Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2 Juli 20<strong>19</strong><br />
Polizei 110<br />
Polizeistation Vechelde<br />
An der Feuerwache 2<br />
38159 Vechelde<br />
05302 8043730<br />
Polizeistation Wendeburg<br />
Am Anger 7, 38176 Wendeburg<br />
05303 2004<br />
Polizeistation Watenbüttel<br />
Konradstraße 1<br />
38112 Braunschweig<br />
0531 2512860<br />
Polizeistation Lehndorf<br />
Saarplatz 3, 38116 Braunschweig<br />
0531 250120<br />
NOTDIENSTE IN<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
UND PEINE<br />
Braunschweig<br />
Klinikum Salzdahlumer Straße<br />
Salzdahlumer Straße 90<br />
38126 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-2220<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bundeseinheitliche Rufnummer:<br />
116 117<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag:<br />
<strong>19</strong>:00 - 23:00 Uhr<br />
Mittwoch, Freitag:<br />
15:00 - 23:00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag:<br />
9:00 - 23:00 Uhr<br />
Heiligabend/Silvester:<br />
9:00 - 23:00 Uhr<br />
Zahnärztliche<br />
Praxisgemeinschaft<br />
Borsigstr.10<br />
38126 Braunschweig<br />
Telefon 0531 691696<br />
0531 691694<br />
Fax 0531 682603<br />
www.zahnarztpraxisteam.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Sa. 8 - 24 Uhr<br />
So. 9 - 24 Uhr<br />
Klinikum Holwedestraße<br />
Holwedestraße 16<br />
38118 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-1222<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
Peine<br />
Ambulanter Notdienst<br />
Klinikum Peine<br />
Virchowstraße 8h<br />
31221 Peine<br />
Telefon 05171 93-0<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Virchowstraße 8h<br />
Telefon 05171 589888<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr<br />
Mittwoch 13 Uhr bis zum<br />
Folgetag 8 Uhr<br />
Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr<br />
An Feiertagen 8 Uhr bis zum<br />
Folgetag 8 Uhr<br />
Notdienst Apotheken<br />
Per Telefon lassen sich Bereitschaftsapotheken<br />
ermitteln: Nach<br />
Anruf der Kurzwahl 22 8 33 von jedem<br />
Handy (69 Cent/Min) oder der<br />
Alvesse, Bodenstedt, Denstorf,<br />
Groß Gleidingen, Klein Gleidingen,<br />
Sonnenberg, Vallstedt, Wierthe<br />
Restabfall<br />
2., 16. und 30. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juli<br />
Gelber Sack<br />
23. Juli<br />
Altpapier<br />
23. Juli<br />
Das alles darf<br />
beispielsweise<br />
in die grüne Tonne:<br />
Bioabfälle aus Garten<br />
und Küche: Brotreste,<br />
Kaffee- und Teefilter,<br />
Eierschalen, Laub, Rasenund<br />
Pflanzenschnitt, Wildkraut,<br />
Blumenerde, Blumen, Sägespäne,<br />
Speisereste, Knochen, Obstschalen,<br />
Gemüsereste, Essensreste, verdorbene<br />
Lebensmittel...<br />
Nicht in die grüne Tonne gehören<br />
zum Beispiel diese Abfälle:<br />
Porzellan, Katzenstreu,Kunststoffverpackungen,<br />
Windeln, Metallteile,<br />
Altglas, sonstige Wertstoffe...<br />
GEMEINDE VECHELDE<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale.................05302 802-0<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister / Sekretariat<br />
Bürgermeister<br />
Ralf Werner.........................................................................- 255<br />
Vorzimmer<br />
Frau Rieck............................................................................- 257<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Drost ...........................................................................- 280<br />
Fachbereich II<br />
Bauamtsleitung, Herr Grabsch.......................................- 261<br />
Allg. Verwaltungsaufgaben, Frau Schaffranneck.......- 259<br />
Liegenschaften, Frau Müller..........................................- 271<br />
Friedhofsangelegenheiten, Herr Goczol.....................- 267<br />
Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Frau Wagner.- 251<br />
Umweltangelegenheiten, Frau Helling........................- 248<br />
Technische Leitung, Herr Resener................................- 268<br />
Unterhaltung Hochbau, Herr Bauer.............................- 260<br />
Herr Plümecke......................................................................-247<br />
Unterhaltung der Straßen, Tiefbau<br />
Frau Janssen.......................................................................- 269<br />
Fachdienst 10<br />
Organisations- und Personalangelegenheiten,<br />
Feuerwehr<br />
Leiterin, Frau Schwartz-Landeck......................................- 272<br />
Zentrale Verwaltungsaufgaben, Innere Organisation<br />
Frau Schaare.......................................................................- 270<br />
Personalwesen, Frau Steinmann/Frau Schaare............- 275<br />
Poststelle, Information, Frau Reimann.............................- 0<br />
Feuerwehr, EDV<br />
Herr Kopaniarz....................................................................- 246<br />
Herr Zeuka...........................................................................- 245<br />
Fachdienst 20<br />
Leiter Herr Thöne..............................................................- 265<br />
Steuer Frau Wolf/Herr Burgdorf..............................- 263/-264<br />
Kasse<br />
Herr Hoeske........................................................................- 242<br />
Frau Nitschkowski...............................................................- 244<br />
Fachdienst 30<br />
Ordnungsangelegenheiten und Standesamt<br />
Leiter<br />
Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />
allg. Ordnungsangelegenheiten, Wahlen<br />
Herr Hetschko.....................................................................- 277<br />
Standesamt<br />
Frau Schrader......................................................................- 279<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Frau Vielguth........................................................................-236<br />
KRANKENHÄUSER IN<br />
BRAUNSCHWEIG<br />
Herzogin-Elisabeth-Hospital<br />
Leipziger Straße 24<br />
38124 Braunschweig<br />
Telefon 0531 699-0<br />
www.heh-bs.de<br />
Krankenhaus des Marienstiftes<br />
Helmstedter Straße 35<br />
38102 Braunschweig<br />
Telefon 0531 7011-1<br />
www.marienstift-braunschweig.de<br />
Klinikum Celler Straße<br />
Celler Straße 38<br />
38114 Braunschweig<br />
Telefon 0531 595-3201<br />
www.klinikum-braunschweig.de<br />
kostenlosen Rufnummer<br />
0800 00 22 8 33<br />
aus dem deutschen<br />
Festnetz.<br />
Vechelde, Wahle, Bettmar<br />
Restabfall<br />
2., 16. und 30. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juli<br />
Gelber Sack<br />
9. Juli<br />
Altpapier<br />
9. Juli<br />
Typischer Hausmüll<br />
gehört in die<br />
graue Tonne -<br />
zum Beispiel dies:<br />
Glühbirnen, Katzenstreu,<br />
Tapetenreste, Wegwerfwindeln,<br />
Zigarettenkippen,<br />
Staubsaugerbeutel,<br />
Spielsachen,Hygieneartikel,<br />
Spültücher...<br />
Nicht in die graue Tonne gehören<br />
zum Beispiel diese Abfälle:<br />
Batterien und Akkus, Gartenabfälle,<br />
Lacke und Farben, Papier und Pappe,<br />
Bauschutt, Obst- und Gemüsereste,<br />
Elektrogeräte, Bildschirme<br />
und Computer, Altmetall...<br />
Frau Stolte-Clavey.............................................................. - 237<br />
Frau Funke.......................................................................... - 238<br />
Frau Schneider................................................................... - 239<br />
Gebwerbeangelegenheiten<br />
Herr Schweitzer................................................................. - 232<br />
Flüchtlingsangelegenheiten<br />
Frau Drost............................................................................- 280<br />
Fachdienst 40<br />
Jugend, Kultur und Soziales<br />
Leiterin<br />
Frau Schwartz-Landeck........................................................-272<br />
Sport<br />
Frau Eimecke........................................................................-270<br />
Kultur, Dorfgemeinschaftshäuser<br />
Frau Otte..............................................................................-274<br />
Grundschule<br />
Frau Schaare........................................................................-270<br />
Fachdienst 51<br />
Familienservice<br />
Leiterin Frau Behnen............................................................-273<br />
Frühkindliche Betreuung<br />
Frau Behnen.........................................................................-273<br />
Familienservice und Kinderbetreuung<br />
Frau Hannig.........................................................................- 234<br />
Frau Eimecke.......................................................................- 250<br />
Frau Habekost.....................................................................- 233<br />
GEMEINDE WENDEBURG<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...............05303 9111 0<br />
Geschäftsbereich Bürgermeister<br />
Bürgermeister<br />
Herr Albrecht.........................................................................- 11<br />
Sekretariat, Büro des Rates<br />
Frau Auerbach.......................................................................- 12<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Frau Dettke<br />
Fachbereich 1<br />
Allgemeine Verwaltung und Personal<br />
Fachbereichsleiter<br />
Allg. Verwaltung, Organisation und Personal<br />
Herr Landeck.........................................................................- 39<br />
Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen,<br />
Auebad, Kultur, Schulrand- u. Ferienbetreuung<br />
Frau di Fulvio.........................................................................- 22<br />
Kinderbetreuungsangelegenheiten<br />
Frau Klingenberg...................................................................- 37<br />
Personalwesen<br />
Frau Wittig............................................................................- 25<br />
Herr Rickmann.......................................................................- 31<br />
Zentrale Beschaffungen, Gebäudereinigung,<br />
Rathausinformation und Poststelle<br />
Frau Wittenberg....................................................................- 31<br />
JOBCENTER<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Jobcenter Braunschweig<br />
Willy-Brandt-Platz 7<br />
38102 Braunschweig<br />
Tel: 0531 80177 0<br />
Fax: 0531 80177 3333<br />
E-Mail: Jobcenter-Braunschweig@<br />
jobcenter-ge.de<br />
Beratungsgespräche nach<br />
Vereinbarung.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Wedtlenstedt<br />
Restabfall<br />
2., 16. und 30. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juli<br />
Gelber Sack<br />
16. Juli<br />
Altpapier<br />
16. Juli<br />
Das alles darf<br />
beispielsweise in die<br />
blaue Tonne:<br />
Zeitungen, Zeitschriften,<br />
Illustrierte,Prospekte,<br />
Kataloge,Briefpapier,<br />
Briefumschläge, Bücher<br />
(ohne Kunststoffeinband),<br />
Computerpapier,Verpackungen aus<br />
Papier und Pappe,Geschenkpapier,<br />
Eierkartons, Faltschachteln...<br />
Nicht in die blaue Tonne, sondern<br />
in die graue Tonne gehören zum<br />
Beispiel:<br />
Fotos, Papiertaschentücher,Tapeten<br />
stark verschmutztes Papier, Hygienepapier...<br />
Jobcenter Landkreis Peine<br />
Stederdorfer Straße 23/24<br />
31224 Peine<br />
Telefon: 05171 401 7780<br />
Fax: 05171 401 7724<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag: 08.30 - 12.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.30 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.30 - 12.30 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr<br />
Agentur für Arbeit<br />
www.arbeitsagentur.de<br />
Sierße, Fürstenau<br />
Restabfall<br />
2., 16. und 30. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
2., 9., 16., 23. und 30. Juli<br />
Gelber Sack<br />
16. Juli<br />
Altpapier<br />
9. Juli<br />
werbeagentur<br />
rundschau<br />
Das alles darf<br />
beispielsweise<br />
in den gelben Sack:<br />
Kunststoff-,Verbundstoffund<br />
Metallverpackungen<br />
z.B. Getränke- und Konservendosen<br />
(pfandfrei, leer), Sprayflaschen,<br />
Joghurtbecher, Getränkekartons,<br />
Styroporverpackungen...<br />
Stoffgleiche Nichtverpackungen<br />
aus Kunststoff oder Metall (Peine<br />
ausgenommen): z.B. Alu-Grillschalen,<br />
Besteck, Bratpfannen, Dosenöffner,<br />
Kleiderbügel, Küchenreiben...<br />
Nicht in die Wertstoffstonne gehören<br />
zum Beispiel diese Abfälle:<br />
Elektrogeräte, Leuchtmittel, Batterien,<br />
Textilien...<br />
Gemeindejugendpflege<br />
Frau Hoffmann...................................................05303 5083820<br />
Fachbereich 2<br />
Steuerung und Finanzen<br />
Fachbereichsleiter - Zentrale Steuerung, Analysen,<br />
Berichtswesen, Finanzverwaltung<br />
Herr Dederding......................................................................- 16<br />
Finanzverwaltung, Anlagenbuchhaltung<br />
Frau Kuhnt.............................................................................- 18<br />
Zentrale Buchhaltung<br />
Frau Lindemann.....................................................................- 34<br />
Kassenverwalter, Vollstreckungsbehörde<br />
Herr Schlüter.........................................................................- 28<br />
Frau Schlüter.........................................................................- 30<br />
Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer<br />
Frau Gehrmann......................................................................- 36<br />
Fachbereich 3<br />
Bauen und Ordnung<br />
Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters,<br />
Fachbereichsleiter - Wirtschafts- und Verkehrsförderung,<br />
Umweltschutz<br />
Herr Wittig............................................................................- 33<br />
Bauleitplanung, Erschließungs- & Ausbaubeiträge,<br />
Bauhof<br />
Herr Wagner..........................................................................- 27<br />
Prüfung von bauanzeigen, Mitwirkung im Baugenehmigungsverfahren,<br />
Energiebeschaffung, Bauberatung,<br />
Prüfung von Vorverkaufsrecht<br />
Frau Lüchow..........................................................................- 26<br />
Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege,<br />
Plätze, Hochbauplanung<br />
Herr Dick...............................................................................- 24<br />
Herr Drehlich.........................................................................- 46<br />
Friedhofangelegenheiten, Gebäudebewirtschaftung<br />
Frau Richwien.......................................................................- 41<br />
Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz, Verkehrsangelegenheiten<br />
Frau Heisecke........................................................................- 13<br />
Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- und Sozialangelegenheiten,<br />
Wohngeld, Statistik<br />
Frau Kirschner.......................................................................- 23<br />
Betreuung Flüchtlinge und Asylbewerber<br />
Frau Giesen...........................................................................- 45<br />
Allgemeine Ordnungsangelegenheiten/Ortsbildpflege<br />
Frau Pape..............................................................................- 35<br />
Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe,<br />
Fundsachen<br />
Frau Menzel<br />
Standesamt<br />
Frau David.............................................................................- 21<br />
Herr Riedel............................................................................- 39<br />
Herr Landeck<br />
Frau di Fulvio.........................................................................- 14<br />
RATHAUS BRAUNSCHWEIG<br />
Allgemein Sammelrufnummer Zentrale...................0531 470-0<br />
Platz der Deutschen Einheit 1 · 38100 Braunschweig<br />
verlag<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Die aktuellen Termine für<br />
die Ortschaften rund um<br />
Völkenrode/Watenbüttel<br />
finden Sie im Internet<br />
unter: alba-bs.de/<br />
service/abfuhrtermine<br />
Müllabfuhr Termine<br />
Ersehof, Harvesse, Neubrück,<br />
Rüper, Wendeburg, Wense<br />
Restabfall<br />
4. und 18. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
4., 11., 18. und 25. Juli<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
2. und 30. Juli<br />
Bortfeld, Sophiental<br />
Restabfall<br />
4. und 18. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
4., 11., 18. und 25. Juli<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
16. Juli<br />
Meerdorf<br />
Restabfall<br />
3., 17. und 31. Juli<br />
Bio-Tonne<br />
4., 11., 18. und 25. Juli<br />
Gelber Sack/Altpapier<br />
16. Juli<br />
BLEIBEN SIE<br />
im Gespräch<br />
Wir wollen mehr von Ihnen!<br />
Schicken Sie uns Ihre<br />
redaktionellen Beiträge an<br />
rundschau@ok11.de<br />
Wir wollen wissen was<br />
Sie bewegt.<br />
NÄCHSTE<br />
RUNDSCHAU<br />
Die nächste Ausgabe Ihrer<br />
Gemeindezeitung<br />
erscheint am Samstag, den<br />
3. August 20<strong>19</strong>.<br />
Redaktionsschluss ist am<br />
Dienstag den 23. Juli<br />
um 12 Uhr.<br />
Bitte senden Sie Ihre Beiträge<br />
bis dahin an:<br />
rundschau@ok11.de<br />
i<br />
Öffnungszeiten<br />
Fachbereich<br />
Bürgerservice Allg.<br />
Montag<br />
8.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag und Donnerstag<br />
8.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Mittwoch und Samstag<br />
9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Postanschrift<br />
Stadtverwaltung Bürgerberatung<br />
Friedrich-Seele-Straße 7<br />
38122 Braunschweig<br />
Öffnungszeiten<br />
Bezirksgeschäftsstelle<br />
Nord für Bezirk 321<br />
Montag, Mittwoch, Freitag<br />
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
jeder 1 Samstag im Monat<br />
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Postanschrift<br />
Bezirksgeschäftsstelle Nord<br />
Veltenhöfer Straße 3<br />
38110 Braunschweig / Wenden<br />
Telefon 053<strong>07</strong> 940231<br />
E-Mail verwaltungsstelle.wenden@braunschweig.de<br />
RUNDSCHAU<br />
IMPRESSUM<br />
Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung<br />
der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg,<br />
Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem<br />
Braunschweiger Stadtbezirk 321.<br />
Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke:<br />
im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Geschäftsführung: Thomas Schnelle<br />
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />
E-Mail: info@ok11.de<br />
Verantwortlich i. S. d. Presserechts<br />
für Anzeigen und Redaktion:<br />
Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Verantwortlich für die amtlichen<br />
Bekanntmachungen „Aus dem Rathaus“:<br />
in Cremlingen<br />
Bürgermeister Detlef Kaatz<br />
Gemeinde Cremlingen<br />
Ostdeutsche Straße 22, 38162 Cremlingen<br />
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306 802-60<br />
Email: redaktion@cremlingen.de,<br />
in Lehre<br />
Bürgermeister Andreas Busch<br />
Gemeinde Lehre<br />
Marktstraße 10, 38165 Lehre<br />
Telefon: 05308 699-0 , Fax 05308-699 66<br />
Email: bote@gemeinde-lehre.de<br />
_________________________________<br />
Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an<br />
den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung<br />
erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial<br />
übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden<br />
bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine<br />
Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal<br />
übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend<br />
aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält<br />
sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung<br />
der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch<br />
die der Redaktion bzw. des Verlags.<br />
Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit<br />
Genehmigung des Verlag möglich.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben<br />
grundsätzlich ausgeschlossen.<br />
Vertrieb/Verteilung:<br />
Erfolgt durch die Deutsche Post in die<br />
Gemeindehaushalte.<br />
Anzeigen<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 7.<br />
Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht.<br />
Eine Verwendung in anderen Medien<br />
ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt.<br />
Mediaberatung für alle Ausgaben:<br />
Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123<br />
Email: s.kilian@ok11.de<br />
Druck<br />
Druckzentrum Braunschweig GmbH<br />
Christian-Pommer-Straße 45,<br />
38112 Braunschweig
Change language