»feine adressen – finest« – Stuttgart 2 19

40 a | finest gourmet & hotel guide
Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee
Am Riesenbühl 4 · 79859 Schluchsee
Tel. +49 (0)7656.703 26 · www.vjz.de/de/familienhotel-schwarzwald
Urlaubsvergnügen für die ganze Familie
Das Vier Jahreszeiten am Schluchsee wird seit vielen Jahren als »Besonders
kinderfreundliches Hotel« ausgezeichnet. Das Ferienhotel am idyllischen
Schluchsee ist komplett auf die Bedürfnisse und Wünsche von Familien mit
Kindern eingestellt. So verbringen Familien bereits in der vierten Generation
ihren Urlaub in dem Ferienhotel am idyllischen See – dem größten im
Schwarzwald. Umgeben von Wald, Wiesen, Bächen, Tälern und Hügeln, ist
Schluchsee der perfekte Ausgangspunkt für wunderschöne Naturerlebnisse.
In den Ferienzeiten garantieren Kinder- und Jugendbetreuer abwechslungsreiche,
altersgerechte Programme wie z. B. Zirkus-Workshop,
Schauspielschule, Slackline-Events, Cocktail- und Stilkurse. Der »Spatzenclub«
empfängt Kinder ab 3 Jahren und in der Indoor-Spielewelt
wartet eine Riesenrutschbahn im Inneren eines Spielzeughundes, eine
Hüpfburg, ein Riesentrampolin, Tischtennis uvm. auf die Kleinen.
Angebot »Ferienzeit« (vom 7. Juni bis 10. September 2019)
7 Nächte HP/DZ ab 959,- EUR pro Erwachsener/inkl. »Kinder kostenlos«
bis 12 Jahre!
Fragen Sie auch nach unseren sonstigen Spezialpreisen und -angeboten
in den Ferien!
Holiday fun for the entire family
The »Vier Jahreszeiten am Schluchsee« has been recognized for many
years as a »particularly child-friendly hotel«. The holiday hotel on the
idyllic Schluchsee is completely tailored to the needs and wishes of families
with children. Surrounded by woods, meadows, streams, valleys and
hills, Schluchsee is the perfect basis for wonderful nature experiences.
During the holiday periods, caregivers ensure varied, age-appropriate
programmes for children and young people.
Hotel Therme Bad Teinach
Otto-Neidhart-Allee 5 · 75385 Bad Teinach
Tel. +49 (0)7053.29-0 · Fax +49 (0)7053.29-177
info@hotel-therme-teinach.de · www.hotel-therme-teinach.de
Pures Schwarzwaldglück! Ankommen. Genießen. Willkommen sein. Bleiben
wollen. Mitten in der idyllischen Schwarzwald-Landschaft mit ihren sanften
grünen Hügeln und geheimnisvollen Wäldern liegt das Hotel Therme Bad Teinach.
Das Vier-Sterne-Superior-Hotel mit der hauseigenen Mineraltherme
verbindet stilvolle Moderne mit ehrwürdiger Tradition und bietet privat oder
geschäftlich einen stilvollen Rahmen. »Unsere Besucher sollen den Kopf frei
haben für das Wesentliche!« Mit zu den Veranstaltungsorten zählt auch die
urig, stilvoll und echt schwarzwälderische »Schloßberghütte« oberhalb von
Bad Teinach. Die Blockhütte lädt selbstverständlich auch Wanderer auf die
malerische Sonnenterrasse oder die kuscheligen Sitzecken ein.
Freuen Sie sich auf:
· 118 Zimmer & Suiten – Unsere Zimmer im Thermenflügel mit fantastischem
Blick in den hoteleigenen Park und die Natur
· Restaurant – badisch-schwäbische Köstlichkeiten aus der Naturpark-Küche
· Hochzeiten & Feste feiern mit bis zu 140 Gästen im eleganten Residenzsaal
· Veranstaltungsräume für individuelle Firmenevents für bis zu 120 Personen
· Erholung und Entspannung in der Thermen- & Saunalandschaft auf über
2.500 qm mit Innen- und Außenbecken, Feuer- und Kaltwasserpool
· Mineraltherme auch für externe Gäste
· Panorama Spa – Saunieren mit unvergleichlichem Ausblick (nur für Hotelgäste)
· Ladies Spa – Damen entspannen unter sich (nur für Hotelgäste)
· Exklusive Naturkosmetik im Annemarie Börlind Natural Beauty Spa
· Ausflugsziel für ihre Wanderung: Unsere urige Schlossberghütte
The four-star superior hotel Hotel Therme Bad Teinach is situated in
the middle of the idyllic Black Forest and has its own mineral spa.