dass Großenhain zur richtigen Adresse für Menschen wird, die mit<br />

allen Sinnen leben und genießen.<br />

Ein Künstler-Workshop mit Teilnehmern aus ganz Deutschland bildet den Rahmen des<br />

Festes und lädt<br />

Besucher zu künstlerisch-geprägten Sinnesabenteuern ein. Großenhainer Kulturensembles, wie Chöre, Vereine<br />

und die Musikschulorchester der Stadt, nutzen den Stadtpark als „grüne Bühne“ für ihre Konzerte. Besonderer<br />

Höhepunkt ist das Konzert des Netzwerkes der Kinderchöre mit über 220 kleinen SängerInnen auf der Bühne.<br />

Für Familien mit Kindern lohnt sich der Besuch des Kinder-Handwerker-Dorfs. Direkt am Abenteuer- und<br />

Wasserspielplatz gelegen, können hier kleine und große Künstler in der Holzwiesenwerkstatt und bei anderen<br />

Angeboten, ihr handwerkliches Geschick testen. Ein extra Bühnenprogramm für Kinder ab 5 Jahren ist zum<br />

„erlebnisfest“ selbstverständlich. Mit dabei auch der Dreirad fahrende Roboter Hugo, mit dem jeder, der ihn<br />

trifft, über die Welt philosophieren kann.<br />

www.erlebnisfest-grossenhain.de<br />

AUTOAUTO!<br />

Zum Festwochenende sorgen die Künstler der<br />

Abendveranstaltungen auf der Bühne am Pavillon<br />

mit ihren Konzerten für allerfeinsten Hörgenuss.<br />

Mit dabei ist am längsten Tag des Jahres,<br />

am 21. <strong>Juni</strong>, die Show „AutoAuto - RHYTHM &<br />

CRASH IN CONCERT!“ mit Christian von Richthofen<br />

und Kilian Forster und ein Open-Air Konzert.<br />

Die Eröffnung des Abendprogramms am 22. <strong>Juni</strong><br />

bilden die Gewinner des Festivals Vocal-Total<br />

2018 - Die A-Capella-Band „Das wird super“ aus<br />

Wien. Lily Dahab und Band, ein Jazzimport aus<br />

Argentinien und Moving Shadows - die ultimative<br />

Schattenshow und Gewinner der Supertalent-<br />

Show in Frankreich, bieten am Samstagabend<br />

dem Publikum fantastische Vorstellungen. Die<br />

Band „Hotel Bossa Nova“ mit der brasilianischen<br />

Lebensfreude ausstrahlenden Sängerin<br />

Liza da Costa bildet am Abend des 23. <strong>Juni</strong> den<br />

Abschluss beim diesjährigen „erlebnisfest der<br />

SINNE“.<br />

Die Veranstaltungen am Tage sind kostenfrei. Für<br />

die Konzerte am Abend wird ein Eintritt erhoben.<br />

Mit freundlicher Unterstützung<br />

Mehr Infos gibt es unter WWW.ERLEBNISFEST-<br />

GROSSENHAIN.DE oder bei Facebook.<br />

Der Großenhainer Stadtpark liegt fünf Minuten<br />

Fußweg vom Cottbuser Bahnhof entfernt und ist<br />

gut mit dem VVO zu erreichen.<br />

34 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ANZEIGE<br />

AutoAuto! - RHYTHM &<br />

CRASH IN CONCERT<br />

Lily Dahab<br />

Das wird super<br />

Moving<br />

Shadows<br />

Hotel Bossa Nova<br />

PaperClip<br />

Hugo Roboter<br />

Zaches & Zinnober - Vom Schlaraffenland<br />

Konzert am Herd<br />

Fotos: PR-Fotos der Künstler<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für ein Konzert nach Wahl (bitte angeben).<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „erlebnisfest“ sowie Ihre Kontaktdaten an:<br />

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „erlebnisfest“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr.<br />

81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 12.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 35

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Fotos: Enrico Schneider und Daniel Bahrmann<br />

DAS GEHEIMNIS<br />

der Hebamme<br />

Im Rahmen der Neuen Burgfestspiele Meissen<br />

veranstaltet das Theater Meissen ab dem 16. <strong>Juni</strong><br />

eine zweiteilige Auftaktveranstaltung zum<br />

weltberühmten Schauspiel am Originalschauplatz.<br />

MARTHES PFAD Stadtspaziergang vom alten Handelsplatz<br />

zum Burghof mit Walfriede Hartmann.<br />

16. <strong>Juni</strong>, 15.00 Uhr · 19. <strong>Juni</strong>, 20.30 Uhr · 21./22. <strong>Juni</strong>,<br />

18.30 Uhr Treffpunkt Haupteingang Theater, Theaterplatz<br />

MARTHES FEST · Gutes für Leib und Seele<br />

Die Auftaktveranstaltung zu den Neuen Burgfestspiele<br />

Meissen In Erwartung von Marthe und Christian und<br />

dem Siedlerzug, in der Inszenierung DAS GEHEIMNIS<br />

DER HEBAMME, laden Schauspieler, Musiker, Tänzer,<br />

Handwerker und Chöre vorab zu einem Fest – zu Marthes<br />

Fest – ein. Süffiger Würzwein, deftiges Brot und<br />

feiner Haferbrei werden dabei für leibliche Genüsse<br />

sorgen. Nach dem Spektakel stehen die Tore des Domes<br />

weit für das diesjährige Eröffnungskonzert offen.<br />

Eintritt frei! So. 16. <strong>Juni</strong>, 16.00 Uhr Domplatz<br />

DAS GEHEIMNIS DER HEBAMME<br />

Schauspiel nach dem gleichnamigen<br />

Roman von Sabine Ebert Landesbühnen<br />

Sachsen. Der Roman von Sabine<br />

Ebert entführt uns in das Kaiserreich<br />

Barbarossas im 12. Jahrhundert und<br />

zwar in die Mark Meißen, in der Markgraf<br />

Otto der Reiche (1125-1190) herrscht.<br />

20./21./22. <strong>Juni</strong>, jeweils 20.00 Uhr<br />

Albrechtsburg, Burghof<br />

Weitere Infos & Karten unter Tel. 03521 / 41 55 11 und<br />

WWW.THEATER-MEISSEN.DE<br />

Wir verlosen unter allen<br />

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 20.06.19.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail<br />

mit dem Betreff „Hebamme“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de<br />

oder senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „Hebamme“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81,<br />

01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

12.06.<strong>2019</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Marko Ullrich<br />

Güterbahnhofstraße 2<br />

01594 Stauchitz<br />

Telefon 035268-85400<br />

www.restaurant-kochtempel.de<br />

restaurant-kochtempel@outlook.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 17.30 - 22.00 Uhr<br />

Di. & Mi. Ruhetag (oder nach Vereinb.)<br />

Do. - Sa. 17.30 - 22.00 Uhr<br />

So. 11.00 - 14.00 Uhr<br />

17.30 - 22.00 Uhr<br />

Mittagstisch gern auf Vorbestellung!<br />

V E R A N S T A L T U N G E N 2 0 1 9<br />

01.06. KINDERTAG<br />

09.06. + 10.06. PFINGSTEN im Sinne der Freude<br />

08.07. – 24.07. BETRIEBSRUHE<br />

17.08. SCHULANFANG<br />

03.10. TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT<br />

Wir sind für euch mittags und abends da<br />

31.10. REFORMATIONSTAG<br />

Wir sind für euch mittags und abends da<br />

11.11. MARTINSTAG · Ein Menü vom Feinsten<br />

20.11. BUSS- UND BETTAG · Wir sind für euch mittags und abends da<br />

31.12. SILVESTER 6-Gänge-Menü<br />

36 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND<br />

<br />

Für einen<br />

perfekten Start<br />

in den Tag!<br />

<br />

<br />

<br />

IM SET ENTHALTEN:<br />

Jura E8 Chrom<br />

Milchsystem-Reiniger 250ml<br />

im Wert von 7,99 €<br />

Entkalkungstabletten<br />

im Wert von 11,99 €<br />

CLARISSmart Filter 3er-Set<br />

im Wert von 35,99€<br />

1 Paket Lavazza<br />

Kaffeebohnen ihrer Wahl<br />

UVP 949,99<br />

899,-Set-Preis<br />

www.facebook.com/MedimaxRiesa<br />

MEDIMAX Electronic Riesa GmbH<br />

Riesapark 2, 01587 Riesa<br />

Telefon 03525 / 50 60-0<br />

Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr<br />

Ca. 3.000 kostenlose Parkplätze<br />

P<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 37

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Are you ready?<br />

...FOR THE BEST OF 90ER-2000ER<br />

Am 15. <strong>Juni</strong> verwandelt sich der Klosterhof Riesa<br />

ab 21.00 Uhr wieder eure Partyzone.<br />

Nach den vergangenen zwei grandiosen Mega Klosterhof-<br />

Parties 2017 & 2018 wartet jetzt Part III auf Euch! Das Geilste<br />

was die 90er und frühen 2000er zu bieten hatten, bekommt<br />

ihr im Klosterhof Riesa auf die Ohren! Lasst euch<br />

diese fette Party nicht entgehen, denn das Ganze wird wie<br />

immer „kleingeschnibbelt“, gemixt, bis zur Ektase gekocht<br />

und auf den Plattentellern serviert von dem DJ Partyshaker<br />

aus Dresden. Um eure ausgetrockneten Körper für die<br />

nächste Runde auf dem überdachten Dancefloor wieder<br />

zu beleben, gibt es feinste Cocktails und Getränke von der<br />

Catering Crew Riesenhügel. Sollten die Füße dann doch<br />

qualmen und eine kleine Pause von Nöten sein, könnt ihr<br />

euch in der WGR Lounge gaaanz kurz ausruhen, bevor ihr<br />

wieder die Tanzfläche stürmt! Also zelebriert die Hits der<br />

90er bis 2000er, hebt die Hände in die Luft zu den Dancefloor<br />

Hits, Love Parade Hymnen und lasst die Choreografie<br />

der Backstreet Boys und Nsync wiederaufleben.<br />

Tickets (VVK 6 €, AK 8 €) erhältlich im Riesenhügel<br />

und an der Rezeption im Mercure Hotel Riesa<br />

Tecline<br />

Karosserie- & Fahrzeugbau<br />

automatikgetriebeservice<br />

Komplett-Servicepaket bei uns<br />

DSG-, CVT- und Automatikgetriebe<br />

• Verwendet einen sicheren und wirksamen Reiniger, um<br />

Ablagerungen im Inneren des Getriebes zu verflüssigen<br />

• Beinhaltet spezielle Reiniger und Additive,<br />

um die Lebenserwartung des Getriebes zu verlängern.<br />

• Entfernt die alte Flüssigkeit/Öl und Ablagerungen<br />

• Tauscht altes gegen neues Getriebeöl<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Klosterhof Party“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Klosterhof<br />

Party“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa.<br />

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

08.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Gutenbergstr. 1 · Riesa<br />

0162 / 624 82 66<br />

Tel. 03525 / 7767875 · Fax 7771369<br />

Freie KFZ - Werkstatt<br />

Der BG Automatikgetriebe-Service sollte<br />

alle 60.000 bis 70.000 Kilometer durchgeführt<br />

werden, um eine lange und<br />

störungsfreie Lebensdauer des<br />

Getriebes zu garantieren.<br />

BESEITIGT ABLAGERUNGEN! VERLÄNGERT DIE LEBENSDAUER!<br />

www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com · TeclineRiesa<br />

38 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

ERLEBNIS ELBLAND<br />

Foto: Sebastian Schultz<br />

Radfahren<br />

RUND UM RIESA<br />

Ab dem 15. <strong>Juni</strong> starten wieder die beliebten<br />

Radtouren der Riesa Information.<br />

Radeln hält in Schwung und macht glücklich. Fahrradfahren<br />

ist nicht nur umweltfreundlich sondern auch<br />

ungemein gesundheitsfördernd. Eine Radtour bei<br />

Sonnenschein ins Grüne vertreibt negative Gedanken,<br />

setzt Glückshormone frei und macht fit. Stress und<br />

Hektik werden abgebaut, Entspannung und aktive Erholung<br />

treten in den Vordergrund. Auch deshalb liegt<br />

Radfahren voll im Trend und die Zahl der Radfahrer<br />

steigt stetig.<br />

Über Riesas Radwege ist es nicht weit in die Natur.<br />

Touren entlang der Elbe, durch die Gohrischheide,<br />

längs des Elbe-Elster-Kanals oder durch das Jahnatal<br />

stellen dies unter Beweis. Wer nicht nur ins Grüne<br />

möchte, dem bieten sich entlang der Radwege viele<br />

verschiedene Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken<br />

gilt. Das Schloss Jahnishausen, der Barockgarten<br />

Zabeltitz, die Windmühle in Pahrenz, Kirchen<br />

und Weingüter sind nur einige Beispiele dafür. Für<br />

Rad- und Wandertouren hält die RIESA INFORMATION<br />

umfangreiches Kartenmaterial bereit.<br />

Interessierten, die gern mit einer Gruppe unter fachkundiger<br />

Führung auf Tour gehen und dabei Natur<br />

sowie Sehenswürdigkeiten gleichermaßen erleben<br />

möchten, bietet die RIESA INFORMATION drei geführte<br />

Tagestouren an. Radler melden sich dazu bitte unter<br />

03525 52 94 20 oder info@tourismus-riesa.de an.<br />

Radtouren der Riesa Information · Termine:<br />

Tour 1 15. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong> | 9.00 - 17.00 Uhr<br />

Auf den Spuren August des Starken<br />

Tour 2 20. Juli <strong>2019</strong> | 9.00 - 17.00 Uhr<br />

Durch Schlosspark Zabeltitz & Mühle Skassa<br />

Tour 3 10. August <strong>2019</strong> | 9.00 - 17.00 Uhr<br />

Schlösser und Wein<br />

SANDTHEATER DRESDEN<br />

Bilder einer Stadt<br />

Erleben Sie ab dem 4. <strong>Juni</strong> die Faszination<br />

Sandmalerei exklusiv im Sandtheater Dresden<br />

und genießen Sie die neue abendfüllende Sandart-<br />

Show für die ganze Familie!<br />

Nach dem großen Überraschungserfolg von „Elbsand<br />

– Die Sommershow“ präsentieren die Sandartisten im<br />

Boulevardtheater Dresden ihre zweite Abendshow. „Bilder<br />

einer Stadt (The Story of Dresden)“ ist eine in Sand<br />

gemalte Hommage an die sächsische Landeshauptstadt.<br />

Begeben Sie sich auf eine so noch nie gesehene<br />

Zeitreise durch die bewegte Geschichte Dresdens – von<br />

der ersten urkundlichen Erwähnung im frühen 13. Jahrhundert,<br />

über die blühende Epoche der sächsischen<br />

Kurfürsten, bis ins heutige „Elbflorenz“, wie sich diese<br />

wunderschöne Stadt zwischen Barock und Moderne<br />

gern selbst nennt. Freuen Sie sich auf eine neue Sandshow<br />

aus Dresden – und über Dresden – auf Können,<br />

Kunst und Leidenschaft, auf Bilder, Emotionen und Musik.<br />

Übrigens: Auch „Elbsand – Die Sommershow“ ist ab<br />

Juli wieder regelmäßig zu sehen. Familien mit Kindern<br />

können sich auch auf „Die Schöne und das Biest“ und<br />

den Kinderbuch-Klassiker „Der Nussknacker“ freuen.<br />

WWW.BOULEVARDTHEATER.DE<br />

Tickets: 0351 / 26353526<br />

Wir verlosen unter allen Teilnehmern<br />

1 x 2 Ehrenkarten für den 13. <strong>Juni</strong> um 19.30 Uhr.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Sandtheater“ sowie Ihre Kontaktdaten<br />

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie<br />

eine Postkarte mit dem Stichwort „Sandtheater“ an <strong>Elbgeflüster</strong>,<br />

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer<br />

nicht vergessen. Einsendeschluss: 02.06.19. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 39

- LEBENSART ANZEIGE -<br />

Fotos: Häcker Küchen<br />

*<br />

ne!<br />

LECKER<br />

NANZIERUNG<br />

zt,<br />

. Effekfträge.<br />

Wir planen Ihre Traumküche<br />

und Sie gewinnen!<br />

Es ist wieder soweit: Die musterhaus küchen Fachgeschäfte verleihen zusammen<br />

mit der Zeitschrift „ZUHAUSE WOHNEN“ auch 2020 im Rahmen einer großen<br />

Gala „DAS GOLDENE DREIECK“ für die schönsten Küchen Deutschlands.<br />

...und Sie können der Gewinner sein!<br />

Machen Sie mit, denn die Siegerpreise für die fünf schönsten<br />

Küchen Deutschlands, prämiert von einer prominenten<br />

und fachkundigen Jury, sind äußerst attraktiv.<br />

Teilnehmen können alle, die zwischen dem 2. Januar und<br />

15. Dezember <strong>2019</strong> eine Küche gekauft und eingebaut<br />

haben. Schicken Sie uns einfach Ihre Planungsunterlagen<br />

bis spätestens 31. Dezember <strong>2019</strong> zu und vielleicht gehört<br />

eine der Geldprämien schon bald Ihnen. Zögern Sie<br />

nicht lange, realisieren Sie jetzt Ihren Küchentraum und<br />

gewinnen Sie mit etwas Glück.<br />

Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz<br />

✆ 03435 / 935 77-0 · mail@nr1kuechen.de<br />

Geöff net: Mo 14-18 Uhr · Di/Do/Fr 9-13 Uhr & 14-18 Uhr<br />

Mi 9-13 Uhr · Sa 9-12 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />

40 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster<br />

Nr. 1 Küchen<br />

WWW.NR1KUECHEN.DE<br />

1. SIEGER 10.000 Euro<br />

2. SIEGER 7.500 Euro<br />

3. SIEGER 5.500 Euro<br />

4. SIEGER 4.000 Euro<br />

5. SIEGER 3.000 Euro<br />

Nähere Informationen zu<br />

dieser Sonderaktion gibt<br />

es vor Ort bei Nr. 1 Küchen<br />

in Oschatz.<br />

SIEGER GESUCHT!

LEBENSART<br />

Außerdem gesucht werden:<br />

1 Sachbearbeiter/-in<br />

1 Verkaufsassistent/-in<br />

1 Küchenberater/-in<br />

AUSZUBILDENDE<br />

1 Fachkraft für Küchen- und Möbelmontage<br />

1 Kaufmann / Kauffrau Einzelhandel<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 41

LEBENSART<br />

LICH HAT<br />

KÖPFCHEN<br />

Wissen Sie, warum wir täglich daran<br />

denken, Kinder möglichst schmerzfrei<br />

in Bewegung zu bringen? Ganz einfach:<br />

Bewegung ist der Schlüssel zur Gesundheit<br />

und zur Lebensfreude. Beides haben Ihre<br />

Kinder verdient.<br />

Steigt ein.<br />

Wir freuen uns<br />

auf Euch!<br />

SCHUH- UND<br />

ORTHOPÄDIETECHNIK FRITZ HEß<br />

Friedrich-Engels-Straße 46<br />

01589 Riesa | Tel: 03525- 87 58 03<br />

www.ost-hess.de<br />

ZIER DICH!<br />

Nicht von<br />

dieser Welt. .. ..<br />

Ihr persönlicher<br />

Sternenschmuck!<br />

Entdecken Sie Ihr<br />

Sternzeichen!<br />

HOTELS FÜR DEN WANDERURLAUB<br />

in den Dolomiten<br />

Die Dolomiten sind ein Wanderparadies. Ob gemütliche<br />

Almtouren oder anspruchsvolle Klettersteige<br />

- zwischen den schroffen Gipfeln gibt es unzählige<br />

Wandermöglichkeiten mit faszinierenden Ausblicken.<br />

Der Genuss von lokalen Köstlichkeiten rundet den<br />

vergnüglichen Ausflug in Südtirols Bergwelt ab.<br />

Wanderfreunde, die die Natur bewusst wahrnehmen<br />

und daraus Kraft und Vitalität schöpfen möchten,<br />

finden in den Vitalpina Hotels Südtirol das passende<br />

Ambiente. Die Gastgeber sind nicht nur begeisterte<br />

Wanderführer und Bergsteiger, sondern auch Kräuterexperten,<br />

Wellnesstrainer, Fotografen und Köche,<br />

die ihr Wissen zum Lebensraum Südtirol gerne mit<br />

den Gästen teilen. Zu den angeschlossenen<br />

Betrieben gehören unter anderem:<br />

➊ Berghotel Sexten<br />

WWW.BERGHOTEL.COM/DE<br />

➋ Wanderhotel Europa<br />

WWW.WANDERHOTELEUROPA.COM<br />

➌ Wanderhotel Magdalenahof<br />

WWW.HOTELMAGDALENAHOF.IT<br />

➍ Berghotel Sanvi<br />

WWW.HOTELSANVI.IT<br />

Fotos: djd/IDM Südtirol/Freddy Planinscheck/Alex Filz/Helmuth Rier<br />

Neumarkt 7· 04758 Oschatz<br />

www.zierlichkeiten.de<br />

42 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

- ANZEIGE -<br />

Geballte Meereskraft<br />

AKTIVIERT UND BELEBT<br />

Das Filigran Frisierstudio in Coswig startet diesen<br />

Sommer eine große Kosmetik-Aktion.<br />

In den Tiefen der Ozeane verbergen sich Schätze von unermesslichem<br />

Wert für unsere Haut. Diese Kostbarkeiten aus dem Meer schenken<br />

unvergleichliche Vitalität und Frische. Gerade in der wärmeren Jahreszeit<br />

ist es wichtig, dass unsere Haut mit besonders viel Feuchtigkeit<br />

und Mineralstoffen versorgt wird. Mit diesem<br />

exklusiven Pflegeprogramm möchten wir unsere<br />

Kunden in den Sommermonaten verwöhnen. Dabei sorgen maritime Inhaltsstoffe<br />

für eine Aktivierung der Zellerneuerung und damit für eine glatte Haut. Die Aktion beginnt<br />

am 1. <strong>Juni</strong> und endet am 31. August. Zum Ende jeden Monats findet eine Verlosung für all<br />

diejenigen Kunden statt, die dieses Sommer-Spezial genutzt haben.<br />

Der 1. Preis ist eine CELEBRATION BOX BE BEAUTIFUL im Wert von 61,00 €.<br />

Der 2. Preis ist eine After Sun Lotion im Wert von 29,50 €.<br />

Der 3. Preis ist eine hochwertige Ampullenkur mit Caviar Extrakt.<br />

Das Team vom Filigran Frisierstudio freut sich Sie begrüßen zu dürfen, damit Sie mit<br />

diesem Angebot den Alltagsstress für eine Zeit lang vergessen können.<br />

Filigran Frisierstudio · Auerstraße 47a · 01640 Coswig OT Brockwitz<br />

Tel.: 03523/51 43 4 · WWW.FRISEUR-COSWIG.DE · Öffnungszeiten:<br />

Di/Mi/Fr 8.30 - 14.00 Uhr · Mo/Do 10.00 - 18.00 Uhr · Sa nach Vereinbarung<br />

NEUE KÜCHE OHNE STRESS!<br />

Ihr zuverlässiger Partner beim Küchenkauf<br />

®<br />

seit 1991<br />

Die Küche ist<br />

der Mittelpunkt<br />

des Wohnens<br />

Das Wichtigste bei einer<br />

neuen Küche ist die individuelle<br />

Planung nach Ihren<br />

Bedürfnissen.<br />

Sie haben einen Raum, wir<br />

haben die Ideen und das<br />

fachliche Wissen. Wir nehmen<br />

uns die Zeit, lassen<br />

Sie sich von uns begeistern.<br />

Wir organisieren auch<br />

die komplette Renovierung<br />

Ihrer neuen Küche.<br />

Auswahl. Planung. Markenküche.<br />

direkt an der B6<br />

01594 Seerhausen bei Riesa<br />

Telefon (03 52 68) 865-0<br />

www.kueche-aktiv-seerhausen.de<br />

Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str.<br />

01640 Coswig bei DD<br />

Telefon (0 35 23) 77 40 80<br />

www.kueche-aktiv-coswig.de<br />

Bremer Str. 57<br />

01067 Dresden<br />

Telefon (03 51) 48 41 72 60<br />

www.kueche-aktiv-dresden.de<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 43

LEBENSART<br />

Picknick<br />

all'italiana<br />

Nicht ohne Tomate: Tipps und Rezepte<br />

für den italienischen Genuss im Freien.<br />

Ein Picknick mit Freunden oder der Familie sorgt für<br />

rundum gute Laune. Sonne, ein lauschiges Plätzchen,<br />

eine große Decke, Geschirr, Servietten, Getränke und<br />

ein paar leckere Snacks - mehr ist für das Glück im Grünen<br />

nicht nötig. Gemüsesticks, Obst, Frikadellen und<br />

hartgekochte Eier gehören zu den Picknickklassikern.<br />

Wie wäre es aber einmal mit einem italienischen Picknick?<br />

Südländisches Flair kommt da von ganz allein auf.<br />

Von Tomaten-Foccacia bis Pastasalat Eine Flasche<br />

Rotwein und etwas Käse sind schnell gekauft, Antipasti<br />

mit Gemüse, Pilzen und Oliven lassen sich ebenso wie<br />

Pizzaschnecken gut zu Hause vorbereiten, Hähnchenkeulen<br />

mit Salbei schmecken auch kalt. Gerichte mit<br />

Tomaten wie etwa ein Tomaten-Foccacia mit Oliven<br />

und Schafskäse und Thymian sollten beim italienischen<br />

Picknick nicht fehlen. Besonders aromatisch<br />

schmecken sonnengereifte Parma-Tomaten wie etwa<br />

in den Produkten von Oro di Parma. Schonend verarbeitet,<br />

bleibt der intensive Geschmack in den stückigen<br />

und passierten Tomaten oder auch in Tomatenmark erhalten.<br />

Leckere Rezeptideen fürs Sommerpicknick wie<br />

einen Pastasalat mit Ruccola, Möhren, Tomaten und frischem<br />

Basilikum gibt es unter www.orodiparma.de. Im<br />

Handumdrehen vorbereitet sind auch verschiedene Tomatendips,<br />

die man gut in Gläsern mitnehmen und zu<br />

Gemüsesticks und frisch gebackenem Brot essen kann.<br />

REZEPTTIPP:<br />

Fruchtiger Tomatendip<br />

Zutaten für 4 Personen:<br />

1 Bund Basilikum<br />

6 EL Olivenöl "extra vergine"<br />

2 Dosen stückige Tomaten (Oro di Parma)<br />

1 halbe Zitrone (Saft)<br />

Etwas Salz und Pfeffer aus der Mühle<br />

Zubereitung:<br />

Die stückigen Tomaten in eine Schüssel geben.<br />

Die Basilikumblätter von den Stängeln zupfen und<br />

mittelfein hacken. Die halbe Zitrone auspressen.<br />

Danach die anderen Zutaten zu den Tomaten geben,<br />

alles sorgfältig verrühren und mindestens<br />

eine Stunde gut durchziehen lassen. Anschließend<br />

in ein Glas füllen.<br />

Wer eine Variante ausprobieren möchte: Besonders<br />

cremig schmeckt ein Tomatendip mit getrockneten<br />

Tomaten, Ricotta, Quark, Tomatenmark und<br />

italienischen Kräutern. Und zum süßen Picknickabschluss<br />

lockt eine Pfirsichtorte mit Mascarpone<br />

oder ein Tiramisu im Glas, das man am besten in<br />

der Kühlbox mitnimmt.<br />

Fotos: djd/Oro di Parma/oneinchpunch - stock.adobe.com/Viktorija - stock.adobe.com<br />

Jedes Wochenende von 11.00 - 14.00 Uhr<br />

Mittags-Buffet für 10,50 Euro<br />

Inh. Nishan Singh Multani · Hohlweg 7 · 01662 Meißen<br />

Tel. 03521 / 476997 · E-Mail: NishanMultani@web.de ·<br />

Unsere Märchenzimmer-Pension Märchenhafte Ferienwohnungen &<br />

Gästezimmer erwarten Sie, z.B. „Jorinde und Joringel“ oder „Dornröschen“. Alle Zimmer<br />

sind ausgestattet mit Bad/Dusche, Kühlschrank, Kaffeemaschine, z.T. mit<br />

Kleinküche und TV. Sprechen<br />

Unser<br />

Sie uns an!<br />

Tipp<br />

Restaurant Punjabi Haveli<br />

Indische & italienische Spezialitäten<br />

Restaurant-Pension-Fuchshöhl<br />

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi - Fr 11.00 - 14.30 & 17.00 - 23.00 · Sa & So 11.00 - 23.00 Uhr · Di Ruhetag<br />

WWW.FUCHSHOEHL-RESTAURANT.DE<br />

44 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Sensationell!!!<br />

7.000-€-Preisvorteil und eine Option gratis *<br />

LEBENSART<br />

Die Mazda<br />

Die Mazda TUG REMI<br />

!REHCIS DNU<br />

FAHRSPASS<br />

BESCHLEUNIGER<br />

BESCHLEUNIGER<br />

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis 19:00 Uhr<br />

• Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 bis 17:00 Uhr<br />

Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis 19:00 Uhr<br />

• Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 bis 17:00 Uhr<br />

Die Maz<br />

Die Maz<br />

FAHRSP<br />

BESCHLEU<br />

BESCHLEU<br />

• Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis<br />

• Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b<br />

Freitag, 29. Januar 2016, 09:00 bis<br />

• Samstag, 30. Januar 2016, 09:00 b<br />

E<br />

Sensatio<br />

7.000-€-Preisvorteil u<br />

{dz{M<br />

5-XC {dz{M<br />

3-XC<br />

negawrhüfroV sla<br />

negawrhüfroV sla<br />

Mazda CX-5<br />

Es gibt Tage, die sind einfach mehr Wert!<br />

• tnetsi saetlahrupS • kitamotuasgnureisitamilK<br />

als Vorführwagen<br />

als Vorführwagen<br />

• Es refrewniehcS-DEL-lloV<br />

gibt Tage, die sind • einfach mehr Wert!<br />

)MSB( sulP<br />

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten<br />

• tnetsi sasmerbtoN-ytiC • )SBCS( tnetsis<br />

•• Spurhalteassistent<br />

Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda<br />

.mvu aremakrhafkcüR<br />

• • Klimatisierungsautomatik<br />

kaufen, losfahren und<br />

Beschleunigen Sie schneller von 0 auf Fahrspaß mit der jüngsten<br />

mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn .mvu )ATCR( ef<br />

•• Voll-LED-Scheinwerfer Mazda Modellpalette aller Zeiten. Mazda<br />

8102/21 ZE ,mk • • Spurwechselassistent-Plus kaufen, losfahren und<br />

je erleben.<br />

03<br />

8102/ (BSM) 1 ZE ,mk<br />

mit attraktivem Design und neuester Technik mehr Fahrspaß denn<br />

• City-Notbremsassistent je erleben.<br />

• City-Notbremsassistent (SCBS)<br />

• Rückfahrkamera sierpraB uvm. lietrovsierP • Ausparkhilfe sierpraB (RCTA) uvm. Es gibt lietrovsierP Tage, die sind<br />

• 3.000 km, EZ 12/2018<br />

Es gibt Tage, die sind<br />

)1<br />

)3<br />

)2<br />

)3<br />

€ 09.52 € 03.8 • € 3.000 km, 09.71<br />

EZ 11/2018 € Beschleunigen 049.5<br />

Sie schneller von 0 au<br />

Mazda Modellpalette aller Zeiten. Ma<br />

Beschleunigen Sie schneller von 0 au<br />

mit attraktivem Design und neuester<br />

Barpreis<br />

Preisvorteil<br />

Barpreis :sulkyztseTnetreinibm<br />

4,6–2,6 okmi hcuarbrevffotstfarK Preisvorteil<br />

Mazda<br />

;mk<br />

Modellpalette<br />

01/l<br />

aller Zeiten. Ma<br />

je erleben.<br />

mit attraktivem Design und neuester<br />

OC 2 :sulkyztseTnetreinibm<br />

641– 141 okmi nenoisim E- .mk/g<br />

)1 nenie rüf sierpraB<br />

€ 17.990 2) je erleben.<br />

DWF . )renizneB )2<br />

€ 5.940 3)<br />

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis! l nenie 0.2( rüf 3-XC 561 sierp G-<br />

)renizneB . )3 l 0.2( 121 G-vitcaykS eniL-evisulcxE nenie<br />

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie eine Ausstattungsoption gratis!<br />

• Touring-Paket • Sport-Paket<br />

• Navigationssystem<br />

eguezrha<br />

• Licht-Paket .gnuttatssuA • Klimaanlage regitrewrehöh • Adaptive tim Geschwindigkeitsregelanlage<br />

Kraftstoffverbrauch im Touring-Paket kombinierten Sport-Paket Testzyklus: 6,4 Navigationssystem<br />

• Technik-Paket • Lederausstattung • Metallic-Lackierung<br />

– 6,2 l/100 km;<br />

Licht-Paket<br />

Klimaanlage<br />

Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage<br />

CO 2<br />

-Emissionen im kombinierten • Technik-Paket Testzyklus: • Lederausstattung 146 – 141 • Metallic-Lackierung<br />

g/km.<br />

1)<br />

Barpreis für einen Mazda CX-5 Maximaler Exclusive-Line Preisvorteil Skyactiv-G € 2.100 1)<br />

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie<br />

165 (2.0 l Benziner) FWD. 2) Barpreis für einen Mazda<br />

CX-3 Exclusive-Line Skyactiv-G Maximaler 121 (2.0 l Benziner). 2.100 3) Gegenüber 1)<br />

Am 29. und 30. Januar erhalten Sie<br />

• Touring-Paket • Sport-Paket<br />

Zusätzlicher Preisvorteil €<br />

der UVP der Mazda Motors (Deutschland)<br />

• Licht-Paket • Klimaanlage<br />

GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Alle Preise zzgl. Touring-Paket Zulassungskosten.<br />

Sport-Paket<br />

• Technik-Paket • Lederausstat<br />

Licht-Paket<br />

Klimaanlage<br />

Abbildung Kraftstoffverbrauch zeigt Fahrzeuge im mit kombinierten höherwertiger Testzyklus: Ausstattung.<br />

6,4 – 4,5 l/100 km; CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 150 – 119 g/km.<br />

• Technik-Paket • Lederausstat<br />

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-<br />

Kraftstoffverbrauch White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der im UVP kombinierten der Mazda Motors (Deutschland) Testzyklus: GmbH. Nur bei 6,4 Erstzulassung – 4,5 auf l/100 Privatkunden km; und COnicht 2 -Emissionen mit anderen Rabattaktionen im kombinierten kombinierbar. Abbildung zeigt Testzyklus: Fahrzeuge mit höherwertiger 150 – 119 Ausstattung.<br />

Maximaler Preisvorteil g/km. € 2.100<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf. * Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Skyactiv-D 175 Skyactive-Drive i-Eloop, AWD.<br />

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählten Modell und der gewählten Ausstattungsvariante. Maximale Ersparnis für die Ausstattungsoption Lederausstattung in Pure-<br />

White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeuge Maximaler Zusätzlicher<br />

mit höherwertiger Ausstattung.<br />

Preisvorteil €<br />

2.100<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.<br />

Oschatz: Striesaer Großenhain: Weg Eichenallee 11 · 04758 5 • 01558 Oschatz Großenhain<br />

Tel. 03522 51070 Kraftstoffverbrauch • Fax 03522 im kombinierten 510720 Testzyklus: 6,4 – 4,5 l/100 km; CO<br />

Tel. 03435 90110 · Fax 03435 901199<br />

1) Gültig beim Kauf eines neuen Mazda am 29. und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählte<br />

Oschatz: Striesaer Kraftstoffverbrauch Weg 11 • 04758 Oschatz<br />

White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der im UVP kombinierten der Mazda Motors (Deutschland) Testzyklus: GmbH. Nur bei 6,4 Erstzulassung – 4,5 auf l/100 Privatkunden km; und COn<br />

www.schmidt-einfachgut.de Großenhain: Eichenallee Tel. 03435 90110 Außerhalb der<br />

1) 5 Gültig · beim 01558 • gesetzlichen<br />

Kauf<br />

Fax<br />

eines neuen<br />

03435 Öffnungszeiten keine<br />

Mazda Großenhain<br />

am 29.<br />

901199<br />

Beratung, Probefahrt und Verkauf. * Angebot für einen Mazda 6 Sport Kombi, Sky<br />

und 30. Januar 2016. Verfügbarkeit der Ausstattungsoption abhängig vom gewählte<br />

White beim Mazda6 Sports-Line ggü. der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH. Nur bei Erstzulassung auf Privatkunden und n<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrt und Verkauf.<br />

Tel. 03522 51070 · Fax 03522 510720<br />

Große<br />

Te<br />

WWW.SCHMIDT-EINFACHGUT.DE<br />

Osc<br />

Autohaus Schmidt Oschatz www.schmidt-einfachgut.de<br />

Te<br />

€ 25.990 1) € 8.300 3) Mazda CX-3<br />

einfach gut<br />

einfach gut

MEDIABOX<br />

Kino-Highlight Games-Tipp<br />

CRASH TEAM RACING<br />

NITRO-FUELED<br />

Crash sitzt wieder am Steuer! Holen Sie sich das<br />

authentische CTR-Erlebnis und jede Menge mehr, komplett<br />

neu gemastert und zu Höchstleistungen getunt.<br />

Lassen Sie mit den Spielmodi, Charakteren, Strecken<br />

und Powerups des Originals den Motor aufheulen.<br />

Treten Sie online gegen Freunde an und lassen Sie das<br />

Gegnerfeld in den Online-Bestenlisten hinter sich.<br />

In Crash Team Racing Nitro-Fueled haben die Gegner<br />

echt was drauf und es steht viel auf dem Spiel.<br />

FSK: 6 · MEDIMAX-PREIS: PS4/XBOX/SWITCH 39,99 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 21. JUNI<br />

GREEN BOOK<br />

EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT<br />

Der begnadete Pianist Dr.<br />

Don Shirley geht 1962 auf<br />

eine Konzert-Tournee von<br />

New York bis in die Südstaaten.<br />

Sein Fahrer ist<br />

der Italo-Amerikaner Tony<br />

Lip, ein einfacher Mann<br />

aus der Arbeiterklasse,<br />

der seinen Lebensunterhalt<br />

mit Gelegenheitsjobs<br />

und als Türsteher<br />

verdient. Der Gegensatz<br />

zwischen den beiden könnte nicht größer sein.<br />

Dennoch entwickelt sich eine enge Freundschaft. Gemeinsam<br />

durchschreiten sie eine Zeit, die von Gewalt<br />

und Rassentrennung, aber gleichzeitig viel Humor und<br />

wahrer Menschlichkeit geprägt ist. So müssen sie ihre<br />

Reise nach dem Negro Motorist Green Book planen,<br />

einem Reiseführer für afroamerikanische Autofahrer,<br />

der die wenigen Unterkünfte und Restaurants auflistet,<br />

die auch schwarze Gäste bedienen.<br />

MEDIMAX- PREIS: DVD 13,99 €, BLU-RAY 18,99 € · FSK: 6<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 19. JUNI · GENRE: DRAMA<br />

AHNENFORSCHUNG<br />

LEICHT GEMACHT.<br />

Entdecken Sie Ihre Herkunft durch Fotos, Geschichten, historische<br />

Dokumente und vieles mehr. Mit der Ancestry®-App können Sie Ihre<br />

Familiengeschichten zu jeder Zeit und überall erforschen. Erhalten Sie<br />

Zugriff auf über 14 Milliarden historischer Aufzeichnungen, Fotos, usw.<br />

und bewahren Sie Ihre Geschichte mit einem Familienstammbaum.<br />

PREIS: GRUNDVERSION KOSTENLOS<br />

PLATTFORM: IOS, ANDROID<br />

MEN IN BLACK:<br />

INTERNATIONAL<br />

Schon seit geraumer Zeit schützen die Men in Black die<br />

Erde vor außerirdischen Invasoren und anderen Abschaum<br />

aus den Weiten des Universums. Doch die Agenten H und<br />

Agent M bekommen es nun mit einem weitaus größeren<br />

Problem zu tun: Es gibt einen Maulwurf innerhalb der MIB-<br />

Organisation und der muss ausfindig gemacht werden...<br />

GENRE: SCI-FI-ACTION · FILMSTART: 13. JUNI<br />

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung<br />

App-Tipp<br />

46 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Buch-Empfehlung<br />

Musik-Tipp<br />

SEBASTIAN SCHNOY<br />

Das bisschen Frieden<br />

Karl der Große ist<br />

bekannt für seine Eroberungskriege<br />

– wie aber<br />

hießen die Bauern, die<br />

vor 500 Jahren die Menschenrechte<br />

erfanden?<br />

Den Dreißigjährigen Krieg<br />

kennt jedes Schulkind,<br />

wer aber weiß, dass<br />

es schon damals eine<br />

Friedensphase gab, die<br />

doppelt so lang anhielt?<br />

Unfallstatistiken oder<br />

die Bakterienanzahl<br />

in Spülschwämmen kennen wir bis auf die zweite<br />

Dezimalstelle, wer aber hatte noch mal die Idee für<br />

die Deutsche Einheit? Historiker Sebastian Schnoy hat<br />

genug von unserer negativen Weltsicht und zeigt, dass<br />

die Menschheit schon immer besser war als ihr Ruf.<br />

Seine Geschichte des Friedens und der Geistesblitze<br />

zaubert jedem Pessimisten ein Lächeln ins Gesicht<br />

und liefert neue Argumente für müde Aufklärer..<br />

VERLAG: PIPER PAPERBACK · PREIS: CA. 15 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 4. JUNI<br />

MADONNA<br />

Madame X<br />

Die Queen of Pop<br />

meldet sich mit<br />

neuer Musik zurück.<br />

Mit weltweit<br />

über 350. Mio<br />

verkauften Platten<br />

ist Madonna<br />

die kommerziell<br />

erfolgreichste<br />

Sängerin der<br />

Welt. Unter<br />

anderem wurde sie mit sieben Grammys und zwei<br />

Golden Globes ausgezeichnet und gilt seit den<br />

80ern als Ikone. Auf Madame X feiert Madonna<br />

ihre Liebe zu Latin Music und der Kultur, aber<br />

auch viele andere globale Einflüsse, die sie in<br />

ihrem Leben und in ihrer Karriere prägten.<br />

MEDIMAX-PREIS: 17,99 €<br />

ERSCHEINUNGSTERMIN: 14. JUNI<br />

LABEL: UNIVERSAL MUSIC<br />

MEDIABOX<br />

Lieferservice<br />

Tel. 03533 / 60 77 04<br />

www.elgüster.de<br />

BESUCHEN SIE UNS!<br />

...IN ELSTERWERDA<br />

Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda<br />

Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr<br />

...IN RIESA<br />

IHRE<br />

ÖFFENTLICHE<br />

KANTINE<br />

Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa<br />

Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr<br />

mit Frühstück<br />

& Mittagessen<br />

zu günstigen<br />

Preisen!<br />

Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa<br />

Montag-Freitag 07.00- elbgeflüster 13.00 Uhr JUNI <strong>2019</strong> 47

LEBENSART INTERVIEW<br />

„Ich mogele<br />

mich gerne augenzwinkernd<br />

durch!“<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: In Ihrem neuen Live-Programm geht es<br />

aber vor allem um eine Ihrer größten Leidenschaften:<br />

Sport. Sie scheinen sich dabei aber auch gerne zu quälen<br />

als sich zu entspannen. Warum eigentlich? Wigald<br />

Boning: Ich finde Sport vor allem entspannend. Ein tägliches<br />

Stündchen reicht mir in der Regel. Grosse Touren<br />

mache ich ja nur ab und zu, und die empfinde ich nur<br />

selten als Quälerei, sondern eher als Abenteuerurlaub.<br />

Wigald Boning gibt am 23. <strong>Juni</strong> um 19.30 Uhr<br />

im Boulevardtheater Dresden im Rahmen seines<br />

neuen Live-Programms „Wie ich Weltmeister<br />

im Langsamschwimmen wurde“ unterhaltsame<br />

Einblicke in seine bisherigen kuriosen<br />

sportlichen Höchstleistungen.<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Komiker, Synchronsprecher, Musiker oder<br />

Moderation - die Liste Ihrer Talente ist außergewöhnlich<br />

lang. Sind Sie vielleicht der neugierigste Mensch<br />

auf diesem Planeten? Wigald Boning: Ach nein, da gab<br />

und gibt es noch neugierigere. Ich bin einfach zu faul,<br />

mich zu spezialisieren. Außerdem fehlt mir jegliche<br />

Spezialbegabung. Lieber verknüpfe ich meine diversen<br />

Halbtalente und mogele mich augenzwinkernd durch.<br />

48 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Okay, aber warum überquert man denn<br />

mit einem Tretroller die Alpen? Wigald Boning: Um<br />

genauso schnell zu sein wie die Ehegattin auf dem<br />

Mountainbike. Eine gelungener Kunstgriff und heiße<br />

Empfehlung an alle Paare, die gemeinsam sporteln<br />

wollen, aber Angst haben, den Partner zu über- oder<br />

unterfordern.<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Sie sind auch politisch sehr aktiv und Mitglied<br />

der FDP. Wie wichtig ist es aktuell sich politisch zu<br />

engagieren? Wigald Boning: Die Demokratie lebt davon,<br />

dass wir alle uns einbringen, ja, für unsere Überzeugungen<br />

kämpfen. Meine Sorgen etwa um die EU werden in<br />

den letzten Jahren nicht kleiner.<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Welche TV-Projekte liegen denn bei Ihnen<br />

aktuell in der Schublade? Wigald Boning: „Gute<br />

Frage“, das Live-Programm von Bernhard Hoecker und<br />

mir, wird demnächst vom NDR ausgestrahlt. Außerdem<br />

laufen „Genial Daneben - das Quiz“ täglich bei SAT1 und<br />

„Privatkonzert“ bei der Deutschen Welle und im MDR.<br />

Das wird im Haus Schminke in Löbau aufgezeichnet -<br />

ich habe also derzeit nicht nur einen Koffer in Sachsen.<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Wie viele Instrumente beherrschen Sie<br />

eigentlich so gut, dass Sie sich damit live vor einem<br />

Publikum wagen? Wigald Boning: Beim Privatkonzert<br />

belasse ich es bei Saxophon und Flöte. Meine Frau, die<br />

Opernsängerin ist, habe ich aber in letzter Zeit auch<br />

schon einige Male bei Konzerten am Klavier begleitet.<br />

<strong>Elbgeflüster</strong>: Schenken Sie uns bitte eine Lebensweisheit<br />

Wigald Boning: „Es kann nicht immer Sonntag<br />

sein“ passt eigentlich immer.<br />

Wir verlosen unter<br />

allen Teilnehmern 1 x 2 Ehrenkarten.<br />

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine<br />

E-Mail mit dem Betreff „Wigald Boning“ sowie Ihre<br />

Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder<br />

senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Wigald<br />

Boning“ an <strong>Elbgeflüster</strong>, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte<br />

Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss:<br />

15.06.19. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Foto: Stefan Menne

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 49

LEBENSART<br />

ENDLICH<br />

WLAN überall!<br />

Das sind die drei besten Tipps für ein<br />

stabiles Heimnetz.<br />

(akz-o) Gemütlich auf dem Sofa liegen und einen<br />

Film streamen, das neueste Handy-Game herunterladen,<br />

per Sprachbefehl das Licht einschalten oder im<br />

Home-Office arbeiten – schnelles und stabiles WLAN<br />

ist dafür die Voraussetzung. Doch statt schnell und<br />

unterbrechungsfrei surfen viele im Schneckentempo.<br />

Mit diesen drei Tipps wird das WLAN wieder flott!<br />

TIPP NUMMER 1: WLAN-Reichweite überprüfen<br />

Ob die WLAN-Abdeckung gut oder schlecht ist, merken<br />

Internetnutzer recht schnell. Trotzdem lohnt es<br />

sich, mit einer kurzen Bestandsaufnahme zu beginnen.<br />

Praktische Analysetools unterstützen dabei. Für<br />

die meisten Anwender genügt eine einfache App wie<br />

beispielsweise „WLAN Hilfe“. Nach dem WLAN-Test mit<br />

der App weiß man ganz genau, in welchem Zimmer<br />

oder auf welcher Etage die WLAN-Schwäche am größten<br />

ist.<br />

TIPP NUMMER 2: Router optimal positionieren<br />

Steht der Router irgendwo<br />

abseits<br />

in der Ecke,<br />

hinter einem<br />

Blumentopf<br />

oder sogar<br />

im Keller?<br />

Dann hat<br />

das WLAN<br />

sicherlich<br />

ein Reichweitenprob-<br />

lem. Ideal ist eine zentrale und leicht erhöhte Position,<br />

zum Beispiel auf einem Sideboard oder auf einem<br />

Schrank in der Mitte der Wohnung. Das WLAN des<br />

Routers sollte nicht durch andere Gegenstände, die<br />

davor oder daneben stehen, blockiert werden. Besitzt<br />

der Router vielleicht externe Antennen? Diese lassen<br />

sich in unterschiedlichen Winkeln ausrichten, bis der<br />

Empfang sich bessert.<br />

TIPP NUMMER 3: Starke WLAN-Helfer<br />

In einer großen Wohnung oder einem Haus bremsen<br />

Decken, Wände und insbesondere Fußbodenheizungen<br />

das WLAN stark aus. Mit zunehmender Entfernung<br />

zum Router reißt die WLAN-Verbindung vollständig<br />

ab. Hier kommen Powerline-Adapter ins Spiel – beispielsweise<br />

vom deutschen Marktführer devolo. Der<br />

Trick: Powerline-Adapter nutzen den hauseigenen<br />

Stromkreislauf wie ein langes Datenkabel. Das hat<br />

einen großen Vorteil: Wände und Stahlbetondecken<br />

stellen kein Hindernis mehr dar. Die Installation ist<br />

ganz einfach und im Handumdrehen erledigt: Einfach<br />

einstecken, kurz warten und loslegen. Mit Powerline-<br />

Adaptern kann so an jeder Wandsteckdose ein neuer<br />

Internethotspot installiert werden, um im ganzen<br />

Zuhause schnelles und stabiles WLAN zu genießen.<br />

Aktuelle Modelle verbinden sich automatisch untereinander<br />

zu einem zusammenhängenden, sicheren<br />

Mesh-Netz.<br />

Weitere Infos finden Sie unter WWW.DEVOLO.DE<br />

Fotos: devolo AG/akz-o<br />

Ihr sympathischer Frische-Bäcker aus Lommatzsch!<br />

Bäckerei<br />

Arnold<br />

Gern begrüßen wir Sie in unseren Cafés,<br />

wo Sie bei sächsischer Eierschecke und Kaffee<br />

neue Kraft für den Alltag tanken können!<br />

www.baeckerei-arnold-lommatzsch.de<br />

UNSERE FILIALEN<br />

Penny-Markt<br />

Lommatzsch<br />

Jessener Str. 1<br />

Mo bis Sa 7 – 20 Uhr<br />

Riesa-Weida<br />

Zwickauer Str. 5<br />

Mo bis Mi 7 – 13 Uhr<br />

Do und Fr 7 – 17 Uhr<br />

Sa 7 – 11 Uhr · So 7 – 10 Uhr<br />

Meißen Kleinmarkt 8<br />

Mo bis Fr 7 – 17.30 Uhr<br />

Sa 7 – 12 Uhr<br />

50 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

- LEBENSART ANZEIGE -<br />

Gartentipp<br />

DES MONATS<br />

Kolumne: Ein Staudengarten ist voller<br />

Überraschungen und pflegeleicht!<br />

Ein Staudengarten? Nein, viel zu viel Arbeit! Irrtum! Das<br />

höre ich sehr oft und erkläre es gern meinen Kunden,<br />

dass ein richtig angelegtes Staudenbeet viel pflegeleichter<br />

ist, als sein Ruf oder eine Rasenfläche. Die<br />

stil- und standortgerechte Auswahl der Stauden, kann<br />

von einer Fachfirma Ihres Vertrauens zusammengestellt<br />

und gepflanzt werden. Diese Investition lohnt sich für<br />

Sie in jedem Fall.<br />

Wenn ein mehrjähriges Staudenbeet an die Standortbedingungen<br />

und Bodenverhältnisse angepasst ist, hat<br />

der Gartenbesitzer ein botanisches Kleinod, welches<br />

sich verändert. Vor allem ist die geschickte Kombination<br />

nicht nur für den Besitzer schön, sondern bei Insekten<br />

beliebt. Selbst für dem Gartenneuling ist die Pflege<br />

überschaubar und nicht kompliziert. Durch eine kleine<br />

Einweisung vom Gartenprofi wird sie zum Kinderspiel.<br />

Zum Beispiel, wenn Sie einen Garten, in dem das ganze<br />

Jahr etwas blüht, mögen, ist für den Standort sonnig<br />

bis halbsonnig eine ideale Kombination von hohen- bis<br />

halbhohen Stauden und Gehölzen auf kleinem Raum<br />

möglich. Ich selbst habe dafür Tulpen und Narzissen,<br />

Hauswurz, Strauchpfingstrosen, Iris in den schönsten<br />

Farben, kombiniert mit Hochstammröschen und Hibiscus.<br />

Sie können die verblühten Blumen abschneiden,<br />

aber ein Muss ist es nicht.<br />

Diese Pflanzung steht zwischen Pflasterungen und begleitet<br />

mich zum Hauseingang. Schöner kann niemand<br />

begrüßt werden. Ich freue mich jeden Tag über diese<br />

wunderschönen Blumen. Die ständige Veränderung<br />

der Vegetation lässt den Gartenfreund gern an dieser<br />

Pflanzung verweilen. Dabei kann man sich auch herrlich<br />

entspannen. Ein kleiner Vasenstrauß ist auch möglich.<br />

Natürlich sind diese Blumen als Gastgeschenk immer<br />

gern gesehen. Es gibt keinen Grund auf Blumen zu<br />

verzichten. Für schattige Plätzchen gibt es eine Vielzahl<br />

von herrlichen Stauden und Gehölzen. Sie sind also<br />

nicht nur für sonnige Plätze geeignet. Bei der Pflanzenauswahl<br />

sollte der Gartenfreund auf die Schilder an<br />

den Pflanztöpfchen schauen.<br />

Es gibt auch zauberhafte Steingärten mit kleinen- bis<br />

halbhohen Stauden. Auch kleinste Flächen sind als<br />

Pflanzung geeignet. Gestaltungsmöglichkeiten sind dabei<br />

schier unerschöpflich. Durch gezielte Pflanzenauswahl<br />

ist es möglich Farbliche Akzente zu setzen.<br />

Im Terrassenbereich sind Staudenpflanzungen ein hilfreicher<br />

Begleiter zum Entspannen.<br />

Zu den zweifelhaften neuen Trend von Schottergärten,<br />

wird oft aus Unkenntnis die Arten- und Sortenvielfalt<br />

komplett vernachlässigt. Der Charme eines Gartens besteht<br />

nicht in der Reduktion der Botanik.<br />

An Schottergärten fehlt die Artenvielfalt, welche somit<br />

ohne Veränderung sind. Der aufgebrachte Schotter<br />

versäuert auch den Boden durch die Auswaschung<br />

der Mineralien aus dem Gestein. Flugunkräuter setzen<br />

sich auch gern zwischen die Steine. Deshalb kann von<br />

diesen „pflegeleichten Gärten“ langfristig abgeraten<br />

werden.<br />

Annett Petrick Garten- und Landschaftsbau<br />

Bauerngasse 3 · 01609 Lichtensee bei Riesa<br />

0176 / 10333929 · gartenpetrick@gmail.com<br />

WWW.GARTEN-PETRICK.DE<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 65 45

LEBENSART<br />

Urlaub<br />

FÜR DEN RÜCKEN<br />

Die Hauptreisezeit steht unmittelbar bevor. Doch<br />

nicht selten wird die Urlaubsfreude durch die Bettausstattung<br />

im Hotel oder in der Ferienwohnung<br />

nachhaltig getrübt. Alte, durchgelegene Matratzen<br />

sind leider zu oft an der Tagesordnung. Zum Teil kann<br />

man dem jedoch vorbeugen. Immer mehr Reisende<br />

nehmen eine spezielle Auflage (Topper) mit in den<br />

Urlaub, mit der man die größten Unzulänglichkeiten<br />

einer Matratze oft ausgleichen kann. Und auch das<br />

eigene Kissen geht immer öfter mit auf Reisen, um<br />

Verspannungen im Nackenbereich zu vermeiden. Für<br />

beide Produkte ist das örtliche Bettenfachgeschäft<br />

der erste Ansprechpartner.<br />

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH<br />

Was aber, wenn das Bett im Urlaubsdomizil bequemer<br />

ist als das zu Hause? In einem solchen Fall sollte man dringend über eine Neuanschaffung nachdenken.<br />

Das gilt besonders dann, wenn man die eigene Matratze schon zehn oder mehr Jahre im Gebrauch hat. In der<br />

Regel ist dann nämlich die notwendige Punktelastizität der Unterlage nicht mehr ausreichend.<br />

Die gute Nachricht dabei: Meißen Ein gutes Bett ist Nossener meist deutlich Straße 38 preiswerter 03521/452077 als eine mehrwöchige Reise. Und<br />

selbstverständlich sehr viel nachhaltiger.<br />

Krematorium<br />

Während<br />

Durchwahl<br />

der Urlaubseffekt nämlich<br />

453139<br />

meist schon kurze Zeit später<br />

verpufft ist, kann man sich Nossen an einem individuell Bahnhofstraße angepassten 15 Schlafsystem 035242/71006 lange Jahre erfreuen. Der tägliche<br />

Urlaub für den Rücken Weinböhla ist also echtes Hauptstraße Schnäppchen! 15 035243/32963<br />

Städtisches Bestattungswesen Großenhain Neumarkt Meißen 15 GmbH 03522/509101<br />

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330<br />

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917<br />

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH<br />

Foto: Röwa/akz-o<br />

Krematorium<br />

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077<br />

Krematorium Durchwahl 453139<br />

Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006<br />

03521/452077<br />

Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139<br />

Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006<br />

03522/509101<br />

Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330<br />

035243/32963<br />

Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917<br />

03522/509101<br />

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330<br />

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

Gleich habe ich die Lösung,<br />

für wen ich werben soll.<br />

Ich denke gerade nach.<br />

Krematorium<br />

Krematorium<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

…die Bestattungsgemeinschaft<br />

52 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Ihre Sterne IM JUNI <strong>2019</strong><br />

HOROSKOP<br />

Widder (21.03. – 20.04.)<br />

Liebe Nur aus Bequemlichkeit an einer Beziehung festzuhalten<br />

macht auf Dauer nicht glücklich. Was wollen Sie<br />

wirklich? Gehen Sie den Dingen auf den Grund! Beruf/<br />

Geld Sagen Sie ruhig mal laut und deutlich nein, wenn<br />

es Ihnen im Job zu bunt wird: Sie müssen nicht immer die Aufgaben<br />

der Kollegen übernehmen oder für sie die Kohlen aus dem Feuer holen.<br />

Gesundheit Wer kann, sollte ein paar Tage wegfahren. Ein kleiner<br />

Tapetenwechsel reicht manchmal, um den Kopf frei zu kriegen.<br />

Stier (21.04. – 20.05.)<br />

Liebe Frisch Getrennte sollten erst einmal Inventur betreiben.<br />

Was lief nicht so toll und was wollen Sie in Zukunft<br />

anders machen? Halten Sie Ihre Gedanken schriftlich<br />

fest. Beruf/Geld Auch im Job kann es helfen, wenn<br />

Sie die Entwicklungen der letzten Monate kritisch hinterfragen. So<br />

erkennen Sie, was sich ändern muss, damit Sie beruflich weiterkommen.<br />

Gesundheit Ihnen steht der Sinn nach Neuem, nach Aufbruch.<br />

Dementsprechend ist Laufen jetzt der ideale Sport, denn dabei kommen<br />

Sie im wahrsten Sinne des Wortes von der Stelle und können<br />

gleichzeitig Ihre Gedanken sortieren.<br />

Zwillinge (21.05. – 21.06.)<br />

Liebe Singles sollten genau hinschauen, wenn Sie nun<br />

jemanden kennenlernen. Was auf den ersten Blick wie<br />

Arroganz aussieht, kann auch Schüchternheit sein. Beruf/<br />

Geld Jetzt ist kein guter Moment, um größere Geldsummen<br />

zu investieren – warten Sie besser noch ein wenig ab. Im Job geht alles<br />

seinen gewohnten Gang. Gesundheit Nicht ärgern, wenn andere bei Ihrem<br />

sportlichem Eifer nicht mithalten können - gehen Sie einfach allein<br />

auf Tour, davon haben Sie nun sowieso am meisten.<br />

Krebs (22.06. – 22.07.)<br />

Liebe Sie neigen nun dazu, den Partner zu idealisieren<br />

und sind dann umso enttäuschter, wenn Sie feststellen<br />

müssen, dass er doch nur ein Mensch ist. Bleiben Sie<br />

realistisch! Beruf/Geld Auch im Beruf sollten Sie Ihre Erwartungen<br />

nicht zu hoch ansetzen. Überlegen Sie lieber, was wirklich<br />

machbar ist. Auf dem Konto sieht es nun wieder besser aus. Gesundheit<br />

Müdigkeit und Erschöpfung sollten Sie nun nicht auf die leichte Schulter<br />

nehmen. Wenn Sie trotzdem tagein tagaus durchpowern, dürfen Sie sich<br />

nicht wundern, wenn Sie bald mit Ihren Kräften am Ende sind.<br />

Löwe (23.07. – 23.08.)<br />

Liebe Löwen sind jetzt eher introvertiert und schirmen<br />

sich von der Umwelt ab. Das kann beim Partner für Irritation<br />

sorgen. Eine gute Kommunikation ist wichtig. Beruf/<br />

Geld Beruflich werden Sie keinen Stich machen. Schauen<br />

Sie lieber zu, dass Sie zumindest Ihre Kernaufgaben erledigt bekommen.<br />

Gesundheit Sie stehen ein wenig neben sich. Sanfte Sportarten<br />

wie Tai Chi oder Qi Gong können helfen, wieder zu sich selbst zu finden.<br />

Vielleicht hilft aber auch ein Gespräch mit einem vertrauten Menschen.<br />

Jungfrau (24.08. – 23.09.)<br />

Liebe Bevor Sie sich in eine neue Beziehung stürzen,<br />

sollten Sie die letzte Partnerschaft hinter sich gelassen<br />

haben. Sonst werden Sie sich schnell in alten Beziehungsmustern<br />

wiederfinden. Beruf/Geld Jeder macht<br />

mal Fehler – auch die gewissenhafte und perfektionistische Jungfrau.<br />

Gehen Sie mit sich selbst deshalb nicht allzu streng ins Gericht. Gesundheit<br />

Gönnen Sie sich ruhig mal ein wenig Genuss, wenn Ihnen<br />

der Sinn danach steht, anstatt sich strikt an den Fitnessplan zu halten<br />

– von einem Stück Torte oder einem leckeren Vier-Gänge-Menü geht<br />

die Welt nicht unter.<br />

Waage (24.09. – 23.10.)<br />

Liebe Sie haben nun eine fantastische Ausstrahlung<br />

und dürfen sich dementsprechend über ein Höchstmaß<br />

an Aufmerksamkeit freuen. Genießen Sie das in vollen<br />

Zügen! Beruf/Geld Für Schnäppchen und Sonderangebote<br />

haben Sie nun ein gutes Gespür – dennoch sollten Sie es<br />

beim Shopping nicht übertreiben. Gesundheit Sie waren schon mal<br />

fitter, aber mit ein wenig Konditions- und Krafttraining lässt sich das<br />

schnell wieder ins Lot bringen. Legen Sie los!<br />

Skorpion (24.10 – 22.11.)<br />

Liebe Wer permanent am Partner rummeckert, darf sich<br />

nicht wundern, wenn der irgendwann genug hat und auf<br />

die Barrikaden geht. Achten Sie auf den Tonfall, den Sie<br />

anschlagen! Beruf/Geld Networking ist nun das Stichwort.<br />

Gehen Sie mit den Kollegen in der Mittagspause essen oder auf<br />

einen After-Work-Drink, dabei könnten Sie interessante Informationen<br />

erhalten. Gesundheit Gönnen Sie sich tagsüber immer wieder Pausen.<br />

Wer kann, sollte zudem einen kleinen Mittagsschlaf einlegen, schon 20<br />

Minuten können den entscheidenden Unterschied machen.<br />

Schütze (23.11. – 21.12.)<br />

Liebe In der Liebe sieht es für Single-Schützen nicht so<br />

gut aus. Deshalb sollten Sie aber noch lange nicht allein<br />

auf dem Sofa versauern. Machen Sie mit Freunden<br />

die Nacht zum Tag! Beruf/Geld Wer neue Herausforderungen<br />

wünscht, sollte dem Chef nicht die Kündigung auf den Tisch<br />

legen, sondern stattdessen das Gespräch suchen. Gut möglich, dass<br />

sich hieraus etwas Neues ergibt! Gesundheit Nach Feierabend dürfen<br />

Sie ruhig mal die Seele baumeln lassen, am besten bei spaßigen Aktivitäten<br />

mit Freunden – so kommen Sie jetzt am besten runter.<br />

Steinbock (22.12. – 20.01)<br />

Liebe Sie laufen Gefahr, die Bedürfnisse des Partners<br />

wichtiger zu nehmen als die eigenen. Besinnen Sie sich<br />

immer wieder darauf, was Sie selbst eigentlich wollen.<br />

Beruf/Geld Im Job sollten Sie ebenfalls die eigenen<br />

Interessen etwas mehr in den Mittelpunkt stellen, anstatt permanent<br />

für die Kollegen da zu sein, sonst bleiben Sie am Ende mit einem Berg<br />

Arbeit sitzen. Gesundheit In der Freizeit sollten Sie sich ganz bewusst<br />

Zeit nur für sich selbst gönnen und mal etwas allein unternehmen –<br />

sei es ein Spaziergang oder ein Tag im Wellnesstempel.<br />

Wassermann (21.01 – 19.02)<br />

Liebe Singles, die schon länger mit jemandem ausgehen,<br />

müssen damit rechnen, dass diese Person ein bisschen<br />

mehr Verbindlichkeit einfordert. Überlegen Sie gut, ob Sie<br />

dafür bereit sind. Beruf/Geld Am Arbeitsplatz können Sie<br />

jetzt durch ungewöhnliche Ideen Akzente setzen. Da sollten Sie sich<br />

auch nicht aus der Ruhe bringen lassen, wenn Kollegen zunächst spotten.<br />

Gesundheit Bringen Sie wieder etwas mehr Schwung in Ihr Leben.<br />

Das muss nicht gleich ein exotisches Hobby sein. Schon ein wöchentlicher<br />

Dinner-Treff mit Freunden ist ein Anfang.<br />

Fische (20.02. – 20.03)<br />

Liebe In der Beziehung ist jetzt der Wurm drin – Sie geraten<br />

immer wieder mit Ihrem Schatz aneinander. Versuchen<br />

Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage zu legen.<br />

Beruf/Geld Glück kann man sich zwar nicht kaufen, aber<br />

mit dem Plus, das sich nun auf Ihrem Konto breitmacht,<br />

können Sie sich den ein oder anderen Wunsch erfüllen. Gesundheit<br />

Nehmen Sie sich tagsüber auf jeden Fall Zeit für eine ausgedehnte<br />

Mittagspause und eine vollwertige Mahlzeit – so kommen Sie am besten<br />

durch den Tag.<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 53

KALENDER<br />

Termin<br />

Kalender<br />

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN<br />

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung<br />

oder anderen wissenswerte Termine?<br />

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an<br />

TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE<br />

Samstag, 1. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

8 Uhr | Markt in Staucha Buntes Markttreiben<br />

und viele Überraschungen zum Kindertag,<br />

Barrierefrei, Parkplätze am Gelände,<br />

www.staucha.de Wo? Markt Staucha<br />

9 Uhr | Grüner Wochenmarkt Meißen<br />

Delikatessen und Frisches aus der Region,<br />

abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm,<br />

www.stadt-meissen.de Wo? Hof der<br />

Roten Schule Meißen, Schulplatz 5<br />

10 Uhr | Kindertag im Freizeitpark mit<br />

Theaterwerkstatt, Riesenhüpfburg, Kinderschminken,<br />

Streichelzoo, Kinderzumba,<br />

Feuerwehraktionen, Glücksrad, Laserschießen<br />

uvm., Eintritt frei, www.dreiseithof-groeditz.<br />

de Wo? Freizeitpark Gröditz, Wainsdorfer Str.<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Kindertagsfeier<br />

der WGR Riesa mbH mit<br />

Brummkreisel-Achim und<br />

vielen Mitmachaktionen<br />

und Kinderattraktionen,<br />

Eintritt frei, Tel.<br />

03525/506410, www.wgrriesa.de<br />

Wo? Riesenhügel<br />

Riesa, Bahnhofstraße 42<br />

14 Uhr | Rosenfest mit Pflanzen, Kunsthandwerk<br />

und kreativen Ideen rund um das<br />

Thema Rose, www.hahnemannzentrum-meissen.de<br />

Wo? Alte Klosterruine "Heilig Kreuz",<br />

Leipziger Str. 94, Meißen<br />

14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und<br />

Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-<br />

Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel.<br />

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.<br />

1<br />

14 Uhr | Meißner Genuss-Wanderung<br />

zur Weinkellerei Rothes Gut, 34/20 €, Tel.<br />

03521/41940, www.touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

15 Uhr | Schlossgespenst Albins spannende<br />

Geschichten über die Albrechtsburg Familienführung,<br />

10,50/3 €, www.albrechtsburg-meissen.<br />

de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

18 Uhr | Musikalische Genüsse bei MEISSEN®<br />

Genussvoller Abend für alle Sinne mit Kurzführung,<br />

Orgelanspiel und 4-Gang-Menü, Tel.<br />

03521/468206, www.erlebniswelt-meissen.com<br />

Wo? Porzellan-Manufaktur Meissen, Talstr. 9<br />

19 Uhr | 20 Jahre Riesenhügel und Mercure<br />

Hotel Riesa Dresden Elbland mit Musik von<br />

Sylver Pearl und der Coco-Partyband, Feuerwerk,<br />

Eintritt frei, www.magnet-riesa.de Wo?<br />

Riesenhügel, Bahnhofstr. 42, Riesa<br />

20 Uhr | Milliarden Sonnen · Eine Reise durch<br />

die Galaxis Planetariumsveranstaltung, Tel.<br />

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf<br />

den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

20.32 Uhr | Ü30 Party Partybus Tel.<br />

0172/3690388, www.scheune-schleinitz.de<br />

Wo? Scheune Schleinitz<br />

21 Uhr | OPEN AIR Beachparty Goltzscha<br />

Reggae-Feeling bei Tequila und heißen Rhythmen,<br />

www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo?<br />

Naturbad Goltzscha, Am Bad 13, Nünchritz<br />

Sonntag, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für<br />

2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung:<br />

Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de<br />

Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück<br />

im stilvollen Ambiente, Tel. 0351/89550,<br />

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und<br />

kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern,<br />

19,90 €, www.schuetzenhaus-eventgroup.<br />

de Wo? Mücke, Pollmerallee 12, Großenhain<br />

12 Uhr | Sonntagslunch mit einem kalt-warmen<br />

Buffet, 23,50 €, Reservierung erbeten,<br />

Tel. 035263/440, www.spanischer-hof.de Wo?<br />

Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz<br />

14 Uhr | Kleidertauschparty 2.0 Du hast zu<br />

viele Klamotten im Schrank und möchtest<br />

sie nicht wegwerfen? Dann melde Dich doch<br />

zur Kleidertauschparty 2.0 an und tausche<br />

sie mit Sachen von anderen Jugendlichen.<br />

Für das richtige Rahmenprogramm wird gesorgt,<br />

Anmeldung über: ojh.riesa@outlawggmbh.de,<br />

www.facebook.com/Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und<br />

Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-Musik<br />

vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel. 0351/89550,<br />

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

15 Uhr | Kräuterspaziergang<br />

mit<br />

Kräuterfachfrau<br />

Koreen Vetter, 8/5 €,<br />

Anmeldung: www.<br />

kloster-altzella.de<br />

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

15 Uhr | KulturParkett · Starke Weiber dürfen<br />

mehr Schwergewichtiges Spaßprogramm<br />

mit „Frau Andrea“, 13 €, Tel. 03435/986144,<br />

www.oschatz-erleben.com Wo? Stadthalle<br />

„Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt 17, Oschatz<br />

15.30 Uhr | Kinder-Kochkurs bei MEISSEN®<br />

Kinder-Köche erhalten einen Einblick in<br />

die Arbeit des Küchenchefs der Porzellan-<br />

Manufaktur, 25 €, Tel. 03521/468206, www.<br />

erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-<br />

Manufaktur Meissen, Talstr. 9<br />

54 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

KALENDER<br />

Montag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

Donnerstag, 6. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

Freitag, 7. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

17.30 Uhr | Breakdance-Training kostenfrei,<br />

Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes<br />

Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit<br />

Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.<br />

skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am<br />

Marstall 1, Großenhain<br />

Dienstag, 4. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | YU-GI-OH Hobbyliga kostenfrei,<br />

Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes<br />

Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

17 Uhr | VHS · Englisch Grundkurs A1 1.<br />

Semester & VHS · After Work Spanischtisch<br />

(ab 18.30 Uhr) Anmeldung auf www.vhslkmeissen.de<br />

Wo? Dreiseithof (Kleiner Saal,<br />

Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

Mittwoch, 5. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei<br />

& Capoeira-Training Brasilianischer<br />

Kampftanz, www.facebook.com/Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

06.-10.06.<strong>2019</strong> | Literaturfest<br />

Meißen<br />

Deutschlands größtes<br />

eintrittsfreies<br />

Open-Air-Lesefest,<br />

www.literaturfestmeissen.de<br />

Wo? Meißen Altstadt<br />

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra<br />

Rothe, Twww.skz-alberttreff.de Wo? SkZ<br />

Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

14 Uhr | Tanz-Kaffee für Junggebliebene mit<br />

DJ Jürgen Heinmann, VVK (Oschatz-Information)<br />

8,50 €/AK 9,50 € inkl. Kaffeegedeck, Tel.<br />

03435/986144, www.oschatz-erleben.com Wo?<br />

Stadthalle „Thomas-Müntzer-Haus“, Altmarkt<br />

17, Oschatz<br />

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt & Offener<br />

Proberaum für alle, kostenfrei, Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

16 Uhr | WERKSCHAU JUNGES.STUDIO SOLL<br />

ICH BIN ICH · Eine Suche nach Widerstand,<br />

Theaterprojekt der Theater-Werkstatt III, Tel.<br />

0351/89540, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen<br />

Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

07.-09.06.<strong>2019</strong> | Grillwochenende Frischer<br />

Grillgenuss und spanische Gastlichkeit auf<br />

den Terrassen, Reservierung erbeten, Tel.<br />

035263/440, www.spanischer-hof.de Wo?<br />

Hotel Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz<br />

14 Uhr | WERKSCHAU JUNGES.STUDIO SOLL<br />

ICH WILL ICH – Eine Stückentwicklung zum<br />

Thema Freiheit der Theater-Werkstatt I, Tel.<br />

0351/89540, www.dresden-theater.de Wo?<br />

Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152,<br />

Radebeul<br />

15 Uhr | Breakdance im Dreiseithof Öffentliches<br />

Training · Interessierte sind herzlich<br />

eingeladen, www.dreiseithof-groeditz.de Wo?<br />

Dreiseithof Gröditz (Großer Saal, Haus 2),<br />

Hauptstr. 17, Gröditz<br />

18 Uhr | Romantischer Abendbummel mit<br />

der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen<br />

der Innenstadt, 8/4 €, Tel. 03521/41940,<br />

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-<br />

Information, Markt 3, Meißen<br />

18.30 Uhr | 8. Torgauer City-Nachtlauf <strong>2019</strong><br />

Alle Infos unter www.tic-torgau.de Wo?<br />

Torgau, Marktplatz<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Klassisches<br />

Saisonfinale<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 55

KALENDER<br />

19 Uhr | Meerjungfrauen, Elfen und Menschen<br />

Lesung mit Musik von Anja Zimmer im<br />

Rahmen des Literaturfestes Meißen, Eintritt<br />

frei, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburgmeissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen,<br />

Domplatz 1<br />

21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung<br />

an den Fernrohren<br />

Die Faszination<br />

des echten Sternhimmels,<br />

Tel.<br />

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

22 Uhr | Abi-Kneipe <strong>2019</strong> Die Party zum<br />

Absch(l)uss auf 2 Floors, www.schuetzenhaus-eventgroup.de<br />

Wo? Schützenhaus,<br />

Großenhain<br />

Samstag, 8. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

10 Uhr | „Öl & Essig - verfeinert mit der<br />

Kräuterwelt“ KräuterKochkurs mit Koreen<br />

Vetter, 69 €, Tel. 035242/50435, www.klosteraltzella.de<br />

Wo? Klosterpark Altzella, Zellaer<br />

Str. 10, Nossen<br />

PFINGSTEN <strong>2019</strong><br />

Mühlenhoffest<br />

Pfingstsonntag, 9. <strong>Juni</strong><br />

10 Uhr · Eröffnung Mühlenhofmarkt<br />

13 Uhr · 14. Sächsische Meisterschaft im Mehlsackweitwurf<br />

mit Kinder-Meisterschaft<br />

Pfingstmontag, 10. <strong>Juni</strong><br />

26. Deutscher Mühlentag | 9 Uhr Festgottesdienst<br />

An beiden Tagen ab 10 Uhr Mühlenführungen,<br />

Mühlenhofmarkt mit ostdeutschen Direktvermarktern,<br />

Handwerkern & Kunstgewerbe, Bastelstube, Streichelzoo,<br />

Hüpfburg, Karussell & Landmaschinen-<br />

Oldtimer Ausstellung<br />

Zum Mühlengarten<br />

Inh. Friedrich Jenichen · Windmühlenstr. 44<br />

01594 Hirschstein OT Pahrenz<br />

Tel. 035266 / 82311 · E-Mail: f-jenichen@t-online.de<br />

56 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster<br />

11 Uhr | Lesungen im Schmuckhof Erleben<br />

Sie literarische Highlights und „höllisch-spannende“<br />

Geschichten für Kinder anlässlich des<br />

Literaturfestes, kostenfrei, Tel. 03521/468206,<br />

www.erlebniswelt-meissen.com Wo? Porzellan-Manufaktur<br />

Meissen, Talstr. 9<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

14 Uhr | Heiliger und Verstoßene · Die zwei<br />

unscheinbaren Grabplatten im Dom zu<br />

Meißen Sonderführung, 8/6,50 €, www.domzu-meissen.de<br />

Wo? Dom Meißen<br />

18 Uhr | Lange Lesenacht Neben Kindergeschichten,<br />

Sagen und Märchen für Erwachsene,<br />

werden zuletzt auch Krimis vorgelesen, Eintritt<br />

frei, Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.de<br />

Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

19.30 Uhr | Wer seid ihr Schauspiel von Oliver<br />

Bukowski, Tel. 0351/89540, www.dresdentheater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen,<br />

Meißner Str. 152, Radebeul<br />

20 Uhr | Das Phantom des Universums<br />

Geschichte von der Erforschung der Dunklen<br />

Materie, Tel. 0351/8305905, www.sternwarteradebeul.de<br />

Wo?<br />

Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

Sonntag,<br />

9. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

9.-10.06.<strong>2019</strong> |<br />

Pfingstausflug<br />

ins Dixieland mit<br />

swingvollen Klängen<br />

beliebter Bands<br />

und Kinderprogramm,<br />

8/4 €, Tel.<br />

0351/89550, www.<br />

schloss-wackerbarth.<br />

de Wo? Schloss Wackerbarth<br />

Radebeul,<br />

Wackerbarthstr. 1<br />

8 Uhr | Pfingstfrühstück<br />

Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet<br />

inkl. Kaffee, Tee,<br />

Saft, 16 €/Person,<br />

Tel. 03525/7090 Wo?<br />

Mercure Hotel Riesa,<br />

Bahnhofstr. 40<br />

10 Uhr | Winzerbrunch<br />

Genussvolles<br />

Frühstück im<br />

stilvollen Ambiente,<br />

Tel. 0351/89550,<br />

www.schlosswackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth<br />

Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

10.30 Uhr | Pfingstbrunch Entspannt den<br />

Sonntagmorgen genießen mit einem ausgiebigen<br />

Brunch im barocken Zabeltitz, www.<br />

kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Palais<br />

Zabeltitz<br />

11/15 Uhr | Pfingstführung Entdecken Sie<br />

bei diesem Rundgang die Höhepunkte der<br />

Albrechtsburg, 12/4 €, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

13 Uhr | Sonntags-Café Schloss-Café ist bis<br />

17 Uhr geöffnet, in dieser Zeit finden stündlich<br />

Führungen statt, Tel. 035248/20360, www.<br />

schoenfelder-traumschloss.de Wo? Schönfelder<br />

Traumschloss, Str. der Jugend 1<br />

14 Uhr | Pfingstsonntag mit dem Müllerlieschen<br />

Stadtführung, www.tic-torgau.de Wo?<br />

Torgau-Informations-Center, Markt 1<br />

14 Uhr | „Aus der Eierbecherei ...“ Sonderführungen<br />

durch die Ausstellung, Tel.<br />

03435/920285, www.oschatz-erleben.com Wo?<br />

Stadt- und Waagenmuseum Oschatz<br />

Frongasse 1<br />

15 Uhr | Familiennachmittag<br />

mit<br />

Yakari Das Leben<br />

der Indianer, Tel.<br />

0351/8373010, www.<br />

karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

15 Uhr | Zauber, Magie und „Die Tore der<br />

Zeit“ Anke Simon liest im Rahmen des Literaturfestes<br />

aus dem zweiten Teil ihrer Fantasy-<br />

Saga, Eintritt frei, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

18 Uhr | Live-Musik mit Papa Joe Frischer<br />

Grillgenuss und leckere Cocktails bei guter<br />

Musik, Eintritt frei, Tel. 035263/440, www.<br />

spanischer-hof.de Wo? Hotel Spanischer Hof,<br />

Hauptstr. 15a, Gröditz

26.06.<strong>2019</strong> Dresden<br />

Freilichtbühne Junge Garde<br />

10.08.<strong>2019</strong> Kamenz<br />

Hutbergbühne<br />

29.08.<strong>2019</strong> Dresden<br />

Freilichtbühne Junge Garde<br />

25.10.<strong>2019</strong> Dresden<br />

MESSE DRESDEN<br />

ZUM ERSTEN MAL<br />

AUF TOUR<br />

Filmpremiere des TKKG-Films<br />

am 06.06.<strong>2019</strong><br />

24.11.<strong>2019</strong> Dresden<br />

Konzertsaal im Kulturpalast<br />

08.06.<strong>2019</strong> Kamenz Hutbergbühne<br />

09.06.<strong>2019</strong> Kamenz Hutbergbühne<br />

AUSVERKAUFT<br />

www.eventim.de • 0351 - 4864 2002

KALENDER<br />

19 Uhr | Pfingsttanz mit DJ’s on Tour Schwingen<br />

Sie das Tanzbein, Eintritt frei, Tel. 03525/530930,<br />

www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei<br />

HammerBräu, Riesenhügel, Riesa<br />

19 Uhr | Katja<br />

Kabanowa Oper von<br />

Leoš Janáček nach<br />

dem Schauspiel<br />

„Das Gewitter“, Tel.<br />

0351/89540, www.<br />

dresden-theater.de Wo? Landesbühnen<br />

Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

Montag, 10. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

8 Uhr | Pfingstfrühstück Reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet inkl. Kaffee, Tee, Saft, 16 €/<br />

Person, Tel. 03525/7090 Wo? Mercure Hotel<br />

Riesa, Bahnhofstr. 40<br />

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück<br />

im stilvollen Ambiente, Tel. 0351/89550,<br />

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

11/15 Uhr | Pfingstführung Entdecken Sie<br />

bei diesem Rundgang die Höhepunkte der<br />

Albrechtsburg, 12/4 €, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

fitdankbaby® SommerSpezial<br />

4 Wochen Powerworkout<br />

Trainiere 2x wöchentlich (Indoor/<br />

Outdoor) und werde in kurzer Zeit<br />

fit für deinen Sommerurlaub!<br />

Eine Teilnahme ist aufgrund der begrenzten<br />

Kursteilnehmerzahl im INDOOR-Bereich<br />

nur mit zuvor erfolgter Anmeldung möglich.<br />

Letzter Tanz-<br />

(Übungs)Abend<br />

Ferien-<br />

KurzKurse<br />

Egal ob Anfänger oder Fortgeschritten,<br />

jung oder alt, in unseren Mini-Workshops<br />

haben Sie die Gelegenheit sowohl neue<br />

Tanzstile auszuprobieren als auch kleinere<br />

Figurenkombinationen zu erlernen.<br />

Wir bitten um vorherige Anmeldung!<br />

16 Uhr | Johann Wolfgang von Goethe:<br />

Reineke Fuchs anlässlich der Musik- und<br />

Theatertage, ab 22 €, Tel. 03523/700186, www.<br />

boerse-coswig.de Wo? Schloss Proschwitz,<br />

Dorfanger 19, Zadel über Meißen<br />

17 Uhr | Open-Air Pfingstkonzert der Elbland<br />

Philharmonie Sachsen Genießen Sie dazu<br />

Meißner Wein sowie Schmackhaftes vom<br />

Grill, 20 €, Tel. 03525/72260, www.elblandphilharmonie-sachsen.de<br />

Wo? WeinErlebnis-<br />

Welt Meißen, Bennoweg 9<br />

Dienstag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | YU-GI-OH Hobbyliga kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa<br />

15.30 Uhr | Seniorenschwofen Tanztee<br />

für Junggebliebene, VVK 6,50 € inkl. einer<br />

Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?<br />

Börse Coswig, Hauptstr. 29<br />

17 Uhr | VHS · Englisch Grundkurs A1 1.<br />

Semester & VHS · After Work Spanischtisch<br />

(ab 18.30 Uhr) Anmeldung auf www.vhslkmeissen.de<br />

Wo? Dreiseithof (Kleiner Saal,<br />

Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

Nähere Infos &<br />

unser komplettes<br />

Kursprogramm<br />

immer online!<br />

18 Uhr | Schiedsstelle im Dreiseithof<br />

Anmeldung bei Frau Noack, Stadtverwaltung<br />

Gröditz, E-Mail t.noack@groeditz.de Wo?<br />

Dreiseithof Versammlungsraum, Hauptstr.<br />

17, Gröditz<br />

19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Mittwoch, 12. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | Der singende klingende Klosterpark<br />

Ein Klosterparkbesuch der besinnlichen Art,<br />

Tel. 035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei<br />

& Capoeira-Training Brasilianischer<br />

Kampftanz, www.facebook.com/Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

19 Uhr | Wein & Käse Romanze oder Rosenkrieg?<br />

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

19.30 Uhr | „Mit dem Schiff von Passau<br />

bis ans Schwarze Meer“ Reisebericht von<br />

Dietrich Nathanael, 6/4 €, Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff,<br />

Am Marstall 1, Großenhain<br />

...vor der Sommerpause<br />

Sa. 29.06.<strong>2019</strong> 19-22 Uhr<br />

20 €/Paar · Wir bitten um<br />

vorherige Anmeldung!<br />

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · 03525 / 765751 · Mobil 0160 / 97060887<br />

tanzantracktion · Tanzantracktion · www.tanzantracktion.de<br />

58 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

KALENDER<br />

Donnerstag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra<br />

Rothe, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.<br />

de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,<br />

Großenhain<br />

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt & Offener<br />

Proberaum für alle, kostenfrei, www.<br />

facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa<br />

Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa<br />

19.30 Uhr | Sachsenprobe Genießen Sie die<br />

Harmonie eines ausgewählten Menüs mit<br />

exzellenten Weinen, Tel. 0351/89550, www.<br />

schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth<br />

Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

Freitag, 14. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | Offene Schach-Stadtmeisterschaft<br />

in den Altersklassen Schüler (Kl. 1-6),<br />

Jugendliche (Kl. 7-12) und Erwachsene,<br />

Startgebühr: Kinder/Schüler 2 €, Erw. 3 €, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

15 Uhr | Breakdance im Dreiseithof Öffentliches<br />

Training · Interessierte sind herzlich<br />

eingeladen, www.dreiseithof-groeditz.de Wo?<br />

Dreiseithof Gröditz (Großer Saal, Haus 2),<br />

Hauptstr. 17, Gröditz<br />

18 Uhr | Romantischer<br />

Abendbummel mit der<br />

Bürgerfrau durch die<br />

romantischen Gassen<br />

der Innenstadt, 8/4 €,<br />

Tel. 03521/41940, www.<br />

touristinfo-meissen.de<br />

Wo? Tourist-Information,<br />

Markt 3, Meißen<br />

18 Uhr | Sommerkonzert der Musikschule<br />

des Landkreises Meißen Es erklingen<br />

klassische Konzertstücke sowie Film- &<br />

Musical-Titel, Tel. 03522/505558, www.<br />

kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss<br />

Großenhain, Schlossplatz 1<br />

19.30 Uhr | Wer seid ihr Schauspiel von Oliver<br />

Bukowski, Tel. 0351/89540, www.dresdentheater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen,<br />

Meißner Str. 152, Radebeul<br />

21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den<br />

Fernrohren Die Faszination des echten<br />

Sternhimmels, Tel. 0351/8305905, www.<br />

sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

Samstag, 15. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15.-16.06.<strong>2019</strong> | 16. Deutsche Meisterschaft<br />

der Männerballette Ein Feuerwerk an Tanz,<br />

Humor, Ideen, Akrobatik und viel guter Laune<br />

erwartet Sie, ab 11,34 €, Tel. 03525/529422,<br />

www.sachsenarena.de Wo? SACHSENarena<br />

Riesa, Am Sportzentrum 5<br />

9 Uhr | Radtour · Auf den Spuren August des<br />

Starken mit Tourbegleiter Herr Kaube, 10 €,<br />

Tel. 03525/529420, www.tourismus-riesa.de<br />

Wo? Treffpunkt: Mercure Hotel Riesa<br />

9 Uhr | Grüner Wochenmarkt Meißen<br />

Delikatessen und Frisches aus der Region,<br />

abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm,<br />

www.stadt-meissen.de Wo? Hof der<br />

Roten Schule Meißen, Schulplatz 5<br />

10 Uhr | 19. Torgauer Kinderparty Alle Infos<br />

unter www.tic-torgau.de Wo? Torgau, Strandbad<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Stadt-und Schlossführung mit<br />

Besichtigung der Ausstellung „Torgau Residenz<br />

der Renaissance und Reformation“,<br />

www.tic-torgau.de Wo? Torgau-Informations-<br />

Center, Markt 1<br />

15 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu<br />

traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,<br />

25/15 €, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt<br />

3, Meißen<br />

17 Uhr | Industrie und Kultur Musik mit modern<br />

groove und Sängerin Julia Böhme, 20 €,<br />

Tel. 03525/72260, www.elbland-philharmoniesachsen.de<br />

Wo? Feuerwehrmuseum Zeithain<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 59

KALENDER<br />

19 Uhr | Schwarzer<br />

Abend im OJH<br />

Eintritt: freiwillig,<br />

www.facebook.com/<br />

Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes<br />

Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

20 Uhr | Anna Mateur: Protokoll einer<br />

Disko Konzert im Rahmen des X-JAZZ Edition<br />

Radebeul-Festival <strong>2019</strong>, Tel. 0351/89540,<br />

www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen<br />

Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul<br />

20 Uhr | Ferne Welten - Fremdes Leben?<br />

Fantastische Spurensuche im Kosmos, Tel.<br />

0351/8305905, www.sternwarte-radebeul.de<br />

Wo? Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“,<br />

Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul<br />

21 Uhr | 90er Jahre Party mit Musik der 90er<br />

und 2000er, Tickets VVK 6 €/AK 8 €, www.<br />

magnet-riesa.de Wo? Klosterhof Riesa<br />

Sonntag, 16. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

16.-30.06.<strong>2019</strong> | Neue Burgfestspiele Meißen<br />

Vielfältiges Programm vom klassischen<br />

Konzert bis zur Open Air Schauspielinszenierung<br />

vor einer beeindruckenden historischen<br />

Kulisse, www.neue-burgfestspiele-meissen.<br />

de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für<br />

2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung:<br />

Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.de<br />

Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

10 Uhr | Winzerbrunch<br />

Genussvolles<br />

Frühstück im<br />

stilvollen Ambiente,<br />

www.schlosswackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.<br />

1<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

13 Uhr | Musikschulfest der Musikschule<br />

des Landkreises Meißen Erleben Sie junge<br />

Musiktalente und Nachwuchskünstler, Eintritt<br />

frei, Tel. 0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul,<br />

Wackerbarthstr. 1<br />

14 Uhr | Park- und Sommerfest anlässlich<br />

der Musik- und Theatertage, Eintritt frei, Tel.<br />

03523/700186, www.boerse-coswig.de Wo?<br />

Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig<br />

15 Uhr | Auf Marthes Spuren Historischer<br />

Festzug unter Mitwirkung der Meißner<br />

Bürgerschaft, Tel. 03521/47070, www.<br />

albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

15 Uhr | Pariser Leben Operette von Jacques<br />

Offenbach, Tel. 0351/89540, www.dresdentheater.de<br />

Wo? Landesbühnen Sachsen,<br />

Meißner Str. 152, Radebeul<br />

15 Uhr | Marthes Pfad · Stadtpaziergang<br />

vom alten Handelsplatz zum Burghof mit<br />

Walfriede Hartmann, 12/10 €, Voranmeldung<br />

erforderlich: Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

16 Uhr | Marthes Fest Gutes für Leib und<br />

Seele · Auftakt der NEUEN BURGFESTSPIELE<br />

<strong>2019</strong>, www.theater-meissen.de Wo? Burghof<br />

der Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

18 Uhr | HYMNS OF<br />

PRAISE mit der Elbland<br />

Philharmonie Sachsen,<br />

Solisten, den Domchören<br />

Meißen und Naumburg,<br />

mit Werken von Dvorak,<br />

Giulmant und Rutter, Tel.<br />

03521/41550, www.neueburgfestspiele-meissen.<br />

de Wo? Dom Meißen<br />

Montag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

17.30 Uhr | Breakdance-Training kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa<br />

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit<br />

Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.<br />

skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am<br />

Marstall 1, Großenhain<br />

60 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Dienstag, 18. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | YU-GI-OH Hobbyliga kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa<br />

17 Uhr | VHS · Englisch Grundkurs A1 1.<br />

Semester & VHS · After Work Spanischtisch<br />

(ab 18.30 Uhr) Anmeldung auf www.vhslkmeissen.de<br />

Wo? Dreiseithof (Kleiner Saal,<br />

Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene<br />

Gesprächsrunde für Theaterinteressierte, Tel.<br />

03522/502569, www.skz-alberttreff.de Wo?<br />

SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Mittwoch, 19. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei<br />

& Capoeira-Training Brasilianischer<br />

Kampftanz, www.facebook.com/Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

17 Uhr | CampusNight <strong>2019</strong> und 4. Lange<br />

Nacht der Wissenschaften mit Schauexperimenten,<br />

Vorträgen, Live Musik und vielem<br />

mehr, www.ba-riesa.de Wo? Staatliche<br />

Studienakademie Riesa, Rittergutstr. 6<br />

20.30 Uhr | Marthes<br />

Pfad · Stadtpaziergang<br />

vom alten<br />

Handelsplatz zum<br />

Burghof mit Walfriede<br />

Hartmann,<br />

12/10 €, Voranmeldung erforderlich: Tel.<br />

03521/41550, www.theater-meissen.de Wo?<br />

Theater Meißen, Theaterplatz 15<br />

Donnerstag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra<br />

Rothe, Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.<br />

de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,<br />

Großenhain<br />

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt & Offener<br />

Proberaum für alle, kostenfrei, Offenes.<br />

Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes Jugendhaus<br />

Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

16 Uhr | VHS · Fachgerechter Schnitt von<br />

Obstgehölzen und Pflanzenschutz Anmeldung<br />

auf www.vhs-lkmeissen.de Wo? Dreiseithof<br />

(Kulturscheune & Streuobstwiese),<br />

Hauptstr. 17, Gröditz<br />

20 Uhr | Das<br />

Geheimnis der<br />

Hebamme Von<br />

Sabine Ebert nach<br />

dem gleichnamigen<br />

Roman für die<br />

Bühne adaptiert von Odette Bereska, ab<br />

28/10 €, www.neue-burgfestspiele-meissen.<br />

de Wo? Burghof der Albrechtsburg Meißen,<br />

Domplatz 1<br />

Freitag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

21.-23.06.<strong>2019</strong> | 12. Tanz- und Musikmeile<br />

· das Coswiger Stadtfest Weitere Infos in<br />

Kürze auf www.stadtfest-coswig.de Wo?<br />

Stadtzentrum Coswig<br />

15 Uhr | Breakdance im Dreiseithof Öffentliches<br />

Training · Interessierte sind herzlich<br />

eingeladen, www.dreiseithof-groeditz.de Wo?<br />

Dreiseithof Gröditz (Großer Saal, Haus 2),<br />

Hauptstr. 17, Gröditz<br />

18 Uhr | Thermomix®Treff „Grillspaß ·<br />

Marinaden, Dips und Dressings aus dem<br />

Themomix®“ mit Koreen Vetter, 25 €, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

18 Uhr | Romantischer Abendbummel mit<br />

der Bürgerfrau durch die romantischen Gassen<br />

der Innenstadt, 8/4 €, Tel. 03521/41940,<br />

www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-<br />

Information, Markt 3, Meißen<br />

18.30 Uhr | „Der Raum, den ich nun betrat,<br />

war die Bibliothek. An allen vier Wänden<br />

gab es hohe Stellagen“ Ein Blick in Karl<br />

Mays Bibliothek · Vortrag Hans Grunert, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

18.30 Uhr | Marthes Pfad · Stadtpaziergang<br />

vom alten Handelsplatz zum Burghof mit<br />

Walfriede Hartmann, 12/10 €, Voranmeldung<br />

erforderlich: Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

19 Uhr | 1. Torgauer Garten-Nacht Sommernachtsträume<br />

in historischen Gärten<br />

der Altstadt, www.tic-torgau.de Wo? Torgau,<br />

Museum<br />

20 Uhr | Klavierrezital: Volodymyr Lavrynenko<br />

anlässlich der Musik- und Theatertage,<br />

ab 20 €, Tel. 03523/700186, www.<br />

boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer<br />

Str. 30, Coswig<br />

20 Uhr | Das Geheimnis der Hebamme<br />

Von Sabine Ebert nach dem gleichnamigen<br />

Roman für die Bühne adaptiert von Odette<br />

Bereska, ab 28/10 €, www.neue-burgfestspiele-meissen.de<br />

Wo? Burghof der Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

KALENDER<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 61

KALENDER<br />

Samstag, 22. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

10 Uhr | „MidSommer war‘s · Die Heilkraft<br />

der Sommersonnenwendkräuter“ Heilpflanzenkurs<br />

mit Koreen Vetter, 76 €, Tel.<br />

035242/50435, www.kloster-altzella.de Wo?<br />

Klosterpark Altzella, Zellaer Str. 10, Nossen<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | „Auf den Spuren von Karl May“<br />

Thematische Führung durch Radebeul, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

15 Uhr | Meißner Biergeschichten Stadtrundgang<br />

· Auf den Spuren alter Brau- und<br />

Schankhäuser, 14/7 €, Tel. 03521/41940, www.<br />

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information,<br />

Markt 3, Meißen<br />

17 Uhr | Mittsommerfest<br />

im<br />

Dreiseithof Erleben<br />

Sie die magische<br />

Sommersonnenwende<br />

in Gröditz<br />

u.a. mit Live-Musik, Feuershow, magischen<br />

Tänzen uvm., Eintritt frei, www.dreiseithofgroeditz.de<br />

Wo? Dreiseithof Gröditz (Großer<br />

Saal, Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

17.30 Uhr | Sommernachtsball „Sizilianisches<br />

Feuer“ mit den Landesbühnen Sachsen<br />

und der Elbland Philharmonie Sachsen,<br />

verschiedene Arrangements möglich, Tel.<br />

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.<br />

1<br />

18.30 Uhr | Marthes Pfad · Stadtpaziergang<br />

vom alten Handelsplatz zum Burghof mit<br />

Walfriede Hartmann, 12/10 €, Voranmeldung<br />

erforderlich: Tel. 03521/41550, www.<br />

theater-meissen.de Wo? Theater Meißen,<br />

Theaterplatz 15<br />

19 Uhr | Europas Weg zu den Sternen<br />

Epische Reise hinter die Kulissen des<br />

leistungsstärksten bodenbasierten Observatoriums<br />

der Welt, Tel. 0351/8305905, www.<br />

sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen<br />

10a, Radebeul<br />

20 Uhr | Überraschungskonzert mehr Infos<br />

bei Facebook oder Instagram Wo? Offenes<br />

Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

20 Uhr | Das Geheimnis der Hebamme<br />

Von Sabine Ebert nach dem gleichnamigen<br />

Roman für die Bühne adaptiert von Odette<br />

Bereska, ab 28/10 €, www.neue-burgfestspiele-meissen.de<br />

Wo? Burghof der Albrechtsburg<br />

Meißen, Domplatz 1<br />

Sonntag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

23.-30.06.<strong>2019</strong> | 37. Torgauer Festwoche<br />

der Kirchenmusik Informationen zu allen<br />

Konzerten unter www.tic-torgau.de Wo?<br />

Torgau-Informations-Center, Markt 1<br />

9 Uhr | Gröditzer Sammlertreff Öffentliches<br />

Treffen leidenschaftlicher Sammler mit<br />

Plausch und Tausch, www.dreiseithof-groeditz.de<br />

Wo? Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.de Wo?<br />

Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul<br />

14 Uhr | „Karl Mays Reise in den Orient“<br />

Eröffnung der Kabinettausstellung, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

16 Uhr | Glamour Stars und Cha Cha<br />

Cha Alf Mahlo und Henriette Ehrlich, Tel.<br />

035248/20360, www.schoenfelder-traumschloss.de<br />

Wo? Schönfelder Traumschloss,<br />

Str. der Jugend 1<br />

18 Uhr | Eröffnungskonzert: clair-obscur Musik<br />

an den Höfen, ab 38 €, Tel. 03523/700186,<br />

www.boerse-coswig.de Wo? Schloss<br />

Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen<br />

Montag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

17.30 Uhr | Breakdance-Training kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa<br />

18 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit<br />

Cornelia Fischer, Tel. 03522/502569, www.<br />

skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am<br />

Marstall 1, Großenhain<br />

20.30 Uhr | Däschdlmäschdl auf Sächsisch<br />

Eine Liebesrevue im Barock mit Tom Pauls,<br />

Beate Laaß und dem Freddie-Ommitzsch-<br />

Studio-Ensemble, ab 28/10 €, www.neueburgfestspiele-meissen.de<br />

Wo? Burghof der<br />

Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Dienstag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

16.30 Uhr | YU-GI-OH Hobbyliga kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr.<br />

44, Riesa

KALENDER<br />

17 Uhr | VHS · Englisch Grundkurs A1 1. Semester & VHS · After Work<br />

Spanischtisch (ab 18.30 Uhr) Anmeldung auf www.vhs-lkmeissen.de<br />

Wo? Dreiseithof (Kleiner Saal, Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

19 Uhr | Klöppelzirkel mit Erika Ullmann, Tel. 03522/502569, www.<br />

skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

Mittwoch, 26. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

10 Uhr | Ein ganz normaler Tag Kinderkonzert des Polizeiorchesters<br />

Sachsen, Tel. 03522/505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo?<br />

Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1<br />

17 Uhr | Gitarrenunterricht mit Andy, kostenfrei & Capoeira-Training<br />

Brasilianischer Kampftanz, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.<br />

Riesa Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

18.30 Uhr | Open Stage im OJH kostenfrei, Anmeldung Interpreten<br />

über: ojh.riesa@outlaw-ggmbh.de, www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa<br />

Wo? Offenes Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

Donnerstag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

14 Uhr | „Mischpalette“ Malkurs mit Petra Rothe, Tel. 03522/502569,<br />

www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain<br />

15 Uhr | Offene Fahrradwerkstatt & Offener Proberaum für alle, kostenfrei,<br />

www.facebook.com/Offenes.Jugendhaus.Riesa Wo? Offenes<br />

Jugendhaus Riesa, Bahnhofstr. 44, Riesa<br />

20.30 Uhr | Jedermann - Das Spiel vom<br />

Sterben des reichen Mannes Inszenierung<br />

der Landesbühnen Sachsen mit Tom Quaas<br />

und Sandra Maria Huimann, ab 28/10 €, www.<br />

neue-burgfestspiele-meissen.de Wo? Burghof<br />

der Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Helfer<br />

gesucht!<br />

Zum Tag der Sachsen vom<br />

6. – 8. September <strong>2019</strong> suchen<br />

wir noch Unterstützer für verschiedenste<br />

Aufgabenbereiche. Wenn<br />

Sie Interesse haben -<br />

bewerben Sie sich jetzt! Das<br />

Bewerbungsformular finden Sie<br />

unter www.tagdersachsen<strong>2019</strong>.de<br />

DIE ROCK LEGENDEN LIVE!<br />

DIE GRÖßTEN HITS IN EINEM LEGENDÄREN KONZERT<br />

Freitag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

15 Uhr | Breakdance im Dreiseithof Öffentliches Training · Interessierte<br />

sind herzlich eingeladen, www.dreiseithof-groeditz.de Wo?<br />

Dreiseithof Gröditz (Großer Saal, Haus 2), Hauptstr. 17, Gröditz<br />

15.30 Uhr | Literarisches Lesecafé Der Prösener Hans-Georg Hoffmann<br />

erzählt: „Wie auf Erden also auch im Himmel“ bei Kaffee und<br />

Kuchen, Eintritt frei, www.dreiseithof-groeditz.de Wo? Stadtbibliothek<br />

im Dreiseithof, Hauptstr. 17, Gröditz<br />

18 Uhr | Romantischer Abendbummel mit der Bürgerfrau durch die<br />

romantischen Gassen der Innenstadt, 8/4 €, Tel. 03521/41940, www.<br />

touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen<br />

19.30 Uhr | THOMANERCHOR LEIPZIG Werke von Johann Christoph<br />

Altnikol, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Johannes<br />

Brahms und Heinrich Kaminski, Tel. 03521/41550, www.neue-burgfestspiele-meissen.de<br />

Wo? Dom Meißen<br />

20 Uhr | 28. Torgauer Orgelnacht 35 Jahre Schuster-Orgel, alle Infos<br />

unter www.tic-torgau.de Wo? Torgau, Stadtkirche St. Marien<br />

SILLY + CITY + MASCHINE<br />

(PUHDYS)<br />

DIRK MICHAELIS + ALEXANDER KNAPPE<br />

31.05.2020 Kamenz Hutbergbühne<br />

25.06.2020 Dresden<br />

Freilichtbühne Junge Garde<br />

21.30 Uhr | Himmelsbeobachtung an den Fernrohren Die Faszination<br />

des echten Sternhimmels, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte<br />

„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul www.eventim.de • 0351 - 4864 2002<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 63

KALENDER<br />

12.-14.<br />

JULI <strong>2019</strong><br />

Das Kunst- und<br />

Kulturfest in<br />

Meißen<br />

Öffnungszeiten: Fr 16.00-24.00 Uhr<br />

Sa 10.00-23.00 Uhr · So 10.00-16.00 Uhr<br />

www.zahnrad-und-zylinder.de<br />

Eintritt frei!<br />

Fr 09.08.19<br />

Beginn: 19:00 Uhr<br />

Sa 10.08.19<br />

Beginn: 14:30 Uhr<br />

Eintritt frei!<br />

Hotel Spanischer Hof<br />

Hauptstr. 15 a · 01609 Gröditz<br />

www.spanischer-hof.de<br />

Samstag, 29. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

29.-30.06.<strong>2019</strong> |<br />

Blumen- und Gartenschau<br />

Altzella<br />

Allerlei „grüne“<br />

und künstlerische<br />

Anbieter laden zum<br />

Flanieren, Informieren, Kaufen und Seelebaumeln-lassen<br />

ein, Tel. 035242/50435, www.<br />

kloster-altzella.de Wo? Klosterpark Altzella,<br />

Zellaer Str. 10, Nossen<br />

9 Uhr | Grüner Wochenmarkt Meißen<br />

Delikatessen und Frisches aus der Region,<br />

abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm,<br />

www.stadt-meissen.de Wo? Hof der<br />

Roten Schule Meißen, Schulplatz 5<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Kirche und Macht: Fürstliche<br />

Herrschergräber im Dom zu Meißen Sonderführung,<br />

8/6,50 €, Tel. 03521/452490, www.<br />

dom-zu-meissen.de Wo? Dom Meißen<br />

14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und<br />

Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-<br />

Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel.<br />

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.<br />

1<br />

15 Uhr | Kulinarischer Stadtrundgang zu<br />

traditionellen Stätten Meißner Spezialitäten,<br />

25/15 €, Tel. 03521/41940, www.touristinfomeissen.de<br />

Wo? Tourist-Information, Markt<br />

3, Meißen<br />

16 Uhr | Gewandhaus-Bläserquintett Musik<br />

an den Höfen, ab 30 €, Tel. 03523/700186,<br />

www.boerse-coswig.de Wo? Schloss Zabeltitz<br />

18 Uhr | Meeresstille &<br />

Walpurgisnacht Traditionelles<br />

Saisonfinale<br />

der Elbland Philharmonie<br />

Sachsen in der<br />

RIME-FREYLER-Halle,<br />

21 €, Tel. 03525/529422,<br />

www.sachsenarena.<br />

de Wo? RIME-FREYLER-<br />

Halle Riesa, Heinrich-Schönberg-Str. 12<br />

19 Uhr | Tanz-(Übungs-)Abend Schwingen Sie<br />

das Tanzbein, 20 €/Paar, Anmeldung: www.<br />

tanzantracktion.de Wo? Tanzschule, Zaschendorfer<br />

Str. 83, Meißen<br />

20.30 Uhr | Jedermann - Das Spiel vom<br />

Sterben des reichen Mannes Inszenierung<br />

der Landesbühnen Sachsen mit Tom Quaas<br />

und Sandra Maria Huimann, ab 28/10 €, www.<br />

neue-burgfestspiele-meissen.de Wo? Burghof<br />

der Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

Sonntag, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong><br />

9 Uhr | Malen für Minis Farbenspaß für<br />

2–5jährige Künstler mit Petra Rothe, Anmeldung:<br />

Tel. 03522/502569, www.skz-alberttreff.<br />

de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1,<br />

Großenhain<br />

10 Uhr | Winzerbrunch Genussvolles Frühstück<br />

im stilvollen Ambiente, Tel. 0351/89550,<br />

www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss<br />

Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1<br />

11 Uhr | „Damals, als ich Old Shatterhand<br />

war“ Erlebnisrundgang mit Karl May, Tel.<br />

0351/8373010, www.karl-may-museum.<br />

de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5,<br />

Radebeul<br />

14 Uhr | Wein & Musik Erlesene Weine und<br />

Sekte zu sommerlichen Klängen der Live-<br />

Musik vom Schlossbalkon, Eintritt frei, Tel.<br />

0351/89550, www.schloss-wackerbarth.de<br />

Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr.<br />

1<br />

15 Uhr | Grosses Volksliedersingen für alle<br />

Generationen auf dem Schlosshof, Mitsingen<br />

ist erwünscht, Tel. 035248/20360, www.<br />

schoenfelder-traumschloss.de Wo? Schönfelder<br />

Traumschloss, Str. der Jugend 1<br />

15 Uhr | Kleine Schlossführung durch das<br />

älteste Schloss Deutschlands Rundgang mit<br />

den Höhepunkten der Albrechtsburg, 12/4 €,<br />

Tel. 03521/47070, www.albrechtsburg-meissen.<br />

de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

17 Uhr | Concerto grosso · emBRASSment<br />

Leipziger Bläserquintett, alle Infos unter<br />

www.tic-torgau.de Wo? Torgau, Stadtkirche<br />

St. Marien<br />

17 Uhr | 50 Jahre „Heißer Sommer“ Konzertlesung<br />

zum DEFA-Kultfilm der 60er, Tel.<br />

03522/505558, www.kulturzentrum-grossenhain.de<br />

Wo? Kulturschloss Großenhain,<br />

Schlossplatz 1<br />

18 Uhr | Filmmusik · Von Klassisch bis Modern<br />

Die Elbland Philharmonie Sachsen spielt u.a.<br />

Melodien aus Titanic, Frühstück bei Tiffany,<br />

Fluch der Karibik, Miss Marple, Star Wars und<br />

der James Bond-Reihe, Eintritt frei, www.neueburgfestspiele-meissen.de<br />

Wo? Burghof der<br />

Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1<br />

64 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

KALENDER<br />

29. <strong>Juni</strong> <strong>2019</strong> 9 - 16 Uhr<br />

„Wachgeküsst · Gartenmärchen werden wahr“<br />

Wissenswertes: Besichtigung der blühenden Rosenfelder,<br />

11 Uhr Fachvortrag zum Thema Rose mit Seniorchef<br />

Wolfgang Müller Dekoratives: 13 Uhr Schaubinden,<br />

Produkte rund um die Rose präsentiert<br />

von Händlern aus der Region Köstliches:<br />

„Küchenhaus Nr. 1“ reicht sommerlich leichte<br />

Snacks, weitere Genusskreationen im Rosencafe<br />

Unterhaltendes: 14 Uhr Live-Musik<br />

zur Kaffeezeit, Fotobox für Ihr persönliches<br />

Erinnerungsfoto, Gewinnspiel Für die<br />

Kleinen: Kinderprogramm mit Hüpfburg<br />

und Spielplatz<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Rosenduft & Gaumenfreuden<br />

Müllers Rosenfest <strong>2019</strong><br />

www.baum-rosenschule-mueller.de<br />

Berufsschulstraße 7 · 04758 Oschatz · Tel. 0 34 35 / 9 76 10<br />

Nächste Theoriekurse<br />

in Gröditz & Riesa<br />

08.-15.07.19 und 09.-16.08.19<br />

elbgeflüster JUNI <strong>2019</strong> 65

UNTERHALTUNG<br />

Sagt der Richter:<br />

"Angeklagter, Sie leugnen,<br />

in das Hotelzimmer eingestiegen<br />

zu sein? Der Gast hat Sie doch<br />

ganz genau erkannt!"<br />

"Ausgeschlossen, Herr Richter,<br />

der Mann kroch doch gleich<br />

unters Bett!"<br />

8<br />

3<br />

7<br />

7<br />

4<br />

6<br />

6<br />

9<br />

1<br />

7<br />

4<br />

3<br />

8<br />

2<br />

5<br />

8<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Das Letzte<br />

Gut zu wissen: Verträge per Handschlag sind<br />

rechtlich tatsächlich genauso bindend wie schriftliche.<br />

Aber: Vor Gericht sind Handschlag-Verträge schwer<br />

nachzuweisen, da sie anfällig für Missverständnisse sind.<br />

4<br />

2<br />

9<br />

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de<br />

Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de<br />

www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de<br />

5<br />

3<br />

4<br />

7<br />

9<br />

7<br />

1<br />

4<br />

7<br />

2<br />

1<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Georgia<br />

(USA)<br />

Begegnungsort<br />

enges,<br />

tiefes<br />

Tal<br />

flach<br />

positionieren<br />

Titelgestalt<br />

bei<br />

Goethe<br />

europ.<br />

TV-Satellitensystem<br />

asiat.<br />

Staatenverbund<br />

(Abk.)<br />

bepflanzungsfähig<br />

dt.<br />

Normenzeichen<br />

(Abk.)<br />

vorher<br />

Spiel<br />

beim<br />

Skat<br />

fester,<br />

farbloser<br />

Überzug<br />

hetzen<br />

Geschäftsraum<br />

mehrsätziges<br />

Musikstück<br />

weißes<br />

liturgisches<br />

Gewand<br />

Nutztier<br />

der<br />

Lappen<br />

Herbstblumen<br />

witzige<br />

Filmszene<br />

Hawaii-<br />

Insel<br />

(USA)<br />

ichbezogener<br />

Mensch<br />

Laut<br />

des<br />

Ekels<br />

‚Plage‘<br />

Impressum<br />

Erbauer<br />

der<br />

Arche<br />

Hauptstadt<br />

Kaschmirs<br />

französischer<br />

Geistlicher<br />

Wärmespender<br />

algerische<br />

Geröllwüste<br />

Herrschersitz<br />

A O<br />

T R E F F<br />

L E G E N<br />

C A N O N<br />

N I N<br />

T A S S O<br />

A S T R A<br />

T I H<br />

A S E A N<br />

U R B A R<br />

D I N<br />

T<br />

G E<br />

G A G<br />

E H E R<br />

I T<br />

R A M S C H<br />

L A S U R<br />

B U E R O<br />

E I L E N<br />

66 JUNI <strong>2019</strong> elbgeflüster

Deutschlands<br />

meistverkaufter<br />

Stadt-SUVzum<br />

Discountpreis<br />

26 % billiger<br />

Sofort zum Mitnehmen!<br />

über 100.000<br />

verkaufte Fahrzeuge<br />

in Deutschland<br />

(Renault PRW 71/18<br />

12.10.2018)<br />

CAPTUR weitere Motorisierungen und auch als Automatik verfügbar<br />

TCe 90 Benziner · 66 kW/90 PS · Navigation, Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo/hi, Bluetooth,<br />

Freisprechanlage, Bordcomputer, Radio/Farbe-Touch/AUX/USB, Tempomat, Sprachstrg., Licht-/Regensensor, Keyless-Go, Coming/<br />

Leaving Home, Multif.-Lenkrad, Alu, EU 6 · Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse C<br />

30%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

16.300 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

11.450 €<br />

28%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

20.780 €<br />

14.900 €<br />

bei Neuwagen bis 40% sparen<br />

TIPO<br />

FIESTA<br />

C3<br />

1.4 Benziner · 70 kW/95 PS · Klima, Tempomat, Einparkh.<br />

· Verbr. (l/100km) innerorts 7.9, außerorts<br />

5.6, komb. 6.4, CO² 147 g/km, Effizienzklasse E<br />

FABIA<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

1.0 Benziner · 81 kW/110 PS · Kamera, Sitzhzg.<br />

· Verbr. (l/100km) innerorts 5.6, außerorts 4.1,<br />

komb. 4.7, CO² 107 g/km, Effizienzklasse B<br />

18%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

24.270 €<br />

KONA<br />

Meißen<br />

Combi<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

1.0 Benziner · 88 kW/120 PS · Navi, Kamera, Einparkh.,<br />

Sitzhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts 6.5, außerorts<br />

4.9, komb. 5.5, CO² 124 g/km, Effizienzklasse C<br />

19.900 €<br />

29%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.635 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

12.450 €<br />

36%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

28.970 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

18.450 €<br />

24%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

26.170 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

19.900 €<br />

1.1 Benziner · 63 kW/86 PS · Klima, Sitzhzg., fassist. · Verbr. (l/100km) innerorts 6.6, außerorts<br />

Notru-<br />

4.4, komb. 5.2, CO² 117 g/km, Effizienzklasse C<br />

GRAND<br />

C-MAX<br />

1.0 Benziner · 92 kW/125 PS · Notrufassist., Sitz-/<br />

Frontscheibenhzg. · Verbr. (l/100km) innerorts 6.8, außerorts<br />

5.3, komb. 5.9, CO² 134 g/km, Effizienzklasse B<br />

CEED<br />

1.4 Benziner · 103 kW/140 PS · Navi, Kamera, Spurh.-/<br />

Fernlichtassist. · Verbr. (l/100km) innerorts 7.3, außerorts<br />

4.9, komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse C<br />

24%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

17.010 €<br />

Montag - Freitag: 9 – 20 Uhr · Samstag: 9 – 18 Uhr · Sonntags Autoschau!<br />

01662 Meißen, Zaschendorfer Straße 82, 03521- 71 78 00<br />

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. Autoland AG Am Großen Wannsee 52, 14109 Berlin<br />

statt UVP* 21.570<br />

15.990 €<br />

€<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

1.2 Benziner · 60 kW/82 PS · Klimaaut., halte-Assist., · Verbr. (l/100km) innerorts 5.7, außer-<br />

Spurorts<br />

4.1, komb. 4.7, CO² 109 g/km, Effizienzklasse C<br />

12.900 €<br />

29%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

26.620 €<br />

18.900 €<br />

i30<br />

Kombi<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

1.4 Benziner · 103 kW/140 PS · Navi, Kamera, parkh. · Verbr. (l/100km) innerorts 7.1, außerorts<br />

Ein-<br />

5.0, komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse C<br />

27%<br />

billiger<br />

statt UVP*<br />

28.650 €<br />

Autoland<br />

Neuwagenpreis<br />

20.900 €<br />

TUCSON<br />

1.6 Benziner · 97 kW/132 PS · Navi, Kamera, hzg., Temp. · Verbr. (l/100km) innerorts 8.1, außerSitzorts<br />

6.1, komb. 6.8, CO² 157 g/km, Effizienzklasse D<br />

5000 Autos · alle Marken · finanzieren · 0% anzahlen<br />

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x im Osten · 6x in Sachsen · www.autoland.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!