02.08.2019 Aufrufe

Hallo-Allgäu Memmingen vom Samstag, 03.August

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

V-BAUMARKT<br />

einfach besser einkaufen<br />

Estrich-Beton oder<br />

Mauer- und Putzmörtel<br />

oder Zementmörtel (o.Abb.)<br />

je 40 kg<br />

3. 29 3.49<br />

Sie sparen 5%<br />

1kg=0.08<br />

GeorgJos. Kaes GmbH,AmRing 15,87665 Mauerstetten<br />

ANZEIGE<br />

HALLO ALLGÄU<br />

DAS ALLGÄUER WOCHENBLATT FÜR MM | NR. 31 | SA., 3. AUGUST 2019 | KW 31<br />

WWW.HALLO-ALLGAEU.DE<br />

ANZEIGE<br />

V-MARKT<br />

einfach besser einkaufen<br />

ANGEBOTE<br />

BEREITS AM<br />

MONTAG<br />

SEHEN?<br />

ANMELDUNG ZUM<br />

NEWSLETTERUNTER<br />

WWW.V-MARKT.DE<br />

GeorgJos.KaesGmbH,AmRing 15,87665 Mauerstetten<br />

MENSCHEN<br />

SPORT<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

UNTERHALTUNG<br />

Herr der Sticks und Regler“<br />

Die Beste in Schwaben<br />

Skyline Park bei Nacht<br />

Kinotipp: Killerman<br />

Seite 2<br />

Seite 3<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Zirkus Charles Knie kommt!<br />

Europas Top-Zirkus gastiert <strong>vom</strong> 8. bis 11. August in<strong>Memmingen</strong><br />

Deutscher Kita-Preis<br />

Kitas und Initiativen können sich noch bis zum 18. August bewerben<br />

MEMMINGEN. Der in Monte<br />

Carlo imJahr 2017 preisgekrönte<br />

Zirkus Charles Knie kommt<br />

zu einem Gastspiel nach <strong>Memmingen</strong><br />

und gastiert von Donnerstag,8.,<br />

bis Sonntag, 11.August,<br />

imStadtpark Neue Welt.<br />

Das Ensemble ist entsprechend<br />

international besetzt. Sie kommen<br />

aus England, Russland,<br />

Tschechien, Kolumbien, Polen,<br />

Ukraine, Rumänien und<br />

Deutschland. Umeine sogroße<br />

Show zu stemmen, braucht<br />

es Profis: Artisten, Tierlehrer,<br />

Clowns, Akrobaten, Sängerin,<br />

Live-Orchester bis hin zum<br />

Show-Ballett.<br />

Derjunge Zirkusdirektor Sascha<br />

Melnjak (44) ist stolz auf seine<br />

internationale Truppe. „Wir<br />

vereinen in dieser Show die<br />

unterschiedlichsten Talente zu<br />

einem großen Ganzen aus Zirkus,<br />

Theater, Musik und Show“.<br />

Es ist ein Programm der Kontraste<br />

–zwischen waghalsiger<br />

Stuntakrobatik und poetischen<br />

Momenten. Der Zirkus Charles<br />

Knie präsentiert indieser Show<br />

seine Idee <strong>vom</strong> Zirkus der Zukunft,<br />

mit überraschend jungen<br />

und frischen Künstlerinnen<br />

und Künstlern. Dabei bleibt er<br />

das, wofür erseit vielen Jahren<br />

steht, Zirkus in all seinen Facetten.<br />

DerZirkusCharles Knie will<br />

modernere Wege gehen, ohne<br />

das Traditionelle zu verraten.<br />

Eine Melange aus Beidem, in<br />

einer atemberaubenden Inszenierung.<br />

Ganz besonders stolz<br />

sind die Veranstalter darauf,<br />

dass ihnen die Verpflichtung<br />

des englischen Tierlehrers Alexander<br />

Lacey gelungen ist. „Wir<br />

freuen uns ganz besonders auf<br />

die beste gemischte Raubtiernummer<br />

der Welt“, so Sascha<br />

Melnjak. Darüber hinaus gehören<br />

die vielen hauseigenen Tiere<br />

zum großen rollenden Zoo<br />

des Branchenprimus. Edle Pferde,<br />

Miniponys, Zebras, Kamele,<br />

Dromedare, viele unterschiedliche<br />

exotische Rinder, Lamas<br />

und sogar Kängurus und Vogelstrauße<br />

werden von Tierlehrer<br />

Marek Jama liebevoll betreut,<br />

ausgebildet und in der Manege<br />

präsentiert.<br />

INFO&TICKETS<br />

Eine große Familienvorstellung<br />

zu tollen Preisen findet am<br />

Donnerstag, 8. August, um 16<br />

Uhr statt. Karten erhalten Sie<br />

unter anderem bei der <strong>Allgäu</strong>er<br />

Zeitungund den Heimatzeitungen.<br />

www.zirkus-knie.de<br />

Foto: Zirkus Knie<br />

ALLGÄU. Deutschlandweit bewerben<br />

sich aktuell Kitas und<br />

Initiativen umden Deutschen<br />

Kita-Preis 2020. Doch schon in<br />

wenigen Tagen endet die Frist.<br />

Kurzentschlossene können sich<br />

noch bis zum 18. August im<br />

Bewerbungsportal unter www.<br />

deutscher-kita-preis.de/bewerbung<br />

registrieren und das<br />

Online-Formular ausfüllen.<br />

Preisgeld<br />

Alle Teilnehmenden haben<br />

die Chance auf ein Preisgeld<br />

von 25000 oder 10 000 Euro.<br />

Insgesamt ist der Deutsche<br />

Kita-Preis mit 130000 Euro<br />

dotiert und wird inden Kategorien<br />

„Kita des Jahres“ und<br />

„Lokales Bündnis für frühe<br />

Bildung des Jahres“ vergeben.<br />

Ausgezeichnet werden Kitas<br />

und Initiativen, die zeigen, wie<br />

gute Qualität vor Ort gelingt.<br />

Einrichtungen, die ihr Handeln<br />

konsequent am Kind ausrichten,<br />

das Umfeld der Kita einbeziehen,<br />

Mitwirkungsmöglichkeiten<br />

von Eltern und Kindern<br />

fördern und sich stets weiterentwickeln,<br />

sollten die Chance<br />

nutzen und sich jetzt noch bewerben.<br />

Ende September entscheidet<br />

sich, wer die erste Hürde zum<br />

Deutschen Kita-Preis 2020 genommen<br />

hat. Dann werden 25<br />

Kitas und 15 lokale Bündnisse<br />

nominiert und dürfen weitere<br />

Unterlagen einreichen. Die<br />

zwanzig besten werden im<br />

Frühjahr 2020 von einem Experten-Team<br />

besucht und begutachtet.<br />

Wer schließlich eine<br />

Trophäe in der Hand halten<br />

darf, wird auf einer feierlichen<br />

Preisverleihung im Mai 2020<br />

bekanntgegeben.<br />

Weitere Informationen zum<br />

Deutschen Kita-Preis, zu den<br />

Bewerbungsmodalitäten und<br />

zurAuswahl derPreisträger finden<br />

Interessierte unter www.<br />

deutscher-kita-preis.de<br />

Foto: DKJS/F. Schmitt.<br />

*Angebote gültig bis 18.05.19. Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar.<br />

Alle Küchen ohne Dekoration, Armaturen, Nischenverkleidungen und Beleuchtung.<br />

Wir erfüllen Ihre Küchenträume!<br />

UNSER<br />

BESTPREIS<br />

BESTPREIS<br />

3998.-<br />

*<br />

Einbauküche Daphene,<br />

5498.-<br />

Einbauküche Kaitlyn<br />

Farbton Steingrau, ca. 350 +185 cm.<br />

Geschirrspüler Farbton Schiefergrau, gegenca. Merhpreis. 120 +330 cm. Ohne<br />

Deko, Geschirrspüler Wandpaneel, gegen Spüle, Mehrpreis. Armatur<br />

Ohne Deko, Wandpaneel, Spüle,<br />

Armatur und Beleuchtung.<br />

und Beleuchtung.<br />

INKLUSIVE<br />

ELEKTROGERÄTE<br />

Einbaubackofen<br />

HB510ABR0 (EEK** A)<br />

Glaskeramik-Kochfeld<br />

ET645HE17<br />

Kühlschrank<br />

mit ****-Gefrierfach,<br />

KI18LV52 (EEK** A+)<br />

SILVERLINE Haube<br />

ZEW 953 SE (EEK** C)<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo.-Fr. 9.30 -19.00 Uhr<br />

Sa. 9.30 -18.00 Uhr<br />

küchen mayer GmbH<br />

Aybühlweg 9.87435 Kempten<br />

Tel. 0831 58125-0 .Fax-90<br />

Eichenstraße 35.87700 <strong>Memmingen</strong><br />

Tel. 08331 9798-0 .Fax -25<br />

www.kuechenmayer.de<br />

auswahl, beratung und service der extraklasse


ANZEIGE<br />

© ALLGÄUERZEITUNG<br />

2019<br />

Die Jubiläumsveranstaltungen<br />

BesondereHöhepunkte undGeburtstags-Überraschungen<br />

Sie finden uns in<br />

Halle 5, Stand 1<br />

DAS WIRD EIN FEST!<br />

Wir wünschen Ihnen und uns eine tolle Festwoche.<br />

Entdecken Sie unser großes Immobilienangebot auf<br />

unserem Messestand.<br />

Wir sehen uns!<br />

Die<strong>Allgäu</strong>erFestwoche istdas Großereignis<br />

in der StadtKemptenund der Region <strong>Allgäu</strong>.<br />

In Kemptensprichtman deshalb auch von<br />

der „fünften Jahreszeit“. Zum Geburtstag<br />

derFestwoche warten dieVeranstaltermit<br />

zahlreichen Highlights und Überraschungen<br />

auf.<br />

Fotoausstellung<br />

Bau-undSiedlungsgenossenschafteG<br />

Im Oberösch 1|87437 Kempten-Sankt Mang<br />

info@bsg-allgaeu.de |www.bsg-allgaeu.de<br />

Besuchen Sie uns am<br />

Krumbachstand in Halle 4<br />

und gewinnen Sie eine<br />

Krumbach-Plüschkuh oder<br />

ein Plüschküken.<br />

Produktverkosk stung inkl.<br />

Willkommen zuhause!<br />

87616Marktoberdorf<br />

Schwabenstraße 114<br />

Telefon08342/9627-0<br />

marktoberdorf@hoermannshofer.de<br />

www.hoermannshofer.de<br />

Qualität seit mehr als 50 Jahren!<br />

E Fassadenbekleidungen<br />

E Wärmedämmverbundsysteme<br />

ZUHAUSE<br />

PROFESSIONELL<br />

VAKUUMIEREN<br />

Noch bis zum 23. August erinnert eine<br />

Ausstellung im Foyer des Kemptener<br />

Rathausesandie Höhepunkteaus 70 Jahren<br />

Festwoche. Mitdabei sind die Anfänge,als<br />

Oberbürgermeister Dr. Georg Volkhardt<br />

gemeinsammit Bürgermeister AlbertWehr<br />

demwirtschaftlichen und kulturellenLeben<br />

der Stadtwiederneuen Schwunggab.<br />

Die Fotoausstellung wurde von AZ-Bildredakteur<br />

Ralf Lienert zusammengestellt,<br />

der die <strong>Allgäu</strong>er Festwoche seit über 40<br />

Jahren mit seiner Kamera begleitet. Er<br />

erinnertanTanz- undSportvorführungen,<br />

Livesendungen mitThomas Gottschalk und<br />

Auftrittevon Roberto Blancooder Michael<br />

Schanze. DievielenFacettendes tanzenden<br />

Pärchens werden vorgestellt und die<br />

Kunstausstellungen alsBühnefür <strong>Allgäu</strong>er<br />

Künstler.Blumenschauen undKonzerte im<br />

Fürstensaalwerden ebenso gezeigt,wie die<br />

Tanzenden Fontänen und das Lichterfest.<br />

Nichtfehlendarfder Dirndl-Weltrekord2016<br />

mit3134Dirndl-Trägerinnen unddie Stadtkapelle,<br />

die in 70 Jahren vondreiDirigenten<br />

angeführtwurde.<br />

Liesl, dasMusical<br />

Die <strong>Allgäu</strong>er Festwoche im Jubiläumsjahr<br />

2019:Allefeiern. Nurdie alte Lieslkann sich<br />

nicht freuen. „Ach, was! Humbug, diese<br />

ganzeSauferei.“Verbittertschimpftdie alte<br />

Dame aufdie Jugend,die aufder Festwoche<br />

feiert. Daswar zu ihrerZeit(natürlich) ganz<br />

anders.<br />

Im Musical„Liesl“,das vonJ&J Danceextra<br />

für das Festwochen-Jubiläum konzipiert<br />

wurde, werden dieZuschauer aufdie Reise<br />

zu den Anfängen der <strong>Allgäu</strong>er Festwoche<br />

geschickt. Jeanine und Jairo Bravo haben<br />

ein spritziges, unterhaltsames und zugleich<br />

berührendes Musical in zwei Akten<br />

geschrieben, das am 5. und 6. August um<br />

jeweils20Uhr im Residenzhofgezeigt wird.<br />

Ausder Fotoausstellungvon AZ-Bildredakteur Ralf Lienert:<br />

Zur<strong>Allgäu</strong>erFestwoche 1963kam eineGruppeinder historischen <strong>Allgäu</strong>er Tracht.<br />

Repro: Ralf Lienert<br />

Darinführen Geisterder Vergangenheitdie<br />

alte Liesl zur Festwoche ihrer Jugend, wo<br />

sie(selbstverständlich)genauso fröhlich und<br />

unbeschwert alsBedienung gearbeitet und<br />

gefeiert hat. Ob der ehemalige Oberbürgermeister<br />

Dr. Georg Volkhardt, der <strong>Allgäu</strong>er<br />

Trachten- und Heimatverein „Die Unterillertaler“,<br />

oder gar dasWahrzeichen Kemptens,<br />

dieBasilikaSt. Lorenz –sie alle spielenihre<br />

Rolle in diesem Musicalunter derRegie von<br />

Harald Holstein.Eserzählt, wiedas tanzende<br />

Paar aufdas Festwochen-Plakat gekommen<br />

und geblieben ist, was die <strong>Allgäu</strong>er Tracht<br />

mit der Festwoche zu tun hat und warum<br />

Bier- und Weinzelt einfach zur Festwoche<br />

gehören.<br />

Die knapp 30 Darsteller entführen die<br />

Zuschauer in eine feurige Musikwelt der<br />

1950er-und 1960er-Jahre.Süchtig machen<br />

Ohrwürmer wie„Er gehörtzumir“, „Money,<br />

Money, Money“ oder „Rote Lippen soll<br />

man küssen“. Billiante Tanzperformences<br />

und eine tief zu Herzen gehende Liebesgeschichte<br />

machen das<br />

Musical mit Leonie Leuchtenmüller,<br />

Jeanine und Jairo<br />

Bravo, BarbaraZöllner,Alfons<br />

Kennerknechtund J&JDance<br />

Company zueinem einzigartigenErlebnis.<br />

Festwochenlauf<br />

„Laufende Botschafter“<br />

der Festwoche werden<br />

zwei Tage lang im <strong>Allgäu</strong><br />

unterwegs sein und von der<br />

<strong>Allgäu</strong>er Festwoche künden.<br />

Empfangenwerdensie dabei<br />

am Donnerstag, 15. August<br />

in Kaufbeuren, <strong>Memmingen</strong>,<br />

Kißlegg und Wangen sowie<br />

am Freitag, 16. August<br />

in Lindenberg, Sulzberg<br />

(Vorarlberg) und Immenstadt.<br />

Oberbürgermeister Thomas<br />

Kiechlebegrüßt dieLäuferbei<br />

ihrerRückkehr in Kemptenum<br />

16 Uhrauf dem Hildegardplatz.<br />

farbenprächtiges, imposantes Schauspiel,<br />

wieman es nichtalleTagesieht.Der letzte<br />

großeSchützenumzug in Kemptenfandzur<br />

50.<strong>Allgäu</strong>erFestwoche statt.<br />

DieRoute desZuges<br />

Anschießendurch Böllerschützenum12.15<br />

Uhrvor der <strong>Allgäu</strong>halle, Startum13Uhr in<br />

der Kotterner Straße,dannBahnhofstraße,<br />

Fischerstraße,Klostersteige,Residenzplatz<br />

(Ehrentribüne). Die Festwagen bleiben<br />

auf dem Hildegardplatz, die Fußgruppen<br />

gelangen über die Königstraße und den<br />

Eingang OstaufsFestwochengelände.<br />

Oldtimer-Sternfahrt<br />

Mankenntihn ausalten Filmen:den Citroen<br />

11 CV. Inder Regel diente erden Filmverbrechern<br />

als Vehikel. Das trug ihm den<br />

Namen Gangsterwagen ein. Die „Oldtimer-Sternfahrt“<br />

am Sonntag, 18.Augustist<br />

die letzte der Jubiläumsveranstaltungen im<br />

Rahmen der 70.<strong>Allgäu</strong>erFestwoche.Rund<br />

70 Automobile, die älter sind als 30 Jahre,<br />

werden erwartet.<br />

AdlerCabriovon 1937<br />

Für die Kleinwagen, die in den Fünfzigerund<br />

Sechzigerjahren beliebtwaren,stehen<br />

eine BMW Isetta, ein Lloyd und Goggomobile,<br />

fürLuxusgefährtebritischer Bauart<br />

ein RollsRoyce Silver Shadow undein Aston<br />

Martin V8 Vantage, dazwischen VW, Opel<br />

und Ford. Beispiele für schöne Autos aus<br />

deutscher Produktion sind Borgward<br />

Isabella und Mercedes 190 SL. Das älteste<br />

der gemeldeten Automobile ist ein Adler<br />

Cabrio von 1937. Mit den beiden größten<br />

Fahrzeugen beteiligen sich die Oldtimerfreunde<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Kempten.<br />

Die Veranstaltung beginnt um12.30 Uhr<br />

auf dem Hildegardplatz inKempten bei<br />

der Basilika St.Lorenz. Vondortstarten die<br />

Oldtimer um 14 UhrzueinerRundfahrt,von<br />

der sieum15Uhr wieder zurückkehren.<br />

BESUCHEN SIE UNS AUF DER<br />

ALLGÄUER FESTWOCHE!<br />

Halle 3, Stand 3-15<br />

www.multivac-home.com<br />

Großer Schützenumzug<br />

Sie stehen für Brauchtumspflege:<br />

Schützen und<br />

Musikanten. Beim „Großen<br />

Schützenumzug“amSonntag,<br />

11. August ziehen 3500 von<br />

ihnen aus70Schützenvereinen<br />

und 30 Musikkapellen durch<br />

die Kemptener Innenstadt<br />

unddann insFestgelände.Ein<br />

Jubiläums-Festwochenführungen<br />

Erstmalig bietet die <strong>Allgäu</strong>er Festwoche<br />

in Kooperation mit Kempten Tourismus<br />

einen Blick hinter die Kulissen am 10., 16.<br />

und 17.August, jeweilsab14Uhr,an. Interessierte<br />

können Brauchtum und Kultur<br />

dabei hautnah erleben. Bei einem kurzen<br />

Zwischenstoppgibt es aromatischen Käse<br />

undwohlschmeckendesBierzuverkosten.<br />

Anmeldungunter 0831 /960 955-25.


ANZEIGE<br />

© ALLGÄUERZEITUNG<br />

2019<br />

Familienfreundliche Festwoche<br />

EinErlebnisfür alle Generationen<br />

Ein echter Festwochenklassiker für alle<br />

Generationen ist das Lichterfest am<br />

Donnerstag, 15. August, im Stadtpark, heuer<br />

musikalisch umrahmt mit Live-Musik von<br />

„Two in Tune“.<br />

Kommen Sie zu uns!<br />

Gerne stellen wir Ihnen<br />

die neue Dachfenster-<br />

Generation vor!<br />

Unddannist da auch noch dasProgramm<br />

aufder Stadtparkbühne. Hier sind in diesem<br />

Jahr beispielsweise „Dahoam is Dahoam“-<br />

StarszuGastund es wird wieder musiziert<br />

in derMusiksendungfür Kinder„DoReMikro“.<br />

ZumMitmachen lädt auch dasKindertheater<br />

ein undzubestaunen gibt es unteranderem<br />

die Tanzgruppe„Bianca Salsation“.<br />

BESUCHEN SIEUNS AUFDER<br />

ALLGÄUER FESTWOCHEHALLE 5/STAND18<br />

Calgeerstr. 4,87435 Kempten,Tel. (0831) 770782,<br />

Fax(0831)770438, E-Mail: info@holzbau-reisacher.de<br />

www.holzbau-reisacher.de<br />

THOMAS<br />

20<br />

JAHRE<br />

ReisacheR<br />

ALTBAUSANIERUNG<br />

TROCKENBAU<br />

HOLZBAU<br />

Das Festwochen-Familienprogramm erfreutGroßund Klein.<br />

Foto:RalfLienert<br />

Kindersicherung<br />

Armbändchen am Glückshafen<br />

Die <strong>Allgäu</strong>er Festwoche ist ein Fest für<br />

alle. Groß und Klein, Jungund Alt, mitund<br />

ohne Behinderung.Die Anstrengungen von<br />

Messeleitung und Ausstellern in Sachen<br />

Barrierefreiheitund Familienfreundlichkeit<br />

sind beispielhaft. Nebender professionellen<br />

Betreuung in der Kinder-Kreativ-Werkstatt<br />

gibt es weitere Angebote, die sich<br />

gezieltanFamilien und Kinderrichtenund<br />

die Festwoche zu einem Erlebnis für alle<br />

Generationen machen.<br />

So gibt es beispielsweise die Familieneintrittskarte<br />

mit Ermäßigung. Für die ganz<br />

Kleinen stehtinHalle1ein Wickelraumzur<br />

Verfügung. EinechtesHighlightfür Kinder<br />

ist sicherlich der Streichelzoo vor dem<br />

BauernhofcaféimMessegelände Schulhöfe,<br />

westlich derSalzstraße.<br />

Und auch die Sonderschauen und Erlebniswelten<br />

halten für die Kleinen viel Interessantes<br />

und Aufregendes bereit. Zudem<br />

gibt es die speziellen,familienfreundlichen<br />

Thementage Seniorentag am Montag, 12.<br />

August, FamilientagamDienstag, 13.August,<br />

sowie Bio-Erlebnistag am Sonntag, 18.<br />

August.<br />

Im Gewuselauf der Festwoche kann<br />

es schon malvorkommen, dass Eltern<br />

ihre Kinder(ausden Augen) verlieren.<br />

Ein echter Schreckmoment.<br />

Damit der Nachwuchs möglichst<br />

schnell wieder zu seine<br />

Unser<br />

Messejournal zur<br />

<strong>Allgäu</strong>er<br />

Festwoche 2019<br />

mit allen<br />

Neuheiten, Informationen<br />

und dem<br />

großen Jubiläumsgewinnspiel<br />

finden<br />

Sie in der heutigen<br />

Ausgabe Ihrer<br />

<strong>Allgäu</strong>er Zeitung.<br />

PERFECTA FENSTER<br />

Hauptstraße 3 I 86707Westendorf<br />

Tel. 08273-79 90 2<br />

perfecta-fenster.de<br />

<strong>Allgäu</strong>er<br />

Festwoche<br />

Jetzt 500 Euro<br />

Rabatt sichern!**<br />

*Die LEW SolarCloud S(Speichergröße: 1000 kWh pro Kalenderjahr) erhalten Sie ein Jah


OPEN<br />

AIR<br />

Die große<br />

AZ SCHLAGER PARTY<br />

Mittwoch, 7.August 2019 |Hildegardplatz, Kempten<br />

Mit den bekannten <strong>Allgäu</strong>er DJs Olli und Christian<br />

Einlass: 19 Uhr |Eintritt: 6€<br />

Holen Sie sich Ihr Einlassticket schon im Vorverkauf bei der <strong>Allgäu</strong>er Zeitung in Kempten<br />

(Bahnhofstr. 13, Heisinger Str. 14), umohne Wartezeit direkt aufs Gelände zu gelangen.<br />

Ausweichtermin: Donnerstag, 8. August 2019<br />

Fotos: Ralf Lienert

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!