NL215

KKHT-Hockeyherren siegen im Derby 

Nr. 215| 30.05.2019

AUSGABE NR 215 

Zweiter Kunstrasen: 

Gemeinsam den KKHT für die 

nächsten 100 Jahre fit machen 

Drei Punkte gegen 

DHC Düsseldorf 2 geholt 

Ein wichtiger Arbeitssieg gelang den 

Hockeydamen. Kommentar der Mannschaftsführerin 

Sarah Sträßer: „Nicht 

schön, aber selten“. 

Zu Beginn lief es sehr gut: Es wurde fleißig für 

den zweiten Kunstrasen gespendet, so dass alle 

zuversichtlich waren, dass das Projekt realisiert 

werden könnte. Doch inzwischen könnte 

man meinen, dass der Spendenfluss versiegt 

versiegt ist. Jedenfalls 

gab es aktuell 

keine Änderung 

beim Stand des 

Spendenbarometers, das immer noch einen Betrag 

von 201.334.17 € anzeigt. Somit fehlen am 

Eigenanteil der Finanzierung noch 48.665,83 €. 

Wenn Sie Anregungen für KuRa-Aktionen 

haben oder spenden möchten, lassen Sie dies 

bitte das Klubbüro wissen: 

Telefon: 0221 / 976 22 10. 

4 

Keeper Paul Freund der Derbyheld 

Hockeyherren besiegten Blau-Weiß Köln 

mit einem 2:1. 

8 

Titelfoto: 

Torwart Paul Freund war der Held des Tages 

beim Derby gegen den KHTC Blau-Weiß Köln. 

(Foto: Herbert Bohlscheid) 

Und dann finden Sie noch in 

diesem Newsletter . . . 

Termine ......................................................... 3 

Mit Kunst zum Kunstrasen ......................... 7 

4:2-Sieg für 2. Hockeyherren .................... 12 

Nicola Völkel ahnte die Niederlage .......... 14 

2. Hockeydamen mit guter Leistung......... 16 

Damen 40 zwischen Kunst und Tennis ..... 18 

Bitte beachten Sie, dass bei der Anfahrt aus dem 

rechtsrheinischen Köln über die Mülheimer Brücke 

längere Staus zu erwarten sind. Eine Zufahrt 

zum Klub ist in der Folge nur über die Boltensternstraße 

/ An der Schanz möglich.

(Heimspiel-Termine sind fett gedruckt) 

KKHT-Termine 

im Überblick 

Nicht vergessen: 

13. Juni, 18 Uhr 

Skat-Abend 

Abteilung Tag Datum Zeit Mannschaft Gegner Ort 

Tennis Do 30.05.2019 14:30 2. Herren 50 TC Köln Worringen hier 

Hockey Sa 01.06.2019 14:00 1. Herren TG Heimfeld dort 

Tennis Sa 01.06.2019 14:30 1. Juniorinnen 18 TC BG Bonn-Beuel hier 

Tennis Sa 01.06.2019 14:30 1. Herren 55 TC Weiden hier 

Tennis Sa 01.06.2019 14:30 3. Herren 40 KTHC Stadion Rot-Weiß hier 

Tennis Sa 01.06.2019 14:30 2. Herren 40 Kölner TC GW dort 

Tennis Sa 01.06.2019 14:30 1. Herren 40 TC Ford Köln dort 

Hockey Sa 01.06.2019 16:00 3. Herren Bonner THV dort 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Knaben 15 (4er) RTHC Bayer Leverkusen hier 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Knaben 15 (4er) TC Arnoldshöhe hier 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Knaben 15 (4er) TC BW Lechenich hier 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Damen 30 TC Arnoldshöhe dort 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Herren 50 KTC 71 Köln dort 

Tennis So 02.06.2019 09:00 1. Herren 30 TC Widdersdorf dort 

Hockey So 02.06.2019 12:00 2. Herren DSD Düsseldorf dort 

Tennis So 02.06.2019 14:30 1. Damen 40 TC RW Königsdorf hier 

Tennis So 02.06.2019 14:30 2. Damen 40 TC Lese GW Köln hier 

Hockey So 02.06.2019 17:00 1. Damen RTHC Bayer Leverkusen dort 

Tennis Mi 05.06.2019 10:00 1. Herren 65 (4er) TV Ensen Westh hier 

Tennis Mi 12.06.2019 10:00 1. Herren 65 (4er) KTHC Stadion Rot-Weiß hier 

Tennis Sa 15.06.2019 14:30 1. Junioren 18 TC RW Troisdorf hier 

Tennis Sa 15.06.2019 14:30 2. Junioren 18 (4er) RTHC Bayer Leverkusen dort 

Tennis Sa 15.06.2019 14:30 3. Junioren 18 (4er) RTHC Bayer Leverkusen dort 

Tennis Sa 15.06.2019 14:30 3. Herren 40 KHTC Blau-Weiß Köln dort 

Tennis So 16.06.2019 09:00 2. Knaben 15 (4er) TG Leverkusen hier 

Tennis So 16.06.2019 09:00 1. Damen Bergheimer TC hier 

Tennis So 16.06.2019 09:00 1. Herren THC Brühl dort 

Tennis So 16.06.2019 09:00 3. Herren TC RW Leverkusen dort 

Hockey So 16.06.2019 13:00 1. Damen DSD Düsseldorf hier - KuRa 1 

Tennis So 16.06.2019 14:30 2. Herren 50 TC Weiden dort 

Tennis So 16.06.2019 14:30 3. Knaben 15 (4er) TC Ford Köln dort 

Tennis So 16.06.2019 14:30 2. Damen 40 TG GW DJK Bocklemünd dort 

Hockey So 16.06.2019 15:00 3. Herren Schwarz-Weiß Bonn hier - KuRa 1 

Hockey So 16.06.2019 17:00 2. Damen Marienburger SC hier - KuRa 1 

Hockey So 16.06.2019 18:00 1. Herren DSD Düsseldorf dort 

Hockey So 16.06.2019 19:00 2. Herren Schwarz-Weiß Bonn hier - KuRa 1 

Hockey So 23.06.2019 14:00 1. Damen KTHC Stadion Rot-Weiß dort 

Hockey So 23.06.2019 14:00 1. Herren Gladbacher HTC hier - KuRa 1 

Hockey So 23.06.2019 14:00 3. Herren THC Hürth Rot-Weiß dort 

Hockey So 23.06.2019 17:00 2. Herren THC Bergisch Glabd. dort 

KKHT Schwarz-Weiß 1920 

3

HOCKEYDAMEN 

Sarah Sträßer: 

„Nicht schön, aber selten!“ 

1. Hockeydamen mit wichtigem Sieg gegen DHC 2 — 

Trainer Torsten Bartel hatte sein Team auf Stress-Situationen 

gut eingestellt 

Im Hinspiel bei der Zweitvertretung 

des Düsseldorfer HC hatte sich das 

Bartel Team gemäß dem Motto 

„Kleinvieh macht auch Mist“ 

bereits einen wichtigen Punkt 

beim 1:1-Unentschieden 

geholt, beim neuerlichen 

Aufeinandertreffen am 

vergangenen Sonntagmorgen 

wollten 

die Kölnerinnen 

allerdings mehr, 

zumal es im 

Abstiegskampf 

galt, Schlusslicht 

DSD 

Düsseldorf auf 

Distanz zu halten. Schon vor 

dem Anpfiff zeigte sich die 

Kölner Torfrau Karoline Koppehl 

zuversichtlich: „Das 

Warm-Up der DHC- 

Spielerinnen fiel auffällig 

entspannt aus 

und wir wollten den 

Gegnerinnen mal zeigen, 

‚wo der Hammer 

hängt‘“, Und das – so 

viel sei vorweg genommen 

– gelang 

diesmal auch hervorragend. 

Den besseren Einstieg fand 

allerdings zunächst der DHC, 

der bereits in der zweiten 

Minute den Führungstreffer 

erzielte. Nicht nur das: Die 

Düsseldorferinnen nutzten 

weiter die anfänglichen 

Schwierigkeiten der Schwarz- 

Weiß-Damen und erkämpften 

sich die erste Ecke bereits 

in der 3. Minute, die sie jedoch nicht erfolgreich nutzen 

konnten. Somit blieb es beim 0:1. Auch das hohe 

Pressing der Düsseldorferinnen stellte die Gastgeberinnen 

immer wieder vor eine große Herausforderung. 

Die ersten 20 Minuten vergingen sehr schleppend und 

Köln kam nur selten über die Mittellinie in die gegnerische 

Hälfte, wo die Düsseldorferinnen den Kölner 

Damen nur wenig Platz ließen. Doch durch ein überragendes 

Aufbauspiel konnten die Damen vom Kuhweg 

jedoch immer wieder die Pressing-Situationen entschärfen. 

So kam es auch, dass sich die Kölnerinnen 

in der 22. Minute eine kurze Ecke erspielten. Trotz des 

lautstarken Protests auf der Düsseldorfer Seite konzentrierten 

sich die Kölnerinnen und nach einem optimalen 

Ablauf von Rausgabe und Stoppen platzierte Sarah 

Sträßer den Ball souverän im Düsseldorfer Tor zum 

1:1-Unentschieden. 

Weitere 13 hart umkämpfte Minuten vergingen, jedoch 

blieb der Spielstand zur Halbzeitpause beim 1:1. In der 

Pause betonte Trainer Torsten Bartel, dass das Spiel nur 

als Team zu gewinnen sei und so ging es ganz nach dem 

Teammotto „ALL4ONE“ weiter spannend in die zweite 

Hälfte, wo den Kölnerinnen keine Sekunde zum Durchatmen 

blieb, da Düsseldorf weiter presste. Dank guter 

taktischer Vorarbeit von Trainer Bartel wussten die heimischen 

Damen jedoch, dem Druck standzuhalten. 

Die nächste kurze Ecke konnten sich erneut die 

Kölnerinnen erspielen. Diese wurde von Daniela Laska, 

4 Der aktuelle Newsletter

mit einem halbhohen Schlenzer 

verwandelt und Köln ging mit 

dem 2:1 in Führung. Im weiteren 

Verlauf der Halbzeit 

machte Düsseldorf immer 

wieder Druck auf den 

Kölner Kreis und wurden 

zusehends trotziger. 

Die Kölnerinnen 

ließen sich davon 

jedoch nicht beeindrucken 

und 

zeigten durchweg 

eine starke Teamleistung. 

Bis zur 

letzten Sekunde 

blieb es spannend. 

Die Düsseldorferinnen 

erhielten 

im weiteren 

Spielverlauf zwei 

kurze Ecken. Auch 

diese konnten die 

Schwarz Weißen abwehren. 

Nun wollten 

sich die Kölnerinnen die 

drei Punkte nicht mehr 

nehmen lassen und kämpften 

verbissen bis zur letzten 

Sekunde. Dann kam endlich der 

erlösende Schlusspfiff. 

Sarah Sträßer fasste das Spiel sehr 

passend mit den Worten „Es war nicht 

schön, aber selten“ zusammen. Neben 

dem unglaublichen Gefühl endlich 

mal wieder gewonnen zu haben, 

können die Damen 

des KKHT 

Schwarz-Weiß 

noch aus zwei weiteren 

Gründen extrem 

stolz sein: Ein 

Glückwunsch geht 

an Daniela Laska, 

die nun auch in der 

Torjäger-Tabelle 

zu finden ist und 

ein großes Lob an 

Sarah, die die Torschützenliste 

der 

Regionalliga West 

nun anführt. 

Am Sonntag spielen 

die Damen des 

Schwaz-Weiß um 

17:00 Uhr beim 

RTHC Leverkusen. 

(KK) 


5

Kim Aichinger, Christine Schöller und Daniela Laska sorgen dafür, dass die Düsseldorferin keinen Schaden anrichten kann. (Fotos: Herbert Bohlscheid) 

Der Ausgleich zum 1:1 durch Sarah Sträßer ist gefallen (links), da haben die KKHT-Hockeydamen allen Grund, zu jubeln. 


Mit Kunst zum Kunstrasen Nummer 2 

Künstlerin Stephanie Breuer stellte dem Klub eine limitierte Edition von Bildern mit 

Sportmotiven zur Verfügung 

Der Newsletter hat schon des Öfteren 

über die vom Vorsitzenden Florian 

Greiner angeregte Kunstaktion 

berichtet: Die befreundete Künstlerin 

Stephanie Breuer hatte von den Bemühungen 

des KKHT Schwarz-Weiß erfahren, 

einen zweiten Kunstrasenplatz 

auf dem benachbarten Sportgelände 

am Molenkopf anzulegen und zur Finanzierung 

des Eigenanteils Spenden 

zu sammeln. Spontan hat sie ihre Hilfe 

angeboten und zugesagt, drei Bildserien 

mit je einem Sportmotiv – und diese 

in jeweils drei Farben – anzufertigen. 

Von diesen Bildern soll eine limitierte, 

handsignierte Edition gedruckt (je Motiv 

10 Stück) und verkauft werden. Die 

Serie mit dem ersten Motiv (Hockey, 

siehe Abbildungen oben) liegt vor und 

die Bilder im Format von 21 x 30 cm 

können zu einem Stückpreis von je 50 € 

im Klubbüro erworben werden. 

Der komplette 

Erlös der Aktion 

kommt 

dem geplanten 

neuen 

Kunstrasen 

zugute. 

Florian Greiner: „Ich freue mich, wenn 

Klubmitglieder sich für den geplanten 

neuen Kunstrasen engagieren und 

spenden. Und wenn es dafür dann eine 

ebenfalls gespendete Gegenleistung 

in Form eines kleinen Kunstwerks bekommt, 

dann ist das natürlich besonders 

schön!“ 


7

HOCKEYHERREN 

Keeper Paul Freund wird 

zum Derby-Helden 

Blau-Weiß-Herren versemmelten alle elf Strafecken 

Kurz schien es so, als seien Paul Freund die Sprechchöre 

der Fans, die nach dem Schlusspfiff immer wieder seinen 

Namen riefen, beinahe schon unangenehm. Doch dann 

gab der Keeper dem Verlangen der Zuschauer doch recht 

rasch nach und ließ sich für seine überragende Leistung im 

Derby gegen Blau-Weiß Köln feiern. 

Auch für SWK-Trainer Trainer Christopher Jäkel bestanden 

nach Spielende keinerlei Zweifel, wer den Bärenanteil am 

2:1-Heimsieg gegen den Aufstiegsaspiranten trug. „Paul war 

ganz klar unser Matchwinner, wie man schon alleine an der 

hohen Anzahl an Ecken ablesen kann, die wir und insbesondere 

er entschärft haben.“ 

Ganze elf Mal waren die Gäste zur Ecke angetreten, doch keine 

einzige fand ihren Weg ins Ziel. Noch höher zu bewerten 

ist diese Leistung, bedenkt man, dass am Schuss kein Geringerer 

als der ausgewiesene Strafeckenspezialist Jan-Marco 

Montag immer wieder sein Glück versuchte. Am Ende jedoch 

vergebens. 

Besser machten es da die Gastgeber, die nach 17 Minuten 

durch einen Eckennachschuss von Leif Scherer in Führung 

gingen. Nur acht Minuten später war es Mittelfeldmotor 

Serge Rodenbach, der einen blitzsauber vorgetragenen 

Konter zum 2:0 abschloss. 

Selbst vom unglücklichen Anschlusstreffer Sekunden vor 

dem Pausenpfiff ließen sich die Schwarz-Weißen nicht von 

ihrem großen Ziel abbringen, den Blau-Weißen im Aufstiegsrennen 

wichtige Punkte abzunehmen und selbst Wiedergutmachung 

für die ärgerliche 1:3-Pleite vom Vortag in 

Neuss zu betreiben. Torschütze des einzigen Kölner Treffers 

war wieder einmal Marius Gemmel. 

„Dinge, die am Samstag gegen Neuss offensiv nicht so geklappt 

haben, haben wir schnell aufgearbeitet und gegen 

Blau-Weiß sehr gut umgesetzt. Da haben wir einen deutlichen 

qualitativen Schritt nach vorne getan. Die ganze Mannschaft 

hat ein sehr ordentliches Spiel gemacht“, lobte Jäkel 

daher auch sein Team. 

Selbst im hektischen 

Schlussviertel mit zahlreichen 

Karten bewahrten 

die Schwarz-Weißen einen 

kühlen Kopf und brachten 

den Sieg über die Zeit. 

SWK-Teammanager Tim 

Aichinger sprach nach dem 

Schlusspfiff von einem 

„richtig echten Derby mit 

all den damit verbundenen 

Emotionen und Dramatik.“ 

Lucas Bachmann im Duell mit Blau- 

Weiß-Spieler Johann Schneider. 


„Teufelskerl“ Paul Freund wehrte im Derby gegen Blau-Weiß Köln eine Strafecke nach der anderen ab. 

Den emotionalen Rückenwind wollen die Schwarz-Weißen 

nun auch mit in den Saisonendspurt nehmen, denn hier 

warten noch schwere Aufgaben. „wir haben uns vor dem 

Derby zum Vorsatz genommen `Es geht nur gemeinsam` 

und genau mit diesem Motto wollen wir auch die letzten 

drei Saisonspiele angehen. Man hat gesehen, dass egal welche 

Jungs spielen, oder welche Ausfälle wir haben, wir ein 

Spiel als Team gewinnen“, gibt Jäkel die Marschroute für die 

Saisonschlussphase vor. 

Marius Gemmel (hier gegen den BWK-Spieler Sebastian Behr) erzielte 

auch den KKHT-Treffer in Neuss. 

Die ganze Mannschaft hat 

ein sehr ordentliches Spiel 

gemacht“ 

(SWK-Trainer Christopher Jäkel) 

Weiter geht es schon am kommenden Samstag in Hamburg, 

wenn die Kölner bei der abstiegsbedrohten TG Heimfeld antreten. 

„Die werden alles in die Waagschale werfen. Wenn 

wir da drei Punkte holen wollen, müssen wir eine top Leistung 

abrufen“, ist sich Trainer Jäkel sicher. 

Gelingt dies auch wieder Keeper Freund, steht einer fröhlichen 

Rückfahrt aus der Hansestadt nicht mehr viel im Wege. 

(Daniel Mayr) 


9

Oben: SWK-Torwart Paul Freund, 

Tomeu Irmen i Villalonga , Roman 

Seiffert, ,Jannes Wriedt und Leon 

Hox vereiteln auch hier einen 

Treffer der „Blauen“. 

Links: Zweikampf zwischen Jan- 

Marco Montag und Sebastian 

Lehrke, 

Unten: Die Fans bedanken sich 

mit lang anhaltendem Applaus 

für ein tolles Spiel ihrer Schwarz- 

Weiß-Mannschaft. (Fotos: Herbert 

Bohlscheid) 


Lucas Bachmann stürmt Richtung BWK-Tor. 

Schiedsrichter Jürgensen und Sarma 

Gesprächsbedarf melden Jan-Marco Montag und Fabian Rickenbach bei Schiedsrichter Jürgensen qn. 

Kein Durchkommen für BWK-Spieler Juri Hägele gegen die SWK-Übermacht von Lucas Bachmann, Clemens 

von Oertzen und Jonas Holtmanns. 

ETW Thorben Hubbeling fiebert von der Bank aus 

mit. 

Trainer Christopher Jäkel und Teammanager 

Tim Aichinger. 


11

HOCKEYHERREN 

Im Spiel gegen Blau-Weiß 

Köln 2 kam am vergangenen 

Wochenende auch die 

KKHT-Zweitvertretung zu 

einem Derby-Erfolg: Mit 4:2 

setzte sich die von Christopher 

Jäkel gecoachte Mannschaft 

gegen das Sülzer 

Team in der Oberliga Gruppe 

A durch. 

Derbysieg auch für die Zweitv 

Aktuell steht die Mannschaft 

vier Spieltage vor Saisonende 

mit drei Punkten Rückstand 

auf dem dritten Tabellenplatz. 

An diesem Sonntag muss die 

Mannschaft beim Tabellen- 

Drittletzten DSD Düsseldorf 

2 um 12 Uhr antreten. 

(Text / Fotos: hbo) 


ertretung der Hockeyherren 

Herren-Feldhockey-Oberliga Grp. A 

Pl. Verein Spiele Tore Pkt. 

1. Aachener HC 10 35 : 17 25 

2. Schwarz-Weiß Köln 2 10 34 : 18 22 

3. HTC SW Bonn 10 33 : 17 22 

4. RTHC Leverkusen 10 23 : 28 14 

5. THC Bergisch Gladbach 10 19 : 22 12 

6. DSD Düsseldorf 2 10 22 : 32 9 

7. Düsseldorfer HC 2 10 20 : 31 9 

8. KHTC Blau-Weiß Köln 2 10 15 : 36 2 


13

TENNIS 

Nicola Völkel ahnte die Niederlage gegen 

Rot-Weiß im Voraus 

1. Damen unterlagen im Derby mit 2:7 – Klassenerhalt in Gefahr 

as sieht nicht gut aus“, ahnte Ni- 

Völkel die Niederlage der 1. 

„Dcola 

Damen am vergangenen Sonntagmorgen 

im Derby in der 1.Verbandsliga gegen 

die Zweitvertretung von Rot-Weiß 

Köln die drohende Niederlage voraus, 

als sie abgekämpft von ihren Einzel gegen 

Anne Roth nach einem 3:6, 1:6 vom 

Platz Nummer 2 kam. „Und uns wird 

noch mehr drohen“. Mit dieser Prognose 

lag sie dann auch völlig richtig, denn 

alle drei Einzel der ersten Runde gegen 

das junge Rot-Weiß-Team gingen 

verloren: Lisa Maier unterlag Lizanne 

Jinkertz mit 2:6, 0:6 und Annika Jötten 

verlor gegen Celina Stracke ebenfalls in 

zwei Sätzen mit 2:6, 0:6. 

In der zweiten Einzelrunde zeigte sich 

dann zwar noch mal ein kleines Fünkchen 

Hoffnung als Diana Jedlicka Nadine 

Gerwald mit 

6:3, 5:7, 10:8 besiegte 

und sich Christine 

Bechhold mit 6:2, 

6:2 gegen Nina Jäger 

Weitere Ergebnisse: 

durchsetzte, Doch 

Helene Jansen fehlte 

das nötige Quäntchen 

Glück, da sie Maximiliane 

Salz ganz knapp mit 6:4, 2:6, 1:10 

unterlag. Damit war die schwarz-weiße 

Niederlage schon besiegelt und die 

Doppel brachten für das Riehler Team 

auch keine kosmetische Korrektur 

mehr. Schwarz-Weiß verlor gegen Rot- 

Weiß mit 2:7. Und das ist um so bitterer, 

als dass die Mannschaft nach drei 

Spielen noch ohne Punkt am Tabellenende 

steht. 

„Gut, dass Sie zu spät kommen und 

ich mein Einzel 

schon beendet 

habe, denn ich 

habe verloren“, 

begrüßte er den 

Newsletter-Fotografen 

froh darüber, 

nicht als Verlierer 

porträtiert 

worden zu sein. 

2. Herren - TCR e.V. (1. Bez.L.) 1 : 8 

1. Juniorinnen – Bonner THV (2. VL) 1 : 8 

1. Knaben – TC Lohmar (1.VL) 1 : 5 

2. Knaben 15 – TCR e.V. (1. Bez.L.) 0 : 6 

1. Damen 50 – TC RW Porz 2 (2.Bez.L.) 7: 2 

sechs Manfred Bachmann. Niederlagen 

handelten sich in ihren Einzeln Sebastian 

Dorfmüller und – wie erwähnt 

– Tim Aichinger ein. Zwei weitere Siege 

gab es noch durch die beiden Doppel 

Bündgens / Pauli und Karsten Peterson 

/ Martin Kotzenberg, so dass das 

Endergebnis 6:3 für die Mannschaft 

um Sebastian Dorfmüller lautete. 

Einen sehr schönen Erfolg sicherten 

sich auch die Herren 55, die in der 

1. Bezirksliga den TC Ford am vergangenen 

Samstag mit einer 8:1-Niederlage 

nach Hause schickten. Karsten Peterson, 

Christian Heise, Rüdiger Hoppen, 

Markus Hempel und Dietrich Leder 

waren in den Einzeln die Sieger des 

Gastgebers. Erfolg auch durch die drei 

Doppel Peterson / Markus Hempel, 

Christisn Heise / Dietrich Leder und 

Hoppen / Thomas Vater. 

Quäntchen Glück fehlte: Helene Jansen. 

Gewinner im 

KKHT-Team gab 

es aber trotzdem 

noch reichlich 

bei der Begegnung 

der Herren 

50 gegen Blau- 

Weiß Hand (2. 

Verbandsliga). 

So Punkteten 

an Position eins 

Markus Bündgens, 

an zwei 

Michael Paul, an 

fünf Nils Klostermann 

und an 

8:1 gewannen die 1. Damen 40 zu 

Hause gegen das Team aus Refrath/Frankenforst. 

Für die fast makellose 

Bilanz in dieser Partie der 

2. Verbandsliga sorgten in den Einzeln 

Britta Treichel, Daniela Froese, 

Ellen Hölscher, Britta Aichinger und 

Nushin Shafizadeh. Auch die drei 

Doppel Treichel / Susanne Mohnhaupt, 

Hölscher / Froese und Christa 

Erdmann / Susanne Förster gingen 

an die Gastgeberinnen vom Kuhweg. 

Resultat: Die Mannschaft steht zur 

Saisonhalbzeit weiter unangefochten 

auf dem 1. Tabellenplatz. 

Herbert Bohlscheid 


1. Damen Herren 50 

Nicola Völkel. 

Michael Pauli. 

Annika Jötten. 

Markus Bündgens. 

Christine Bechhold. 

Sebastian Dorfmüller. 


15

HOCKEYDAMEN 

2. Hockeydamen verbessert, trotzdem 0:1-Niederlage gegen BTHV 2 

Lob von Maren Boyé eine gute Leistung 

des gesamten Teams 

Nach einem spielfreien Wochenende 

hatten die 2. Hockeydamen des 

KKHT ihr drittes Rückrundenspiel auf 

heimischer Anlage. Trotz dreier spontaner 

Absagen konnte das Schwarz- 

Weiß-Team mit 16 Feldspielerinnen 

gegen den BTHV Bonn 2 antreten und 

hatte auf Grund des großen Kaders im 

Training und am Wochenende auch 

noch Mika Gothe und Camilla Molden 

als Ersatzspielerinnen bzw. „Ehrenzuschauer“ 

am Spielfeldrand. 

Nach einem kontrollierten und ruhigen 

Aufbauspiel mit deutlich höheren 

Ballbesitzanteilen für die 

Heimmannschaft, belohnte sich das 

Team nicht und verlor das Rückspiel 

gegen die erfahrene Bonner Mannschaft 

durch einen Abstimmungsfehler 

Ende der zweiten Halbzeit mit 0:1. 

In der ersten Halbzeit kam es nach einer 

schönen Kombination über Tabea 

Hördemann und Kathi Wienke zu einer 

ersten Torchance für den Schwarz- 

Weiß, welche Kimba Schupp im 

Nachschuss jedoch nicht verwandeln 

konnte. Im Spiel gab es insgesamt 

nur wenige Torchancen auf beiden 

Seiten. 

Zahlreiche Fans am Spielfeldrand 

Wie schon beim letzten Heimspiel feuerte 

eine Vielzahl von Fans die SWK- 

Damen an. Sie sahen ein kompaktes 

Spiel im Mittelfeld, in dem beide 

Teams ihren Gegner im Blick hatten, 

ohne dabei unfair zu spielen. 

Nach der Niederlage war sich das 

Team einig, dass auf diese Leistung 

aufgebaut werden kann. Maren Boyé, 

die die Mannschaft zum zweiten Mal 

auch am Wochenende coachte, betone 

in der Nachbesprechung: „Das war 

eine deutliche Steigerung im Vergleich 

zum letzten Spiel, da der Aufbau deutlich 

ruhiger und konzentrierter stattgefunden 

hat und die Laufwege der Stürmerinnen 

– besonders hervorzuheben 

sind Julia Bretschneider und Maxie 

Krause, die unermüdlich die tiefen 

Bälle erliefen – mittlerweile gut abgestimmt 

waren.“ Dies ist umso bedeutsamer, 

als dass auf Grund des großen 

Tabea Hördemann (vorne) bot zusammen mit Inga Kemper ein gutes Aufbauspiel. 


Die 2. Hockeydamen verfügen – auch dank Unterstützung der weiblichen Jugend – über einen großen Kader. (Fotos: H. Bohlscheid) 

Kaders von Spielerinnen der 2. Damen 

und der weiblichen Jugend sowie der 

hohen Trainingsbeteiligung im wöchentlichen 

Training vor jedem Spiel 

eine große Rotation stattfindet. 

Das nächste Spiel der 2. Damen ist am 

16.6.2019 auf der Anlage am Kuhweg. 

Auch hier freut sich das Team über 

zahlreiche Fans aus dem Schwarz- 

Weiß. (cw) 

Julie Schulz machte viel Druck. 

Springt – wenn sie Zeit hat – als Trainerin ein: Maren Boyé. 


17

TENNIS 

Damen 40 zwischen Tennis und Kunst 

Die 1. Damen 40 verbrachten vom 

16.-20.05.19 wieder eine paar schöne 

Tage im Maritim Kongresshotel 

Galazo in Paguera. Dieses Jahr 

stand nicht die Saisonvorbereitung 

im Vordergrund, das Team 

hatte bereits zwei sehr erfolgreiche 

Medenspiele absolviert, es 

war ein Teamevent mit einigen 

besonderen Aktivitäten. Neben 

dem täglichen Tennisspiel standen 

eine Fahrradtour, Chillen 

in der Strandbar und – sehr 

interessant – „Essen gehen“ auf 

dem Programm. 

Ein besonderes Highlight 

erlebte die Mannschaft am 

Sonntag. Als Klubmitglied 

und Kölnkrimiautor Christoph 

Gottwald, der beruflich 

auf seiner Finca verweilte, erfuhr, dass 

sich die Mannschaft in der Nähe von 

Andraitx aufhält, lud er zu einem Kunstevent 

ein. 

Über den Dächern von Andraitx, auf 

dem Ausstellungs- und Eventgelände 

„Sa Planeta“ wurde ein 7 Meter hoher, 

stählerner Obelisk von dem Künstler 

RUSTY RAST 

aufgestellt. Hinter diesem Namen 

verbirgt sich der Kölner Künstler Peter 

Rast, ein langjähriger Freund von 

Christoph Gottwald. Bei herrlichem 

Wetter, mit Blick auf die Bucht von Port 

Andraitx, erlebte die Mannschaft einen 

kurzweiligen Sonntag Mittag und eine 

interessante Erweiterung des Sportprogramms. 

Dabei waren Britta Treichel, Susanne 

Mohnhaupt, Ellen Hölscher, Britta Aichinger, 

Dörthe Greiner, Christa Erdmann, 

Nushin Shafizadeh, Susanne 

Förster. (sf) 


EIN STARKES 

TEAM ... 

planen · beraten · steuern · überwachen 

... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei 

dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V. 

müssen sich auch bei der Bauplanung 

Spezialisten in den Dienst des Teams 

stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss 

zu führen. Die KEMPEN KRAUSE 

BERATENDEN INGENIEURE sind ein 

erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten 

u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung, 

Prüfstatik, Brandschutz, 

Bauphysik und Tiefbau. 

Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert 

ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere 

mehr als 240 Mitarbeiter haben sich zu 

regelmäßiger Fortbildung verpflichtet. 

So verfügen wir mittlerweile über rund 90 

Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen 

und Zertifikaten der verschiedensten 

Bauplanungs-Fachrichtungen. 

KEMPEN KRAUSE 

BERATENDE INGENIEURE 

– Auch ein starkes Kölner Team! – 

www.kempenkrausekoeln.de 

Konrad-Adenauer-Ufer 41 · 50668 Köln 

Fon: +49 221 933119- 0 

Fax: +49 221 933119- 28 

www.kempenkrausekoeln.de 

info@kempenkrausekoeln.de 

Aachen · Berlin · Bremen · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Ingolstadt · Köln

IMPRESSUM 

KKHT-Newsletter 

Informationen aus dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V. 

Der KKHT-Newsletter erscheint in der Spielsaison im Normalfall wöchentlich. Er kann über die Website 

www.kkht.de an- und abbestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie die jeweilige Aktion mit einem 

Bestätigungslink autorisieren müssen. Gelegentlich werden Bestätigungslinks von den EMail-Programmen 

irrtümlich in den Spam-Ordner kopiert. 

Verantwortlich für Druck und Inhalt: 

Herbert Bohlscheid • KKHT Schwarz-Weiß Kuhweg 20 • 50735 Köln • Tel. 02 21 / 976 22 10 

Redaktion: Herbert Bohlscheid • Daniel Mayr • Sven Winterschladen • David Christoph Lerch 

Redaktionsadresse: newsletter@hebosoft.de


21

HOCKEYJUGEND 

Hockeyjugend hatte nur ein „M 

Nur ein „Miniprogramm“ gab es am vergangenen 

Wochenende: Während der 

Erwachsenenspielbetrieb vollständig wegen 

der Endrunde der Deutschen Meisterschaft 

in Krefeld ruhte, gab es im Jugendbereich 

wenigstens noch zwei Begegnungen mit 

schwarz-weißer Beteiligung, sowie einen 

Spieltag der Mädchen D 

Die männliche Jugend B erzielte gegen gegen 

die SG Aachener HC / Düren einen 4:0- 

Sieg. Die Fotos auf dieser Seite stammen 

von dieser Begegnung und einem Spiel der 

Mädchen D in der Rheinbezirksliga. 



iniprogramm“ zu absolvieren 


23

Städtevergleich Köln / 

Berlin 

30.05.19 • Chr. Himmelfahrt 

Mädchen B bei Blau-Weiß Köln 

Knaben B bei Rot-Weiß Köln 

Info: guido.stoecker@kkht.de 

10. Jugend-Pfingstturnier 

im KKHT 

08.06.19 - 10.06.19 

MäB, KnB, MäA, KnA 

Info: pfingsten_kkht@gmx.de 

Pfingsten im RTHC 

08.06.19 - 10.06.19 

Knaben C & Knaben D 

Sommercamp im KKHT 

19.08.19 - 23.8.19 

MäD, MäC, MäB & KnD, KnC, KnB 

Freitag Grillabend für Kids und Eltern 

Info: guido.stoecker@gmx.de 

Trainingslager bei Den Bosch 

19.08.19 - 23.08.19 

MäA, WJB & KnA, MJB 

Info: foerstersu@t-online.de 

Hockey-Bambinitag 

28.08.19 • 09:30-15:30 Uhr 

Info: foerstersu@t-online.de 

Pfingsten in Eindhoven 

Internationales Jugendturnier 

08.06.19 - 10.06.19 

Jahrgänge 2001, 2002, 2003 

Info: christopherjaekel@gmx.de 

Zeltlager im Gladbacher 

HTC 

29.06.19 - 30.06.19 

Mädchen D, Mädchen C 

Info: f.hoennekes@outlook.de 


Pflicht-Arbeitseinsätze 

Nehmen Sie an einem der von der Mitgliederversammlung 2018 beschlossenen vierstündigen 

Arbeitseinsätze teil und Sie erhalten eine bereits gezahlte Kaution zurück! 

Termin 3/2019 

Termin 4/2019 

Informationen im 

Klubbüro 

Kölner Klub für Hockey- und Tennissport „Schwarz-Weiß“ 

Kuhweg 20 • 50735 Köln • ( (0221) 976 22 10 • buero@kkht.de 


Einen Termin wahrnehmen 

und Geld mitnehmen *) 

06. Juli 2019 ab 10 Uhr 

Heckenpflege 

m Hecken schneiden 

m Arbeiten auf der Anlage, wo es erforderlich ist 

09. November 2019 ab 10 Uhr 

Tennisplätze winterfest machen 

m Netze und Schutzplanen abhängen 

m Klubanlage winterfest machen 

Wichtig: Bei den Terminen 1, 3 und 4 ist eine Voranmeldung im Büro erforderlich 

*) Vierstündige Teilnahme an einer Aktion und Zahlung der Kaution vorausgesetzt 


25

LACROSSEHERREN 



27

LACROSSEDAMEN 


Te_SpA Te_WTag Datum Zeit 

Ma_Name Ge_ID Pl_Bez 

Tennis Mi 22.05.2019 

10:00 1. Herren 65 (4er) K ö l - 

ner TC GW dort 

Tennis Sa 25.05.2019 14:30 

1. Herren 55 T C F o r d K ö l n 

16,17,18 

Tennis Sa 25.05.2019 14:30 

3. Junioren 18 (4er) KTC Weidenp. 

Park dort 

Tennis Sa 25.05.2019 14:30 

1. Juniorinnen 18 Bonner THV dort 

Hockey Sa 25.05.2019 16:00 

1. Herren HTC SW Neuss dort 

Tennis So 26.05.2019 

09:00 1. Damen KTHC Stadion 

Rot-Weiß M 1,2 

Tennis So 26.05.2019 

09:00 1. Herren 50 SV BW Hand 

3,4,5 

Tennis So 26.05.2019 

09:00 2. Knaben 15 (4er) T C R 

e.V. dort 

Tennis So 26.05.2019 

09:00 1. Knaben 15 (4er) T C 

Lohmar dort 

Hockey So 26.05.2019 10:30 

1. Damen Düsseldorfer HC hier - 

KuRa 1 

Tennis So 26.05.2019 11:00 

1. Damen 40 SV Refrath / Frankenf. 

16,17,18 

Hockey So 26.05.2019 13:00 

1. Herren KHTC Blau-Weiß Köln 

hier - KuRa 1 

Tennis So 26.05.2019 14:30 

1. Damen 50 TC RW Porz dort 

Hockey So 26.05.2019 15:00 

3. Herren Dünnwalder TV hier - 

KuRa 1 

Hockey So 26.05.2019 17:00 

2. Damen Bonner THV hier - 

KuRa 1 

Hockey So 26.05.2019 19:00 

2. Herren KHTC Blau-Weiß Köln 


29

HOCKEYJUGEND 



31

Cologne Clubhouse Lounge 

Ideal für 

• Hochzeiten 

• Betriebsfeste 

• private Feiern 

50735 Köln • Kuhweg 20 // KKHT 

Telefon: +49 . 221 . 71560555 

Mobil: +49. 170 . 279 99 39 

Georgios Ntagiantas 

+49 . 177 . 6041964 

Tina Molzahn 

Mail: kkhtgastro@t-online.de 

www: info@ccl-gastro.de 

Montag - Freitag: 12:00 Uhr - 23:00 Uhr // Samstag: 10:00 Uhr - 23:00 Uhr 

Sonntag: 10:00 Uhr - 21:00 Uhr 

Medenspielsaison: 08:00 Uhr - 21:00 Uhr 

Die Gastronomie „Cologne Clubhouse Lounge“ sucht: 

Für Veranstaltungen in unserer 

neuen, modernen 

KHHT-Gastronomie „CCL“ 

suchen wir für diverse Events 

überwiegend am Wochenende 

zuverlässige, aufmerksame 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

als Aushilfen im 

Service. 

Sie haben Interesse? 

Dann melden Sie sich bitte 

schnellstmöglich bei Tina 

oder Georg in der Gastro. 

( +49.221. 715 605 55 

Aushilfskräfte für Veranstaltungen 



33

TENNIS 

1. Tennisdamen müssen trotz Sieg gegen 

Abstiegskonkurrent weiter zittern 

Bechhold-Team ist im Abstiegskampf zum Zuschauen verurteilt 

Die erfreuliche Nachricht: In den 

sechs Spielen des vergangenen Wochenendes 

gab es nur eine einzige 

Niederlage – und die kassierte die in 

der 1. Verbandsliga spielende Herren 

55-Mannschaft zu Hause gegen 

den RTK Germania, was dazu führte, 

dass die Mannschaft ohne Punkt in 

den beiden Spielen der Hallensaison 

am Tabellenende steht. Dabei hatte 

die Mannschaft sich extra als Verstärkung 

den Leiter der Tennisabteilung, 

Sebastian Dorfmüller, ins Boot (oder 

besser: in die Tennishalle) geholt, der 

sich mit der ebenso überrumpelnden 

wie unverschämten Frage des Newsletterredakteurs 

„Sind sie abgestiegen 

– Sie spielen doch sonst bei den Herren 

50?“ konfrontiert sah. Dorfmüller behielt 

Contenance und klärte auf: kein 

Abstieg, weder sozial noch sportlich, 

sondern ein Einsatz als Wahlspieler. 

Doch es reichte nicht, dass Dorfmüller 

seinen Einsatz im Einzel gegen Piotr 

Kapuscik mit einem 6:3, 6:4 rechtfertigte. 

Und auch der Sieg von Markus 

Hempel über Peter Nowacki (6:3, 6:2) 

war zu wenig, um der Mannschaft erste 

Punkte zu bescheren, denn es gab 

Niederlagen sowohl für Petr Günsberg 

(allerdings äußerst knapp im Champions 

Tiebreak), wie auch für Christoph 

Gottwald (1:6, 2:6) und die Doppel 

Hempel / Klaus Schmitz und Günsberg 

/ Gottwald. 

Sebastian Dorfmüller : Christine Bechhold : 

Hilfseinsatz bei Herren 55 kein sozialer oder 

sportlicher Abstieg. 

mit ihrem Team in der Abstiegsfrage zum Zusehen 

verurteilt. 

Erfolgreicher waren da schon die 

2. Knaben 15 in ihrem Bezirksligamatch. 

Sie holten gegen die TG Leverkusen 

ein 3:3-Unentschieden durch 

Siege von Lennart Hofer und Luis Völker, 

sowie des Doppels Leo Morozov / 

Völker. 

Im wohl bedeutendsten KKHT-Spiel 

des Wochenendes setzten sich die 

1. Damen zu Hause gegen den Pulheimer 

SC mit einem deutlichen 5:1 durch. 

Damit steht die Verbandsligamannschaft 

nach ihrem letzten Saisonspiel 

auf dem vorletzten Tabellenplatz, der 

aber durchaus noch nicht gesichert ist, 

denn Schlusslicht Pulheim hat noch 

zwei Spiele zu bestreiten und kann theoretisch 

noch an den Kölnern vorbeiziehen. 

Das Schicksal der Kölnerinnen 

liegt also in der Hand der Pulheimer 

Gegnerinnen. 

Sylvia Hanusek an Nummer eins und 

die Nummer zwei Diana Jedlicka ka- 


Öffnungszeiten KKHT-Büro: 

Winter 2018/19 

Wir sind persönlich und telefonisch zu folgenden Zeiten für Sie da: 

Montag 10 Uhr bis 14 Uhr 

Dienstag 10 Uhr bis 15 Uhr 

Mittwoch 10 Uhr bis 14 Uhr 

Donnerstag 10 Uhr bis 15 Uhr 

Freitag 10 Uhr bis 13 Uhr 

. . . oder nach Vereinbarung 

Die o.a. Zeiten können sich urlaubsbedingt oder aufgrund von externen Terminen, die wir für den KKHT 

wahrnehmen, ändern. Bitte achten Sie auch auf eventuelle Hinweise in unserem Newsletter. 

So können Sie uns auch erreichen: 

( 0221/9762210 • buero@kkht.de 


35


men zu klaren Zweisatz-Siegen, etwas 

spannender machte es Christine Bechhold 

die erst nach dem Champions- 

Tiebreak als Siegerin feststand. Die 

beiden weiteren Punkte steuerten die 

Doppel Hanusek, Jedlicka und Helene 

Jansen / Bechhold bei. 

Weiter an der Tabellenspitze der 

2. Bezirksliga stehen die 2. Herren 40, 

die am vergangenen Sonntag auswärts 

die 1. Mannschaft des TC Rath mit 4:2 

besiegten. Tim Breitbarth, Lars Ribbe 

und Nils Klostermann besiegten ihre 

Gegner jeweils in zwei Sätzen und das 

Doppel Ribbe / Klostermann war ebenfalls 

erfolgreich. Zum sicheren Aufstieg 

fehlen jetzt noch drei weitere Siege. 

Den höchsten Sieg – und das gegen den 

Lokalrivalen Rot-Weiß Köln – fuhren 

die 1. Damen 50 in der 1. Bezirksliga ein. 

Sowohl Petra Brandenburger, Christine 

Heimich, Ursula Manstetten und Sigrid 

Koeppinghoff waren in ihren Einzeln 

ebenso erfolgreich, wie die Doppel 

Brandenburger / Heimich und Birgit 

Grünberg / Elisabeth Leps, so dass es 

am Ende 6:0 für den KKHT stand. Damit 

steht die Mannschaft auf dem vierten 

Platz der wenig aussagekräftigen 

Tabelle, weil sie erst zwei Spiele absolviert 

hat, die KKHT-Zweitvertretung, 

die in der gleichen Liga und Gruppe 

spielt, hat derer allerdings schon fünf 

und steht nach ihrem 4:2-Erfolg am 

vergangenen Wochenende gegen den 

Dünnwalder TV an der Tabellenspitze. 


Denkbar knapp am Einzelsieg vorbeigeschrammt: Petr Günsberg. (Fotos: H. Bohlscheid) 


37

OFFIZIELLES 


39

NL215

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?