Pistenclub Magazin Oktober 2019

Liebe Sportfahrer, wenn Ihr dieses <strong>Magazin</strong> in Händen haltet, biegt die aktuelle Saison bereits auf die Zielergade. Wir sind durchaus der Meinung, dass das Jahr <strong>2019</strong> bisher viele abwechslungsreiche sowie kurzweilige Fahrprogramme geboten hat. Dear sports drivers, when you hold this issue in your hands, the current season has already reached the finishing straight. We believe that the year <strong>2019</strong> so far has offered many varied and entertaining driving programs. STICHTAG 30.11.<strong>2019</strong> „ZWÖLF STUNDEN AM TAG BESCHÄFTIGE ICH MICH MIT MEINEM AUTO, DIE RESTLICHEN ZWÖLF STUNDEN DENKE ICH DARÜBER NACH“ – Ayrton Senna Für das kommende Jahr möchten wir eine neue „alte“ Piste wieder mit in unseren Kalender aufnehmen: den ehemaligen Formel-1 Kurs von Magny-Cours in Frankreich. So manch einer von Euch ist schon einmal auf diesem traditionsreichen Asphaltband unterwegs gewesen… der <strong>Pistenclub</strong> war mit einer eigenen Veranstaltung zuletzt im Jahr 2007 vor Ort. Die aktuelle Länge des Kurses beträgt circa 4,4 Kilometer und er weist neun Rechts- und acht Linkskurven auf, wovon einige Abschnitte recht anspruchsvoll sind. Aktuell zählt der „Circuit Nevers Magny-Cours“ zu den modernsten und sichersten Rennstrecken weltweit. Es wäre schön, wenn viele von Euch ebenso Lust verspüren, etwas „Neues“ zu probieren – derzeit werden noch Angebote eingeholt, wir halten Euch über die bekannten Kanäle auf dem Laufenden. Herzliche Grüße Ralph Burstedde (Vorsitzender) For the year to come we would like to add a new “old” track to our calendar: the former Formula 1 circuit of Magny-Cours in France. Many of you have been to this traditional asphalt track before... the <strong>Pistenclub</strong> held its last own event here back in 2007. The current length of the course is about 4.4 km and it has nine right turns and eight left turns, some of which are highly demanding. Currently, the “Circuit Nevers Magny-Cours” is one of the most modern and safest racetracks in the world. It would be nice if many of you feel the same desire to try something “new” – at the moment, tenders are being evaluated. We will keep you up to date as usual. Sincerely, Ralph Burstedde (Chairman) KFZ-VERSICHERUNG JETZT KÜNDIGEN! DIE SAISONVORBEREITUNGEN FÜR 2020 BEGINNEN JETZT !!! JETZT EUER PERSÖNLICHES ANGEBOT ANFORDERN FÜR... ...Eure KFZ Versicherung(en) ohne den Ausschluss für TRACKDAYS, TOURISTENFAHRTEN, FAHRER- LEHRGÄNGE und Co.. Einfach euren KFZ-Schein inklusive Kopie der bisherigen Police an groenen@raceinc.de senden und ein Angebot erhalten. Alternativ könnt Ihr mich auch kurz anrufen, wenn Ihr alle Daten zusammen habt, und wir kalkulieren das Angebot direkt gemeinsam am Telefon. Die Versicherung im Motorsport KFZ-VERSICHERUNG TRACKDAYVERSICHERUNG RENNKASKOVERSICHERUNG TRACKDAY-TICKETVERSICHERUNG TOURISTENFAHRTENVERSICHERUNG LAGER- UND TRANSPORTVERSICHERUNG TEILNEHMERHAFTPFLICHTVERSICHERUNG Chers pilotes sportifs, Carissimi automobilisti sportivi, Gerne höre ich von Ihnen. VERANSTALTERHAFTPFLICHTVERSICHERUNG Si vous tenez ce magazine entre vos mains, la saison <strong>2019</strong> est déjà bien entamée. Nous sommes tout à fait d’avis que l’année <strong>2019</strong> a jusqu’à présent offert de nombreuses sorties sur des circuits variées et divertissantes. se tenete questa rivista tra le mani la stagione in corso sta già raggiungendo il traguardo. Siamo piuttosto dell‘opinione che finora il <strong>2019</strong> abbia offerto molti programmi di guida vari e divertenti. Herzliche Grüße INSTRUKTOREN-HAFTPFLICHTVERSICHERUNG UNFALLVERSICHERUNG FÜR MOTORSPORTLER Pour l’année suivante, nous souhaitons inclure une nouvelle „vieille“ piste dans notre calendrier: l’ancien circuit de Formule 1 de Magny-Cours en France. Per il prossimo anno vorremmo includere di nuovo una nuova „vecchia“ pista nel nostro calendario: l‘ex corso di Formula 1 di Magny-Cours in Francia. Ihr Tobias Groenen Raceinc. - Die Versicherung im Motorsport | Trackdayversicherung.de Beaucoup d‘entre vous ont déjà participé à des sorties sur ce circuit traditionnel ... le <strong>Pistenclub</strong> organisait son dernier propre événement en 2007 sur ce circuit. La longueur actuelle du parcours est d‘environ 4,4 km et il comporte neuf virages à droite et huit virages à gauche, dont certains sont assez défiant. Actuellement, le „Circuit Nevers Magny-Cours“ est l’un des circuits les plus modernes et les plus sûrs au monde. Ce serait bien si beaucoup d’entre vous avaient aussi envie d’essayer des circuits „nouveau“. Nous vous tiendrons au courant à travers nos différentes chaînes de communication. Cordialement Ralph Burstedde Alcuni di voi sono già stati su questo circuito tradizionale ... il <strong>Pistenclub</strong> c’è stato l’ultima volta nel 207. L‘attuale lunghezza del percorso è di circa 4,4 km e ha nove curve a destra e otto a sinistra, alcune delle quali sono piuttosto impegnative. Attualmente, il „Circuito Nevers Magny-Cours“ è uno dei circuiti più moderni e sicuri al mondo. Sarebbe bello se anche molti di voi avessero voglia di provare qualcosa di „nuovo“ - attualmente siamo ancora in trattativa e vi terremo informati sui nostri canali conosciuti. Cordiali saluti Ralph Burstedde (Presidente) Bildnachweise: istock © 4X-image, istock © Pgiam, istock © MAURO DALLA POZZA Tobias Groenen Versicherungsfachwirt (IHK) Versicherungskaufmann (IHK) Insurance Manager Motorsports Hohenzollernstrasse 34 47799 Krefeld Telefon: 02151-3523051 E-Mail: groenen@raceinc.de info@trackdayversicherung.de Ein guter Ruf verbreitet sich von selbst. Web: www.raceinc.de www.trackdayversicherung.de www.touristenfahrtenversicherung.de Facebook: https://www.facebook.com/Raceinc (Président) 4 <strong>Pistenclub</strong> - Das Clubmagazin WWW.TRACKDAYVERSICHERUNG.DE WWW.RACEINC.DE