ECO Living und Business Nr 8 / 2019
Als Magazin für „Schönes Wohnen“, Zeitgeist und modernen Lebensstil zeigen wir unseren LeserInnen das Beste aus den Bereichen Bauen, Immobilien, Interior Design, Architektur, Lifestyle und Meisterhandwerk – aus Salzburg Stadt und Land sowie aus den nahen, angrenzenden Immobilien-Brennpunkten. Wir liefern unseren Kunden ein passendes und hochwertiges redaktionelles Umfeld.
Als Magazin für „Schönes Wohnen“, Zeitgeist und modernen Lebensstil zeigen wir unseren LeserInnen das Beste aus den Bereichen Bauen, Immobilien, Interior Design, Architektur, Lifestyle und Meisterhandwerk – aus Salzburg Stadt und Land sowie aus den nahen, angrenzenden Immobilien-Brennpunkten. Wir liefern unseren Kunden ein passendes und hochwertiges redaktionelles Umfeld.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TRAVEL IN STYLE<br />
Die französisch <strong>und</strong> asiatisch<br />
inspirierte Küche des TORTUES<br />
sorgt für unvergessliche<br />
Genuss-Momente.<br />
TORTUE DESIGN HOTEL<br />
IN HAMBURG<br />
Unser Haus ist für Neugierde<br />
gemacht – das verspricht<br />
das neue Hamburger Hotel<br />
TORTUE. Ein Versprechen, das gehalten wird:<br />
Von historischen Höfen, Baudenkmälern aus<br />
dem 19. Jahrh<strong>und</strong>ert über Restaurants, Bars<br />
<strong>und</strong> Bistros bis hin zu exklusiven Brasserien<br />
<strong>und</strong> Salons – im Zentrum der Hansestadt<br />
erwartet Sie eine einzigartige Welt des Stils <strong>und</strong><br />
Komforts.<br />
Die Lage des Designhotels zählt zu den aufregendsten<br />
Gegenden Hamburgs. Wahrzeichen<br />
wie das Hamburger Rathaus, der Michel, die<br />
Fleete <strong>und</strong> die Alsterarkaden gehören sozusagen<br />
zur Nachbarschaft <strong>und</strong> auch die beliebten<br />
Flaniermeilen wie der Jungfernstieg, das Hanseviertel<br />
oder der Gänsemarkt sind in wenigen<br />
Schritten erreichbar.<br />
Sir David Chipperfield <strong>und</strong> Stephen Williams<br />
haben das 130 Jahre alte Gebäude restauriert<br />
<strong>und</strong> die Geschichte Hamburgs mit neuen<br />
Elementen kombiniert. Doch auch hinter<br />
den französisch-anmutenden Fassaden hat<br />
das TORTUE einiges zu bieten: Weltbekannte<br />
DesignerInnen wie Kate Hume, Stephen Williams<br />
<strong>und</strong> Joyce Wang haben eine betörende<br />
Mischung aus modernem, historischem <strong>und</strong><br />
französischem Design geschaffen. 126 exzellent<br />
ausgestattete Zimmer, drei Salons für Konferenzen,<br />
Seminare, Events <strong>und</strong> Private Dining<br />
bieten Ruhe <strong>und</strong> die Gelegenheit, die zahlreichen<br />
Überraschungen des Hauses zu nutzen.<br />
Anzeige<br />
Das neue TORTUE Hamburg ist mehr als nur<br />
ein Hotel – es ist ein Meisterwerk der Gastfre<strong>und</strong>schaft<br />
<strong>und</strong> das wohl stilvollste Abenteuer<br />
Hamburgs.<br />
Nil Stranzinger<br />
Weitere Infos<br />
<strong>und</strong> Buchung über:<br />
www.designhotels.com<br />
85
Change language