XII. Biennale der Schmied in Kolbermoor 2018
Programmheft zur Schmiedebiennale in Kolbermoor
Programmheft zur Schmiedebiennale in Kolbermoor
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zuschauen<br />
Zum Mits<strong>in</strong>gen: Das <strong>Schmied</strong>elied<br />
Der Textdichter<br />
Johann Reif wird das<br />
<strong>Schmied</strong>elied sicher auch<br />
bei <strong>der</strong> <strong>XII</strong>. <strong>Biennale</strong><br />
wie<strong>der</strong> vortragen<br />
Seit Jahren kursiert zur Melodie von Guiseppe Verdis<br />
Gefangenen-Chor aus <strong>der</strong> Oper Nabucco das<br />
<strong>Schmied</strong>e-Lied. Die erste Zeile des Refra<strong>in</strong>s hat sich<br />
zum gerne angestimmten Tr<strong>in</strong>klied auf den <strong>Schmied</strong>etreffen<br />
entwickelt.<br />
<strong>Schmied</strong>emeister Johann Reif aus Moosburg hat nun<br />
alle jemals mündlich überlieferten Strophen zusammengeschrieben.<br />
Die Anfangs-Zeilen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>zwischen<br />
auf allen <strong>Schmied</strong>etreffen Europas »zu Hause«.<br />
Ja hörst du das, was ist es denn?<br />
Ich glaub, es ist e<strong>in</strong> <strong>Schmied</strong>.<br />
Ja, ja – es ist <strong>der</strong> Ambossklang,<br />
er spielt das <strong>Schmied</strong>elied:<br />
Refra<strong>in</strong>: Überall auf <strong>der</strong> Welt gibt es <strong>Schmied</strong>e,<br />
ja, überall wo e<strong>in</strong> Amboss kl<strong>in</strong>gt,<br />
wo man das <strong>Schmied</strong>elied s<strong>in</strong>gt.<br />
Das Eisen glüht, die Funken sprühn,<br />
ich glaub da ist e<strong>in</strong> <strong>Schmied</strong>.<br />
Ja, ja – es ist <strong>der</strong> Ambossklang,<br />
er spielt das <strong>Schmied</strong>elied.<br />
Refra<strong>in</strong>: Überall auf <strong>der</strong> Welt...<br />
Das Feuer brennt, die Esse raucht,<br />
ich glaub da ist e<strong>in</strong> <strong>Schmied</strong>.<br />
Ja, ja – ich riech’ den Schwefelrauch<br />
und s<strong>in</strong>g’ das <strong>Schmied</strong>elied.<br />
Refra<strong>in</strong>: Überall auf <strong>der</strong> Welt...<br />
Der Nagler und <strong>der</strong> Messerer<br />
und alle an<strong>der</strong>n <strong>Schmied</strong>’,<br />
die Schlosser und Gestaltersleut’,<br />
sie spiel’n das <strong>Schmied</strong>elied<br />
Refra<strong>in</strong>: Überall auf <strong>der</strong> Welt...<br />
Und wenn es langsam dunkel wird,<br />
dann geh’n die Feuer aus.<br />
Der <strong>Schmied</strong>, zufrieden mit dem Werk,<br />
geht müde dann nach Haus.<br />
Refra<strong>in</strong>: Überall auf <strong>der</strong> Welt...<br />
Text: Johann Reif /Musik: Verdi/Reif; D-Dur<br />
Wichtiger H<strong>in</strong>weis für alle Teilnehmer an <strong>der</strong> <strong>Biennale</strong>:<br />
Bei <strong>der</strong> Anmeldung im <strong>Biennale</strong>-Büro gibt es für die Teilnehmer kostenlose Probe-Materialien und<br />
praktische Hilfsmittel für <strong>Schmied</strong>ebetriebe. Diese wertvollen Hilfsmaterialien <strong>der</strong> Firma Eisenblätter<br />
werden nur an angemeldete Teilnehmer ausgegeben.<br />
Anzeige<br />
Wir wünschen alle Teilnehmern und fleißigen Helfern<br />
e<strong>in</strong>e erfolgreiche BIENNALE <strong>der</strong> <strong>Schmied</strong>e.<br />
Das gesamte Team <strong>der</strong><br />
Grillparzerstraße 1 – 83059 <strong>Kolbermoor</strong> Telefon 08031-299080 – Fax 08031-99713<br />
18
Change language