THW_02-2019

THW
Das Nhangau Health Center erhielt
zwei Zelte mit Ausstattung
sowie medizinisches Material.
Eine gemeinsame Spende waren
Vorratsbehälter (von den
Maltesern) und Ersatzteile für
die Reparatur von Pumpen
(vom THW).
Eines haben alle THW-Auslandseinsätze
gemeinsam – sie prägen
die Menschen, die in diese
Einsätze gehen, und werden zu
einem Lebensbestandteil, der
Prioritäten verändern kann.
Siglinde Schneider-Fuchs
Groß war das Interesse von allen Bewohnern – auch an dem Abschiedstreffen. Nicht nur die Schüler, sondern auch
viele Familien aus Nhangau wollten alles miterleben.
CASCADE‘19: SEEWA übt in Portugal
CASCADE’19 lautete der Titel einer
Großübung, die Ende Mai/
Anfang Juni in Portugal stattfand.
Aus Deutschland nahm das
THW mit der Schnell-Einsatz-Einheit
Wasser Ausland
(SEEWA) mit 15 Personen teil,
ergänzt durch drei Einsatzkräfte
der Analytischen Task Force
(ATF) von den Berufsfeuerwehren
in Dortmund und München.
Zuvor organisierten rund zehn
Ehrenamtliche der Schnell-Einsatz-Einheit
für Logistikabwicklung
im Lufttransport (SEELift)
den Abflug der SEEWA-Kräfte
und des Materials.
An der Übung waren (lt. thw.
de) mehr als 3.500 Kräfte
beteiligt. Portugal, Deutschland,
Frankreich, Kroatien und
Spanien wirkten zusammen.
Die Deutschen hatten die Aufgabe,
verschmutztes Wasser
zu Trinkwasser aufzubereiten.
Darüber hinaus arbeitete eine
THW-Vertreterin in der Steue-
rungszentrale für die Übung in
Lissabon mit.
Einsatzort Albergaria-a-Velha
im Norden Portugals.
Leiter des Projekts CASCADE‘19
war die portugiesische Zivilschutzbehörde
ANPC. Projektpartner
waren das THW und die
Zivilschutzbehörden Spaniens
(DGPCE), Belgiens (SPF Interieur),
Ungarns (DUZS), Portugals
(DGAM) und Frankreichs (Min
Interieur).
Weitere Einzelheiten: www.thw.
de reda
20 THW-JOURNAL BY 2/2019