BIZZ! Juli / August
LIEBE LESER, so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran. Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen. Ihre Henriette Matovina BIZZ! Redaktion
LIEBE LESER,
so sehr wir es auch versuchen, werden sich stets kleine oder größere, unbequeme Fehler zwischen die Buchstaben und Zeilen quetschen. Keine Ausgabe ist vollkommen. Was natürlich am Anfang ein großes Ärgernis bei all dem Herzblut, das wir hineinfließen lassen, war, hat sich durch die vielen Jahre zu einem Schulterzucken oder auch einem Belächeln entwickelt. Es ist eben nicht immer alles makellos. Gerade in einer Zeit, in der oft zuviel Wert auf das Äußere gelegt wird – das mehrmals am Tag für ein Abbild herhalten muss – fällt ein Makel zu sehr ins Gewicht. Aber das ist es doch oft, was Dinge unterscheidet, liebenswert macht und ihnen eine Seele einhaucht. Es gibt eine Geschichte auf dem Weg zum Unvollkommenen, die auch unsere Aufmerksamkeit verdient. Und wenn man lernt, dass das Leben niemals perfekt war, ist und sein wird, dann hat man sicher mehr Freude daran.
Wir wünschen einen entspannten Sommer, in dem Sie auch mal über sich und die Welt lachen können und einfach genießen.
Ihre Henriette Matovina
BIZZ! Redaktion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6<br />
wirtschaftleben<br />
50.000 Euro für mutige Gründer<br />
Bewerben Sie sich für den Meggle Gründerpreis.<br />
Der Meggle Gründerpreis wird jedes Jahr an Gründer<br />
aus der Region vergeben. An den Sieger gehen 25.000<br />
Euro, an den Zweit- und Drittplatzierten jeweils 15.000<br />
bzw. 10.000 Euro.<br />
Jungunternehmer, die teilnehmen wollen, müssen ihren<br />
Firmensitz in den Städten/Landkreisen Berchtesgadener<br />
Land, Rosenheim, Traunstein, Mühldorf, Ebersberg, Altötting<br />
oder Erding haben. Das Unternehmen darf nicht<br />
älter als sieben Jahre sein, muss aber seit mindestes drei<br />
Jahren auf dem Markt sein.<br />
In der Bewerbung soll das Geschäftsmodell überzeugend<br />
präsentiert, die Originalität widergegeben und die wirtschaftliche<br />
Entwicklung dargestellt werden.<br />
Bewerbungsschluss ist der 22. <strong>Juli</strong> 2019.<br />
Weitere Informationen und Ansprechpartner<br />
finden Sie direkt bei Meggle .<br />
Foto © Berchtesgadener Land | Meggle Gründerpreis<br />
Fotos © ADAC<br />
Der ADAC sorgt für mehr Sicherheit im Straßenverkehr.<br />
Am 11. und 12.07.2019 macht der mobile Prüfdienst des<br />
ADAC Südbayern in Traunstein auf dem Festplatz, Siegsdorfer<br />
Str., Station und bietet allen Autofahrern die Möglichkeit,<br />
die Brems- und Stoßdämpferfunktion ihres Fahrzeugs<br />
kostenlos untersuchen zu lassen.<br />
Prüfzeiten Do. 11.07. von 10 – 13 und 14 – 18 Uhr,<br />
Prüfzeiten Fr. 12.07. von 9 – 12 und 13 – 16 Uhr<br />
Der ADAC Prüfdienst<br />
kontrolliert die<br />
Funktionsfähigkeit<br />
der Bremsen. Dabei<br />
werden häufig Mängel<br />
wie verschmierte<br />
Beläge, hängende<br />
Bremskolben oder<br />
angerostete Bremsschreiben<br />
aufgedeckt.<br />
Regelmäßige Checks<br />
ADAC für mehr Sicherheit<br />
im StraSSenverkehr<br />
Am 11.07. und 12.07.2019 in Traunstein<br />
Kostenlose Fahrzeugtests vom ADAC<br />
decken frühzeitig Mängel auf. Der ADAC-Stoßdämpfer-Prüfstand<br />
gibt den Autofahrern Auskunft über den Zustand der so genannten<br />
Schwingungsdämpfer. Defekte Stoßdämpfer oder Federbeine<br />
sind weit häufiger Ursache für einen Unfall als vielfach angenommen.<br />
Auf unebener, welliger Fahrbahn verlieren die Reifen dann<br />
kurzzeitig den Bodenkontakt. Die Folge: Der Wagen bricht beim<br />
Bremsen oder Kurvenfahren aus und wird instabil. Die Stoßdämpfer<br />
müssen beim Check nicht extra ausgebaut werden. Das spart<br />
viel Zeit und Geld!<br />
Kostenlose Bremsen- und<br />
Stoßdämpferprüfung<br />
des mobilen ADAC Prüfdienstes,<br />
am 11. und 12.07.2019<br />
Ort: Traunstein, Festplatz, Siegsdorfer Str.<br />
Prüfzeiten: Do. 10 – 13 und 14 – 18 Uhr<br />
Fr. 9 – 12 und 13 – 16 Uhr
Change language