»feine adressen – finest« – Köln 4 19

34 b | finest hotel anzeige
Das Hotel des Jahres
Das Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais wurde als bestes Hotel Deutschlands ausgezeichnet.
Das unter der Leitung von Hoteldirektor Ralf J. Kutzner Das vielfach ausgezeichnete »Caroussel« ist die Wirkungsstätte
geführte 5-Sterne-Superior Hotel Bülow Palais im von Benjamin Biedlingmaier und seiner Crew und eines der
Dresdner Barockviertel zählt zu den feinsten Adressen in renommiertesten Restaurants im Freistaat Sachsen mit einem
Deutschland. Der »Große Restaurant & Hotel Guide« hat Michelin-Stern und 17 Gault-Millau-Punkten.
das Bülow Palais nun als erstes Dresdener Hotel in seiner Die Auszeichnung ist nicht der einzige Grund, den das
Ausgabe 2020 zum »Hotel des Jahres« gewählt.
Bülow Palais zum Feiern hat. 2020 begeht das Haus auch sein
Das 2010 von der Bülow AG Stuttgart im barocken Stil neu 10-jähriges Jubiläum. Das Hotel, welches über 46 Zimmer
konzipierte Gebäude fügt sich harmonisch in die prachtvolle
Königstraße ein. Unter der Mitwirkung des Schweizer Deutschland mögliche DEHOGA-Klassifizierung.
und 12 Suiten auf drei Etagen verfügt, trägt die höchste in
Innenarchitekten und Stardesigners Carlo Rampazzi spiegelt
sich der alte und neue Glanz der Weltkulturstadt an mittelbarer Nähe, besteht seit 1992.
Das 4 Sterne-Schwesterhotel, die »Bülow Residenz« in un-
der Elbe wieder. Die elegante Einrichtung verbindet eine
raffinierte Symbiose aus wertvollen Antiquitäten und ausgesuchter
Gegenwartskunst aus dem Besitz des Ehepaares
The Hotel of the Year
Bülow. Barockes und modernes Flair wurden gelungen zu
einem eigenen Neuen verbunden.
Bülow Palais ist ein Leuchtturmprojekt
für die Elbestadt.
»Im Bülow Palais wird Gästen schon seit Langem Hotellerie,
Gastronomie, Gastfreundschaft und Gastlichkeit auf hohem
Niveau geboten. Mit den Investitionen der vergangenen Monate
setzte das Haus obendrein ein Zeichen für eine positive, in die
Zukunft gerichtete Haltung und wurde damit zu einem touristischen
Leuchtturmprojekt für die Stadt Dresden«, begründet
Herbert Wallor, Herausgeber des Guides, die Auszeichnung.
The 5-star Superior Relais & Châteaux Hotel Bülow Palais in
Dresden’s baroque quarter, managed by Ralf J. Kutzner, is one of
the finest addresses in Germany. The »Grosse Restaurant & Hotel
Guide« named the Bülow Palais »Hotel of the Year« in its 2020
edition. The hotel’s luxurious interiors, created in cooperation with
Swiss star designer Carlo Rampazzi, reflect the old and new
splendour of the cosmopolitan city at the Elbe. The elegant furnishings
shows a sophisticated symbiosis of valuable antiques and
selected contemporary art from the private collection of the owners,
Mr. and Mrs. Bülow.
With a Michelin star and 17 Gault & Millau points, the restaurant
»Caroussel«, under the culinary leadership of top chef
Benjamin Biedlingmaier, is one of the most prestigious culinary
addresses in Saxony.
Relais & Châteaux-Hotel Bülow Palais · Königstraße 14 · 01097 Dresden
+49 (0)351.800 30 · info.palais@buelow-hotels.de · www.buelow-palais.de
© Foto: Uli Gnoth photographics