Schwanstetten 2019-09
22.08.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Schwanstetten 2019-09

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

BürgerInfo<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

WIR IN<br />

SCHWANSTETTEN<br />

Schulbeginn<br />

DER MARKT<br />

SCHWANSTETTEN<br />

WÜNSCHT ALLEN<br />

ABC-SCHÜTZEN EINEN<br />

ERFOLGREICHEN UND<br />

GUTEN START INS<br />

ERSTE SCHULJAHR<br />

www.schwanstetten.de | SEPTEMBER <strong>2019</strong>

Zi.<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

Rathaus - Informationen<br />

Mo<br />

Di<br />

Mi<br />

Do<br />

Fr<br />

Öffnungszeiten<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

14.00 – 18.00 Uhr<br />

08.00 – 12.00 Uhr<br />

Terminvereinbarungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.<br />

Telefon <strong>09</strong>170 289 -0<br />

Fax <strong>09</strong>170 289 - 40, -35<br />

Mail markt@schwanstetten.de<br />

Internet www.schwanstetten.de<br />

Amt<br />

Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:<br />

www.buergerserviceportal.de/bayern/schwanstetten<br />

Meldeamt, Passamt:<br />

Standesamt:<br />

Ordnungsamt:<br />

Dominic Nowak<br />

Ordnungsamt, Versicherungsamt:<br />

Stefanie Dößel<br />

Steueramt:<br />

Kasse:<br />

Bitte benutzen Sie im Telefonverkehr<br />

die Rufnummer 289 + Durchwahl<br />

Sabine Döring-Huber<br />

Vanessa Bogatscher<br />

Robert Meyer<br />

Elke Jakob<br />

Katharina Wagner<br />

Sabine Zachmann<br />

Durchwahl<br />

-10<br />

-91<br />

-12<br />

-11<br />

-27<br />

-26<br />

-23<br />

-13<br />

Wichtige Rufnummern<br />

Polizei: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst, Notarzt: 112<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Zahnärztlicher<br />

Notdienst:<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

Zentraler Notruf<br />

zum Kartensperren: 116 116<br />

Telefonseelsorge:<br />

0800 / 111 0 111 (evang.)<br />

0800 / 111 0 222 (kath.)<br />

Kinder- und Jugendtelefon: 116 111<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

Roth/Schwabach: <strong>09</strong>122 / 8 19 19<br />

Giftnotruf: <strong>09</strong>11 / 39 82 451<br />

Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833<br />

N-ERGIE/Stromnotruf: 01802 / 71 35 38<br />

(kostenlos)<br />

Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00<br />

(Störungen Festnetz)<br />

0800 / 320 22 02<br />

(Störungen Mobilfunk)<br />

Fahrplanberater VGN: <strong>09</strong>11 / 270 75 99 8<br />

(24 Std. täglich)<br />

<strong>09</strong><br />

10<br />

11<br />

Vorzimmer Bürgermeister:<br />

Ehrungen:<br />

Geschäftsstellenleiter:<br />

Bürgermeister:<br />

Volkshochschule,<br />

Schulwesen, Sport:<br />

Kulturamtsleitung:<br />

Michaela Braun<br />

Marion Reuß<br />

Frank Städler<br />

Robert Pfann<br />

Birgit Jansen<br />

Stefanie Weidner<br />

-16<br />

-28<br />

-17<br />

-15<br />

-24<br />

-25<br />

BÜRGERINFO SCHWANSTETTEN<br />

AUSGABE OKTOBER<br />

A bgabeschl uss f ü r A nz eigen und B erichte<br />

ist der 1 0 . Sep tember 2 0 1 9<br />

12<br />

Kämmerei:<br />

Peter Lösch<br />

-22<br />

16<br />

17<br />

18<br />

Bauanfragen und Bauanträge, Erschließungsbeiträge:<br />

Mario Knorr<br />

Manuela Städler-Ohnesorge<br />

Gemeindliche Bauvorhaben,<br />

Hoch- und Tiefbau, Liegenschaften:<br />

Ralph Sattler<br />

Rainer Zachmann<br />

Bauamtsleiter:<br />

Rudolf Mitzam<br />

Öffnungszeiten<br />

Bücherei<br />

Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Mi 11.00 – 18.00 Uhr<br />

Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Leitung<br />

Ursula Deinzer<br />

Mitarbeit Gisela Ripperger<br />

Telefon <strong>09</strong>170 289 14<br />

Fax <strong>09</strong>170 289 40<br />

Mail<br />

buecherei@schwanstetten.de<br />

-20<br />

-21<br />

-18<br />

-42<br />

-19<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P:<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 1,<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel. <strong>09</strong>170 - 289-0,<br />

Fax <strong>09</strong>170 - 289-40,<br />

markt@schwanstetten.de<br />

Grafik, Layout, Anzeigen,<br />

Zusatzartikel, Druck und<br />

Verteilung:<br />

Schwarm Druck+Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm<br />

und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. <strong>09</strong>174 - 9605<br />

schwanstetten@schwarm-verlag.de<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

IMPRESSUM<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss immer<br />

der 10. des Vormonats<br />

Auflage: 4000<br />

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte in <strong>Schwanstetten</strong> am Monatsende.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die der<br />

Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm<br />

vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Richard Walter, <strong>Schwanstetten</strong>

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

L iebe B ü rgerinnen und B ü rger,<br />

über die mögliche Stromtrassenführung<br />

durch unser Gemeindegebiet als eine<br />

der im Raum stehenden Varianten habe<br />

ich in den beiden letzten Ausgaben des<br />

BürgerInfos umfassend berichtet. Wie<br />

angekündigt hat die Bürgermeisterallianz<br />

der betroenen sechs Landkreisgemeinden<br />

die gemeinsam verfasste Resolution<br />

zusammen mit den Stellungnahmen der<br />

eweiligen Gemeinden am 26. Juli <strong>2019</strong><br />

an Vertreter von TenneT übergeben. Die<br />

Resolution sowie die Eingabe des Marktes<br />

<strong>Schwanstetten</strong> und viele andere Informationen<br />

zum geplanten Ersatzneubau der<br />

80 kV Juraleitung nden Sie auf unserer<br />

Homepage. Auf der Startseite haben wir<br />

eine entsprechende Verlinkung eingerichtet.<br />

anwaltschaftliche Vertretung<br />

Damit auch alle uristischen Möglichkeiten<br />

ausgeschöpft werden können, hat der<br />

Marktgemeinderat beschlossen, e nach<br />

Verfahrensstand sich durch eine im Verwaltungsrecht<br />

versierte Anwaltskanzlei<br />

beraten bzw. rechtlich vertreten zu lassen.<br />

Dank an aktive Zivilgesellschaft<br />

Die vor Ort gegründete Bürgerinitiative<br />

P 5 <strong>Schwanstetten</strong> ist ebenfalls sehr ak-<br />

tiv. Um die Bevölkerung noch mehr für<br />

dieses Thema zu sensibilisieren und den<br />

Widerstand zu mobilisieren, wurden Flyer<br />

gestaltet und an alle Haushalte verteilt,<br />

Unterschriften gegen den Trassen-Wahnsinn<br />

gesammelt, Plakate entworfen und<br />

in der Gemeinde aufgestellt und ebenfalls<br />

Einwandschreiben an TenneT übermittelt.<br />

Herzlichen Dank für das zivilgesellschaftliche<br />

Engagement, insbesondere an den<br />

Sprecher der Bürgerinitiative, Marktgemeinderat<br />

Mario Engelhardt nebst Mitstreitern.<br />

Bei all dem unerfreulichen, das die geplante<br />

Stromtrasse mit sich bringt, nde<br />

ich es sehr bemerkenswert, mit welcher<br />

Geschlossenheit die Bürgerschaft, Politik<br />

und Verwaltung für den Erhalt unseres<br />

liebens- und lebenswerten <strong>Schwanstetten</strong><br />

eintreten. In unserem Bemühen dürfen<br />

wir alle miteinander nicht nachlassen,<br />

denn wir werden uns wohl auf einen langen<br />

Kampf gegen die Stromtrasse einstellen<br />

müssen.<br />

Sp enden f ü r U mwel tschutz<br />

Wenn Sie diesen Kampf nanziell unterstützen<br />

wollen, können wir dafür Spenden<br />

entgegennehmen. Die berweisung<br />

bitten wir auf eines unserer Konten der<br />

Marktgemeinde unter Angabe des Verwendungszwecks<br />

Umweltschutz vorzunehmen.<br />

Eine Spendenbescheinigung erhalten<br />

Sie danach von der Marktgemeinde<br />

nach Genehmigung durch die zuständigen<br />

Gremien.<br />

Interkommunales Kompensationsmanagement<br />

Ein zugegebenermaßen etwas sperriger<br />

Begri, mit dessen Thematik der Rat in<br />

seinen letzten Sitzungen befasst war. Gerne<br />

erläutere ich Ihnen den Hintergrund.<br />

Immer dann, wenn die Gemeinde in ihrer<br />

Bauleitplanung Eingrie in Natur und<br />

Landschaft vornimmt, ist nach geltender<br />

Gesetzeslage ein naturfachlicher Ausgleich<br />

vorzunehmen. Dies gilt im brigen<br />

auch für Einzelbauvorhaben.<br />

aktuelle Situation<br />

Zusehend wird es edoch für den Markt<br />

<strong>Schwanstetten</strong> schwieriger, in den Besitz<br />

von geeigneten Flächen im Gemeindegebiet<br />

zu kommen. Dieses Problem haben<br />

auch andere Kommunen. Nach der bayerischen<br />

Kompensationsverordnung müssen<br />

die Ausgleichsächen im gleichen Naturraum<br />

liegen, wo auch der Eingri staindet.<br />

Unsere Gemeinde liegt im Naturraum<br />

Mittelfränkisches Becken, so dass die Ausgleichsächen<br />

auch in anderen Gemeinden<br />

des Naturraums liegen können.<br />

Den An- und Verkauf solcher Flächen, um<br />

damit kopunktehandel zu betreiben,<br />

haben Unternehmer als Geschäftsmodell<br />

erkannt. Die dabei gehegten Renditeerwartungen<br />

treiben die Preise hoch und<br />

machen es den Kommunen zusätzlich<br />

schwieriger, Ausgleichsächen zu einem<br />

angemessenen Preis zu erwerben. Daneben<br />

ist es so, dass die angebotenen<br />

Flächen, auch die von den Privateigentümern,<br />

meist nicht in ein landschaftsplanerisches<br />

Konzept eingebunden sind. So<br />

können Ausgleichsmaßnahmen entstehen,<br />

die nicht im Interesse der betroenen<br />

Gemeinden liegen.<br />

Vereinsgrü ndung gep l ant<br />

Das Thema Ausgleichsächen betri sowohl<br />

den verstädterten als auch den ländlichen<br />

Raum in unterschiedlicher Ausprägung.<br />

Durch die Gründung eines Vereins<br />

zum Interkommunalen Kompensationsmanagement<br />

soll eine Struktur geschaen<br />

werden, welche die Interessen der beteiligten<br />

Kommunen zusammenführt.<br />

Vo rteil e<br />

Vereinsmitglieder können nur Kommunen<br />

werden. Der Verein arbeitet nach<br />

dem Kostendeckungsprinzip und hat<br />

keine Gewinnerzielungsabsicht bei der<br />

Vermittlung von Kompensationsächen,<br />

was eine preisdämpfende Wirkung hat.<br />

Die Hauptaufgabe des Kompensationsmanagements<br />

ist die reine Koordination<br />

von FIächenangebot und –nachfrage. Dabei<br />

sind die verbindlichen vertraglichen<br />

> > ><br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

> > ><br />

Regelungen ausschließlich zwischen den<br />

beteiligten Kommunen zu treen. Innerhalb<br />

der kommunalen Familie erfolgt<br />

gegenseitige Rücksichtnahme und Abstimmung<br />

statt Wildern untereinander. Jede<br />

Kommune entscheidet selbst, welche Flächen<br />

dem Verein zur Vermittlung gemeldet<br />

werden.<br />

Beitritt beschlossen<br />

Nach durchaus kontrovers geführter Diskussion<br />

hat der Marktgemeinderat mehrheitlich<br />

den Beitritt zum Verein Interkommunales<br />

Kompensationsmanagement im<br />

Mittelfränkischen Becken beschlossen.<br />

Ob der Verein tatsächlich auch gegründet<br />

wird, hängt davon ab, wie viele Kommunen<br />

den Beitritt erklären. Näheres werden<br />

wir im Herbst diesen Jahres wissen.<br />

G rundstü ck e gesucht<br />

Unabhängig davon ist der Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

sehr daran interessiert, Grundstücke<br />

für Ausgleichsmaßnahmen zu erwerben,<br />

die dem sogenannten kokonto<br />

zugeführt werden können. Wenn Sie also<br />

im Gemeindegebiet Flächen besitzen, die<br />

Sie veräußern möchten, dann setzen Sie<br />

sich bitte mit unserem Kämmerer Peter<br />

Lösch Tel. 289-22 in Verbindung. Vielen<br />

Dank.<br />

Muss das sein So bitte nicht<br />

Immer wieder wird an den ontainerstandorten<br />

für Grüngut bzw. Recycling-<br />

Wertstoe widerrechtlich Abfall abgelagert<br />

wird. Das ist nicht nur verboten,<br />

sondern verschandelt das Ortsbild und<br />

kostet vor allem dem Steuerzahler unnötiges<br />

Geld für die Entsorgung. Meistens<br />

müssen dabei die Mitarbeiter des Bauhofs<br />

neben ihren täglichen Arbeiten auch noch<br />

zusätzlich den Müll entsorgen. Das muss<br />

alles nicht sein, denn schließlich ist der<br />

Landkreis Roth in Sachen Müllentsorgung<br />

wirklich gut aufgestellt. Neben der Möglichkeit<br />

über die Fa. Hofmann den Sperrmüll<br />

abholen zu lassen, können Abfälle<br />

über die z. B. in Wendelstein und Büchenbach<br />

vorhandenen Wertstoöfe angeliefert<br />

werden. Nähere Informationen nden<br />

Sie auf der Homepage des Landratsamtes<br />

Roth unter Leben und ArbeitenAbfallwirtschaft.<br />

Bitte nicht wegschauen<br />

Wenn Sie Personen beobachten, die widerrechtlich<br />

- wo auch immer - Unrat abladen,<br />

sprechen Sie diese bitte auf ihr Fehlverhalten<br />

an bzw. melden dies der Polizei oder<br />

Herrn Dominic Nowak vom Ordnungsamt<br />

Tel. 289-11. Vielen Dank.<br />

Start ins Schul l eben<br />

Die Ferienzeit geht langsam zu Ende. Ganz<br />

besonders spannend und aufregend werden<br />

die kommenden Wochen sicherlich<br />

für die rund 60 <strong>Schwanstetten</strong>er Erstklässler,<br />

die sich ganz neuen Herausforderungen<br />

stellen müssen, wie z.B. einem ungewohnten<br />

Tagesablauf zu meistern, neue<br />

Freunde zu nden, Rechnen, Schreiben<br />

und Lesen zu lernen sowie den Schulalltag<br />

mit den Klassenkameraden gemeinschaftlich<br />

und tolerant zu leben. Allen Schülerinnen<br />

und Schülern wünsche ich einen guten<br />

und erfolgreichen Start in den neuen<br />

Lebensabschnitt.<br />

Es grüßt herzlichst<br />

I hr<br />

R o bert Pf ann<br />

Erster Bürgermeister<br />

ts art chansteen<br />

4 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

SPRECHSTUNDEN<br />

SITZUNGSTERMINE<br />

MÜLLABFUHRTERMINE<br />

Ein oenes Ohr für Ihre Anliegen<br />

und Fragen<br />

Informieren Sie sich persönlich<br />

über die Arbeit der Gremien<br />

Restmüll, Biotonne,<br />

Altpapier Gelber Sack<br />

B ü rgermeister<br />

D o nnerstag, 1 2 ./ 2 6 . Sep tember 2 0 1 9<br />

16:00 - 18:00 hr, Ohne Anmeldung<br />

Die Tür des Bürgermeisters steht darüber<br />

hinaus ederzeit oen, wenn nicht gerade<br />

feste Termine bestehen oder Besprechungen<br />

anberaumt sind.<br />

Senio renB eirat<br />

D o nnerstag, 1 9 . Sep tember 2 0 1 9 ,<br />

1 5 :0 0 U hr<br />

Rathaus, Sitzungssaal, 2. OG.<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung, Tel.: <strong>09</strong>10 289 2<br />

SeniorenHilfe/NachbarschaftsHilfe<br />

Rufbereitschaftszeiten immer Montag,<br />

D ienstag, D o nnerstag und Freitag<br />

eweils von 13.00 - 16.00 hr<br />

Tel: 015 9 064 5 Ehrenamtliche<br />

Mitarbeiterinnen bieten unentgeltlich Hilfe<br />

und Unterstützung bei den verschiedensten<br />

Alltagsanforderungen.<br />

R entenberatung<br />

D o nnerstag, 0 5 . Sep tember 2 0 1 9 ,<br />

14:00 - 18:00 hr<br />

Rathaus Besprechungszimmer 1. OG<br />

nur nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung, Andreas Seidel,<br />

Versichertenberater DRV,<br />

Tel.: <strong>09</strong>11 894 866 2<br />

Energieberatung<br />

I m Sep tember k eine B eratung.<br />

N ä chster T ermin:<br />

Donnerstag, 24. Oktober <strong>2019</strong>,<br />

15:00 - 18:00 hr<br />

Rathaus, Besprechungszimmer, 1. OG<br />

nur nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung,<br />

Tel.: <strong>09</strong>10 289-19 oder 20<br />

Haupt- und Kulturausschuss<br />

D ienstag, 1 0 . Sep tember 2 0 1 9<br />

Bau- und mweltausschuss<br />

Mo ntag, 1 6 . Sep tember 2 0 1 9<br />

Mark tgemeinderat<br />

D ienstag, 2 4 . Sep tember 2 0 1 9<br />

ab 19:00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses<br />

Jeweils eine halbe Stunde vor<br />

Sitzungsbeginn steht Ihnen Erster Bürgermeister<br />

Robert Pfann für Fragen zur<br />

eweiligen Tagesordnung zur Verfügung.<br />

Alle Informationen<br />

zu den Sitzungen finden<br />

Sie o nl ine unter:<br />

www.buergerinfoschwanstetten.de<br />

R estmü l l und braune B io to nne<br />

D ienstag, 1 0 . und 2 4 . Sep tember 2 0 1 9<br />

eweils zur gewohnten Zeit<br />

A l tp ap ierto nne und G el ber Sack<br />

Neues Ortszentrum, Schwand:<br />

Dienstag, 03. September <strong>2019</strong><br />

Furth, Harm, Hagershof,<br />

Holzgut, Leerstetten:<br />

D o nnerstag, 1 2 . Sep tember 2 0 1 9<br />

Mittelhembach:<br />

Mo ntag, 0 9 . Sep tember 2 0 1 9<br />

Bitte stellen Sie die Mülltonnen<br />

und gelben Säcke erst am<br />

Vorabend der Entsorgung auf die Straße.<br />

Sp errmü l l<br />

Fa. Hofmann, Büchenbach<br />

Tel. <strong>09</strong>11 84 99, oder<br />

www.sperrmuell-roth.de<br />

G artenabf al l co ntainer<br />

Schwand - In der Alting Wendeschleife,<br />

16. Februar bis 18. November <strong>2019</strong><br />

Leerstetten - Am Wasserturm,<br />

16. Februar bis 18. November <strong>2019</strong><br />

Mittelhembach - Parkplätze Siegfriedstraße,<br />

Samstag, 05. Oktober bis<br />

Montag, 07. Oktober <strong>2019</strong><br />

Pro bl emabf ä l l e<br />

Umweltmobil:<br />

Mittwoch, 30. Oktober <strong>2019</strong><br />

11.0 - 12.0 Uhr<br />

Parkplatz hinter dem Rathaus<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

5

AUSZEICHNUNG<br />

J ü rgen W<br />

echsl er erhä l t B ü rgermedail l e der Stadt N ü rnberg<br />

Die Bürgermedaille ist die zweithöchste<br />

Auszeichnung, die die Stadt Nürnberg an<br />

verdiente Persönlichkeiten zu vergeben<br />

hat. Eben diese ist dem <strong>Schwanstetten</strong>er<br />

Jürgen Wechsler am 16.0.<strong>2019</strong> für seinen<br />

langährigen, engagierten Einsatz für<br />

die Interessen der ArbeitnehmerInnen in<br />

Nürnberg und Bayern verliehen worden.<br />

Anlass genug für Bürgermeister Robert<br />

Pfann dem Geehrten dazu auch seitens<br />

der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong> die<br />

herzlichsten Glückwünsche auszusprechen<br />

und sich über die erworbenen Verdienste<br />

auszutauschen.<br />

Jürgen Wechsler ist seit 46 Jahren in Funktionen<br />

der IG Metall und davon 26 Jahre<br />

in Führungspositionen, zuletzt als Bezirksleiter<br />

der IG Metall Bayern. Von Anfang an<br />

trieb dem Gewerkschaftler ein Thema um:<br />

dass Beschäftigte beim wirtschaftlichen<br />

Wandel nicht unter die Räder kommen.<br />

Unvergessen ist dabei der Kampf um den<br />

Erhalt des AEG-Stammwerks Ende 2005.<br />

Als Streikleiter konnte Jürgen Wechsler<br />

zwar die Schließung des Hausgerätewerks<br />

mit rund 1.00 Beschäftigten nicht verhindern,<br />

es konnten aber zumindest für die<br />

älteren Beschäftigten ansehnliche Abndungen<br />

und bergangsregelungen durchgesetzt<br />

werden.<br />

Bürgermeister Robert Pfann gratuliert Jürgen Wechsler zur hohen Auszeichnung und dankt für das soziale Engagement<br />

Im Juli 2018 konnte der Ausgezeichnete<br />

zusammen mit Staatsregierung, Unternehmen<br />

und Betriebsräten den Bayerischen<br />

Autopakt auf den Weg bringen.<br />

Der Automobil-Pakt soll den Rahmen für<br />

den Transformationsprozess von der analogen<br />

zur digitalen Arbeitswelt schaen,<br />

damit die sich daraus ergebenden Veränderungen,<br />

gerade im Bereich der E-<br />

Mobilität und Verbrennungsmotoren, für<br />

die Beschäftigten so sozialverträglich wie<br />

möglich gestaltet werden können.<br />

Für sein herausragendes Engagement für<br />

einen solidarischen Sozialstaat hat Jürgen<br />

Wechsler im vergangenen Jahr aus den<br />

Händen des Bayerischen Ministerpräsidenten<br />

Dr. Markus Söder die Bayerische<br />

Verdienstmedaille erhalten.<br />

Solidarität bedeutet für mich, dass die<br />

Jungen für die Alten kämpfen, die Starken<br />

für die Schwachen da sind, die Gesunden<br />

für die Kranken, und die, die viel verdienen<br />

auch da sind für die, die wenig verdienen<br />

bringt Jürgen Wechsler sein zentrales<br />

Anliegen auf den Punkt.<br />

R o bert Pf ann<br />

1. Bürgermeister<br />

t art chansteen<br />

WARNUNG VOR "TRITTBRETTFAHRERN“<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> gibt seit August<br />

<strong>2019</strong> sein ozielles Mitteilungsblatt<br />

BürgerInfo in Zusammenarbeit mit dem<br />

neuen nachfolgenden Vertragspartner heraus:<br />

Schwarm D ruck + W erbung G bR<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18, 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon <strong>09</strong>174.9605, Telefa <strong>09</strong>174.2304<br />

E-Mail: infoschwarm-verlag.de<br />

Oensichtlich hat der Verlagswechsel<br />

auch wieder Trittbreahrer hervorgerufen,<br />

die Anzeigen in namensähnlichen<br />

Drucksachen anbieten. Es kann leicht<br />

zu Verwechslungen mit dem oziellen<br />

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> kommen. Bitte seien Sie<br />

äußert kritisch und vorsichtig, wenn Sie<br />

kontaktiert werden.<br />

Wir pegen keinerlei Geschäftsbeziehungen<br />

zu anderen Verlagen und haben diese<br />

auch nicht beauftragt für uns zu handeln.<br />

Im Zweifelsfall können Sie uns gerne kontaktieren.<br />

K o ntak t:<br />

Kulturamt, Stefanie Weidner<br />

Tel. <strong>09</strong>10 289 25<br />

6 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

DIE BÜRGERSTIFTUNG STELLT SICH VOR<br />

Fritz Schrö del<br />

Breitgefächertes ehrenamtliches Engagement seit Jahrzehnten<br />

Mein Name ist Fritz Schrödel. Ich bin<br />

1942 in Schwand geboren. Mein Engagement<br />

im Ehrenamt ist vielfältig.<br />

Beispielsweise war ich 42 Jahre lang<br />

Marktgemeinderat, davon 18 Jahre als<br />

Zweiter Bürgermeister, ich war Kommandant<br />

der Feuerwehr Schwand,<br />

Gründungsmitglied des Schwander<br />

arnevals lub und langähriges Mitglied<br />

des evangelischen Kirchenvorstandes<br />

Schwand. Aktuell bin ich z.B.<br />

aktiv als Vorsitzender des Obst– und<br />

Gartenbauvereins <strong>Schwanstetten</strong> sowie<br />

als Feldgeschworenenobmann in<br />

der Gemarkung Schwand tätig.<br />

Natürlich war es mir auch ein ganz besonderes<br />

Anliegen, als ich für die Bürgerstiftung<br />

als Stiftungsrat vorgeschlagen<br />

wurde, mich für diese Aufgabe zur<br />

Verfügung zu stellen.<br />

Eine kommunale Bürgerstiftung gibt<br />

den Bürgern in ihrer Gemeinde die<br />

Möglichkeit sich auf nachhaltige Weise<br />

für ihre Heimat zu engagieren. Es<br />

gibt viele Proekte und Ideen, die es<br />

zu fördern und zu unterstützen gilt.<br />

Wobei mir die Altenhilfe sowie die<br />

Landschaftspege, gemeinnützige und<br />

soziale Proekte zu unterstützen, nahe<br />

liegen.<br />

Einige Proekte konnten bereits schon<br />

umgesetzt werden. Jeder kann Stifter<br />

werden unter dem Motto Bürgerstiftung<br />

– ein Gewinn für alle. Somit<br />

können wir Proekte verwirklichen,<br />

um das Gemeinwohl zu unterstützen<br />

und umzusetzen sowie Ideen nachhaltig<br />

zu fördern.<br />

Fritz Schrö del<br />

ungsrat rgersung<br />

chansteen<br />

Die Bankverbindung der Stiftergemeinschaft bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

lautet: IBAN DE9 645 0000 0000 6 66, Verwendungszweck: Bürgerstiftung<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Bitte angeben, ob es sich um eine Spende oder Zustiftung handelt. Nach Eingang<br />

Ihrer Zustiftung bzw. Spende erhalten Sie eine entsprechende Bescheinigung.<br />

Vielen herzlichen Dank für Ihren Beitrag<br />

t art chansteen<br />

LIEDERTAFEL 1862 SCHWAND E.V.<br />

Liedertafel-Sänger auch auf dem RENNSTEIG<br />

Die Radlertruppe des Männergesangsvereins<br />

1862 Schwand war in der ersten<br />

Juli-Woche <strong>2019</strong> am Rennsteig zwischen<br />

Bayern und Thüringen unterwegs. Die 6<br />

Sänger strampelten an 4 sonnigen Tagen<br />

fast 50 km mit 2.00 hm Höhenmeter<br />

und von ihnen waren heuer erstmalig<br />

froh auf ihre E-Bikes.<br />

Mit Rad gings zum Hbf-Nürnberg und von<br />

dort mit dem Zug Bayernticket nach Hof.<br />

Von Hof bis Blankenstein, wo der etwa<br />

10 km lange Rennsteig beginnt, war es<br />

kommod. Dann gings los, die Anstiege<br />

waren waren teils giftig – doch immer<br />

wieder wurden wir belohnt, wenn wir<br />

wunderschöne Aussichtspunkte erreichen<br />

und dann wieder lange Abfahrten genießen<br />

konnten. Müde kamen wir am frühen<br />

Abend in Steinbach am Wald an, unserm<br />

1. Nächtigungsort. Am nächsten Tag fuhren<br />

wir noch 10 km auf dem Rennsteig<br />

entlang der ehemaligen Zonengrenze bis<br />

kurz vor Tettau und bogen dann ab gen Süden,<br />

wo es zu unserer Freude bergab ging.<br />

Nach dem Mittagessen in Kronach fuhren<br />

wir dann in oburg die 18 Steigung hoch<br />

zur Veste, wo wir einen herrlichen Rundblick<br />

hatten. In oburg war unser 2. Nächtigungsort.<br />

Am Tag kamen wir dann in den Gottesgarten,<br />

d.h. Maintal, wo unser Berti praktisch<br />

zuhause ist, genossen in Bamberg im<br />

Schlenkerla xx.. Rauchbiere, besichtigten<br />

den Dom und den nahen Rosengarten<br />

und weiter gings nach Buttenheim, wo<br />

wir wieder im Brauereigasthof Löwenbräu<br />

übernachteten. Am letzten Tag fuhren wir<br />

dann am Europakanal entlang in Richtung<br />

Heimat. In Erlangen-Eltersdorf verabschiedete<br />

sich dann Berti nach einer Pizza und<br />

fuhr von dort heim.<br />

ber Fürth und Nürnberg kamen wir zuhause<br />

an, ohne eine Panne und Platten,<br />

und resümierten, daß wir bei der gesamten<br />

Tour bei schönstem Wetter nie eine<br />

Jacke gebrauchten.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

7

W<br />

ZWECKVERBAND SCHWARZACHGRUPPE<br />

Wasserzweckverband der Schwarzachgruppe feiert 60-ähriges Bestehen<br />

Vor genau 60 Jahren am 2. Juli 1959 wurde<br />

der Zweckverband Schwarzachgruppe<br />

aus der Taufe gehoben. Im Rahmen einer<br />

kleinen Feierstunde wurde im Beisein der<br />

Verbandsräte und einer illustren Gästeschar<br />

ehemaliger Mitarbeiter sowie den<br />

Inhabern der für den Zweckverband tätigen<br />

Planungsbüros der Gründung des<br />

Verbands gedacht. Besonders freute sich<br />

Verbandsvorsitzender und Ersten Bürgermeister<br />

des Marktes <strong>Schwanstetten</strong><br />

Robert Pfann den Wasserwerksmeister<br />

der ersten Stunde, hristoph Abraham,<br />

sowie den langährigen Vorsitzenden und<br />

Bürgermeister des Marktes Wendelstein<br />

Wolfgang Kelsch begrüßen zu dürfen.<br />

ie al l es begann<br />

Dem vorausschauenden Gemeinderat<br />

der ehemaligen Gemeinde Großschwarzenlohe<br />

und dem fortschrittlich denkenden<br />

Ersten Bürgermeister Johann Abraham<br />

ist es zu verdanken, dass es den<br />

Zweckverband überhaupt gibt, betonte<br />

Robert Pfann in seinem Rückblick. 195<br />

wurde beschlossen, eine eigene Wasserversorgung<br />

aufzubauen. Der mit der<br />

Bohrung beauftragte Geologe Dr. Andres<br />

hatte dabei eine glückliche Hand bewiesen,<br />

da man bereits in 40 m Tiefe auf eine<br />

sehr ergiebige Wasserader gestoßen ist.<br />

Dies war die Initialzündung, die Trinkwasserversorgung<br />

als öentliche Daseinsvorsorge<br />

durch Zusammenarbeit der Orte<br />

Groß- und Kleinschwarzenlohe, Kornburg,<br />

Greuth-Katzwang, Penzendorf und Leerstetten<br />

mit der Gründung des Zweckverbands<br />

Schwarzachgruppe auf eine interkommunale<br />

Basis zu stellen.<br />

Kontinuierlicher Ausbau<br />

In den Folgeahren setzte in den Mitgliedsgemeinden<br />

eine rege Bautätigkeit ein. Damit<br />

der Zweckverband mit der erforderlichen<br />

Wasserversorgung Schritt halten<br />

konnte, wurden die Verbandsanlagen kontinuierlich<br />

ausgebaut. Zuwachs erfuhr der<br />

Zweckverband in 2002 auch noch mit der<br />

bernahme der Wasserversorgung für die<br />

Ortsteile Schwand und Mittelhembach.<br />

Freudiges Wiedersehen an der 60-Jahresfeier.<br />

n lins nach rechts bert ann erbandsvrsitzender und . rgermeister vn chansteen arianne<br />

iedmann ehem. eschsleiterin lgang elsch ehem. erbandsvrsitzender und ltbrgermeister vn<br />

Wendelstein, Werner Langhans, stellv. Verbandsvorsitzender und 1. Bürgermeister von Wendelstein, Werner<br />

hl eschsleiter hristh braham ehem. asserersmeister<br />

Aktuell versorgt der Zweckverband 5.5<br />

Haushalte, sprich über 18.000 Menschen<br />

mit durchschnittlich ca. 850.000 m Trinkwasser<br />

im Jahr. Dazu stehen zwei Wassergewinnungsgebiete<br />

in Großschwarzenlohe<br />

und Schwand mit insgesamt 11<br />

Tierunnen zur Verfügung. In den eweils<br />

dort vorhandenen Wasserwerken wird<br />

das Trinkwasser auereitet und gelangt<br />

schließlich über ein ca. 240 km langes<br />

Rohrleitungsnetz einschließlich Hausanschlussleitungen<br />

zum Kunden. Die Wassertürme<br />

in Kornburg und Leerstetten<br />

sowie ein Hochbehälter im Raubersrieder<br />

Wald runden die Versorgungsanlagen ab.<br />

U mf angreiche Sanierungsmaß nahmen<br />

Mit Blick auf die seit 201 laufenden Ertüchtigungsarbeiten<br />

für die in die Jahre<br />

gekommenen Verbandsanlagen, dankte<br />

der Vorsitzende den Verbandsräten, dass<br />

sie sich verantwortungsbewusst diesem<br />

Thema gestellt haben. So wurde auf der<br />

Basis eines Generalgutachtens ein Investitionspaket<br />

mit einem Volumen von ca.<br />

1,2 Mio. EUR netto geschnürt und an<br />

mehreren Informationsveranstaltungen<br />

den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt.<br />

Zur Finanzierung der Sanierungsmaßnahmen<br />

hat die Verbandsversammlung beschlossen,<br />

80 über Verbesserungsbeiträge<br />

– verteilt auf sechs Jahresraten - und<br />

20 über die Wassergebühren zu decken.<br />

D ank eschö n<br />

Die umfangreichen Sanierungsarbeiten<br />

schreiten gut voran, so dass der angepeilte<br />

Zeitplan im Großen und Ganzen<br />

eingehalten werden dürfte. Verbandsvorsitzender<br />

Robert Pfann dankte in diesem<br />

Zusammenhang den Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern des Zweckverbands in<br />

der Verwaltung und Technik für ihren engagierten<br />

Einsatz am Arbeitsplatz sowie<br />

den Planungsbüros für die profunde Begleitung<br />

bei diesem Großproekt.<br />

Die Bürgerinnen und Bürger der Mitgliedsgemeinden<br />

rund um die Uhr zuverlässig<br />

und in bester ualität mit dem<br />

wichtigsten Nahrungsmittel Wasser zu<br />

versorgen, sind für den Wasserzweckverband<br />

damals wie heute Verpichtung und<br />

Ansporn zugleich, das Beste zu geben, betonte<br />

Robert Pfann in seinem Schlusswort.<br />

R o bert Pf ann<br />

Verbandsvorsitzender<br />

t art chansteen<br />

8 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

SA MST A G 0 7 .0 9 .2 0 1 9<br />

Herbsahrt<br />

08:00 Uhr, Trepunkt: Parkplatz Grundschule<br />

SPD OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

SONNTAG 08.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

Tag des offenen Denkmals<br />

Bitte Tagespresse beachten<br />

Museumsverein <strong>Schwanstetten</strong><br />

SA MST A G 1 4 .0 9 .2 0 1 9<br />

T agesradto ur<br />

Trepunkt: Parkplatz Alte Straße,<br />

weitere Infos: Homepage DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

SA MST A G 1 4 .0 9 .2 0 1 9<br />

Tagesausflug<br />

nach Sankt Englmar zum<br />

Waldwipfelweg-Maibrunn<br />

VDK Unteres Schwarzachtal<br />

FR EI T A G 2 0 .0 9 .2 0 1 9<br />

BIS SONNTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

Wochenend-Bergtour<br />

Bus Abfahrt: Parkplatz Alte Straße<br />

weitere Infos: Homepage DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

SA MST A G 2 1 .0 9 .2 0 1 9<br />

1 4 . Frä nk isches W einf est<br />

19:00 Uhr, Waldsportanlage SV Leerstetten<br />

Tischreservierung: 01129 9 50<br />

SV Leerstetten<br />

SA MST A G 2 1 .0 9 .2 0 1 9<br />

Lucy van Kuhl Musikkabarett<br />

20:00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

Eintritt 16 erm. 14 <br />

K.i.S.<br />

SONNTAG 22.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

8. Volksliedersingen<br />

14 Uhr, Sportheim SchwandSaal<br />

Liedertafel 1862 Schwand<br />

SAMSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

Herbsahrt<br />

Bitte Tagespresse beachten<br />

SU OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

SAMSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

40 Jahre SK <strong>Schwanstetten</strong><br />

14 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

SAMSTAG 28.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

Kinder-Ausstattungs-Basar<br />

10:00 Uhr Einlass für Schwangere u. Mütter<br />

von Säuglingen ab 9:0 Uhr,<br />

Ev. Gemeindehaus Leerstetten<br />

Frauentre Sekt oder Hugo und Krabbelgruppe<br />

der Ev. Kirchengemeinde Leerstetten<br />

HIER GEHT’S UM SENIOREN<br />

Großer Seniorennachmittag <strong>Schwanstetten</strong><br />

Sonntag 20. Oktober <strong>2019</strong> | 14:00 Uhr Gemeindehalle<br />

Der SeniorenBeirat lädt in Zusammenarbeit mit dem<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong> am Sonntag, den 20. Oktober<br />

<strong>2019</strong> alle Bürgerinnen und Bürger ab 65 Jahren zum<br />

Seniorennachmittag in die Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong><br />

ein. Es erwartet Sie ein buntes Rahmenprogramm<br />

sowie kostenlosen Kaee und Kuchen. Die<br />

Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr Einlass 1.0<br />

Uhr.<br />

Foto: Wasserburger<br />

Die Platzanzahl in der Halle ist begrenzt. Eine Teilnahme<br />

ist deshalb nur mit einer kostenlosen Eintrittskarte<br />

möglich. Die Karten können ab Mittwoch, 11.<br />

September <strong>2019</strong> im RathausOrdnungsamt Zi.Nr. <br />

abgeholt werden. Sollten Sie aus irgendeinem Grund<br />

doch nicht an der Veranstaltung teilnehmen können,<br />

geben Sie bitte Ihre Karte im Rathaus zurück.<br />

Wir können dann Ihren Platz an andere Interessierte<br />

weitervergeben. So ermöglichen wir möglichst vielen<br />

Mitbürgern die Teilnahme und vermeiden freie<br />

Plätze.<br />

Der SeniorenBeirat und der Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

f reuen sich auf I hr K o mmen!<br />

K o ntak t:<br />

Ordnungsamt, Stefanie Dößel<br />

Tel. <strong>09</strong>10 289 2<br />

stefanie.doessel@schwanstetten.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

9

SENIORENHILFE/NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

HINWEIS ZU FERS<br />

Wichtige Informationen<br />

Heute ein paar Hinweise in eigener Sache. Immer wieder<br />

erhält das Ruereitschaftsteam Anrufe mit der ängstlichen<br />

Frage, dass sich noch niemand nach einer Anfrage gemeldet<br />

habe und man nicht wisse, wer begleitet.<br />

Das ist ein schwieriges Thema. Uns ist es sehr recht, wenn<br />

Sie uns Ihre Termine frühzeitig mitteilen, spätestens 48 Stunden<br />

vorher. Es wird ein Mitarbeiter gesucht, der die Aufgabe<br />

übernimmt und diese oder dieser meldet sich auch bei Ihnen.<br />

Spätestens am Tag vor dem Einsatz.<br />

Wir versprechen aber, sollte es nicht möglich sein einen<br />

Mitarbeiterin zu nden, werden Sie benachrichtigt. Dieses<br />

Risiko besteht besonders bei den kurzfristigen Anfragen. In<br />

dem Fall ist es möglich, dass bereits alle verfügbaren Kräfte<br />

verplant sind.<br />

Ein weiteres Problem sind die privaten Telefonnummern unserer<br />

Aktiven. Auch hier bleibt es edem überlassen, ob ersie<br />

diese an Sie weitergeben möchte. Bitte haben Sie Verständnis<br />

dafür, dass das Ruereitschaftsteam dies nicht darf Aus Datenschutzgründen<br />

ist es nicht zulässig.<br />

Unter Nr. 5.5 des Förderprogramms der Marktgemeinde<br />

<strong>Schwanstetten</strong> für Energie- und Ressourcen-Sparmaßnahmen<br />

FERS wird der Einbau von Batteriespeichersystemen in Anlehnung<br />

an das Förderprogramm 25 der KfW gefördert. Leider<br />

wurde das Förderprogramm 25 der KfW zum 1.12.2018<br />

eingestellt. Ob und in welcher Form die KfW wieder ein neues<br />

Programm auegen wird, ist bis heute nicht bekannt. Der<br />

Marktgemeinderat hat edoch beschlossen, Batteriespeichersysteme<br />

weiterhin zu fördern, wenn vom Hersteller oder der<br />

einbauenden Firma eine Bestätigung vorgelegt wird, dass das<br />

Speichersystem den Anforderungen des ausgelaufenen KfW-<br />

Programmes 25 entspricht.<br />

Seit 1. August <strong>2019</strong> werden Batteriespeichersysteme auch<br />

vom Freistaat Bayern über das 10.000 Häuserprogramm gefördert.<br />

Eine Förderung ist auch neben der Förderung des<br />

Marktes <strong>Schwanstetten</strong> möglich.<br />

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter<br />

https:www.energieatlas.bayern.debuerger10000haeuserprogrammpvspeicher.<br />

html<br />

Erfreut sind wir, dass das Angebot zur Unterstützung in Fragen<br />

P, Laptop, Smartphone usw. so gut angenommen wird.<br />

A ngel ik a W asserburger<br />

Leitung der SH/NH<br />

Für die Terminabsprache der Einsätze wählen<br />

Sie bitte unsere Rufnummer 015 90645<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von<br />

1:00 bis 16:00 Uhr.<br />

Hil f sanf o rderung mindestens<br />

48 Stunden vor Einsatz.<br />

1. TC LEERSTETTEN E.V.<br />

T eil nahme beim Ferienp ro gramm<br />

der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

D en K indern hat es gef al l en<br />

t . T eersteen<br />

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Richtigstellung eines Druckfehlers<br />

Leider ist dem Markt <strong>Schwanstetten</strong> bei der berschrift des<br />

Berichts der Freiwilligen Feuerwehr Schwand e.V. im Bürger-<br />

Info August <strong>2019</strong> ein Druckfehler unterlaufen. Die berschrift<br />

lautet richtig: Feuerengel zu Gast bei der FF Schwand. Zum<br />

achten Mal wurde in Schwand das Spritzenhausfest gefeiert.<br />

Wir bitten den Fehler zu entschuldigen.<br />

Auch in diesem Jahr hat der 1. T Leerstetten am Ferienprogramm<br />

der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong> teilgenommen und die<br />

Kinder am 0.08.<strong>2019</strong> eingeladen. Unter der Anleitung der<br />

1. Vorsitzenden Ulrike Reinfelder, des Sportwartes Sebastian<br />

Schulz sowie mit dankenswerter Unterstützung von Mathias<br />

Koller vom SV Leerstetten konnten die Kinder ihre ersten Bälle<br />

über die Netze schlagen und einen sportlichen Tag auf der<br />

wunderschönen Anlage verbringen.<br />

10 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

W<br />

HIER GEHT’S UM KINDER UND JUGENDLICHE<br />

Jugendtreff <strong>Schwanstetten</strong><br />

Programm im September <strong>2019</strong><br />

SPEC I A L S I M SEPT EMB ER !<br />

LANDKREIS ROTH<br />

A m Samstag, den 1 4 .0 9 .2 0 1 9 ,<br />

ab 19:30 hr wird der<br />

Jugendtreff gerockt<br />

ROK THE Jugendtreff Für<br />

Euch spielen Live Blacktory,<br />

Event Horizon, ellowcakes<br />

und unser Headl iner T he<br />

Revanchist.<br />

J ung und A l t ist herz l ichst<br />

wil l k o mmen mit uns die<br />

B ude z u ro ck en!<br />

Der Eintritt ist kostenlos<br />

Radeln, Rätseln, Frischluft tanken<br />

Familien-Erlebnis-Rallye feiert Jubiläum<br />

Am Sonntag, den 01. September ist es wieder soweit: der<br />

Landkreis Roth lädt zur Familien-Erlebnis-Rallye ein. Die 20.<br />

Auage führt die Teams rund um Georgensgmünd. Rund 26<br />

Kilometer ist die Strecke in diesem Jahr lang und führt die<br />

Teilnehmerinnen wieder zu unterhaltsamen Spielstationen.<br />

Dabei geht es aber nicht darum, den Kurs als schnellstes Team<br />

abzufahren – bei diesem Familienabenteuer stehen viel mehr<br />

Spaß, Bewegung und viel frische Luft im Mittelpunkt.<br />

Starten können die Teams zwischen <strong>09</strong>:00 und 10:0 Uhr an<br />

der Dr. Mehler Schule in Georgensgmünd. Die Startgebühr<br />

beträgt 5 Euro mit Ferienpass ermäßigt Euro. Jedes Team<br />

bekommt außerdem ein Geschenk. Keine Anmeldung nötig<br />

Anmelden müssen sich die Mannschaften im Vorfeld nicht.<br />

Einfach am 01. September nach Georgensgmünd kommen<br />

und sich in das Abenteuer stürzen.<br />

Abgeschlossen wird die Familien-Erlebnis-Rallye wie edes<br />

Jahr mit der Bekanntgabe der Sieger. Landrat Herbert Eckstein<br />

überreicht gegen 16:00 Uhr wieder Pokale und zum Jubiläum<br />

viele tolle Preise an die Teams mit den meisten Punkten.<br />

Weitere Informationen zur Rallye<br />

Landratsamt Roth - Büro des Landrats,<br />

Telefonnummer <strong>09</strong>11 81-14 oder<br />

per Mail an kristina.kastner@landratsamt-roth.de<br />

T EEN T R EFF<br />

Montag und Mitttwoch, 15:00 - 18:00 hr<br />

für Teens ab der 5. Klasse<br />

MÄ D C HEN T R EFF<br />

Dienstag, 16:00 - 19:00 hr<br />

für Mädchen ab 1 Jahren<br />

OFFENER TREFF<br />

Donnerstag, 16:00 - 20:00 hr<br />

für Teens und Jugendliche ab 1 Jahren<br />

K I D ST R EFF<br />

Freitag, 15:30 - 17:00 hr<br />

für Kinder der 1. bis 4. Klasse<br />

Freitag, 1.<strong>09</strong>.19: Schnitzelagd<br />

Freitag, 20.<strong>09</strong>.19: Wir machen Burger<br />

Freitag, 2.<strong>09</strong>.19: Kinderkino<br />

OFFENER TREFF<br />

Freitag, 18:00 - 22:00 hr<br />

für Teens und Jugendliche ab 1 Jahren<br />

Programm siehe Oener Tre am Donnerstag.<br />

An edem ersten Freitag im Monat planen wir<br />

eine besondere Aktion.<br />

A uf suchende J ugendarbeit<br />

Die auf suchende J ugendarbeit ndet wie gewohnt statt. Entweder<br />

wir sehen uns auf der Straße oder Ihr ruft uns bei Problemen<br />

einfach unter der Nummer <strong>09</strong>10 94 2 419 an.<br />

Marcus Mey er ( Erz ieher)<br />

ugendtreff chansteen<br />

ir f reuen uns auf Euch,<br />

J ü rgen Fugmann<br />

eitung ugendtreff<br />

K o ntak t:<br />

Jugendtre <strong>Schwanstetten</strong> im UG der Grundschule<br />

<strong>Schwanstetten</strong>, Rathausplatz <br />

Telefon: <strong>09</strong>10 94 2 419<br />

E-Mail: ugendtre@schwanstetten.de<br />

www.facebook.comJugendtre<strong>Schwanstetten</strong><br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

11

GRUNDSCHULE SCHWANSTETTEN<br />

A bschied z um Schul j ahresende<br />

Nicht nur für die Viertklässler war der 26. Juli der letzte Schultag an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Ihnen zu Ehren hatte sich die übrige Schulgemeinschaft<br />

zum Spalier aufgestellt und<br />

geleitete sie zum Festakt in der Gemeindehalle.<br />

Dort blickten sie ein letztes Mal<br />

humorvoll, in Reimform, mit Tanz und<br />

Musik auf ihre Grundschulzeit zurück.<br />

Anschließend gab es herzlichen Dank und<br />

Abschiedsworte für die Mitglieder des Elternbeirats<br />

sowie für die ungen Kolleginnen<br />

Johanna Dorr und Nina Then.<br />

t rundschule chansteen<br />

Obwohl die Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

ohne Ute Mischke und ihre vielfältigen<br />

musikalischen Beiträge uasi undenkbar<br />

erscheint, tritt die beliebte Fachlehrerin<br />

nun ihren Ruhestand an. Ihre Kollegin<br />

Bernadett Kreitschmann hatte die Schüler<br />

nach ihren spontanen Ideen gefragt und<br />

daraus ein sehr persönliches und witziges<br />

Abschiedslied getextet, stilecht vorgetragen<br />

mit Akkordeonbegleitung. So vermutete<br />

man beispielsweise, dass Ute Mischke<br />

ihr geliebtes Akkordeon auch gerne mal<br />

mit ins Bett nimmt. Schon am Vortag hatte<br />

im Rahmen einer großen Abschiedsfeier<br />

edes einzelne Kind die Musiklehrerin mit<br />

einer selbst gebastelten Papierblume und<br />

persönlichen Worten beschenkt.<br />

Ebenso hatte es bereits in den Tagen zuvor<br />

den oziellen, sehr warmherzigen Festakt<br />

und zahlreiche persönliche Abschiedsgrüße<br />

und Geschenke für Jutta Schneider<br />

gegeben, die in 14 Jahren als Konrektorin<br />

und dann Rektorin in <strong>Schwanstetten</strong> das<br />

Prol einer herzlichen, bunten und kompetenten<br />

Schule geprägt hatte. Ein letztes<br />

Mal wandte sie sich nun an die versammelte<br />

Schulfamilie und dankte für die gute<br />

Zusammenarbeit. Um ihr den Ruhestand<br />

zu versüßen, erhielt sie ein riesiges Bonbonglas,<br />

bis zum Rand gefüllt nicht mit<br />

essbaren Süßigkeiten, sondern mit lieben<br />

Wünschen und Grüßen edes einzelnen<br />

Schulkinds.<br />

Herzlich und freundlich moderiert wurde<br />

die Feier von Noch-Konrektorin Ulla Nerreter,<br />

die Jutta Schneider als Schulleiterin<br />

nachfolgen wird.<br />

Hoentlich noch viele Jahre erhalten<br />

bleibt der Schule ihr Hausmeister Jürgen<br />

Mederer, der zwischendurch einen Extra-<br />

Applaus und ein großes Dankeschön für<br />

seinen unermüdlichen Einsatz erhielt. Am<br />

Ende traten wieder die Viertklässler in den<br />

Vordergrund. Ihnen zu Ehren fand ein ökumenischer<br />

Gottesdienst statt. Dass sie gut<br />

behütet in ihre Zukunft starten mögen,<br />

war ein zentrales Thema dieser kirchlichen<br />

Feier, originell umgesetzt im Rollenspiel<br />

mit zahlreichen Kopedeckungen.<br />

Eine besondere berraschung hatte<br />

schließlich der Elternbeirat vorbereitet:<br />

Alle ehemaligen Viertklässler durften ihre<br />

gedachten Wünsche und Honungen<br />

Luftballons mitgeben, die sie gemeinsam<br />

in den strahlend blauen Sommerhimmel<br />

aufsteigen ließen. Ein fröhlicher, bunter<br />

Abschluss der Grundschulzeit und Start in<br />

einen neuen Lebensabschnitt.<br />

Heik e Ehnes<br />

Lehrerin<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.<br />

12 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

FÖRDERKREIS FÜR DAS SFZ ROTH E.V.<br />

Die Town ountry Stiftung unterstützt<br />

die A rbeit des Fö rderk reises mit 1 0 0 0 Euro<br />

K unstp ro j ek two che f ü r K inder mit<br />

so nderp ä dago gischen Fö rderbedarf<br />

<strong>Schwanstetten</strong> / Roth, 29. Juli <strong>2019</strong> Der<br />

Förderkreis für das SFZ Roth e.V. erhielt<br />

f ü r sein bemerk enswertes Engagement<br />

f ü r die K inder und J ugendl ichen des<br />

So nderp ä dago gischen Fö rderz entrums<br />

Schule am Stadtpark eine Förderung<br />

in Höhe von 1.000 Euro von der Town <br />

ountry Stiftung. Der Verein unterstützt<br />

insbesondere die individuelle Bildung<br />

und Entwicklung von Kindern und Jugendl<br />

ichen mit beso nderem Fö rderungsbedarf<br />

.<br />

Die Förderschule Leerstetten Außenstelle<br />

des Sonderpädagogischen Förderzentrums<br />

Roth betreut zu Zeit über 60<br />

Vor- und Grundschulkinder mit sonderpädagogischem<br />

Förderbedarf in den Bereichen<br />

Lernen, Sprache und emotionale<br />

Entwicklung. Die Einrichtung feiert in diesem<br />

Schulahr sein 20-ähriges Jubiläum.<br />

Aus diesem Anlass wurde das Schulhaus<br />

in einer Kunstproektwoche mit Hilfe von<br />

fünf Künstlern der Region gemeinsam<br />

mit den Kindern verschönert. Höhepunkt<br />

der Proektwoche war das Jubiläumsfest<br />

mit einem Tag der oenen Tür, in der die<br />

Kunstwerke der Kinder im Schulhaus ausgestellt<br />

wurden. Die Förderung der Town<br />

ountry Stiftung soll vor allem für das<br />

Honorar der Künstler und die Beschaung<br />

der Materialien für die Kunstproektwoche<br />

aufgewendet werden. Durch die Unterstützung<br />

der regionalen Künstler konnten<br />

wir nicht nur unser Schulhaus neugestalten,<br />

sondern unseren Schützlingen Kunst<br />

als Bildungsgut und damit ein einzigartiges<br />

Unterrichtsangebot anbieten, be-<br />

ie inder der örderschule eersteen und chulleiterstellvertreterin ndrea gda aam reuen sich ber<br />

die ende zugunsten einer unstretche.<br />

uelle örderreis r das th e..<br />

tonte Andrea Pogoda Saam, Konrektorin<br />

und Außenstellenleitung der Förderschule<br />

Leerstetten. Viele Kinder berichteten ihr,<br />

dass es für sie die coolste Woche war, die<br />

sie e in der Schule erlebt haben.<br />

Die Town ountry Stiftung unterstützt<br />

mit dem Stiftungspreis die wichtige Arbeit<br />

und das unermüdliche Engagement<br />

aller Mitarbeiter und Ehrenamtlichen der<br />

Förderkreis für das SFZ Roth e.V: Die Unterstützung<br />

der Einrichtung verhilft den<br />

Kindern und Jugendlichen dabei sich kreativ<br />

auszuleben und eventuell versteckte<br />

Talente zu entdecken, sagte Maximilian<br />

Fischer, Botschafter der Town ountry<br />

Stiftung.<br />

Die Town ountry Stiftung vergibt bereits<br />

zum siebten Mal in Folge den Town <br />

ountry Stiftungspreis zugunsten von benachteiligten<br />

Kindern und Jugendlichen.<br />

Der diesährige Spendentopf beinhaltet<br />

Fördermittel in einer Gesamthöhe von fast<br />

600.000 Euro. Bundesweit werden 500<br />

gemeinnützige Einrichtungen und Proekte<br />

mit eweils 1.000 Euro gefördert. Zusätzlich<br />

wird ein herausragendes Proekt<br />

pro Bundesland mit einem zusätzlichen<br />

Förderbetrag von e 5.000 Euro prämiert.<br />

Diese nale Auszeichnung ndet im Rahmen<br />

der Town ountry Stiftungsgala im<br />

Herbst <strong>2019</strong> statt.<br />

ber die Town ountry Stiftung:<br />

Die Town ountry Stiftung wurde 20<strong>09</strong><br />

von Gabriele und Jürgen Dawo gegründet<br />

und unterstützt mit dem Stiftungspreis<br />

gemeinnützige Einrichtungen, die sich für<br />

benachteiligte, kranke und behinderte<br />

Kinder und Jugendliche einsetzen. Dank<br />

des Engagements der Town ountry Lizenzpartner<br />

kann die Stiftung ährlich bedürftige<br />

Kinder und Familien fördern und<br />

freut sich über weitere Unterstützer.<br />

Weitere Informationen zur<br />

Town ountry Stiftung nden Sie<br />

unter www.tc-stiftung.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

13

GEMEINDEBÜCHEREI<br />

RückBlick AusBlick<br />

R ü ck B l ick :<br />

R iesenandrang bei der l etz ten L esung<br />

vor den Sommerferien:<br />

Am Donnerstag, 4. Juli strömte bei wunderbarem<br />

Sonnenschein eine größere<br />

Menge Kinder zur Lesung von So nj a L anz l<br />

herbei, die wieder unter unserem Lesebaum<br />

stainden konnte.<br />

Zu hören gab es „ D ie k l eine Sp inne W i-<br />

derlich, am Meer und auch am B auernho<br />

f . Sogar der eine oder die andere, die<br />

eigentlich so gar keine Spinnen mochten,<br />

konnten sich hier doch überwinden und<br />

lauschten hingerissen den wunderbaren<br />

Geschichten über die supernette Spinnenfamilie.<br />

Zudem gab es noch ein Labyrinth zu erforschen<br />

und ein paar kleine Spinnen zum<br />

Ausmalen. Und natürlich nicht zu vergessen,<br />

den Stempel für den Drachen-Vorlese-lub,<br />

mit dem sich so einige Kinder<br />

schon eine kleine berraschung sichern<br />

konnten.<br />

K l assenf ü hrungen in der B ü cherei<br />

Die beiden ersten Klassen kamen, eingeladen<br />

vom Prinzen von Bibliothekarien,<br />

um die Bücherei kennen zu lernen. Leider<br />

musste der Prinz aber in die Buchhandlung<br />

zu Frau Nürnberg, um ein schrecklich<br />

kaputtes Buch zu ersetzen, und konnte so<br />

die Kinder nun nicht persönlich herumführen.<br />

Sehr schade<br />

Dafür aber durften sie auf seinem feinen<br />

Teppich Marrakesch nach Bibliothekarien<br />

iegen und auch noch der Lieblingsgeschichte<br />

des kleinen Prinzen vom kultivierten<br />

Wolf lauschen. Zum krönenden<br />

Abschluss konnten sie gleich noch ganz<br />

stolz mit ihrem ersten eigenen Ausweis,<br />

den sie vom Prinzen geschenkt bekommen<br />

hatten, ein schönes Buch ausleihen.<br />

L esung mit Sil k e Schl ichtmann<br />

Am Montag, 8. Juli kamen alle Schüler der<br />

2. und 4. Klassen der Grundschule in die<br />

Bücherei dann die von der Buchhandlung<br />

am Sägerhof gemeinsam mit und in der<br />

Bücherei veranstaltete Lesung mit einer<br />

Autorin, die tatsächlich auf der Leipziger<br />

Buchmesse bereits zur besten Vorleserin<br />

<strong>2019</strong> gekürt worden war.<br />

Warum Silke Schlichtmann zur besten<br />

Vorleserin <strong>2019</strong> gewählt wurde, konnten<br />

die SchülerInnen der 2. und 4. Klassen der<br />

na anzl las eschichten der leinen inne iderlich vr.<br />

Grundschule <strong>Schwanstetten</strong>, die es sich<br />

bei der Lesung in der Gemeindebücherei<br />

gemütlich machen konnten, unschwer<br />

feststellen.<br />

Die Lesekünstlerin des Jahres kam auf<br />

gemeinsame Einladung von der Buchhandlung<br />

am Sägerhof und der Bücherei<br />

und las erst einmal für die 2. Klassen aus<br />

ihrem wunderbar humorvollem Buch für<br />

Leseeinsteiger: Mas und das klebende<br />

Klassenzimmer. Ein kleines bisschen besorgt<br />

nennt Mama ihren Mas Schwerverbrecher<br />

und ihm wird klar, dass die<br />

vielen Briefe, von denen der Brieasten<br />

geradezu überläuft, nicht etwa von einem<br />

Erpresser stammen, sondern von seinem<br />

Klassenlehrer. Wo er sich doch solche<br />

Mühe gibt, ihm behilich zu sein. Seine<br />

Freundin, die Kathi z.B. kann a nicht so<br />

gut sitzen, und sein Freund, der Augustin<br />

ist auch recht zappelig. Marvin uasselt<br />

einfach zu viel, und der Papa hat doch<br />

eben im Baumarkt eine große Dose Sekundenkleber<br />

gekauft<br />

Aber da gibt es doch glatt schon wieder<br />

rger. Beim begeisterten Publikum lösen<br />

diese großartigen Einfälle Mas immer<br />

wieder ungläubiges Kichern aus, und vielleicht<br />

die berlegung, ob das auch eine<br />

Idee für die eigene Schule sein könnte.<br />

Zumindest die anwesenden Lehrer sahen<br />

ein bisschen so drein, als würden sie das<br />

durchaus für möglich halten.<br />

ber die vielen interessierten Fragen im<br />

Anschluss freute sich Silke Schlichtmann<br />

und erklärte gerne auch, was ihre Illustratorin<br />

so macht und was ein over ist.<br />

Was die 4. Klassen in der Bücherei erwartete,<br />

lesen Sie im Bericht der Grundschule.<br />

A usB l ick :<br />

In vollem Gange ist bereits der Lesetiger-<br />

Sommerferien-Leseclub und ich kann<br />

gleich verraten, die Konkurrenz ist hart. So<br />

mache unserer ungen LeserInnen haben<br />

schon größere Stapel an Büchern davongetragen<br />

und wohl den Ehrgeiz, ungeheuere<br />

Mengen an Büchern zu vertilgen.<br />

Aber natürlich gibt es a auch noch die<br />

Verlosung, bei der alle die gleiche hance<br />

haben, Hauptsache: Bücher lesen und<br />

bewerten un dann natürlich rechtzeitig<br />

mit dem Lesetiger-Ausweis in der Bücherei<br />

abgeben. Und nicht vergessen:<br />

Der allerletzte Rückgabetermin ist Mittwoch,<br />

der 11. September und die Preisverleihung,<br />

zu der alle Teilnehmer eingeladen<br />

sind, um ihre Urkunde und natürlich auch<br />

ihre Preise entgegenzunehmen ist am<br />

Donnerstag, 19. September um 16.00 Uhr<br />

Für all diese wunderschönen Preise, die es<br />

bei uns nun zu gewinnen gibt, danken wir<br />

hiermit von ganzem Herzen allen unseren<br />

Sponsoren, die uns nun zum Teil schon<br />

seit vielen Jahren begleiten und mit wirklich<br />

tollen Gewinnen versorgen:<br />

B uchhandl ung am Sä gerho f<br />

Strik e B o wl ingbahn<br />

Eiscaf e Sardegna<br />

Bavaria Kino in Roth<br />

Schwabacher Marionettentheater<br />

Kletterwald Straßmühle<br />

A benteuerwal d Enderndo rf<br />

B uchhaus C amp e<br />

Foto: Markt Schwansteten<br />

14 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

W<br />

W<br />

REGELMÄSSIGE TREFFS UND AKTIVITÄTEN<br />

AWO-Treff OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

Mittwoch, 18.<strong>09</strong>., 16.10., 20.11.<strong>2019</strong><br />

14:00 Uhr, Pizzeria Pino<br />

Famil ienwanderungen<br />

DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

So nntag, 0 6 .1 0 .2 0 1 9<br />

PKW Fahrgruppen nach Absprache,<br />

weitere Infos:<br />

Homepage DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

oder Tel. 911<br />

Sektionsabende<br />

DAV <strong>Schwanstetten</strong><br />

Freitag, 18.10.<strong>2019</strong>, 19:30 hr<br />

Freitag, 0 6 .1 2 .2 0 1 9 , 1 7 :0 0 U hr<br />

Restaurant Bürger Stubn<br />

Seniorennachmittage<br />

Ev. Kirchengemeinde Leerstetten<br />

D o nnerstag, 1 2 .0 9 ., 1 0 .1 0 .,<br />

1 4 .1 1 ., 1 2 .1 2 .2 0 1 9 ,<br />

14:00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Leerstetten<br />

Stammtische K.i.S.<br />

Mittwoch, 25.<strong>09</strong>., 30.10., 27.11.<strong>2019</strong><br />

20:00 Uhr, Restaurant Bürger Stubn<br />

Studienabende<br />

Verein für Psycho-Physiognomik<br />

nach C arl Huter B ay ern<br />

D o nnerstag, 1 2 .0 9 ., 1 0 .1 0 ., 1 4 .1 1 .,<br />

0 5 .1 2 .2 0 1 9<br />

20:00 Uhr, Restaurant<br />

Bürger Stubn, Nichtmitglieder 5 <br />

T anz abende<br />

AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

D o nnerstag, 2 6 .0 9 ., 2 4 .1 0 ., 2 1 .1 1 .2 0 1 9<br />

19:00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

Eintritt 6 erm. 5 <br />

60-Treff<br />

So nntag, 1 0 .1 1 .2 0 1 9<br />

14:00 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

anderungen<br />

AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

Donnerstag, 05.<strong>09</strong>., 19.<strong>09</strong>., 03.10.,<br />

17.10., 14.11., 28.11., 12.12.<strong>2019</strong><br />

1:00 Uhr,<br />

Trepunkt: Wasserturm Leerstetten<br />

Handarbeitsgrup p e<br />

Heidi Hagel auer<br />

j eden 2 . Mo ntag im Mo nat<br />

14:00 - 16:00 Uhr,<br />

Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

OBST- UND GARTENBAUVEREIN<br />

SCHWANSTETTEN<br />

Herz l iche G l ü ck wü nsche<br />

zum 80. Geburtstag<br />

Evang.-Luth. Pfarramt<br />

L E E R S T E T T E N<br />

Tel. 8373<br />

t arin leinlein<br />

n lins ilhelm leinlein . rstand hanna öhlein argit mmermann<br />

assiererin und nneliese theneichner chrihrerin<br />

Johanna Löhlein, langähriges Mitglied im Obst- und Gartenbauverein<br />

<strong>Schwanstetten</strong> und ehemalige Kassiererin, feierte<br />

im Juli ihren 80. Geburtstag. Eine Abordnung des Vereins<br />

nahm dies zum Anlass, der Jubilarin die besten Glückwünsche<br />

auszusprechen und ihr einen Geschenkkorb zu überreichen.<br />

Schon Johanna Löhleins Vater war Kassier des Obst- und Gartenbauvereins<br />

und so sammelte sie als Vereinsbotin, wie man<br />

ihre Funktion damals nannte, bereits mit 12 Jahren persönlich<br />

die Beiträge bei den Mitgliedern ein. Derart vorbelastet war<br />

es naheliegend, dass sie später selbst für 14 Jahre das Amt<br />

der Kassiererin übernahm. Auch darüber hinaus engagierte<br />

sie sich zusammen mit ihrem Mann auf vielfältige Weise für<br />

den Verein. Wir sagen vielen Dank und wünschen ihr noch<br />

viele Jahre bei bester Gesundheit.<br />

il hel m K l einl ein<br />

2. Vorstand<br />

Weinfahrt nach Rödelsee<br />

Mittagessen in Prühl<br />

Besichtigungen am Schwanberg<br />

(Schlossgarten, Kirche)<br />

Besuch einer Häckerstube<br />

in Rödelsee<br />

Donnerstag, 12. September <strong>2019</strong><br />

Infos und Reservierungen bei: Oskar Reichert, Tel. 7278<br />

Zusteigemöglichkeiten:<br />

in Schwand: 10.00 Uhr Netto und Kath. Kirche<br />

in Leerstetten: 10.05 Uhr Bushaltestelle Brunnen-/Hauptstr.<br />

10.10 Uhr Bushaltestelle Pfarramt<br />

in GSL: 10.15 Uhr Bushaltestelle<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

15

W<br />

ENERGIEBÜNDEL ROTH-SCHWABACH E.V.<br />

Verein lehnt Stromtrasse P53 ab<br />

Der Verein Energiebündel Roth-Schwabach<br />

e.V. tritt seit seiner Gründung im Jahr<br />

2010 für die dezentrale Energiewende<br />

auf Basis erneuerbarer uellen ein. Diese<br />

bringt Unabhängigkeit, dringende notwendigen<br />

Klimaschutz und lokale Wertschöpfung<br />

für die Regionen. Daher hat<br />

auch der Verein – bei dem alle Landkreiskommunen<br />

und die Stadt Schwabach Mitglied<br />

sind, fristgerecht zum 1. Juli <strong>2019</strong><br />

Einspruch gegen die Stromtrasse P53<br />

eingelegt. Er ist der Meinung, dass durch<br />

einen k o nseq uenten A usbau der erneuerbaren<br />

Energien Sonne, Wind, Biomasse,<br />

Wasserkraft und GeothermieUmweltenergie<br />

der Transport von Strom auch aus<br />

fossilen uellen nicht notwendig wird.<br />

Er lehnt daher den Ersatzneubau der<br />

Trasse P5 ab.<br />

Auch die Verlegung bzw. Erdverkabelung<br />

wird abgelehnt.<br />

B egrü ndung:<br />

Der Nachweis über die aktuelle Notwendigkeit<br />

wurde nach unserer Einschätzung<br />

nicht ausreichend erbracht.<br />

Eine Aktualisierung der Netzplanung an<br />

die zunehmende Dezentralisierung von<br />

Erzeugung und Verbrauch ist nicht erkennbar.<br />

Die Studie ellulares nergiesstem in<br />

eitrag zur nresierung des zellularen<br />

nsatzes mit andlungsemehlungen<br />

nzete des<br />

VD E – Verband der Elektrotechnik<br />

Elektronik Informationstechnik e.V.<br />

Energietechnische Gesellschaft ETG vom<br />

Mai <strong>2019</strong> bleiben unberücksichtigt<br />

Gleichwohl die Studie des Energieversorgers<br />

N-ergieNürnberg<br />

ezentralitt und zellulare mierung<br />

usirung au den etzausbaubedar<br />

erstellt von der Pro gno s A G , FA U Friedrich-Alexander-Universität<br />

Erlangen-Nürnberg<br />

und des Energie C amp us N ü rnberg<br />

Statt bertragungsnetze sind vielmehr<br />

Verteilnetze für die lokal erzeugte Energie<br />

notwendig.<br />

Der Eingri in die Natur und den Lebensraum<br />

der Menschen ist unzumutbar<br />

Bei weiter voranschreitender dezentraler<br />

Energieversorgung droht ein Milliardengrab<br />

an Investitionen, das aber zu dauerhaft<br />

hohen Netz-Gebühren für die Bürger<br />

führt. Einzige Gewinner: Investoren, die<br />

eine garantierte Rendite auf ihre Investitionen<br />

erhalten Je teurer umso besser<br />

Dabei ist etzt auch die Politik gefordert,<br />

die N etz p l anung L A U FEN D an die ak tuellen<br />

Gegebenheiten anzupassen. In Zeiten<br />

z unehmender D ez entral isierung und<br />

Eigenversorgung ist das alte Modell<br />

zentraler (oligopolistischer) Erzeugung<br />

und deren gro ß rä umiger Verteil ung nicht<br />

mehr z eitgemä ß . D ringender Handl ungs -<br />

bedarf des G esetz gebers ist daher ü ber -<br />

f ä l l ig!<br />

Weitere Informationen zum Verein<br />

und seiner Arbeit nden Sie unter<br />

www.energiebuendel-rh-sc.de<br />

OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN<br />

Vortrag Sommerschnitt in Theorie und Prais<br />

stieß auf reges Interesse<br />

Obwohl die Wetterprognosen nicht besonders<br />

gut waren und bereits im Vorahr<br />

zu einem Vortrag zum gleichen Thema<br />

eingeladen wurde, fanden sich erstaunlich<br />

viele Interessenten auf der Streuobstwiese<br />

des Obst- und Gartenbauvereins ein.<br />

Harald Holzmann, Landschaftsgärtner aus<br />

Worzeldorf, gab in seiner bekannt launigen<br />

Art sein umfangreiches Wissen an die<br />

Anwesenden weiter. Einleitenden Ausführungen<br />

zur Theorie folgte die praktische<br />

Umsetzung an den Bäumen. Holzmann<br />

zeigte nicht nur wie der Schnitt richtig<br />

ausgeführt wird, er informierte auch über<br />

geeignete Werkzeuge und deren spezielle<br />

Funktion sowie über die Behandlung von<br />

16 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

Baumkrankheiten und deren Vorbeugung.<br />

Abgesehen von der einleuchtenden Tatsache,<br />

dass es schon allein aufgrund der<br />

wärmeren Temperaturen für den Gartenfreund<br />

angenehmer ist, im Sommer als in<br />

der kühleren Jahreszeit zu schneiden, hat<br />

der Sommerschnitt einige Vorteile. So bekommen<br />

die entstehenden Früchte mehr<br />

Sonne und die belassenen Triebe entwickeln<br />

sich besser. Außerdem heilen die<br />

Schnittwunden an den sten im Sommer<br />

wesentlich schneller.<br />

Harald Holzmann stand den Teilnehmern<br />

zu allen Fragen rund um den Baumschnitt<br />

Rede und Antwort, so dass er sie am Ende,<br />

ausgestattet mit einer Fülle wertvoller Informationen<br />

und neuer Motivation, in ihre<br />

heimischen Gärten entlassen konnte.<br />

il hel m K l einl ein<br />

2. Vorstand<br />

t ilhelm leinlein

BÜRGERINITIATIVE P 53 SCHWANSTETTEN<br />

1. Aktionsplanungstreffen<br />

Nach dem ersten großen Informationsabend<br />

der Bürgerinitiative P 5 <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

trafen sich zum ersten Aktionsplanungstreen<br />

zahlreiche Mitglieder der BI.<br />

Der an diesem Abend bestätigte Sprecher<br />

der BI Mario Engelhardt betonte in seiner<br />

Einleitung die überparteiliche Arbeit der<br />

Initiative. Ziel des Abends war, neben der<br />

Bildung von Arbeitsgruppen die Forderungen<br />

der BI P 5 <strong>Schwanstetten</strong> als Grundlage<br />

zu formulieren. Hier wurde eine klare<br />

Ablehnung der Monsterstromleitungstrasse<br />

beschlossen. Die Bürgerinnen<br />

fordern weiter eine gesetz l iche Festl e-<br />

gung der Mindestabstände von 400 Meter<br />

der Monsterstromtrassen nicht nur für<br />

Wohnsiedlungen, sondern eine Erweiterung<br />

auf alle Wohngebäude auch außerhalb<br />

von Siedlungen. Hier gilt derzeit die<br />

Empfehlung von 200 Meter. Diese Abstandsregelungen<br />

sind edoch nur Empfehlungen<br />

Soll ohne gesetzliche Grundlage.<br />

Laut TenneT berichtet Engelhardt,<br />

wird versucht diese Abstände einzuhalten,<br />

dennoch wo es nicht möglich ist, wird<br />

trotzdem gebaut Auszug aus der Veranstaltung<br />

in Rednitzhembach für Gemeinderäte.<br />

Weiter ist es die Aufgabe von TenneT<br />

geeignete Trassenverläufe vorzustellen,<br />

sofern die Leitungen überhaupt benötigt<br />

werden. Es ist nicht die Aufgabe der<br />

Bürgerinnen, geeignete Vorschläge zu<br />

erarbeiten. Das immer wieder genannte<br />

Floriansprinzip würde die beteiligten<br />

Gemeinden und Kommunen nur gegeneinander<br />

ausspielen. Somit werden wir in<br />

<strong>Schwanstetten</strong> keine Trassenvariantenvorschläge<br />

unterbreiten. Die BI wird edoch<br />

begründend deutlich machen, wo ein beabsichtigter<br />

Trassenverlauf unmöglich ist<br />

TenneT und die Bundesnetzagentur müssen<br />

mit Oenheit und Transparenz den<br />

Bürgerinnen gegenübertreten. Eine Offenlegung<br />

über die Notwendigkeit des<br />

Ersatzneubaus, sowie welcher Strom<br />

transportiert wird und vor allem welche<br />

Unternehmen und Beteiligungen an den<br />

Trassen über Kapitalbeteiligungen Renditen<br />

erzielen sollen. Denn schlussendlich<br />

bezahlen die Bürgerinnen die Zeche<br />

Naturschutz und kologie müssen ohne<br />

Kompromisse berücksichtigt und in die Planungen<br />

einbezogen werden. Das Schutz-<br />

gut Natur, Mensch und Tier hat oberste<br />

Priorität. In einer zu erarbeitenden Resolution<br />

werde die BI direkt Stellung gegenüber<br />

TenneT und der Bundesnetzagentur<br />

beziehen. Mit einer Unterschriftensammlung<br />

bei den Bürgern, diese soll bereits<br />

sofort beginnen, wird die Positionierung<br />

verstärkt und unterstrichen. Festlegungen<br />

der Bürgerinnen sollen ebenfalls der Regierung<br />

in Berlin sowie in München zugestellt<br />

werden. Eine Vernetzung der Bürgerinitiativen<br />

ist auf dem Vormarsch und wird<br />

die Stärke und die Entschlossenheit der<br />

Bevölkerung demonstrieren. Wir werden<br />

uns nicht aus einander dividieren lassen,<br />

so der einhellige Tenor.<br />

<strong>Schwanstetten</strong>s Bürgermeister Robert<br />

Pfann berichtete von den Unternehmungen<br />

auf politischer Ebene gegen den Trassenwahnsinn.<br />

Die Bürgermeister der betroenen Gemeinden<br />

Rohr, Kammerstein, Büchenbach,<br />

Rednitzhembach und <strong>Schwanstetten</strong><br />

verfassen eine gemeinsame<br />

Resolution, die ebenfalls durch den Landrat<br />

Herbert Eckstein unterstützt wird.<br />

Die Bürgermeister stellen ebenfalls die<br />

Notwendigkeit des Trassenbaus in Frage.<br />

Weiter berichtete Pfann, aus einer Veranstaltung<br />

in Rednitzhembach für Bürgermeister<br />

und Gemeinderäte, dass eine erste<br />

Einspruchsfrist bis 1..<strong>2019</strong> besteht.<br />

Hier können die betroenen Gemeinden,<br />

BIs und Bürgerinnen Ihre Stellungnahmen<br />

und Einwände über ein Portal, welches<br />

durch Tennet zur Verfügung gestellt<br />

wird www.Tennet.de, oder direkt per<br />

Post an TenneT versenden.<br />

Bereits im September <strong>2019</strong> ndet eine<br />

Antragskonferenz Scoping zu diesem<br />

Thema bei TenneT statt. Im Oktober November<br />

<strong>2019</strong> werden durch TenneT die<br />

Trassenvorschläge geprüft entlichkeit<br />

wird informiert. Im 2. uartal wird festgelegt,<br />

mit welchen Trassenvarianten TenneT<br />

in das Raumordungsverfahren geht.<br />

Das anschließende Planfeststellungsverfahren<br />

dauert dann ca. 2- Jahre.<br />

Um die Arbeit der BI P 5 <strong>Schwanstetten</strong><br />

nanziell zu unterstützen, berichtete<br />

Pfann weiter, dass Spenden bei der<br />

Marktgemeindeverwaltung von <strong>Schwanstetten</strong><br />

abgegeben werden können. Durch<br />

diese erfreuliche Variante können die<br />

Spenderinnen eine Spendenuittung erhalten.<br />

Engelhardt bedankte sich bei Bürgermeister<br />

Robert Pfann für die oene und gute<br />

Zusammenarbeit<br />

Am Schluss der Veranstaltung fanden sich<br />

die Anwesenden in Arbeitsgruppen zusammen<br />

und begannen mit viel Ehrgeiz<br />

und Elan die Arbeit des Widerstands gegen<br />

die Monsterstromtrassen P 5.<br />

Mario Engel hardt<br />

recher chansteen<br />

Wer sich aktiv beteiligen<br />

möchte, kann sich unter<br />

p5schwanstetten@t-online.de<br />

anmelden.<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

17

EVANGELISCHE KINDERTAGESSTÄTTE REGENBOGEN<br />

Ausflug ins Beerenland<br />

Bei strahlendem Sonnenschein und blauem<br />

Himmel wurde der Abschluss des Kinderkrippenahres<br />

am 2. Juli gebührend<br />

gefeiert.<br />

Die Mäusegruppe hat, wie in der Vergangenheit<br />

auch, wieder das Beerenland Wolkersdorf<br />

bei RaubershofSchwabach als<br />

Trepunkt gewählt.<br />

Versorgt mit hausgemachten Beerenspezialitäten,<br />

leckerer Beerenlimonade und<br />

eder Menge Wassereis, gegen die große<br />

Hitze, haben neun der dreizehn Krippenkinder<br />

einen entspannten und sehr<br />

schönen Vormittag zusammen verbracht.<br />

Natürlich durfte auch die obligatorische<br />

Portion Pommes nicht fehlen. Begleitet<br />

wurden die Kinder von Ihren Eltern oder<br />

Großeltern. Auch einige Geschwisterkinder<br />

haben die Gelegenheit genutzt, einen<br />

Tag Kindergarten geschwänzt, und sich der<br />

Runde angeschlossen. Die Kinder hatten<br />

großen Spaß dabei, sich an der Wasserstelle<br />

etwas abzukühlen oder die Ziegen,<br />

Hasen und Hühner zu füttern.<br />

Nach dem Gruppenfoto haben sich stellvertretend<br />

alle Eltern bei den Erzieherinnen<br />

Karin Groß, Isabella Reißig und Karola<br />

Schwalm, die leider diesmal nicht dabei<br />

t vangelische indertagesste egenbgen<br />

sein konnte, für die hervorragende Arbeit<br />

im vergangenen Krippenahr bedankt<br />

und als Anerkennung ein kleines Präsent<br />

überreicht.<br />

C arsten Schul z<br />

Elternbeirat<br />

Endspurt für die Großen<br />

So langsam aber sicher neigt sich die Kindergartenzeit<br />

für unsere Vorschulkinder<br />

dem Ende entgegen. Um ihnen einen gebührenden<br />

Abschied zu bereiten standen<br />

vor dem endgültigen Rausschmiss noch<br />

zwei tolle Programmpunkte auf dem Plan.<br />

Fahrradto ur<br />

Am Mittwoch, den 1.0.<strong>2019</strong> brach bei<br />

schönem Wetter die motivierte Radlertruppe<br />

aus 14 Vorschulkindern zusammen<br />

mit den Erzieherinnen Petra Biallas<br />

und Isabella Reißig zu einer Radtour nach<br />

Furth auf. Auf dem Weg dorthin fuhren sie<br />

zuerst auf den Spielplatz in Leerstetten am<br />

Schlittenberg, danach erkundeten sie zwischen<br />

den Ortsteilen die Natur und kühlten<br />

sich im Bach ab. Auf dem Rückweg<br />

sind sie noch gemeinsam in der Schwander<br />

Eisdiele eingekehrt, wo sich alle Kinder<br />

wohlverdient zwei Kugeln Eis bestellen<br />

durften. Von ein paar aufgeschürften<br />

Knien abgesehen war es ein toller Ausug<br />

für die zukünftigen AB-Schützen.<br />

Vo rschul ü bernachtung und<br />

Rausschmiss<br />

Am 19.0.<strong>2019</strong> machten sich die Vorschulkinder<br />

am frühen Abend mit dem Bollerwagen<br />

auf den Weg zum Tiergehege von<br />

Fritz Schrödel. Dort konnten Sie Alpakas,<br />

Schafe, Hasen und vieles mehr streicheln<br />

und beobachten. Zur Stärkung gab es für<br />

eden eine Bratwurstsemmel. Unser Dank<br />

gilt Fritz Schrödel und Familie Zimbrod für<br />

den herzlichen Empfang. Anschließend<br />

wurden die Kinder mit dem Traktor und<br />

dem Wagen der Kärwaboum abgeholt<br />

und über Furth zurück zum Kindergarten<br />

gefahren. Die Rundfahrt war für unsere<br />

Großen ein tolles Erlebnis.<br />

Bei Lagerfeuer mit Stockbrot und vielen<br />

Geschichten ließen sie den Abend ausklingen<br />

bis um 2 Uhr die letzten in ihren mitgebrachten<br />

Schlafplatz elen.<br />

Am nächsten Morgen kamen die Eltern<br />

um 8:0 Uhr zur Abschiedsfeier in die Kita.<br />

Hier erhielt edes Kind seine Vorschulmappe<br />

und ein kleines Erinnerungsbuch<br />

an die Kindergartenzeit, ebenso ein kleines<br />

Präsent von der Kirchengemeinde.<br />

Im Anschluss sangen die Kinder ihr Rausschmisslied<br />

auf die Melodie von Aber bitte<br />

mit Sahne umgetextet auf Jetzt sind<br />

wir die oolen. Als Dankeschön für die<br />

schöne Kindergartenzeit überreichten die<br />

Vorschuleltern unter anderem viele neue<br />

Sandspielsachen, eine neue Wanduhr mit<br />

den Bildern der Vorschulkinder und eine<br />

ollage als Erinnerung.<br />

Zum Abschluss folgte das Highlight: der<br />

eigentliche Rausschmiss. Jedes Vorschulkind<br />

wurde von seinen Erziehern aus der<br />

Kita geschmissen.<br />

Jessica Zenger Marion Weidner,<br />

Elternbeirat<br />

18 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

AWO KINDERTAGESSTÄTTE SONNENSCHEIN<br />

Dorinder wissen woher die Milch kommt<br />

So mmerendsp urt in der K rip p e<br />

Passend zu unserem Jahresthema Unser Dorf machten sich<br />

die Igel- und Bärenkinder auf zum neuen Kuhstall am Ortsrand.<br />

Die Kinder waren begeistert von den vielen Kühen, die<br />

frei im Stall herum laufen und selbständig den Melkroboter<br />

aufsuchen um sich melken zu lassen. Die Kühe freuten sich<br />

über Futter, was die Kinder mit Begeisterung und Elan heranschaen.<br />

Die Kälbchen ließen sich streicheln und verwöhnen.<br />

Und wie es der Zufall wollte, hat während des Besuchs<br />

eine Kuh gekälbert und hatte dabei viele erstaunte Zuschauer<br />

Und wie sollte das Neugeborene anders heißen als Sonnenschein<br />

Nach einer lustigen Heuschlacht wurde der Hunger<br />

mit leckeren Milch-Produkten gestillt: monte-Joghurt und<br />

Brote mit Butter, welche die Kinder zuvor aus Sahne selbst<br />

hergestellt haben. Als Erinnerung an einen tollen Vormittag<br />

gab es Malbücher und Stifte der Molkerei Zott. Ein herzliches<br />

Dankeschön an die Familien Schröter, die uns diese schönen<br />

Einblicke in einen modernen Milchviehbetrieb ermöglicht haben<br />

Gemeinsamer Spiele-Spaß für Kinder und Senioren<br />

Ab September beginnt für unsere großen Kirppenkinder ein<br />

neuer Lebensabschnitt: sie kommen in den Kindergarten. Um<br />

dieses Ereignis gebührend zu gestalten wurde im Garten bei<br />

strahlendem Sonnenschein ein Abschlussfest gefeiert. Mit Eis<br />

und Kindergartentüten wurden die Großen von den verbleibenden<br />

Krippenkindern und dem Erzieherteam verabschiedet.<br />

Ebenfalls gegen Ende des Krippenahres fand unser Familienausug<br />

statt. Das diesährige Ziel: das Beerenland in Wolkersdorf.<br />

Auch diesmal hat das Wetter mitgespielt. Bei leichter<br />

Bewölkung und angenehmen 2 Grad konnten alle Attraktionen<br />

optimal genutzt werden. Die Familien konnten Ziegen,<br />

Hasen und Hühner füttern. Die Kinder fuhren mit Bobbycars,<br />

kletterten auf das große Holzschi und tobten auf den Strohballen.<br />

Der kleine Wasserspielplatz und die verschiedenen<br />

Leckereien wurden ebenfalls von Groß und Klein sehr gut angenommen.<br />

N ina L essig<br />

rienTeam<br />

pms gmbh offsetdruck<br />

ts indertagesste nnenschein<br />

Wir freuen uns,<br />

das neue Mitteilungsblatt<br />

»BürgerInfo - Wir in <strong>Schwanstetten</strong>«<br />

für Sie drucken zu dürfen.<br />

Unsere Hasengruppe besuchte die Bewohner im Altenheim<br />

Sägerhof und gab das Gedicht Der Hase mit der roten Nase<br />

zum Besten. Anschließend war Zeit zum gemeinsamen Spielen<br />

verschiedener Brettspiele und Puzzles. Für die Kinder als<br />

auch für die Senioren war es ein schöner Vormittag, bei dem<br />

Alt und Jung viel Spaß miteinander hatten<br />

Sandra T hä ter<br />

Elternbeirat<br />

PMS GmbH Offsetdruck<br />

Sperbersloher Straße 124<br />

90530 Wendelstein<br />

Telefon (0 91 29) 90 99 59 - 0<br />

Telefax (0 91 29) 90 99 59 - 20<br />

info@pms-offsetdruck.de<br />

www.pms-offsetdruck.de<br />

Ihr innovativer und kompetenter Partner für anspruchsvolle<br />

Werbung, Broschüren, Kataloge, Bücher, Prospekte und Mailings.<br />

Mit unserer Qualität, Liefertreue und Umwelt-Zertifizierungen<br />

werden wir den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht.<br />

Wir bieten Ihnen Gestaltung, Druck, Weiterverarbeitung,<br />

Personalisierung, Handling und Versand aus einer Hand.<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

19

W<br />

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE LEERSTETTEN<br />

Evang. Gottesdienste in/für Leeerstetten<br />

G rup p entermine<br />

So 0 1 .0 9 . | 1 0 :1 5 U hr<br />

Gottesdienst<br />

Pfarrer Vogt<br />

So 08.<strong>09</strong>. 10:15 hr<br />

Gottesdienst<br />

r. hleind<br />

Di 10.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Gottesdienst der Grund- und<br />

Fö rderschul e<br />

für Erstklässer, in der<br />

Johanneskirche Schwand<br />

Frau Blohm + Pfarrer Vogt<br />

Mi 11.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Ökumenischer Schulanfangs-<br />

Gottesdienst der Förderschule<br />

Frau Blohm<br />

D o 1 2 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Ökumenischer Schulanfangs-<br />

Gottesdienst der Grundschule<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

2.-4. Klasse, in der<br />

Kath. Kirche Schwand<br />

Frau Blohm<br />

So 15.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Gottesdienst zur Kirchweih m.<br />

Hl . A bendmahl ( W ein)<br />

Pfarrer Vogt<br />

So 22.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Gottesdienst<br />

Pfarrer Polster<br />

So 29.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Gottesdienst<br />

arrer erich<br />

Wir sind bereits Mitglied ...<br />

und Sie?<br />

POSANENHOR<br />

Donnerstags 19:00 hr Bläsertreff<br />

2 0 :0 0 U hr C ho rp ro be , G emeindehaus<br />

Obmann: Michael Dorner, Tel. 92512<br />

Musikalische Leitung: Dorothea Mergner, Tel. <strong>09</strong>129442<br />

KRABBELGRPPE VON 0 BIS 3 JAHREN<br />

J eden D o nnerstag ( nicht in den Ferien)<br />

<strong>09</strong>:30-11:00 hr, Gemeindehaus<br />

Leitung: Evelyn Dorner, Tel. 01521255<br />

KINDERGRPPE VON 6 BIS 8 JAHREN<br />

J eden Mo ntag ( nicht in den Ferien)<br />

15:00-16:30 hr, Gemeindehaus<br />

Leitung: Birgit Albrecht, Tel. 2856<br />

KONFIRMANDEN<br />

Mo ntag 1 6 .0 9 .2 0 1 9<br />

2. Infoabend für Eltern und Konfis GH Saal, 1. OG<br />

D o nnerstag 1 9 .0 9 . bis So nntag 2 2 .0 9 .2 0 1 9<br />

Konfirmandenfreizeit in Stockheim<br />

Abfahrt um 15.00 Uhr am Gemeindehaus<br />

KIRHENVORSTANDSSITZNG<br />

Montag 30.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, 19:00 hr, Gemeindehaus<br />

SENIORENKREIS ASFLGSFAHRT<br />

D o nnerstag 1 2 .0 9 .2 0 1 9<br />

einf ahrt z um Frank enwein nach R ö del see<br />

Reservierungen und Infos bei Oskar Reichert, Tel. 28<br />

Ö K U MEN I SC HES FR A U EN FR Ü HST Ü C K<br />

Dienstag 24.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, <strong>09</strong>:00 hr, evang. GH Schwand<br />

Thema: Hätt ichs doch gewusst, von Familiengeheimnissen<br />

und ihren Auswirkungen. Referent: Wolfgang Winkel, Journalist<br />

und Psychotherapeut aus Nürnberg<br />

HERBST/WINTER BASAR<br />

Samstag, 28.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, Gemeindehaus Leerstetten<br />

Hauptstr. 4, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

für Kinderbekleidung, Schuhe und Zubehör z.B. Spielsachen<br />

und Bücher, Kinderfahrzeuge, Autositze, Babybedarf<br />

und Umstandsbekleidung<br />

Mehr als nur Kunde sein ...<br />

... jetzt Mitglied werden!<br />

Entdecken Sie unsere exklusiven Vorteile<br />

aattraktive Dividende<br />

aMitbestimmung bei der Vertreterwahl<br />

agünstige Tarife beim Versicherungsschutz<br />

aattraktive Konditionen beim easyCredit<br />

Raiffeisenbank<br />

Roth-Schwabach eG<br />

<strong>09</strong>122 1504-0 | vr@raiba-roth-schwabach.de<br />

20 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND<br />

Evang. Gottesdienste in/für Schwand<br />

Kindergottesdienst in/für Schwand<br />

So 0 1 .0 9 . | 0 9 :0 0 U hr<br />

Gottesdienst Hl. Abendmahl<br />

Pfarrer Vogt<br />

So 08.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:00 hr<br />

Gottesdienst<br />

r. hleind<br />

Di 10.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Schulanfänger-Gottesdienst<br />

Johanneskirche<br />

D o 1 2 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Ö k umenischer<br />

Schulanfangs-Gottesdienst<br />

Klassen 2-4, Kath. Kirche<br />

So 15.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Gottesdienst<br />

Pfarrer Polster<br />

So 22.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Gottesdienst<br />

Pfarrer Thoma<br />

Mi 25.<strong>09</strong>. 16:30 hr<br />

Gottesdienst<br />

Sägerhof<br />

So 29.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>:30 hr<br />

Mission-Eine-Welt-<br />

Partnerschafts-Gottesdienst<br />

eweils monatlich 10:30 hr bis 12:00 hr<br />

Jedoch nicht in den Schulferien<br />

Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Verantwortlich: Marion Bauer, Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>46260<br />

Barbara Mederer, Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>4245<br />

Jugendkirche - Juki in/für Schwand<br />

Samstags nach Absprache 17:00 hr bis 18:30 hr<br />

Jugendraum Kindertagesstätte Regenbogen<br />

Infos bei Marion Bauer Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>46260<br />

G rup p entermine<br />

POSANENHOR<br />

Mittwochs 19:30 hr, Gemeindehaus<br />

Obmann: Friedrich Bauer Tel.<strong>09</strong>10291<br />

KIRHENHOR<br />

Dienstags, 18:00 hr, Gemeindehaus<br />

horleiterin: Ingrid Mayer Tel. <strong>09</strong>1222<br />

KINDERHOR<br />

46 Jahre: Montags 14:00 - 14:30 hr,<br />

Kita-Regenbogen<br />

610 Jahre: Montags 15:10 - 15:40 hr,<br />

Ho rt an der G rundschul e<br />

Leitung: Ingrid Mayer, Tel. <strong>09</strong>1222<br />

ELTERNKINDGRPPE BAMBINI<br />

Jeden Freitag, <strong>09</strong>:30-11:00 hr<br />

J ugendraum, A m L o hweg 2<br />

nicht in den Schul f erien und an Feiertagen<br />

Verantwortlich: Ana Jamiel,<br />

Tel. 016246999<br />

JGENDGRPPE FRIENDZONE<br />

14tägig, eweils freitags, 18:30 hr<br />

J ugendraum, U ntergescho ss der K iT a<br />

R egenbo gen<br />

Verantwortlich: Barbara Mederer,<br />

Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>4245<br />

KONFIRMANDEN<br />

Konfi-Stunde<br />

Freitag 2 0 .0 9 .2 0 1 9 ,<br />

15:00 hr und 16:30 hr<br />

Konfis im Kletterwald<br />

Freitag 2 7 .0 9 .2 0 1 9 ,<br />

15:00 hr, Treffen am Gemeindehaus<br />

FR A U EN T R EFF<br />

j eden 2 . D o nnerstag im Mo nat<br />

1 9 :0 0 U hr, G emeindehaus<br />

Verantwortlich: Ursula Leykauf,<br />

Tel. <strong>09</strong>101620<br />

T ermin: D o nnerstag 1 2 .0 9 .2 0 1 9<br />

Thema: Erntedank<br />

SENIORENKREIS<br />

j eweil s 1 . Mo ntag im Mo nat, 1 4 :0 0 U hr,<br />

G emeindehaus<br />

T ermin: Mo ntag 0 2 .0 9 .2 0 1 9<br />

Verantwortlich: Brunhild Welling,<br />

Tel. <strong>09</strong>101858<br />

HA N D A R B EI T SK R EI S<br />

j eden 2 . Mo ntag im Mo nat,<br />

1 4 :0 0 U hr, G emeindehaus<br />

T ermin: So nntag 0 9 .0 9 .2 0 1 9<br />

Verantwortlich: Heidi Hagelauer,<br />

Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>4<br />

KIRHENVORSTAND<br />

Öffentliche Sitzung,<br />

Mittwoch 25.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, 19:30 hr,<br />

J ugendraum<br />

Ö K U MEN I SC HER A R B EI T SK R EI S<br />

DIE BRKE<br />

D ienstag 2 4 .0 9 .2 0 1 9 , 1 9 :4 5 U hr,<br />

evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Ö K U MEN I SC HES FR A U EN FR Ü HST Ü C K<br />

D ienstag 2 4 .0 9 .2 0 1 9 , 0 9 :0 0 U hr,<br />

evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Thema: Hätt ichs doch gewusst – von<br />

Familiengeheimnissen und ihren<br />

Auswirkungen, Ref.: Wolfgang Winkel,<br />

Journalist und Psychotherapeut aus Nürnberg<br />

Ö K U MEN I SC HER MÄ N N ER T R EFF<br />

MANN TRIFFT SIH<br />

Dienstag 01.10.<strong>2019</strong>, 19:30 hr,<br />

evang. Jugendraum Schwand<br />

Thema: Fit – für eine Radreise nach La Haye<br />

Du Puits, Ref.: Walter losmann<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

21

W<br />

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE REDNITZHEMBACH-SCHWANSTETTEN<br />

Kath. Gottesdienste in/für <strong>Schwanstetten</strong><br />

Kindergottesdienst in/für <strong>Schwanstetten</strong><br />

So 0 1 .0 9 . | 0 9 :0 0 U hr<br />

Hl . Messe<br />

Di 03.<strong>09</strong>. 16:30 hr<br />

Hl . Messe<br />

Sägerhof<br />

Fr 06.<strong>09</strong>. 17:30 hr<br />

R o senk ranz und<br />

B eichtgel egenheit<br />

Fr 06.<strong>09</strong>. 18:00 hr<br />

Hl . Messe<br />

So 08.<strong>09</strong>. 10:30 hr<br />

Hl . Messe<br />

mit Verabschiedung von<br />

K ap l an K il ian Schmidt,<br />

anschl . U mtrunk<br />

Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />

Di 10.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Hl . Messe<br />

Di 10.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Schulanfangsgottesdienst<br />

der ersten Klassen<br />

Kath. Kirche Schwand<br />

D o 1 2 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Schulanfangsgottesdienst<br />

der Klassen 2 – 4<br />

Kath. Kirche Schwand<br />

Fr 13.<strong>09</strong>. 17:30 hr<br />

R o senk ranz und<br />

B eichtgel egenheit<br />

So 1 5 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Hl . Messe<br />

Di 17.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Hl . Messe<br />

Fr 20.<strong>09</strong> 17:30 hr<br />

R o senk ranz und<br />

B eichtgel egenheit<br />

So 2 2 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Hl . Messe<br />

anschl. Kirchen-af<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

Di 24.<strong>09</strong>. 08:30 hr<br />

Hl . Messe<br />

Fr 27.<strong>09</strong>. 17:30 hr<br />

R o senk ranz und<br />

B eichtgel egenheit<br />

So 2 9 .0 9 . | 1 0 :0 0 U hr<br />

Hl . Messe<br />

Weitere Informationen<br />

nden Sie unter:<br />

www.pfarrei-rednitzhembach.de<br />

So 1 5 .0 9 .| 1 0 :0 0 U hr<br />

Kindergottesdienst<br />

Pfarrsaal<br />

G rup p entermine<br />

KIRHENHOR<br />

Mittwochs 19:30 - 21:30 hr<br />

PROJEKTHOR<br />

alle Interessierten bei Frau Ludwig melden<br />

Tel. <strong>09</strong>10851<br />

HORSHOLA<br />

Mittwochs 18:30 - 19:30 hr<br />

K A T H. K I N D ER HA U S<br />

Öffnungszeiten: Montag Freitag: 07:15 17:00 hr<br />

Ein Haus für Kinder von 0 bis 10 Jahren<br />

Kinderkrippen-, Kindergarten- und Kinderhortgruppen<br />

Leiterin: Frau Ana Schramm, Sperbersloher Straße 12,<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. <strong>09</strong>10 25 15, Fax: <strong>09</strong>10 94 25 44<br />

K I R C HEN FÜ HR U N G<br />

Sonntag 08.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, <strong>09</strong>:30 hr<br />

Mit Kreisheimatpegerin Eva Schultheiß<br />

Ö K U MEN I SC HES FR A U EN FR Ü HST Ü C K<br />

Dienstag 24.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong>, <strong>09</strong>:00 hr, ev. GH Schwand<br />

Thema: Hätt ichs doch gewusst, von Familiengeheimnissen<br />

und ihren Auswirkungen. Referent: Wolfgang Winkel, Journalist<br />

und Psychotherapeut aus Nürnberg<br />

PFARRGEMEINDERATSSITZNG<br />

D o nnerstag 2 6 .0 9 .2 0 1 9<br />

20:00 hr, Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong><br />

KATHOLISCHE PFARREI REDNITZHEMBACH<br />

Alpha-Kurs in Rednitzhembach<br />

Ein gemütliches Abendessen mit netten Leuten. Ein kurzweiliger, oft humorvoller<br />

Impuls. Ein gutes, oenes Gespräch über das, was im Leben wirklich<br />

zählt: Das ist Alpha.<br />

Vom 11. September bis 2. November bietet die katholische Pfarrgemeinde<br />

Rednitzhembach den Kurs im Jugendheim, Untermainbacher Weg 24, an. Beginn<br />

ist wöchentlich mittwochs außer in den Ferien um 19 Uhr, Ende gegen<br />

21 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Ein Einstieg oder Reinschnuppern ist auch<br />

nach dem Auftakt mit der Alpha-Party am 11.<strong>09</strong>. möglich.<br />

Auch und gerade für Menschen, die Kirche eher kritisch sehen oder mit Gottesdiensten<br />

nicht viel anfangen können, ist Alpha ein starkes Angebot: In einer<br />

lockeren, zwanglosen Runde mit Menschen wie du und ich wohlfühlen, zuhören,<br />

sich austauschen.<br />

Bei Fragen erreichen Sie uns unter<br />

alphakurs@pfarrei-rednitzhembach.de<br />

oder Tel. <strong>09</strong>122690480 Matthias Lang.<br />

eitere I nf o s unter<br />

https:t1p.dealphakurs.<br />

Schauen Sie vorbei, wir freuen uns<br />

auf Sie<br />

22 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />

25 Pfadfinderinnen und Pfadfinder nahmen am Diözesanlager <strong>2019</strong><br />

BPs astle in Thalmässing/Reinwarzhofen teil<br />

Am Sonntag, 28.0.<strong>2019</strong> ging es für die<br />

Pfadnder aller Stufen ab ins große Lager<br />

des DPSG-Diözesanverbandes Eichstätt, zu<br />

dem auch der Stamm Die Weltentdecker<br />

aus <strong>Schwanstetten</strong>Rednitzhembach gehören.<br />

Nach der Feier der heiligen Messe<br />

in der katholischen Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> machten sich<br />

die Wölinge 6-10 Jahre, Jungpfadnder<br />

10-12 Jahre, Pfadnder Pfadis, 1-16<br />

Jahre, Rover 16-20 Jahre und die Pfad-<br />

nderleiter in Fahrgemeinschaft auf den<br />

Weg zum Willy-Brandt-Zeltplatz in Reinwarzhofen,<br />

einem Ortsteil von Thalmässing.<br />

Das Lager stand unter der berschrift<br />

BPs astle. Mit BP ist Lord Robert<br />

Baden-Powell of Gilwell gemeint. Also<br />

niemand Geringerer als der Initiator der<br />

Weltpfadnderbewegung persönlich.<br />

Dieser weilt zwar seit rund 80 Jahren<br />

nicht mehr auf unserem Planeten, lud<br />

edoch per Geheimbrief, der den Teilnehmern<br />

unseres Stammes am Abfahrtstag<br />

zuging, zu einer gemeinsamen Party in<br />

seine Burg in Reinwarzhofen ein. Ruinen<br />

alter Festungen gibt es viele. Auf dem<br />

Willy-Brandt-Zeltlagerplatz in Reinwarzhofen<br />

war edoch eine ganz neue Burg<br />

entstanden. Die Lagerleitung baute mit<br />

Hilfe der vielen Helfer eine 20x20m große<br />

Burg aus Gerüsten und Jurten auf.Am<br />

Zeltplatz angekommen bauten die Pfad-<br />

nder aus <strong>Schwanstetten</strong> zunächst in den<br />

eweiligen Stufendörfern ihre Schlafzelte<br />

auf und bezogen diese siehe Foto 2a und<br />

2b. Dann trafen sich alle rund 500 Pfad-<br />

nder des Diözesanlagers vor BPs astle<br />

und begehrten Einlass. Dieser wurde<br />

ihnen edoch von einem Wächtergeist<br />

verwehrt. Er, der Wächtergeist, würde<br />

es sich vielleicht überlegen die gesamten<br />

Pfadnder zur Party einzulassen, wenn sie<br />

die vier Turmgeister von ihrer Integrität<br />

überzeugen könnten. Daher galt es ab<br />

diesem Zeitpunkt sich mit den verschiedenen<br />

Geistern auseinander zu setzen.<br />

Die Story, die sich die Organisatoren mit<br />

BPs astle ausgedacht haben, lehnte<br />

sich an die Fernsehserie Takeshis astle<br />

an, bei der die Eroberer verschiedene<br />

Prüfungen bestehen müssen, um Einlass<br />

gewährt zu bekommen. So zeigte sich e-<br />

den Tag ein anderer Burggeist, der von<br />

den Pfadndern aller Stufen einiges abverlangte.<br />

Am Tag 2 verlangte der Künstlergeist,<br />

dass das gesamte Lager bunt<br />

werden solle. Erst wenn diese Aufgabe zu<br />

seiner Zufriedenheit erfüllt wird, würde er<br />

Einlass in den ersten Burgturm gewähren.<br />

Darauin begannen alle ihre Stufendörfer<br />

einzuzäunen und diese Zäune in der eweiligen<br />

Stufenfarbe zu verschönern. Zudem<br />

wurden Müll-, Spiel- und Getränkestationen<br />

sowie große Eingangspforten gebaut<br />

sowie Lagerfahnen gestaltet. Der Künstlergeist<br />

war zufrieden und gab am Abend<br />

den ersten Turm frei.<br />

Am Tag begrüßte der Rittergeist die<br />

Einlass begehrenden Pfadnder. Um den<br />

zweiten Burgturm zu erobern verlangte er,<br />

dass alle ihren Mut unter Beweis stellen,<br />

denn Mut tut gut Während vormittags<br />

die Rover in einem aus Paletten und Planen<br />

selbst gebauten Pool eine Wasserschlacht<br />

veranstalteten, mussten die Pfadis<br />

ein sportliches Workout absolvieren.<br />

Die Jups zogen in Kleingruppen in den<br />

Wald aus und suchten dort ihren Lieblingsplatz.<br />

Für die Wölinge waren Workshops<br />

angesagt, in denen Sie ihren Mut beweisen<br />

konnten. Burgturm 2 wurde erobert.<br />

Am Folgetag verlangte der Geist des Burgfräuleins,<br />

dass die Freundschaft und der<br />

Zusammenhalt gestärkt werden solle. In<br />

Workshops wie Erste-Hilfe, Schatzkartenbasteln,<br />

Knetmasse herstellen, etc. wuchsen<br />

die 500 Teilnehmer näher zusammen<br />

und bildeten weiter eine gute Gemeinschaft<br />

und bekamen folglich am Abend<br />

Einlass in den Turm . Am Abend wurde<br />

dann ein gemeinsamer Lagergottesdienst<br />

mit Diözesankurat Johannes Arweck gefeiert.<br />

Beim Gottesdienst vor dem großen<br />

Lagerfeuer Fotos 8 und 9 rief der Diözesankurat<br />

mit der Bibel dazu auf, zu lebendigen<br />

Steinen zu werden. Analog dazu<br />

haben sich die einzelnen Stufen Gedanken<br />

gemacht und sie auf tong-Steine gemalt.<br />

agergesdienst mit iözesanurat<br />

Johannes Arweck<br />

Eine heilige Messe gab es für ede Stufe<br />

gesonder, da man diese dann altersgerecht<br />

ausgestalten konnte. Am Tag 5 verlangte<br />

den Pfadndern dann der Handwerkergeist<br />

allerhand Geschick ab. In<br />

Workshops wie Besteckschnitzen, Sachen<br />

mit Bast gestalten, Insektenhotels<br />

bauen, T-Shirts gestalten und vielen anderen<br />

mehr, werkelten alle auf Teufel<br />

komm raus und errangen somit den Einlass<br />

in den vierten und letzten Burgturm.<br />

Somit kam es am Tag 6 zum Showdown mit<br />

dem Wächtergeist. Er hatte ein letztes<br />

Rätsel für die 500 Pfadnder, welches es<br />

zu lösen galt. Die Pfadnder lösten es und<br />

brachten das Lösungswort Lieblingssocken<br />

heraus. Kurz nach der Bekanntgabe<br />

des Lösungswortes warf der Wächtergeist<br />

als Zeichen seiner Aufgabe den Lieblingssocken<br />

als Zeichen des Einlasses von der<br />

Burgmauer ab und 500 Pfadnder stürmten<br />

die Burg. Bis spät in die Nacht feierten<br />

alle miteinander innerhalb der Burgmauern<br />

in einer riesigen Jurte die große Party<br />

in BPs astle, bevor es am Folgetag,<br />

Samstag, den 0.08., wieder hieß Zelte<br />

abbrechen und ab nachhause<br />

Gegen 14 Uhr kehrten 25 rundum glückliche,<br />

zufriedene aber auch müde Pfadnder<br />

wieder nach <strong>Schwanstetten</strong> zurück.<br />

Ein Lager, welches sicherlich Momente<br />

bescherte, die für immer bleiben werden,<br />

war zu Ende.<br />

R ichard Seidl er<br />

Stammesvorsitzender der<br />

chansteenednitzhembach<br />

t chansteenednitzhembach<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

23

W<br />

W<br />

KOLPINGSFAMILIE SCHWANSTETTEN<br />

T agesf ahrt nach B amberg<br />

Die Kolpingsfamilie <strong>Schwanstetten</strong> lädt für Samstag, den<br />

12.10. zu einem Bus-Ausug nach Bamberg ein. Auf der Hinfahrt<br />

wird in Willersdorf im Gasthaus zum grünen Baum<br />

zum Mittagessen eingekehrt. Die Altstadt von Bamberg wird<br />

bei einem geführten Romantischen Alt-stadtrundgang erkundet.<br />

Anschließend sind 1 Stunden Freizeit geplant.<br />

Um 1:0 Uhr tri sich die Reisegruppe wieder an der Konzerthalle<br />

um mit dem Bus zum geselligen Abend zu fahren.<br />

Traditionell klingt der Tag mit einer guten Brotzeit und gemütlicher<br />

Unterhaltung aus. Im Reisepreis von 0,-- Euro pro<br />

Person wird im Bus bezahlt sind bereits der Romantische<br />

Altstradtrundgang und die Brotzeit ohne Getränke enthalten.<br />

Die Abfahrtzeiten sind wie folgt: <strong>09</strong>:45 Uhr Kath. Kirche Rednitzhembach,<br />

<strong>09</strong>:55 Uhr Bushaltestelle Mittelhembach, 10:00<br />

Uhr Bushaltestelle Kath. Kirche Schwand, 10:10 Uhr Bushaltestelle<br />

Leerstetten, Brunnenstr. Richtung Nürnberg. Die Rückfahrt<br />

startet spätestens um 21:00 Uhr.<br />

Riesige Auswahl an<br />

· Gerätehäusern<br />

aus Metall und Holz<br />

· Gartenhäusern<br />

· Carports<br />

aus Alu, Stahl und Holz.<br />

Individuell gestaltbar in Größe,<br />

Dachform usw.<br />

Sorgen Sie jetzt für:<br />

Stauraum, Ordnung und Witterungsschutz!<br />

Alles aus einer Hand, wir planen fertigen und montieren.<br />

Holz- & Gartenfachmarkt Erichmühle GmbH<br />

Erichmühle 1 · 90530 Wendelstein<br />

Tel.: <strong>09</strong>129 9<strong>09</strong>939-0 · www.erichmuehle.de<br />

2018_Anzeige_90x90mm_Carport.indd 2 14.<strong>09</strong>.2018 15:14:02<br />

A nmel dung bis sp ä testens 2 9 .0 9 .2 0 1 9<br />

bei Wolfgang Reisenhauer, Tel. <strong>09</strong>10-8656,<br />

E-Mail: reisenhauer@t-online.de<br />

oder Sieglinde Ludwig Tel. <strong>09</strong>10-851,<br />

E-Mail: linde@robtrans.de.<br />

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es zählt<br />

die Reihenfolge der Anmeldung.<br />

Lassen Sie<br />

sich nicht kalt<br />

erwischen.<br />

€<br />

2<br />

L N<br />

o p " k<br />

D : O k b<br />

Z U<br />

r J m n d J f r<br />

* k n N o k n i f o r d c<br />

ust auf was eues?<br />

rk sho Schatz iste"<br />

atum 11. to er <strong>2019</strong><br />

ei t: 9 - 17 hr<br />

Fü ed er an un ed er au<br />

ei e ten en tn sse er er li h*<br />

L<br />

o p "<br />

D : O k b<br />

Z U<br />

d i c k d P r f r d i P r<br />

ust auf mehr?<br />

rk sho Fundk iste"<br />

atum 12. to er <strong>2019</strong><br />

ei t: 9 - 17 hr<br />

Ti pps un Tr s aus er axi s ü e axi s<br />

D W o p k<br />

I o & A 0 9 1 7 4 / 9 7 7 5 6 5<br />

ie rk sho s ö nnen einz el n und z usammen gebucht werden.<br />

nf nmel dung:<br />

10 % Frühbesteller-Rabatt auf Winterkomplett-<br />

Räder und Service-Angebote gültig bis 31.10.<strong>2019</strong><br />

• 4 PKW-Räder wechseln<br />

€<br />

ohne Reifendruckkontrollsystem 17,00<br />

• 4 PKW-Räder wechseln<br />

mit RDKS-Initialisierung<br />

€<br />

22,00<br />

• 4 Räder einlagern bis 17‘‘ pro Saison €<br />

34,90<br />

• Umfangreicher Ford PKW Winter-Check<br />

mit Prüfprotokoll<br />

€<br />

15,00<br />

• Original Ford Wischerblätter für vorne<br />

mit einem Rabatt von 20 %<br />

z.B. ein Winterkomplettrad auf<br />

FORD Stahlfelge inkl. Reifendruckkontrollsystem<br />

FORDKa+ ab 112,50 1)<br />

€<br />

HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />

Christine Kienzerle<br />

Heidecker Str. 15<br />

91161 Hilpoltstein<br />

<strong>09</strong>174 977 565<br />

www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />

info@hpp-hip.de<br />

AUTO-FIEGL GMBH<br />

SCHWABACH • Geschäftssitz<br />

Nürnberger Str. 51 • Tel. <strong>09</strong>122/18 03 81<br />

NÜRNBERG • Kafkastraße 1<br />

Zwischen Messe und Südklinikum<br />

Telefon <strong>09</strong>11/81 20 10<br />

ROTH • Bortenmacherstraße 1<br />

Telefon <strong>09</strong>171/97 04 0<br />

1) Weitere Reifen und Aluräder auf Anfrage. Bitte halten Sie Ihren Fahrzeugschein und die COC-Bescheinigung<br />

bereit. Angebot gilt solange Vorrat reicht. Kraftstoffeffizienz: E, Nasshalftung: C, Geräuschklasse: 2,<br />

Abrollgeräusch in dB: 71. Laut EU-Verordnung 1222/20<strong>09</strong>. Bei Fahrzeugen mit Reifendruckkontrollsystem<br />

dürfen nur Räder inkl. Kontrollsystem eingesetzt werden.<br />

24 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

1. FC SCHWAND TURNABTEILUNG<br />

T urnerinnen erl ebten ihr bl aues W<br />

under<br />

Während am Nürnberger Norisring Tausende<br />

dem Rennen der schnellsten Boliden<br />

folgen und im Landkreis Roth aus<br />

Fünftausend Sportlern die weltbesten Eisenmänner<br />

und -Frauen sich im Wasser,<br />

auf dem Fahrrad und beim Marathonlauf<br />

uälen, machen die Turnerinnen des 1. F<br />

Schwand einen erinnerungswerten Aus-<br />

ug zum höchsten Kirchturm der Welt in<br />

Ulm und zum Blautopf, einer der seltsamsten<br />

uellen in der Schwäbischen Alb.<br />

Dank LKW-Fahrverbot bringt uns unser<br />

Bus nach zügiger Fahrt durch unsere schöne<br />

fränkische Landschaft fast staufrei<br />

direkt zum Münsterplatz vor dem hoch<br />

aufragenden Münster in Ulm. Fußgängerund<br />

Marktgewusel, viele Obst- und Gemüsestände,<br />

wie wir es von Nürnberg her<br />

kennen. Nur das hoch aufragende Münster<br />

zieht immer wieder unseren Blick auf<br />

sich. Wenig später schon sind wir eine der<br />

zahlreichen Besuchergruppen, die in die<br />

größte evangelische Kirche Deutschlands<br />

strömen.<br />

Die dreischige gotische Hallenkirche mit<br />

den emporstrebenden Säulen, das oben<br />

abschließende Deckenmaßwerk und die<br />

zahlreichen in leuchtenden Farben strahlenden<br />

Glasfenster stellen alles, was wir<br />

bisher an Kirchen kennen, in den Schatten.<br />

Dieser dem Kölner Dom ebenbürtige gotische<br />

Kirchenbau hat auch eine bewegte<br />

Geschichte:<br />

Das Ulmer Münster Münster Unserer Lieben<br />

Frau ist eine im gotischen Baustil errichtete<br />

Kirche in Ulm. Es ist die größte e<br />

gebaute evangelische Kirche. Der Rat der<br />

ehemals freien Reichsstadt Ulm gab dem<br />

Baumeister Ulrich Ensinger 1 den Auftrag,<br />

mitten in der reichen Handelsstadt<br />

an der Donau die damals größte Kirche zu<br />

bauen. Die Bauzeit betrug mit Pausen ca.<br />

00 Jahre. Der Kirchenbau wurde von der<br />

Stadt Ulm und ihren Patriziern nanziert.<br />

Die neben der Kirche stehende Bauhütte<br />

der Stadt ist noch heute für den Erhalt des<br />

gotischen Münsters mit seinem 161,5m<br />

hohen Turm verantwortlich Bürgerkirche.<br />

Die Kirche überstand die heftigen<br />

Luftangrie auf Ulm zu Ende des zweiten<br />

Weltkriegs relativ unbeschadet. Die Sanierung<br />

der durch Umwelteinüsse heute<br />

entstehenden Schäden am Bauwerk sind<br />

da erheblich größer.<br />

Nach einer interessanten Führung im Innern<br />

der Kirche hatten sogar noch einige<br />

Turnerinnen die Kondition, in ihrer Mittagspause<br />

den höchsten Kirchturm der<br />

Welt mit seinen 68 Treppenstufen zu<br />

ersteigen, um einen Blick über die Dächer<br />

der Stadt, über die Donau-Ebene bis zu<br />

den Alpen zu riskieren. Redlich gescha<br />

und voller neuer Eindrücke kletterten wir<br />

am frühen Nachmittag wieder in unseren<br />

Bus, der versuchte, aus dem Verkehrsgewimmel<br />

unser zweites Ausugsziel durch<br />

das liebliche Blautal anzusteuern, den sog.<br />

Blautopf bei Blaubeuren, die uelle der<br />

Blau.<br />

Das auf der Schwäbischen Alb niedergehende<br />

Regenwasser bahnt sich durch<br />

Höhlen im Kalkgestein seinen Weg und<br />

strömt als mächtige uelle im Blautopf<br />

wieder zu Tage. Das e nach Wetterlage<br />

mit bis zu 2000 Lsec aus 40 Meter Tiefe<br />

aufsteigende kalkhaltige und 9 kalte<br />

Wasser ist kristallklar, leuchtet aber an der<br />

Oberäche des Blautopfs bedingt durch<br />

die Brechung des Tageslichts in der Tiefe<br />

der uelle kräftig blau. Das klare uellwasser<br />

enthält leider auch Einträge aus<br />

der Landwirtschaft auf der Alb und ist als<br />

Trinkwasser nicht geeignet. Das Flüsschen<br />

Blau schlängelt sich durch ein liebliches<br />

Tal gen Ulm im Osten und mündet dort in<br />

die Donau.<br />

Genug erlebt für heute Unser Bus bringt<br />

die müde Wandergruppe durch die uns<br />

unbekannte Donau-Ebene mit ihren großen<br />

fruchtbaren Feldern wieder Richtung<br />

Heimat. Im fränkischen Wettelsheim bei<br />

Treuchtlingen stärken wir uns bei einer<br />

zünftigen Grillparty im lauschigen Biergarten,<br />

bevor uns unser Busfahrer am Abend<br />

beim Sportheim Schwand wieder aussteigen<br />

lässt.<br />

Herzlicher Dank gebührt unserer Rosemarie<br />

Strehler, der Seele der Turnabteilung<br />

des 1. F Schwand, die als leuchtendes<br />

Beispiel einer Ehrenamtlichen die aufwendige<br />

Vorbereitung dieses gelungenen erlebnisreichen<br />

Ausugs übernommen hat.<br />

C hristel J o tz<br />

t . chand<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

25

1. FC SCHWAND TURNABTEILUNG<br />

Starten sie fit in den Herbst mit den neuen Kursangeboten<br />

Gesunder Rücken stabile Haltung <br />

schmerz f reier A l l tag!<br />

Mit gezielten bungen für Bauch-, Rücken-,<br />

Arm- und Beinmuskulatur wird das<br />

körperliche Wohlbenden gesteigert und<br />

Beschwerden vorgebeugt bzw. gelindert.<br />

Durch den Einsatz verschiedener Handgeräte<br />

wie Theraband, Brasils, Hanteln, Overball,<br />

Pezziball und Balance Pads werden<br />

die Stunden abwechslungsreich gestaltet.<br />

bungen aus Trainingsformen wie oga,<br />

Pilates u.ä. ießen in sanfter Form mit ein.<br />

Eine wohlverdiente Entspannungseinheit<br />

rundet ede Stunde ab.<br />

ie urse urden schn . al mit dem<br />

rdiat lusunt esundheit des T<br />

und rt r esundheit des ausgezeichnet!<br />

Der 1. F Schwand bietet durch seine<br />

ualizierten bungsleiter individuell gestaltete,<br />

den Teilnehmern gerechte, der<br />

Fitness entsprechende Stunden an.<br />

Eine Bezuschussung durch die KK für diese<br />

angebotene Trainingsform erfolgt in der<br />

Regel nicht.<br />

Aufrecht und Stabil <br />

aktives Haltungstraining<br />

Ulrike Papenfuß, Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>0864<br />

K ursbeginn am Mo ntag, den 1 6 .0 9 .2 0 1 9 !<br />

12x wöchentlich, fortlaufend, nicht in den<br />

Ferien<br />

Kurs 1 Warteliste:<br />

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

Kurs 2 Warteliste:<br />

Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />

Kursbeginn am Mittwoch, den 18.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

12x wöchentlich, fortlaufend, nicht in den<br />

Ferien<br />

Kurs Warteliste:<br />

Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr<br />

Kurs 4 Warteliste:<br />

Mittwoch von 19.00 bis 20.00 Uhr<br />

Vormittags-Kurs 5 Warteliste:<br />

Mittwoch von 10.15 bis 11.15 Uhr<br />

A uf recht durch den A l l tag<br />

Sabine Göbel Tel. <strong>09</strong>1<strong>09</strong>8994<br />

K ursbeginn Freitag, 0 5 .0 7 .2 0 1 9 !<br />

12x nach Termin Liste beim Kursleiter erhältich<br />

Kurs 6:<br />

Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr<br />

der urs hat bereits begnnen ein uereinseg<br />

ist nach csrache möglich. ch vereinzelte<br />

Plätze frei)<br />

Eine Anmeldung ist verpichtend Erfolgt<br />

keine Absage, wird der Kurs in Rechnung<br />

gestellt Neuanmeldungen nur vorab telefonisch<br />

auf frei werdende Plätze möglich.<br />

Die Kurse nden an 12 bungsabenden<br />

Vormittagen in der Vereinsturnhalle des 1.<br />

F Schwand Nürnberger Str. 46 statt. Falls<br />

eine bungsstunde im Verhinderungsfall<br />

Krankheit versäumt wurde, kann in Absprache<br />

mit den Kursleiterinnen ein Nachholtermin<br />

vereinbart werden. Die Kursgebühr<br />

beträgt für Nichtmitglieder 45.-- <br />

und für Mitglieder des 1. F Schwand 10,--<br />

. Zahlbar in der 1. Stunde.<br />

Eine aktuelle bersicht gibt es unter<br />

www.fcschwand.deTurnen<br />

U l rik e Pap enf uß<br />

Abteilungsleiterin<br />

SCHWANDER CARNEVAL CLUB<br />

Jahreshauptversammlung <strong>2019</strong><br />

Am Donnerstag, den 18.0.<strong>2019</strong> erönete<br />

der 1. Vorsitzende Peter Zabold um 19:40<br />

die diesährige Jahreshauptversammlung<br />

des Schwander arneval lubs und begrüßte<br />

eine große Anzahl aktiver und passiver<br />

Mitglieder.<br />

Nach den Berichten des Vorsitzenden, der<br />

Präsidentin, des Schatzmeisters und der<br />

Trainerinnen sämtlicher aktiver Gruppen<br />

über die durchweg erfolgreiche Saison<br />

2018<strong>2019</strong>, wurde die Vorstandschaft<br />

entlastet. Anschließend wurde für die anstehenden<br />

Neuwahlen ein Wahlvorstand<br />

gebildet, der sich aus Susanne Kreß, hristof<br />

Reichel und Wolfgang Hulesz zusammensetzte.<br />

In einer geheimen Wahl wurden 1.Vorstand<br />

Peter Zabold, 2. Vorstand Stefan<br />

Kleinheyer, Schatzmeister Oliver Debus,<br />

Schriftführerin Katharina Appler und Beisitzer<br />

Marcel Fürst in ihren mtern bestätigt.<br />

Neu in die Vorstandschaft gewählt<br />

wurden Beisitzerin Pauline Vorbrugg und<br />

Beisitzerin Susanne Lippmann. Zur Wahl<br />

des Präsidenten wurde Rainer Boeck vorgeschlagen<br />

und durch die anwesenden<br />

Mitglieder gewählt. Jörg Jareis übernimmt<br />

nach erfolgreicher Wahl das Amt des Vizepräsidenten.<br />

Als Revisoren wurden Wilhelm<br />

Krieger und Wolfgang Hulesz einstimmig<br />

gewählt worden.<br />

Zum Schluss bedankte sich Peter Zabold<br />

beim ehemaligen Hofstaat für viele schöne<br />

und erfolgreiche Jahre mit Blumen und<br />

Weinpräsenten.<br />

Susanne L ip p mann<br />

26 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

KULTUR IN SCHWANSTETTEN E.V.<br />

Lucy van Kuhl Fliegen mit Dir<br />

Samstag, 21. September <strong>2019</strong> | 20 Uhr | Kulturscheune Leerstetten, <strong>Schwanstetten</strong>, Hauptstr. 6a<br />

Klavier hanson Kabarett<br />

Lucys Programm Fliegen mit Dir<br />

ist lustig und wat fürs Herz<br />

In Moderationen und Liedern kommentiert<br />

Lucy van Kuhl alias orinna Fuhrmann<br />

typische Alltagssituationen und Menschliches.<br />

In ihrer authentischen Art ist sie<br />

ganz nah am Publikum, das zwei Stunden<br />

in ihre Welt eintaucht. Die studierte Germanistin<br />

und Pianistin verbindet in ihren<br />

Liedern ihre Steckenpferde Wort und Musik.<br />

Sie beobachtet ihre Umwelt, ihre Mitmenschen<br />

und sich selbst und kombiniert<br />

auf charmant-unnachahmliche Weise Musikkabarett<br />

mit hansons. Dabei erzählt<br />

sie von Konzertreisen mit der Deutschen<br />

Bahn und von Kreuzfahrten, frotzelt die<br />

Berliner Bio-Gesellschaft und besingt die<br />

Sehnsucht von Herrn Schmidt. Die Problematik<br />

eines keim- freien Toilettengangs im<br />

IE beschäftigt sie ebenso wie die melancholische<br />

Betrachtung eines Schulfreun-<br />

des im af. Themen einer ungen Großstädterin,<br />

messerscharf beobachtet und<br />

liebevoll seziert. Lucys Programm ist wie<br />

oga für die Bauchmuskeln: Anspannung<br />

– Entspannung, und am Ende geht man<br />

beglückt nach Hause. Lucy van Kuhl ist die<br />

neueste Entdeckung von Konstantin Wecker.<br />

Seit Oktober 2018 ist sie in seinem<br />

Label Sturm und Drang unter Vertrag,<br />

wo inzwischen ihr erstes Debut-Album erschienen<br />

ist.<br />

Kartenvorverkauf:<br />

kiskarten@schwanstetten-online.de<br />

Buchhandlung am Sägerhof, Ortsteil Schwand,<br />

Alte Str. 11, <strong>09</strong>10 - 94 66<br />

OMV-Tankstelle, Ortsteil Leerstetten, Hauptstraße 1,<br />

<strong>09</strong>10 - 9 24<br />

Eintritt: 16,- , Ermä ß igt: 14,- <br />

Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und<br />

Auszubildende nur in der Buchhandlung am Sägerhof<br />

t aul immer<br />

FURTHER KÖHLERFREUNDE E.V.<br />

Sp endenü bergabe<br />

Herz l ichen D ank an die Sp ark asse!<br />

Die Sparkasse Mittelfranken-Süd, Rednitzhembach unterstützt<br />

die Further Köhlerfreunde e.V. mit einer großzügigen<br />

Spende von 1.000 Euro. Am neu gestalteten Dorfplatz überreichte<br />

Herr Hünger von der Sparkasse den Spendenscheck<br />

an die beiden neu gewählten Vorstände Michael Scherübl<br />

und Andreas Köglmayr. Außerdem waren bei der bergabe<br />

der ehemalige Vorstand Herbert Sitzmann und Bürgermeister<br />

Robert Pfann anwesend. Mit der Unterstützung können die<br />

Further weitere Proekte rund um ihren Dorfplatz planen und<br />

gestalten.<br />

.l.n.r. ltvrstand erbert itzmann arasse ielranend Thmas<br />

nger . rstand ichael cherbl . rgermeister bert ann<br />

t urther öhlerreunde e..<br />

Kinder–Ausstattungs‐<br />

Basar<br />

Baby & Kinderbekleidung, Kinderschuhe & Zubehör,<br />

z.B.: Spielsachen und Bücher, Kinderfahrzeuge (Fahrräder, Dreiräder,<br />

Roller, Bobby Car, usw.), Autositze, Kinderwägen,<br />

Babybedarf und Umstandskleidung<br />

Die Kleider (bis Gr. 164) sind nach Größen sortiert!<br />

Den Aufbau und Verkauf übernimmt der Frauentreff „Sekt oder Hugo“<br />

zusammen mit der Krabbelgruppe Leerstetten!<br />

Zentraler Verkauf, keine Verkäufertische!<br />

Herzhaftes und Kaltgetränke oder Kaffee und Kuchen<br />

gibt es wie immer in unserem beliebten Café!<br />

Samstag, 28.<strong>09</strong>.<strong>2019</strong><br />

von 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Einlass für Schwangere u. Mütter von Säuglingen<br />

bereits ab 9.30 Uhr<br />

Im Evang. Gemeindehaus Leerstetten,<br />

Hauptstr. 4 (gegenüber der Kirche)<br />

Infos gibt’s bei:<br />

Sabine Nickel Tel. 0152/25789623<br />

Der Veranstalter des Basars ist der Frauentreff „Sekt oder Hugo“ und die Krabbelgruppe<br />

der Evangelischen Kirchengemeinde in 90596 <strong>Schwanstetten</strong>-Leerstetten<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

27

W<br />

SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />

Ins Land der Zeugenberge<br />

K urse f ü r I hre G esundheit<br />

Hal tung und B ewegung durch G anz k ö rp ertraining<br />

Fo k us: Stabil e Hal tung, gesunder R ü ck en<br />

Der Präventionskurs fördert ein stabiles und schmerzfreies Muskel-Skelettsystem<br />

und ist für Männer und Frauen konzipiert. Im<br />

Fokus steht die Stärkung der Rücken-, Schulter-, Rumpf- und Beinmuskulatur.<br />

Ziel ist eine stabile und schmerzfreie Haltung im Alltag.<br />

Der Kurs ist zertiziert und wird daher von den gesetzlichen<br />

Krankenkassen bezuschusst.<br />

t eersteen<br />

18 Rad-Sporreunde der SVL-Skigymnastik machten bei herrlichstem<br />

Sommerwetter ihre traditionelle Fahrradtour ins Land<br />

der Zeugenberge im Neumarkter Becken. Diese kleinen Zeugen-<br />

Berge, Sulzbürg, Möninger-, Staufer- und Buchberg sind vor etwa<br />

zwei Millionen Jahren entstanden. Bei der Wallfahrtskirche in<br />

Freystadt war die Hölle los. Die Fahrradgruppe konnte die vielen<br />

Gäste der Firmung beobachten und ein nettes Gespräch mit<br />

einem bärtigen Abt aus sterreich führen.<br />

Bei der Hausbrauerei Katzerer in Sondersfeld, südwestlich von<br />

Neumarkt, erholte sich die Gruppe bei ca. 5 im Schatten im<br />

Biergarten und fuhren dann über Berngau, Pavelsbach, Pyrbaum<br />

und Sperberslohe bei sehr großer Hitze nachhause. Bei Gerda<br />

und Fritz Merklein kehrte die müde Fahrradgruppe ein und betreib<br />

Nachlese. Fritz Merklein Fritz hatte wieder einmal eine<br />

wunderschöne Radstrecke ausgewählt. Die Skigymnastik bedankte<br />

sich bei Fritz Merklein ganz herzlich.<br />

Kurs I:<br />

Dienstags ab 8.10.19,<br />

10 x, Sporthalle SVL, 18.0 – 19.0 Uhr<br />

Kurs II:<br />

D o nnerstags ab 1 0 .1 0 .1 9 ,<br />

10x, Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong>, 19.0 – 20.0 Uhr<br />

Anmeldung und Informationen zu den Kursen:<br />

martinreichert6@alice.de, <strong>09</strong>1<strong>09</strong>4846. Kosten pro Kurs: 45,-<br />

SVL-Mitglieder 10,- . Mindestteilnehmerzahl: e 10 Personen<br />

bungsleiter: Martin Reichert<br />

t eersteen<br />

il l y Eck ert<br />

resseart igmnas<br />

Frankenland tri Burgenland<br />

1 4 . Frä nk isches W einf est<br />

Samstag 21. September <strong>2019</strong> | 19:00 Uhr | Waldsportanlage<br />

Die Vorstandschaft des SV Leerstetten lädt zum 14. Fränkischen<br />

Weinfest ein. Frankenland tri Burgenland lautet das Motto<br />

am Samstag, den 21. September <strong>2019</strong> um 19.00 Uhr in der Waldsportanlage<br />

auf der beheizten und überdachten SVL-Terrasse.<br />

Weine des Weinhofes Herbert aus Zeilitzheim in Unterfranken<br />

und des Weingutes Wind in St. Margarethen im Burgenland kommen<br />

bei stimmungsvoller Oldiemusik von Familie Matz aus Roth<br />

zum Ausschank. Fränkische Käse- und Schinkenspezialitäten runden<br />

das kulinarische Angebot ab. Der SV Leerstetten sorgt wieder<br />

für einen kostenlosen Heimfahrservice.<br />

Tischreservierungen sind beim<br />

1. Vorsitzenden Peter Weidner<br />

unter 01129 9 50 oder<br />

info@peterweidner.de möglich,<br />

weitere Infos unter www.svleerstetten.de.<br />

Peter W eidner<br />

Vorsitzender SV Lerstetten<br />

28 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />

Das Um einen ist ein größeren Novum Personenkreis in der Sportlandschaft<br />

für den Umstieg auf den ÖPNV anzusprechen,<br />

hat die SPD bemerkte Fraktion als Bürgermeis-<br />

Alternative angeregt, den Kauf von be-<br />

<strong>Schwanstetten</strong>s,<br />

stimmten Tickets im Rahmen des gemeindlichen Förderprogramms für<br />

ter R o bert Pf ann bei seinem G ruß wo rt<br />

Energie- und Ressourcen- Sparmaßnahmen (FERS) zu bezuschussen.<br />

bei der Jahreshauptversammlung des<br />

SV Im Ergebnis Leerstetten. hat nun Noch der Rat nie einstimmig haben die eine die Kombi-Lösung beschlossen.<br />

beiden So wird eine Sportvereine Mobicard für einen gemeinsame<br />

Erprobungszeitraum von sechs Monaten<br />

Ehrung zum Ausleihen vorgenommen. durch Gemeindebürger Peter Weidner im Rathaus zur Verfügung stehen.<br />

wurde Danach für wird 25 eine Jahre Auswertung von 1994 über bis die Nutzung <strong>2019</strong> vorgenommen, die als<br />

in Entscheidungsgrundlage verantwortungsvoller für Position die weitere ausgezeichnet,<br />

8 Jahre in der Jugendleitung der<br />

Vorgehensweise dienen soll.<br />

TÜber ischtennisj die Ausleihbedingungen ugend des 1 . FC der Schwand Mobicard und und deren Geltungsumfang<br />

können Sie sich in einem gesonderten Bericht in dieser Ausgabe gerne<br />

1 7 J ahre al s 1 . Vo rsitz ender des SV L eerstetten.<br />

näher informieren.<br />

er in 2010, Bau des 4. Platzes 2008 mit es in diesem Abschnitt Kooperationen<br />

großer Spendenaktion, Anschluss ans öffentliche<br />

Kanalnetz 201, Vorbereitung ken Jura und etzt aktuell mit der Spielge-<br />

mit der Jugendfördergemeinschaft Fran-<br />

Menschen mit Behinderung und Erkrankungen berichten von ihren Erfahrungen<br />

der 60-Jahr-Feier,<br />

meinschaft Schwand-Leerstetten. Der SV<br />

Im Rahmen des Europäischen Protesttages zur Gleichstellung von Menschen<br />

mit Behinderung, am 5. Mai, entwickelte Sozialpädagogin Das Wort Ehrenamtskultur Janet hat er immer Leerstetten wurde mit vier Rauten durch<br />

Meyer vom Rother Inklusionsnetzwerk e. V. eine Wanderausstellung.<br />

groß geschrieben. Es war ihm eine Ehre Bay. Fußballverband ausgezeichnet. Man<br />

und Freude sich für die vielen Leistungsträger<br />

des SV Leerstetten zehn Die in Ausstellung den Bereichen ist von che Dienstag, Zeit in 14. Sitzungen, Mai bis Freitag, Besprechungen 24. Mai <strong>2019</strong> und im<br />

kann sich vorstellen, wie viel ehrenamtli-<br />

Gefördert durch die Aktion Mensch, zeigt die Wanderausstellung<br />

Menschen mit Behinderung und Erkrankungen aus Sportlerehrung, dem Landkreis Roth. BFV-Ehrung, Rathaus DFB-Ehrungen<br />

welche und nicht Gemeindeehrungen frei von sehen. einzusetzen<br />

Eintritt frei. die Themen Finanzen – Entwicklung des<br />

<strong>Schwanstetten</strong> Vorbereitung während der abgeleistet üblichen wurde. Öffnungszeiten Auch für zu<br />

Diese berichten von Erfahrungen aus ihrem Leben,<br />

Diskriminierung sind. Fotografin Flavia Zaunseder und die vom entsprechenden „Fotostudio Bewerbungen zu Sportvereins hat er etliche Zeit investiert.<br />

Bauer“ aus Roth, porträtierte dabei die Teilnehmer mit außergewöhnli-<br />

Für inhaltliche Fragen zur Ausstellung:<br />

verfassen.<br />

Müsste der SVL ede Stunde mit dem Mindestlohn<br />

vergüten, so wäre der Verein<br />

Janet Meyer, info@eutb-rhink.de oder Tel. 0151 – 42 888 792<br />

Im Jahr 20<strong>09</strong> absolvierte er eine neuntägige<br />

lädt als Fortbildung Impulsgeberzum Vereinsmanager wahrscheinlich Janet Meyer, pleite. Rother Da Inklusionsnetzwerk das aber nicht e.V.<br />

Die Wanderausstellung „Ich bin m/eine Erfahrung“<br />

für Jugendliche und Erwachsene dazu ein, das Thema , die Inklusion im Jahr und 201 die mit zwei dreitägigen so ist und dass er in der Zeit den SVL auf<br />

Vielfalt von Behinderung und Erkrankung kennenzulernen, Modulen um zur den Stufe eige-nen Blick zu weiten. Begleitet wird die Wanderausstellung mit einem von Wochenendlehrgang einem In-<br />

bis 2021 stellt hat zeigen die Berichte bei der Jah-<br />

führten und 201 solide nanzielle und sportliche Beine ge-<br />

verlängert wurden. Sportlich durfte er den reshauptversammlung.<br />

in dieser Zeit den Höhenug des Frauenund<br />

Mädchenfußballs hinauf bis zur Bayernliga<br />

begleiten. Im Jungenfußball gab 2.<br />

T ho mas B anik<br />

Vorsitzender<br />

Wir dürfen heute emanden ehren, der<br />

viele, viele Jahre im Ehrenamt in verantwortungsvoller<br />

Position tätig ist, begann<br />

der 2. SVL-Vorsitzende Thomas Banik<br />

seine Laudatio. Den zeitlichen Aufwand<br />

Rother Inklusionsnetzwerk e. V.<br />

kann man nicht in Stunden oder Wochen<br />

messen, das waren zusammengerechnet<br />

schon mehrere Arbeitsahre, führte Thomas<br />

Banik weiter aus. 1994 gings beim<br />

1.F Schwand in der Jugendleitung los.<br />

Während dieser Zeit war er zweimal in der<br />

Vorstandschaft als Beisitzer tätig. Bis zu<br />

neun Jungen- und Mädchenmannschaften<br />

mit bis zu 90 Kindern waren hinauf bis<br />

zur Mittelfrankenliga im Spielbetrieb. Die<br />

Freizeiten führten die Tischtennisugend<br />

nach Adnet in sterreich, Berchtesgaden,<br />

fünfmal nach Scharbeutz an die Ostsee,<br />

zweimal an den Plattensee, nach Porec<br />

und Rovin in Kroatien.<br />

chem Charme.<br />

2002 übernahm er das Amt des 1. Vorsitzenden<br />

beim SV Leerstetten. Die Verdienste<br />

in dieser Zeit würden Seiten füllen.<br />

Einige Höhepunkte, die Peter Weidner<br />

umgesetzt formationsständer. hat, hier in einer kleinen Aufzählung:<br />

Beregnung A- und Kleinfeldplatz,<br />

Begrünung B-Platz mit Ballfangzaun<br />

2002, 1 Weinfeste seit 2002, 50-Jahrfei-<br />

25 Jahre ehrenamtlich für den Sport in <strong>Schwanstetten</strong><br />

hat sich nach kurzer Zeit gezeigt, dass das Interesse sich sehr in Grenzen<br />

hält und nur einige wenige bestimmte Personen/Familien die Mobicard<br />

nachgefragt haben.<br />

Wanderausstellung<br />

»Ich bin m/eine Erfahrung«<br />

Des Weiteren wurde beschlossen, dass alle personalisierten Wochen- und<br />

Monatskarten (keine staatlich bezuschussten Schülerkarten) sowie die<br />

in der Verkaufsstelle im Rathaus erworbenen Fahrkarten bezuschusst<br />

werden sollen. Die Förderung für den Gemeindebürger beträgt 10 % des<br />

Kartenpreises, max. 50 EUR pro Haushalt und Kalenderjahr.<br />

Die Verwaltung wurde beauftragt, entsprechende Regelungen zur<br />

Förderung des ÖPNV auszuarbeiten. Wenn das Förderprogramm aus -<br />

gearbeitet und im Gremium verabschiedet wurde, werde ich Sie wieder<br />

informieren.<br />

Es grüßt herzlichst<br />

Ihr<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

inen liebevll zusammengestellten hardnnaeinrb und eine hrenurunde erhielt der rsitzende<br />

. vn rechts zu seinem hrigen hrenamtsubilum. .rsitzender Thmas ani lins hae die<br />

eine au seiner letzten rlaubsreise zu ngsten in ant arn an der sdlichen eutschen einstraße<br />

ausgesucht. chandrs. arald hl . vn lins und . rs. hrisan Thiel gratulierten ebenalls.<br />

t eersteen<br />

© RHINK<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

29<br />

5

SV LEERSTETTEN 1960 E.V.<br />

Optimistischer Saisonstart<br />

Jetzt muss der nächste Schritt kommen,<br />

schaut Trainer Marco Skalei vom SV Leerstetten<br />

optimistisch auf die Spielzeit 2010/20. Nach<br />

dem sehr guten Abschneiden in der vergangenen<br />

Saiso n, wil l er dieses J ahr mit seiner T rup p e<br />

ganz vorne in der A-Klasse mitspielen.<br />

Mit Thomas Müller hat ein Leerstetter Urgestein<br />

den Verein Richtung TSV Georgensgmünd verlassen.<br />

Einige Spieler werden aus beruichen und<br />

privaten Gründen etwas kürzer treten. Doch der<br />

SV Leerstetten konnte beim ersten Training neun<br />

neue Spieler begrüßen: hristopher Fink, Peter<br />

Selkovnikov beide TSV Mühlhof, Kai Ficht SV<br />

Rednitzhembach, Matteo Kumar eigene U19,<br />

Matthias Gruber TSV Kleinschwarzenlohe, Nicolas<br />

Fürst SG Allersberg, Tobias Hauck TSV<br />

Rittersbach, Max Schweighöfer und Roberto<br />

Agentiero beide zuletzt ohne Verein.<br />

R ichard Schmidbauer<br />

Abteilungsleiter<br />

n lins ichard chmidbauer bteilungsleiter iegried berer ielleiter arc alei Trainer<br />

.annscha ai icht a cheighöer ahias ruber Tbias auc hristher in eter<br />

elvniv tean öder Trainer . annscha eter eidner .rsitzender au dem ild ehlen<br />

ae umar iclas rst bert gener<br />

t eersteen<br />

1. TC LEERSTETTEN E.V.<br />

Kindertennis-Sportabzeichen<br />

rtart ebasan chulz . rsitzende lrie einelder Trainer atric<br />

Waibl, Melinda Thal, Nik Schulz, Emilian Thal, Neele Schulz. Es fehlt Hendrik<br />

Hain.<br />

Fü nf K inder haben die Prü f ungen bestanden<br />

Im Juli haben fünf eifrige Tenniskinder beim 1. T Leerstetten<br />

das Kindertennis-Sportabzeichen abgelegt. Die 1. Vorsitzende<br />

und Trainerin Ulrike Reinfelder und Sport- und Jugendwart<br />

Sebastian Schulz führten die Prüfungen durch. Am Ende haben<br />

alle Kinder bestanden und es konnten 2x Gold, 1x Silber<br />

und 2x Bronze verliehen werden. Die Kinder hatten an der<br />

Prüfung große Freude und natürlich an der Siegerehrung, als<br />

sie einige gesponserte Geschenke annehmen konnten.<br />

Tete und t . T eersteen<br />

Die erste Herrenmannschaft<br />

steigt in die K reisk l asse 2 auf<br />

G ro ß e Freude im ganz en Verein<br />

Die erste Herrenmannschaft des 1. T Leerstetten hat es gescha<br />

und ist in ihrer Gruppe 04 Süd Tabellenerster geworden<br />

und steigt damit auf. Die Dramatik des Spielplanes wollte<br />

es so, dass das entscheidende Spiel die letzte Begegnung in<br />

der Runde war. Nur Leerstetten oder Roßtal konnte aufsteigen.<br />

Die Männer aus Leerstetten behielten die Nerven und<br />

konnten mit einem sicheren 6: alles klarmachen. Für die<br />

Punkte im letzten Spiel sorgten im Einzel Udo Blank, Robert<br />

Kotissek, Alexander Volk und Felix Renner. Daniel Kuhse und<br />

Sebastian Schulz mussten sich Gegnern mit deutlich höheren<br />

Leistungsklassen geschlagen geben. Ein Doppel musste noch<br />

her und der Aufstieg war perfekt. Der Plan ging auf – Daniel<br />

Kuhse und Markus Wünschmann sowie Sebastian Schulz und<br />

Alexander Volk gewannen das Einser- und das Zweierdoppel,<br />

wobei sich im Zweierdoppel die Leerstetter erst im Super Tie<br />

Break durchsetzen konnten. Das Dreierdoppel mit Udo Blank<br />

und Robert Kotissek wurde im Super Tie Break mit 6:10 verloren.<br />

Das bedeutete den Aufstieg Die Herren 65 spielten<br />

in der Kreisklasse 1 Ost. Sie belegten mit : Punkten einen<br />

hervorragenden 2. Platz hinter den unangefochtenen Gruppenersten<br />

vom S Groß-Schwarzenlohe II.<br />

30 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

SV LEERSTETTEN 1960 E.V. TAEKWONDO<br />

Kurs Gewaltprävention und realistische Selbstverteidigung<br />

für alle ab 14<br />

Leerstetten - m.w.d. ab 14-80 Jahre,<br />

mit und ohne Sportkenntnisse auch zum<br />

Aurischen von SV Kursen. In diesem Kurs<br />

lernen Sie, wie man gewalttätige Auseinandersetzungen<br />

vermeidet, aber sich auch<br />

im Ernsall gut verteidigen kann. Es werden<br />

verschiedene Verteidigungstechniken<br />

für typische Gefahrensituationenw.<br />

m.d. ab 14-80 Jahre, mit und ohne<br />

Sportkenntnisse auch zum Aurischen<br />

von SV Kursen.<br />

In diesem Kurs lernen Sie, wie man gewalttätige<br />

Auseinandersetzungen vermeidet,<br />

aber sich auch im Ernsall gut verteidigen<br />

kann. Es werden verschiedene Verteidigungstechniken<br />

für typische Gefahrensituationen<br />

demonstriert und eingeübt. Die<br />

Techniken eignen sich für den Einsatz im<br />

Freien, im Gebäude und im Kraftfahrzeug<br />

ohne großen Gebrauch von Kraft, Akrobatik<br />

und Kondition. Der Kursinhalt ist auch<br />

für Personen mit Handicap nützlich. Jeder<br />

Teilnehmer erhält eine individuelle Beratung<br />

A bl auf : Do. 1.10.19, Do. 24.10.19,<br />

Do. 1.10.19, Do. 0.11.19, Do. 21.11.19,<br />

Zeit: 19:00 – 21:00 Uhr<br />

6 Abende 2 Std., mit kleinen Pausen<br />

Ort: SV Leerstetten Waldsportanlage <br />

Tennishalle<br />

K o sten: 80,00 Euro pro Teilnehmer zu zahlen<br />

am 1.Kursabend. Für das Training bitte<br />

beueme Kleidung und Sportschuhe sowie<br />

etwas zum Trinken mitbringen. Eigenversicherung<br />

oder über den Ausrichter-<br />

Verein. Der Ausrichter übernimmt keine<br />

Haftung für Personen- oder Sachschäden.<br />

Eigenverpegung o. Vereinsgastätte<br />

K ursl eitung: Großmeister Mario ampagna<br />

. Dan, Lehrer Taekwondo, Goshin-<br />

Jitsu, Ju-Jitsu, Allkampf, Nervendruckp.<br />

Thilo Horlbeck 2. Dan TKD<br />

Wir wünschen allen Teilnehmern/-innen<br />

eine gute Anreise und viel Spaß beim<br />

K urs!<br />

A nmel dung bis sp ä testens Mo ntag 1 4 .1 0 .2 0 1 9<br />

Mario ampagna, Weißenburger Str. 1,<br />

91126 Schwabach, Tel.: <strong>09</strong>122-1511<br />

mcpkvh@arcor.de<br />

Thilo Horlbeck, Tel.: 010 2111 086<br />

thilo horlbeck@web.de<br />

N achruf<br />

Frau U rsul a D exl<br />

Im Alter von Jahren verstarb Ende Juni nach schwerer Krankheit Ursula Dexl<br />

in Erlangen. Zusammen mit ihrem Mann, Heinz Dexl, war sie Mitbegründerin<br />

des AWO-Ortsvereins <strong>Schwanstetten</strong>. ber 0 Jahre leitete sie den AWO-Tre<br />

im Wellenhöfer-Saal, veranstaltete das Nikolausfest und andere Feste und<br />

unterstützte ihren Mann in der Vorstandsarbeit. Mit ihrem schönen<br />

Akkordeonspiel unterhielt sie die Gäste bei Veranstaltungen. Der Ortsverein war<br />

ihr stets ein Herzensanliegen. 201 zog die Familie aus Krankheitsgründen ins<br />

Pegeheim nach Erlangen.<br />

Zusammen mit ihrem Ehemann Heinz, der bereits 2018 verstarb, wird sie unseren Vereinsmitgliedern noch<br />

lange in guter Erinnerung bleiben. Wir sind der der Familie Dexl sehr dankbar für Ihr Engagement im Ortsverein<br />

der AWO <strong>Schwanstetten</strong> und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Unser Mitgefühl gilt der Familie.<br />

<strong>Schwanstetten</strong>, 12..<strong>2019</strong><br />

Inge Behr<br />

Vorstand<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

31

W<br />

BOOGIE WOOGIE CLUB SCHWANSTETTEN<br />

1 . R o ck ’ n’ R o l l und B o o gie W o o gie C l ub<br />

feiert auch im 34. Jahr<br />

Der 1. RR u. BW lub <strong>Schwanstetten</strong> feiert auch im 4. Jahr seines<br />

Bestehens im Rahmen des traditionellen Herbstballes am<br />

26. Oktober <strong>2019</strong> in der Gemeindehalle <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Neben einer tollen Tanzkapelle gibt es viele berraschungen.<br />

Wenn Sie Lust haben mit uns zu feiern, sollten Sie sich bereits<br />

etzt Ihre Eintrittkarte sichern.<br />

Der Vorverkauf hat bereits begonnen.<br />

Die Karten gibts zum Preis von 15,-- Euro bei<br />

Gerd Sollner - <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. <strong>09</strong>10-850<br />

oder bei den Bürger – Stubn - <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. <strong>09</strong>10-<br />

990.<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich die Dynamits<br />

SÄNGERFREUNDE LEERSTETTEN<br />

Musik al ischer So mmerabend<br />

Die <strong>Schwanstetten</strong>er Sommernacht auf der Markläche am<br />

Rathaus zog wieder viele Besucher an. Bei lauen Temperaturen<br />

genossen die Zuhörer eine musikalische Reise von Reggae<br />

über Blues bis hin zu Rock und Pop. Für das leibliche Wohl<br />

sorgten einige Vereine aus der Gemeinde. So auch die Sängerfreunde<br />

Leerstetten, die Getränke, Rech, Käse, Brezen<br />

usw. anboten. Der Zuspruch war enorm und die Gäste verweilten<br />

gerne bei Musik, Essen und Trinken auf den Bierbänken<br />

oder mitgebrachten Klappstühlen und Picknickdecken. Es<br />

war, wie in den Vorahren, ein musikalischer Sommerabend<br />

mit stimmungsvollem Ambiente.<br />

Mit einem Banner wiesen die Sängerfreunde auf das am 19.<br />

Oktober staindende Jubiläumskonzert hin. Für alle, die<br />

gerne aktiv mitwirken möchten, laden die Sängerinnen und<br />

Sänger ab September zu den Proben im Evangelischen Gemeindehaus<br />

in Leerstetten herzlichst ein horprobe immer<br />

am Mittwoch, um 19:45 Uhr.<br />

al traud Hertel<br />

chrihrerin<br />

ts ngerreunde eersteen<br />

32 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

DAV ORTSGRUPPE SCHWANSTETTEN<br />

Bergtour auf den ntersberg mit Besichtigung der Schellenberger Eishöhle<br />

Der Untersberg 192 m ist das nördlichstes<br />

Massiv der Berchtesgadener Alpen und<br />

eine markante Landmarke am Alpenrand.<br />

Er liegt in den Ländern Bayern Deutschland<br />

und Salzburg sterreich. Innerhalb<br />

dieses Bergmassivs benden sich zahlreiche<br />

Höhlen, darunter die als Schauhöhle<br />

erschlossene Schellenberger Eishöhle und<br />

die Riesending-Schachthöhle, die mit mindestens<br />

20, km die längste und mit über<br />

1149 m die tiefste Höhle in Deutschland<br />

ist. Dieser Höhlenreichtum ist Ausgangspunkt<br />

für zahlreiche Sagen und Mythen,<br />

die sich um den Untersberg ranken.<br />

Am Samstag, 29.06.<strong>2019</strong> machten sich<br />

fünf mutige Wanderer auf, um diesen Sagen<br />

und Mythen auf den Grund zu gehen.<br />

Zusammen in einem Fahrzeug fuhren wir<br />

von Schwand nach Marktschellenberg im<br />

Berchtesgadener Land. Die Sonne meinte<br />

es schon morgens mit uns sehr gut, als wir<br />

gegen 10 Uhr mit dem Aufstieg auf den<br />

Untersberg begannen. ber einen Forstweg<br />

ging es zunächst durch den schagen<br />

Wald stetig steil bergan in Richtung<br />

Toni-Lenz-Hütte. Nach einer kurzen Rast<br />

ging es weiter und nach ca. 0 Minuten<br />

erreichten wir die Schellenberger Eishöhle.<br />

Dabei hatten wir richtig Glück, denn die<br />

Eishöhle önete erst heute aufgrund des<br />

langen Bergwinters ihre Pforten für Besucher<br />

und somit waren wir mit die ersten,<br />

die in diesem Jahr bei einer Führung in<br />

die Eiswelt teilnehmen konnten. Die ca.<br />

einstündige Exkursion unter fachkundiger<br />

Leitung durch das bis zu 5000 Jahre alte<br />

Eis bei Temperaturen um den Gefrierpunkt<br />

ließ uns aus dem Staunen nicht herauskommen.<br />

Mit gutem Schuhwerk und<br />

entsprechend warmer Kleidung war die<br />

Besichtigung dieser Höhle das Highlight<br />

dieser Tour.<br />

Gut erfrischt und abgekühlt stiegen wir<br />

anschließend in der prallen Sonne über<br />

den Thomas-Eder-Steig und die Mittagsscharte<br />

steil nach oben in Richtung des<br />

Salzburger Hochthrons, den Gipfel auf der<br />

sterreichischen Seite des Untersbergs.<br />

Hier bot sich uns ein grandioser 60-Grad-<br />

Ausblick vom hiemgau und dem Salzburger<br />

Land über die Hohen Tauern und den<br />

Berchtesgadener Alpen. Nach dem obligatorischen<br />

Gipfelschnaps und den Gipfelfo-<br />

tos war es nur noch ein Katzensprung zum<br />

Zeppezauer-Haus 166 m, einer kleinen<br />

und urgemütlichen Hütte des AV. Hier<br />

genossen wir zum Tagesausklang ein drei-<br />

Gänge-Menü und verbrachten unvergessliche<br />

Stunden im Sonnenuntergang auf<br />

der Terrasse. Salzburg bei Nacht von oben<br />

– das muss man einfach gesehen haben<br />

Am nächsten Morgen nach dem Frühstück,<br />

brachte uns die Untersbergbahn<br />

zurück zum Parkplatz, denn auf meine<br />

Teilnehmer wartete noch eine Belohnung<br />

nach der anstrengenden und schweißtreibenden<br />

Bergtour. Auf dem Nachhauseweg<br />

machten wir noch Halt am Högelwörther<br />

See, einem Moorsee mit Kloster und Badestrand,<br />

einem tollen Biergarten und<br />

einer grandiosen Aussicht auf den Untersberg<br />

– wie aus dem Bilderbuch Hier<br />

ließen wir uns nieder, genossen das erfrischende<br />

Bad im See und ließen uns anschließend<br />

noch das leckere Mittagessen<br />

im Biergarten der ehemaligen Wieninger<br />

Brauerei schmecken. Gut erfrischt und<br />

bestens verpegt machten wir uns am<br />

frühen Nachmittag auf dem Heimweg und<br />

kamen gegen 18 Uhr wieder alle wohlbehalten<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> an.<br />

A nmerk ung des Verf assers:<br />

Unserer üngsten Teilnehmerin, Leonie<br />

Seidler, mit gerade mal 12 Jahren, waren<br />

zu keinem Zeitpunkt irgendwelche Schwächen<br />

anzusehen. Sie ließ uns während der<br />

gesamten Tour alle ziemlich alt aussehen.<br />

Hier nochmal mein ausdrücklicher Respekt<br />

G erhardt W<br />

erner<br />

ts rtsgrue chansteen<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

33

W<br />

LIEDERTAFEL 1862 SCHWAND E.V.<br />

2 x G rund z u Feiern<br />

Unser Ehrenmitglied, Frau Margarete Mü l l er, Rednitzhembacher<br />

Str. 2 – neben den Meyers – feierte am 23.07.<strong>2019</strong><br />

ihren 9 0 . G eburtstag. Sie führte nach dem Tod ihres Mannes,<br />

einem ehemaligen Sänger, die Mitgliedschaft weiter. Für die<br />

Liedertafel gratulierten Willy Eckert und Bernd Breunig. ber<br />

die Geschenke freute sie sich sehr und wir nahmen auch<br />

gleich bei einem reichlichen Imbiß teil.<br />

Goldene Hochzeit feiern hristiane und Burghard Schulte-<br />

Ho l tey im A ugust. Sie heirateten 1969 und unser Burghard<br />

singt bei uns schon 5 Jahre, also seit 1984. Bei unserer letzten<br />

horprobe vor den Ferien wurden wir bei unserm griechischen<br />

hristos zu einem tollen Essen eingeladen. Sänger<br />

der langährigen Radlertruppe, die heuer den Rennsteig befuhren,<br />

sangen für beide ein umgemünztes Rennsteig-Lied:<br />

für ihn, der viele Touren organisierte und für sie, die ihn<br />

ließ. Macht weiter so<br />

ratulan argarete ller mit ernd reunig ill cer.<br />

il l y Eck ert<br />

2. Vorstand<br />

34 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

OBST- UND GARTENBAUVEREIN SCHWANSTETTEN<br />

U nterirdische Pl agegeister<br />

Sand ist ein beliebtes Bettungsmaterial<br />

bei Pasterungen. Er lässt sich gut verarbeiten<br />

und wenn mal etwas kippelt, kann<br />

man noalls eine Schaufel davon aus dem<br />

Sandkasten der Kinder stibitzen. Dummerweise<br />

steht dieser Werksto auch bei<br />

Ameisen ganz hoch im Kurs. Unter Platten<br />

und Steinen bauen sie darin bevorzugt<br />

ihre Nester. Dies lässt sich im Vorfeld verhindern,<br />

indem man das Pasterbett aus<br />

Splitt herstellt. Aufgrund der scharantigen<br />

Struktur der Steinchen können die<br />

Insekten dann kein Gängesystem mehr<br />

anlegen. Nachträglich lässt sich das Material<br />

natürlich ebenfalls austauschen. Dazu Die Vorteile liegen auf der Hand: Im Sep-<br />

der frühe Herbst edoch besser geeignet.<br />

einfach den alten Sand etwa 5 cm tief entfernen,<br />

eine entsprechend dicke Schicht chend sommerliche Restwärme, was den<br />

tember verfügt die Erde noch über ausrei-<br />

Splitt einfüllen, mit der Kelle glatt ziehen Rasensamen die Keimung erleichtert. Außerdem<br />

ist es nicht mehr so heiß und tro-<br />

und die Platte wieder darauf platzieren.<br />

1. Siona Kids Übernachtungswochenende cken wie in den Vormonaten. – Startschuss Dies kommt für die neue K<br />

Jetzt ist der optimale Zeitpunkt der Entwicklung der Keimlinge entgegen,<br />

f ü r die R asenansaat Bei strahlendem Sonnenschein und man fand erspart vom 20.07. sich – aufwendige 21.07.<strong>2019</strong> das Pegearbeiten<br />

statt. wie ständiges Den 33 Mädchen Wässern. und Jungen im Alter vo<br />

erste Siona Kid<br />

Kahle Stellen im grünen in der Teppich Kulturscheune werden Leerstetten<br />

bevorzugt im Frühling buntes ausgebessert. Programm Gleiches<br />

gilt die die Ansaat einer neuer Schatzsuche Rasenä-<br />

los. Am Ziel, dem Tennisplatz des 1. TC Leerstetten, erwartete<br />

geboten. Nach Bezug des Bettenlagers und einer kurzen Begrü<br />

chen. Laut Deutscher Rasengesellschaft bereits eine reichlich ist gefüllte A nnel Schatztruhe iese R o theneichner und zur Stärkung Bratwurstsemmeln u<br />

wurde kurzweilig gestaltet mit zahlreichen Bastelangeboten, wie Schuhsäckchen<br />

Lederarmbänder herstellen.<br />

SIONA IRISH DANCE<br />

Als besonderes Highlight verbarg sich in der Schatzkiste ein länger gehütetes Ge<br />

einer ganz besonderen Geschichte. Diese wird bei der bevorstehenden Kinderta<br />

2020 in der Gemeindehalle durch alle Kinder- und Jugendkurse vertanzt und wu<br />

vorgestellt. Die Aufregung war natürlich groß und alle lauschten gespannt der G<br />

Feuerdrachen Aidan.<br />

1 . Sio na K ids Ü bernachtungswo chenende<br />

Startschuss f ü r die neue K indertanz sho w<br />

Zurück in der Kulturscheune startete das Abendprogramm mit Pizzaessen, gefolg<br />

selbst organisierten Party. Zu guter Letzt durfte natürlich auch irischer Tanz nich<br />

verschiedene Ceili (irische Volkstänze) angeleitet und begeistert noch bis spät in<br />

gemeinsamen Frühstück hieß es dann schon wieder Abschied nehmen. Es hat all<br />

sehr großen Spaß gemacht und wird sicher noch lange in Erinnerung bleiben.<br />

Bei strahlendem Sonnenschein fand vom 20.0. – 21.0.<strong>2019</strong> das<br />

erste Siona Kids bernachtungswochenende in der Kulturscheune<br />

Leerstetten statt. Den Mädchen und Jungen im Alter von 4 bis<br />

15 Jahren wurde ein buntes Programm geboten. Nach Bezug des<br />

Bettenlagers und einer kurzen Begrüßungsrunde, ging es schon<br />

mit einer Schatzsuche los. Am Ziel, dem Tennisplatz des 1. T<br />

Leerstetten, erwartete die Kinder und Jugendlichen bereits eine<br />

reichlich gefüllte Schatztruhe und zur Stärkung Bratwurstsemmeln<br />

und Rohkost. Der Nachmittag wurde kurzweilig gestaltet mit<br />

zahlreichen Bastelangeboten, wie Schuhsäckchen bemalen oder<br />

Lederarmbänder herstellen. Als besonderes Highlight verbarg sich<br />

in der Schatzkiste ein länger gehütetes Geheimnis. Eine Schriftrolle<br />

mit einer ganz besonderen Geschichte. Diese wird bei der<br />

bevorstehenden Kindertanzshow am 08. und <strong>09</strong>. Februar 2020 in<br />

der Gemeindehalle durch alle Kinder- und Jugendkurse vertanzt<br />

und wurde nun zum ersten Mal vorgestellt. Die Aufregung war<br />

natürlich groß und alle lauschten gespannt der Geschichte vom<br />

kleinen Feuerdrachen Aidan.<br />

Zurück in der Kulturscheune startete das Abendprogramm mit<br />

Pizzaessen, gefolgt von einer durch die Kinder selbst organisierten<br />

Party. Zu guter Letzt durfte natürlich auch irischer Tanz nicht fehlen.<br />

Es wurden verschiedene eili irische Volkstänze angeleitet<br />

und begeistert noch bis spät in die Nacht getanzt. Nach einem gemeinsamen<br />

Frühstück hieß es dann schon wieder Abschied nehmen.<br />

Es hat allen Teilnehmern und Betreuern sehr großen Spaß<br />

gemacht und wird sicher noch lange in Erinnerung bleiben.<br />

Alle am irischen Tanz interessierten Jungen und Mädchen können sich gerne bei<br />

Tel. (<strong>09</strong>170) 94 23 455 für weitere Infos melden.<br />

U nd hier die neuen T rainingsz eiten ab Sep tember<br />

Und hier die neuen Trainingszeiten ab September<br />

Gruppe Alter Tag von bis<br />

Minis 1 3-7 Jahre Dienstag 15:00 15:45<br />

Minis 2 5-7 Jahre Dienstag 16:00 16:45<br />

Starter /<br />

Schnupper 7-13 Jahre Dienstag 17:00 18:00<br />

Kids 1 8-10 Jahre Mittwoch 15:00 16:00<br />

Kids 2 10-12 Jahre Mittwoch 16:00 17:00<br />

Kids 3 13-16 Jahre Mittwoch 17:00 18:30<br />

Jugend ab 17 Jahre Mittwoch 18:30 20:00<br />

Anfänger Erwachsene Montag 19:30 22:00<br />

Showgruppe Erwachsene Freitag 19:30 22:00<br />

Daniela Rützel Alle am irischen Tanz interessierten Jungen und<br />

Mädchen können sich gerne bei Ste Gmelch<br />

für weitere Infos melden.<br />

Tel. <strong>09</strong>10 94 2 455<br />

<strong>09</strong> | <strong>2019</strong><br />

35

RATGEBER RECHT<br />

Fehl erq uel l en bei der Scheidung<br />

Die Trennung eines Ehepaars verläuft<br />

meist umgeplant und spontan. Die Gefühle<br />

kochen hoch und die Beziehung ndet<br />

ein Ende. Wer die typischen Stolperfallen<br />

kennt, vermeidet schon die schlimmsten<br />

Fehler.<br />

Zunächst ist mit dem Irrtum aufzuräumen,<br />

dass man wegen einer Verfehlung schuldig<br />

geschieden wird. Das Zerrüttungsprinzip<br />

hat das Schuldprinzip abgelöst, niemand<br />

wird in Deutschland schuldig geschieden.<br />

Es ist prinzipiell belanglos, wer das Scheitern<br />

der Ehe verursacht hat. Nur in Ausnahmefällen<br />

und auch nur in bestimmten<br />

Teilbereichen, wie z.B. beim Unterhalt,<br />

können sich hier Rechtsfolgen ergeben.<br />

Sie möchten die Scheidung günstig halten<br />

und denken an eine Online Scheidung. Wir<br />

können nur dringend davon abraten, diesen<br />

Gedanken zu verfolgen. Online Scheidungen<br />

gibt es nämlich in Deutschland<br />

rechtlich nicht. Letztendlich muss ein Anwalt<br />

vor Gericht wegen des Anwaltszwanges<br />

die Anträge stellen. Wer keinen Anwalt<br />

hat, kann keinen Antrag stellen und<br />

ist vor Gericht faktisch rechtlos. Somit ist<br />

die vermeintliche günstige Online Scheidung<br />

nichts ls eine Werbemaßnahme, die<br />

höchst fragwürdig ist.<br />

Ihre Scheidung scheitert auch nicht im<br />

Geld: Wenn Sie die Voraussetzungen der<br />

Verfahrenskostenhilfe erfüllen, dann wird<br />

die Scheidung und deren Kosten von der<br />

Staatskasse getragen. Auch aus diesem<br />

Grunde braucht niemand eine online<br />

Scheidung in Erwägung zu ziehen, die oftmals<br />

mit erheblichen rechtlichen Nachteilen<br />

behaftet ist. Ein Beratungsgespräch<br />

vor Ort ist durch nichts zu ersetzen.<br />

Eine Scheidung heißt nicht, dass das Sorgerecht<br />

für das gemeinsame Kind sofort<br />

enällt. Auch das Kind wegnehmen Argument<br />

ist oftmals völlig unbegründet.<br />

Das gemeinsame Sorgerecht besteht in<br />

der Regel nach einer Scheidung fort. Der-<br />

enige Elternteil, der das Kind unter der<br />

Woche betreut, entscheidet allerdings<br />

dann zumeist über die Alltagsangelegenheiten<br />

des Kindes. Dies dient letztendlich<br />

dem Kindeswohl.<br />

Bei einer Scheidung muss man auch nicht<br />

sämtliche Themengebiete ausstreiten. Es<br />

bietet sich oft an, eine Scheidungsvereinbarung<br />

gemeinsam zu erarbeiten. Natürlich<br />

ist dies nicht einfach und erfordert im<br />

Hinblick auf die emotionale Situation von<br />

allen Beteiligten Vernunft und Souveränität.<br />

Das Ergebnis einer solchen gemeinsam<br />

erarbeiteten Scheidungsvereinbarung ist<br />

aber auf der Grundlage dafür, dass im<br />

weiteren Leben, insbesondere im Hinblick<br />

auf die Kinder, ein deutlich entspannter<br />

Umgang möglich ist, als wenn sämtliche<br />

Themengebiete vor Gericht ausgestellten<br />

werden müssen. Der Unterzeichner hatte<br />

hier ahrelange Erfahrung eines Fachanwalt<br />

für Familienrecht und Mediator, sodass<br />

wir hier zur Verfügung stehen.<br />

Hierbei ist es oft ein Irrtum, dass man der<br />

Meinung ist, man könne eine Scheidungsvereinbarung<br />

mündlich oder privatschriftlich<br />

selbst errichten. Dies geht edoch nur<br />

in ganz limitierten Umfang, sodass wir<br />

dringend davon abraten, hier Selbstregeln<br />

aufzustellen, die man im guten Glauben<br />

an deren Wirksamkeit zunächst errichtet<br />

hat und dann, wenn die Sache eskaliert,<br />

feststellen muss, dass all das, was man<br />

vereinbart hatte, nichts wert ist und nicht<br />

gilt.<br />

Eine Blitzscheidung, wie man sie z.B. in<br />

den USA kennt, gibt es in Deutschland in<br />

der Regel nicht. Es gibt wenige Ausnahmefälle,<br />

die eine Härtefallscheidung rechertigen.<br />

Diese sind allerdings eine ganz große<br />

Ausnahme.<br />

Wir beraten seit vielen Jahren im Familienrecht<br />

und vertreten Ihren Interessen.<br />

R A Step han B aumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Mediator<br />

Tet<br />

36 <strong>09</strong> | <strong>2019</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!