The Next Level of Mobility: Connection to Your Attraction [DE]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>The</strong> <strong>Next</strong> <strong>Level</strong> <strong>of</strong> <strong>Mobility</strong><br />
<strong>Connection</strong> <strong>to</strong> <strong>Your</strong> <strong>Attraction</strong><br />
... zu Begeisterung.<br />
Von Freude ...
2 Doppelmayr/Garaventa Gruppe<br />
In der Welt zuhause:<br />
Doppelmayr/Garaventa Gruppe<br />
Dass die Doppelmayr/Garaventa Gruppe der führende Seilbahn<br />
hersteller im internationalen Vergleich ist, untermauern<br />
beeindruckende Zahlen: Auf sechs Kontinenten der Erde hat<br />
Doppelmayr/Garaventa bis heute rund 14.900 Anlagen realisiert.<br />
Die Produktion der Seilbahnen erfolgt an sieben Standorten.<br />
Ins gesamt sind in 95 Ländern der Welt Anlagen der<br />
Unternehmens gruppe zu finden.<br />
Zur persönlichen Betreuung, um weltweit nahe beim Kunden<br />
sein zu können, hat Doppelmayr/Garaventa bereits in mehr als<br />
40 Ländern ein Tochterunternehmen bzw. eine Vertretung.<br />
14.900<br />
Anlagen auf sechs Kontinenten<br />
1893<br />
Gründungsjahr<br />
Mehr als40<br />
7<br />
Länder mit<br />
Produktionsstandort<br />
95<br />
Länder, in denen<br />
Doppelmayr/Garaventa<br />
Seilbahnen realisiert hat<br />
Doppelmayr<br />
Büro Hohe Brücke<br />
Auftraggeber<br />
Architekturbüro<br />
Standort<br />
Doppelmayr Immobilien<br />
GmbH<br />
AllesWirdGut Architektur<br />
ZT GmbH, Wien<br />
Konrad-Doppelmayr-<br />
Straße 1, Wolfurt (AUT)<br />
Grundstücksfläche ca. 8.000 m 2<br />
Brut<strong>to</strong>geschossfläche ca. 27.000 m 2<br />
Geschosse<br />
Kapazität<br />
Erstbezug<br />
Investitionsvolumen<br />
Untergeschoss,<br />
Erdgeschoss, fünf<br />
Obergeschosse<br />
625 moderne<br />
Arbeitsplätze<br />
450 Mitarbeiter<br />
ca. 55 Mio. EUR<br />
Spatenstich 15. Dezember 2014<br />
Eröffnung 10. Juni 2017
Doppelmayr/Garaventa Gruppe<br />
3<br />
Mitarbeiter weltweit<br />
Ein durch und<br />
durch erfolgreiches<br />
Geschäftsjahr<br />
2.297<br />
2011/2012<br />
2.378<br />
2012/2013<br />
2.452<br />
2013/2014<br />
2.546<br />
2014/2015<br />
2.673<br />
2015/2016<br />
2.720<br />
2016/2017<br />
2.933<br />
2017/2018<br />
1.462<br />
AUT<br />
Konzernumsatz nach<br />
Regionen 2017/2018<br />
16%<br />
Österreich,<br />
Deutschland<br />
10 %<br />
GUS, CEE<br />
USA, Kanada<br />
13%<br />
26%<br />
Schweiz,<br />
Frankreich,<br />
Italien<br />
Mittlerer<br />
Osten<br />
3%<br />
21%<br />
Asien<br />
11%<br />
Übrige Welt<br />
Konzernumsatz in Mio. EUR<br />
628 795<br />
858<br />
795<br />
834<br />
801 846<br />
2011/2012<br />
2012/2013<br />
2013/2014<br />
2014/2015<br />
2015/2016<br />
2016/2017<br />
2017/2018<br />
Die Doppelmayr/Garaventa Gruppe kann für das<br />
vergangene Geschäftsjahr eine durchwegs<br />
s<strong>to</strong>lze Bilanz vorweisen: Der Umsatz ist von 801<br />
Millionen Euro im Vorjahr auf 846 Millionen Euro<br />
gestiegen. Das ist ein Plus von 5,7 Prozent.<br />
Investitionsstarke Kunden im Winter<strong>to</strong>urismus,<br />
Großprojekte in Wachstumsmärkten und die engagierten<br />
Mitarbeiter machten diesen Erfolg<br />
möglich.<br />
Klarer Umsatztreiber war auch 2017/2018<br />
wieder der Winter<strong>to</strong>urismus – zwei Drittel aller<br />
Projekte setzt das Unternehmen in diesem<br />
Bereich um. In den Alpenländern Österreich,<br />
Deutschland, Schweiz, Frankreich und Italien<br />
generierte Doppelmayr/Garaventa 40 Prozent<br />
des Gesamtumsatzes. Meilensteine 2018 waren<br />
die Pendelbahn auf die deutsche Zugspitze<br />
und die Realisierung der weltweit steilsten<br />
Standseilbahn auf den S<strong>to</strong>os in der Schweiz.<br />
Für das neuartige Fahrzeugkonzept der S<strong>to</strong>osbahn<br />
hat Garaventa den IHZ-Innovationspreis<br />
2018 gewonnen.<br />
Erfreuliche Entwicklung in Asien<br />
Auch die Entwicklung in Asien, mit einem Umsatzanteil<br />
von 21 Prozent, ist für Doppelmayr/<br />
Garaventa mehr als erfreulich. In Vietnam verbindet<br />
die nun weltweit längste Dreiseilbahn<br />
die Ferieninseln Phu Quoc und Hon Thom<br />
und schaffte damit den Eintrag ins Guiness<br />
Buch der Rekorde. Die erste Dreiseilbahn<br />
Chinas überspannt den Nationalpark von<br />
Lushan. Aufträge für neun weitere Seilbahnen<br />
für die Olympischen Winterspiele in Peking<br />
2022 sorgen auch künftig für ein starkes<br />
Wachstum im asiatischen Markt. Ein neuer<br />
Cable Liner am Flughafen Sheremetyevo in<br />
Moskau von Doppelmayr Cable Car und die<br />
Fertigstellung der Materialseilbahn in Cerattepe,<br />
Türkei, zeigen einmal mehr die pr<strong>of</strong>essionelle<br />
und leistungsstarke Arbeit der Doppelmayr-<br />
Töchter und das große Engagement der Mitarbeiter.<br />
Kompetenzzuwachs<br />
Mit der Aufnahme der Frey Gruppe kommt weiteres<br />
Know-how für Seilbahn-Steuerungen ins<br />
Unternehmen. LTW Intralogistics baut die S<strong>of</strong>twarekompetenz<br />
mit der Übernahme des Wiener<br />
S<strong>of</strong>twareunternehmens Metasyst Informatik GmbH<br />
weiter aus. Insgesamt heißt die Doppelmayr/<br />
Garaventa Gruppe mit diesen beiden Unternehmen<br />
und weltweitem Wachstum 213 neue<br />
Mitarbeiter in der Familie willkommen.<br />
Der Blick in die Zukunft ist für Doppelmayr/<br />
Garaventa in allen Bereichen durchwegs positiv:<br />
Das Wachstum in Asien und Südamerika sowie<br />
ein stabiles Seilbahngeschäft in Mitteleuropa sind<br />
vielversprechende Indika<strong>to</strong>ren. Den Ausbau des<br />
Dienstleistungsnetzwerkes für die Kunden verfolgt<br />
das Unternehmen ebenfalls konsequent weiter.
4 Zahlen Daten Fakten<br />
Weltrekorde<br />
in Vietnam<br />
30-TGD 3S Fansipan Legend<br />
Eröffnung April 2016<br />
230-ATW Ha Long Queen Cable Car<br />
Eröffnung Juni 2016<br />
188,88 m<br />
höchste Seilbahnstütze<br />
230 Personen<br />
größte Seilbahnkabine<br />
6.326 m<br />
längste Dreiseilbahn<br />
1.410 m<br />
größter Höhenunterschied<br />
10-MGD Bana Big<br />
Baujahr 2013<br />
30-TGD Hon Thom<br />
Eröffnung Februar 2018<br />
7.900 m<br />
längste Dreiseilbahn<br />
5.772 m<br />
längste Einseilumlaufbahn<br />
1.369 m<br />
größter Höhenunterschied<br />
Rekordjahr dank CabriO ®<br />
Gästezahlen Stanserhorn-Bahn<br />
Die Stanserhorn-Bahn in Stans in der Schweiz – die weltweit<br />
erste CabriO ® -Seilbahn – erzielte 2015 ein hervorragendes Besucherjahr:<br />
Rund 190.000 Gäste nutzten 2015 die Seilbahn mit<br />
<strong>of</strong>fenem Oberdeck für eine eindrückliche Fahrt auf den Stanser<br />
Hausberg. Das sind über 16.000 mehr als im bisherigen<br />
Rekordjahr 2013, die in den Genuss eines Panorama-Rundumblicks<br />
auf die Schweizer Alpen gekommen sind. 82 Prozent<br />
der Gäste kamen 2015 aus der Schweiz.<br />
120.000 Ø<br />
170.000<br />
165.000<br />
186.374<br />
Die Stanserhorn-Bahn ist seit ihrer Inbetriebnahme 2012 ein<br />
wahrer Besuchermagnet. Selbst die Gruppen reisen haben in<br />
der Region zugenommen. Neben der steigenden Bekanntheit<br />
haben auch die Gastronomie und das gute Wetter im Sommer<br />
vor CabriO ®<br />
2013<br />
2014<br />
2015<br />
2015 zum Erfolg beigetragen.
Zahlen Daten Fakten<br />
5<br />
Entwicklung und Inszenierung<br />
von Erlebniskonzepten<br />
Input ® – eine 100%ige Tochter von Doppelmayr, ist spezialisiert auf die Entwicklung und Inszenierung von ganzheitlichen Erlebnis-Konzepten für<br />
nationale und internationale Organisationen. Das Unternehmen designt und realisiert Attraktionen am Berg, in Regionen und Tälern sowie am<br />
Meer oder auch in urbanen Bereichen. Im Mittelpunkt der Erlebnisplanung steht Authentizität und das Zusammenspiel von Konzept, Natur,<br />
Technologie sowie Architektur und Design – dies ist auch die Grundlage für einen langfristig orientierten Erfolg.<br />
Wunderbare Natur<br />
Input ® konzipiert und inszeniert Erlebnisse stets im<br />
Einklang mit der Natur sowie der bestehenden<br />
Kulisse des jeweiligen Umfeldes. Die Zielsetzung<br />
ist es, den Kultur- und Lebensraum für die nachkommenden<br />
Generationen zu erhalten und dementsprechend<br />
ressourcenschonend damit umzugehen.<br />
Mehr noch: die Natur ist in ihrer Echtheit<br />
ein fester, integrierter Bestandteil neuer Konzepte.<br />
Trendige Technologie<br />
Die Liebe zu innovativem Technologiedenken und<br />
digitalem Fortschritt prägt die Unternehmenskultur<br />
der Firma Input ® und ist auch fester Bestandteil der<br />
Doppelmayr-Gruppe. Smart eingesetzte technische<br />
und digitale Neuerungen als zusätzliches Inszenierungselement<br />
entlang der S<strong>to</strong>ryline ermöglichen<br />
eine Aufwertung und Verstärkung der natürlichen<br />
Erlebnisse.<br />
Innovatives Konzept<br />
Kreative Konzepte sind für jede Organisation,<br />
für jedes Unternehmen und für jede Destination<br />
richtungsweisend, um sich inhaltlich und wirtschaftlich<br />
für die Zukunft sicher aufzustellen und<br />
sich von der Konkurrenz zu differenzieren. Dabei<br />
spielt die Authentizität eine wichtige Rolle:<br />
Input ® baut bei der Integration und Optimierung<br />
von speziellen Erlebniskonzepten auf die Identität<br />
und die bestehenden Potentiale auf, fördert diese<br />
und findet neue innovative Ideen und Impulse zur<br />
Attraktivierung des Angebotes.<br />
Raffiniertes Design<br />
Input ® will nicht nur mit State-<strong>of</strong>-the-Art Design<br />
und innovativer Architektur begeistern, sondern<br />
betrachtet auch das Zusammenspiel von konzeptioneller<br />
Ausrichtung im Zuge der Gestaltung<br />
und Planung entlang der S<strong>to</strong>ryline. Fak<strong>to</strong>ren wie<br />
bestehende Infrastruktur, Besucherströme, Aftersales-Aktivitäten<br />
und Funktionalität sind ebenso<br />
wichtig wie beispielsweise die thematische Formgebung<br />
der einzelnen Elemente. Am Ende soll<br />
das Ergebnis nicht nur schön anzusehen sein,<br />
sondern ist zudem Ausdruck des „Roten Fadens“,<br />
der sich bis ins Detail durchzieht.
Attraktion Seilbahn<br />
Mit Harry Potter und seinen Freunden nach Hogwarts fahren,<br />
mit der Nautilus in die Tiefsee abtauchen oder in 15 Minuten<br />
auf Vietnams höchsten Berg fahren. Was klingt wie ein unmögliches<br />
Abenteuer für das man viel Fantasie braucht, ist tatsächlich<br />
real erlebbar. Möglich wird all das durch Seilbahnen<br />
von Doppelmayr/Garaventa. Im Einsatz für abenteuerlustige<br />
Besucher von Freizeitparks oder als komfortables Transportmittel<br />
für Gäste besonderer Plätze – sogenannten Points <strong>of</strong><br />
Interest (POI) – ist die Seilbahn, denn sie vereint Erlebnis und<br />
Funktion auf eine außergewöhnlich und attraktive Art und Weise.
30-TGD Fansipan, VIE
8 Attraktion Seilbahn<br />
Was aus dem Wintersport weltweit bekannt ist,<br />
erfreut sich inzwischen auch abseits der Piste<br />
als Transportmittel hoher Beliebtheit bei seinen<br />
Fahrgästen. Seilbahnen kommen seit Jahrzehnten<br />
im Bergland zum Einsatz, wo es meist<br />
darum geht, Höhenunterschiede zu überwinden,<br />
damit Alpinisten komfortabel und schnell<br />
in die Ski- und Bergwelt eintauchen können.<br />
Dass Seilbahnen aber auch in vielen anderen<br />
Bereichen ihre Vorzüge haben, beweisen zahlreiche,<br />
internationale Projekte.<br />
Kommt eine Seilbahn an einem POI zum Einsatz,<br />
erfüllt sie meist nicht nur eine Transportfunktion.<br />
Sie wird selbst zur Attraktion, die den<br />
Fahrgästen schon während der Fahrt ein unvergessliches<br />
Erlebnis beschert. Doppelmayr/<br />
Garaventa bietet dafür ein umfangreiches Produktportfolio,<br />
das so vielseitig wie die Anwendungsmöglichkeiten<br />
von Seilbahnen selbst ist.<br />
Damit stehen den Kunden alle Möglichkeiten<br />
<strong>of</strong>fen und der Fantasie kann freien Lauf gelassen<br />
werden. Kabinen, die sich drehen, eine<br />
Standseilbahn, die eine perfekte Nachbildung<br />
eines schweren, alten Dampfzuges oder eine<br />
Verbindung mit atemberaubendem Blick auf<br />
das Meer und einer Station unter einem Riesenrad,<br />
sind nur ein paar Beispiele, wie Seilbahnen<br />
am POI zum Einsatz kommen können.<br />
Jede Seilbahn von Doppelmayr/Garaventa ist<br />
einzigartig und wird individuell für jeden Kunden<br />
geplant und umgesetzt – mit dem Ziel, das<br />
beste Fahrerlebnis und den größtmöglichen<br />
Nutzen für die Gäste zu erreichen. Die Ingenieure<br />
von Doppelmayr/Garaventa gehen bei<br />
der Umsetzung einer Seilbahn gerne auf die<br />
Wünsche der Kunden ein. Ob im Design oder<br />
in der Ausstattung, basierend auf der langjährigen<br />
Erfahrung lassen sich die Seilbahnhersteller<br />
für das ultimative Erlebnis auch immer<br />
wieder Neues einfallen. In enger Zusammenarbeit<br />
mit den Kunden sind so schon einige<br />
Weltneuheiten entstanden. Denn besondere<br />
Attraktionen und außergewöhnliche Erfahrungen<br />
machen Städte, Regionen und Urlaubsdestinationen<br />
für Touristen umso interessanter.<br />
Seilbahnen können genau das bieten. Sie sind<br />
sowohl wetter- als auch klimaunabhängig und<br />
bewältigen fast jedes Terrain. Als Verbindung<br />
über eine Bucht, Zubringer zu einem Ausflugsziel<br />
oder als Attraktion in einem Freizeitpark:<br />
die Seilbahn ist vielseitig, leistungsfähig und<br />
beliebt. Modernste Seilbahnsysteme setzen<br />
neue Maßstäbe für einen <strong>to</strong>uristischen Mehrwert.<br />
Eine Gondelbahn mit Glasboden und einer<br />
Stütze im Meer, die CabriO ® -Bahn in der<br />
Schweiz oder eine Safari-Bahn in Schweden,<br />
in der die Fahrgäste die Tierwelt aus einer neuen<br />
Perspektive beobachten können, beweisen<br />
dies eindrücklich.<br />
Seilbahnen sind effizient, attraktiv und vielseitig<br />
einsetzbar. Barrierefreie Ein- und Ausstiege<br />
machen die Seilbahnen auch für Fahrgäste<br />
mit Rollstuhl, Kinderwagen und Fahrrad zum<br />
Erlebnis. Umweltfreundlich und leistungsfähig<br />
zugleich verbinden sie A und B, während sie<br />
so manch einem Fahrgast ein Lächeln ins Gesicht<br />
zaubern.
Attraktion Seilbahn<br />
9<br />
Vorteile von Seilbahnen<br />
am Point <strong>of</strong> Interest<br />
Kurze Bauzeit,<br />
schnelle Umsetzung<br />
Attraktivitätsbonus<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
und Förderleistung<br />
Wenig Flächenbedarf,<br />
flexible Streckenführung<br />
Nahezu geräuschlos, keine<br />
lokalen Abgase, kein Lärm<br />
Geringere<br />
Investitionskosten<br />
Hohe, stetige Verfügbarkeit,<br />
keine Wartezeiten<br />
1<br />
1 1<br />
Umweltfreundliches<br />
Verkehrsmittel<br />
Geringere<br />
Betriebskosten<br />
Einsatzmöglichkeiten von Seilbahnen<br />
am Point <strong>of</strong> Interest<br />
Als attraktive Verbindung zu<br />
Aussichtsplattformen etc.<br />
Zur Erschließung kultureller<br />
Denkmäler wie Tempel, Klöster etc.<br />
Als Zubringer zu Erholungsgebieten<br />
Als Erlebnisbahn, Zubringer und<br />
Verteiler in Vergnügungs- und<br />
Freizeitparks<br />
Zum Einstieg ins Sommererlebnis<br />
am Berg: Wandern, Sommerrodeln<br />
u.v.m.<br />
Als Beförderungsmittel für Sportler<br />
und ihr Zubehör: Paragleiten, Mountainbiken,<br />
Mountain Carting u.v.m.<br />
Für den Einsatz auf Messen und<br />
temporären Ausstellungen etc.
10 Referenzen Kuppelbare Gondelbahnen<br />
10-MGD Busan Air Cruise<br />
Beeindruckende Gondelbahn über dem Ozean<br />
Daewon Plus Construction Co., Ltd<br />
Songdo, Busan | Südkorea<br />
1.645 m 54 m 1.400 PPHPD 5,0 m/s 39 10er-Gondeln, 13 davon mit Glasboden 06/2017<br />
Mit zwei Stützen im Meer und Gondeln mit<br />
Glasboden realisierte Doppelmayr ein Vorzeigeprojekt<br />
in Koreas zweitgrößter Stadt, Busan.<br />
Bereits in den 1960er Jahren zählte die<br />
Gegend rund um den Songdo-Strand in Busan<br />
zu den beliebtesten Tourismus-Destinationen<br />
Koreas. Jetzt soll eine neue Seilbahn die Attraktivität<br />
dieser Region wieder steigern und<br />
sowohl Touristen als auch Einheimischen ein<br />
unvergessliches Erlebnis bieten. Die neue<br />
10er-Gondelbahn Busan Air Cruise ist die erste<br />
Seilbahn in Korea, die über dem Ozean verläuft.<br />
Eine spektakuläre Aussicht ist garantiert.<br />
Für maximales Fahrerlebnis und einen freien<br />
Blick auf das Meer sind einige der Gondeln mit<br />
Glasboden ausgeführt.<br />
Technik sehr viel Erfahrung und Know-how<br />
erforderte, erhielt Doppelmayr den Zuschlag.<br />
Neben der Lieferung der Seilbahntechnik, der<br />
Montage und Supervision standen die Seilbahnfachleute<br />
dem Auftraggeber auch in der<br />
Vorbereitungsphase beratend zur Seite.<br />
Zeitgleich wurde in Busan die Songdo<br />
Doppelmayr World eröffnet. Die Gäste können<br />
hier die Welt der Seilbahnen erleben und bekommen<br />
einen spannenden Einblick in die<br />
Geschichte der Seilbahntechnologie.<br />
„Die Busan Air Cruise ist<br />
ein Highlight für die Region<br />
und für unsere Gäste.“<br />
Sam Seob Choi,<br />
Präsident der Daewon Plus Group<br />
Weitere Eindrücke zur<br />
Entstehung der Busan Air<br />
Cruise finden Sie hier<br />
(Text auf Koreanisch)<br />
Aufgrund der außergewöhnlichen Lage wurde<br />
auch das von der Doppelmayr/Garaventa Gruppe<br />
entwickelte und bewährte Räumungskonzept<br />
integriert. Die Sicherheit und der Komfort der<br />
Fahrgäste stehen sowohl für den Auftraggeber<br />
als auch für Doppelmayr an erster Stelle.<br />
Da die Umsetzung dieser anspruchsvollen<br />
Anlage sowohl bezüglich Qualität als auch
Referenzen Kuppelbare Gondelbahnen<br />
13<br />
8-MGD Intra Island Cableway<br />
Umweltfreundliche Mobilität auf Sen<strong>to</strong>sa Island<br />
Sen<strong>to</strong>sa Development Corporation / Mount Faber Leisure Group<br />
Sen<strong>to</strong>sa Island | Singapur<br />
880 m 2.200 pphpd 4,0 m/s 51 Gondeln à 8 Personen 07/2015<br />
Singapurs beliebte Freizeitinsel erweitert ihre<br />
Infrastruktur um eine attraktive Gondelbahn.<br />
20 Millionen Besucher zählte die Freizeitinsel<br />
Sen<strong>to</strong>sa in Singapur bereits. Die neue „Sen<strong>to</strong>sa<br />
Line“, eine kuppelbare 8er-Gondelbahn, ermöglicht<br />
nun den Gästen eine bequeme Fahrt<br />
zu den verschiedensten Attraktionen auf der<br />
Insel. Als emissionsfreies Verkehrsmittel der<br />
Touristen destination trägt die Seilbahn dazu<br />
bei, den ökologischen Fußabdruck zu reduzieren<br />
und die Besucherströme ausgewogen zu<br />
verteilen. Während der beeindruckenden Fahrt<br />
über Dschungel, Strand und Meer genießen die<br />
Fahrgäste einen außergewöhnlichen Ausblick<br />
auf die zahlreichen Attraktionen und Erlebnismöglichkeiten<br />
der Insel. Die Seilbahn ist nicht<br />
nur eine willkommene Alternative zu den Dieselbussen<br />
sondern auch ein farbenfrohes Highlight<br />
der Sen<strong>to</strong>sa Skyline: Die CWA-Gondeln<br />
in fünf verschiedenen Farben sind ein besonderer<br />
Blickfang.<br />
Seit 1974 bringt die „Mount Faber Line“ Besucher<br />
vom Faber Peak Singapore über den<br />
Highway und den Hafen nach Sen<strong>to</strong>sa Island.<br />
Gemeinsam mit der neuen Seilbahn bildet sie<br />
das Singapore Cable Car Sky Network. Die<br />
neue „Sen<strong>to</strong>sa Line“ ermöglicht den Gästen<br />
den Zugang zu drei Stationen (Merlion, Imbiah<br />
Lookout und Siloso Point) und bringt sie damit<br />
mitten ins Zentrum der Erlebniswelt. Die bestehende<br />
Mount Faber Line baute Doppelmayr im<br />
Jahre 2010. Mit ihr „schweben“ die Besucher<br />
zum Freizeitvergnügen oder Abendessen von<br />
Faber Peak Singapore nach Sen<strong>to</strong>sa Island<br />
und wieder zurück. Der 2005 von Doppelmayr<br />
errichtete Sessellift ist als Teil der „Skyline<br />
Luge Sen<strong>to</strong>sa“ ebenfalls eine Attraktion der<br />
Ver gnügungsinsel.<br />
„Die neue Seilbahn auf Sen<strong>to</strong>sa<br />
bringt unseren Gästen des Cable<br />
Car Sky Network einen enormen<br />
Mehrwert.<br />
Sie bietet eine ruhige Fahrt über<br />
die schöne Insel. Wir gehen<br />
davon aus, dass sie zum bevor<br />
zugten Verkehrs mittel auf<br />
der Insel für unsere Besucher<br />
werden wird. Sie ist eine ideale<br />
Ergänzung zu unseren Wanderwegen<br />
auf Mount Imbiah und<br />
Siloso Point.“<br />
Mike Barclay, CEO<br />
Sen<strong>to</strong>sa Development Corporation<br />
Auszug aus den Referenzen<br />
8-MGD California Trail Gondola<br />
Lage Oakland, CA, USA<br />
Kunde East Bay Zoological Society / Oakland Zoo<br />
Baujahr 2017<br />
Schräge Länge 171 m<br />
Vertikale Höhe 29 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 3,0 m/s<br />
Förderleistung 976 pphpd<br />
Highlight Erschließt ein neues Areal des Zoos<br />
mit bester Aussicht auf die San Francisco Bay<br />
und die Tierwelt des Parks.<br />
8-MGD Sky Cruise<br />
Lage Yongin-City, Südkorea<br />
Kunde Samsung Everland Inc.<br />
Baujahr 2012<br />
Schräge Länge 255 m<br />
Vertikale Höhe 33 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 4,0 m/s<br />
Förderleistung 3.000 pphpd<br />
Highlight Als Verkehrsmittel und Attraktion<br />
zugleich verbindet die Sky Cruise zwei <strong>The</strong>mengelände<br />
im Erlebnispark Everland.<br />
8-MGD Badaling North Line<br />
Lage Badaling, China<br />
Kunde Beijing Badaling Ropeway Co., Ltd.<br />
Baujahr 2014<br />
Schräge Länge 709 m<br />
Vertikale Höhe 180 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 6,0 m/s<br />
Förderleistung 2.400 pphpd<br />
Highlight Die Gondelbahn bringt Gäste direkt<br />
zur Chinesischen Mauer.
14 Referenzen Dreiseilbahnen<br />
30-TGD Lushan<br />
Erste Dreiseilbahn in China<br />
Jiujiang Lushan Mountain Cableway Operation and Management Co., Ltd.<br />
Lushan, Jiujiang | China<br />
2.864 m 873 m 4.000 pphpd 7,0 m/s ca. 7,5 min 39 30er-Kabinen<br />
Die Doppelmayr/Garaventa Gruppe durfte in<br />
Lushan einen Meilenstein der Seilbahnbranche<br />
fertigstellen: die allererste Dreiseilbahn Chinas.<br />
Busverkehr, der über eine knapp 15 Kilometer<br />
lange, sehr kurvenreiche Straße nach Lushan<br />
eingerichtet war.<br />
Wer nach Lushan kommt, nutzt das besonders<br />
angenehme Klima der Gegend. Es ist hier stets<br />
um einiges kühler als in den niederen Ebenen<br />
rund um die Stadt Jiujiang. Damit ist Lushan<br />
ein idealer Ort der Entspannung, insbesondere<br />
im Hochsommer. Zahlreiche Gästehäuser<br />
und Hotels sowie die außergewöhnliche Natur<br />
laden hier zum Verweilen ein. Für die Gäste<br />
ist die neu gebaute Seilbahn aus dem Hause<br />
Doppelmayr/Garaventa eine erhebliche Komfortverbesserung.<br />
Sie wird sommers wie winters<br />
in Betrieb sein und dient als Ersatz für den<br />
Die Dreiseilbahn wurde erstmals in China<br />
realisiert und ganz bewusst ausgewählt. Die<br />
UNESCO erklärte Lushan in den neunziger<br />
Jahren zum Welterbe. Die 3S-Bahn vermag es,<br />
den geschützten Bereich problemlos zu überspannen:<br />
Die Seilbahningenieure realisierten<br />
ein Seilfeld – frei hängende Seile zwischen<br />
zwei Stützen – von knapp 1.600 Metern. In Verbindung<br />
mit der notwendigen Förderleistung<br />
war dies das einzige Seilbahnsystem, das den<br />
hohen Anforderungen entsprach.
Referenzen Dreiseilbahnen<br />
17<br />
30-TGD Fansipan Legend<br />
In 15 Minuten auf das Dach Indochinas<br />
Sun Group<br />
Fansipan Mountain, Sapa | Vietnam<br />
6.326 m 1.410 m 2.000 pphpd 8,0 m/s 14,8 min<br />
33 CWA-Kabinen Modell Zeta-35 für je 30 Personen (alle sitzend)<br />
Der Fansipan ist mit 3.143 m die höchste Erhebung<br />
Vietnams und ein bedeutsames Reiseziel,<br />
der Aufstieg auf den Berg ist jedoch<br />
sehr anspruchsvoll. Seit Februar 2016 führt<br />
eine spektakuläre 3S-Bahn von Doppelmayr/<br />
Garaventa auf ein Hoch plateau nahe des<br />
Gipfels. So können jetzt auch ungeübte Wanderer<br />
ganzjährig „das Dach Indochinas“ besuchen.<br />
Während der knapp 15-minütigen<br />
Fahrt mit der 6.326 m langen Seilbahn<br />
überwinden sie einen Höhenunterschied<br />
von 1.410 m. Die Fansipan Legend ist damit<br />
aktuell die längste Dreiseilbahn mit dem<br />
höchsten Höhenunterschied weltweit. Beide<br />
Rekorde wurden von Guinness World Records<br />
zertifiziert und bestätigt.<br />
Außergewöhnlich bis ins Detail<br />
Besonders an dieser Seilbahn waren bereits<br />
die Bauarbeiten: Da nur die Talstation per LKW<br />
erreichbar war, erfolgte der gesamte Aushub für<br />
die Stützen und Stationen manuell mit Schaufel<br />
und Pickel. Auch das Werkzeug musste<br />
per mehrtägigem Fußmarsch zur Bergstation<br />
gebracht werden. Gemeinsam mit den lokalen<br />
Arbeitern erbrachten die Doppelmayr/Garaventa-<br />
Teams Höchstleistungen. Die CWA-Kabinen in<br />
verschiedenen Farben befördern je 30 Personen<br />
gemütlich sitzend. Die Seilbahn ist weltweit die<br />
zweite Anlage, bei der die Kabinen über einen,<br />
ins Laufwerk integrierten, Genera<strong>to</strong>r mit Strom<br />
versorgt werden. Für die enorme Leistung der<br />
3S-Bahn sorgt ein Doppelantrieb mit zwei<br />
Getrieben und vier Mo<strong>to</strong>ren. Das Doppel mayr-<br />
Räumungskonzept garantiert, dass die Kabinen<br />
im Bergefall jederzeit wieder sicher in die Station<br />
gebracht werden können.<br />
Ausgefeiltes Bremskonzept<br />
Um die gewaltigen Massen, die bei dieser Anlage<br />
in Bewegung sind, handhaben zu können –<br />
hier geht es um bis zu 500 Tonnen, was in etwa<br />
330 vollbesetzten PKW entspricht – hat Doppelmayr<br />
ein neues Bremskonzept entwickelt. Eine<br />
S<strong>of</strong>tware sorgt für die präzise Berechnung<br />
sämtlicher Bremserfordernisse und damit für<br />
höchsten Fahrkomfort. Viel Zeit und Know-how<br />
investierte Doppelmayr auch in das bauliche<br />
Konzept der Stationen, die die massebedingte<br />
Dynamik der Anlage pr<strong>of</strong>essionell bewältigen.<br />
Die Fansipan Legend ist die erste Seilbahn,<br />
bei der sich die Sicherheitsstrecke sowohl im<br />
Tal als auch am Berg innerhalb des Stationsgebäudes<br />
befindet – nicht, wie üblich, nach<br />
der Stationsausfahrt.<br />
Die Inbetriebnahme der 3S-Fansipan erfolgte<br />
höchst zeitnah zum Chinese New Year und war nur<br />
aufgrund der hervorragenden Zusammen arbeit<br />
aller Beteiligten und der Sun Group möglich.<br />
Auszug aus den Referenzen<br />
30-TGD Hon Thom<br />
Kunde Sun Group Corporation<br />
Lage Phu Quoc, Vietnam<br />
Baujahr 2017<br />
Schräge Länge 7.900 m<br />
Vertikale Höhe 6 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 8,5 m/s<br />
Förderleistung 3.500 pphpd<br />
Highlight Längste Dreiseilbahn der Welt<br />
verbindet Ferieninseln und verfügt über eine<br />
luxuriöse VIP-Kabine.<br />
30-TGD 3S Penkenbahn<br />
Kunde Mayrh<strong>of</strong>ner Bergbahnen AG<br />
Lage Mayrh<strong>of</strong>en, Österreich<br />
Baujahr 2015<br />
Schräge Länge 2.903 m<br />
Vertikale Höhe 1.135 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 7,5 m/s<br />
Förderleistung 3.360 pphpd<br />
Highlight 3S-Bahn fährt eine Kurve und bietet<br />
den Fahrgästen WLAN.<br />
28-TGD 3S Pardatschgrat<br />
Kunde Silvrettaseilbahn AG<br />
Lage Ischgl, Österreich<br />
Baujahr 2014<br />
Schräge Länge 3.424 m<br />
Vertikale Höhe 1.251 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 7,0 m/s<br />
Förderleistung 2.800 pphpd<br />
Highlight Der Laufrollengenera<strong>to</strong>r ermöglicht<br />
die Energieau<strong>to</strong>nomie der Seilbahnkabinen<br />
während der Fahrt.
18 Referenzen Pendelbahnen<br />
230-ATW Ha Long Queen Cable Car<br />
Zwei Rekorde mit einer Seilbahn<br />
Sun Group Corporation<br />
Ha Long Bay, Quang Ninh Province | Vietnam<br />
2.165 m 88,5 m 2 Stützen: 188,88 m WR und 123,45 m 2.000 pphpd<br />
10,0 m/s etwa 20 min 2 doppelstöckige Kabinen für je 230 Personen WR 06/2016<br />
Eine der bekanntesten Touristenattraktionen<br />
Vietnams – die Ha Long Bay – schrieb im<br />
Sommer 2016 Seilbahngeschichte: Die weltweit<br />
größten Pendelbahnkabinen fahren hier<br />
über die weltweit höchste Seilbahnstütze.<br />
Doppelmayr/Garaventa schuf mit der neuen<br />
Pendelbahn Außergewöhnliches an einem<br />
besonderen Ort: Seit kurzem quert eine Seilbahn<br />
die Meerenge in der berühmten Ha Long<br />
Bucht und bringt Besucher bequem zu einem<br />
imposanten Aussichtsriesenrad.<br />
Die Ha Long Bucht, mit über sechs Millionen<br />
Besuchern pro Jahr eine der bekanntesten<br />
Touristen attraktionen in Vietnam und ebenso<br />
beliebtes Ausflugsziel der Lokalbevölkerung,<br />
beherbergt nicht nur einen neuen Vergnügungspark,<br />
sondern ist mit den 1.600 aus<br />
dem Meer ragenden Kalkfelsen ein UNESCO<br />
Welt naturerbe. Mit der neuen Seilbahn bricht<br />
Doppel mayr/Garaventa gleich zwei Weltrekorde:<br />
Die beiden zweistöckigen Fahrzeuge<br />
für jeweils 230 Personen sind weltweit die bisher<br />
größten Pendelbahnkabinen. Mit einer Geschwindigkeit<br />
von zehn Metern pro Sekunde<br />
transportiert die Ha Long Queen Cable Car<br />
rund 2.000 Personen pro Stunde. Zwei Stützen –<br />
eine davon ist mit 188,88 Metern die höchste<br />
Seilbahnstütze der Welt – tragen die Stahlseile.<br />
Die Passagiere genießen einen atemberaubenden<br />
Blick auf die einzigartige Naturkulisse.<br />
Bautechnische Herausforderung bravourös<br />
gemeistert<br />
Eine besondere Herausforderung war der Seilzug:<br />
Da die Ha Long Bucht für den Güter -<br />
transport mit großen Lastschiffen eine zentrale<br />
Rolle spielt, musste der ganze Seilzug<br />
50 Meter über dem Meeresspiegel erfolgen.<br />
Zum Einsatz kamen dabei unter anderem<br />
eine Seilzug maschine mit einer Zugkraft von<br />
65 Tonnen und eine Bremsmaschine mit einer<br />
Bremskraft von über 60 Tonnen. Hauptverantwortlich<br />
bei diesem Projekt waren die Pendelbahnspezialisten<br />
von Garaventa.
Referenzen Pendelbahnen<br />
21<br />
120-ATW Seilbahn Zugspitze<br />
Top Komfort für Top <strong>of</strong> Germany<br />
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG<br />
Grainau | Deutschland<br />
4.467 m 1.945 m WR 1 Stütze mit 127 m WR 3,213 m WR 580 pphpd 10,6 m/s etwa 20 min<br />
2 Kabinen für je 120 Personen + 1 Fahrgastbegleiter 12/2017<br />
© Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG-Max Prechtel<br />
Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.<br />
Seit dieser Wintersaison hat sie auch<br />
eine Pendelbahn der Superlative: Sie hat den<br />
größten Höhenunterschied von 1.945 Metern<br />
in einer Sektion, die weltweit höchste Fachwerkstütze<br />
mit 127 Metern und das längste<br />
freie Spannfeld mit 3.213 Metern. Jährlich besuchen<br />
rund eine halbe Million Menschen die<br />
Zugspitze. Mit der neuen Bahn kommen sie<br />
jetzt auch zu S<strong>to</strong>ßzeiten zügig auf den Berg:<br />
Die Kabinen bieten Platz für 120 Personen – in<br />
der alten Eibsee-Seilbahn war nur Platz für 44.<br />
Freie Sicht auf Berg und See<br />
Die Seilbahn Zugspitze bringt auch im wörtlichen<br />
Sinn ganz neue Perspektiven. Die Bahnsteige<br />
sind voll verglast. Bereits der Eingangsbereich<br />
der barrierefrei zugänglichen Talstation<br />
bietet ein einzigartiges Panorama auf Berg und<br />
See. Von der Terrasse der neuen Bergstation<br />
eröffnet sich ein direkter Blick zum Gipfel. Die<br />
beiden Kabinen der Seilbahn sind bodentief<br />
verglast und verschaffen während der Fahrt<br />
eine uneingeschränkte Aussicht auf den Eibsee,<br />
die Landesgrenze zwischen Deutschland<br />
und Österreich sowie die Alpspitze. Da die Scheiben<br />
beheizt sind, beschlagen sie auch bei Kälte<br />
nicht.<br />
Ganzjährig Erlebnisse<br />
Die Seilbahn Zugspitze ist ganzjährig in Betrieb.<br />
Es gibt im Sommer und Winter auch einiges<br />
zu entdecken: Rund um Deutschlands höchsten<br />
Berg liegen zwei Skigebiete mit 60 Pistenkilo-<br />
metern und Wanderwege mit unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgraden. Wer den Berg auch von<br />
einer anderen Seite erleben möchte – die Gletscherbahn<br />
und die Tiroler Zugspitzbahn sind<br />
von den drei Bergstationsebenen der Seilbahn<br />
Zugspitze erreichbar. Wer lieber bodennah<br />
fährt, kann auch die Zahnradbahn zum Gletscher<br />
nehmen.<br />
Eibsee-Seilbahn geht in Pension<br />
Mit der Eröffnung der Seilbahn Zugspitze geht<br />
eine Ära zu Ende. Insgesamt 21,3 Millionen<br />
Gäste gelangten mit der alten Eibsee-Seilbahn<br />
vom bayerischen Eibsee hinauf auf den Berg.<br />
Sie war zu ihrer Zeit beispiellos. Jetzt, nach<br />
54 Dienstjahren, darf sie in ihren wohlverdienten<br />
Ruhestand gehen.<br />
Hier geht's<br />
zum Video der<br />
spektakulären<br />
Seilbahn<br />
Zugspitze
22 Referenzen Pendelbahnen<br />
75-ATW Stand–Titlis<br />
Atemberaubender Panoramablick<br />
Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG (BET)<br />
Engelberg, Obwalden | Schweiz<br />
1.493 m 597 m 74 Personen und 1 Kabinenbegleiter pro Kabine 10 m/s<br />
2 neue Rotair-Kabinen (CWA Constructions S.A.) 11/2014<br />
Die Seilbahn zum Gipfel des Titlis überrascht<br />
mit neuen Kabinen, die sich komplett um die<br />
eigene Achse drehen.<br />
Als erste drehbare Luftseilbahn hat die Rotair<br />
Seilbahngeschichte geschrieben. Jetzt<br />
wurden die 1992 in Betrieb genommenen<br />
Kabinen ersetzt. Auch die neuen, von der<br />
CWA Constructions S.A. hergestellten Kabinen<br />
sind etwas Besonderes: Während der<br />
Fahrt von der Talstation zum Gipfel des Titlis<br />
dreht sich nicht mehr nur der Kabinenboden,<br />
sondern die ganze Kabine einmal um die<br />
eigene Achse. Während der fünfminütigen<br />
Fahrt eröffnet sich ein einzigartiger Panoramablick<br />
auf die Gletscherlandschaft.<br />
Der Drehmechanismus befindet sich im<br />
Dach. Dank dieses neuartigen Systems entfällt<br />
die dominante Mittelkonsole in der Kabine.<br />
Für die Fahrgäste bedeutet dies mehr Platz<br />
und damit auch mehr Komfort. Auch bei den<br />
neuen Kabinen sind die Tanks für den Wasser-<br />
transport zum Gipfelrestaurant ein fester<br />
Bestandteil.<br />
Der Titlis ist international bekannt und lockt<br />
jedes Jahr zahlreiche Gäste aus aller Welt<br />
an.<br />
Auszug aus den Referenzen<br />
45-ATW Loen Skylift<br />
Kunde Loen Skylift AS<br />
Lage Loen, Norwegen<br />
Baujahr 2016<br />
Schräge Länge 1.530 m<br />
Vertikale Höhe 990 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 7,0 m/s<br />
Förderleistung 460 pphpd<br />
Highlight Überwindet von der Schiffanlegestelle<br />
zur Aussichtsplattform auf die norwegische<br />
Fjordlandschaft eine Steigung von 127%.<br />
85-ATW Scenic Skyway<br />
Kunde Scenic World<br />
Lage Ka<strong>to</strong>omba, Australien<br />
Baujahr 2017<br />
Schräge Länge 390 m<br />
Vertikale Höhe 14 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 4,0 m/s<br />
Förderleistung 670 pphpd<br />
Highlight Seilbahnfahrt mit 360°-Ausblick auf<br />
den Regenwald, Kabinen mit Glasboden und<br />
WLAN.<br />
55-ATW Fräkmüntegg–Pilatus Kulm (Dragon Ride)<br />
Kunde Pilatus-Bahnen AG<br />
Lage Kriens, Schweiz<br />
Baujahr 2015<br />
Schräge Länge 1.387 m<br />
Vertikale Höhe 647 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 9,0 m/s<br />
Förderleistung 590 pphpd<br />
Highlight Gäste genießen einen Panoramaausblick<br />
wie beim Fliegen auf der Fahrt ins<br />
Bergvergnügen.
24 Referenzen Standseilbahnen<br />
400-FUL Ocean Express<br />
Standseilbahn als Attraktion im Ocean Park<br />
Ocean Park Corporation<br />
Hong Kong | Hong Kong<br />
1.276 m 115 m 5.000 pphpd 10 m/s 3,1min 2 Züge zu je 2 Fahrzeugen<br />
Doppelmayr/Garaventa installierte in einem der<br />
größten <strong>The</strong>men- und Amusement-Parks der Welt,<br />
dem Ocean Park von Hongkong, eine Standseilbahn<br />
mit Jule-Verne-Flair: Sie vermittelt während<br />
der dreiminütigen Fahrt in einem 1,3 km langen<br />
Tunnel den Eindruck eines U-Boot-Tauchganges<br />
in der Tiefsee. Das Konzept wurde in Zusammenarbeit<br />
mit der Input ® Projektentwicklungs GmbH<br />
ausgearbeitet.<br />
Der weitläufige Hongkong Ocean Park ist eines<br />
der größten und spektakulärsten Ozeanarien der<br />
Welt. Ein Teil des Geländes, das ein Hügel<br />
überragt, ist zudem ein beliebter Vergnügungspark<br />
mit Achterbahnen, Wildwasser-Rafting etc.<br />
Die neue Standseilbahn verbindet die beiden,<br />
durch den Hügel getrennten, Parkbereiche<br />
Waterfront und Summit. Sie hat die Aufgabe, die<br />
Wartezeiten an den beiden bestehenden, parallel<br />
geführten Gondelbahnen zu reduzieren und den<br />
Fahrgast mit einer Erlebnisshow auf das <strong>The</strong>ma<br />
Ozeanwelten einzustimmen.<br />
Perfekte U-Boot-Illusion<br />
Das Design der Züge und Stationen lehnt<br />
sich an Jules Vernes „Nautilus, 20.000 Meilen<br />
unter dem Meer“ an: Der Fahrgast soll den<br />
Eindruck gewinnen, dass er sich zunächst<br />
(in der Station) in eine Werft begibt und sodann<br />
mit einem U-Boot in den Ozean eintaucht.<br />
Die Fahrzeuge sind mit Bildschirmen<br />
so ausgestattet, dass man den Eindruck<br />
gewinnt, man befinde sich unter Wasser in<br />
einem U-Boot mit Panorama-Dach. Wave-<br />
Lights, das Flimmerlicht von Stroboskopen<br />
und Soundsystem verstärken das Gefühl,<br />
man säße in einem U-Boot. Eine Besonderheit<br />
ist auch die Wagenfederung: Die Rollgeräusche<br />
sind so leise, dass sie die<br />
U-Boot-Illusion nicht stören. Die Bahnstrecke<br />
ist – mit Ausnahme der Ausweichstelle – geradlinig<br />
und hat eine konstante Neigung.<br />
Die Ocean-Park-Bahn steckt voller Innovationen<br />
und High-Tech-Elementen. Besonders<br />
aufwändig ist die Peripherie, für die ebenfalls<br />
Doppelmayr/Garaventa verantwortlich zeichnet:<br />
So wird nicht nur die perfekte Illusion<br />
einer Unterwasser-Fahrt geboten, sondern<br />
auch die Kommunikationseinrichtungen –<br />
Videoüberwachung der Stationen, der Wagen<br />
innen und außen, Einsprechanlage – wurden<br />
in der Schweiz den hohen Ansprüchen der<br />
Ocean-Park-Verantwortlichen angepasst. Die<br />
beiden Züge sind 40 m lang; sie bestehen aus<br />
jeweils zwei Wägen.<br />
Die Bahn ist ein wichtiges Element im Gesamtausbaukonzept<br />
des Ocean Parks. Sie ist<br />
nicht nur eine Attraktion an sich, sondern<br />
lässt auch dank ihrer großen Transportkapazität<br />
die langen Wartezeiten vergessen, die<br />
man bisher bei der Verbindung des Areals<br />
mit den beiden Gondelbahnen hinnehmen<br />
musste.<br />
Maximale Verfügbarkeit<br />
Die Standseilbahn verläuft vollständig im<br />
Tunnel. Um den hohen Verfügbarkeitsanspruch<br />
zu erfüllen, wurde der Antrieb in<br />
Doppelausführung erstellt. Bei einer Störung<br />
kann s<strong>of</strong>ort auf das zweite System umgeschaltet<br />
werden. Dem Brandschutz wurde<br />
spezielle Aufmerksamkeit gewidmet. So ist<br />
die gesamte Strecke mit einem seitlichen<br />
Fluchts<strong>to</strong>llen ausgerüstet, in dem im Brandfall<br />
ein Luft-Überdruck erzeugt werden kann,<br />
der das Eindringen von Rauch verhindert.
Referenzen Standseilbahnen<br />
27<br />
168-FUL Hogwarts Express<br />
Standseilbahn verzaubert Harry-Potter-Fans<br />
Universal Studios Orlando<br />
Orlando, FL | USA<br />
676 m 1.450 pphpd 3,0 m/s 4 min 2 07/2014<br />
© 2014 Universal Orlando Resort. All rights reserved. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks <strong>of</strong> and © Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s14)<br />
Das Universal Orlando Resort hat eine neue<br />
Attraktion: den Hogwarts Express. Hinter<br />
der getreuen Nachbildung des berühmten<br />
Dampfzuges versteckt sich eine moderne<br />
Standseilbahn.<br />
Seit dem 8. Juli 2014 bringt der Hogwarts<br />
Express in den Universal Studios Florida seine<br />
Passagiere von der Hogsmeade Station in<br />
„<strong>The</strong> Wizarding World <strong>of</strong> Harry Potter – Hogsmeade“<br />
bis zur King’s Cross Station in „<strong>The</strong><br />
Wizarding World <strong>of</strong> Harry Potter – Diagon<br />
Alley“. Die beiden weitläufigen Harry Potter<br />
Fantasiewelten bieten zahlreiche Geschäfte,<br />
Restaurants und Attraktionen. Der Hogwarts<br />
Express hat zwei Garnituren und ist eine<br />
detailgetreue Nachbildung des berühmten<br />
Zuges aus den Harry Potter Filmen, bestehend<br />
aus je einer Dampflokomotive, einem<br />
Kohlewagen und drei Personenwagen. Auf<br />
der vierminütigen Fahrt tauchen die Fahrgäste<br />
in die Welt des jungen Zauberers ein: Dies<br />
ermöglichen LED-Bildschirme, die anstelle<br />
von Fensterscheiben in den Zügen zum Einsatz<br />
kommen. Man fährt wie Harry und seine<br />
Freunde durch London, über Brücken und<br />
durch Wälder.<br />
Für die Doppelmayr/Garaventa Gruppe war<br />
dieses Projekt neuartig, denn eine Stand-<br />
Auszug aus den Referenzen<br />
seilbahn wie der Hogwarts Express wurde in<br />
dieser Form noch nie gebaut. Im Vergleich<br />
zu anderen Anlagen dieses Typs standen die<br />
Konstrukteure vor speziellen Herausforderungen<br />
wie sehr engen Kurvenradien, einer<br />
großen Wagenmasse (die Gesamtlänge des<br />
Zuges beträgt ca. 70 m) und einer hohen<br />
Seilspannung. Für die detailgetreue Nach-<br />
bildung des Zuges wurde CWA beauftragt.<br />
Die Fahrzeuge sehen tatsächlich aus, als<br />
wären sie aus schweren Eisen- und Holzteilen<br />
gebaut. Das Interieur der Zugsabteile ist<br />
optimal ausgeleuchtet und mit modernsten<br />
Entertainment- Geräten in absoluter Topklasse<br />
ausgerüstet. Bezüglich Bild, Ton und<br />
Akustik bleiben keine Wünsche <strong>of</strong>fen.<br />
200-FUL Sa Pa (Fansipan)<br />
40-FUL Falls Incline Railway<br />
25-FUL Moses Mabhida Sky Car<br />
Lage Sa Pa, Lao Cai, Vietnam<br />
Kunde Sun Group Corporation<br />
Baujahr 2018<br />
Schräge Länge 1.684 m<br />
Vertikale Höhe 115 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 10,0 m/s<br />
Förderleistung 2.114 pphpd<br />
Highlight Standseilbahn auf Vietnams<br />
höchsten Berg mit individuellem Kabinen- und<br />
Stationsdesign passend zur Erlebniswelt.<br />
Kunde <strong>The</strong> Niagara Parks Commission<br />
Lage Niagara Falls, ON, Kanada<br />
Baujahr 2013<br />
Schräge Länge 57 m<br />
Vertikale Höhe 34 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 1,0 m/s<br />
Förderleistung 1.050 pphpd<br />
Highlight Das ganze Jahr über, barrierefrei<br />
und mit Ausblick auf die Niagarafälle im<br />
Einsatz.<br />
Kunde City <strong>of</strong> Durban<br />
Lage Durban, Südafrika<br />
Baujahr 2009<br />
Schräge Länge 213 m<br />
Vertikale Höhe 105 m<br />
Fahrgeschwindigkeit 2,0 m/s<br />
Förderleistung 230 pphpd<br />
Highlight Die Standseilbahn führt über<br />
das Dach eines Fußballstadions.
Referenz CabriO ® Bahn<br />
29<br />
60-ATW CabriO ® Kälti–Stanserhorn<br />
Weltneuheit: Das CabriO ® aufs Stanserhorn<br />
Stanserhornbahn AG<br />
Stans | Schweiz<br />
2.319 m 1.139 m 465 pphpd 8,0 m/s<br />
„Wir skizzierten jede Idee, alle möglichen<br />
Gedanken und verschiedene, teils u<strong>to</strong>pisch<br />
wirkende Lösungsansätze auf Tischsets“, erinnert<br />
sich Jürg Balsiger, Direk<strong>to</strong>r der Stanserhornbahn<br />
AG, an sein Treffen mit Seilbahningenieur<br />
Re<strong>to</strong> Canale. Es ging um die Erneuerung<br />
der in die Jahre gekommenen<br />
Stanserhorn Luftseilbahn. Wer hätte gedacht,<br />
dass an diesem Abend der Grundstein für eine<br />
Weltneuheit gelegt wurde?<br />
Das Stanserhorn ist einer der beliebtesten Ausflugsberge<br />
in der Zentralschweiz mit einem fan-<br />
tastischen Rundblick auf die Alpen. In seinen<br />
Genuss kommt man nun schon bevor man oben<br />
angekommen ist dank der weltweit ersten oben<br />
<strong>of</strong>fenen Seilbahngondel CabriO ® . Mit ihr bricht<br />
für die Stanserhornbahn AG eine neue Ära an.<br />
Um das typische Cabrio-Gefühl bei der neuen<br />
Luftseilbahn zu ermöglichen, galt es visionäre<br />
Lösungen zu finden: Laufwerke und Tragseile<br />
zum Beispiel, die nicht wie üblich über der<br />
Seilbahnkabine, sondern seitlich geführt<br />
werden. Eine Aufgabe, der die Entwickler von<br />
Doppelmayr/Garaventa gewachsen waren.<br />
„Wir sind im Zuge des Ausschreibungsverfahrens<br />
zur Erkenntnis<br />
gelangt, dass nur der<br />
Technologieführer in der Lage<br />
ist, unsere Anforderungen an<br />
eine Cabrio-Bahn zu erfüllen.“<br />
Jürg Balsiger, Direk<strong>to</strong>r der<br />
Stanserhornbahn AG
Hans im Glück – die märchenhafte Seilbahn<br />
In der SkiWelt Söll steht alles unter dem Mot<strong>to</strong><br />
„Hans im Glück“. Die D-Line Gondelbahn im<br />
österreichischen Tirol bringt die Gäste im Winter<br />
zu einem abwechslungsreichen Ski-Parcours,<br />
gestaltet nach dem gleichnamigen Märchen<br />
der Gebrüder Grimm. Figuren und wichtige<br />
Elemente aus der Geschichte, wie Milchkannen,<br />
Kleeblätter und Gänsefedern, schmücken die<br />
Strecke. Jede zweite Gondel der Seilbahn ist<br />
mit einem Bild aus dem Märchen beklebt. Selbst<br />
das Stationsgebäude ist entsprechend gestaltet.<br />
Die Doppelmayr-Tochter Input ® setzte die<br />
<strong>The</strong>matisierung des Projekts gemeinsam<br />
mit der SkiWelt Söll um. Skitunnel, Schanzen<br />
und Überfahrten machen die Strecke zu einer<br />
echten Ski-Erlebnisabfahrt für die ganze<br />
Familie. Auch im Sommer gibt es einiges zu<br />
entdecken: Eine liebevoll gestaltete Wasser-<br />
Welt lädt Jung und Alt zu einem weiteren Erlebnis<br />
am Berg ein. Die Seilbahn mit dem<br />
Kinder-Skiparcours ist ein Musterbeispiel für<br />
die Kreativität, die Tourismusgebiete mit neuen<br />
Konzepten weiter belebt.<br />
© Chris<strong>to</strong>ph Nösig<br />
Seilbahn im Geheimdienst<br />
Ihrer Majestät<br />
Unter dem Titel „007 Elements“ entstand im<br />
österreichischen Sölden eine einzigartige Installation<br />
rund um den bekanntesten Geheimagenten<br />
der Filmgeschichte. Der Schauplatz<br />
ist nicht zufällig gewählt, immerhin ist Sölden<br />
einer der Handlungsorte im James-Bond-Film<br />
„Spectre“. In die Erlebniswelt im Inneren des<br />
Berges Gaislachkogl auf rund 3.000 Metern<br />
Seehöhe geht es stilvoll mit einer 3S-Bahn –<br />
und das in einer von zwei eigens für die<br />
Ausstellung gestalteten Erlebniskabinen, an<br />
deren Umsetzung die Doppelmayr-Tochter<br />
Input ® Projektentwicklungs GmbH mitgewirkt<br />
hat.<br />
Schon während der Fahrt sorgt die klassische<br />
Filmmusik von John Barry aus vier Lautsprechern<br />
für die richtige Stimmung. Stilecht<br />
startet diese synchron mit der Beschleunigung<br />
der Seilbahn. Input ® entwickelte speziell für die<br />
Kabinen eine eigene Farbe: Platinum-Gold.<br />
Sie wurde mittels einer maßangefertigten,<br />
qualitativ hochwertigen Folie angebracht und<br />
verleiht der Seilbahn ein elegantes Bond-Flair.<br />
Das Kabinenkonzept wurde zusammen mit<br />
Neal Callow, dem Art Direc<strong>to</strong>r der jüngsten vier<br />
Bond-Filme entwickelt, designt und bespielt.
Wissenswertes<br />
31<br />
Ingenieursleistung bei der Sen<strong>to</strong>sa Cable Car ausgezeichnet<br />
Die Institution <strong>of</strong> Engineers, Singapur (IES), hat am<br />
1. Juli 2016 die Ingenieurleistung bei der Entwicklung der<br />
neuen Sen<strong>to</strong>sa Cable Car ausgezeichnet. Der Engineering<br />
Feats @ IES-SG50 ist ein nationaler Wettbewerb,<br />
der die Top-50-Engineering-Leistungen mit den größten<br />
wirtschaftlichen, infrastrukturellen und gesellschaftlichen<br />
Auswirkungen in Singapur vor den Vorhang holt.<br />
Die 2015 eröffnete Seilbahnverbindung auf der Insel<br />
Sen<strong>to</strong>sa verbessert den Zugang zum westlichen Teil<br />
des Eilands und ergänzt die bestehende Infrastruktur<br />
der Insel zu einem nahtlosen Transportnetz. Die Fahrt in<br />
der Luft hin zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />
bringt die Gäste nicht nur weg vom Straßenverkehr, sondern<br />
ist dabei auch eine bequeme Art der Fortbewegung<br />
mit Aussicht. Die neue Seilbahn ist heute ein wesentlicher<br />
Teil der Verkehrsinfrastruktur von Sen<strong>to</strong>sa, jenem<br />
Freizeitziel, das jährlich fast 20 Millionen Einheimische<br />
und Touristen besuchen. Premierminister Lee Hsien<br />
Loong überreichte die Auszeichnung der Sen<strong>to</strong>sa<br />
Development Corporation im Rahmen der IES Golden<br />
Jubilee Gala.<br />
Zwei Platzierungen in den Top 10:<br />
„<strong>The</strong> Best Family Rides in America“<br />
Der <strong>The</strong>me Park Insider, ein von Verbrauchern<br />
verfasster Online-Führer durch die populärsten<br />
Freizeitparks der Welt, zeichnete Mitte letzten<br />
Jahres die beliebtesten familienfreundlichen<br />
Vergnügungs- und <strong>The</strong>menparks in den<br />
USA aus: Mit dem Bayside Skyride in der Sea-<br />
World San Diego (Platz 9) und Harry Potter’s<br />
Hogwarts Express in den Universal Studios<br />
in Florida (Platz 1) erhalten gleich zwei Seilbahnen<br />
der Doppelmayr/Garaventa Gruppe mit<br />
CWA-Kabinen eine Auszeichnung.<br />
Platzierungen<br />
Platz 1: Harry Potter’s Hogwarts Express,<br />
Universal Orlando Resort, Orlando/Florida<br />
Platz 9: Bayside Skyride in der SeaWorld,<br />
San Diego/Kalifornien<br />
www.themeparkinsider.com/flume/201408/4172/
677/deu/doma/moos/032019/300<br />
Doppelmayr Seilbahnen GmbH<br />
Konrad-Doppelmayr-Straße 1, Postfach 20<br />
6922 Wolfurt / Österreich<br />
T +43 5574 604<br />
mobility@doppelmayr.com, doppelmayr.com<br />
Garaventa AG<br />
Birkenstrasse 47<br />
6343 Rotkreuz / Schweiz<br />
T +41 41 859 11 11<br />
contact@garaventa.com, garaventa.com