Gazette Schöneberg & Friedenau Januar 2016

GAZETTE VERBRAUCHERMAGAZIN
Januar 2016
Schöneberg &
Friedenau
GRATIS ZUM MITNEHMEN
Freier KFZ Meisterbetrieb
Service · Verkauf · Ersatzteile
Ihr persönliches Autohaus zwischen Ku´damm & Steglitz
Prinzregentenstraße 72 · 10715 Berlin-Wilmersdorf
☎ 030 / 857 57 90 · www.stolarsky.de

2 | Gazette AnzeigeSchöneberg & Friedenau | Januar 2016
ANZEIGE
Gazette | 1
Ein befreiter Start ins Jahr 2016
Autohaus Stolarsky wird im neuen Jahr zum unabhängigen Kfz.-Meisterbetrieb
Das Autohaus Stolarsky zwischen
Ku´damm und Steglitz wird im
neuen Jahr 2016 zum unabhängigen
Kfz.-Meisterbetrieb. Wir
sprachen mit Frau Stolarsky über
die Hintergründe.
Frau Stolarsky, das Autohaus
Stolarsky öffnete bereits 1959
die Werkstatttore und ist ein
Familienbetrieb mit Tradition.
Was genau ändert sich 2016?
Im Autohaus Stolarsky bleibt
vor allem vieles, wie es ist. Wir
sind weiterhin persönlich, kompetent
und nah am Kunden. Die
gewohnten Ansprechpartner
sind für unsere Kunden vor Ort,
genau wie das gesamte Team
der Otto Stolarsky GmbH. Alle Arbeitsplätze
bleiben erhalten und
so auch unser hoher technischer
Standard.
Der Werkstattservice für Pkw und
kleine Nutzfahrzeuge wird professionell
wie gewohnt durchgeführt.
Qualität wird nach wie vor
großgeschrieben: Durch über 50
Jahre Erfahrung und ständige
technische und personelle Schulungen
bieten wir hochwertigen
Autoservice und mehrfach ausgezeichnete
Werkstattdienstleistungen.
Das bleibt auch in Zukunft
unser Maßstab. Um den individuellen
Wünschen unserer Kunden
im neuen Jahr noch besser
gerecht zu werden, werden wir
ab 2016 zum herstellerunabhängigen
Mehrmarkenbetrieb und
agieren im neuen Jahr komplett
autark.
Das Autohaus Stolarsky
ist nun keine VW-
Vertragswerkstatt mehr?
Das Team von dem Autohaus Stolarsky freut sich auf Ihren Besuch.
Richtig. Als Volkswagen Service
stoßen wir vor allem an unsere
räumlichen Grenzen, weshalb wir
nun eng mit einem traditionsreichen
Berliner VW-Audi-Skoda-Seat-Partner
zusammenarbeiten.
Unser Angebot erweitert sich
dadurch sogar noch auf die große
Vielfalt des Volkswagen Konzerns
und wir können Ihr Auto
als kompetenter, unabhängiger
Spezialist für diese Marken betreuen.
Außerdem stärken wir so
als traditioneller Familienbetrieb
einen Partner der VW Group, damit
es noch lange eigenständige,
dem Hersteller angeschlossene
Firmen gibt.
Sind Sie denn auch für reifere Fahrzeuge
und Fahrzeuge anderer Marken
wie Mercedes oder BMW da?
Ja klar, an unserer Seite steht der
Bosch Car Service. Dank diesem
Verbund erhalten Sie beim Autohaus
Stolarsky hochwertige Ersatzteile
und technisches Wissen
direkt vom Hersteller, auch und
besonders für reifere Fahrzeuge
und andere Marken wie Mercedes,
BMW u. v. m.
Was ist der Bosch Car Service?
Die Marke Bosch Car Service
ermöglicht technisch hochwertigen
Werkstattservice, der unseren
Kunden dauerhaft hohe
Qualität zuverlässig sichert. Über
die Marke Bosch Car Service und
die Hersteller der VW Group werden
unsere Mitarbeiter ständig
aus- und weitergebildet, sodass
wir stets auf dem neuesten technischen
Stand bleiben werden.
Im Zuge der Vertragsaufgabe mit
VW ist es für uns weiterhin möglich
die Preise so preiswert und
stabil zu halten wie bisher.
Das ist uns wichtig, denn nur
so profitieren unsere Kunden
gegenüber einer VW Vertragswerkstatt
langfristig von unserem
Werkstattservice und das ist
unser Ziel.
Qualität ermöglichen wir durch
die Marke Bosch Car Service und
durch ständige Investitionen in
die neueste und vor allem für unsere
Kundenfahrzeuge relevante
Technik.
Halten Sie als unabhängiger
Kfz.-Meisterbetrieb trotzdem auch
Herstellervorgaben ein?
Selbstverständlich, wir führen
alle Inspektionen und Reparaturen
für alle Marken streng nach
Herstellervorgaben durch. Das
heißt für unsere Kunden: In der
Garantiezeit bleibt der Garantieanspruch
voll erhalten.
Bei neuen Autos verbauen wir
natürlich Originalteile der jeweiligen
Marke und können so
auch weiterhin den hohen Qualitätsansprüchen
unserer Kunden
gerecht werden. Aber der Bosch
Car Service und die Zusammenarbeit
mit unserem Berliner
VW-Audi-Skoda-Seat-Partner
sind nur zwei der Instrumente,
mit denen wir unseren Kunden
höchste Zufriedenheit und Qualität
garantieren können. Wir
sind seit über 50 Jahren in Berlin
für unsere Kunden da und es ist
uns nur durch ständig steigende
Dienstleistungsqualität gelungen
uns als das „Persönliche Autohaus
zwischen Ku´damm und Steglitz“
zu etablieren. Regelmäßig werden
wir jährlich mehreren internen
und externen Qualitätskontrollen
unterzogen.
Das Prüfsiegel Qualitätsnorm
ISO DIN 9001 ist eine Richtlinie,
die unseren Kunden ein höchstes
Maß an Qualität und Kompetenz
garantiert und wir werden
es auch in Zukunft umsetzen.
Auch Stiftung Warentest konnte
sich davon überzeugen und
fällte das Testurteil „Sehr gut“.
Doch damit geben wir uns nicht
einfach zufrieden: Unser Ziel ist
es den persönlichen Kontakt zu
unseren Kunden beizubehalten,
denn wir finden eine persönliche
und kundennahe Beratung kann
nichts ersetzen.
Dieses Ziel bleibt für das gesamte
Autohaus Stolarsky als unabhängiger
Kfz.-Meisterbetrieb bestehen.
Klingt, als dürften sich Ihre Kunden
im neuen Jahr auf einen Rundum-Service
für das Auto freuen.
Ganz genau. Abgerundet wird
unser Angebot 2016 durch die
wieder eingeführte Neu- und
Gebrauchtwagenvermittlung
durch die Zusammenarbeit mit
unserem Partner. So können wir
unseren Autoservice als unabhängiger
Mehrmarkenbetrieb
sogar noch einmal erweitern.
In seinem Satz: Worauf dürfen sich
die Kunden im neuen Jahr freuen?
Auf ausgezeichneten und unabhängigen
Kraftfahrzeug Werkstattservice
mit dem Besten aus
Tradition, Innovation und persönlichem
Stil. Bei Fragen zur
neuen Unabhängigkeit vom Autohaus
Stolarsky kann man uns
übrigens gerne kontaktieren, wir
freuen uns über jeden Anruf bei
unserer Kundenbetreuung unter
030/8575790.
Unser Tipp für Sie: Freie Sicht im
neuen Jahr 2016: * -
„Gratis!“ Scheibenreiniger mit
Frostschutz auffüllen bei Ihrer
freien Werkstatt in Berlin. Vereinbaren
Sie einen Termin.
*Nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung
ist ausgeschlossen.

Liebe Leserinnen und Leser,
ich wünsche Ihnen allen ein glückliches Neues
Jahr 2016.
Ich hoffe, Sie haben den Jahreswechsel stimmungsvoll
erlebt und gucken hoffnungsvoll
in die Zukunft. Das Jahr 2015 war ein sehr bewegtes
Jahr und gerade deshalb ist es wichtig,
positiv zu denken, um mit der Kraft unserer
Werte, den Alltag zu gestalten.
Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler bei
der Weihnachtsfeier für bedürftige Kinder.
Foto: BA
Dank
Im Jahresrückblick ist beglückend festzustellen,
wir leben in einem solidarischen Land
und viele Menschen gestalten unser Leben
liebenswert und ganz selbstverständlich
durch ihre ehrenamtliche Hilfe. Sie ist ganz
präsent und als Bezirksbürgermeisterin von
Tempelhof-Schöneberg freue ich mich über
die vielen Bürger_innen, die in unserem Bezirk
auf die vielfältigste Weise mit anpacken. Die
Liste derer, denen zu danken ist, ist lang – sehr
lang. Stellvertretend für die vielen tollen Aktionen
und Hilfeleistungen, möchte ich mich
bei allen bedanken, die die Wunschbaumaktion
„Schenk doch mal ein Lächeln“ und
die „Weihnachtsfeier für bedürftige Kinder“
in unserem Bezirk unterstützt haben. Beide
Aktionen waren ein voller Erfolg. Die Freude
der Kinder ist unser aller Lohn.
Willkommenskultur für Flüchtlinge
– neues Internetangebot
Bedanken möchte ich mich auch bei allen
Menschen, die sich aktiv für die Flüchtlinge
in unserem Bezirk einsetzen. Ich verstehe
mich als Bezirksbürgermeisterin der Neu- und
Alt-Bürger_innen im Bezirk und wünsche mir
ein friedliches Zusammenleben. Die Vielfältigkeit
war schon immer eine Stärke von Tempelhof-Schöneberg
und so soll es bleiben. Unter
dem Motto „Willkommenskultur für Flüchtlinge“
bieten wir unter
http://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/fluechtlinge
ein neues Internetangebot.
Mit diesem möchten wir allen Geflüchteten
ein positives Signal geben und Ihnen eine
Sammlung von Hilfestellungen und nützlichen
Links anbieten. Zudem wird dokumentiert,
wie bereits in unserem Bezirk geholfen
und welche Unterstützung weiterhin benötigt
wird.
Auch haben wir ein Konto eingerichtet, mit
dem Bedarfe, Veranstaltungen und Aktivitäten
für Geflüchtete im Bezirk unterstützt werden.
Ihre Spenden kommen an.
Spendenkonto:
IBAN: DE0510 0205 0000 0310 6104
BIC: BFSWDE33BER
Weitere Infos: integrationsbeauftragte@bats.berlin.de
oder ☎ 90277-6263.
Der neue Internetauftritt des
Bezirksamtes Tempelhof-Schöneberg
Ans Herz legen möchte ich Ihnen auch den
neuen Internetauftritt des Bezirks. Seit Dezember
im neuen Gewand, zeigt er sich innovativer
und moderner. Klicken Sie sich
einfach durch die neuen Seiten, Sie werden
merken, dass die Navigation einfacher und
übersichtlicher ist. So zeigt Ihnen zum Beispiel
die „Brotkrumennavigation“ stets, an welcher
Stelle des Internetauftrittes Sie sich befinden.
Auch viel Informatives wird geboten, zum Beispiel
ist die Rubrik „Ortsteile“ neu. Zudem sind
die Seiten noch stärker unter dem Aspekt der
Barrierefreiheit gestaltet worden und somit
auch besser mit Ihren mobilen Endgeräten
(Smartphone, Tablet) nutzbar. Eine besondere
Neuerung ist die Nutzung des „Gender-Gap“,
dem Unterstrich, der dazu dient, alle Geschlechtsidentitäten
anzusprechen. Mag dies
auch erst einmal ungewohnt sein, so war es
Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 3
uns ein Anliegen, mit den Internetseiten alle
Menschen anzusprechen. Alle Abteilungen
haben mit viel Fleiß an den Internetseiten gearbeitet
und ich finde, dass das Ergebnis sich
sehen lassen kann.
www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/
Die „Jugendberufsagentur“ läuft gut an
Am 15. Oktober 2015 ist unsere Tempelhof-Schöneberger
„Jugendberufsagentur“ mit
viel Enthusiasmus an den Start gegangen. Mit
drei anderen Bezirken waren wir die Ersten
in Berlin, die mit einer gemeinschaftlichen
Agentur unter einem Dach für ausbildungssuchende
Jugendliche einen „Ort der kurzen
Wege“ geschaffen haben. Hier werden junge
Menschen auf ihrem vielleicht wichtigsten Lebensabschnitt,
dem Übergang von der Schule
in den Beruf, begleitet. Kurze Wege und gebündeltes
Fachwissen werden eingesetzt,
um das hohe Eintrittsalter in der Ausbildung
von derzeitig 21 Jahren zu verringern sowie
die hohe Abbruchquote bei Ausbildungen zu
reduzieren. Die ersten Wochen haben bereits
gezeigt, dass die jungen Menschen das neue
Haus in der Alarichstraße 12-17, 12105 Berlin,
gut angenommen haben und vom regen Austausch
profitieren.
Mir ist die Jugend ganz wichtig und ich appelliere
an sie: Bleiben Sie für Ihre Zukunft am
Ball – die „Jugendberufsagentur“ kann Ihnen
helfen. Eine gute Ausbildung ist auch in Zeiten
lebenslangen Lernens die Grundlage für
ein finanziell abgesichertes Leben und für die
soziale Integration in unsere Gesellschaft.
www.jba-berlin.de
Sie sehen, es gibt viele Neuerungen und Verbesserungen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß
beim Studieren der genannten Internetseiten
und setze weiterhin auf Ihre Solidarität.
Eine gelebte Willkommenskultur macht uns
alle reicher.
Herzlichst Ihre
Angelika Schöttler, Bezirksbürgermeisterin
Tempelhof-Schöneberg
Albestraße 31
12159 Berlin
Telefon: 030-85 00 03-0
Telefax: 030-85 00 03-98
verwaltung@ev-seniorenheim.de
www.ev-seniorenheim.de
Das Heim im Friedenauer Kiez
Zögern Sie nicht, uns anzurufen
… in Geborgenheit leben
Wir wollen unseren Bewohnern die
Gewissheit geben: Jemand ist für mich da
– Menschen, die mich kennen. Meine
Persönlichkeit wird geachtet, geliebt und
gefördert. Ich finde eine Umgebung vor,
die Rücksicht nimmt auf mich und meine
Bedürfnisse. Dies entspricht unserem
christlichen Selbstverständnis.
Das persönliche Gespräch ist ein
unersetzliches Gut. Gerne vereinbaren
wir mit Ihnen einen Termin zur
Hausbesichtigung.

4 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Ein Haus für die Jugend
Kulturcentrum „Die Weiße Rose“ am Wartburgplatz
Das Haus der Jugend „Die Weiße Rose“ in der Martin-Luther-Straße 77.
Bereits 1956 eröffnete das Haus
der Jugend „Die Weiße Rose“ am
Wartburgplatz in Schöneberg
als Treffpunkt für Kinder und Jugendliche.
Mittlerweile hat sich
das Haus dank sehr guter technischer
Ausstattung zur Eventlocation
gemausert. Hier stellen
sich Newcomer-Bands vor – wer
gern Neues entdeckt, ist in dem
„Mr. 1000 Teile“
Ersatzteile-Verkauf
für Staubsauger, Herde, Radios,
Plattenspieler, Waschmaschinen
u.v.m.
incl. Glühlampen-Verkauf
Jugendtreff genau richtig. Für
die Kinder und Jugendlichen aus
der Umgebung wird eine Menge
geboten: Gruppenangebote wie
Theater spielen, Gitarrenunterricht,
Tanz, Fotografie und mehr
bringen Abwechslung in den
Alltag. In den Ferien können gemeinsame
Reisen unternommen
werden. Workshops, Konzerte
Bundesallee 79 · 12161 Berlin (am Friedrich-Wilhelm-Platz)
Tel. 85 10 22 88 · Mo - Do 15 - 20 Uhr
und Kulturveranstaltungen bereichern
das Programm. Träger ist
das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg.
Junge Menschen im Widerstand
Das Haus der Jugend „Die Weiße
Rose“ wurde nach der gleichnamigen
Widerstandsgruppe benannt,
die im Zweiten Weltkrieg
gegen das nationalsozialistische
Regime aktiv war. Die bekanntesten
Mitglieder des Widerstandskreises
„Weiße Rose“ waren Willi
Graf, der Universitätsprofessor
Kurt Huber, Christoph Probst, die
Geschwister Hans und Sophie
Scholl und Alexander Schmorell.
Sie hatten noch ein großes Netzwerk
an Unterstützern, die ihnen
Räumlichkeiten für ihre Treffen
und als Versteck für die Flugblätter
zur Verfügung stellten. Die
Aktionen der Gruppe begannen
nach den Fronteinsätzen von Willi
Graf, Hans Scholl und Alexander
Schmorell. Sie waren in Polen
Zeugen von Massenermordungen
geworden und hatten das
Elend im Warschauer Ghetto gesehen.
Im Juni 1942 begannen
sie mit dem Druck der ersten
vier Flugblätter. Diese verschickten
sie per Post an Intellektuelle
im Raum München. Im Juli kam
erneut eine Einberufung, dieses
Mal als Sanitäter an die Ostfront.

Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 5
Kurz vor ihrer Verhaftung warfen die Geschwister Scholl ihre Flugblätter in den Lichthof der Universität
München.
Foto: Wikimedia
Die Bronzeplastik der Geschwister
Scholl von Christine Stadler
vor dem Geschwister-Scholl-
Studentenheim in München.
Foto: Gras-Ober / Wikipedia
Im November waren die jungen
Männer zurück und verfassten
das fünfte Flugblatt, das mit einer
geschätzten Auflage von 6000 –
9000 Stück in Süddeutschland
und Österreich verteilt wurde.
Dieses Flugblatt wandte sich an
die breite Masse.
Nach der Schlacht von Stalingrad,
bei der ca. 300.000 sowjetische
Soldaten und etwa 150.000
Wehrmachtssoldaten starben,
kam es im Januar an der Münchener
Universität zu Studentenprotesten
gegen die Rede des
Gauleiters von München-Oberbayern,
die dieser anlässlich der
470-Jahres-Feier der Universität
hielt. Anschließend entstand
das sechste Flugblatt der Weißen
Rose, das sich an Studenten
wandte.
Die Gestapo war mittlerweile auf
der Suche nach den Verfassern
der Flugblätter, zunächst ohne
Erfolg. Schließlich beauftragte
sie den Professor Richard Harder,
einen Spezialisten für Rhetorik.
Er sollte mittels eines Gutachtens
ein Täterprofil aus den Flugblättern
erstellen. Harder konnte jedoch
keinen Täter ausmachen. Er
hütete sich auch davor, Verdächtigungen
auszusprechen. Die
Geschwister Scholl wurden erst
am 18. Februar 1943 verhaftet,
als sie Flugblätter in der Universität
verteilten und in den Lichthof
warfen. Im Prozess wurden
sie gemeinsam mit Christoph
Probst zum Tode verurteilt und
am 22. Februar 1943 mit dem
Fallbeil hingerichtet. Bei einem
zweiten Prozess am 19. April
1943 verurteilte das Gericht Kurt
Huber und Alexander Schmorell
zum Tode. Willi Graf wurde am
12. Oktober 1943 enthauptet.
7
Jahre
Atelier
JoBer
Inh. Ilse Jochens
• Ankauf von:
Schmuckgold,
Altgold, Zahngold
und Bruchgold
Fachleute mit 20jähriger Erfahrung beim
Ankauf von Gold, Silber, Münzen
und Schmuck
Ihr Juweliergeschäft – Inhabergeführt
Grunewaldstraße 53 (Ecke Kufsteiner Straße 1) · 10825 Berlin
Mo. bis Fr. 11.00 bis 18.00 Uhr
Tel. 030/791 60 00 · www.gold-abc.de
DER STAUBSAUGER LADEN BERLIN
Passendes Zubehör, Ersatzteile und
Service für Staubsauger aller Marken z.B.
Electrolux * Vorwerk * Lux * SEBO
Seit 25 Jahren Ihr unabhängiger Kundendienst
Verkauf von Staubsaugern und gewerblichen Reinigungsgeräten,
Ersatzteile und Zubehör, Schnellreparatur, Abhol - und Bringdienst.
Staubsaugerbeutel auch für alle alten Geräte !!!
Sie finden uns unweit der Deutschen Oper und U-Bahnhof Bismarckstraße
Bismarckstraße 56, 10627 Berlin Charlottenburg
Tel.: 030-88499390 - Mo-Fr 10.30-18.00 Uhr, Sa 10.30-14.00 Uhr
Wenn es wirklich sicher sein soll
• Tür- und Fenstersicherung für Privat und Gewerbe
• Beratung (kostenlos)
• Planung
• Montagen (fachgerecht + sauber)
• Tresore
• 24 h Notdienst
• Alarmsysteme (Daitem + Telenot) optimal zur Nachrüstung,
kein Kabel, kein Schmutz, saubere Montage
Tel. 782 44 34
Sicherheitstechnik
Schmidt
Akazienstraße 5
10823 Berlin
www.sicherheitstechnik-schmidt.de
mail@sicherheitstechnik-schmidt.de
Errichterverzeichnis der Berliner Polizei

6 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Grünes Licht für Stadtteilbibliothek
Zusätzliche Finanzierung für Bibliothek im Rathaus Friedenau
Werner-Bockelmann-Haus
Seniorenzentrum
Tagespflege
■ Abholung durch
eigenen Fahrdienst
Pflegeeinrichtung
■ Alle Pflegestufen
■ 70 Einbettzimmer,
22 Doppelzimmer
Senioren-Wohnhaus
■ 103 Ein-Zimmer-
Wohnungen mit 35 m2
■ 30 Zwei-Zimmer-
Wohnungen mit 47 m2
STELLENANGEBOT
Sind Sie in der Pflege tätig und suchen eine neue
Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
job@werner-bockelmann.de
Werner-Bockelmann-Haus
Seniorenzentrum
Bundesallee 48b-50
10715 Berlin
☎ 030/863 91 69-0
www.werner-bockelmann.de
Der von der SPD-Fraktion Tempelhof-Schöneberg
geforderte
Erhalt der Stadtteilbibliothek im
Rathaus Friedenau nimmt konkrete
Gestalt an. Im Zuge der
Beratungen des Landeshaushaltsplans
wurde im Abgeordnetenhaus
über eine zusätzliche
Finanzierung von je 300.000 Euro
in den Haushaltsjahren 2016
und 2017 entschieden. Dies
berichtete Bezirksbürgermeisterin
Angelika Schöttler (SPD)
dem für Finanzen zuständigen
■ zentrale Lage neben dem Volkspark
■ helle, komfortable Zimmer
■ hauseigene Küche, Wahlmenüs
■ Festsaal, Räume auch für private Feiern
■ Ambulanter Pflegedienst im Haus
■ Internistische und orthopädische Praxis
■ Krankengymnastik-Praxis
■ Fußpflege, Friseur
■ Kosmetikstudio
Angebote im Haus
■ Gymnastik, Hundetherapie, Seniorenkurse
■ Kreatives Gestalten, Handarbeiten
■ Chor, Musiktherapie, Konzerte, Theater
■ Wander-, Koch-, Kegel-, Literaturgruppe
Hauptausschuss der Bezirksverordnetenversammlung
am 2. Dezember
2015. Die zusätzlichen
Haushaltsmittel wurden auf der
Landesebene mit einer verbindlichen
Erläuterung versehen und
sollen für die „Förderung einer
Bibliothek im Rathaus Friedenau
oder anderer Bibliotheksstandorte
im Bezirk Tempelhof-Schöneberg“
verausgabt werden.
Kooperationen und
Gruppenangebote
Seit Monaten setzt sich die
SPD-Fraktion Tempelhof-Schöneberg
für den Erhalt der Gerhard-Hauptmann-Bibliothek
im Rathaus Friedenau ein. Auf
Initiative der SPD-Fraktion wurde
das Bezirksamt aufgefordert,
ein Konzept für eine Kooperations-Bibliothek
mit der im
Rathaus Friedenau entstehenden
Unterkunft für geflüchtete
Menschen zu entwickeln. Das
Konzept soll u. a. geeignete
Tagespflege Jakob & Adele
Gruppenangebote im Bereich
der Lese- und Sprachförderung,
Integrationsangebote sowie
Kooperationen mit Schulen,
der Volkshochschule und lokalen
Initiativen wie der Initiative
zum Erhalt der Gerhard-Hauptmann-Bibliothek
und der AG
Bibliotheken des Willkommensbündnisses
Friedenau hilft! berücksichtigen.
Bisher liegt erst
eine Kostenschätzung vor. Ein
inhaltliches Konzept steht noch
aus. Dieses soll erarbeitet werden
mit erfahrenen Akteuren in
den Bereichen Bibliothek und
Flucht wie der Landeszentralbibliothek,
der Landeszentrale für
politische Bildung und der Initiative
Asylothek, die bundesweit
schon ehrenamtlich betriebene
Bibliotheken in Unterkünften für
Geflüchtete betreibt. Selbstverständlich
soll die Stadtteilbibliothek
weiterhin allen Friedenauer
Bürgerinnen und Bürgern offen
stehen.
Anzeige
Zu Hause ist es einsam, ein Tag
gleicht dem anderen? In der
Tagespflege Jakob & Adele im
Werner Bockelmann-Haus genießen
Sie Ihren Tag in Gesellschaft.
Hier können Sie an einer
Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen.
So wird die Tageszeitung
nach dem gemeinsamen Frühstück
zusammen gelesen, dabei
können aktuelle Ereignisse diskutiert
werden. Die Gesundheit
kommt nicht zu kurz, deshalb
machen wir mit Ihnen spezielle
Bewegungsübungen und geben
aktivierende Hilfestellungen zur
Bewältigung von Alltagsproblemen.
Wir wollen Ihre Fähigkeiten
und Interessen erhalten und
diese fördern, daran arbeiten wir
gemeinsam mit Ihnen. Selbstverständlich
werden Sie auch
bei Arztgängen in der näheren
Umgebung unterstützt. Immer
in Bewegung bleiben: Je nach
Jahreszeit, Wetter und Laune
nutzen wir unsere Terrasse, die
schön gestalteten Innenhöfe
oder besuchen den unmittelbar
angrenzenden Park. Natürlich
kommen viele Anregungen von
außen. Wir unternehmen mit Ihnen
gemeinsame Ausflüge, wie
einen Museumsbesuch oder
die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.
Das Frühstück,
Mittagessen und Kaffeetrinken
finden selbstverständlich in der
Gemeinschaft statt. Senioren, die
an der Tagespflege teilnehmen,
werden von unserem Fahrdienst
morgens abgeholt und nachmittags
zurück gebracht.
Das Werner-Bockelmann-Haus
erweitert sein Angebot von
Wohn- und stationärer Pflege um
die Tagespflege für Senioren. Wir
sind Ihr kompetenter Ansprechpartner
rund um die Pflege und
Betreuung!
Und die Kosten? Keine Sorge –
wir haben einen Versorgungsvertrag
mit allen Pflegekassen
abgeschlossen. Diese übernehmen
bei den entsprechenden
Voraussetzungen die Kosten zu
einem festgelegten Tagessatz.
Dazu kommt lediglich noch ein
Eigenanteil, der in besonderen
Fällen vom Sozialamt/Sozialhilfeträger
übernommen wird.
Hier sind Sie herzlich willkommen,
Informationen unter
☎ 030/863 91 69-0.

Briefmarkenkunst an der Maaßenstraße
Stefan Merkt zeigt „Modewochen“ und „Die Abenteuer von Tim und Struppi“
Die Mode der 50er-Jahre sind
ein Thema, mit dem sich Stefan
Merkt schon lange künstlerisch
auseinandersetzen wollte. Jetzt
ist es soweit: Mit seinen „Modewochen“
verwandelt er das
Erdgeschoss des Cafés Berio in
einen Laufsteg und vermittelt
einen Einblick in die Leichtigkeit
der Haute Couture der damaligen
Zeit. Große Roben, wie sie
von Stars wie Grace Kelly, Sofia
Loren, Audrey Hepburn und Co.
gerne getragen wurden. Mode,
die elegant und beschwingt ein
1000-jähriges Reich hinter sich
lassen und auf gesellschaftlicher
Ebene einen Neuanfang wagen
möchte. Den Kontrast setzt der
Stampagenkünstler Stefan Merkt
in der 1. Etage des Cafés. Dort
erleben die Comic Helden des
belgischen Zeichners Hergés in
alten Ölgemälden neue Abenteuer.
Tim und Struppi rasen durch
Wälder oder Heidelandschaften
aus Omas guter Stube, Bianca
Castafiore quält wieder die Tonleiter
und selbst Kapitän Haddock
kann nicht nur mürrisch fluchen,
sondern zeigt sich hier auch einmal
von sein charmanten Seite.
Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 7
Die meisten der ausgestellten Bilder
sind neu und werden erstmals
gezeigt.
Die Ausstellung ist bis Sonntag,
den 7. Februar in der Galerie
Kunst im Café Berio, Maaßenstraße
7, 10777 Berlin zu
sehen. Weitere Informationen
über Stefan Merkt unter www.
stampagen.de.
Seit über 30 Jahren
Schlüssel- und Schlossdienst
Eingetragen in der
polizeilichen Errichterliste
Bundesverband
Sicherungstechnik Deutschland
Mitglied der
Handwerkskammer Berlin
Türöffnungsnotdienst
· Beratung
· Reparatur
· Montage
Trautenaustraße 16 · 10717 Berlin
Tel. 030 / 873 50 50 · mail@sicherheitstechnik-eichhorst.de
www.sicherheitstechnik-eichhorst.de
Besuchen Sie auch die Gallerie 16
autotechnik koy
TÜV · AU · BREMSEN · UNFALL · ELEKTRIK · REIFEN
Peter Koy
Inhaber
Kfz-Werkstatt
B E T R I E B S F E R I E N
vom 22.12.15 bis 03.01.2016
Albestraße 35 · 12159 Berlin
am Rathaus Friedenau
www.autotechnik-koy.de
Tel. 030/852 23 50
Fax 030/852 48 98
Ihr Auto in
besten Händen
Frohe Weihnachten

8 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Stadtquartier Bautzener Straße ausgezeichnet
DGNB Vorzertifikat in Platin für das neue Stadtquartier Bautzener Straße
Das neue Stadtquartier, das auf
einer Fläche von rund 20.000
Quadratmetern an der Bautzener
Straße in Berlin-Schöneberg
entsteht, hat von der Deutschen
Gesellschaft für Nachhaltiges
Bauen (DGNB) für seine Planung
die höchste Auszeichnung bekommen.
Das DGNB Vorzertifikats
in Platin wurde im Dezember
verliehen. Damit dokumentiert
das Projekt, das es nach höchsten
Nachhaltigkeitsstandards
geplant wurde – ökologisch wie
ökonomisch, soziokulturell und
funktional, genauso wie technisch
und prozessual. Die Nachhaltigkeit
des Stadtquartiers setzt
sich aus vielen einzelnen Komponenten
zusammen. Insgesamt 45
Kriterien umfasst das Vorzertifikat,
das so unterschiedliche Aspekte
wie die Veränderung des
Stadtteilklimas, den effizienten
und vorausschauenden Umgang
mit Energie, Wasser und Abfallaufkommen
sowie die Instandhaltung,
Pflege und Reinigung
des Quartiers vorsieht.
Aufenthaltsqualität im
öffentlichen Raum
Besonders punkten konnte das
Projekt in den Bereichen Lebenszykluskosten
und Wertstabilität,
NEU nur bei uns:
Modellbild des neuen Stadtquartiers Bautzener Straße.
was die vorausschauende Planung
zur Wiederbelebung des
ehemaligen Bahngeländes unter
wirtschaftlichen Aspekten belegt.
Auch bei der städtebaulichen Einbindung
und Gestaltung schneidet
das Projekt hervorragend ab.
So ist das neue Quartier gut in das
übergeordnete Freiraumkonzept
um den Gleisdreieckpark einbezogen.
Die Grünflächen auf dem
Gelände sollen der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden, was
im Rahmen der DGNB Zertifizierung
zu einer sehr guten Bewertung
der Aufenthaltsqualitäten
im öffentlichen Raum geführt
hat. Darüber hinaus ist durch die
unmittelbare Nähe zur S- und
U-Bahn Station Yorckstraße auch
eine gute Anbindung gegeben.
Bezahlbarer Wohnraum
Pulled PorkVernissage
Auch technisch setzt das primär
auf Wohnbebauung ausgelegte
Quartier auf höchste Nachhaltigkeitsstandards.
Dazu gehören
etwa eine Abwasserwärmenutzung,
Kraft-Wärme-Kopplung
mit einem eigenen Blockheizkraftwerk
sowie großflächige
Solarpanele auf den Dächern zur
Stromerzeugung. In dem Gebiet
sollen ca. 300 neue Mietwohnungen
entstehen, von denen ein Teil
nach den Wohnungsbauförderungsbestimmungen
des Landes
Berlin errichtet wird. Überhaupt
setzt das Quartier überwiegend
auf kleine, kompakte und altersgerechte
Wohnungen mit bis zu
55 m² Grundfläche, um den stark
wachsenden Bedarf in diesem
Segment in Berlin entgegenzukommen.
Mindestens 80 % der
Wohnungen werden Mietwohnungen
sein. 15 % davon werden
staatlich gefördert und fallen
damit für die nächsten 25 Jahre
unter eine Mietpreisbindung.
Wichtig war von Anfang an auch,
die 2. Miete im Blick zu behalten,
z. B. durch ökologische Innovation
wie die Nutzung von Abwasserwärme.
Hervorragende Anbindung
Besonders hervorzuheben ist die
Tatsache, dass neben der hervorragenden
Anbindung an den Öffentlichen
Nahverkehr auch die
Anbindung und Durchwegung
zwischen Gleisdreieckpark und
Schöneberger Schleife her das
neue Quartier an der Bautzener
Straße ermöglicht wird. Damit
wird eine Fläche, die nicht nur
zu drei Vierteln versiegelt, sondern
auch stark verunreinigt ist,
neuen privaten und öffentlichen
Nutzungen zugeführt.
Ölgemälde von Katja Krämer:
Stadtlandschaften und Umgebung
Bayerischer Platz 5 · 10779 Berlin · ☎ 23 62 25 37
www.fleischerei-bachhuber.de · Fax: 8 73 95 34
Güntzelstr. 47
10717 Berlin
☎ 8 73 21 15
Markthalle Tegel
Gorkistr. 13-17
13507 Berlin
Mexikoplatz 1 · 14163 Berlin
☎ 93 93 24 05
Baseler Str. 3
12205 Berlin
☎ 93 93 14 23
Rheinstr. 18
12159 Berlin
☎ 66 63 17 81
Tessin IV, Öl auf Leinwand.
Die 2011 am Prager Platz eröffnete
Galerie Kunst Krämer ist im vergangenen
Jahr in die Mainaustraße
7 nach Friedenau umgezogen.
Am 23. Januar wird die neue Ausstellung
von Katja Krämer um 16
Uhr mit einer Vernissage eröffnet.
Die bekanntesten Motive der
Künstlerin sind Tankstellen mit
sehr viel Himmel, aber sie lässt
den Blick auch schweifen und
entdeckt die Umgebung. Wo sie
ihre Motive findet ist oft schwer
zu erraten, denn die Orte dieser
Welt werden sich immer ähnlicher.
Katja Krämer hat in Braunschweig,
Paris und an der Kunsthochschule
Berlin-Weißensee studiert und als
Architektin und Malerin in Berlin
und Algier gearbeitet.

Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 9
Von BAföG bis Plastiktüte – das bringt 2016
Gesetzliche Regelungen für das neue Jahr
Zum Jahresanfang stellt man sich
wieder einmal die Frage, was das
neue Jahr bringen wird. Wenn es
um Gesetze und rechtliche Neuerungen
geht, kann man ruhig
einen Blick in die Zukunft wagen.
Rechtsanwalt Benjamin Dahm
von der ROLAND Rechtsschutz
erläutert einige der neuen Regelungen
für 2016 und zeigt auf,
welche Gesetze noch kommen
könnten.
Kindergeld – ab
Januar ist die Steuer-
Identifikationsnummer Pflicht
Eine Meldung hat für viel Verunsicherung
gesorgt: Vor einigen Monaten
berichteten diverse Medien,
dass Eltern im neuen Jahr kein
Kindergeld mehr erhalten, wenn
sie bis dahin keine Steuer-Identifikationsnummer
eingereicht
haben. „Tatsächlich verlangt die
Familienkasse ab dem 1. Januar
2016 die Angabe der Steuer-Identifikationsnummer
der Eltern und
des Kindes. Denn damit soll verhindert
werden, dass Kindergeld
doppelt ausgezahlt wird“, erklärt
Rechtsanwalt Benjamin Dahm.
Falsch ist jedoch, dass die Zahlungen
eingestellt werden, wenn die
Nummer nicht vorliegt. „In diesem
Fall wird die Familienkasse
die Eltern einfach im Laufe des
Jahres kontaktieren.“ Es ist aber
dennoch ratsam, die Nummer
zeitnah anzugeben, damit das
bereits ausgezahlte Kindergeld –
das zum 1. Januar übrigens um
zwei Euro pro Monat erhöht wird
– nicht von der Familienkasse zurückgefordert
wird.
Zahlungskontengesetz –
Girokonto für jeden
Für die meisten ist ein Girokonto
eine Selbstverständlichkeit, doch
längst nicht für jeden. Damit sich
das ändert, hat die EU 2014 eine
Richtlinie auf den Weg gebracht,
die in Deutschland Mitte 2016
umgesetzt werden soll. Das sogenannte
Zahlungskontengesetz
räumt ab dem 1. Juni 2016 jedem
Bundesbürger das Recht auf ein
Girokonto ein, so auch Menschen,
denen bislang von vielen Banken
ein solches verweigert wurde.
„Auch Wohnungslose oder Asylbewerber
bekommen mit dem
Gesetz ein Recht auf ein sogenanntes
Basiskonto, also ein einfaches
Girokonto mit den grundlegenden
Funktionen“, erklärt der
Anwalt Benjamin Dahm. Zudem
soll das Gesetz die Transparenz
der Entgelte vergrößern und es
Verbrauchern erleichtern, Banken
und deren Konten zu vergleichen
und gegebenenfalls zu einer anderen
Bank zu wechseln.
BAföG-Erhöhung –
Studenten bekommen ab
dem Herbst mehr Geld
Foto: Coloures-pic / Fotolia
Was lange währt … Studenten
mussten lange warten, nun ist
es so weit: Im Herbst 2016 wird
das BAföG erhöht. Zum Wintersemester
2016/17 erhalten die Studenten
etwa sieben Prozent mehr
Geld für Leben und Wohnen sowie
Kranken- und Pflegeversicherung.
Der Maximalbetrag liegt
dann statt bei 670 Euro künftig
bei 735 Euro. Auch die Freibeträge
steigen um etwa sieben Prozent
an. „Sowohl das Einkommen
der Eltern oder des Lebenspartners
als auch das Einkommen
des Studierenden selbst darf ab
dem Herbst höher liegen als früher,
ohne dass dadurch der Anspruch
auf BAföG verfällt“, erklärt
Rechtsanwalt Benjamin Dahm.
Studenten dürfen dann pro Monat
50 Euro mehr, also insgesamt
450 Euro, hinzuverdienen. Neben
weiteren Änderungen wird auch
die sogenannte BAföG-Lücke
geschlossen. Damit ist der Zeitraum
zwischen dem Abschluss
des Bachelor-Studiums und der
Aufnahme des Master-Studiums
gemeint, in dem Studenten bislang
kein BAföG erhalten haben.
Teurere Plastiktüten? –
Einkaufstüten könnten ab
April teurer werden
DAS FACHGESCHÄFT FÜR STIMMUNGSVOLLE FLORISTIK
FRANK HÖFTMANN FLORISTTECHNIKER · BAYERISCHER PLATZ 6 · 10779 BERLIN
TEL 030 218 38 68 · FAX 030 217 62 35 · MAIL BLUMEN.HUEBNER@T-ONLINE.DE
Der Verbrauch von Plastiktüten
soll stark reduziert werden – das
hat die EU festgelegt. Um dieser
Forderung gerecht zu werden,
könnten Plastiktüten in Supermärkten
und Kaufhäusern ab
April mindestens 20 Cent pro
Stück kosten. Das sieht ein Gesetzesentwurf
des Handelsverbands
vor, der beim Bundesumweltministerium
eingereicht wurde.
Eine EU-Richtlinie schreibt vor,
dass der Verbrauch bis 2019 auf
etwa 90 Tüten und bis 2025 auf
40 Tüten pro Person und Jahr reduziert
wird. „Bis November 2016
soll diese Richtlinie in nationales
Recht übertragen werden“, so
Rechtsanwalt Benjamin Dahm.
„Ob der Entwurf des Handelsverbands
eins zu eins umgesetzt
wird, steht allerdings noch nicht
fest.“ Von der Regelung ausgenommen
wären übrigens dünne
Plastikbeutel für Obst und Gemüse.
Zweites Pflegestärkungsgesetz –
Neuerungen für Pflegebedürftige
und Pflegekräfte
Für Pflegebedürftige und deren
Angehörige ändert sich in den
nächsten zwei Jahren viel: Das
zweite Pflegestärkungsgesetz
tritt am 1. Januar 2016 in Kraft
und bringt einige Neuerungen
mit sich. Mit dem Gesetz wird
zum Beispiel die Beratung von
Pflegebedürftigen verbessert.
Auch soll die ärztliche Versorgung
in Pflegeheimen optimiert
und der sogenannte Pflege-TÜV
überarbeitet werden, der die
Qualität der Pflege misst und
sichert. „Das Pflegestärkungsgesetz
bringt nicht nur Vorteile für
die Pflegebedürftigen, sondern
soll auch den Angestellten im
Pflegebereich die Arbeit erleichtern.
So sollen die Pflegekräfte
zum Beispiel durch eine vereinfachte
Dokumentation entlastet
werden und damit mehr Zeit für
die Patienten haben“, erklärt der
Rechtsexperte. Besonders interessant
dürfte die neue Definition
des Pflegebedürftigkeitsbegriffs
sein, nach der es ab 2017 fünf
statt der bisherigen drei Pflegestufen
geben wird. Dadurch
werden mehr Menschen mit
leichten Einschränkungen Unterstützungsleistungen
erhalten
können. Und auch Demenzkranke
sollen künftig bei den Pflegestufen
berücksichtigt werden.

10 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Die Bedürfnisse von Tieren im Winter
Tierschutzverein Berlin informiert in der neuen Begegnungsstätte Mensch & Tier
„Auch Haustiere haben besondere
Bedürfnisse im Winter – darauf
müssen Halter sich einstellen“,
sagt Tierschutzberaterin Yvonne
Brandes vom Tierschutzverein für
Berlin (TVB). Auch wenn die meisten
Tiere niedrige Temperaturen
besser vertragen, als ihre Besitzer
denken, kann man Vorkehrungen
treffen, damit sie gut durch den
Winter kommen.
Braucht mein Hund einen Mantel,
beziehungsweise Schuhe?
Können Fische im Gartenteich
überwintern? Was muss bei Freigängerkatzen
beachtet werden?
Wie helfe ich Wildtieren durch die
kalte Jahreszeit? Viele Fragen stellen
sich Haltern und Tierfreunden.
„Hundebesitzer sollten zunächst
die Sicherheit ihres Vierbeiners im
Straßenverkehr gewährleisten. In
der dunklen Jahreszeit können
Leuchthalsband und Blinklichter
schon sehr helfen“, sagt Yvonne
Brandes. Außerdem spielt die
Pfotenpflege eine wichtige Rolle.
Begegnungsstätte Mensch & Tier am Wilden Eber.
Gassigänge sollten eher häufiger
und kurz statt selten und ausgiebig
stattfinden. Je nach Ursprungsland
oder Alter des Tiers
ist ein wasser- und zugdichter
Mantel durchaus sinnvoll.
Auch Freigängerkatzen, Kaninchen
in Außengehegen oder Fische
in Teichen benötigen in der
kalten Jahreszeit besondere Aufmerksamkeit.
Katzen sollte man
eine regendichte Schutzhütte
anbieten. Außengehege für Kaninchen
müssen winterfest – und
Foto: TVB
Gartenteiche präpariert werden.
Zudem ist in der Wohnung besondere
Aufmerksamkeit gefordert.
Der Kontakt mit Zugluft sollte insbesondere
für Vögel und Kleintiere
vermieden werden.
Die richtige Fütterung von Wildtieren
ist auch ein häufig diskutiertes
Thema. So zeigte die Tierschutzberaterin
Yvonne Brandes
Begegnungsstätte Mensch & Tier
des Tierschutzvereins für Berlin
am Wilder Eber in Berlin-Wilmersdorf
bei einer Info-Veranstaltung,
wie Sie einfach und schnell Meisenknödel
selbst herstellen können.
Auch die Anforderungen, die
ein wildtiergerechter Unterschlupf
leisten muss, wurden erläutert.
Brandes ist eine von drei
hauptamtlichen Tierschutzberatern.
Sie gehen Meldungen über
Tierquälerei nach und versuchen,
die Haltung von Tieren durch
gezielte Informationen und Aufklärung
zu verbessern. Die Tierschutzberater
retten zudem herrenlose
hilfebedürftige Haustiere
aus Notlagen.
Weitere Informationen gibt es
in der neuen Begegnungsstätte
Mensch & Tier des Tierschutzvereins
für Berlin am Wilder Eber in
Berlin-Wilmersdorf. Sie befindet
sich auf dem Gelände der Wilmersdorfer
Seniorenstiftung in der
Lentzeallee 2-4. Dort leben derzeit
ein Schwein und eine Gruppe von
Wellen- und Nymphensittichen.
Weitere Tiere werden in diesem
Jahr folgen.
Betty‘s Haar-Stübchen
Damen 30,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Herren 18,- €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Hausbesuche ☎ 852 19 63
Meisterbetrieb
Betty Kaluza
Moselstraße 3
12159 Berlin Friedenau
Mo 13 – 18 Uhr
Di – Fr 9 – 18 Uhr
Sa 9 – 13 Uhr
Elektro
Elektroinstallation seit 1950
Jannasch
Kandy Jannasch ∙ Meister der Elektrotechnik
Wir sind umgezogen:
Dickhardtstraße 6
12159 Berlin-Friedenau
Tel.: 030 801 14 09
Fax.: 030 802 84 63
Funk: 0171 745 70 60
info@sinuswelle.com
www.sinuswelle.com

Gegen beschlagene Fenster
Richtig lüften im Winter
In den Wintermonaten setzen
sich kleine Wassertröpfchen an
beschlagenen Fenstern ab, zum
Beispiel früh morgens im Schlafzimmer.
Diese sind nicht nur
lästig, sondern ein Warnzeichen
für zu viel Feuchtigkeit im Raum,
Durch geeignetes Lüften können
sie aber leicht verhindert werden.
Kondenswasser als Warnzeichen
Die Notwendigkeit des Stoßlüftens
wird vor allem im Winter unterschätzt.
Bei sinkenden Temperaturen
und stürmischem Wetter
neigt man dazu, die warme Luft
in den gemütlichen vier Wänden
halten zu wollen. Allerdings kann
sich auf diese Weise Feuchtigkeit
leichter an den Wänden ablagern
– oder gut sichtbar an der Unterseite
von Fenstern kondensieren.
Das ist ein deutliches Zeichen dafür,
dass schnell und gründlich
gelüftet werden sollte. Damit sich
das Kondenswasser nicht in den
Ecken sammelt, sollte man zusätzlich
die bereits entstandenen
Tröpfchen am Fenster mit einem
Tuch aufnehmen.“
Gründlich stoßlüften
Weil durch gekippte Fenster vor
allem Heizwärme, aber wenig
Feuchtigkeit nach draußen gelangt,
sollte zwei- bis viermal pro
Tag stoßgelüftet werden. Dabei
ist es ratsam, auch die Innentüren
der Wohnung zu öffnen, damit
ein schneller Luftaustausch stattfindet.
Die Heizkörper am besten
vor dem Lüften ausdrehen und
erst wieder anmachen, wenn die
Fenster geschlossen sind.
Es klingt erstaunlich, lässt sich
aber physikalisch begründen: In
kühlen Räumen muss öfter und
gründlicher gelüftet werden, da
wärmere Luft mehr Feuchtigkeit
aufnimmt als kalte. An kalten
Wänden kondensiert zudem –
für das Auge unsichtbar – mehr
Wasser. Im Schlafzimmer beispielsweise
können über Nacht
Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 11
pro Bewohner bis zu 50 Gramm
Wasser pro Stunde anfallen, die
sich in Textilien, dem Putz und der
Luft sammeln.
In Wohn- und Badezimmer herrschen
meistens wärmere Temperaturen,
je nach Vorliebe zwischen
19 und 21 Grad, im Bad
bis zu 23 Grad. Auch dort sorgen
aufgehängte Wäsche oder der
Dampf aus Dusche und Badewanne
für größere Mengen Wasser,
die auf Dauer feuchte Wände
verursachen können. Bäder mit
Fenstern sollten in solchen Fällen
immer sofort gelüftet werden.
Dabei bleiben die Türen zu anderen
Räumen am besten geschlossen,
damit sich die Feuchtigkeit
nicht in der Wohnung verteilt,
sondern komplett nach draußen
entweichen kann.
Innenliegende Bäder
Bei Bädern ohne Fenster gibt es
jedoch keine andere Möglichkeit,
als die Wohnung komplett durchzulüften,
um den Dampf nach
dem Duschen oder Baden nach
draußen zu lassen. Wenn lediglich
die Tür zu anderen Zimmern geöffnet
wird, schlägt sich sonst die
feuchte Luft an den Wänden der
gesamten Wohnung nieder, was
wiederum für schlechtes Raumklima
sorgt.
Richtiges Lüften verbessert die
Raumluft und spart Energiekosten.
Foto: Lighthousestock
FLUSSKREUZFAHRTEN 2016
Eine kleine Auswahl an Flusskreuzfahrten incl An- und
Abreise im 5 Sterne Reisebus mit Haustürtransfer incl.
Gepäcktransport.
8 Tg. Tour Rhein in Flammen mit MS Rhein Prinzessin ab/bis Frankfurt
12.09.2016 2 Bett Kab ab 1099,-- p.P. VP
8 Tg. Rhein ARosa Schiff Köln - Basel - Köln
02.10.2016 Frühbucher Preis 2 Bett Kab ab 1129.,-- p.P. VP
8 Tg. Holland mit MS Bellejour Köln - Amsterdam - Köln
23.04.2016 2 Bett Kab ab 999,-- p.P. VP plus
5 Tg. Tulpenblüte Holland mit MS Bellejour ab/bis Köln
12.04.2016 2 Bett Kab ab 559,-- p.P. VP
8 Tg. Donau mit MS Belvedere Passau - Budapest - Passau
17.04./ 07.08./ 18.09.2016 2 Bett Glückskab ab 859,-- P.P. VP
8 Tg. Kraniche in Sicht mit MS Sans Souci Stralsund - Oder - Berlin
10.10.2016 2 Bett Kab ab 1499,-- p.P. VP
Weitere Touren und Termine auf Anfrage
Ihr Urlaub ist
unsere Leidenschaft!
Apotheke
Am Bayerischen
Platz
Kompetenz für Gesundheit
und Wohlbefinden
Bei uns werden Sie sich wohlfühlen
In unserer Apotheke stehen Sie im Mittelpunkt.
Das halten wir schon seit 90 Jahren so. Wir nehmen uns
Zeit für Sie und beraten Sie freundlich und individuell.
Je mehr Vertrauen Sie uns schenken desto besser.
Dann können wir Ihnen mit allen unseren Möglichkeiten
helfen und zur Seite stehen.
Apotheken
Siegel
91 Punkte
sehr gut
Besuchen Sie uns im
Reiseland am Bayerischen Platz.
Wir bringen Sie an Ihr Traumziel, denn
Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft!
Reiseland am Bayerischen Platz
Grunewaldstr. 47 • 10825 Berlin
Tel.: 030 2128060 • Fax: 030 21280620
E-Mail: berlin.bayerischerplatz@reiseland.de
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag
09:00-18:00 Uhr
Samstag
09:00-14:00 Uhr
Für unsere pharmazeutische Beratungsqualität wurde
uns nach einem anspruchsvollen Prüfverfahren
(Ergebnis: „sehr gut“) das ApothekenSiegel verliehen.
Bayerischer Platz 6, 10779 Berlin
Tel.: 030 - 218 27 65
www.apotheke-am-bayerischen-platz.de

12 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Aktiv gegen den Schmerz
Neues Rückenbuch der Stiftung Warentest
Rund 20 Millionen Menschen in
Deutschland haben Probleme
mit dem Rücken. Leidtragend
sind nicht nur „Vielsitzer“ sondern
auch Sportler. „Das Rückenbuch“
der Stiftung Warentest hilft Betroffenen,
ihren Schmerz besser
zu verstehen und Ängste abzulegen.
Es erklärt, wie man aktiv zur
Schmerzlinderung beitragen und
sich davor schützen kann, dass die
Schmerzen Oberhand gewinnen.
Das Buch enthält unter anderem
wertvolle Tipps für den Alltag sowie
Übungen, um den Rücken fit
zu halten.
Wer Rückenschmerzen hat, will
schnelle Hilfe. Meist sind die
Schmerzen harmlos und von
kurzer Dauer, eine Operation
ist selten nötig. Oftmals sind
schon Stressreduktion und körperliche
Aktivität die Lösung.
Warum das so ist, erklärt der
Ratgeber der Stiftung Warentest.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
für Rückenübungen ermuntern
Hunold & Co.
Bestattungen GmbH
Erd- und Feuerbestattungen
Bestattungsvorsorge
Gestaltung von Trauerfeiern
Drucksachen
Überführungen
Versicherungsdienst
Hunold & Co.
Bestattungen GmbH
Koburger Straße 9
10825 Berlin
Telefon 030 | 781 16 85
(Tag und Nacht)
Fax 030 | 782 50 88
Mobil 0151 | 22 63 09 18
Geschäftsführerin
Martina Jacobsohn-Sehring
E-Mail hunoldco@aol.com
www.hunold-bestattungen.de
selbst Sportverweigerer dazu,
ihren Rücken aktiv und gesund
zu halten.
Auch Entspannungsübungen
oder manuelle Behandlungen
wie Massagen oder Akupunktur
können zur Schmerzlinderung
beitragen. Die verschiedenen
Behandlungsmöglichkeiten werden
ebenso erläutert, wie die Medikamente,
die wirklich helfen.
Der Autor Dr. Thomas M. Heim
ist promovierter Mediziner und
arbeitet als freier Wissenschaftsjournalist
und Buchautor. Mit
fundierten medizinischen Erkenntnissen
und praktischen
Hilfen für den Alltag erklärt er,
wie sich unnötige Untersuchungen
und Eingriffe vermeiden lassen
und nimmt Betroffenen die
Angst, etwas falsch zu machen.
„Das Rückenbuch“ hat 192 Seiten
und ist für 19,90 Euro im Buchhandel
erhältlich oder kann online
unter www.test.de/rueckenbuch
bestellt werden.
Boxspring-Betten
Trend in Richtung Massivholz
Kein anderes Material eignet sich
so gut dazu, wirklich wohngesund
zu schlafen: Holz reguliert
die Luftfeuchtigkeit, es lebt und
atmet und sorgt auf diese Weise
für ein gesundes, behagliches
Raumklima. Zudem gilt Holz als
natürlicher, besonders gemütlicher
und sinnlicher Werkstoff, der
überdies langlebig und wertbeständig
ist.
Boxspring plus Massivholz
Immer mehr Menschen
mit Alzheimer
Drei Viertel erkranken frühestens mit
75 Jahren
Boxspringbett: Schlafen wie auf
Wolken.
Foto: Ada Qualitätsmöbel/akz-o
All diese Vorteile führen dazu,
dass Massivholzbetten immer
stärker nachgefragt werden.
Dieser Trend in Richtung Holz erreicht
jetzt zunehmend auch das
Boxspringbett, das ebenso wie
das Material Holz mit einer ganzen
Fülle von Vorteilen aufwarten
kann. „Schlafen wie auf Wolken“
– dieser Vergleich charakterisiert
diese immer beliebtere Bettenvariante
wohl am besten. Nicht umsonst
setzen wirklich erstklassige
Hotels gerne auf Boxspringbetten,
die dank ihres Liegekomforts
bei den Gästen besonders beliebt
sind. Viele Menschen fühlen sich
auf diesen ,Schlafinseln‘ so richtig
wohl und geborgen. Auch
die größere Einstiegshöhe gilt
als Pluspunkt. Die Kombination
,Boxspringbett plus Massivholz‘
vereint also gleich mehrere wichtige
Produktvorteile.
Die tragische Krankheit
Alzheimer greift
in Deutschland immer
mehr um sich.
Eine Analyse der
KKH-Daten ergab:
2014 erkrankten
56 Prozent mehr Versicherte
an Alzheimer
als noch im Jahr 2009.
Untypisch sind prominente
Fälle wie Schalkes
Ex-Manager Rudi Assauer oder
Ex-Bayern-Stürmer Gerd Müller:
Alzheimer wird nämlich vor allem
im hohen Alter diagnostiziert. So
waren bei der KKH im vergangenen
Jahr 77 Prozent der neu Erkrankten
mindestens 75 Jahre alt.
Aktuell sind in Deutschland
rund 1,5 Millionen Menschen
an Alzheimer oder anderen Formen
von Demenz
erkrankt. Demenz ist
ein Sammelbegriff
für über 50 verschiedene
Erkrankungen.
Alzheimer ist die bekannteste
Demenzerkrankung,
bei der
Gehirnzellen, die das
Denken, Sprechen,
Fühlen, Planen und
Handeln steuern sollen, nach
und nach ihre Funktion verlieren
und dann absterben. Zugleich
sinkt die Produktion von körpereigenen
Botenstoffen, die am
Austausch von Informationen
zwischen den Gehirnzellen beteiligt
sind. Zusammen führen
diese beiden Veränderungen
schließlich zu den Symptomen
einer Demenz.
Foto: freshidea / fotolia

FRAUEN PACKEN AN – Unternehmerinnen und ihre Angebote
Leidenschaft für die Fotografie
Wenn eigene Begeisterung im Spiel ist,
werden die Ergebnisse richtig gut: Bei
der Friedenauer Fotografin Regine Peter
liegt die Leidenschaft für Fotografie in
der Familie und auch sie selbst ist bereits
seit Kindesbeinen mit der Kamera
bestens vertraut. Nach dem Abitur
begann sie eine Berufsausbildung zur
Fotografin, die sie mit der erfolgreich
bestandenen Meisterprüfung abschloss.
Anschließend machte Regine Peter sich
mit ihrem Studio in der Cranachstraße
16 in Friedenau selbständig. In den
hohen, lichtdurchfluteten Räumen entstehen
unzählige Fotos, darunter auch
viele Portraits und Fotos für Bewerbungsunterlagen.
Ein gutes Auge ist für
die Fotografie wichtig – und besonders
bei Bewerbungsfotos ist es unerlässlich,
denn hier zählt der erste Eindruck,
und der muss auch beim Foto gut und
professionell sein. Ein Portrait ist eine
ideale Erinnerung, die lange Freude
machen soll. Auch hier geht Regine
Peter keine Kompromisse ein. In ihrem
Studio fotografiert sie Menschen jeden
Alters und auch ganze Familien. Dabei
wird ein Foto erst ausgewählt, wenn der
Kunde und auch die Fotografin mit dem
Ergebnis zu 100 % zufrieden sind. Wer
sich einen ersten Eindruck verschaffen
will, kann sich die Galerie ihrer Arbeiten
unter www.regine-peter.de ansehen.
Termine unter ☎ 030-855 34 25
Hervorragende Beratung im stilvollen Ambiente
Stöbern, auswählen und probieren in
entspannter Atmosphäre, das bietet
Ihnen Classimo, die stilvolle Boutique
an der Rheinstraße. Inhaberin Ilona
Zimmer hat ihr umfassendes Fachwissen
als Maßschneiderin und ihrer
langjährigen Tätigkeit bei namhaften
Designern erworben. „Uns macht es
großen Spaß, für unsere Kundinnen das
passende Outfit zu finden“ verrät sie.
In dem Geschäft bekommen Sie
Mode für Frauen ab 40, auch für jene,
die nicht über Modelmaße verfügen!
Die Kollektionen in den Größen 38-48
stammen unter anderem von Margittes,
Monari, Hosen von Raffaello Rossi.
Strickkollektionen von Lucia, Eugen
Klein und Esisto sowie Kleider von Ana
Alcazar und KD gehören ebenfalls zum
vielseitigen Sortiment. Die feminine,
sportlich-elegante Kleidung besticht
durch ihre Alltagstauglichkeit und ihren
Tragekomfort. Damit alles perfekt
passt, werden Änderungswünsche
schnell und kompetent erledigt.
Viele Modelle der aktuellen Winterkollektion
sind jetzt bis zu 50 % reduziert!
Es lohnt sich unbedingt, vorbeizuschauen.
Classimo finden Sie in der Rheinstraße 6,
zwischen Kaisereiche und Rathaus Friedenau.
Die Öffnungszeiten sind Mo-Fr
10-18 Uhr und Sa 10-14 Uhr. Infos auch
unter www.classimo-berlin.de
Ein Bild sagt mehr
als 1000 Worte...
Bewerbungs- und
Businessportraits,
die überzeugen
Atelier für Fotografie
Regine Peter
Cranachstraße 16
12157 Berlin
www.regine-peter.de
☎ 030/8553425
Größen von 38 bis 48
Classimo
Jetzt bis zu
50 %
Rabatt
Rheinstraße 6 · 12159 Berlin
Tel. 33 84 65 25
www.classimo-berlin.de
ANZEIGE
MINNETONKA-BERLIN
Vor nunmehr rund drei
Jahren wurde parallel zur
Schloßstraße in 12163 Berlin-Steglitz
in der Düppelstraße
30a, dieser erlebenswerte
kleine Schuhladen
von Frau Feld eröffnet.
MINNETONKA ist seit über
65 Jahren ein weithin bekanntes
Modelabel. Weiche
Schuhleder werden natur gegerbt, natur
gefärbt und in HANDARBEIT zu modischen
Mokassins verarbeitet. Hinzu
gekommene Modellreihen aus Lederund
Fellstiefeln sowie Hausschuhen aus
100 % reinem Lammfell vervollständigen
inzwischen das Angebot.
Nachdem der Laden vor einiger
Zeit in der Abendschau
(RBB) vorgestellt wurde, ist er
noch mehr Berlinern bekannt
geworden. Wir präsentieren
die größte Auswahl Berlins,
vom Babyschuh bis zur Übergröße
49. Unter Vorlage des
Inserats in dieser Ausgabe erhalten
Sie bis zum 29.2.2016
Corinna Feld
einen Erstkauf-Rabatt von 10 %.
Die Öffnungszeiten sind Mo-Fr 13 – 19,
Sa 11 – 17 Uhr und nach Vereinbarung
unter 030-9832 8969 / 0176-2497 8056.
Fragen Sie immer nach besonderen
Angeboten! Ein Besuch lohnt sich!!!
www. minnetonka-berlin.de
CENTER BERLIN
Original M I N N E T O N K A
mit Berlins größter Modellauswahl,
natur gegerbt - natur gefärbt
Düppelstraße 30a
parallel Schloßstraße
Mo-Fr 13-19 Uhr + Sa 11-17 Uhr
www.minnetonka-berlin.de
Tel: 030 9832 8969
Gesundheit und Wohlbefinden...
...sind seit mehr als 25 Jahren unser
Spezial-Thema. Mit einem besonders
wirksamen Konzept starten wir in die
nächste Runde. In privater Atmosphäre
kann „frau“ ganz entspannt etwas für
ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden
tun. Auch Bewegungsmuffel fühlen
sich hier wohl. Jahrelange Erfahrung,
persönliche Beratung, freundliche und
kompetente Leiter- und Mitarbeiterinnen,
die ganz im Dienst der Kundinnen
stehen machen das Donna Mobile zu
etwas ganz Besonderem. Zu den Spezialitäten
des Teams gehören Bewegungsprogramme
die es auch „unsportlichen“
Frauen ermöglichen mit wenig Aufwand
viel zu erreichen. Bewährtes trifft auf
Innovation, das macht den speziellen
Kick des Donna Mobiles aus. So findet
sich hier neben vielfältigen Bewegungsangeboten
auch Hilfen bei Schmerzen
und Verspannungen. Wir sehen uns im
Donna Mobile. Ihr privates Wohlfühlstudio,
Rheinstraße 46, nahe Walther-
Schreiber-Platz, Telefon 852 40 60.

14 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016
Anzeige
Eiserne Hochzeit in der Tagespflege Stierstraße
Im September feierten Herr und
Frau J. ihren 65. Hochzeitstag in der
Tagespflege Stierstraße der Diakoniestation
Schöneberg. Auf Wunsch
der Jubilare fand an ihrem Ehrentag
ein Gottesdienst in der Philippus-Kirche
statt. Gemeinsam mit den
Gästen der Tagespflege wurde der
Gottesdienst gestaltet. Das Hochzeitspaar
erhielt in feierlicher Atmosphäre
den Segen durch Herrn Pfarrer
Klaß. Zu ihrer „Eisernen Hochzeit“
wünschte sich das Ehepaar eine Feier
unter dem Motto „Bayerischer Tag“.
Familie J. stammt ursprünglich aus
Bayern und dieses besondere Fest
sollte ihrer heimatlichen Tradition
entsprechen. Es war für alle ein sehr
gelungenes Fest und viele schwärmten
noch Tage später. Die Tagespflege
Stierstraße ist von Montag bis
Samstag geöffnet und bietet angemeldeten
Gästen ein umfangreiches
Aktivitätsprogramm, Gedächtnistraining,
pflegerische Hilfe und täglich
frisch zubereitete Mahlzeiten. Wer
sich die Räumlichkeiten einmal anschauen
oder einen Termin für einen
Schnuppertag vereinbaren möchte,
ist dazu sehr herzlich eingeladen.
Informieren Sie sich unverbindlich
unter ☎ 030/34 33 44 99. Gerne
können Sie uns auch persönlich in
der Stierstraße 18 besuchen!
Wir wünschen Ihnen eine schöne
und stimmungsvolle Winterzeit!
Herzliche Grüße,
das Team der Tagespflege Stierstraße
◾ Ambulante Krankenpflege
◾ Dienstleistungen und Hilfe im Haushalt
◾ Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz
◾ Zusätzliche Betreuungsleistungen für Menschen mit Demenz
◾ Soziale Beratung und Kostenklärung zusätzlich
Tagespflege in Friedenau in der Stierstraße
☎ 70 72 47-0
Hauptstraße 47, Haus III
10827 Berlin
Pflege heisst Vertrauen
Vertrauen heisst Diakonie
www.diakoniestation-schoeneberg.de
Wir wünschen unseren Bewohnern
und Mietern sowie Geschäftspartnern
und Freunden des Hauses
Gesundheit, Erfolg und
viel Glück für das Jahr 2016!
Werner-Bockelmann-Haus gGmbH
Seniorenzentrum
Wohnen & Pflege
Bundesallee 48b - 50 · 10715 Berlin
Tel. 863 91 69 - 0
www.werner-bockelmann.de
Unentschieden
Bio- versus konventionelle Lebensmittel
Bei der Qualität sowie in Aussehen,
Geruch und Geschmack liefern
sich Bio- und herkömmliche
Kost ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Bioobst und Biogemüse sind
aber selten mit Pflanzenschutzmitteln
belastet, außerdem engagieren
sich Bioanbieter meist
stark für Tierschutz.
Insgesamt ist die Qualität sowohl
von Bio- als auch von
konventionellen Lebensmitteln
gestiegen. Die getesteten
Produkte bekamen in beiden
Gruppen häufiger „gute“ und
„befriedigende“ Gesamturteile
und weniger „ausreichende“
und „mangelhafte“. Bio ist
aber nicht automatisch besser,
schmackhafter oder gesünder
als herkömmliche Lebensmittel.
Das zeigt der Vergleich von 1020
herkömmlichen Lebensmitteln
Foto: Monticellllo / Fololia
mit 217 Bioprodukten.
Was die Belastung mit Pflanzenschutzmitteln
anbelangt, ist Bioware
mit Abstand am saubersten.
Sie ist jedoch nicht vor Schadstoffen
gefeit. Im Geschmack
steht es unentschieden. Blinde
Verkostungen zeigen, dass Bio
nicht besser abschneidet als andere
Ware. Bioanbieter arbeiten
aber oft transparent und kennen
ihre Lieferanten gut. Sie setzten
sich mehr für das Tierwohl ein,
obwohl auch im Biosektor industrielle
Großbetriebe entstanden
sind, z. B. für Legehennen. Doch
insgesamt ist Biofleisch für Tierfreunde
die bessere Wahl. Die
aufwendige Tierhaltung nach
Ökokriterien hat aber ihren Preis.
Auch bei anderen Produkten
kostet Bioware meist mehr als
herkömmlich produzierte.
Impressum Gazette Schöneberg & Friedenau
Januar Nr. 1/2016 · 21. Jahrgang
Das Gazette Verbrauchermagazin erscheint monatlich
in Schöneberg & Friedenau sowie Steglitz, Zehlendorf,
Charlottenburg und Wilmersdorf.
Verlag
Gazette Verbrauchermagazin GmbH
Badensche Str. 44 · 10715 Berlin
☎ (030) 844 933-0 · www.gazette-berlin.de
Redaktion
Karl-Heinz Christ · redaktion@gazette-berlin.de
Anzeigen
Daniel Gottschalk
☎ (030) 323 38 54 · anzeigen@gazette-berlin.de
Druck
WirMachenDruck GmbH · 71522 Backnang
Nächste Ausgabe Februar Nr. 2/2016
Anzeigen-/Redaktionsschluss 18.01.2016
Erscheinung 04.02.2016

Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016 | 15
Anzeige
Laser- Linsentausch im Augenzentrum Lichterfelde-West: Noch sicherer, schonender und genauer!
Kataraktoperation jetzt
ohne Messer möglich
Neuartig in Berlin bietet das Augenzentrum
Lichterfelde-West den Patienten mit Katarakt,
im Volksmund „Grauer Star“ genannt, eine
neue Behandlungsmethode an: Den Laser-
Linsenaustausch. Mit einem neuen Laser ist
es nun möglich, das Auge ganz ohne Messer zu
operieren. So kann im Augenzentrum Lichterfelde-West
diese ambulante Operation noch
sicherer, noch schonender und noch genauer
durchgeführt werden.
In Deutschland gibt es erst wenige Geräte
dieses Femtosekundenlasers; eines davon
wird im Augenzentrum Lichterfelde-West
eingesetzt. „Das ist das Innovativste, was
es momentan in der Augenheilkunde gibt.
Das Gerät ist der perfekte Operateur, sagt
Dr. Dr. Peter Kaulen. Der Femtosekundenlaser
erlaubt eine Operation ohne Messer.
Das, was ein geübter Operateur bislang mit
der Hand machen musste, übernimmt nun der
Neu: Laser statt Messer
Das Augenzentrum Lichterfelde-West bietet Patienten mit „Grauem Star“
eine neue Operationsmethode an: Laser-Linsentausch ohne Messer!
Neuartig in Berlin kann die Kataraktoperation auf diese Weise noch sicherer,
schonender und genauer durchgeführt werden.
Dr. med. Christoph Wiemer
Dr. med. Dr. rer. nat. Peter Kaulen
Dr. med. Juliana Hänsgen
Dr. med. Michael Galanski
Drakestraße 31/32
12205 Berlin Lichterfelde-West
Info-Hotline 84 30 91 76
www.augen-berlin.de
Laser in absoluter Perfektion: Das Erfolgsgeheimnis
in der Augenchirurgie.“ Den Einsatz
des neuen Lasers beschreibt Dr. Christoph
Wiemer so: „Wir sind sehr glücklich, den
Patienten eine verbesserte Behandlungsqualität
bieten zu können, denn mit der neuen
Lasertechnik ist ein Höchstmaß an Sicherheit,
maximale Gewebeschonung, extrem hohe
Genauigkeit und größere Brillenfreiheit erreichbar.
Neuartig ist auch das Verion-System, ein
Augenvermessungssystem, welches in Kombination
mit dem computergesteuerten
Femtosekundenlaser unseren Patienten die
Operation des Grauen Stars in einer noch nie
dagewesenen Präzision ermöglicht.
Und wenn bei der Operation eine künstliche
Linse mit Zusatznutzen implantiert wird, kann
sogar Brillenlosigkeit erlangt werden“.
Bereits am Tag nach der Behandlung sind die
Patienten in der Lage, klar und ungetrübt zu
sehen.
Die Augenärzte im Augenzentrum Lichterfelde-West
verfügen über langjährige Erfahrungen
auf dem Gebiet der refraktiven und
intraokularen Chirurgie. Schwerpunkte liegen
auf der Korrektur von Fehlsichtigkeiten
( LASIK) sowie der Kataraktoperation.
„Bei der Operation des Grauens Stars implantieren
wir standardmäßig Linsen, die
mit einem Filter gegen schädliches UV- und
Blaulicht versehen, wodurch sie der Netzhaut
zusätzlichen Schutz vor altersbedingten Veränderungen,
insbesondere der Makuladegeneration,
bieten.“ erläutert Dr. Dr. Peter Kaulen.
„Darüber hinaus erhalten alle unsere Patienten
mit dem Grauen Star auch die Möglichkeit,
für ihre Augen Linsen mit Zusatznutzen
auszuwählen.
Zu den maßgeschneiderten Linsen, die eine
bestmögliche Korrektur vorhandener Sehfehler
ausgleichen können, zählen u. a. die
torischen Linsen, welche vorhandene Hornhautverkrümmung
verringern oder sogar vollständig
ausgleichen. Die multifokalen Linsen
ermöglichen ein scharfes Sehen in der Ferne
und gleichzeitig in der Nähe, ganz ohne Brille.
Durch die Implantation verschiedener Linsentypen,
die Verwendung des Verion- Systems
und die Möglichkeit, sowohl den Femtosekundenlaser
als auch einen Excimerlaser einzusetzen,
kann für jeden Patienten individuell
die beste Behandlung durchgeführt werden.
Das Augenzentrum Lichterfelde-West ist seit
vielen Jahren ISO-zertifiziert.
Weitere Informationen unter:
www.augen-berlin.de

16 | Gazette Schöneberg & Friedenau | Januar 2016