BIZZ! Juli / August
LIEBE LESER, so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran. Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen. Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion
LIEBE LESER,
so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran.
Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen.
Ihre Henriette Matovina
BIZZ! Redaktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fotos © Salzburg AG<br />
WO DAS ERLEBNIS MIT DER FAHRT BEGINNT<br />
MIT DEN BAHNEN DER SALZBURG AG<br />
ZU DEN SCHÖNSTEN ZIELEN IN SALZBURG UND OBERÖSTERREICH<br />
Im Salzkammergut bieten Wolfgangsee-<br />
Schifffahrt und SchafbergBahn unvergessliche<br />
Naturschauspiele zu Wasser<br />
und zu Lande. Mit FestungsBahn und<br />
MönchsbergAufzug erleben Sie die Stadt<br />
Salzburg von ihrer schönsten Seite.<br />
Erlebnis Stadt Salzburg<br />
Hoch über den Dächern der Mozartstadt<br />
lässt sich Salzburg besonders gut bestaunen.<br />
FestungsBahn und MönchsbergAufzug<br />
bringen Sie in Windeseile und ganz bequem<br />
auf den Mönchsberg, Salzburgs beliebten<br />
Stadtberg. Das markante Wahrzeichen der<br />
Stadt, die Festung Hohensalzburg, erreichen<br />
Sie gemütlich mit Österreichs ältester<br />
Standseilbahn. Nur 54 Sekunden dauert<br />
die Fahrt mit der FestungBahn – und doch<br />
zeigt sich die Stadt dabei wieder von einer<br />
ganz neuen Seite.<br />
Der MönchsbergAufzug inmitten der Mozartstadt<br />
bringt Sie in nur 30 Sekunden auf<br />
den Mönchsberg und zur wohl schönsten<br />
Aussichtsterrasse Salzburgs. Beliebte Ziele<br />
sind auch das Museum der Moderne Salzburg<br />
und das Restaurant m32. Die beiden<br />
Bahnen trennt ein idyllischer, rund 30-minütiger<br />
Spaziergang entlang von traumhaften<br />
Aussichtspunkten und Fotospots,<br />
historischen Wehranlagen und malerischen<br />
Stadtwäldern.<br />
Tipp: KunstFrühstück oder<br />
KunstSnack am Mönchsberg<br />
Nutzen Sie unser Kunstpaket (KunstFrühstück<br />
bis 12.00 Uhr oder den KunstSnack<br />
ab 12.00 Uhr). Neben der Berg- und Talfahrt<br />
mit dem MönchsbergAufzug und<br />
dem Eintritt ins Museum der Moderne<br />
Salzburg sind in diesem Angebot auch<br />
kulinarische Köstlichkeiten im Restaurant<br />
m32 inkludiert.<br />
Erlebnis Salzkammergut<br />
Genießen Sie mit SchafbergBahn und WolfgangseeSchifffahrt<br />
die traumhafte Bergund<br />
Seenwelt des Salzkammergutes aus<br />
ganz besonderen Perspektiven.
Change language