41-2019 Aktuell Obwalden

10. Oktober 2019 -Nr. 41 

Hallo Winter! 

20% Rabatt auf 

das ganze Sortiment * 

Freitag, 11. Oktober offen bis 20 Uhr 

Samstag, 12. Oktober offen bis 17 Uhr 

Mit Kaffee-Bar und Chässchnittä 

*Exkl. Gutscheineund Miete. 

Nichtkumulierbarmit anderen Aktionen. 

Folge uns auf Instagram: 

dolomitensport 

Lindenstrasse2,Sarnen 

Telefon 041662 08 88 

www.dolomitensport.ch

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 19‘000 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Notfallarzt 041 660 33 77 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Notfallzahnarzt 

WICHTIGE 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand /Jugend 143 /147 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

TELEFON-NUMMERN 

Bereits am Mittwoch online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Stillberatung, La Leche League 041 660 64 46 

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 

Kanalexpress Tag &Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h/Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall /ElektroNotruf 24h 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 6161 

BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN 

-Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie 

-Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken 

-Kostenvoranschlag gratis 

-Montag geschlossen 

BUSINESS IT-SOLUTIONS 

Industriestrasse 

www.gasserag-elektro.ch 


66055 Alpnach Dorf 


041 

041 

670 

670 

1952 

19 52 

Kochherd defekt? 041 670 19 52 

SHAREPOINT ODER TEAMS .... 

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE 

WWW.VOCOM.CH 

VOCOM Informatik AG 

6055 Alpnach Dorf 

6003 Luzern 


langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 1660 fax 041 670 21 53

GROSSE SCHLAFWOCHEN 

*Boxspringbett ohne Motor. Aktion gültig bis 26.10.2019 auf alle Boxspringbetten exkl. bereits reduzierte, Marken und Netto-Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Abholpreis. 

GRATIS 

TOPPER 

Beim Kauf eines Boxspringbettes 

Boxspringbett 

ab 4’170.– 

5’300.-

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com 

Verschiedenes 

Fr. 11.10., 9-12 Uhr, Sarnen Hirschen 

Generationentreff im CHESSI 

Fr. 11. &Sa. 12.10., Kreuzstrasse 20 

Julian Müller AG Kägiswil 

Herbstausstellung 

Fr. 11.10., 20:00 Uhr, Kerns Rösslisaal 

Sing mit! Lustige Lieder, Lumpenliedli, 

Schlager, Jodellieder usw. 

Fr. 11.10., Alpnach Kronen Bar 

NightFever mit DJLio 

Sa. 12.&So. 13.10., 09 -18Uhr,Alpnach 

Herzog Marinecenter Blue Water Show 

Sa. 12. &So. 13.10., 10 -18h,Stansstad 

Hochmuth Bootsbau AG, Ausstellung 

Sa. 12.10., 10 -17Uhr, Chretzacher 

HerbstmärtGiswil ufem Buirähof 

Marktstände, Festwirtschaft, Unterhaltung 

Sa. 12. &So. 13.10., Ballenberg 

Brächete-Tage, aus Flachs wird Leinen 

Sa. 12.10., ab 11:00 Uhr, Marktstrasse 3 

Tagder Offenen TürimCentro Sarnen 

30 Jahre Costa Santino im Centro 

Sa. 12.10., 13:00, Lungern Studenstr. 9 

Führung durch Permakultur-Garten 

und Tauschen von Samen, Pflanzen u.ä. 

Joelle Wyssen, Maturaarbeit KSO 

Sa. 12.10., Gemeindeviehschau Lungern 

13:30, Kälber-/Schwesternwettbewerb 

20:00, Züchterabend mit Musik 

Sa. 12.10., 13:30, Sachseln Hotel Kreuz 

100 JahreCVP Obwalden 

Rückblick &Aktuelles 

Sa. 12.10., Älplerchilbi Melchtal 

14:15 Uhr, Sprüche der Wilden 

Schulhausturnhalle 

Sa. 12.10., Älplerchilbi Sarnen 

14:15 Uhr, Sprüche der Wilden auf dem 

Dorfplatz mit musik. Unterhaltung 

Sa. 12.10., 16 -21Uhr, Alpnach Pfistern 

Gin Festival -Gintastic 

Sa. 12.10., 18:00 Uhr, Sarnen Dorfplatz 

Die lange Nacht der kurzen Krimis 

Vorverkauf info@buecherdillier.ch 

Sa. 12.10., 19:00 /So. 13.10., 13:30 h 

Kägiswiler Lotto in der MZH 

Sa. 12.10. -Sa. 02.11., Altes Gymnasium 

Theater Sarnen -Vrenelis Gärtli 

Sa. 12.10., Alpnach Kronen Bar 

Kronen Beats, Elektro, Progressive House 

So. 13.10., ab 09:30, Flüeli-Ranft MZG 

Kantonale Ziegenschau 

Festwirtschaft und Esel-Reiten 

So. 13.10., 09:30 h, Sarnen Büntenpark 

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr. 

So. 13.10., 10:00 Uhr,Alpnachref.Kirche 

Rise Up-Gottesdienst 

Evang.-reformierte Kirchgemeinde Obw. 

So. 13.10., 10 -17Uhr, Pfarreizentrum 

Dorfchilbi Alpnach 

mit Eucharistiefeier um 09:30 Uhr 

So. 13.10., 11:00 Uhr, Lungern Hüttstett 

Skiclub Lungern/Skihüttenvereinigung 

Hüttstett, Familienbummel 

So. 13.10., ab 13:00 Uhr, Ramersberg 

BaugeschäftStephan Thalmann AG 

40 Jahre Jubiläum 

Mo. 14.10., 20:00 Uhr, Samariterlokal Ei 

Samariterverein Sarnen, Care-Team 

Di. 15.10., 19:00, Sarnen Frauenkloster 

Er unterscheide genau und halte Mass 

Vortrag zur Benediktsregel 

Di. 15.10., 19:30 Uhr, Alpnach Schlüssel 

HEV Obwalden -Herbstversammlung 

Photovoltaik -selber Strom produzieren 

Di. 15.10., 19:30, Stans altes Spritzenh. 

Verein für Menschenkenntnis 

Schamanismus, Krafttier suchen 

Di. 15.10., 20:00, alte Turnhalle Kamp 

Offener Tanzabend Lungern 

div. Musikrichtungen 

Mi. 16.10., 19:00 Uhr, Sarnen Kanti 

Legalisierung von Cannabis in der 

Schweiz -Podiumsgespräch 

Mi. 16. &23.10., 19:30 Uhr, Sarnen 

Autogenes Training -Hokuspokus? 

Risano Praxis, 041 660 93 16 

Mi. 16.10., 20:00, Sachseln Pfarreiheim 

Gründungsversammlung Förderverein 

Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss 

Mi. 16.10., 20:00 Uhr, Giswil MZG 

Samariterverein Giswil, Monatsübung 

Thema: C2H5OH Alkoholvergiftung 

Do. 17.10., 19:30 Uhr, Wilen Kurhaus 

Homöopatische Hausapotheke 

Alice Brunner, 041 282 02 11 

Fr.18.10., 08 -20Uhr,Sarnen Rütimattli 

Chruit &Chürbis Kollegi-Gärtnerei 

Kräutersalben Workshop, Vegi Kochshow 

Fr. 18.10., Älplerchilbi Kerns 

14:00 Festumzug &Sprüche der Wilden 

Tisch-Reservation an 041 660 86 53 

Sa. 19. &So. 20.10., Sarnen 

Kurs-Wohlbefinden mit Shiatsu &Meditation. 

Miriam Göbel, 041 660 75 68 

Sa. 19.10., ab 09:15, Sarnen Reithalle 

25th Working Cowhorse Day 

und Abendprogramm mit Livemusik 

Sa. 19.10., 13 -15:30, Sarnen Turnh. 1 

Wintersportbörse 

Annahme von 09 -11Uhr 

Sa. 19.10., 18:30 Uhr, Sarnen Krone 

Pasta del Amore, humoristisches Variété 

041 666 09 09, info@krone-sarnen.ch 

Sa. 19.10., ab 20:00 Uhr, Giswil 

5-Liber Abä im Werkhof Abächerli Forst 

So. 20.10., 11:00 /ab13:30 Uhr, Giswil 

Chliiteiler Chilbi mit Gottesdienst, 

Kinderprogramm, Festwirtschaft 

So. 20.10., 14:00 Uhr, Wilen Kurhaus 

Märchennachmittag 

Zauber der Musik 

Monika Rüegger kennen lernen 

Fr. 11.10., 17:00, Alpnach Schlüssel 

Sa. 12.10., 08:00, Sachseln Café zumStein 

ErichonTour... Erich Ettlin treffen 

Sa. 12.10., 10:30, Sachseln Dorfplatz

www.mathisbau.ch 

12. Oktober 2019 

Herbstmärt ufem Buirähof 

Zeit 

10.00 bis 

17.00 Uhr 

Attraktionen 

•Ausstellung Schafrassen 

inGiswil 

•Kinder- und Jugendtrachtengruppe 

•Kinderunterhaltung 

Herzlichwillkommen 

Ort 

Anita und Toni Wolf-Burch 

Rütimattli/Chretzacher, 

Giswil 

Angebot 

•Marktstände mit: 

•einheimischen Produkten 

•Kunsthandwerk 

• Bastel- und Dekorationsartikel 

•Festwirtschaft mit musikalischer 

Unterhaltung 

diräktus 

Giswil 

Sponsoren

Veranstaltungskalender 

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com 

Konzerte 

Fr.11.10., 19:30, Hergiswil Aula Grossm. 

Sa. 12.10., 19:30, Sarnen Aula Cher 

Jugendblasorchester Unterwalden 

Magic Moments 

So. 13.10., 11 -13Uhr, Alpnachstad 

Ländler Z'Mittag in der Freizeitanlage 

Städerried mit Edy Wallimann, Markus 

Wick und Begleitung 

So. 13.10., 11:00 Uhr, Grafenort 

Matinée-Konzertmit Bassic Vibes 

Luftiger Kammerjazz imHerrenhaus 

Do. 17.10., 20:30 Uhr, Sarnen Krone 

JazzmusikinSarnen 

Roberto Bossard New Group 

Ausstellungen 

bis So. 13.10., 14-18Uhr, Engelberg 

TalMuseum -Holzschuh undZylinder 

Führung am Sonntag um 16:00 Uhr 

bis So. 24.11., zentrumRANFT 

2019 meets 1919-der mobile, temporäre 

Lyrik-Weg, mobiles Literaturprojekt 

60 Plus 

Do. 10.10., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. 

Gemeinsames Singen 

Mo. 14.10., 12:00 Uhr,Betagtensiedlung 

MittagstischinGiswil 

Anm. Tel. 041 675 19 07, 041 675 10 33 

Mo. 14.10., 13:30 Uhr, Kerns Huwel 

Volks- und Kreistänze aus aller Welt 

Mo. 14.10., 14:00, Sarnen Jugendbox 

KISSSpielnachmittag 

Di. 15.10., ca. 07:19 Uhr, Sarnen Bhf 

Schlusswanderung Rontaler Höhenweg. 

Anm. bis Mo. 12 Uhr an Wanderleitung, 

079 826 79 89 oder 041 678 17 35 

Di. 15.10. 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH 

Turnen, Fr. 4.50/Lektion 

Di. 15.10., 12:00 Uhr, Erlenhaus 

MittagstischinEngelberg 

Anm. bis Mo. 16 Uhr an 041 639 65 65 

Mi. 16.10., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. 

Volks- und Kreistänze aus aller Welt 


Handy-Fragestunde-Treff 

Anm. bis Di. 12 Uhr an 041 666 25 45 


Line-Dance (mit Vorkenntnissen) 

Fr. 18.10., 09:00 Uhr, Alpnach 

Tennis, Pro Senectute, 041 666 25 45 

Frauen &Mütter 

Do. 17.10., 09:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche 

Multikultureller Frauentreff Offene Tür 

für alle Nationen, Info 079 502 30 62 

Di. 29.10., 19:30 Uhr, Bibliothek 

FG Alpnach, Bibliothek, mehr als nur 

Bücher.Anm. bis 14.10. an 041 670 12 47 

Do. 07.11., 18:45 Uhr, Alpnach Bahnhof 

FG Alpnach, Sternwarte Hubelmatt 

Anm. bis 18.10. an 079 410 57 04 

Kinder &Familie 

Di. 15.10., 09 -11Uhr, Pfarreizentrum 

FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J 

Mi. 16.10., 9:30 -11h,Sarnen Hirschen 

Krabbeltreff plus mit Hebamme 

Mi. 16.10., 15:00 Uhr, Flüeli-Ranft 

FT Sarnen, Erlebnisbauernhof Hohflue 

Anm. bis 09.10. bei 079 436 46 19 

Do. 17.10., 16:30 Uhr, Sachseln 

Kinder Yoga im Felsenheim 

Gaby Omlin, 079 737 33 21 

Do. 17.10., 19:30, Sarnen,Hüetli ProSen. 

ELPOS AD(H)S Elterngruppe 

Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch 

So. 20.10., 11 -17Uhr,Unt. Gründlistr.6 

Kita Stärnähimu Alpnach 

Tag der offenen Türe mit Toni Balloni 

Unihockey 

Sa. 12.10., 20:00 Uhr, Dreifachhalle 

Ad Astra Sarnen NLA -Floorball Köniz 

Sport 

Sa. 12. &So. 13.10., Alpnach 

Bergkegeln Alp Ettlismatt 

Mo. 14.10., 16:35 /Mi. 16.10., 19:15 

Judo Anfänger Kurse, 8x in Sarnen 

Dojo Dreifachhalle, Info 041 660 06 71 

Mo. 14.10., SportUnion Giswil 

Walken /Esther Rückenturnen 

Mo. 14.10., 20:15 Uhr, Dossenhalle 

Frauen-TVKerns, Turnen 

ab Mo. 14.10., Kerns &Rütimattli 

Aqua-Fit/Gym, aquapower-baer.ch 

ab Mo. 14.10., Kerns 

Aquafit, aquablank.ch 

Di. 15.10. (17.10.), 08:30, Sarnen Reith. 

Velogruppe Goldpedal, Herbst-Tour 

Anm. bis So. an 041 675 15 71 

Di. 15.10., Aktiv im Alter Giswil 

ab Di. 15.10., 19:15 Uhr, Dreifachhallle 

Fitnesspark mit dem TV Sarnen 

ab Do. 17.10, 20:00 Uhr, Sporthalle 

X-Fit – offenes Winter Fitnesstraining 

So. 20.10., 08:15 Uhr, Sarnen Bahnhof 

Obwaldner Wanderwege, Auf den 

Fürstein. Anm. bis Do., 078 719 96 01 

Fussball 

FC Alpnach, Städerried 

Sa. 18:00, 3. Liga -Buochs 

Sa. 20:15, SGOWFrauen -Hergiswil 

So. 15:00, 5. Liga a-Kerns 

Engelberger SC 

Sa. 18:00, 4. Liga -Südstern a 

FC Giswil, neuer Sportplatz 

Sa. 18:00, 4. Liga -Ebikon 

So. 14:00, Team OW Jun. B1 -Cham a 

FC Sarnen, Seefeld 

Fr. 19:00, Sen. 50+ Turnier 

Sa. 14:00, Jun. D-Giswil 

Sa. 17:00, 2. Liga Inter 1-Gambarogno 

Sa. 19:00, 4. Liga 2-Stans

2. ObwaldnerGIn Festival im PfisterN UP 

GINFestival 

Gintastic 

ÜBER 

70 

GIN 

VERSCHIEDENE 

Samstag, 12.Oktober2019 

EINTRITTCHF 35.– INKL.GIN-DEGUSTATION,von 16 –21uhr 

Vorverkauf CHF30.– beiPilatus Getränke oderPfisternRestaurant

Kernserstrasse 25a 

6060Sarnen 

«NACHGEFRAGT» 


bricar@bluewin.ch 

Stark inWinterreifen 

Samstagmorgen 

offen 

www.gafner-kaegiswil.ch 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 

Spiegel, Tablare 041 660 32 33 

GLASEREI 

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice – 041 660 17 57 

www.isskanal.ch 

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW 

ÄLPLERCHILBI KERNS 

18.Oktober 2019 

Stefan Ettlin Kerns 

Alswas undwoarbeitest du? 

Allrounder beiWerth AG in Kägiswil 

Alswas undwohastdudeine Lehre 

gemacht? 

Landmaschinenmechanikerbei Flück 

Landmaschinen, Kerns 

Beschreibedichmit 3Worten: 

aufgestellt,ehrgeizig,unternehmenslustig 

Welche 3Klassengspändli kommen dir 

spontaninden Sinn? 

Remo Röthlin, Marco Bucher,Michael Bucher 

Wo trifft man dich häufig an? 

Am und auf dem Alpnachersee 

Wem möchtest du wofürein Kompliment 

erteilen? Meinen Kollegenvom OK Älplerchilbi 

fürdie guteZusammenarbeit! 

Deine Jassrunde würde bestehen aus? 

Roman Bucher,Sämi Zumstein, Luki Imfeld 

Waswürdest du auf eine einsame Insel 

mitnehmen? Meine Fischerrute 

Welches ist deine bevorzugteFeriendestination? 

Einfach da wo es warm ist 

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut 

ist fürdich? Älplerchilbi Kerns, 18. Oktober 

In welchem Verein bist du Mitglied? 

Schwingersektion Kerns 

Nationalturnriege Kerns

Montag bis Freitag 

9–12 Uhr /13–18.30 Uhr 

Samstag 

9–16 Uhr 

Gratis Parkplätze 

041 610 03 90 

www.sirona.ch 

2für 1 

auf alle 

Lager 

Bettwäsche 

Garnituren 

Sirona Stans 

Riedenmatt1 

6370 Stans 

Gratis 

Lieferung, Montage und 

Entsorgung 

(Bei Kauf von Bett, 

Lattenrost und Matratze) 

Bei uns finden Sie die richtige Matratze 

50% auf 

metallfreies Arven- 

Bett 

ab Ausstellung 

inkl. Naturinhalt 

1 2 3 4 5 6 7 

Unser 

Matratzen- 

Tipp 

1. Fuss-Komfortzone 

2. Wadenzone 

3. Schenkel-Unterstützungszone 

4. Becken Komfortzone 

5. Lenden-Unterstützungszone 

6. Schulter Komfortzone 

7. Kopf-Unterstützungszone 

Wir beraten Sie gerne. 

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.10.2019 oder solange Vorrat

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne 

mit sozialen Preisen 

Praxis Dr. med. dent. D. Levec 

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 –12.00 Uhr I 14.00 –17.30 Uhr 

Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

alineas GmbH ist ein EinrichtungsgeschäftinStans mit2000m2 Ausstellungsfläche. 

Im Sortimentfindet die Kundschaftdas ganzeSpektrum des anspruchsvollen Wohnens. 

ZurErgänzung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen: 

Möbelmonteur mit Verkaufstalent60% -100% 

IhreAufgaben: 

•Lieferung und Montage unserer Produkte 

•Informationen vorOrt an die Kundschaft 

•Planung &Terminierung der Lieferungen 

•Lagerbewirtschaftung 

•bei Interesse auch die Möglichkeit im Verkauf 

tätig zu sein mit ca. 40% Pensum 

Ihr Profil: 

•abgeschlossenehandwerkliche Berufslehre 

•Freude am Umgang mit Menschen 

•Kundenorientiert 

•Führerausweis Kategorie B 

•Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise 

•sehr guteDeutschkenntnisse in Wort &Schrift 

•körperlich fit und belastbar 

Waswir bieten: 

Es erwartet Sie eine selbstständige und herausfordernde Tätigkeit mit hochwertigen Produkten, 

ein motiviertesTeam und eine wertschätzende und kooperativeZusammenarbeit.Wir bieten 

Ihnen eine Einarbeitung in das Thema Möbelmontage und unterstützen Sie laufend,umSie 

optimal auf die Aufgabe vorzubereiten. 

Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen unterAngabe IhresfrühestmöglichenEintritttermins an die untenstehende 

Adresse z. Hd.Tan Senoder als E-Mail an: ts@alineas.ch 

alineas GmbH 

Veronika-Gut-Weg 2 

6370 Stans 

T: 041 611 11 33 

hallo@alineas.ch 

www.alineas.ch 

Mo: geschlossen 

Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 

Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150GRATIS-Kundenparkplätze 

TIPP DER WOCHE 

2.– 9. November 2019 

Samstag–Samstag 

Traumhafte 

Blumeninsel 

Madeira 

inkl. Transfers Luzern –Flughafen Zürich – 

Luzern im modernen Gössi-Car,Linienflug 

Zürich –Madeira –Zürich, Flughafen- und 

Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen 

Funchal –Hotel –Flughafen Funchal im 

modernen Car,HPim****Hotel Four Views 

Oásis direkt am Meer mit Aussenpool und 

Hallenbad, Begrüssungscocktail, Ausflüge mit 

deutschsprachiger Reiseleitung Fr.1990.– 

1.–3. November: Herbstliches Piemont 

mit Trüffelsuche Galadinner Castello Grinzane Cavour 

inkl. ZF im ****Hotel Savona im Zentrum von Alba, 

Besichtigung Trüffelbetrieb mit Kostprobe, Trüffelsuche 

mit Trüffelsucher und seinem Hund, Galadinner inkl. 

Weinbegleitung Schloss Grinzane Cavour,Stadtführung 

Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut Cravanzola inkl. 

Weindegustation und ausgiebiger Imbiss Fr.590.– 

2.– 4. November: Kobis gemütliche Jasstage 

im Tannheimer Tal 

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke 

inkl. HP (am 2. Abend Tiroler Bauernmarktbuffet) im 

****BerghotelTirol in Jungholz mit Hallenbad, Whirlpool 

und Saunen, Mittagsimbiss bei Ankunft, Ausflug 

statt Fr.510.– NUR Fr.369.– 

facebook.com/GoessiCarreisen 

JoachimBlättler 

Carchauffeur/Reiseleiter 

8.– 10. November: Gössis Musik- und 

Humorwochenende am Achensee 

Unterwegs mit Marco Gössi 

und Nico Eigenmann 

inkl. HP in den schönen ***/****Hotels Vier 

Jahreszeiten, Rotspitz und Pfandler in Maurach und 

Pertisau, zwei Unterhaltungsabende mit Quartett 

waschächt, Hubi Schnider,Jodlerklub Rothenthurm 

Grosserfolg 

in den 

vergangenen 

Jahren 

mit Carlo Gwerder,Bergwaldchörli Enggenhütten mit 

Frowin Neff, Die Fetzig’n aus dem Zillertal, Ausflug 

Fr.399.– 

14.– 17. November: Trüffelfest in der Toskana 

inkl. ZF im ****Hotel in Montecatini Terme, 

2x Abendessen im Hotel, 1x Pastaparty inkl. 1 / 4 Liter 

Wein und Wasser,Ganztagesausflug Lucca inkl. 

Besuch Trüffelmarkt, Wein und Ölprobe mit Imbiss, 

Ganztagesausflug Siena und Chiantigebiet, 

Mittagessen mit Trüffelspezialitäten, Ausflüge inkl. 

Reiseleitung 

Fr.530.– 

15.–17. November: Gössis Überraschungsfahrt 

mit Kobi Feierabend 

Ab in den Süden 

inkl. Mittagessen bei der Hin-/Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, 

Bier und Mineral beim Nachtessen, Getränke im Car 

kostenlos, Ausflug 

NUR Fr.399.– 

28. November–1.Dezember: 

Vorweihnächtliche Flusskreuzfahrt 

auf der Donau mit Wien, Linz und München 

inkl. Kabine auf dem Hauptdeck der MS DCS 

Amethyst, VP an Bord, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen 

im Wechsel mit Mitternachtssnack, herzhafte Suppe 

bei der Einschiffung, Willkommenscocktail, Welcomedinner,Apfelstrudelshow 

oder Kaiserschmarrnvorführung 

live an Bord, Besuch Christkindlmärkte in 

Wien, Linz und München, täglich Live-Musik in der 

Panoramabar,Gebühren und Hafentaxen Fr.860.– 

2.–5. Dezember: Advent der 1000 Lichter 

in Wien 

inkl. ZF im schönen ****Best Western Hotel Amedia, 

1x Abendessen im Hotel, geführte Stadtrundfahrt 

in Wien, Besuch des Weihnachtsmarkts vor dem 

Schloss Schönbrunn, Eintritt zum Adventszauber der 

Kittenberger Erlebnisgärten 

Fr.490.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

2.–6. Dezember: Adventszeit in Berlin 

im Luxushotel Adlon Kempinski 

First Class Reise inkl. reservierter 

Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 

ZF im *****Hotel Adlon Kempinski 

Berlin mit Pool, Fitnessbereich und Sauna, Stadtrundfahrt 

Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, 

Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer im Deutschen 

Bundestag, historische Schifffahrt 


Traumhafte Herbstaktionen 2019! 

Goldener Herbst und italienisches Flair 

am Gardasee 

22.– 26. Oktober 

inkl. ZF,Begrüssungscocktail, HP (inkl. beim 

Abendessen: Wasser,Hauswein, Bier,Softdrinks) 

im ****Hotel Splendid Palace in Limone direkt 

am See mit Hallenbad, Sauna und Swimmingpool, 

Ausflüge statt Fr.599.– NUR Fr.499.– 

Gössi-Preishit zum Herbstabschluss 

4Tage reisen –3Tage bezahlen! 

Erste Adresse für 

Tradition und zeitlose 

Eleganz –eine wahre 

Hotellegende 

Goldene Herbsttage in Südtirol 

Traditioneller Törggeleabend mit Musik 

31. Oktober –3.November 

inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, 

Aussenpool und Sauna, Törggeleabend mit 

typischem Menü und Musik, Welcomeapéro, 

1x Kaffee/Kuchen am Nachmittag, Ausflüge 


Herbststadl am Meer –PorečinIstrien 

mit Andy Borg, Fantasy,Die Paldauer, 

Bernhard Brink und vielen mehr 

7.–10. November 

inkl. HP im ****Hotel Valamar Crystal, in einem 

schönen Pinienwald, Wellness-Zentrum (2500 m 2 ) 

mit Innenpool im benachbarten Hotel Valamar 

Diamant, Sitzplatz Kat. 1für beide Abende, 

Ausflug Rovinj statt Fr.630.– NUR Fr.490.– 

FERIENKALENDER 

November 

ab 29. November–15. Dezember und 21.– 22. Dezember 

Täglich! Christkindlmarkt Stuttgart und München 

Dezember 

03.12.–04.12. Weihnächtlicher Flusszauber 

auf dem Rhein mit Strassburg und Colmar 

04.12.– 06.12. Romantischer Adventszauber 

auf der Donau mit Stefan Roos 

06.12.– 08.12. Lichterfest in Lyon /Fête des Lumières 

06.12.– 09.12. Adventsflussfahrt auf dem Rhein undMain 

08.12.– 11.12. Gössis Adventsreise –traumhaft 

winterlicher Mittelrhein im Weihnachtsglanz 

mit Marco und Karin Gössi 

13.12.–15.12. Gössis Überraschungsfahrt (Vorweihnächtliches 

Wochenende) mit Kobi Feierabend 

22.12.–26.12. Weihnachten in Südtirol 

22.12.–26.12. Weihnachten in der Lüneburger Heide 

27.12.– 02.01. Silvesterflussfahrt auf der Donau 

mit der neuen MS William Wordsworth 

29.12. –02.01. Jahreswechsel in Bella Italia 

Treviso, Venedig und Jesolo 

29.12. –02.01. Jahreswechsel in Südböhmen 

Silvestertage in Budweis mit Tomas Kobr 

30.12. –01.01. Silvester in Nürnberg 

30.12. –02.01. Gössis Überraschungsfahrt an Silvester 

mit Kobi Feierabend 

30.12. –02.01. Domstadt Köln mit Silvester-Schifffahrt 

auf dem Rhein 

30.12.–02.01. Silvester an der Romantischen Strasse 

Spengler Cup Davos 

Tägliche Fahrten! Do–Di, 26.–31. Dezember 2019 

Carfahrt pro Tag 

Erwachsene 

Kinder,Jugendliche bis 18 Jahre 

Stehplatz pro Spiel 

Erwachsene 

Kinder,Jugendliche bis 18 Jahre 

Sitzplätze pro Spiel auf Anfrage 

Sektor G, West Fr.112.– 

Sektor X, Süd Fr.135.– 

Fr.52.– 

Fr.42.– 

Fr.35.– 

Fr.17.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch


Vorverkaufsstart 

Ihre Veranstaltung online! 

www.obwalden.net 

Tragen Siejetztkostenlos 

Ihre Veranstaltungein. 

Jetzt reservieren 

fondue-suscht.ch

PASTADEL AMORE 

Samstag,19. Oktober2019, 18.30Uhr 

Miteiner gehörigen Portion Selbstironieund 

Spielfreude setzen Pasta del Amore allesum, 

wasihnen an theatralenDarstellungsformen 

über denWeg läuft. IhrProgramm isteinebunte 

Mischung –eineArt «humoristischesVariété» 

–aus Comedy, Pantomime,Figurentheater, 

Performance-Kunst.Das Publikumgeniesst an 

diesemAbend einenkompletten Blockbuster 

in optimierter Länge, lässtsich von Stammtischgesprächen 

denHorizont erweitern,bewundert 

das aktuelleWeltgeschehenunterneuen 

Aspekten undgehtzudiffizilenKlängen eines 

Elektroduosab... DiebeidenBühnenkünstler 

Christian Gysi undBruno Maurer feiern 

mit ihremneuenProgramm Show Zäme! ein 

Comeback nach acht Jahren Pause. 

Informationen 

krone-sarnen.ch, pastadelamore.ch 

Reservationen 

Tel. 041666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch 

Apéro&3-Gang-Cabaretdîner 

CHF85.– 

CHF35.– 

proPerson 

Resttickets, nurCabaret 

Im OktoberimRestaurantKrone nicht verpassen: TRÜFFEL 

Herbstzeit istTrüffelzeitund in Kombination mit Wild 

eindoppelterGenuss. 

Kleininserate 

Apple iPad 3,weiss, 32 GB, iOS 10.3.3, Fr. 150.–. iPhone 

SE, weiss/rose, 16GB, neuste Software, Fr. 150.–. Fujifilm 

X20 Fotokamera, inkl. Lederschutzhülle, Aufsetzblitz EF20 

&neuem Akku, Fr.395.–. Alles superZustand. 079 245 30 10 

Gratis in Sachseln abzuholen Bett, 140 x200 cm, Badezimmermöbel, 

div. Büromöbel und Schuhkasten. Fotos 

per WhatsApp möglich. 076 415 50 83, abends 

Zu verschenken schöner Kunststoff Gartentisch, klappbar, 

weiss, 1.15 x0.68 m, inkl. 6Stühlen, Stevi Wäscheständer 

mit Fuss, abholbar auf der Frutt. 079 319 41 39 

Viren, Trojaner,langsamer PC oder Notebook? Reparieren, 

nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, 

Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung 

hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie 

diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung 

bei Abholung. 079 957 22 23 

Zu verkaufen ein Gong, Ø50cm, mit Gestell von Peter 

Hess, geeignet für Klangtherapie, Fr.190.–. 041 370 17 17 

Zu verkaufen gehobelte Obstharassen. 041 660 00 21 

Wo steht ein intakter Rasenmäher, welcher nicht mehr gebraucht 

wird? 078 705 60 88, 14:00 -17:00 Uhr 

Vermisst seit Freitag in Edisried, schwarz -weisser Kater 

(schwarze Nase). Hat ihn jemand gesehen? 076 233 32 26 

Grünleger Güggel mit Kronenkamm aus Biohaltung. Er ist 

bildschön und stammt vom Frühling 2019. 078 764 72 72 

Suche Plattformanhänger für Siloballentransport, Nutzlast 

ca. 8t.079 594 94 48 

Gratis abzugeben 4junge Kätzchen, im Juni geboren. Tel. 

079 234 80 65 

Zu verkaufen Apple iPad mini, weiss, 16 GB, 1.Generation, 

Fr.90.–. 079 245 30 10 

Kaufe alte Orientteppiche:defekte und abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, 

Silber, Gold, Münzen, Uhren.Auch aus Hausräumungen 

u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus 

NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, 

Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch 

gefroren, Mischpaket ca. 2kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 

041 670 22 41 

Goldfische suchen ein neues Zuhause, ca. 15 Stück, gratis, 

wegen Stilllegung unseres Teiches. 079 275 95 15 

Zu verschenken gebr. Möbel, mit 6Schubladen, inkl. Metallgriffen, 

Buche furniert. B41xH108 xT39 cm, guter 

Zustand. Muss in Alpnach abgeholt werden. 079 354 64 94 

Ich bin ein wunderschönes, junges, kleines Tiger-Kätzchen 

&suche auf Ende Oktober ein liebevolles Plätzchen. 

079 272 19 24 

Zu verkaufen blaue Plastikfässer, mit Deckel, je 2x 100 l, 

40 lund 30 l. 041 675 27 38

Für Obwalden in den Nationalrat 

Gemeinsam weiterkommen. 

Weil er unseren nachfolgenden Generationen 

eine intakte Umwelt hinterlassen will. 

Weil er unsereZukunft mit Anreizen 

anstelle vonVerboten gestaltet. 

. Weil er sich für die Vereinbarkeit vonBeruf 

und Familie durch Elternzeit stark macht. 

Weil er sich für eine gute Beziehung zur EU 

einsetzt, um unsereWirtschaft stark zu halten. 

Weil er sich für attraktiveRahmenbedingungen 

für Unternehmen engagiert.

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

14 verschiedene 

Burger 

Keine Parkplatzgebühren 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

6° | 18° 

6° | 19° 

9° | 19° 

9° | 19° 

Alpensüdseite 

10° | 18° 

11° | 18° 

12° | 18° 

12° | 17° 

MÄNNER 

Festanzüge 

JETZT STARK 

REDUZIERT 

8. –19. Oktober 2019 

30% 50% 70%

Konzerte 

Freitag, 11.Oktober 2019,19.30 Uhr 

Aula Grossmatt, Hergiswil 

Samstag, 12.Oktober 2019,19.30 Uhr 

Aula Cher,Sarnen 

Direktion 

Beat Blättler 

Eintritt frei –Türkollekte 

www.jbo-uw.ch 

Hauptsponsor

Meggi 

0901 222 113 Fr. 2.80/Min. 

Liebe &Glück –Klarheit –Erfolg 

Hellsehen, Kartenlegen, 

Pendeln! 

Psychologische Lebensberatung 

365 Tage erreichbar 

www.teko.ch 

Simona 

Herzlichi Gratulation 

zum Diplom als BMA HF 

Dini stolzi Familie

In den Nationalrat 

Monika Rüegger 

Für eine gesunde AHV 

Die demografische Entwicklung spricht 

eine deutliche Sprache. Die Bevölkerung 

wird älter, es gibt es immer weniger 

berufstätige Menschen, die die 

AHVfinanzieren.Wenndas Rentenalter 

nicht angepasst wird, droht die AHV zu 

implodieren. Als vierfache Mutter mit 

einem ureigenen Interesse amlangfristigen 

Wohl ihrer Kinder und damit 

künftigerGenerationen wird sich Monika 

Rüegger für eine nachhaltige Sanierung 

unseres staatlichen Sozialwerks 

einsetzen. Konsequent, ohne wahltaktische 

Zurückhaltung. Ich wähle Leute 

mit hohem Realitätsbezug und Rückgrat. 

Ich wähle Monika Rüegger und 

empfehle sie zur Wahl. 

Peter von Flüe, Sachseln 

Für die Schützen eingestanden 

Die SVP ist bei der Abstimmung über 

das EU-Waffenrecht ohne Wenn und 

Aber für uns Schützenund Schützinnen 

eingestanden.Vertreteranderer Parteien 

hingegen sind eingeknickt. Es ist für 

mich darum klar, dass ich imHinblick 

auf die eidgenössischen Wahlen jener 

Person meine Stimme gebe, die mutig 

für unsere Souveränität und Eigenständigkeithingestanden 

ist. Ichwähle Monika 

Rüegger in den Nationalrat. Es 

braucht wieder bürgerliche Politiker 

mit Format und Stehvermögen. 

Fredy Amstutz, Engelberg 

Eine würzige Mischung! 

Mann, Vater, 57-jährig, Parteimitglied 

CVP, Kerns, mitte-links, EU-freundlich. 

Frau, Mutter, 51-jährig; Parteipräsidentin 

SVP, bürgerlich, EU-kritisch. 

Die CVPimStänderat, dieSVP im Nationalrat. 

Sostelle ich mir demokratische 

Vielfalt vor. So vielseitig wie der Kanton 

Obwalden und seine Einwohner. 

Monika Rüegger-Hurschler hat meine 

Stimme. 

Glaubwürdig 

Albert Rust, Kerns 

Das Rennen umden Nationalrat ist in 

vollem Gange, ich verfolge esmit grossem 

Interesse. Monika Rüegger politisiertumsichtigund 

glaubwürdig.Sie ist 

eine Schafferin und setzt sich uneigennützig 

für die Bevölkerung und deren 

Anliegen ein, weil sie weiss, was die 

Menschen im Kanton bewegt. Das hat 

sie in bald zehn Jahren im Kantonsrat 

bewiesen, gerade auch als Mitglied 

wichtiger Kommissionen wie GRPK, Bildung, 

KESB oder Tourismus. Auf mich 

wirkt sie stark geerdet, engagiert und 

konsensfähig. Das gefällt mir. In Bern 

braucht eserfahrene Persönlichkeiten 

mit verlässlich bürgerlicher Haltung. Eigenschaften, 

die Monika Rüegger mitbringt. 

Ich empfehle die versierte Engelberger 

Politikerin zur Wahl. 

Markus Durrer, Kerns

ENTDECKEN SIE 

UNSERE EXKLUSIVEN 

LEINENSTOFFE 

MARKE: KENDIX ALLURE 

HUBERT BUCHER, 

DER ORIGINAL 

VORHANG-SPEZIALIST 

BUCHER AG 

INNENDEKORATIONEN 

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns 

T041 660 17 04 ·www.innendeko-bucher.ch 

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei 

ZEIT FÜR DICH 

NEU: auch Sonntags 

offen von 11-17Uhr 

Kaufen Sie amDienstag, 15. Oktober 2019 

in der Papeterie Spichtig Sarnen, amDorfplatz 10 

für Fr. 15.– ein &Sie erhalten gratis eine von 15 

Massagekarten mit Fr. 15.– Guthaben 

Unsere beliebte Herbstaktion noch gültig imOktober: 

Fr. 100.– am Automaten einzahlen, Fr. 150.- Guthaben erhalten 

dem ersten Selfservice- 

Massagesesselstudio 

Güterstrasse 3, 6060 Sarnen 

direkt neben Medical Fitness 

www.zeitfuerdich-sarnen.ch

Altes Gymnasium Sarnen 

nach dem Roman von Tim Krohn 

Bühnenfassung von Anita Augustin und Jonas Knecht 

Regie Maria Gallati und Ursula Reiser 

Musik miRa Tre 

12.Oktober bis 2.November 2019 

Dieses Theater 

machen wir mit!

Fixleintuch 

geschenkt! 

Schlossberg 

Fixleintuch-Aktion 

Beim Kauf einer Schlossberg 

Bettwäsche Garnitur (1 Duvet- 

&1Kissenbezug) dürfen Sie 

sich ein Fixleintuch in Qualität 

Jersey Royal in Standardgrösse 

90 x200 cm dazu aussuchen. 

25 th 

WORKING 

COWHORSE 

DAY 

19.OKTOBER 19 

REITHALLE SARNEN 

AB UHR TURNIERBEGINN 

MIT FESTWIRTSCHAFT 

ABENDPROGRAMM MIT 

LIVEMUSIK 

HAUPTSPONSOR 

ProfitierenSie vondieser 

Aktion bis 16. Oktober 2019. 

Besuchen Sie uns! 

Scheuber AG 

6373 Ennetbürgen 

scheuberag.ch 

www.ig-western-ow.ch

Halbjahresprogramm2/2019 

Beschwingt,fitund gestärkt 

in denHerbstund Winter mit: 

• «Aufräumen –das Leben wird leichter», Kurs ab 25. Okt. 

• Gesundheits-Spaziergang, 24./31. Okt. und 12. Nov. 

• Gehirnjogging in Sarnen, ab 28. Okt. (bitte sofortanmelden) 

• Yoga auf dem Stuhl, ab 29. Okt. 

• Tango Argentino, ab 29. Okt. 

• Musik und Bewegung in Engelberg, ab 30. Okt. 

• Offenes Jodeln, jeweils letzter Samstagmorgen im Monat 

• Gemeinsam kochen, essen –TAVOLATA Info Veranstaltung, 30. Okt. 

• Gestärkt in den Winter –neue Kraft für das Immunsystem, 

Workshop, 6. Nov. 

• Smovey –mit Ringen kräftigen,lockern,entspannen, ab 7. Nov. 

• «Über die Illusion des Sehens», 

Vortrag mit Augenarzt PD Dr. med. G. Jaggi, 13. Nov. 

• Säure-Basen-Gleichgewicht, Workshop, 16. Nov. 

Weitere Angebote im Programm 2019/2 

oder aufunserer Website. 

Kommen Sievorbeioderrufen Sieuns an. 

Partner 

ProSenectute Obwalden 

Marktstrasse 5 

6060 Sarnen 

041666 25 45 

info@ow.prosenectute.ch 

www.ow.prosenectute.ch 

Öffnungszeiten: Montag –Freitag,8.00–11.30 Uhr

Ichstehe einfür eine 

innovative,unternehmerische 

Landwirtschaft,die 

im Einklang mitder Natur 

produziert.Gesamtwirtschaftliche 

Leistungen 

sind vomStaat abzugelten. 

Dafür werdeich mich bei 

deranstehenden Revision 

derAgrarpolitik 

(AP22+)einsetzen. 

lösungs- 

orientiert. 

handeln. 

www. 

PETER 

KRUMMENACHER.ch 

Wo die Älpler an der Chilbi sind. 

ÄLPLER 

CHILBI 

Sa 12.10. Melchtal Sarnen 

Fr 18.10. Kerns 

Fr 25.10. Lungern Stalden 

Sa 26.10. Giswil Kägiswil 

Sa 9.11. Alpnach Sachseln 

Wilen 

Sa 16.11. Schoried (Alpnach) 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.obwalden-tourismus.ch/aelplerchilbi

stubete.com 

Sarnen 

SchlossereiRohrer 

15./16. Nov.'19 

Programm 

Freitag,15. Nov.'19 

19 h-24 h 

Carte Blanche 

#AndreasGabriel 

#MarkusFlückiger &Frindä 

Samstag,16. Nov. '19 

19 h-24 h 

#PirminHuber 

#Gläuffig 

#ChristophPfändler 

#Stalldrang 

#ländler 

#cheli 

#gourmet 

#volksmusik 

#jungewilde 

#usinnigscheen 

Ab jetztVorverkauf unter stubete.com 

unterstützt durch 

KulturförderungKanton Obwalden,Obwalden Tourismus, 

Obwaldner Kantonalbank, Einwohnergemeinde Sarnen

Wildspezialitäten 

Mit unseren Wildangeboten bieten wir Ihnen einen 

besonderen Gaumenschmaus in gemütlicher Atmosphäre. 

Wir heissen Sie herzlich willkommen, am: 

Freitag, 18.&Samstag 19.Oktober ab 18.00 Uhr, Sonntag, 20. Oktober ab 12.00 Uhr 

Reservieren Sie sich einen Tisch unter 041 666 04 04 oder info@felsenheim.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Unser öffentliches Restaurant la collina steht Ihnen täglich von 09.00 –17.30 Uhr offen. 

Besuchen Siedie Bilderausstellungvon Marie-Louise Wirz-Rohrer in unseren Räumlichkeiten im EG. 

Felsenheim,Flüelistr. 33,6072Sachseln,Tel.041 666 04 04 /info@felsenheim.ch /www.felsenheim.ch 

5 4 2 6 

3 2 9 

1 8 7 2 

2 7 1 9 

6 8 2 

2 5 6 1 

8 3 4 6 9 

6 3 9 

5 6 8 3

CVP OBWALDEN 

SEIT 100 JAHREN 

WERTE MIT ZUKUNFT 

SAMSTAG, 12. OKTOBER 2019, 13.30 UHR 

HOTEL RESTAURANT KREUZ 

IN SACHSELN 

Mike 

Bacher 

Kantonsrat 

Engelberg 

Dominik 

Rohrer 

Kantonsrat 

Sachseln 

Gerhard 

Pfister 

Präsident 

CVP Schweiz 

Angela 

Dell’Amore 

Vizepräsidentin 

CVP Obwalden 

Samira 

Berchtold 

JCVP Obwalden 

EINLADUNG 

zum «100 Jahr Jubiläum» 

der CVP Obwalden 

PROGRAMM: 

13.30 h Begrüssungskaffee 

14.30 h Rückblick: 

«Gründung der CVP Obwalden vor 100 Jahren» 

Moderation: Kantonsrat und Historiker Mike Bacher 

15.00 h Aktuelles: «CVP Obwalden im Jubiläumsjahr» 

Moderation: Kantonsrat Dominik Rohrer 

15.30 h Ausblick: «Persönlich imGespräch» 

Parteipräsidenten Gerhard Pfister mit Mitgliedern 

der JCVP Obwalden 

Moderation: Vizepräsidentin der CVP Obwalden 

Angela Dell‘Amore 

16.15 h Jubiläums-Apéro 

17.00 h Verabschiedung und Schluss 

Wir freuen uns, Sie zu diesem geschichtsträchtigen Anlass 

im Hotel Kreuz in Sachseln persönlich begrüssen zu dürfen. 

Jonas 

Wolfisberg 

JCVP Obwalden 

Bruno von Rotz, Präsident CVP Obwalden 

Bruno 

von Rotz 

Präsident 

CVP Obwalden 

CVP OBWALDEN 

«Seit 100 Jahren –Werte mit Zukunft» 

www.cvp-ow.ch

Luke Gasser 

Nationalratswahlen 2019 

Wie eine Schweizer Uhr 

Vieles bleibt zutun. Eswerden innaher Zukunft etwa 

Arbeitsplätze wegrationalisiert und die digitale Welt 

sorgt dafür, dass immer weniger Menschen immer mehr 

Arbeit verrichten können. Wenn wir uns aber nicht sehr 

bald von veralteten Modellen verabschieden, bei denen 

z.B. die AHV über die geleistete menschliche Arbeit 

finanziert wird, werden wir ernsthafte Probleme 

bekommen. 

Roboter und Maschinen haben zudem zwei dumme 

Angewohnheiten: Sie bezahlen keine Steuern und sie 

konsumieren nicht. Das wird unser System völlig verändern. 

Nicht mehr die vom Menschen geleistete Arbeit 

wird für die Finanzierung der Sozialwerke relevant sein, 

sondern überhaupt die geleistete Arbeit. Will heissen: 

Wenn Roboter die Menschen ersetzen, zahlen eben sie 

die anfallenden Abgaben. Denn sollte die international 

vielbeachtete Oxford Studie Recht behalten, dann 

werden in einigen Jahren nur noch 53% der arbeitenden 

Bevölkerung die Sozialwerke durch Arbeit finanzieren 

müssen. Dass das nicht funktionieren wird, liegt auf der 

Hand. Davon hörte man im Abstimmungskampf wenig 

bis nichts. Eher einfallslos ist die Massnahme, das AHV- 

Alter ständig weiter zu erhöhen. Jene, die das fordern, 

sind oft genau auch jene, die jemanden über 50 gar 

nicht mehr anstellen würden. Wenn wir weiterhin 

krampfhaft an überholten Systemen festhalten, wird 

unserem Land und seinem hohen Sozialstandard bald 

das Geld ausgehen. Wir müssen uns endlich bewegen 

und unser System den neuen ökonomischen Tatsachen 

anpassen. Es ist für mich deshalb verantwortungslos, 

wenn Politiker/innen und zur Wahl stehende Kandidatinnen 

und Kandidaten gute Ideen in die Zukunft vertagen 

möchten und wirksame Massnahmen lieber erst 

in Jahrzehnten anpacken wollen. Selten hat sich eine 

Gesellschaft insokurzer Zeit so sehr gewandelt. Ich 

möchte, dass unser Land agiert, nicht reagiert. Ich 

möchte, dass die Schweiz ihrem Ruf, innovativ zu sein, 

gerecht bleibt und dass wir mit klugen Massnahmen der 

Zeit immer einen Schritt voraus sind, damit uns gesellschaftliche 

und politische Veränderungen nicht wie eine 

Naturkatastrophe heimsuchen. Ein neu gewähltes Parlament 

ist immer auch eine Chance. Klar, als Parlamentarier 

wäre ich nur ein Rädchen im Getriebe. Aber es 

kommt darauf an, dass man da, woman ist, seinen Teil 

beiträgt. Dann wird alles präzise laufen wie eine 

Schweizer Uhr. 

Immer das Ganze sehen! 

www.lukegasser.ch

EINFACH PACKEND. 

DER NISSAN NAVARA. 

AUF ALLE NISSAN 

NUTZFAHRZEUGE 1 

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE. 

¹5 Jahre/160000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5Jahre/100000 

km, zusammengesetzt aus 3Jahre Garantie +2Jahre kostenfreie NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100000 km. Es gilt 

das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details 

der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende 

NISSAN Partner fürSie bereithält. Einzelheitenunter www.nissan.ch. 

• Infrarotheizung 

• Bildheizung 

• Tafelheizung 

• Badheizkörper 

• Handtuchwärmer 

• Heizstrahler 

r 

info@heatwell.ch 

Tel 044741 1200 

Sparsame Elektroheizung dank einem hohen Infrarot-Wirkungsgrad 

Ich wähle Marco De Col … 

…weil er sinnvolleund umsetzbare Positionenzur nachhaltigen 

Energieversorgung vertritt. SeineStandpunkteinder Energiepolitik 

sindgeprägt vonVernunft, Eigenverantwortung und dem Bewusstsein,der 

Bevölkerung finanzierbare Alternativenanzubietenanstatt 

uns staatliche Programme aufzuzwingen. 


Stefan Flück,Unternehmer 

Gemeinsam weiterkommen.

AD 

ASTRA 

SA 12.10.19, 20.00 UHR 

FLOORBALL 

KÖNIZ 

RUNDE 6 

NLA 

Pascal Amrein 

Cornel von Wyl 

Jaska Kunelius 

NÄCHSTES HEIMSPIEL VS. CHUR UNIHOCKEY 

Samstag, 16.11.2019, 20.00 Uhr 

HAUPTSPONSOR 

GOLDSPONSOREN 

CO-SPONSOREN 

Matchpatronat: ISS Kanalservices AG, Zweigniederlassung Sarnen

Chemid 

ziochä 

Viehschau Lungern 


Festwirtschaft und Barbetrieb 

13.30 Uhr Kälberwettbewerb 

und Misswahlen 

20.00 Uhr Züchterabend mit 

LT Kryenbühl-Laimbacher 

gratis 

Eintritt 

Reparatur von 

Gross-,Wand-, Standund 

Antiken-Uhren 

MAK Braun - Industriestr.9 

6182 Escholzmatt - 079 /549 66 36 

martin@makb.ch - www.makb.ch 

Reparaturannahme auch bei H.Lehmann 

Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 

041 /610 48 69 - 079 /343 22 72 


fondue-suscht.ch



CVP: Warum diese Machtspiele? 

Im «aktuell»vom 3. Oktoberwarnt Walter 

Amstalden besorgt und in dicken 

Buchstaben davor, dass man aus der 

Vergangenheit schlauer werden müsse 

(«Wir sollten aus der Geschichte lernen!») 

und ein Ereignis wie 2007 nicht 

noch einmal vorkommen dürfe («Die 

Geschichte drohtsich zu wiederholen!»). 

Was ist denn 2007 soFurchtbares geschehen, 

dass es 2019 mit allen Mitteln 

verhindert werden muss? Ganz nüchtern 

betrachtet: 2007 wurde nach fast 

90 (!) Jahren CVP-Dominanz erstmals 

einSVP-Vertreterinden Nationalrat gewählt. 

Dieses vom Obwaldner Volk demokratisch 

herbeigeführte Wahlresultat 

haben einzelne CVPler bis heute 

nicht verdaut. Vorallem im Verbundmit 

der CSPunternahm dieCVP in der Folge 

alles, um dievon ihrungeliebteSVP,die 

1999 gegründet wurde und seit dann 

laufend Wähleranteile gewann, wieder 

aus dem eidgenössischen Parlament zu 

bugsieren. Mit der Wahl von Kari Vogler2011gelangdiesesUnterfangen. 

Die 

(Schaden-) Freude war gross. 

Nun bewirbt sich die SVP wieder um einen 

Nationalratssitz, und Walter Amstalden 

ist der Ansicht, dass sich die Geschichte 

von 2007 auf keinen Fall 

wiederholen darf. Seine mahnenden 

Worte lesen sich, wie wenn dem Kanton 

Obwalden mit der Wahl von 

SVP-Kandidatin Monika Rüegger-Hurschler 

eine gewaltige Katastrophe bevorstehen 

würde. Ein eigenwilliges Verständnis 

von Demokratie. 

Geschätzte CVP, warum soll Obwalden 

in Bern mit nur einer Partei und zwei 

Männern vertreten sein? Wo bleibt die 

Vielfalt, wo die Konkordanz? Warum 

sollen zwei mitte-links orientierte 

CVP-Vertreter das politische Meinungsspektrum 

eines ganzen Kantons abdecken? 

Wer vertritt die bürgerlich orientierten 

Wählerinnen und Wähler? 

Dieser Machthunger ist weder politisch 

noch mathematisch zu rechtfertigen. 

Ichstauneimmer wieder,wie vehement 

der «fortschrittliche» Mitte-Verbund 

vonCVP undCSP versucht,die SVP-Frauenkandidaturzuverhindern(…und 

dabei 

dezent auch Luke Gasser als Spielverderber 

hinstellt). 

Ich bin stolz, dass wir bei der SVP mit 

Monika Rüegger-Hurschler über eine 

anerkannt kompetente und bürgernahe 

Politikerin verfügen. Ich habe keinen 

Zweifel, dass Monika mit ihrer reichen 

politischen Erfahrung und ihrer 

konzilianten und offenen Art die Obwaldner 

Bevölkerung in Bern ausgezeichnet 

vertreten wird. Zudem ist bekannt, 

dass sich Kantonsrätin Monika 

Rüegger und Ständerat Erich Ettlin auf 

einer persönlichen Ebene seit Jahren 

bestens verstehen. Das wiederum ist 

die optimale Voraussetzung für eine 

positive und fruchtbare Zusammenarbeit 

von CVP und SVP –für den ganzen 

Kanton Obwalden. 

Monika Rüegger verdient Ihre Stimme, 

für ein vielfältiges und fortschrittliches 

Obwalden. 

Albert Sigrist, Kantonsrat SVP, Giswil

Personelle und strukturelle Änderungen bei der Obwaldner Kantonalbank 

Die ObwaldnerKantonalbank(OKB) nimmt personelle Veränderungen in derGeschäftsleitung zum 

Anlass, die Organisationsstrukturenanzupassen. Die neue Strukturermöglicht ein nochbesseres 

Eingehenauf die veränderten Kundenbedürfnisse unddas Marktumfeld. Gleichzeitig gibt es ab Januar 

2020zweineue Mitglieder in derGeschäftsleitung. 

Die OKB hatdie personellen Veränderungen in der Geschäftsleitung zum Anlass genommen, die Organisation 

neu zu strukturieren. Die VertriebsbereicheFirmen undPrivatewerden neu in einem Segment 

zusammengefasst, um gezielter aufdie Kundeneinzugehen und Synergienzunutzen. Dieses 

Segment wird am 1. Januar 2020 von Christophe Racine übernommen, der vorletzte Woche vom 

Bankrat indie Geschäftsleitung der OKB gewählt wurde. Der 48-Jährige ist zurzeit Leiter Finanzdienstleister 

Schweiz /Liechtenstein bei der Zürcher Kantonalbank. 

Das neue Segment Multikanal soll der Digitalisierung noch mehr Gewicht verleihen und den Kunden 

vermehrt digitale Schnittstellen anbieten. Bereits Ende August wurde Dominic Wolf als Leiter 

dieses Segments in die Geschäftsleitung gewählt. Dominic Wolf arbeitet seit 2018 für dieOKB und 

ist verantwortlich für die Unternehmensentwicklung. Zuvor leiteteder ausgebildeteInformatiker die 

Abteilung Finanzieren bei Finnova,ein auf Bankensoftware spezialisiertesSchweizer Unternehmen. 

DominicWolf ist 45-jährig,verheiratet undVatervon Zwillingen. 

Bruno Thürig stellt klar: „Der Fokusauf dieDigitalisierungbedeutet nicht, dass wir vomFilialkonzept 

in irgendeiner Form abweichen. Wir sind daran, alle unsere Filialen umzubauen, zurzeit gerade in 

Kerns, und halten daran fest. Aber wenn wir auch in Zukunft am Markt bestehen wollen, müssen 

wir der Digitalisierung noch mehr Bedeutung schenken.“ Thürig betont ausserdem, dass die Umstrukturierung 

keine Entlassungen zur Folge hat: „Alle Abteilungen bleibenerhalten, nur eben anders 

organisiert.“BrunoThürig wirdals CEOweiterhindas Segment Banksteuerung leiten. 

Hans-Ruedi Durrer, Leiter Segment Firmen, hat sich entschieden, per Januar das Segment Support 

zu übernehmen. Dieseswirdzueiner grösseren Einheit zusammenwachsen und alleDienstleistungsbereiche 

und die Fachzentren beinhalten.Der Wechsel wird Schritt für Schritt vorgenommen. 

Hans-Ruedi Durrer bleibt Stellvertretervon CEOBruno Thürig. 

BéatriceSidler verlässt dieOKB 

Bereits imJuli hat sich Béatrice Sidler, Leiterin Marktsupport &Unternehmensentwicklung sowie 

Mitgliedder Geschäftsleitung, entschieden, die OKB zu verlassen und sich beruflichneu zu orientieren. 

SiewirdabFebruar 2020 als Mitglied der Direktiondas Multichannel Management bei der Zürcher 

Kantonalbank verantworten und damit für die Digitalisierung aller Kanäle zuständig sein. Sowohl 

der Bankrat wie auch die Geschäftsleitung bedauern ihren Weggangsehr. BrunoThürig:„Gleichzeitig 

freut es uns, dass sich BéatriceSidler mit der Zürcher Kantonalbankfür eine Partnerin der OKB entschieden 

hat. Ich persönlich bin sehr stolz, dasseine Führungspersonaus unserenReihen eine derartigeChance 

erhält.“ BéatriceSidlerverlässtdie OKB per Ende November2019. Bankrat wie auch 

Geschäftsleitung danken Béatrice Sidler fürdie langjährige sowie hervorragende Zusammenarbeit.

CAFFÈ 

CHICCO D’ORO 

div. Sorten, z.B. 

Bohnen, 3x500 g 

–25% 

–34% 

–20% –20% 

–20% 

–20% 

–32% –20% 

–20% –40% 

–26% 

–34% –20% 

–25% 

–43% 

–20% 

–25% 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

8.70 

statt12.90 

LIPTON 

ICETEA 


Lemon,6x1,5 l 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

24.60 

statt32.85 

5.20 

ZWEIFEL CHIPS 

PaprikaoderNature, 280 g 

13.50 

statt16.90 

PETITE ARVINE 

AOC VALAIS 

Schweiz, 75 cl,2018 

Montag, 7.10. bis Samstag, 12.10.19 

14.90 

statt22.80 

statt6.50 9.40 

statt11.75 

LINDT SCHOKOLADE 

div. Sorten, z.B. MilchExtra, 8x100 g 

BARILLATEIGWAREN 

div. Sorten,z.B. Spaghettin.5,5x500 g 

AXE 

DUSCH&DEO 


Africa,Dusch,3x250 ml 

2.80 

statt3.50 

M&M’SPEANUT 

250g 

9.30 

statt11.70 

18.90 

statt31.85 

4.60 

statt5.80 

THOMY 

TOMATENPÜREE 

2x300 g 

PERSIL 


Color, Gel, 50 WG,2,5 l 

EMMI JOGURT PUR 


Aprikose, 150 g 

–.55 

statt–.75 

FEIGEN 

Türkei,Stück 

6.25 

statt9.60 

AGRINATURA 

KALBSSCHNITZEL 

mini, 100g 

4.20 

statt5.65 

BUITONI PIZZA FORNO 

DI PIETRA 

ProsciuttoePesto,350 g 

3.90 

statt6.90 

ENDIVIEN 

LAVATA 

Schweiz, kg 

1.40 

statt1.75 

APPENZELLER 

MILD-WÜRZIG 

45%F.i.T. 100g 

4.75 

statt5.95 

–.75 

statt1.– 

HILCONA FERTIGMENÜ 

div. Sorten,z.B. 

Älplermakronen,400 g 

FolgendeWochenhits sindinkleineren Volg-Läden evtl.nicht erhältlich. Alle Standorte undÖffnungszeitenfinden Sie untervolg.ch. 

HUGBISCUITS 

Chnusper-Mischung, 2x290g 

8.95 

statt 

11.60 

VOLGTUTTI FRUTTI 

200 g 

2.15 3.35 

statt 

2.55 

TWININGSTEA 


Pure Peppermint, 25 Beutel 

statt 

3.95 

BARILLASAUCEN 


Basilico,3x400 g 

8.50 

statt 

10.05 

Druck-und Satzfehlervorbehalten. 

VOLG 

SCHWEIZER RAPSÖL 

1l 

3.95 4.95 7.60 

statt 

4.70 

FANTAORANGE 

6x1,5 l 

9.90 

statt 

15.– 

VOLGKATZENNASS- 

FUTTER 

12 x100 g 

statt 

6.50 

CIF 


CrèmeCitrus, 2x500 ml 

statt 

9.60

Sichern Sie sich jetzt 

Ihren Frühjahrsrabatt! 

Kein Berg zu steil. 

NOVAALPIN 

Höchste Schlagkraft am Hang 

Besonders leichte Bauweise 

Seitenverschiebung von 200mm möglich 

Mittige Aufhängung schont die Grasnarbe 

186 KURSE 

► Kommunizieren, Organisieren 

► Leben gestalten 

► Bewegen,Trainieren 

► Essen, Geniessen 

► Blumen, Florales 

► Gesundheit 

► Singen, Musizieren 

► Malen, Zeichnen 

► Werken, Gestalten 

► Kinder, Jugendliche, Eltern 

► Schwimmkurse 

Kursstart abMitte Oktober 

Jetzt anmelden! 

fzo.ch 

Freizeitzentrum Obwalden FZO 

Marktplatz 5, 6060 Sarnen 

041 662 08 44 

info@fzo.ch www.fzo.ch 

PROGRAMM 2019/2 

Kaufe Autos ab Platz 

•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 864 36 21 

Er, 48, gross, sportlich, mit Niveau und Humor, 

ist bereit für eine ehrliche Beziehung. 

Hast Du noch Ziele und Wünsche imLeben? 

Dann solltest Du die Chance nutzen. 

Er steht beruflich wie finanziell sehr gut da. 

PW Martina 078 842 4448 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch

Wiedereinstiegin 

den Pflegeberuf 

…Ihr erster Schritt… 

Sind Sie nacheiner längeren Auszeit neugierig und motiviert, 

die Herausforderungen im Pflegeberuf erneutanzupacken? 

Wir unterstützen Sie gerne dabei und zeigen Ihnen Wege und 

Möglichkeiten auf. 

Erfahren Sie mehr an unseremInformationsabend am: 

Mittwoch, 23. Oktober 2019 

19.00 Uhr –20.00 Uhr 

in der Residenz Am Schärme 

Kommen Sie unverbindlich vorbei, wir freuen uns auf Sie! 

Residenz Am Schärme |6060 Sarnen |www.schaerme.ch

Dr. med. Helge Hoffmann und Dr. med. Michael Oswald, 

Belegärzte Urologie 

WAS MAN(N) WISSEN SOLLTE: 

RUND UM 

DIEPROSTATA 

Donnerstag, 24. Oktober 2019, 19.30–20.30 Uhr 

Vortragssaal «Melchaa» 

Kantonsspital Obwalden, Sarnen 

PUBLIKUMS- 

VORTRAG 

24. 

OKTOBER 

DieProstataist einwichtigesFortpflanzungsorgan beim Mann. Mitzunehmendem Alter verändert 

sich dieProstataund kann Beschwerden machen.Hierbei isteswichtig, zwischen gutartigen 

undbösartigen Veränderungen zu unterscheiden.Viele Männer ab dem 60.Lebensjahr kennen 

Beschwerden beim Wasserlösen, ca.6000 Männer erkranken jedesJahrinder Schweiz an 

einemProstatakrebs. 

DerPublikumsvortrag stellt dieUrsachen, Diagnostik undBehandlungsformenvon Prostataerkrankungen 

anschaulichdar. 

Im Anschluss laden wirSie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen dieReferentenweiterhin für 

Fragen zurVerfügungstehen. 

DerVortragist kostenlos, eine Anmeldungist nichtnotwendig. 

Die Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderteausgerüstet. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

041666 44 22, info@ksow.ch 

www.ksow.ch 

4Dauerspielkarten nur Fr.50.– 

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine,Unterhaltungselektronik, 

Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen… 

Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte. 

In der Mehrzweckhalle Kägiswil 

Samstag 


19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr 

Sonntag 


13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

Wir habennoch 

einen draufgesetzt. 

Nach dem KONA und dem KONA electric 

präsentieren wir den All-New KONA hybrid. 

electric 

NEU 

hybrid 

hyundai.ch 

FürSie zur Probefahrt bereit. 

J.Windlin AG,Sternmatt10,6010 Kriens, 

Telefon041 318 01 01 

J.Windlin AG,Stanserstrasse 113,6064 Kerns, 


www.windlin.ch

Luke Gasser 

Nationalratswahlen 2019 

Verkauf, Vermietung und Leasing 

Schwyzerörgeli 

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. 

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters 

Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft 

WirkaufenIhr Auto! 

Alle Marken: Autos,Busse, Jeeps,Lieferwagen und 

Motorräder,Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis,wirdbar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 

Keine Lust zum Lesen? 

Es hat auch ein paar 

Videoclips 

unter 

www.LukeGasser.ch 

Immer das Ganze sehen! 

Die Stromprofis 

mit Power! 

www.elektrofurrer.ch 

041 662 00 70

AHV: endlich 

sanieren 

Die demografischeEntwicklungder Schweiz 

zeigt glasklar auf: Geburtenstarke Jahrgänge 

erreichenbalddas Pensionsalter, jüngere 

Beitragszahler nehmen ab. Gleichzeitig ist 

die Lebenserwartung seit der Einführung 

der AVH vor 70 Jahren umsagenhafte 15(!) 

Jahre gestiegen. Das Frauen-Pensionsalter 

wurde zwar zwischenzeitlich auf 64Jahre 

angehoben, dasjenige der Männer jedoch 

istmit 65 Jahren konstant.SeitJahrzehnten. 

Natürlichkann diese Rechnung nichtaufgehen. 

Die AHV muss dringend saniert werden, 

und zwar richtig. Erstens: Eine Erhöhung 

der Rentenalter mit anschliessender 

Koppelung andie Lebenserwartung ist unumgänglich. 

Die AHV u.a. mit einer Erhöhung 

der MWST sanieren zu wollen ist 

falsch; das wäre reine Symptombekämpfung. 

Zweitens muss ein Teil der Gelder, die teilweise 

sehrfragwürdigenEntwicklungshilfeprojekten 

zufliessen, endlich wieder für die 

eigenen Bürger eingesetzt werden. Drittens: 

statt die unsäglichen Kohäsionsmilliarden 

weiter in die marode EUzupumpen, 

sollten sie ebenfalls für die AHV und damit 

für die Schweizerinnen und Schweizer eingesetzt 

werden. 

Drei konkrete Massnahmen, die ein Umdenken 

erfordern, aber die AHV langfristig 

sichern! 



Sa.19. Oktober 2019 | ab 18 Uhr 

Wildchinoise 

àdiscretion 

Reichhaltiges Buffet mit 

knackigen Salaten und Antipasti 

*** 

Zartes Fleisch vom Reh, Hirsch, 

Gämse &Wildschwein 

Beilagen: Spätzli, Rotkraut, 

glasierte Maroni, Preiselbeer- 

Apfel &Balsamico-Zwetschgen 

Saucen: Wildrahmsauce, Knoblauchsauce, 

Cocktailsauce, 

Preiselbeer-Quarksauce, Honig- 

Senfsauce, Zimtsauce 

*** 

Zum Abschluss: feine Wildsuppe 

mit einem Schuss Sherry 

CHF 68pro Person 

Anmeldung erforderlich 

041 679 77 22 

Cantina Caverna 

Walchistrasse 30|6078 Lungern 

T041 6797722 

info@cantina-caverna.ch

Berufsinformationstag im EWO 

Entdecke die Vielfalt unserer Lehrberufe 

Wann Mittwoch, 23. Oktober 2019 

Zeit 13.15 bis 16.30 Uhr 

Wo 

Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns 

Freie 

Lehrstellen 

2020! 

www.ewo.ch/ 

lehrstellen 

An einem Nachmittag lernst du alle EWO Lehrberufe kennen. 

Elektroinstallateur/in Montage-Elektriker /in 

Netzelektriker/in Logistiker /in 

Melde dich bis am Freitag, 18. Oktober 2019 bei Brigitta 

Berchtold, Tel. 041 666 51 80 oder brigitta.berchtold@ewo.ch 

für den Berufsinformationstag an. 

Elektrizitätswerk Obwalden |Stanserstrasse 8|6064 Kerns |Tel. 041 666 5100|info@ewo.ch |www.ewo.ch

Kantonale Ziegenschau am 13. Oktober 2019 

bei der Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft 

08.30 –09.00 Uhr Auffuhr 

09.30 Uhr Beurteilung der Tiere 

ab 11.30 Uhr Mittagessen 

ca 13.30 Uhr Miss- und 

Schöneuter-Wahl 

Festwirtschaft und Esel-Reiten für Kinder 

toepferstuebli.ch 

Allerlei Keramik undKurse 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7–21Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 /076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Hellseherin Marianne 

Ich besitze über Generationen in der 

Familie weiter vererbtes Hellsehen und 

Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung. 

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min. 

Täglich für Sie da! 

AUSVERKAUF 

im Töpferstübli 

Am Herbschtmärt ufemBuirähof inGiswil 

12. Oktober 2019, 10.00 bis 17.00 Uhr 

Am 11. Oktober vor 40 Johr, das esch wohr, het de 

Ineichen Marcel 

vo Sursee beschlosse, of die Wält 

abe z’cho. Mer alli send do 

dröber froh, drom het er ou 

egrosse Platz iüsem Herz 

öbercho. 

Mer wönschid der nor 

s’Bescht. 

Das wönschid der 

Xaver, Conny, Remo, 

Carlo,Marco, Luzia, 

Märk,Daniel, Helene 

usw.

NeueSingleDangerous 

ALBUM 

RELEASE 

SHOW 

PLUS SPECIAL GUESTS 

DIZZY FOX & 

SMOKE ‘N’ FLAME 

12.10.2019 

SCHÜÜR LUZERN

INFOABEND 

Dipl.Pflegefachfrau/ 

Pflegefachmann HF 

Wir informieren Sie über das 

Berufsbild und den Studienaufbau. 

Zudem haben Sie die Möglichkeit, 

sich mit Fachleuten und Studierenden 

zu unterhalten. 

Anmeldung unter xund.ch/newsroom 

Do, 24. Oktober 2019 

19 Uhr im neuen 

Bildungszentrumvon XUND 

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz 

Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16 

T041 220 8282 I berufe@xund.ch 

xund.ch 

Die Dargebotene Hand 

Zentralschweiz 

Wirsuchen 

freiwilligeTelefon-Berater/innen 

IhreInteressen 

Sie sind eine Persönlichkeit, die dem Leben und dem 

Menschen gegenüber positiv eingestellt ist und 

kennen Ihreeigenen Stärken und Schwächen. Wir 

suchen nach selbständigen und verantwortungsbewussten 

Mitarbeitenden, die sich persönlich weiter 

entwickeln wollen und bereit sind, unentgeltlich 

mitzuarbeiten. 

Ab Mai 2020 bilden wir neue Telefonberaterinnen 

und -berater aus. 

Die Ausbildung gliedertsich in Theorie und Praxis 

und umfasst gesamthaftca. 200 Stunden, verteilt 

über rund 6–9Monate in Gesprächsführung, 

Psychologie, Psychopathologie und in Kommunikationsfragen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Nächste Informationsveranstaltung: 

Donnerstag,17. Oktober 2019 um 19.30 Uhr 

Hotel Waldstätterhof,Zentralstrasse 4, Luzern 

NähereInfos unter: www.luzern.143.ch 

NEUE AquafitKURSE 

Jetzt anmelden füreinen neuen Kurs 

Montag: HIIT –intensiv –power 

Mittwoch: Relax–entspannt- achtsam 

Kurszeitenund mehr 

www. aquablank.ch 

079595 94 57 


Fast alle Marken, Kilometer und 

Zustand egal. Barzahlung –fairer Preis, seriös 

(CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 


fondue-suscht.ch

Jetzt 

20% 

Aktions-Abholrabatt auf 

alle Möbel * 

Gültig 9.10 –27.10.2019 

zusätzlich 

bis zu 

6% 

Roulette-Rabatt 

gilt auch auf 

Boutique. 

zusätzlich 

10% 

Rabatt auf 

Leuchten, Bilder, 

Spiegel und 

Teppiche** 

GEMÜTLICHES 

DAHEIM 

Herbst- Edition 

Besuchen Sie uns! 

19. –27. Oktober 

Stand A3.30 

Casino-Days 

in Partnerschaft mit 

Jetzt Casino-Feeling erleben! 

Freitag 11.10.2019 | 18 –21Uhr 

Samstag 12.10.2019 | 9–16Uhr 

Ob Anfängeroder Könner -Spielen Sie Roulette und Black 

Jack oder versuchenSie IhrGlück an den Spielautomaten. 

Unsere Croupiers erklären undbegleiten die Casinospiele.Tolle 

Preise und Rabatte zu gewinnen. 1 

1 

Kein Einsatzerforderlich, ausschliesslichErwachsene ab 18 Jahren, es 

gelten die Anweisungen/ Regeln derCroupiers und Aufsichtspersonendes 

Grand Casino Luzern/Möbel EGGER. Dieerspielten Gewinneanden 

Tischen undAutomatensind gültig bis27.10.2019. 

*/** Profitieren Sie jetzt von 20% Aktions-Abholrabatt auf Möbel -gilt auf Katalogpreise. 10% Aktionsrabatt auf Leuchten, Bilder, Spiegel und Teppiche - 

giltauf Abholpreise. Wenige Marken,Weber, Massvorhänge,Massanfertigungen, Wine-&Food-Boutique, bereitsreduzierteArtikel, Wohnoutlet undPreis!HITS 

ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom 9.10. –27.10.2019. 

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 IEschenbach/LU I www.moebelegger.ch

ellf-werbung.ch 

THEATERAUFFÜHRUNG 

DR'ALPÄ BACHELOR 

MZAST. JAKOB ENNETMOOS 

24. OKTOBER 2019 '20.00 UHR 

25. OKTOBER 2019 ' 20.00 UHR 

LQ ENNETMOOSER-GRUESS 

26. OKTOBER 2019 ' 20.00 UHR 

ECHO VOMCHRÄHLOCH 

27. OKTOBER 2019 '14.00 UHR 

SENIOREN &FAMILIEN 

BARBETRIEB MITDJDOMEYNI(FR)&N.W. SOUNDSTÄYL(SA) 

TÜRÖFFNUNG1STUNDE VOR BEGINN 

PLATZRESERVATION &INFOS 

AUF JUNGESENNETMOOS.CH 

HAUPTSPONSOREN 

KaufeAutos, Busse &Lieferwagen 

Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, 

gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. 

Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag! 

Natel 079 6427735, spreche schweizerdeutsch. 

issanasser_26@hotmail.com 

SPANISCH-KURSE 

•Alles, Niveau A1 bis C2 

•Einzelunterricht oder Gruppen 

•Erfahrung/Flexibilität 

Telefon 076 443 99 14 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

Neu–gebraucht –antik 

Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 

041660 60 61,www.kuriobrocki.ch, info@kuriobrocki.ch 

Öffnungszeiten: Di–Fr10–18 Uhr /Sa9–17Uhr

VORVERKAUF 

SAISON- &JAHRESKARTEN 

21. Oktober bis 3. November 2019 

ONLINE 

BESTELLEN 

21.10.bis 3.11.2019 

www.klewenalp.ch/vorverkauf 

Öffnungszeiten der Talstationen Beckenried und Emmetten: 

Montag –Donnerstag normale Öffnungszeiten 

Freitag und Samstag 12 bis 20 Uhr 

Sonntag 

12 bis 18 Uhr 

Tarifefür Saisonkarte Jahreskarte 

Ski/Snowboard Vorverkauf Normaltarif Vorverkauf Normaltarif 

Erwachsene CHF 585.00 CHF 650.00 CHF 650.00 CHF 720.00 

Jugendliche 16–19 Jahre CHF 470.00 CHF 520.00 CHF 520.00 CHF 575.00 

Kinder 6–15Jahre CHF 295.00 CHF 325.00 CHF 325.00 CHF 360.00 

Familienabonnement CHF 1345.00 CHF 1495.00 CHF 1495.00 CHF 1660.00 

Saisonkarte 

Jahreskarte 

Wandern/Schlitteln * Vorverkauf Normaltarif Vorverkauf Normaltarif 

Erwachsene CHF 235.00 CHF 260.00 CHF 375.00 CHF 415.00 

Jugendliche 16–19 Jahre CHF 190.00 CHF 210.00 CHF 300.00 CHF 335.00 

Kinder 6–15Jahre CHF 115.00 CHF 130.00 CHF 190.00 CHF 210.00 

Hund CHF 30.00 CHF 30.00 CHF 50.00 CHF 50.00 

*ohne Sesselbahn Chälen 

50% REKA Check/Card akzeptiert auf alle Karten. 

Mitbringen: Ausweis, Wohnsitzbestätigung, Familienbüchlein. 

JETZT PROFITIEREN! 

Mehrwert bis zu CHF550 

SAISON 2019/2020 

 

KLEWENALP.CH 

Wir freuen uns auf einen schneereichen Winter 

und danken Ihnen für Ihre Treue. 

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG 

Kirchweg 27 |6375 Beckenried |Tel. 041 624 6600|willkommen@klewenalp.ch


…weil es für Obwalden wichtig ist,ineiner zweiten,aber vor 

allemstarkenund einflussreichen Fraktion vertretenzusein.Nur 

so könnenwir unsere Anliegen in Berneinbringen. Mehrheiten 

in der Mitte werden nach dem Erstarken des links-grünen Spektrums 

schwieriger.Darum braucht es einen starken liberalen 



Vertreter Obwaldens in Bern. 

Reto Wallimann 

Kantonsratspräsident 

SCHÜTZENHAUS ALLMEND LUZERN 

Fondue Chinoise 

Ein Glas Proseccomit 

Amuse bouche 

 

Gemischter Salat 

 

Feingeschnittenes Fleisch vom 

Rind, Schwein, Truthahn und Poulet, 

diverse Beilagen, verschiedene Saucen, 

Reis oder Pommes Frites 

 

Dessert nach Wahl 

 

Preis Fr. 59.– (inkl. MwSt.) 

Sonntags-Brunch 

Ein Glas Prosecco zumStart 

Kaffee, heisse und kalte Schokolade, 

div. Brotsorten, Gipfeli, usw. 

Butter,Konfi, Honig, Nutella, 

Chäs-Platte, Fleischplatte, 

und vieles mehr. 

Die Warmspeisen wie Eier, 

Rührei, Würstli, Rösti, Speck etc. 

werden frisch zubereitet. 

 

Preis Fr. 35.– (inkl. MwSt.) 

Reservationen: 

Restaurant Schützenhaus Allmend, Telefon 041310 20 00 

oder www.schützenhaus-allmend.ch 

Verein fürMenschenkenntnis 

Ort: Stans,altes Spritzenhaus 

Hans-von-Matt-Weg 

Nähe Bahnhof 

Zeit: Dienstag, 15.Oktober 2019 

von19.30 bisca. 21.30Uhr 

(Kostenbeitrag) 

Heuteholen wirunser Krafttier 

Wasist Schamanismus? Wie können mir dieschamanischenReisenimAlltaghelfen? 

Mittelseiner schamanischen Reiseblicken wirinunser Unterbewusstsein. Derbegleitende 

Rhythmus derTrommelschlägeführtuns in einen meditativenZustand, um bezüglicheines 

aktuellen Themas die bestmöglichste Lösung und Unterstützung zu finden. In der ersten 

Reise suchen wir unser persönliches Krafttier, welches uns bei den nachfolgenden schamanischen 

Reisen begleiten wird. Wir erleben tiefe Erkenntnisse und finden persönliche 

Antwortenauf unsere Fragen. 

Diese Reisen helfen uns, Klarheit über aktuelle Themen zu erhalten. Somit haben wir ein 

einfachesWerkzeug zurHand, um unser Lebenbewusster zu gestalten. 

Im Vortrag werden schamanische Grundsätze vermittelt und eine schamanische Reise 

durchgeführt. 

Referentin:Sonja Käslin, Buochs 

www.soulseeds.ch

Mit 

Familie 

flexibel 

bleiben 

AXA 

Hauptagentur Christoph Imhof 

Marktstrasse 7a,6061Sarnen1 

Telefon 04166678 58 

AXA.ch/sarnen 

EntscheidenSie sichfür eine 

Kranken-Zusatzversicherung 

beider AXA–und wirfinden für 

Siejedes Jahr dengünstigsten 

Grundversicherer. 

AXA.ch/gesundheit

Essen Sie 

genug und 

werden 

Sie 

schlank! 

Mann -Frau -Kind 

Schlank, fit und gesund 

Ÿlangfristige 

Ernährungsumstellung 

Ÿausgewogene 

Ernährung 

Ÿnatürliche 

Nahrungsmittel - ohne 

ŸEinzelberatungen 

-lernen richtigzuessen 

Zusatzprodukte 

Altdorf, Horw,Stans, Sursee, St. Gallen, Weggis, Wil (SG) 

® 

Rufen Sie an! 

Brünigstrasse 154 

6060 Sarnen 

041 660 88 14 

sarnen@trimlines.ch 

www.trimlines.ch 

seit 1982 

SEIT ÜBER 30 JAHREN, AUCH DIESEN SAMSTAG, 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ 

Attraktion: 

Von 9.30 –12.30 Uhr unterhalten uns die jungen Emmetter 

Schwyzerörgeli-Trio LUZwoudä 

Gaststände: 

BEAT Training –Gesundheitscenter, spezialisiert auf Rücken- & 

Gelenkprobleme, Figur- und Herzkreislaufprobleme. Trainieren 

in angenehmer und persönlicher Atmosphäre. 

IrinaKiser und Ruth Emch –Irina’s handgefertigte Accessoires 

für Gross und Klein 

Beck Berwert –Gluschtige Zigerkrapfen und Ofenkrapfen 

Gemüse Ammann Littau –Frisch vom Acker: zarter Jung-Spinat; 

knackige Herbstsalate wie Nüsslisalat gerüstet, Endivien, Cicorino 

rosso, Castelfranco; Rotkabis als Wildbeilage. Dies und mehr bei uns! 

Gabi und Jörg Würsch Emmetten –Quitten-Gelee, Konfi und 

Sirup, Holunder-Gelee und Sirup, Apfel-Zimt-Konfi 

Odermatt-Kiser –XXL Boskoop und viele andere Apfelsorten. 

Apfelsaft frisch abPresse oder in 10l/5l Bag inBox. Quitten zum 

Verarbeiten. Feine Dörrbirnen 

Familie Müller Kägiswil –Quitten, Speisekürbisse, Dörrbirnen 

und frische Freilandeier 

Sälmi Töngi Gerschnialp Engelberg –Geisseböckli, Alpwölkli, 

Alpbutter, versch. Joghurt, Ziger, Alpkäse mild und rezent, Alp 

Sbrinz AOP, Alp Spalen, Alp Raclette, Frischkäse und Robiola 

Das Märtbeizli ist der 

Begegnungsort für 

Jung und Alt auf dem 

Dorfplatz Sarnen.

Konzert 

HERRENHAUS GRAFENORT 

.. 

Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil 

MATINÉE-KONZERT MIT «BASSIC VIBES» 

«Jazz ist die Freiheit, viele Formen zu haben» Zitat von Duke Ellington 

Am Sonntag 


um 11.00 Uhr 

Freier Eintritt 

(Kollekte) 

Luftiger Kammerjazz, eine grosse 

Spielfreude und überraschende 

Arrangements. Mit Erich Fischer, 

Vibraphon, Thomas Lähns, Kontrabass, 

Alberto Garcià, Percussion 

und Cinzia Catania, Gesang. 

Cafébar 

offen ab 10 Uhr 

freie Platzwahl 

grafenort.ch 

Vortrag 

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG – 

WOLLEN WIR DASÜBERHAUPT? 

Am Montag 


um 19.30 Uhr 

Freier Eintritt 

(Kollekte) 

Cafébar offen 

ab 18.30 Uhr 

MayaMurer und das 

Herrenhaus-Team heissen Sie 

herzlichwillkommen! 

Der Zentralschweizer Wirtschaft 

geht esgut. Es werden 

neue Arbeitsplätze geschaffen, 

Firmen und vermögende 

Privatpersonen zahlen hohe 

Steuern, ausländische Unternehmen 

siedeln sich an. Dies 

hat positive Folgen –sorgt 

aber auch für Probleme: Wohnungsmieten 

steigen, unsere 

Landreserven schwinden, die 

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 

6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch 

Verkehrsinfrastruktur stösst 

an ihre Grenzen. 

Im Rahmen eines Podiumsgesprächs 

diskutieren die 

Wirtschaftsförderer der 

Kantone Luzern, Obwalden 

und Nidwalden gemeinsam 

über Sinn und Zweck ihrer 

Arbeit und stellen sich den 

Fragen des Publikums. 

Moderation: Hugo Kayser. 

Weitere 

Infos über uns 

und kommende 

Veranstaltungen 

finden Sie unter 

grafenort.ch

EVENTPROGRAMM 2019 

27.10. «GASTHUIS»-BRUNCH 

Sonntag, 27. Oktober 2019 

von10.00 bis 14.00 Uhr 

2.11. CANDLE LIGHT DINNER 

Samstag, 2. November 2019 

ab 18.30Uhr 

15.11. KONZERT «ECHO QUINTETT» 

MIT ROLAND VON FLÜE 

Freitag, 15. November 2019 

Einlass: ab 19.30Uhr 

Start Konzert:20.15 Uhr 

1.12. SAMICHLAUS-BRUNCH 

Sonntag, 1. Dezember 2019 

von10.00 bis 13.30 Uhr 

13.12. CANDLE LIGHT DINNER 

Freitag, 13.Dezember 2019 

ab 18.30Uhr 

15.12. GUETZLIBACKEN IM ADVENT 

Sonntag, 15. Dezember 2019 

von13.00 bis 16.00 Uhr 

27.–29.12. YOGA RETREAT 

27. bis 29. Dezember 2019 

BittereservierenSie Ihren 

Tischfrühzeitig. 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41(0)41 666 24 00 

info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

ZU JEDER JAHRESZEIT 

EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS 

www.paxmontana.ch

FREIE 

PLÄTZE 

DIEKINDERKRIPPE MIT HERZ 

PRAKTIKANTIN GESUCHT AB SOFORT BIS JULI 2019 

KERNS ab sofort Mo 2 Di0 Mi 0 Do3 Fr 1 

ALPNACH Grosse Mo 0 Di2 Mi 0 Do0 Fr 3 

NEU Kleine Mo2 Di 1 Mi5 Do 3 Fr4 

GISWIL ab sofort Mo 3 Di0 Mi 3 Do0 Fr 2 

SARNEN Grosse Mo 1 Di1 Mi 0 Do1 Fr 1 

Kleine ab Dez. Mo 2 Di2 Mi 3 Do3 Fr 3 

Tagder offenen 

Tür inAlpnach 


Kontakt: 076395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com 

Alle 4Kitas haben Tarifenachsteuerbarem Einkommen 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Moussaka 

Zutaten 

5dlMilch 

1ELButter 

1ELMehl 

1Eigelb 

150g Reibkäse 

750g Rindshackfleisch 

0.5dlEssig 

1dlOlivenöl 

Zubereitung 

Zubereitung: 1.5Std. 

für4Personen 

1Zwiebel,gehackt 

4Auberginen 

600g Kartoffeln,festkochend, 

geschält, in Scheiben 

geschnitten 

Salz,Pfeffer,Muskat,Fleischwürzmischung 

Butter fürdie Form 

Milch aufkochen, Mehl und Butter verkneten, indie Milch einrühren, 

bei kleiner Hitze sehr sämig kochen, Pfanne vom Herd nehmen. 

Ei und Reibkäse einrühren, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. 

Hackfleisch mit Essig mischen, mit Fleischwürzmischung würzen, 

in wenig Olivenöl anbraten, Zwiebeln dazugeben, mitdünsten, beiseitestellen. 

Auberginen längs in1cm dicke Scheiben schneiden, 

mit Salz würzen, im restlichen Olivenöl beidseitig gut anbraten, beiseitestellen. 

Kartoffelscheiben inSalzwasser knapp weichkochen, 

abschütten, ineine ausgebutterte Gratinform legen, etwas von der 

Käsesauce darüber verteilen, mit einer Lage Auberginen bedecken, 

Hackfleisch darüber verteilen, mit einer weiteren Lage Auberginen 

bedecken,restliche Käsesauce darüberverteilen. Im Ofen bei180°C 

45 Min. backen 


•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal 

•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen*Kartenlegen 

0901577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch 

WINTERAUTOS AB MFK&SERVICE 

Seat Ibiza, 1.4., Jg. 05.03, 5-Gang, 195’000 km, 

8-fach bereift, ZR undWPersetzt, VP: Fr.2’850.– 

Opel Astra 1.6., Jg. 12.97, Autom., 129’000 km, 

8-fach ber.,ZKrev., ZR &WPers., VP:Fr. 3’200.– 

Renault Laguna, Jg. 10.02, Autom., 140’000 km, 

ZR undWPersetzt, VP:Fr. 4’200.– 

Citroën C31.4, 5-Gang, 150’000 km, ZRund WP 

ersetzt, VP:Fr. 5’200.– 

Tel. 076727 40 03 (12.30 –13.30 Uhroder ab 18 Uhr)

DIE NEUE 

HERBSTMODE 

IST DA! 

Umfangreichste Auswahl 

in ALLEN Grössen 

NUR 

BEIUNS! 

www.kaenzigherrenmode.ch 

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3,8908 Hedingen, 

vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2Minuten von 

den S-Bahnen 5und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 –18.30 Uhr, 

Di –Fr: 9–12Uhr und 13.30 –18.30 Uhr, Sa: 9–16Uhr

Wir gratulieren 

EinenAlltagmit Kindernerfolgreichmeistern. 

Rangliste Dressur 

Schweizermeisterschaft 4-Kampf, 28.09.2019 

zu ihrem Sieg ander 

Schweizermeisterschaft, 

4-Kampf, Dressurprüfung 

in Cham vom 28.09.2019! 

Rang Name,Team Alter Kat. Pferd, Besitzer 

Stilnote Punkte 

1 Flück Dinah 15 Jun. B Gino XXII 

Team Lorze Baregg/Büren 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös •Schnell • -Firma 

Marta Flück 

7.681 

Auto-Ankauf 

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, 

Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und 

Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand 

egal. Werden abgeholt und bar bezahlt. 

079 384 88 11 

078 859 99 13 

24 Stunden erreichbar, auch Sa +So 

autoankaufemmen@bluewin.ch 

2'304 

15 Jun. B Giuliano 

7.569 2'271 

Familiencoaching 

Erziehung, Krisen, Veränderungen 

Kindercoaching 

Angst, Konflikte,Selbstwert 

Lerncoaching 

Motivation,Konzentration 

Prüfungsvorbereitung 

BesuchemeineHomepageund 

rufemichheute noch an. 

SonjaMing-vonBergen 

ming-coaching.ch|079 3229512 

Ich, Alice(Thai), suche auf diese Wegeinen 

netten Mann um die 30 bis 40 Jahrealt. 

Spreche englisch und deutsch. Kontakt 

unter Tel. 076 512 25 52, App-Line; kyp9893 

oder E-Mail: kanyapat.janie@gmail.com 

Ich freue mich auf deinen Kontakt. 


fondue-suscht.ch



Herzlichen Dank für IhreStimme 

Haben Sie ihr Abstimmungskuvert bereits auf die Post gebracht ? 

✗

FLAMMORAMA 

bringt Wärme in Ihr Haus 

Fr.1817.– 

sta Fr. 2595.– 

Gutschein 

CHF 450.– 

CHF 750.– 

CHF 1500.– 

ab 3000.– 

ab 5000.– 

ab 10000.– 

Nichtkumulierbar 

Keine Barauszahlung 

Gülg bis 31.10.2019 

Gilt nurfür Neubestellungen 

SolangeVorrat! 

Flammorama AG -Wiesenweg 40 -5102 Rupperswil AG 

Tel. 062 889 80 60 - www.flammorama.ch 

☺ 

Parkplatz 

Parkplatz Langis 

☺ 

Ab dem Samstag, 19. Oktober 2019 

sind im Langis die Parkautomaten 

wieder zu bedienen. 

Die Taxpflicht gilt auf dem Parkplatzareal 

der Korporation, links der Strasse. 

Die Korporation bemüht sich auf diesem 

Bereich um einen reibungslosen Ablauf 

des Park- und Winterdienstes. 

Saisonkleber können bei der Korporationsverwaltung 

oder bei der Bäckerei 

Berwert für Fr. 40.00 gekauft werden. 

Für Ihren Beitrag zu guten Parkierungsmöglichkeiten 

im Langis danken 

wir Ihnen bestens 

Spirituelles Kartenmedium YVONNE 

Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre 

Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw. 

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. 

Täglichfür Sie da! 


fondue-suscht.ch 

Fitnesstraining Winter 

X-Fit 

offen für ALLE, 5.- Fr 

Einstieg immer möglich 

Donnerstags 20-21.40 ab 17.Okt 

Sporthalle Alpnach 

www.stvalpnach.ch

Einladungzur 

Herbstversammlung 2019 

Dienstag,15. Oktober2019, 19.30Uhr 

Landgasthof Schlüssel, Alpnachdorf 

Photovoltaik –selber Stromproduzieren 

«Wie werdeich Stromproduzent?» 

Kari Wallimann, Geschäftsführer WerthAGSarnen 

«Die Wirtschaftlichkeit meiner Photovoltaikanlagesteigern» 

Lukasvon Moos,LeiterGeschäftsfeld Vertrieb EWOKerns 

Anschliessend an dieVeranstaltung offeriertder 

HauseigentümerverbandObwalden einen Apéromit 

einemkleinen Imbiss!

Online-Reservationen 

www.tennishalle-kerns.ch 

Tennishalle 

2Plätze mit 

Tennisbelag «Force ES» 

(Granulat) 

Kerns 

Kontaktperson für die Reservation von Saisonplätzen 

Patrick Imfeld ·Natel 079 251 54 10 ·traglufthalle@tckerns.ch 

Öffnungszeiten 

14.Oktober 2019 –3.April 2020 

MO–FR 9.00 bis 21.30Uhr 

SA–SO 9.00 bis 18.00 Uhr 

Tennishalle Kerns 

Sportweg 3, Postfach 

6064 Kerns 

Podiumsgespräch: 

Legalisierung von Cannabis in der Schweiz 

Dabei sind: 

• Erich Ettlin, Ständerat OW, CVP 

• Severin Wallimann, JSVP OW 

• Dennis Bucher, JUSO Luzern 

• Dr. Manfred Fankhauser, Apotheker Langnau 

• Esther Rüfenacht, Suchtberatung OW 

Moderation: Julian Frunz 

(im Rahmen Maturaarbeit) 

Wo: Mehrzwecksaal Kantonsschule 

Obwalden, Sarnen 

Wann: Mittwoch, 16.10.2019, 19 Uhr 

Geschenkgutscheine 

fürDich und unbegrenzte 

Möglichkeiten. 

Es gibt nichts,was Sieinden über 80 Sarner 

Fachgeschäften nicht miteinem Gutschein 

kaufen können.Einfach reinschauen,einkaufen 

undeinlösen.



Die Industrie- und Handelskammer 

Zentralschweiz (IHZ) wollte es im Hinblick 

auf die eidgenössischen Wahlen 

genau wissen. Sie hat via Smartvote.ch 

verglichen, welche Zentralschweizer 

National- bzw. Ständeratskandidaten 

dem IHZ-Profil amnächsten kommen, 

d.h. am wirtschaftsfreundlichsten sind. 

Zitataus derIHZ-Website: «(…)ImKanton 

Obwalden erzielte die neu kandidierende 

Monika Rüegger-Hurschler 

(SVP) aus Engelberg mit 73.2% die 

grösste Übereinstimmung mit den Positionen 

der IHZ (…).» 

Quelle: www.ihz.ch 

DiewirtschaftsfreundlichsteObwaldner Kandidatin 

RADWECHSEL. 

ABER MITSTIL. 

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN 

MINI MODELLE. 

Steiner Group AG 

Fluhmühle 9, 6015 Luzern 


steiner.mini.ch

2020BOOTNEUHEITEN &VOLVO CAR ROADSHOW 

SA. 12. +SO. 13. OKT.10-18Uhr 

Neuboote, Occ.-Boote, Liegeplätze ganze 

Schweiz, Unterhaltsberatung und Ankerbar 

% 041 619 88 88 

Zu verkaufen Saab Kombi 9.3 

Automat, 1.9 TiD, Silbermetallic, Jg. 10.05, 

168’000 km, Klimaanlage, Navi, Ledersitze, 

ab MKF 2019, Fr. 4’200.–. Tel. 041 370 17 51 

Ob- und Nidwalden 

Unschlagbar starkeWirkung! 

MedialerAbend 

Botschaften aus dem Jenseits 

mit Lillian Steiner 

Di, 15. Okt. 2019 /20.00 -21.30 Uhr 

6374 Buochs, Hotel Burestadl 

Unkostenbeitrag CHF 25.- 

Anmeldung /Platzreservation (erforderlich) an: 

WORLD OFSPIRIT, Telefon 041 982 06 07 

info@worldofspirit.ch 

www.worldofspirit.ch 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Reinigungsunternehmen Unterhaltsreinigung 

Wir Wir erledigen erledigen Ihren Ihren Auftrag Auftrag 

Prompt prompt und und zuverlässig zuverlässig 

Wir freuen 079 233 uns 92auf 04Ihren Anruf 

Wir freuen uns auf 

Telefon 079 233 92 04 

Ihren Anruf 

info@putzhaexae.ch

Die Schuppenflechte bzw. Psoriasis ist 

eine häufige Hautkrankheit: Circa 2% der 

Schweizer Bevölkerung sind betroffen. 

Die Psoriasis betrifft nicht nur die Haut. 

Das Auftreten von anderen entzündlichen 

Krankheiten wie Arthritis und entzündlichen 

Darmerkrankungen ist deutlich häufiger 

bei Patienten mit Psoriasis. Im Rahmen 

des Welt-Psoriasis-Tags 2019 laden wir 

Sie herzlich zu unserer Veranstaltung ein, 

bei der wir die Aspekte von Psoriasis mit 

Experten besprechen werden. 

Welt-Psoriasis-Tag2019 

Infoveranstaltung 

Samstag, 26. Oktober 2019 

16.00–19.30 Uhr 

Programm 

• Psoriasis: Was ist das eigentlich? Können wir trotzdem 

eine blendende Haut haben? (PD Dr. Dr. med. Ahmad Jalili) 

• Psoriasis und Psyche –ein enges Zusammenspiel 

(Lic. phil. Felizitas Ambauen) 

• Gelenksbeschwerden und Psoriasis: Was kann man 

dagegen tun? (Dr. med. Lukas Wildi) 

• Entzündliche Darmkrankheiten und Psoriasis 

(Dr. med. Christoph Knoblauch) 

• Apéro und Beratungsstationen 

Anmeldung 

erforderlich! 

TEILNAHME 

KOSTENLOS. 

Wissenschaftlicher Veranstalter 

Organisation und Anmeldung 

Universimed Cross Media Content GmbH 

Tel.: +41 43 55 01 460 |Fax: +41 43 55 01 461 

www.universimed.com/welt-psoriasis-tag, event@universimed.com 

Ort 

Rigi I+IISeminarraum 

Palace Hotel, Bürgenstock Resort 

Bürgenstock 19 

6363 Obbürgen

BlueWATERShow 

In Alpnachstad/OW: Grosse Neu- und Occasions-Bootsausstellung am 

12. und 13. oktoBer 2019 jeweilsvon 9bis 18 Uhr 

WirpräsentierenIhnen aufüber3500m 2 Ausstellungsfläche Neuboote derMarkenBayliner, 

Crownline, Galeon,Galia,Princess, Sealineund Sessa sowiezahlreicheGebrauchtboote. 

Sie sind herzlich zuunserer BlueWaterShow eingeladen! 

NutzenSie dieGelegenheit,ein grossesSortiment Motorboote zu sehen. 

©Los media GmbH -www.marina.ch 

LUZERN/LU|GERSAU/SZ |ALPNACHSTAD/OW 

6053 Alpnachstad/OW | 041 672 9191 

www.herzog.ch | info@herzog.ch 

Freizeitanlage Städerried Alpnachstad 

Ländler Z’Mittag 

Sonntag, 13. Oktober 2019, 11-13 Uhr 

mit Edy Wallimann, Markus Wick und Begleitung 


…weil er es versteht, mit liberalen Ansätzen die Umwelt- und 

Klimapolitik anzugehen undLösungen zu finden. Innovative 

Ideenwie flexiblereArbeitsmodelle und die Beseitigung von 

Engpässen sind nachhaltiger fürdie kommenden Generationen, 

als die Radikalkuren undVerbotevon links-grün. 


SonjaFederer 

Gemeinsam weiterkommen.

Theater 

Dallenwil 

2019 

Samstag 19. Okt. 20.15Uhr 

Mittwoch 23.Okt. 20.15 Uhr 

Donnerstag 24. Okt. 20.15Uhr 

Freitag 25.Okt. 20.15 Uhr 

Samstag 26. Okt. 20.15Uhr 

Donnerstag 31. Okt. 20.15Uhr 

Freitag 1. Nov. 20.15Uhr 

Samstag 2.Nov. 20.15 Uhr 

Sonntag 3.Nov. 17.00 Uhr 

Donnerstag 7.Nov. 20.15 Uhr 

Freitag 8. Nov. 20.15Uhr 

Samstag 9.Nov. 20.15 Uhr 

Vorverkauf 

ab 12.September 2019 

Mo–So, 13.30–16.00Uhr 

079271 40 90 

www.theaterdallenwil.ch 

Uf dä 

Gass 

Freier Zugang zu erstklassiger 

Bildung istdie Voraussetzung 

fürChancengleichheit und 

wirtschaftlichenErfolg. Unser 

einzigartigesBildungssystem 

ermöglicht sozialeMobilität 

undschafftWohlstand. 

Investitionenindas Bildungssystem 

sind zentralfür die 

Teilnahme alleramwirtschaftlichen,sozialenund 

kulturellenLeben,aberauchfür 

dieWettbewerbsfähigkeit 

derSchweiz.Dafür 

setze ichmichein. 

lösungs- 

orientiert. 

handeln. 

www. 

PETER 

KRUMMENACHER.ch

An dieUrne: 

EU-Unterwerfung 

verhindern! 

Fragen zu den Wahlen? 

Gratis Wahlhotline: 

080001291 0 

Jetzt 

wählen! 

SVP Schweiz,Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch 

Wirersetzen IhreBadewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

Schlagerparty 

im Musiktempel Alpengarten 

6217 Kottwil /Ettiswil 

Sonntag, 13. Oktober ab 13.30Uhr 

die Atlantis mit ihren gefühlvollen 

Schlager und Erwin aus Tirol 

Samstag, 26. Oktober ab 20.00 Uhr 

Walti Sigrist (Superhorn) 

mit Pit Sound 

Sonntag, 3. November ab 13.30Uhr 

Geri der Klostertaler 

Samstag, 7. Dezember ab 20.00Uhr 

Mölltaler Peter und Peter 

Reservation unter Telefon 079 4354704* 

zu 

verkaufen 

NATURA-BEEF-FLEISCH 

Mischpaketeà5kg/10kg/15kg/20kg 

Trockenfleisch, Rauchwürste,Bauernhofsalami 

GEFLÜGELFLEISCH gefroren 

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste 

und Hamburger, Mischpaket à2kg

Immobilien 

GesuchtinSarnen UmgebungKirchhofen 

Garage für 3Motorräder 

Ich freue mich auf Angebote: 078 824 0190 

Zu vermieten inSarnen 

3½-Zimmerwohnung 

Ab sofort. AnNR, keine Haustiere. 

Telefon: 041 660 13 75 

Zu vermieten per sofort 

in Alpnach Dorf, Vockigenstrasse 10 

4-Zimmerwohnung 

neu renoviert, neue Küche mit Plattenboden, 

Zimmer mit Parkett, Gartensitzplatz, nach 

Wunsch Gemüsegarten. 

An Nichtraucher, keine Haustiere. 

MZ Fr. 1’850.– inkl. NK und Parkplatz. 

Telefon: 079 632 96 20 

Zimmer in 

Gemeinschaftspraxis 

an zentralerLageinSachseln zu vermieten. 

Preis Fr. 420.– exkl. NK. Tel. 077 479 26 04 

Zu vermieten inLungern ab 1. Dez. o.n.V. 

grosse 4½-Zimmerwohnung 

Schöne Lage, ruhig, nähe Dorf und Bahnhof. 

Mietzins Fr. 1’600.– +NK. Tel. 079 294 51 85 


Unschlagbar starkeWirkung! 

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! 

Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren 

stark bei der Bevölkerung verankert! 

HIER HATIHR INSERATSEINE WIRKUNG!

Immobilien 

Räumlichkeiten 

in Alpnach Dorf zu vermieten 

ab 1. November 2019 o.n.V.: 

Allmendweg 9: 

3½-Zimmer Wohnung 

ca. 100m², 2.OG, Lift, Balkon 

Fr. 1’300.– /180.– Akonto NK 

Einstellhallenplatz Fr. 100.– 

In Bahnhofnähe: 

Jahreskarte für Aussenparkplatz 

Fr. 400.– pro Jahr 

WeitereEinstellhallenplätze 

Fr. 100.– monatlich 

FüreineBesichtigungoder weitere Auskünfte 

melden Sie sich bei: Korporation Alpnach, 

Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf, 

Tel. 041 671 07 17; Fax 041 671 07 18; 

info@korporation-alpnach.ch 

Richi Blättler Heidi Blättler 

079 335 72 42 079 249 77 66 

¬Kleintransporte 

¬Demontage 

¬Arbeit allerArt 

¬Büroreinigungen 

¬Haus-cher 

¬wöchentlicher Einkauf 

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch 

Zu vermieten inSachseln, Summerweid 3, 

per 1.Dezember 2019 o.n.V. 

3½-Zi-Dachwohnung 

in 3-Fam.-Haus, anwunderschöner Wohnlage, 

mit freier Sicht auf See und Berge, ausgebaut 

mit Cheminée, Platten- &Parkettböden, grosszügigem 

Bad und rustikaler Küche (mit GS). 

Gartensitzplatz, Keller, Estrich, eigene Garage. 

MZ: Fr. 1’640.– inkl. NK und Garage. Ideal für 

junges Paar. An NR, keine Haustiere. 

Tel. 041 660 55 88 oder h.p.omlin@bluewin.ch 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zu vermieten inSachseln, Dorfnähe 

2½-Zimmerwohnung 

an ruhiger Lage, neu renoviert, mit Balkon. 

Miete Fr. 1’300.– inkl. NK. Tel. 041 660 26 75 

Zu vermieten per sofort in Sachseln, Brüggli- 

Quartier,möbliertes 1-Zimmer-Studio 

Wohn-Schlafraum, Badezimmer, Küche, Terrasse, 

SAT-TV, WLAN, WM/TB, PP. Mietzins Fr. 670.– 

inkl. NK. Telefon: 079 415 6635 


Unschlagbar starke Wirkung! 

Zu vermieten inKerns kleine 

3-Zi-Wohnung Parterre 

Nur NR, keine Haustiere. 

Nach Vereinbarung. Tel. 041 660 48 84

Immobilien 

HIER BIN ICH ZUHAUSE. 

zu verkaufen in Stalden, Sarnen: 

12 Terrassenwohnungen und ein Doppeleinfamilienhaus, 1.Etappe 

4½- und 5½-Zimmerwohnungen, Baustart Nov. 2019 

traumhafte Bergsicht 

weitläufige Terrassen 

hochwertiger Innenausbau 

moderne Architektur 

WWW.WOHNOASE-MOS.CH 

Telefon 041 632 55 20 

verwaltung@gebau.ch 

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung 

1- bis 2½-Zimmerwohnung 

in Kerns Zentrum oder Sarnen Zentrum 

Telefon 077 938 7274 

Zu vermieten inGiswil an zentraler Lage 

Einstellplatz 

für Wohnanhänger 

Miete Fr.125.–/Monat. Telefon: 041790 39 36 

Nachmieter gesucht ab November o.n.V. 

in Alpnach Dorf, Dorfzentrum für 

4½-Zimmerwohnung 3. OG 

mitLift, 2Balkone,offenes Wohnz.,Fr. 1’650.– 

exkl. NK+PP. 076 556 83 49 o. 076 302 56 69 

Zu vermieten in Ennetbürgen ab 1. Dezember 2019 

oder nach Vereinbarung zentrumsnahe, grosszügige, 

helle 3V-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Parkettböden, 

sep.WC, Kellerabteil, Einstellhallenplatz kann 

dazugemietet werden. CHF1’600.– inkl. NK,TG- 

Platz CHF110.–. Auskunftunter Tel. 078 648 25 10 

Zu vermieten inAlpnach Dorf 

Gewerberäume 

zentral inWohn- und Gewerbezone, Parterre 

in 2-Familienhaus, 120m² Altbau aber guter 

Zustand. Geeignet für Büro oder sonstiges 

ruhiges Gewerbe. Normaler Hauseingang, gute 

Parkmöglichkeit. Kein Gastro, Kebab und keine 

Kita, alles andere herzlich willkommen. 

Toller Vermieter, langjähriger Mietvertrag 

erwünscht. Fr. 1’750.– inkl. NK. Ab Okt. o.n.V. 

Okt./Nov.-Miete ist geschenkt. Tel 076 395 54 27 

Ihr Immobilienprofi 

in der Region. 

Ich bewerte Ihre 

Immobilie unverbindlich. 

RE/MAX Obwalden 

andi.burch@remax.ch 

Telefon 041 661 19 19

Trachtä-ChilbiSachseln –27. &28. September2019



monika-rüegger.ch 

3. Liga Gruppe 2 

vs. SC Buochs 

Samstag | 12.Oktober 2019 |18.00Uhr |Städerried 

Matchballsponsoren: Theo Fischer +Partner GmbH, PhilippImfeld,Kägiswil 

Hess undPartner Plattengeschäft,Frank Huste, Alpnach Dorf 

Eidgenössischer Kranzschwinger,MartinZimmermann,Ennetbürgen 

HAUPTSPONSOR: 

CO-SPONSOR: 

INSERATESPONSOREN: 

AUSRÜSTER: 

sanitär | heizung | lüftung 

www.fcalpnach.ch 

Versicherungsberater 

André Küchler

Funny 

GmbH 

Geschenke für jede Gelegenheit 


041 660 0581 www.funnyshop.ch 

Dr. W.Odermatt, Tel. 041 660 11 55 

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen 

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN 

SERVICE@BIKEWINDLIN.CH 

bikewindlin 

Brünigstrasse 131 A 

Brünigstrasse 131 A 

Partner für Ihre 

Haushaltsgeräte 

Partner für Ihre 

Haushaltsgerä 

Confiserie H. von Wyl 

Lindenhof 2 


www.schoggi-lädeli.ch 

PASTARAZZI 

Spezialitäten &Take-away 

BON für ein Gratis Kaffee 

in einer unserer Filialien in 

Sarnen oder Stans 

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 

www.sonjasnähshop.ch 

POSTSTRASSE 3 6060 SARNEN 041 6604777 

ELEKTRO REPARATUR 

SARNEN 041 361 61 61 

GÜTERSTRASSE 1 

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH 

TV •VIDEO •SAT Tel. 041 660 20 02 

Inhaber: W. Zumbühl Lindenstr.15•6060 Sarnen 

Nik Anderhalden 

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00 

www.sarner-fachgeschaefte.ch

DieseWoche im Schaufenster 

Strumpfhuis 

Poststrasse3,6060Sarnen 

Telefon041 6604777 

DerkleineLaden mitder grossenAuswahl 

Unterwäsche, Nachtwäsche, Sportwäsche und Strumpfwaren –dasind Sie 

bei uns richtig! Bei unserem ausgesuchten Angebot setzen wir auf hochwertige 

Marken, damit Sie sich wohl fühlen darin. Wir finden für Sie die bequeme 

Form,gewünschteFarbe undpassendeGrösse. 

Mit unserem Sortiment anWolle, Garn und Mercerie können Sie Ihre eigenen 

Kreationen herstellen (Tipps undTrickssindinklusive). 

Im Strumpfhuis erwartet Sie ein motiviertes, eingespieltes Fachteam. 

Wir wissen, dass Wäsche persönlich ist und darum ist uns gute Beratung 

wichtig. Guter Service, vom Erinnerungs-SMS bis zur liebevollen Verpackung, 

gehört beiuns selbstverständlich dazu. 

Einkaufstipp 

von Irène Durrer 

BequemeWäsche 

macht glücklicher. 

MIER 

HEND 

AI: 

FÜR 

KALTE NÄCHTE

Schuälhittä Fäscht am 28. September 2019 in Giswil

Küchen 

Badezimmer 

Renovationen 

Wir feiern unser 40-jähriges Jubiläum 

Seit 

40 

Jahren 

Kein Küchen- und 

Badumbau 

ohne FUST-Offerte! 

mit erstklassigen Aktionsangeboten! 

Angebote gültig 

vom 26. August bis 


Küchen 

Individuell planbar ganz 

nach Ihren Wünschen 

Glaselemente für 

mehr Durchblick 

Nettopreise inkl. 

Montage und folgenden 

Markengeräten: 

ü Einbauherd mit Edelstahlfront 

ü Glaskeramik-Kochfeld 

ü Edelstahl-Dunstesse 

ü teilintegrierter Geschirrspüler 

A+ 

üKühlschrank mit 

****Gefrierfach A++ 

ü Einbauspüle Edelstahl 

8Fronten stehen preisgleich 

zur Auswahl 

Extrabreite Auszüge 

für mehr Übersicht 

Alpinweiss 

Hochglanz 

Jubiläums-Hit 

Netto nur Fr. 13’978.– 

Umbauen und Renovieren 

... alles aus einer Hand! 

Mit Fust Baumanagement 

sorgenfrei umbauen! 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

•Ein einziger Ansprechpartner für denkompletten Umbau 

•AlleTerminewerdeneingehalten 

•Fixpreisund Kostenmanagementmit voller Kostengarantie 

•Ein einziger Rechnungssteller 

•EineFirma für alle Garantieleistungen.Haftung und 

Garantie nach Schweizerischem Ingenieur-und Architekten 

verein (SIA) undSchweizerischem Obligationenrecht(OR) 

•KeinRisiko; Zusammenarbeitmit einem solventenPartner: 

Dipl.Ing. Fust AG 

•Jahrzehntelange Erfahrung im Umbau 

Jubiläums-Hit 

Netto nur Fr. 6’777.– 

Fr. 500.– 

Gutschein Baumanagement 

Gültig bei Vertragsabschluss vom 26. August 

bis 20. Oktober 2019 für die Leistungen des 

Fust Baumanagements ab einem Auftragswert 

von Fr. 10’000.–. Nicht kumulierbar. Max. 1Bon 

pro Auftrag. 

Unverbindliche GRATIS-Heimberatung: 

Unser Fachberater kommt zuerst bei Ihnen vorbei 

und zusammen diskutieren Sie Ideen und Umsetzungsvorschläge, 

damit alles ganz genau passt. 

JetztHeimberatunganfordern: Tel. 0848844 100 

oderMail an:kuechen-baeder@fust.ch 

& 

Badezimmer –Perfekte Umbauorganisation von Abis Zbei Teilund 

Komplettsanierungen 

Kleine Bäder von 2bis 9m 2 mit 

Dusche und Badewanne ineinem. 

Mittelgrosse Bäder von 9bis 15 

m 2 mit anmutiger Eleganz. 

Grosse Wohnbäder ab 15 m 2 

zum Verbleiben und Geniessen. 

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 •Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 

041 252 23 60 • Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 

9

Stellen 

Für unsere neu geschaffene Stelle suchen wir einen 

Projektleiter Unternehmensentwicklung /Innovationsmanagement (m/w) 

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: 

•Projektleitung und -bearbeitung von unterschiedlichen Unternehmens- und 

Innovationsprojekten 

•Aktive Mitarbeit in der EWA-Innovationsgruppe (Sitzungsvorbereitungen, 

Projektbearbeitung usw.) 

•Akquisition, Grobkonzeptionierung und Bearbeitung von Gesamtenergielösungen 

•Durchführen von Markt- und Wettbewerbsanalysen sowie Projektentwicklung und -triage 

Die abwechslungsreichen Aufgaben erfordern eine Ausbildung im Bereich Elektro-/Energietechnik 

mit Weiterbildung in Betriebswirtschaft oder umgekehrt. Sie sind eine selbstständige und 

initiative Persönlichkeit mit ausgeprägtem analytisch-konzeptionellen, lösungsorientierten und 

kreativen Denkvermögen, Ausdauer sowie Verkaufsflair. Wenn Sie über umfassende Erfahrungen 

im Projektmanagement sowie im Energiemarkt verfügen, möchten wir Sie gerne persönlich 

kennenlernen. 

Es erwartet Sie ein spannendes und anspruchsvolles Tätigkeitsgebiet in einem modernen 

Unternehmen mit attraktiven Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse 

geweckt? Daniel Schibli, Leiter Personal, T041 875 08 58, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an personal@ewa.ch. 

ewa.ch 

ewa.ch 

Uris führender Energiedienstleister

Stellen 

Wirsindweltweit führendinder Entwicklung,der Produktionund im Vertriebvon Geräten 

zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in 

industriellen Prozessen. Seit 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue 

Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 900 

topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund 

um den Globus. 

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik in der Abteilung Mechanische Fertigung 

unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine qualitätsorientierte 

Persönlichkeit in der Position als 

Polymechaniker/in (CNC-Drehen) 

Ihre Aufgaben: 

• Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen sowie Kleinserien 

• Einrichten, Programmieren und Bedienen der neuen CNC-Drehbank 

• Mithilfe in der Gestaltung und Einrichtung von Produktionsprozessen 

im Bereich Drehen 

• CNC-Programme erstellen mit Hilfe eines CAM-Systems (TopSolid) 

• Mithilfe bei der fachlichen Ausbildung der Lernenden 

• Selbstkontrolle und Dokumentation der ausgeführten Arbeiten 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufsbildung als Polymechaniker EFZ (Niveau Ewird bevorzugt) 

• Einige Jahren Berufserfahrung imCNC Bereich Drehen (wünschenswert) 

• Kenntnisse im CAM-Programmierungsbereich (TopSolid-Kenntnisse von Vorteil) 

• Hohe Leistungsbereitschaft und effiziente Arbeitsweise verbunden mit einem hohen 

Qualitätsbewusstsein 

Sie sind aneiner abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert und schätzen es, selbständig, 

kundenorientiert sowie präzise zuarbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Madeleine Eberli |Leister AG |HR|Galileo-Strasse 10 |6056 Kägiswil 

oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen 

ZurVerstärkung in unsererAbteilungInformations- undKommunikations- 

Technologie am HauptsitzinSarnen suchenwir persofortodernach 

Vereinbarungeine initiative undengagiertePersönlichkeitals 

Informatiker/in 100%Pensum 

Mehr Informationen zu unserenStellen finden 

Sie unter www.okb.ch/jobs 

Wirfreuenuns aufSie. 

Einfach vertraut. 

www.okb.ch 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390

Stellen 

Stansund Luzern 

erhalten einen neuenNamen. 

Ab 1. Januar 2020 heissenwir 

DerAuftrittändert. 

Das Bewährte bleibt.

Stellen 

Ihrkompetenter Partner 

fürWassersysteme 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder 

nach Vereinbarung einen 

Einrichter/Mechaniker 

Schaumstofftechnik 

Die Sarna Plastec AGspezialisiert sich seit 1958 auf die 

Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffprodukten. 

Wirbeschäftigen rund 70 Mitarbeitende. 

In der Schaumstofftechnik produzieren wir aus Hartund 

Weichschäumen hochwertige Formteile für die Baubranche,sowie 

Verpackungen u.a. fürGeräte, Instrumente 

und Motoren. Im Bereich Folientechnik verarbeiten wir 

Folien aller Artzuhochstehenden Produkten, dieihreAnwendung 

u.a. inder Medizin- und der Flugzeugindustrie 

finden. 

Für den Bereich Schaumstofftechnik suchen wir einen 

Einrichter/Mechaniker. 

Sie werden für verschiedene mechanische und steuerungstechnische 

Arbeiten, insbesondere beim Einrichten 

vonSchäummaschinen,eingesetzt. 

IhrAufgabenbereich 

▪Einrichten vonEPS-Werkzeugen &Schäumautomaten 

▪Wartung undUnterhaltder Schäumautomaten 

▪Technische Unterstützungder Maschinenführer 

Wirbieten 

▪InteressanteTätigkeiten mit hoher Selbstständigkeitund 

Eigeninitiative 

▪ZeitgemässeAnstellungs-und Arbeitsbedingungen 

▪Ein guteingespieltes,kollegiales Team 

Siebringen mit 

▪Ausbildung oder Erfahrung als Produktions-, Auto- oder 

Landmaschinenmechaniker 

▪HandwerklichesGeschick 

▪Erfahrung im Umgang mitMaschinensteuerungen 

▪Gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift 

▪Gute körperlicheVerfassung 

▪Bereitschaftzuflexibler Arbeitszeit (Schichtablösung) 

Für weitere Fragen stehen Ihnen unsere Frau Daniela 

Fontana (Personalleiterin)oder Herr PeterTheiler (Produktionsleiter) 

gernezur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. 

SarnaPlastecAG 

Industriestrasse 19,CH-6055 AlpnachDorf 

Tel. +41(0)41 6766000, Fax+41 (0)41676 60 19 

daniela.fontana@sarna-plastec.com 

Die Waion AG istein innovatives Unternehmen 

im Bereich der effizientenWasserhygiene. 

Wir stellen in Ennetmoos unsere 

eigenen Dosieranlagen und unser patentiertesDesinfektionsmittel 

her. 

Zur Ergänzungunseres Teams suchen wir 

per 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung 

einen engagierten, motivierten und 

kommunikativen 

Sanitärmonteur 

Servicetechniker Dosieranlagen 

(80%bis100%) 

Sieerwartet: 

•Montage und Inbetriebnahme von 

Neuanlagen 

• Allgemeine Service- und Wartungsarbeiten 

•SelbstständigePlanung und flexible 

Tätigkeit 

•AttraktiveEntlöhnung und Aufstiegsmöglichkeiten 

•Fortschrittliche Anstellungsbedingungen 

Wir erwarten: 

•Sanitärinstallateur/-monteur EFZmit 

Berufserfahrung 

•Kundenorientiertes und kompetentes 

Auftreten 

•SelbstständigesArbeiten und Planen 

•Qualität vorQuantität 

•HandwerklichesGeschick in der Elektronik 

•EDV-Kenntnisse, deutscheMuttersprache, 

Führerausweis 

Gerne erwarten wir Ihr Bewerbungsdossier 

an: 

Waion AG 

Nicolas Havenith, Allweg 6, 6372 Ennetmoos 

041 511 02 17, info@waion.ch 

www.waion.ch 

info@waion.ch

Stellen 

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort imHerzen der 

Schweiz. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf April 2020 

oder nach Vereinbarung eine/n 

Abteilungsleiter/in Bildung und Kultur 

(80% -100%) 

Engelberg ist eine nach dem Geschäftsführermodell modern geführte Gemeinde, welche 

vielfältige Aufgaben für ihre Einwohnerinnen und Einwohner sowie zahlreiche Gäste aus 

nah und fern wahrnimmt. Als Mitglied der fünfköpfigen Geschäftsleitung tragen Sie die 

Fach- und Führungsverantwortung für die Abteilung Bildung und Kultur mit den Bereichen 

Bildung und Sport, Kultur und Kirche, Musikschule sowie Schul- und Gemeindebibliothek. 

Ihre Hauptaufgaben 

In dieser herausfordernden Funktion stellen Sie den reibungslosen Schulbetrieb der Gemeinde- 

und Musikschule inpädagogischer, personeller, administrativer und finanzieller 

Hinsicht sicher. Unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und des Leitbildes sind 

Sie gemeinsam mit dem Schulrat für die Weiterentwicklung und das Qualitätsmanagement 

der Schule verantwortlich. Sie vertreten die Schule nach aussen, pflegen eine konstruktive 

und professionelle Zusammenarbeit mit den Erziehungsberechtigten, den Lehrpersonen, 

den kantonalen und kommunalen Behörden sowie weiteren involvierten Verbänden und Institutionen. 

Die operative Verantwortung für die Bereiche Sport, Kultur und Kirchenwesen 

runden das interessante Stellenprofil ab. 

Ihr Profil 

Sie haben mindestens die Schulleitungs- oder eine vergleichbare Führungsausbildung erfolgreich 

absolviert und bringen Praxiserfahrung in einer Führungsfunktion mit. Wir wünschen 

uns der Stelle entsprechende Kenntnisse im öffentlichen Recht und dem Public Management. 

Eine überdurchschnittliche Sozial- und Führungskompetenz, Kommunikationsund 

Teamfähigkeit sowie Ihr durchsetzungsstarkes und seriöses Auftreten zeichnen Sie 

aus. Sie sind eine integre Persönlichkeit mit einem vorausblickenden Interesse anbildungspolitischen 

und kulturellen Fragestellungen und interessieren sich für das gesellschaftliche 

Leben in der Gemeinde Engelberg. 

Unser Angebot 

Wir bieten Ihnen eine interessante Kaderfunktion mit einem breiten Aufgabenspektrum, 

attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Gemeindeführungsorganisation, 

in welcher Sie etwas bewirken können. 

Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihren Beitrag zueinem erfolgreichen 

Bildungs- und Kulturangebot in Engelberg zuleisten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto bis am Freitag, 

8. November 2019 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, 

Postfach 158, 6391 Engelberg. 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Geschäftsführer Bendicht Oggier: 

Telefon 041 639 52 01.

Stellen 

Servicetechniker/in 

Wirfreuen unsauf Sie undbieten Ihnenberufliche 

Entwicklungs-Chancen undspannende Herausforderungenin 

eineminnovativen,aufstrebendenUnternehmen. 

Detailsunter:zaugg-sicher.ch/offene_stellen 

Täschmattstrasse16 

CH-6015Luzern 


Lättichstrasse1 

CH-6340 Baar ZG 


MED. GESUNDHEITSPRAXIS 

VIASALUS 

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir per 01.01.2020 

oder nach Vereinbarung eine/en 

Physiotherapeut/In40–50% 

jeweils Mittwoch und Freitag,evtl.Samstagmorgen 

> Sie arbeiten gerne in einem dynamischen Team 

> teilen Ihre Arbeitszeit flexibel ein 

> arbeiten selbständig und zielorientiert 

> verfügen über einige Erfahrung 

> sind teamfähig und flexibel 

Wirbieten Ihnen 

> guteEntlöhnung inkl. 13. Monatslohn 

> 5WochenFerien 

> interessante Tätigkeit in Kombination zur Med. Massage 

> die Möglichkeit sich zu entwickeln 

> einen schönen und spannenden Arbeitsplatz 

Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Hellgasse 3//6460 Altdorf // Tel 041 870 4611 

kontakt@viasalus.ch // www.viasalus.ch 

Zur Unterstützung unseres Teams, suchen wir für die 

Wintersaison 2019 / 2020 (Mitte Dezember bis Anfang April) 

•1Servicemitarbeiterin 

Jahresstelle 

•2Mitarbeiter/innen 

Buffet /Service 

•2Köche w/m 

Wir sind ein Familienbetrieb mitten auf der Skipiste im 

Skigebiet Sörenberg. Unsere Gäste schätzen die einzigartige 

Atmosphäre imehemaligen Kuhstall und lassen sich gerne 

im neu umgebauten Stübli verwöhnen. Auch unsere grosse 

überdeckbare Terrasse bietet Platz für gemütliche Stunden. 

Unsere Hotelzimmer sind im charmanten Holzstil gebaut und 

garantieren Entspannung pur auf 1365 m. ü. M. 

Ihr Profil 

Freude am Umgang mit Menschen, freundlich, teamfähig, 

selbständiges Arbeiten gewohnt, rasche Auffassungsgabe. 

Wir bieten 

Familiäres Team, faire Anstellungsbedingungen, 

eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit. 

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Familie Schöpfer-Marbacher, Skihütte &Alphotel Schwand 

6174 Sörenberg | Tel. 041 488 11 39 | www.schwand.ch

Stellen 

Wirsindweltweit führendinder Entwicklung, derProduktion undimVertrieb vonGerätenzum 

Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen 

Prozessen.Seit 70 Jahrensteht Leister fürInnovationund neue Technologien, Erfolgsdenken, 

höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 900 topmotivierte Mitarbeitende der 

Leister Gruppeengagieren sichfür unsereKundenrundumden Globus. 

ZurVerstärkung derAbteilung Assembly Automats/System fürdas Team Assembly Systems 

unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine zuverlässige und qualitätsorientierte 

Persönlichkeit in derPosition als 

Technischer Mitarbeiter (m/w) 

Ihre Aufgaben: 

• Wareneingangskontrolle undMaterialbereitstellung fürdie Fertigungsaufträge 

• Vor–undEndmontageund Verdrahtungvon elektrischen, pneumatischenund 

mechanischenBaugruppen sowie Anlagen 

• Selbstkontrolle dereigenen Arbeiten sowieKontrolle dervorangegangenen Arbeiten und 

desverwendeten Materialsunter Einhaltungder Qualitätsstandards 

• Inbetriebnahme undFunktionsprüfungvon Modulensowie komplettenAnlagen 

• Bereitstellung derAnlagenfür denVersand 

• Dokumentationder ausgeführtenAufträge 

IhrProfil: 

• AbgeschlosseneBerufslehre alsElektromonteur, Automatikeroder einegleichwertige 

Ausbildungmit entsprechenderelektrotechnischerErfahrung 

• Selbständige undzuverlässigeArbeitsweise 

• PC-Kenntnisse 

• Gute Deutschkenntnisse 

Wirfreuenuns aufeineteamfähige Persönlichkeit mitexakterund genauer Arbeitsweisezur 

Unterstützungdes kleinenTeams. 

MadeleineEberlifreut sich aufIhre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

Leister AG |HR|MadeleineEberli|Galileo-Strasse 10 |6056Kägiswil 

oderper e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen 

DasHotel KurhausamSarnersee verfügt über mehr als60moderne Zimmer, alle mitSeesicht, 

einPanoramarestaurant,ein Bistro,Seminar-und Banketträume,diverse Therapieräume und 

eine schöne Garten- und ParkanlageamSee. Rund40Mitarbeitende engagierensichinden 

Bereichen Hauswirtschaft,Pflege, Gastronomie,Administrationund Techn. Dienst gemeinsam 

fürdas Wohlbefinden der Gäste. 

Wirsuchen einen FachmannBetriebsunterhalt oder Fachmannmit andererhandwerklichen 

Ausbildung oder einenHauswartals 

MitarbeiterimTechnischen Dienst80–100% 

Nähere Informationen zu dieser und weiterenStellen finden Sieauf unsererWebsite 

www.kurhaus.info oderbeimScannen des QR-Code. 

Wirfreuen uns aufIhrevollständigeBewerbung an 

personalwesen@kurhaus.info oder an 

HotelKurhausamSarnersee,Personaldienst, 6062Wilen 

Wilerstrasse 35 6062Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus.info www.kurhaus.info 

ArbeitenimdrHeimä 

Sie gestalten Lebensraum, bringenIhre 

Kompetenzenein und entfaltenIhr 

Potenzial. 

WirsuchenSie als 

-Pflegefachperson HF 

-FaGeEFZ 

50 -100 %, im Tag- und/oderNachtdienst 

Sieleistenmit Freude einen Beitragfür ein 

besonderesWohnerlebnis. Sie gehengerne 

neue Wege und gestalten aktiv mit. 

Wirfreuenuns auf Sie. 

BeatriceRast, 041 676 76 90, 

beatrice.rast@betagtensiedlung.ch, 

BetagtensiedlungdrHeimä,Hunwilerweg4, 

6074 Giswil, www.betagtensiedlung.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Familie Reinhard 

Distel Gastro GmbH 

Familie Reinhard 

Tannalpstrasse4 

6068 Melchsee-Frutt 

041 669 12 66 

info@distelboden.ch 

Wir suchen 

per 15. Dezember oder nach Vereinbarung zur 

Verstärkung unseres Teams bis 13. April oder 

nach Vereinbarung: 

Mitarbeiter/In in der Selbstbedienung und im 

Service 60% bis 100% 

Wir suchen eine Persönlichkeit mit dem folgenden 

Anforderungsprofil: 

- Freude amUmgang mit unseren Gästen 

- Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse 

- Freundliches, gepflegtes auftreten und 

hohe Teamfähigkeit 

- Selbstständigkeit, Flexibilität und 

Belastbarkeit

Stellen 

Zur Ergänzung unseres Teams in der Abteilung Energiewirtschaft und Leitstelle suchen wir einen 

Energiewirtschafter /Dispatcher (m/w) 

Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: 

• Erstellung, Einhaltung und Optimierung von Lastprognosen, Kraftwerkseinsatzplänen sowie 

Energieaustauschfahrplänen 

• Steuerung, Überwachung und Optimierung der eigenen Kraftwerks- und Netzanlagen sowie 

der Partnerwerke und Drittwerke als Dienstleister 

• Ansprechperson für unsere Kunden ausserhalb der Betriebszeiten und bei Störungen im 

Rahmen des Pikettdienstes 

Die interessanten und vielseitigen Tätigkeiten erfordern eine technische oder kaufmännische 

Grundausbildung mit Weiterbildung Niveau HF (Ausbildungsrichtung Mechanik, Elektro, Informatik 

oder Betriebswirtschaft). Die beschriebenen Aufgaben setzen gute Kenntnisse im Technik-/Informatikbereich, 

eine ausgeprägte analytische Denkweise sowie ein Flair im Umgang mit 

Zahlen voraus. Erfahrung in der Energiewirtschaft ist von Vorteil. Wenn Sie gerne selbstständig 

arbeiten, in hektischen Situationen Ruhe bewahren und bereit sind, Schichtdienst zu leisten, 

dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. 

Es erwartet Sie ein spannendes und forderndes Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen 

mit attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Silvan Renggli, Leiter 

Energiewirtschaft /Leitstelle, T041 875 08 78 erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir 

freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an personal@ewa.ch. 

ewa.ch 

Uris führender Energiedienstleister

Stellen 

FÜRDIE ZUKUNFT 

GUTGERÜSTET. 

DieCarlGaroviAGsucht persofortodernach 

Vereinbarungeinen 

GERÜST- 

MONTEUR 

Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen 

welches alle Dienstleistungen rund um Küche 

und Haushaltgeräte aus einer Hand anbietet. 

Unser Einsatzgebiet ist die ganze Zentralschweiz. 

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir: 

AUTOMECHANIKER, 

ELEKTRIKER ODER MECHANIKER 

ALS SERVICETECHNIKER 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Serviceunterhalt von Haushaltsapparaten wie: 

Waschmaschinen, Tumbler, Kühlschränke, 

Backöfen, Geschirrspüler usw. 

• Ersatzteile bestellen und verwalten 

• Reparaturofferten beim Kunde erstellen 

• Massaufnahme für Neugeräte 

Anforderungen: 

• Ausgebildeter Servicetechniker oder Berufslehre 

als Automechaniker, Elektriker oder Mechaniker 

• Gepflegtes und sicheres Auftreten 

• Führerausweis Kat. B 

Siesindteamfähig, zuverlässig, zwischen 20 

und 35 Jahrealt,belastbar undverfügen über 

einen Führerschein Kat. B, vorzugsweiseKat.C. 

IhrAufgabengebiet 

Lagerarbeiten 

Montage und Demontage von 

Fassaden-und Spezialgerüsten 

Einrichten der Baustelle 

Anschlagenvon Lasten 

IhrProfil 

handwerkliche Grundausbildung 

mehrjährigeErfahrung im Gerüstbau 

gute Deutschkenntnisse 

Zuverlässigkeitund Teamfähigkeit 

Allrounderfähigkeiten 

speditive undexakteArbeitsweise 

Es erwarten Siefaire Anstellungsbedingungen 

unddie MöglichkeitzuWeiterbildungen. 

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung. 

IHR 

GERÜST- 

BAUER IN 

OBWALDEN 

Wir bieten Ihnen: 

• Gründliche Ausbildung in Ihrer neuen Tätigkeit 

• Servicekurse bei den Lieferanten 

• Abwechslungsreicher Job in einem jungen Team 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen: 

Lustenberger –ImHaushalt daheim AG 

Lustenberger Kajetan 

Industriestrasse 17 I6102 Malters 

www.lustenberger.ch 

Carl Garovi AG 

Im Feld 1 

6072 Sachseln 


info@carlgarovi.ch 

carlgarovi.ch 

carl garovi ag 

gerüstbau

Stellen 

ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern 

Telefon 0800 395 395, info@ewl-luzern.ch, www.ewl-luzern.ch 

Suchen Sie ein neues Aufgabengebiet in einem dynamischen und lebhaften Umfeld? 

Verfügen Sie über handwerkliches Geschick und schätzen eine selbständige, herausfordernde 

Tätigkeit im Freien? 

ewl ist das gut positionierte Unternehmen für Strom, Erdgas, Wasser, Wärme, 

Telekommunikation und Energiedienstleistungen mit rund 300 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern in Luzern. 

Für den Bereich der Netzrealisierung suchen wir Sie als 

Mitarbeiter/in Auftragsbau (Netzanschluss Elektrizität) 

Netzelektriker EFZ oder Bereitschaft für die Zweit- oder 

Zusatzausbildung als Netzelektriker EFZ 

Ihre Aufgaben 

In dieser abwechslungsreichen Funktion werden Ihnen, neben dem Erstellen von 

elektrischen Netzanschlüssen, folgende Tätigkeitsbereiche anvertraut: 

•Erstellen von Bauprovisorien und Festanschlüssen 

•Ausführen von Kabelarbeiten im Niederspannungsnetz 

•Unterstützung beim Bau von öffentlichen Beleuchtungsanlagen 

•Mithilfe im Betrieb und Unterhalt des ewl Glasfasernetzes 

Ihr Profil 

Nebst Ihrem grossen Fachwissen und einem kundenorientierten Auftreten bringen 

Sie folgende Voraussetzungen mit: 

•Netzelektriker EFZ oder abgeschlossene technische oder handwerkliche Ausbildung 

•Bereitschaft zur Zweit- oder Zusatzausbildung als Netzelektriker/in EFZ 

•Freude an neuen Techniken und der Arbeit im Freien ohne Höhenangst 

•Teamfähigkeit, Flexibilität und eigenverantwortliches Arbeiten 

•Führerschein Personenwagen 

Unser Angebot 

•Interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet 

•Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team 

•Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen 

•Zentral gelegener Arbeitsort mit moderner Infrastruktur 

Nähere Auskunft erteilt Ihnen 

Herr Oliver Allemann, Leiter Auftragsbau, Telefon 041 369 44 74 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

Irene Bühlmann, Personal, ewl energie wasser luzern, Industriestrasse 6, 6002 Luzern 

personal@ewl-luzern.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens /Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

Fax +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen 

der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am 

Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2Seilbahnen, 2Hotels, 5Restaurants, 

die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz 

versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche 

Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 

250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen 

Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit 

Herzklopfengarantie. 

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als: 

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% 

Ihr Aufgabenbereich 

• Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen 

auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen 

Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen 

Stellen 

Details 

zu dieser Stelle 

Für unseren Bereich «Private Kunden» suchen wir eine empathische, 

vertrauenswürdige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als 

(Senior) Berater/-in 

Individualkunden 

100%,Geschäftsstelle Beckenried 

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur 

Online-Bewerbung finden Sie unter www.nkb.ch/jobs. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Ich, CH, 61suche ca. 60% Job 

ab 1. Dezember 2019 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Inserat ist auch online! 

Mit 10jähriger Erfahrung als 

Chauffeur im Bereich 

Taxi, Kurier, Transporte BE/D1 

Tag- oder Abendschicht, 

eventuell als Freelancer 

Angebote an hst.stadim@gmx.ch

Stellen 

DEIN TAG 

VOLLER ENERGIE. 

Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz 

haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen 

Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. 

Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen 

unter www.ckw.ch. 

Leiter Netzgebiet -Elektrizität (m/w) 

100% /Sursee 

Ihre Aufgaben 

•Sie führen und entwickeln ein Team von 

5-8Mitarbeitern und sind Mitglied des 

Kaders 

•Sie stellen die Stromversorgung sicher 

und tragen die finanzielle Verantwortung 

für Ihr Netzgebiet 

•Sie sind verantwortlich für den Betrieb 

und die Instandhaltung des lokalen 

Verteilnetzes 

•Sie planen, projektieren und verantworten 

Projekte im Verteilnetz CKW und 

für unsere Kunden 

•Sie beauftragen und koordinieren 

interne und externe Dienstleister 

•Sie sind ein wichtiges Bindeglied zu 

lokalen Behörden sowie für externe und 

interne Interessenvertreter 

•Sie gestalten aktiv mit und tragen zur 

Weiterentwicklung und zur kontinuierlichen 

Verbesserung bei 

Ihr Profil 

•Sie verfügen über einen Abschluss 

der höheren Fachprüfung HFP als 

dipl. Netzelektrikermeister oder einer 

adäquaten Ausbildung mit mehrjähriger 

Erfahrung im Aufgabengebiet 

•Sie handeln unternehmerisch und 

zeichnen sich durch eine ausgeprägte 

Dienstleistungsbereitschaft, Verhandlungsgeschick 

und Durchsetzungsvermögen 

aus 

•Sie bleiben auch in hektischen Situationen 

ruhig und sind belastbar 

•Sie sind innovativ, arbeiten effizient und 

setzen IT-Hilfsmittel gekonnt ein 

•Sie kommunizieren in stilsicherem 

Deutsch in Wort und Schrift 

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs. 

Ihr Kontakt bei Fragen 

Ursula Meierhofer 

Human Resources 

Tel.: 041 249 50 63

Stellen 

Wir suchen per 1. November oder nach Vereinbarung 

einen SERVICE ENGEL (w/m) - Teilzeit 

für Einsätze an fixen Tagen/Abenden 

oder einen SERVICE ENGEL (w/m) - 100% 

Sie sind jugendlich, innovativ und ein Teamplayer mit Erfahrung imBeruf 

und Kenntnis der CH-Deutschen Sprache? Perfekt! 

PS: Sie haben am Sonntag frei! 

Senden Sie uns Ihre Bewerbung - Familie Wey-Felder 

Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 

info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch 

Regionale Meiko-Vertretung Innerschweiz 

Mit unseren Maschinen und Produkten ist die Meiko (Suisse) AG führend in Grossküchen- und Gemeinschaftsverpflegung 

in der Schweiz. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Aussendienst für die Region Innerschweiz 

Servicetechniker 

Ihr Aufgabenbereich 

Reparaturen, Revisionen, Inbetriebnahmen und Montagen von gewerblichen Geschirrwaschanlagen und 

Krankenhaus-Apparaten. Auslieferung und Einstellung von Reinigungsmitteln. 

Wir erwarten eine abgeschlossene Grundausbildung als Elektro-/Polymechaniker oder anverwandte 

Berufe sowie Beherrschung der deutschen Sprache. Eine selbstständige, saubere Arbeitsweise ist für Sie 

selbstverständlich. Wenn Sie bereits Berufserfahrung mitbringen freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Sie betreuen unsere anspruchsvollen Kunden in allen technischen Bereichen und sind unsere wichtigste 

Schnittselle zwischen der Regionalen Meiko-Vertretung G. Roth und dem Endbenützer. 

Als Servicetechniker der Reg. Meiko-Servicestelle bekommen Sie eine umfassende Aus- und Weiterbildung 

im begleitenden Aussendienst sowie im Mutterhaus Offenburg in Deutschland. 

Interessiert an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen 

Unterlagen. 

Regionale Meiko Vertretung Innerschweiz 

Guido Roth, Malorain 16, 6024 Hildisrieden, Telefon 041 460 23 43 

E-Mail: info@meiko–roth.ch, Website: www.meiko-roth.ch

Stellen 

AUTOCENTER LUZERN-LITTAU 

Das Autocenter Luzern-Littau gehört zur Emil Frey-Gruppe, einem führenden 

Unternehmen der Schweizer Automobilbranche mit Garagenbetrieben, Import- und 

weiteren Tochtergesellschaften. 

Zur Verstärkung unseres gut eingespielten Teams inder Werkstatt suchen wir nach 

Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als 

Automobilmechatroniker 100% (m/w) für die Marken 

Toyota, Lexus, Subaru und Suzuki 

In dieser Funktion sind Sie direkt dem Werkstattleiter unterstellt und mit Ihrem 

Fachwissen massgeblich amreibungslosen Ablauf und der Sicherstellung der hohen 

Qualitätsansprüche unserer Kunden beteiligt. 

Ihr Profil 

Es bereitet IhnenFreude, unsere Fahrzeuge fachmännisch zu betreuenund dieZufriedenheitunsererKundenliegt 

IhnenamHerzen. Im Weiteren arbeiten Siegerneselbstständig 

und präzise. Als Automobilmechatroniker besitzen Sie den entsprechenden 

eidg. Fähigkeitsausweis. Sollten Sie interessiert sein, eine Weiterbildung zum Diagnostiker 

zu absolvieren, würde esuns freuen Sie zuunterstützen. Wir wünschen uns 

jemanden, derbelastbar undergebnisorientiertist.SchätzenSie eine kommunikative, 

konstruktive Zusammenarbeit? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. 

Was wir bieten 

Es erwartet Sie eine vielseitige, verantwortungsvolle Aufgabe ineinem dynamischen 

Umfeld, die Vorteile einer starken Firmengruppe, überdurchschnittliche Sozialleistungen 

sowie eine langfristige Perspektive. 

Ansprechpartner 

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit 

Foto per E-Mail (PDF-Datei) an sandra.spaeni@emilfrey.ch. 

Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Frau Sandra Späni unter Telefon 

079 853 75 20 gerne zur Verfügung. 

Emil Frey AG Autocenter Luzern-Littau, Schachenhof 2,6014 Luzern-Littau

Stellen 

ZurErgänzung unseresTeams suchenwir eine kunden- und 

dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als 

Privatkundenberater/in 

Mehr Informationen zu dieserspannenden Stelle 

finden Sie unter www.okb.ch/jobs 

Wirfreuenuns aufSie. 

 

 

www.jobs-zentralschweiz.ch 

BECKaway 

Poststrasse 5 

6060 Sarnen 

Im Herzen 

vonSarnen 

www.beckaway.ch 

Wirsuchen Verstärkung 

für unserTeam 

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin60-100 

% 

Persofort oder nach Übereinkunft 

Siesind eine aufgestellte, flexible und motivierte 

Frau und sprechen Schweizer-Deutsch 

Gerne erwarten wir ihreBewerbungper E-Mail 

unterinfo@beckaway.ch

Stellen 

ZUR VERSTÄRKUNG SUCHEN WIR PER SOFORT EINE MOTIVIERTE 

UND KOMPETENTE PERSÖNLICHKEIT ALS 

Immobilien-Käuferbetreuer/in 

(w/m) 100% 

WIR SIND EIN FÜHRENDES, INNOVATIVES UNTERNEHMEN WELCHE 

TRENDS ERKENNT, LÖSUNGSORIENTIERT ARBEITET UND MIT 

ATTRAKTIVEN IMMOBILIENPROJEKTEN AKZENTE SETZT. 

Ihre Aufgaben 

•Begleitung der Käufer vom unterzeichneten 

Reservationsvertrag 

bis zur Wohnungsübergabe 

•Organisation und Führung von 

Käufergesprächen 

•Abklärungen mit Architekten, 

Fachplaner, Bau- und Projektleiter 

treffen 

Ihr Profil 

Sie verfügen über eine abgeschlossene 

kaufmännische Ausbildung 

oder eine Ausbildung wie beispielsweise 

Hochbauzeichner/in, in 

Kombination mit Abschluss einer 

Handelsschule o.ä. Zudem konnten 

Sie bereits Berufserfahrung inder 

Käuferbetreuung sammeln. Sie 

sind ein Organisationstalent und 

erledigen administrative Aufgaben 

selbständig und strukturiert. 

Wir bieten Ihnen 

Eine herausfordernde und abwechslungsreiche 

Tätigkeit in 

einem vielseitigen und dynamischen 

Umfeld in dem Sie Ihre 

Kenntnisse umsetzen und sich 

entwickeln können. 

Spricht Sie diese Stelle an? 

Geben Sie Ihrer Laufbahn den 

nächsten Impuls! 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

senden Sie bitte an 

personal@eberli-sarnen.ch, oder 

Eberli Generalunternehmung AG 

Personal 

Feldstrasse 2 

6060 Sarnen 

u 

Erfahren Sie mehr zur Stelle unter eberli-sarnen.ch/stellen

Stellen 

DIE BESTEN 

LÖSUNGEN FÜR 

JEDES PROJEKT? 

ABSOLUT! 

Patrick 

Bauleiter Elektroinstallation 

bei CKW 

ENTDECKE NEUE 

PERSPEKTIVEN. 

Unsere offenen Stellen im Bereich Gebäudetechnik 

findest duhier: www.ckw.ch/jobs.

Automatiker/in EFZ 

Lehrstellen 

Firma Lehrzeit Kontakt 

Kägiswilerstrasse 33 

6060 Sarnen 

4Jahre 

Benno Käppeli 


benno.kaeppeli@disa.ch 

Automobil-Fachmann/-frau EFZ 


Bahnhofstrasse 17 Hasliring 18 

6056 Kägiswil 6032 Emmen 

www.nufag-zs.ch 

3Jahre 

Fachrichtung 

Nutzfahrzeuge 

Hans Peter Geser 


hanspeter.geser@nufag-zs.ch 

Schnupperlehre erwünscht 

Automobil-Mechatroniker/in EFZ 


4Jahre 

Beat Rust 


info@auto-ruckstuhl.ch 

Brünigstrasse 10, 6056 Kägiswil 

Automobil-Mechatroniker/in EFZ 


Bahnhofstrasse 17 Hasliring 18 

6056 Kägiswil 6032 Emmen 

www.nufag-zs.ch 

4Jahre 

Fachrichtung 

Nutzfahrzeuge 

Hans Peter Geser 


hanspeter.geser@nufag-zs.ch 

Schnupperlehre erwünscht 

Boden-Parkettleger/in EFZ 


3Jahre 

Labinot Vishaj 

Telefon: 058 600 60 00 

info@unikat-bodenbelaege.ch 

Hochhausstr. 2,6060 Sarnen

Lehrstellen 

Detailhandelsfachfrau Papeterie EFZ 


Dorfplatz 10, 6060 Sarnen 

3Jahre 

Elektroinstallateur/in EFZ 


4Jahre 

Marcel Spichtig 

Telefon: 041 660 13 41 

info@papeterie-spichtig.ch 

René Schuler 


elektro.schuler@bluewin.ch 

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ 


Frutt 9 


3Jahre 

Dennis Kusch 


hr@frutt-resort.ch 

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ 


Brünigstrasse 160 

6060 Sarnen 

3Jahre 

Fachrichtung 

Hausdienst 

Marco Bucher 


marco.bucher@sarnen.ow.ch 

Gebäudetechnikplaner/in EFZ Heizung/Lüftung 


PB 

Sarnen -CH 

E n e r g y 

B u i l d i n g 

IPB 

I n f r a s t r u c t u r e Frankfurt a.M. -D 

PB P. Berchtold Ing.Bürofür Energie &Haustechnik 

Bahnhofstrasse6,CH-6060 Sarnen 

Großer Hirschgraben 15, D-60311 Frankfurt a.M. 

4Jahre 

Peter Tschopp 


ipb@ing-berchtold.ch

Hotelfachfrau/-mann EFZ 


Frutt 9 


Kauffrau/Kaufmann EFZ 


Bahnhofplatz 4,6060 Sarnen 

Kauffrau/Kaufmann HGT EFZ 


Frutt 9 


Koch/Köchin EFZ 

3Jahre 

3Jahre 

3Jahre 

Dennis Kusch 



Raphaela Furger 


raphaela.furger@mobiliar.ch 

Dennis Kusch 


Frutt 9 


3Jahre 



Dennis Kusch 

Kunststofftechnologe/-in EFZ 


ALOIS BADER AG 

Seelisbergstr.31•6376 Emmetten 

.aloisbader 

Seelisbergstr. 31, 6376 Emmetten 

4Jahre 



Adrian Bader 


a.bader@aloisbader.ag 

Lehrstellen

Lehrstellen 

Logistiker/in EFZ 


Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln 

Metallbauer/in EFZ 


Industriestr. 3, 6055 Alpnach Dorf 

4Jahre 

Metallbauer/in EFZ 

Konstantin Fot 


Pilatusstrasse 4, 6060 Sarnen 

4Jahre 

Milchpraktiker/in EBA 


alte Landstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf 

Milchtechnologe/-in EFZ 


alte Landstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf 

3Jahre 

2Jahre 

3Jahre 

Madlen Mathis 


mmathis@bio-familia.com 


info@metallbau-widmer.ch 

Urban Wolfisberg 


urban@wolfisberg-metallbau.ch 

Guido Wolfisberg 


info@dorfchaesiwolfisberg.ch 

Guido Wolfisberg 


info@dorfchaesiwolfisberg.ch

Montage-Elektriker/in EFZ 

Lehrstellen 


3Jahre 

René Schuler 


elektro.schuler@bluewin.ch 

Ofenbauer/in EFZ 


3Jahre 

Marcel Dillier 


md@dilliersarnen.ch 


Orthopädieschuhmacher/in 


Kernserstrasse 29 

6060 Sarnen 

4Jahre 

Thomas Habermacher 


info@fussortho.ch 

Plattenleger/in EFZ 


3Jahre 

Nicolaj Kehrli 


nk@dilliersarnen.ch 


Restaurationsfachfrau/-mann EFZ 


Frutt 9 


3Jahre 

Dennis Kusch 


hr@frutt-resort.ch

Lehrstellen 

Sanitärinstallateur/in EFZ 


Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf 

3Jahre 

Peter Haas 


ph@pilatus-therm.ch 

Schreiner/in EFZ Fachrichtung Möbel 


Schreiner/in EFZ 


Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft 

Schreiner/in EFZ 

4Jahre 

Urs Rohrer 


Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil 

Spengler/in EFZ 

4Jahre 


Kernserstrasse 11 

Feldstrasse 1 

6060 Sarnen 

6056 Kägiswil 

4Jahre 

4Jahre 

Ruedi Kiser 


ideen@royjakober.ch 


urs@rohrex.ch 

Silvia Limacher Röthlin 


silvia@holzlimacher.ch 

Kari Wallimann 


info@werth-ag.ch

Strassenbauer/in EFZ 


Rotzloch 2 

6362 Stansstad 

www.spag.ch 

www.auto-ruckstuhl.ch 

3Jahre 

Roger Bucher 


roger.bucher@spag.ch 

Lehrstellen 

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau 


Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf 

Zimmermann/Zimmerin EFZ 



4Jahre 

Zimmermann/Zimmerin EFZ 


Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft 

4Jahre 

4Jahre 

Florian Wandeler 


alpnach@zeo.ch 

André Wallimann 


andre.wallimann@holzbautechnik.ch 

Christian Rohrer 


christian@rohrex.ch 

www.jobs-zentralschweiz.ch

Lass die Profis an den Tank 

Tankreinigung 

Neuanlagen /Sanierungen 

HERMANN BAUMANN AG 

Bäni Britschgi 

8702 Zollikon 6063 Stalden 

Tel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37 

Natel 079 437 33 05 

041 660 85 44 

info@kopierzenter.ch 

Wotsch äsguäts Klima ha, 

muäsch dr Burch vo gisWil ha! 

Rothenburgstrasse32|6020 Emmenbrücke 

www.eleconstruct.ch 

Garage Schliere 

Mark Schnyder und Nhi Nguyen 

Brünigstr. 11I6055 Alpnach-Dorf 

Tel. 041 671 07 07 Iwww.garage-schliere.ch

Industriestrasse 27, 6060 Sarnen 

bucher-gartenwerk.ch 

2. Liga 

Interregional 

SA | 12.10. | 17.00Uhr 

FC Sarnen 

vs. FC Gambarogno- 

Contone 

Matchballspender: 

Jugendgruppe Kägiswil 

Gewerbe-Treuhand AG,Luzern 

www.fcsarnen.ch 

Heimspiele: 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

FR 11.10. 19:00 SEN.50+ -FCBAAR 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

FR 11.10. 20:30 SEN.50+ -SCBUOCHS 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SA 12.10. 14:00 JUN.D-FCGISWIL 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SA 12.10. 19:00 4.LIGA-FCSTANS 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SO 13.10. 14:00 T-OWJUN.B -SCCHAM 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MO 14.10. 18:30 JUN.EA-FC IBACH(CUP) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MI 16.10. 18:15 JUN.D-FCMALTERS (CUP) 

----------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen 

Telefon 041 660 32 00 

Hier könnte Ihre 

Werbungstehen! 

EIN UNTERNEHMEN DER GARAGE GALLIKER GRUPPE 

Auch wennsmal nichtsorundläuft. 

Bei uns stehenSie sitzenSie nie aufder im Abseits. Ersatzbank. 

Riccardo Roland Arnold, Gagliardi, Generalagent Versicherungs-und Vorsorgeberater 

T041 666 53 55, 58, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch 

roland.arnold@mobiliar.ch 

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden 

004462

Kreuzworträtsel 

Wirverlosen diese Woche 

3x1Gutschein 

àCHF 30.- 

von STEFFYS Mode Sarnen 

STEFFYS die Modeboutique für Frauen 

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen 

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com 

oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen 

Gewinner letzter Woche: Irene Menti, Stalden |Anna Kläy, Sarnen |Sepp Schäli, Sachseln 

Auflösung letzter Woche: 

AMERIKANER

Trauer 

In lieber Erinnerunghaltenwir 

das1.Jahresgedächtnisfür 

Hans Ming-Bürgi (Batli-Hans) 

8. August 1924 –16. Oktober2018 

Am Sonntag, 20.Oktober 2019 um 9.30 Uhr 

in derPfarrkircheLungern 

FamilienMing 

Zu verkaufen grosse DVD-Sammlung (Action /Thriller / 

Komödien, etc.) Stückpreis Fr.1.–. 079 505 09 44 

Gratis abzugeben Mountain-Bike, 26 Zoll, 24-Gang, Fully, 

verkehrstauglich ausgerüstet. 079 299 21 85 

Zu verkaufen 4Arbeitskombi, Gr. 52, fabrikneu, hellblau, 

gute Qualität, Fr.40.–. Abzuholen in Giswil. 079 567 83 62 

Zu verschenken schöner Kunststoff Gartentisch, klappbar, 

weiss, 1.15 x0.68 m, inkl. 6Stühlen, guter Zustand, Stevi 

Wäscheständer, mit Fuss, abholbar auf der Frutt. Telefon 

079 319 41 39 

Aussergewöhnliches Brautkleid, mit floraler 3D Spitze, Gr. 

38, ivory,kann anprobiert werden. 079 259 66 13 

Zu verkaufen 6 praktisch neue Stühle, Freischwinger, 

schwarzes Leder, Gestell Chrom glanz, Fr. 100.–. /Stuhl 

(NP: Fr.400.–.) 079 359 72 92 

Gratis Glasstandflaschen und Korbflaschen. 041 670 19 55 

Zu verkaufen Cembalo, Marke Wittmayer, 2-manualig, 

Preis nach Absprache. 041 660 35 05 oder 077 455 64 62 

Zu verkaufen Playmobil,Bauernhof, Pferdestall, Flugzeug 

mit Tower, Löwenritterburg, Seilbahn, Piratenschiff, Feenwelt, 

Alpbeizli, Hofladen. Alles mit viel Zubehör.Bei Interesse 

Foto und Preis per WhatsApp 079733 75 83. 

Abzugeben schöne Laufenten,schwarz-weiss. 079 138 28 08 

Zu verkaufen Jack Wolfskin Softshelljacke, rauchblau, Gr. 

XL, wenig getragen, Preis Fr.80.–. 079 683 33 05 

Zu verkaufen Mountain-Bike,26‘‘, 24 Gang, Feder Gabel, 

Fr.50.–. 079 215 65 31 

Tourenski, Marke Fischer-Tour, 100 /64/82, Länge 163 

cm, Bindung Fritschi-Diamir, dazu passend Montana 

Haftfelle und Harscheisen Diamir,alles in gutem Zustand, 

Fr.50.–. 041 660 52 69 

Hundebox, Alu, B80xT75xH66.5 cm, Fr.95.–. Abzuholen 

in Sachseln. 079 340 21 59 

Kleininserate 

Zu verkaufen 10 Ster Brennholz.077 420 52 10 

Zu verk. Brautkleid, von Enzoani, im Stiel Meerjungfrau / 

Godet, Ivory,Gr. 36, gereinigt, Fr.850.–. Tel. 079 847 82 00 

Bei genügend Anmeldung organisiere ich am 8. März 2020 

eine Schallplatten/CD-Börse.Info &Anm.: 079 430 40 45 

Zu verk. neue Infrarotsauna Sonnenkönig, 2-3Plätze, 

180 x90x200 cm, Farblichttherapie, Vorbereitungsradio, 

Duftschale, NP: Fr.8‘950.–. VP: Fr.5‘850.–. 079 521 33 33 

Zu verkaufen Laufband Crane, ungebraucht, Kaufdatum 

Okt. 2018, NP: Fr. 799.–. Vhp: Fr. 599.–. Muss in Wilen 

abgeholt werden. 079 784 51 54 

4Pulte,jeFr. 25.–. 2 Betten,90x200 cm, Fr.50.–. TexEasy 

Pool, 244 x75cm, einmal gebr., Fr.50.–. 079 505 37 78 

Zu verkaufen wegen Platzmangel City-Trekking-Bike, 

voll ausgerüstet, 3x8Wechsel, neuwertig, wenig gefahren, 

Fr.150.–. 041 660 98 20 /079 329 99 59, bis20Uhr. 

Zu verk. antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit 

Abdeckhaube, liebevoll gepflegt, Serien-Nr.2903268, Preis 

nach Absprache, muss abgeholt werden. 077 420 18 08 

Zu verkaufen Windeleimer, neu, Happy Nappy,inkl. Beutel, 

Fr.20.–. 079 530 47 48 

Günstig zu kaufen gesucht, Holzleiterwagen,antik, intakt, 

wird für Schuleinsatz Schulgarten Kanti Sarnen gesucht. 

079 693 45 91 

Gratis abzuholen in Sarnen ca. 130 gebrauchte Gartenplatten,40x40x4cmbzw.20x40x4cm. 

079 635 96 23 

Zu verkaufen neuwertige, sehr gut erhaltene Froschmaul-Treichel 

(Schelbert Muotathal, Grösse 12) mit Lederriemen 

und Schnalle, Ideal für Frauen, da etwas kleiner. 

NP: Fr.400.–. VP: Fr.300.–. 079 746 49 25 

Zu verkaufen Nintendo Wii, mit allem Zubehör,Handgeräte, 

Balance board plus, DVD Wii Sports Resort und Wii fit 

plus, Fr.70.–. Nike free,pink, Grösse 38.5, Fr.30.–. Adidas 

Schuhe,schwarz, Grösse 38, Fr.30.–. 041 670 09 70

Trauer 

Die Liebe, die uns verbunden hat, sie hört nie auf. 

Ruth Röthlin-Lieb 

28. Oktober 1931 –29. August 2019 

Ganz herzlichen Dank 

für die einfühlsame Sterbebegleitung von Tilly, Niklaus Schmid und Freunden 

während Mami’s letzten Wochen 

für die aufmerksame Betreuung durch die Spitex Obwalden 

für die hilfreiche Unterstützung von Maria und Lukas Röthlin 

für das Fürbittgebet in der Kirche von Monika Bucher und Rudolf Zemp 

für den besinnlichen Gottesdienst mit Walter Bucher und Rolf Schmid 

für den wunderschönen Gesang von Berta Odermatt-Hofer mit Orgelbegleitung 

von Lukas Reinhardt 

für das letzte Geleit der Fahnendelegationen 

Lieben Dank 

all unseren Verwandten, Freunden und Bekannten für die wunderschönen Blumen, 

Gestecke und Kränze amGrabe, die vielen lieben Karten und Briefe, die zahlreichen 

Spenden, die tröstenden, freundschaftlichen Worteund stillen Umarmungen 

Die Trauerfamilie 

Dreissigster: Sonntag, 20. Oktober 2019, 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns 

STEINFELD | Daniela Imfeld 

041 660 13 00 | 078 676 7603 

info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer 

„Trauern istliebevolles Erinnern“ 

Tieraurig aber dankbarfür die wunderschöne 

gemeinsame Zeit nahmen wir Abschied von 

LilianeRogger-ärri 

13.August 1937 -5.Oktober 2019 

Erlöstvom Leiden gönnen wir ihr nundie Ruheund lassen sie in Frieden ziehen 

In unserer Mieund unseren erzen wirdsie fürimmer ihren festenPlatz innehaben 

Wir vermissen dich 

In Liebe deine Familie 

Auf persönlichen Wunsch vonLiliane fand dieVerabschiedung im engstenKreis sta 

Traueradresse: Moritz Rogger-ärri, Freiteilmalistrasse 2, 6060 Sarnen 

BeiSpenden gedenke man der Kinderspitex Zentralschweiz, IBAN C49 0900 0000 6001 5456 0 

 

Tief bewegt danken wir herzlich 

für die grosse Anteilnahme, 

das Mitgefühlund die sllenZeichen 

beim Abschied unserer lieben Mamä 

Marie vonRotz-Jauch 

26. März 1930 -15. September 2019 

Ganz herzlich danken wir allen, 

die dasLeben von unsererMuer bereichert haben, ihr Gutes erwiesen, 

sie auf ihremletztenWeg begleitet und von ihrAbschied genommenhaben. 

Kerns, im Oktober2019 

ie Trauerfamilie 

reissigster: Sonntag,20. Oktober 2019, 10.00 Uhr,Kapelle St. Niklausen

Angebot gültig ab 

10. Okt. 19–solange Vorrat 

Roberto 

Sarotto 

Barbera d’Alba Elena 

75 cl 

Fr. 18. 50 

Amuerte 

Coca Leaf Black 

Gin 

70 cl 

Fr. 64. 00 

Amuerte 

Coca Leaf White 

Gin 

70 cl 

Fr. 69. 00 

Roberto 

Sarotto 

Arneis Langhe 

75 cl 

Fr. 10. 50 

Eichhof 

Lager 

15er Aktionspack 

Fr. 10. 95 

Frakmont 

Lucerne Dry 

Gin 

70 cl 

Fr. 54. 00 

Pilatus 

Apfelschorle 

Orangensaft 

MW 100 cl 

Fr. 1. 30 

+Depot 

Pilatus 

Apfelsaft 

100 cl 

Fr. 1. 50 

+Depot 

Frisch 

eingetroffen: 

Pilatus 

Apfelsaft abPresse 

100cl 

Fr. 1. 35 

+Depot 

Kantonale Ziegenschau 

13. Oktober 2019, Mehrzweckhalle Flüeli-Ranft 

ab 09.30 Uhr Beurteilung der Tiere 

mit Festwirtschaft und Esel-Reiten für die Kleinen 

Ein Anlass für Gross und Klein

41-2019 Aktuell Obwalden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?