Papenteich Dezember 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel<br />
Ausgabe Nr: 546 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
PN-Zusteller für<br />
Groß Schwülper und<br />
Rethen gesucht Seite 5<br />
Weihnachtsmarkt<br />
in Meine<br />
am 14. <strong>Dezember</strong> Seite 15<br />
Bürgerfrühstück<br />
in Rötgesbüttel<br />
am 5. Januar Seite 17<br />
Anmeldungen für 2020<br />
in den Kitas<br />
Seite 22<br />
Gemeinde Adenbüttel<br />
Doris Pölig<br />
Bürgermeisterin<br />
Gemeinde Didderse<br />
Randolf Moos<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Meine<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
Bürgermeisterin<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
Ines Kielhorn<br />
Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Gemeinde Rötgesbüttel<br />
Hermann Schölkmann<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Schwülper<br />
Uwe-Peter Lestin<br />
Bürgermeister<br />
Gemeinde Vordorf<br />
Monika Kleemann<br />
Bürgermeisterin<br />
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der Gemeinden<br />
und die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> wünschen Ihnen,<br />
auch im Namen der Räte und Verwaltungen,<br />
eine besinnliche Adventszeit,<br />
ein frohes Weihnachtsfest und<br />
ein erfolgreiches und gesundes neues Jahr 2020.<br />
Das Rathaus der Samtgemeinde bleibt vom 24. 12. <strong>2019</strong> bis einschließlich 1. 1. 2020 geschlossen!<br />
1
Kommunaler Telefonservice im <strong>Papenteich</strong><br />
2<br />
SAMTGEMEINDEVERWALTUNG<br />
Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine<br />
Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine<br />
05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072<br />
e-mail: info@papenteich.de<br />
Internet: http://www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte<br />
s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil<br />
Sprechzeiten Jugendförderung<br />
(Büchereieingang):<br />
Dienstag<br />
15.30 – 17.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Seniorenbeirat<br />
1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer U.01<br />
Hans-Georg Reinemann privat 05304 2688<br />
Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitszeit. Wenn Sie<br />
Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch<br />
nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten.<br />
Info: Andrea Thies / Kerstin Müller........................... 05304 5020<br />
Fundbüro:<br />
– Andrea Thies / Kerstin Müller.............................. 05304 50291<br />
LEITUNGSEBENE<br />
Samtgemeindebürgermeisterin (SGB)<br />
– Ines Kielhorn ......................................................... 05304 50260<br />
Vorzimmer / PN / KVHS<br />
– Daniela Hübner/Sandy Jüngst ............................. 05304 50262<br />
Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB:<br />
– Frank Jung ........................................................... 05304 50210<br />
Amt für Finanzen<br />
– Petra Wieloch ....................................................... 05304 50220<br />
Ordnungs- und Standesamt<br />
– Andreas Betker ..................................................... 05304 50240<br />
Bauamt<br />
– Michael Hoffmann ................................................ 05304 50250<br />
GLEICHSTELLUNG<br />
Gleichstellungsbüro<br />
Ehrenamtskoordination<br />
– Brinja Hoffmann ................................................... 05304 50264<br />
HAUPT- UND SCHULAMT<br />
Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien<br />
– Jörg Pahlmann ..................................................... 05304 50211<br />
Beschaffung / Ehe- und Altersjubiläen<br />
– Annika David ..........................................................05304 50212<br />
Personalbetreuung<br />
– Heike Drenkwitz ....................................................05304 50213<br />
– Frau Brunke ..........................................................05304 50215<br />
– Sabine Hansen ......................................................05304 50216<br />
Schulen<br />
– Ulrike Müller .......................................................... 05304 50257<br />
EDV-Systemverantwortung<br />
– Stephan Rohde ..................................................... 05304 50217<br />
– Herr Nielsen .......................................................... 05304 50218<br />
– Bastian Ziebart ...................................................... 05304 50219<br />
– Timo Liedtke ........................................................ 05304 50214<br />
AMT FÜR FINANZEN<br />
Steuern<br />
– Brigitte Meyer ........................................................ 05304 50222<br />
– Natalie März .......................................................... 05304 50228<br />
Kindergartengebühren<br />
– Natalie März .......................................................... 05304 50228<br />
Samtgemeindekasse / Finanzbuchhaltung<br />
– Herr Lier ................................................................ 05304 50221<br />
– Frau Engelke......................................................... 05304 50223<br />
– Yvonne Herzog ..................................................... 05304 50226<br />
– Anke Schwarz ....................................................... 05304 50226<br />
– Silvia-Martina Siegemund .....................................05304 50226<br />
Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen<br />
– Petra Wieloch ........................................................ 05304 50220<br />
– Rainer Borgfeld ..................................................... 05304 50225<br />
– Marie-Louise Minnich ........................................... 05304 50224<br />
– Verena von Allwörden ........................................... 05304 50224<br />
ORDNUNGS- UND STANDESAMT<br />
Ordnungswesen/Grundsatzangelegenheiten<br />
– Andreas Betker ......................................................05304 50240<br />
– Herr Maron .............................................................05304 50243<br />
– Sandra Ayas ..........................................................05304 50244<br />
Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe/Gewerbe)<br />
– Frau Langhorst ..................................................... 05304 50231<br />
– Frau Nordmann .....................................................05304 50232<br />
– Frau Böhm .............................................................05304 50233<br />
– Antje Dannenberg ..................................................05304 50238<br />
Außendienst<br />
– Betty Voiges .......................................................... 05304 50292<br />
Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Jugend/Prävention<br />
– Jutta Koch-Nietzwitz ............................................. 05304 50234<br />
– Thomas Freyer .....................................................05304 50235<br />
Standesamt<br />
– Frau Becker ......................................................... 05304 50242<br />
– Frau Klages ......................................................... 05304 50241<br />
Feuerwehr<br />
– Frau Klages ......................................................... 05304 50241<br />
– Frau Sowada ........................................................05304 50245<br />
Kultur<br />
– Sandra Ayas ....................................................... 05304 50244<br />
Wahlen<br />
– Frau Sowada ....................................................... 05304 50245<br />
– Herr Maron .......................................................... 05304 50243<br />
BAUAMT<br />
Planung und Verwaltung<br />
Bauhof / Gewässerschau<br />
– Michael Hoffmann ............................................... 05304 50250<br />
Bauanträge / Sekretariat /<br />
Bauleitplanung / Hausnummernvergabe<br />
– Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252<br />
Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten<br />
– Peter Hahn ...........................................................05304 50255<br />
Bauhof .................................... 05304 4649 Fax 05304 907209<br />
Gebäude- und Energiemanagement /<br />
Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung<br />
– Herr Fröhling ....................................................... 05304 50251<br />
– Herr Kuhfuß ......................................................... 05304 50254<br />
Mieten / Betriebskosten<br />
– Sabine Richter .................................................... 05304 50253<br />
Betriebskosten<br />
– Jessica Schacht .................................................. 05304 50256<br />
Hausmeisterdienste Rathaus<br />
– Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50258<br />
WEITERE EINRICHTUNGEN<br />
Bücherei Meine<br />
– Petra Wehmann ........................................................05304 50236<br />
Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil<br />
Diakoniestation Meine<br />
– Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090<br />
Feuerwehren<br />
Gemeindefeuerwehr<br />
– GemBM Peter Chlebik<br />
– Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636<br />
– Stv. GemBM Werner Auerbach<br />
Lauseheide 14, Bechtsbüttel .....................................05307 7595<br />
– Stv. GemBM Eberhard Stolzenburg<br />
– Dorfstraße 13, Ohnhorst .........................................05304 907329<br />
– Gem. Jugendfeuerwehrwartin Vanessa Hagelberg<br />
– Lauseheide 21, Bechtsbüttel .....................................05307 7901<br />
– Gem. Kinderfeuerwehrwartin Christiane Blume<br />
– Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498<br />
Ortsfeuerwehren<br />
– Abbesbüttel OrtsBM Rouven Langanke ................05304 911415<br />
– Adenbüttel OrtsBM Andreas Prieß .............................05304 1855<br />
– Bechtsbüttel OrtsBM Daniel Hagelberg .....................05307 7901<br />
– Didderse OrtsBM Timm Brandes .........................05373 2904204<br />
– Grassel OrtsBM Jan Klages .......................................05304 7361<br />
– Ohnh./Gravenh. OrtsBM Eberhard Stolzenburg ...05304 907329<br />
– Groß Schwülper OrtsBM Oliver Bernhardt ............05303 990799<br />
– Feuerwehrhaus.....................................................05303 9248534<br />
– Lagesbüttel OrtsBM Eike Wiechmann. ..................05303 923715<br />
– Meine OrtsBM Lutz Jäger ..........................................05304 4857<br />
– Feuerwehrzentrale ......................................................05304 3399<br />
– Rethen/Eickhorst OrtsBM Jörg Brandes....................05304 7312<br />
– Rötgesbüttel OrtsBM Matthias Müller ........................05304 5665<br />
– Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977<br />
– Rolfsbüttel OrtsBM Martin Bartens ........................05373 332790<br />
– Rothemühle/Walle OrtsBM Florian Reinhardt ............05303 6239<br />
– Vordorf OrtsBM Christian Schnelle ............................05304 3599<br />
– Wedesbüttel/Wedelheine OrtsBM Wolfgang Dee ..05304 901323<br />
– Gemeindebrandschutzerzieher Jörg Dannheim ...05303 990572<br />
– Stv. Gemeindebrandschutzerzieher Jürgen Diercks 05304 906616<br />
Schiedsmann<br />
– Hans-Bodo Magin, Grassel,<br />
Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112<br />
– Stellvertreter:<br />
Christian Politze, Fastenfeld 4, Abbesbüttel ..............05304 2338<br />
Schulen<br />
Grundschule (GS)<br />
– GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120<br />
– GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016<br />
– GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787<br />
– GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433<br />
– GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011<br />
– GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820<br />
OBS <strong>Papenteich</strong> Schwülper ................................ 05303 923330<br />
www.obs-papenteich.de<br />
– Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380<br />
Hinweis: Die Kontaktdaten der Gemeinden finden Sie unter der jeweiligen Rubrik der Mitgliedsgemeinden!
InhaltSeite<br />
Kommunaler Telefonservice im <strong>Papenteich</strong> ................................ 2<br />
Redaktionelles, Notrufe, Notdienste ........................................... 3<br />
Fraktionen im Samtgemeinderat <strong>Papenteich</strong>............................... 4<br />
Neues aus dem Rathaus............................................................... 5<br />
Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ........................... 6<br />
Infos aus der Jugendarbeit ........................................................... 8<br />
Der Seniorenbeirat informiert ......................................................9<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden .................................................... 11<br />
Aus den Krippen und Kindergärten ........................................... 22<br />
Aus dem Schulleben .................................................................. 25<br />
Kulturelles ................................................................................. 28<br />
Veranstaltungskalender .............................................................. 31<br />
Feuerwehrwesen ........................................................................ 34<br />
Aus Vereinen und Verbänden .................................................... 40<br />
Kirchliche Nachrichten .............................................................. 57<br />
Redaktionelles<br />
Auslieferung 10.900 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat.<br />
Redaktionssystem!<br />
Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteichernachrichten.de<br />
online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen.<br />
Bitte beachten Sie, dass „Nachlieferungen“ nicht mehr möglich<br />
sind und der Annahmeschluss bindend ist.<br />
Familienanzeigen können Sie bei der Samtgemeinde aufgeben<br />
(Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss.<br />
Die nächste PN-Ausgabe erscheint am: 11. Januar 2020<br />
Berichtszeitraum: 11. 1. – 8. 2. 2020<br />
Wegen der Feiertage wird der Annahmeschluss für die nächste<br />
Ausgabe vorgezogen auf:<br />
Donnerstag, 19. 12. <strong>2019</strong> um 14.00 Uhr unter<br />
www.papenteichernachrichten.de<br />
Donnerstag, 19. 12. <strong>2019</strong> bei der MEDIENAGENTUR KNECHT<br />
GbR (nur Anzeigen!)<br />
Zuständigkeiten:<br />
Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteichernachrichten.de<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn, Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Hauptstraße<br />
15, 38527 Meine, Tel. 05304 50262<br />
Anzeigen und nicht amtlicher redaktioneller Teil:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,<br />
Tel. 05374 9313702 (Montag – Donnerstag 9.00 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 9.00 – 14.00 Uhr), Fax: 05374 9313700<br />
E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)<br />
Die von der Medienagentur Knecht GbR entworfenen und<br />
gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen<br />
ohne unsere Zustimmung nicht weiterverwendet werden.<br />
Impressum:<br />
Das Mitteilungsblatt „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheint einmal<br />
monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> verteilt.<br />
Verantwortlich für den amtlich redaktionellen Teil:<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn.<br />
Verantwortlich für den nicht amtlich redaktionellen Teil/<br />
Herausgeber und Herstellung:<br />
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR<br />
Inhaber: Alexander Knecht, Thomas Nowak<br />
Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel<br />
Tel. 05374 9313701, Telefax 05374 9313700<br />
Geschäftszeiten: Montag – Donnerstag 8.30 – 16.30 Uhr,<br />
Freitag 8.30 – 14.00 Uhr<br />
Telefonische Anzeigenannahme Montag – Donnerstag von 9.00 –<br />
16.30 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr unter 05374 9313702<br />
Fax 05374 9313700, E-Mail: pn@medienknecht.com<br />
Bankverbindung:<br />
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR<br />
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg<br />
BIC: NOLADE21GFW ׀ IBAN: DE96269513110161586003<br />
Notrufe – Störungsdienste<br />
Polizei-Notruf............................................................................ 110<br />
Feuer, Notfälle, Unfälle............................................................. 112<br />
Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und<br />
Krankentransport, Hebammenruf.............................. 05371 19222<br />
Polizeikommissariat Meine........................................ 05304 91230<br />
Abwasser-Störungsdienst............................................. 05303 5090<br />
Wasser-Störungsdienst................................................. 05371 8960<br />
Giftzentrale Göttingen................................................. 0551 19240<br />
Kinder- und Jugendtelefon......................................... 05362 12245<br />
Telefonseelsorge (kostenlos).................... 0800 1110111 + 1110222<br />
AWO-Beratungszentrum Gifhorn für:<br />
Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung,<br />
Säuglings- und Kleinkindberatung,<br />
Beratung gegen sexuelle Gewalt.............................. 05371 724741<br />
Sozial- und Schuldnerberatung.............................. 05371 5947810<br />
Notdienst der Ärzte und Apotheken<br />
Änderungen bei allen Terminen vorbehalten!<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
im Landkreis<br />
Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den<br />
Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6.<br />
Zentrale Telefonnummer:<br />
bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117<br />
Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags<br />
von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags<br />
von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie<br />
geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags,<br />
dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs<br />
von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags,<br />
sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages.<br />
Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte<br />
Krisenberatungsdienst im Landkreis<br />
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen<br />
Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: 11.00<br />
bis 19.00 Uhr, Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Unter Tel. 05371 935351 sind die Adressen und Telefonnummern der<br />
diensthabenden Kollegen der Kreisstelle Gifhorn zu erfahren.<br />
www.zahnnotdienst-gifhorn.de<br />
Tierärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:<br />
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141<br />
Thorsten Romaker, Grassel, Tel. 05304 901324 + 0172 5373051<br />
Cornelia Schmidt, Groß Schwülper, Tel. 05303 922249 + 0175 8843289<br />
Apothekenbereitschaften<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag<br />
bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind<br />
die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn,<br />
Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an<br />
Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis<br />
9.00 Uhr) dienstbereit.<br />
Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten<br />
Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833<br />
Gemeindeschwestern<br />
über Diakoniestation Meine 05304 90090<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Printprodukte?<br />
0 53 74.93 137 01<br />
3
Fraktionen im Samtgemeinderat <strong>Papenteich</strong><br />
WGP<br />
FRAKTION DER SPD IM RAT<br />
DER SAMTGEMEINDE PAPENTEICH<br />
SIE HABEN FRAGEN ZUR SAMTGEMEINDEPOLITIK?<br />
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail:<br />
Stefan Konrad<br />
05304 4044<br />
konradroebue2a@t-online.de<br />
Sebastian Mehlmann<br />
05304 5266<br />
smehlmann@web.de<br />
Uwe-Peter Lestin<br />
05303 5272<br />
info@uwe-peter-lestin.de<br />
Antje Thomsen<br />
05373 2403<br />
antje.thomsen@gmx.de<br />
Ute Heinsohn-Buchmann<br />
05304 4774<br />
ute@heinsohn-buchmann.de<br />
Randolf Moos<br />
05373 2604<br />
moos@didderse.de<br />
Dr. Ulrich-Dieter Standt<br />
05304 2932<br />
ulrich2912@gmx.de<br />
Brigitte Brinkmann<br />
05303 6698<br />
1. Stellv. Samtgemeindebürgermeister,<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und<br />
Integration<br />
Ratsvorsitzender<br />
Feuerschutzausschuss<br />
oppt dieses<br />
ndelsabkommen!<br />
oder besuchen Sie unsere Homepage<br />
ood, Chlorhühnchen und Konzernz?<br />
Kein Handel auf unsere Kosten!<br />
Fraktionsvorsitzender<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Stellv. Fraktionsvorsitzende<br />
Schulausschuss<br />
Ausschuss für Jugend, Senioren und<br />
Integration<br />
Ausschuss für Haushalt und Finanzen<br />
Fraktionsvorstand<br />
Bauausschuss<br />
Fraktionsvorstand<br />
FRAKTION<br />
Ausschuss für Umwelt und Planung<br />
SPD-PAPENTEICH.DE<br />
R EIN BESSERES EUROPA.<br />
im Samtgemeinderat<br />
www.gruene-papenteich.de<br />
Wolfgang Stindl<br />
05304 907127<br />
wolfgang-stindl@t-online.de<br />
Dr. Arne Duncker<br />
05304 911195<br />
arne.duncker@gruene-papenteich.de<br />
Renate Kopka<br />
0157 55035024<br />
renate.kopka@gruene-papenteich.de<br />
Heike Schaper<br />
05303 6253<br />
heike_schaper@t-online.de<br />
Fraktionsvorsitz<br />
Haushalt und Finanzen<br />
(Vorsitzender)<br />
Schulen<br />
stellvertr. Fraktionsvorsitz<br />
Samtgemeindeausschuss<br />
Umwelt und Planung<br />
Feuerschutz<br />
Gleichstellung<br />
Fraktionsgeschäftsführung<br />
Jugend, Senioren<br />
und Integration<br />
Bau, Liegenschaften<br />
CDU-Fraktion<br />
im Rat der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an:<br />
Telse Dirksmeyer-Vielhauer<br />
0 53 04 - 9 11 93 44<br />
telse@dirksmeyer-vielhauer.de<br />
Timm Brandes<br />
0 53 73 - 2 90 42 04<br />
timm.brandes@t-online.de<br />
Joachim Keller<br />
0 53 04 - 93 05 81<br />
ajkeller@t-online.de<br />
Ingrid Richter<br />
0 53 04 - 47 07<br />
richter-meine@t-online.de<br />
Monika Kleemann<br />
0 53 04 - 90 10 53<br />
monikakleemann@web.de<br />
Alexander Jankowski<br />
01 51 - 20 19 74 69<br />
alexander.jankowski@CDU-<strong>Papenteich</strong>.de<br />
Markus Maier<br />
0 53 03 - 9 24 85 51<br />
markus-maier2@gmx.de<br />
Marco Plettau<br />
01 51 - 17 25 75 53<br />
Hans-Georg Reinemann<br />
0 53 04 - 26 88<br />
Fraktionsvorsitzende<br />
Verwaltungsausschuss<br />
Feuerschutzausschuss<br />
(stellv. Fraktionsvorsitzender)<br />
Bauausschuss<br />
Haushaltsausschuss<br />
Umwelt- und Planungsausschuss<br />
(Vorsitzende)<br />
Schulausschuss<br />
(Vorsitzender)<br />
Ausschuss für Jugend,<br />
Senioren und Integration<br />
Bauausschuss<br />
Umwelt- und Planungsausschuss<br />
Besuchen Sie gerne unsere Homepage: www.cdu-papenteich.de<br />
4
Neues aus dem Rathaus<br />
Allen Kunden, Bekannten und Freunden frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2020.<br />
Sprechstunden<br />
der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Samtgemeindebürgermeisterin Ines Kielhorn<br />
steht Ihnen während der Sprechzeiten<br />
des Rathauses gerne für persönliche<br />
Gespräche zur Verfügung. Wir empfehlen<br />
Ihnen, mit Frau Hübner oder Frau Jüngst<br />
unter der Rufnummer 05304 502-62 einen<br />
Termin zu vereinbaren.<br />
Ohne Terminvereinbarung können Sie<br />
die Bürgermeistersprechstunde an jedem<br />
Donnerstag zwischen 17.00 Uhr und<br />
18.00 Uhr nutzen, wobei wir Sie um Verständnis<br />
für mögliche Wartezeiten bitten.<br />
Das Rathaus der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong><br />
ist vom 24. 12. <strong>2019</strong> bis einschließlich<br />
1. 1. 2020 geschlossen.<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> sucht dringend eine/n<br />
zuverlässige/n Zusteller/in<br />
(möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr)<br />
für Groß Schwülper (Süd) ab Januar 2020 für die Verteilung<br />
der „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ (Mitteilungsblatt der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong>).<br />
Die „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheinen 1x monatlich am<br />
2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit<br />
700 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellerpauschale beträgt<br />
63,– € monatlich.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Frau Hübner, Hauptstraße 15,<br />
38527 Meine, Tel. 05304 502-62.<br />
Fenster • Rolläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Metallbau<br />
Sicher<br />
!<br />
· Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
NEU leben - jetzt mit Ausstellung<br />
Nutzen Sie<br />
Besuchen Optimaler<br />
das große Sie unsere neuen<br />
Sicherheitspaket<br />
Einbruchschutz.<br />
Räumlichkeiten beim – Im Oberdorf 11<br />
Mit WAREMA Kauf<br />
Fenster • Rolläden • Haustüren • Wintergärten<br />
Rollladen<br />
Telefon: 05304/93 23 Sicher 60 • Fax: 0<br />
!<br />
unserer Fenster.<br />
5304/93 23 59<br />
Telefon: Im Oberdorf 0 5311 04/93 • leben<br />
3852723 Meine/Abbesbüttel 60<br />
info@hollandbauelemente.de Nutzen www.hollandbauelemente.de<br />
Sie<br />
Fax: 0 53 04/93<br />
das<br />
23<br />
große<br />
59<br />
Sicherheitspaket<br />
beim Kauf<br />
Im Oberdorf 11 • unserer 38527 Fenster. Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de<br />
Fenster Hochschiebesicherung • Rollläden Verstärkte • Haustüren Bauteile Geprüft • Wintergärten<br />
und zertifiziert<br />
Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
NEU - jetzt mit Ausstellung<br />
Besuchen Sie unsere neuen<br />
Räumlichkeiten Schlosserei – Im Oberdorf & Metallbau 11<br />
Im Oberdorf Im Im Oberdorf 24 • 38527 24 24 • 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
• 38527 Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Telefon: info@hollandbauelemente.de 05304/93 www.hollandbauelemente.de<br />
2360 www.hollandbauelemente.de<br />
• Fax: 05304/93 23 59<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Telefon: 0 53 04/93 23 60<br />
Fax: 0 53 04/93 23 59<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Im 24 info@hollandbauelemente.de<br />
Im Oberdorf 11 • 38527<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
Meine/Abbesbüttel<br />
info@hollandbauelemente.de<br />
Kruse_taschenkalender_2012_SD.pdf www.hollandbauelemente.de 04.10.2011<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung im Oberdorf 11!<br />
Meine Meine neue neue Heizung Heizung<br />
G V<br />
!<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein Meine<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein Meine<br />
www.hollandbauelemente.de<br />
!<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> sucht dringend eine/n<br />
zuverlässige/n Zusteller/in<br />
(möglichst ab vollendetem 14. Lebensjahr)<br />
für den Ortsteil Rethen ab Januar 2020 für die Verteilung<br />
der „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ (Mitteilungsblatt der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong>).<br />
Die „<strong>Papenteich</strong>er Nachrichten“ erscheinen 1x monatlich am<br />
2. Samstag des Monats. Im genannten Ortsteil kommen zurzeit<br />
510 Exemplare zur Verteilung. Die Zustellerpauschale beträgt<br />
46,– € monatlich.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Frau Hübner, Hauptstraße 15,<br />
38527 Meine, Tel. 05304 502-62.<br />
Sichern Sie sich jetzt bis zu<br />
6500,– E* Förderung<br />
Solaranlage und neue Heizung<br />
Deutsche Rentenversicherung:<br />
Sprechstunden im Rathaus Meine<br />
Die Sprechstunde der deutschen Rentenversicherung im Rathaus<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> fällt bis auf Weiteres aus.<br />
Solar • Pellets/Holz • Bäder<br />
Service/Wartung • Öl und Gas<br />
-35%<br />
Heizkosten<br />
Pflegestützpunkt –<br />
Sprechzeiten in der Außenstelle Meine<br />
Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen<br />
durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden<br />
jeweils in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Meine am 9. 1.,<br />
23. 1., 6. 2., 20. 2., 5. 3., 19. 3. statt. Den Raum erfragen Sie bitte<br />
an der Info. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der<br />
Nummer 05371 82820 möglich.<br />
In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten.<br />
mit<br />
Erdgas & Solar<br />
*Pelletkessel u. Solardach<br />
Eickhorster Eickhorster Straße Straße 4 • 38533 4 • 38533 Vordorf<br />
Vordorf<br />
Tel. 0 53 Tel. Tel. 040 0 - 534 5304 50 04 --• 34 www.KruseSolar.de<br />
50 • www.KruseSolar.de<br />
Qualität im Heizungsbau seit 1931<br />
5
6<br />
SeniorenWohnwelt Meine<br />
... ... aktiv wohnen mit Herz und Verstand<br />
Wohnungs Wohnungs -- Infos Infos<br />
Jetzt Jetzt anfordern!<br />
anfordern!<br />
05304 05304 -- 932320 932320<br />
SeniorenWohnwelt Meine • Zuckerallee 23 23 - - 33 33 • 38527 Meine<br />
Telefon: 0 53 5304 04 -- 93 9323 2320 20 • Mobil: 01 0173 73 -- 4 44 4416 1614<br />
14<br />
Weitere Informationen finden Sie Sie unter:<br />
www.seniorenwohnwelt-meine.de • info@seniorenwohnwelt-meine.de<br />
Wir wünschen all unseren Kunden, Mitarbeitern,<br />
Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
Dieter Spillner<br />
Geschäftsführer<br />
Hauptstraße 47<br />
38100 Braunschweig<br />
Telefon (0 53 07) 95 17 824<br />
Telefax (0 53 07) 95 17 825<br />
Mobil (01 71) 54 76 104<br />
Mail dachdeckereispillner@web.de<br />
• Bedachungen aller Art<br />
• Dachfenstereinbau<br />
• Fassadenverkleidungen<br />
• Schornsteinsanierung<br />
• Sturmschaden-Beseitigung<br />
• Dachrinnenmontage<br />
• Flachdachbau<br />
• Asbestentsorgung<br />
Wir beraten umfassend - planen individuell - bauen zum Festpreis<br />
W EGENER- B AU GmbH & Co.KG<br />
Telgenbusch 4 38179 Schwülper 05303 / 4611 www.wegener-bau.de<br />
Terminvergabe im Bürgerbüro<br />
Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, bietet Ihnen das Bürgerbüro<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> die Möglichkeit an, sowohl dienstags<br />
als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für<br />
die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe,<br />
Kinderreisepässe) zu vereinbaren.<br />
Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher<br />
Vorsprache im Bürgerbüro max. 14 Tage im Voraus erfolgen.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden<br />
können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich<br />
des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich<br />
einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros<br />
unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in<br />
Verbindung: Tel. 05304 502-31, -32, -33 oder -41<br />
Abfallentsorgung und Abfuhrtermine:<br />
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der<br />
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese<br />
umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung<br />
von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den<br />
angegebenen Terminen. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten<br />
/ Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung<br />
der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises.<br />
Alle aktuellen Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar<br />
unter: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft<br />
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“<br />
finden Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de<br />
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 17.00 Uhr:<br />
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781<br />
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797; 82-798 und<br />
82-799<br />
Durchführung der kommunale Abfallentsorgung durch Fa.<br />
REMONDIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag<br />
der „Dualen Systeme“:<br />
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr<br />
– Fa. REMONDIS: Tel.: 05371 / 9887-0<br />
Private Selbstanlieferung von Abfällen:<br />
– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel. 05376 9799-11<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00<br />
Uhr (von April bis Ende Oktober Di. 8.00 – 18.00 Uhr)<br />
Private Selbstanlieferung von verwertbaren Abfällen:<br />
Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro,<br />
Tel. 05374 5252, Gifhorner Straße 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung)<br />
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di., Mi., Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do.<br />
7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00 – 12.45 Uhr (*in den Wintermonaten Dez.<br />
bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30 Uhr)<br />
Die Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Samtgemeinde<br />
Gleichstellungsbeauftragte<br />
Gerne stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin<br />
zur Verfügung. Sie finden mich während<br />
meiner Sprechzeiten im Samtgemeinderathaus,<br />
Raum O.11. Außerdem können Sie<br />
mich auch telefonisch unter der Nummer<br />
05304 50264 oder per E-Mail über brinja.<br />
hoffmann@papenteich.de erreichen. Änderungen<br />
bei den Sprechzeiten können sich<br />
unter Umständen kurzfristig ergeben, aktuelle Informationen dazu<br />
finden Sie auf der Samtgemeindewebsite (www.papenteich.de) unter<br />
„Gleichstellung“.<br />
Sprechzeiten: Mittwochs 10.00 bis 12.00 Uhr sowie jeden 2. Donnerstag<br />
im Monat (ungerade Kalenderwochen) von 14.00 bis<br />
17.00 Uhr.<br />
Auch erhalten Sie bei mir weiterhin die zwei kostenfreien Kinderbücher<br />
„Der Ritter aus dem <strong>Papenteich</strong>“ und „Die Prinzessin aus dem<br />
<strong>Papenteich</strong>“. Benötigen Sie größere Mengen der Bücher (z. B. für Kindergartengruppen)<br />
bitte ich Sie mir, zur besseren Planung, vorab die<br />
benötigte Anzahl an Büchern per Mail oder telefonisch mitzuteilen.<br />
Ihre Gleichstellungsbeauftragte Brinja Hoffmann
Wochenmärkte am Freitag<br />
am WOB Brandenb.pl. 7.00 – 13.00<br />
WOB Brandenb.pl. 07.00-13.00<br />
WOB<br />
WOB<br />
Vorsfelde<br />
Vorsfelde<br />
07.00-13.0 – 13.00<br />
0<br />
Gr. Gr. Schwülper 14.00-18.00<br />
– 18.00<br />
Wochenmärkte am Samstag<br />
Meine 08.00-13.00<br />
– 13.00<br />
BS-Stöckheim 08.00-13.00<br />
– 13.00<br />
BS Altstadt 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
WOB Rathausmarkt 07.00-13.00<br />
– 13.00<br />
WOB Detmerode 07.00-13.00<br />
– Geflügelspezialitäten<br />
Brühl<br />
Braunschweiger Brühl Str. 5<br />
Braunschweiger 38527 Meine Straße 5<br />
38527 Verkauf Meine bei uns<br />
Freitags Verkauf 14.00-18.00<br />
bei uns<br />
Freitags 14.00 –18.00<br />
oder nach tel. Absprache<br />
oder nach tel. Absprache<br />
Weihnachtsbraten bestellen<br />
05304/2415<br />
Weihnachtsbraten bestellen<br />
Telefon 05304 / 2415<br />
Verkauf:<br />
Verkauf: Freitag 19.12. 14-18 Uh r Wochenmarkt Gr. Schwülper<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
20. 12.<br />
20.12.<br />
11 –<br />
8-13<br />
17 Uhr<br />
Uh r Wochenmarkt<br />
Wochenmarkt<br />
Meine<br />
in Gr. Schwülper<br />
Dienstag 23.12. 14-18 Uh r Ausgabe Vorbestellungen Mein e (Hof)<br />
Samstag 21. 12. 8 – 12 Uhr Wochenmarkt in Meine<br />
Mittwoch 24.12. 8-11 Uhr Ausgabe Vorbestellungen Mein e (Hof)<br />
Montag 23. 12. 8 – 15 Uhr Ausgabe Vorbestellungen Meine (Hof)<br />
frische Flugenten und -teile + frische Gänse und -teile + frisches Wild<br />
frische Kaninchen und -teile + frische Puten und -teile + frische Eier<br />
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und & einen guten Rutsch Rusch ins neue Jahr.<br />
7
Tageseltern im<br />
<strong>Papenteich</strong> e.V.<br />
Gemeinnütziger<br />
Verein<br />
TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in<br />
allen Fragen der Kindertagesbetreuung im<br />
<strong>Papenteich</strong> in Kooperation mit dem<br />
Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn<br />
So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303<br />
5613, 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070,<br />
Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn<br />
für die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>. Vermittlung und Beratung durch<br />
beide Vorsitzende. E-Mail info@tip-papenteich.de, Internet: www.<br />
tip-papenteich.de Geschäftsadresse: Tageseltern im <strong>Papenteich</strong> e.V.,<br />
Bettina Kühne-Koob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper<br />
Weihnachten steht vor der Tür<br />
Das Jahr neigt sich so langsam dem Ende zu …<br />
Weihnachten liegt schon in der Luft. Der Duft von Kerzen, Tannenzweigen<br />
und Keksen ist überall um uns herum. Unsere Kinder haben<br />
schon dieses Strahlen im Gesicht, obwohl manche noch gar nicht die<br />
Bedeutung von Weihnachten verstehen. Aber sie spüren, irgendetwas<br />
ist da. Nicht nur zu Hause in der eigenen Familie, auch die Tageseltern<br />
backen und basteln mit den Kindern, Weihnachtslieder werden<br />
gesungen und schöne Geschichten vorgelesen.<br />
Und dann endlich ist Weihnachten da. In jeder Familie kehrt Ruhe<br />
ein, auch in die Familie der(s) Tagesmutter/Tagesvater(s). Diese(r)<br />
hat ja selbst auch eine Familie. Und dann kommt der Jahreswechsel.<br />
Zeit für neue Gedanken, neue Gelegenheiten, neue Träume und neue<br />
Abenteuer. Aber auch Zeit für neue Lichtblicke, neue Hoffnung, neue<br />
Chancen und neue Wege. Und schließlich auch die Freude auf das<br />
neue schöne Jahr.<br />
Also: Ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues<br />
Jahr! Wir freuen uns auf Ihre Kinder!<br />
Kindertagespflege für Stadt<br />
und Landkreis Gifhorn<br />
– Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen<br />
Im Auftrag des Landkreises Gifhorn beim DRK-Kreisverband Gifhorn<br />
e.V., Am Wasserturm 5, 38518 Gifhorn<br />
Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros: Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong><br />
Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 5613<br />
Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070<br />
Mail: info@tip-papenteich.de, www.tip-papenteich.de<br />
Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen und für<br />
Kindertageseltern<br />
● Beratung ● Begleitung ● Vermittlung<br />
Kindertagespflegebüro<br />
Martina Jordan, Maike Koops und Viktoria Weinberger, Tel. 05371<br />
804430, Fax 05371 804499, Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de<br />
www. drk-kindertagespflege.de<br />
Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung<br />
● Ansprechpartner für Kindertageseltern – Beratung, Vermittlung,<br />
Qualifizierung und Begleitung<br />
● Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen<br />
FamilienBüro<br />
Koordinierung: Annette Meyer-Kassner, Marktplatz 1, Gifhorn<br />
Tel. 05371 804440 und 05371 88287, Fax 05371 804499<br />
Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de, www.gifhorn4u.de<br />
Koordination aller Angebote für Familien mit Kindern<br />
● Ansprechpartner in allen Familienfragen<br />
● Beratung in Fragen von Bildung und Erziehung und Betreuung<br />
● Vermittlung an Beratungsstellen und Fachdienste<br />
Informationen zu Bildungsangeboten<br />
8<br />
„Kinder und Jugendliche bei Snapchat,<br />
Whatsapp und Instagram –<br />
was geht uns Erwachsene das an?“<br />
Vortragsveranstaltung für Eltern, Pädagogen und Interessierte<br />
am Dienstag, 21. 1. 2020, um 19.00 Uhr in der OBS <strong>Papenteich</strong> in<br />
Groß Schwülper<br />
Wie soll eine Erwachsenengeneration Kindern und Jugendlichen<br />
einen kompetenten Umgang mit Internet und Smartphones vermitteln,<br />
wenn sie selbst teilweise ohne groß geworden ist? Jugendlichen<br />
fehlen mitunter Vorbilder in der Mediennutzung, Eltern und Schule<br />
die Vorbilder in der Medienerziehung. Ständig verändert sich das<br />
Medienangebot: War gestern noch die Rede von Facebook, fragen sich<br />
einige Eltern heute, was überhaupt Snapchat ist. Wie kommt es zeitweise<br />
zu über 1500 Nachrichten bei Whatsapp schon vor dem Frühstück?<br />
Warum lassen manche Nutzer ohne Rücksicht auf die eigene<br />
Privatsphäre andere an ihrem Leben in sozialen Netzwerken teilhaben?<br />
Um problematisches Verhalten zu erkennen und zu beurteilen,<br />
müssen Phänomene wie Cybermobbing mit ihren Ursachen und Wirkungen<br />
realistisch eingeschätzt werden können. Auf sehr nachvollziehbare,<br />
bisweilen nachdenkliche, aber auch auf durchaus unterhaltsame<br />
Weise beschreibt der Referent die Mediennutzung von Kindern<br />
und Jugendlichen, gibt Hilfestellungen für eine gesunde, angemessene<br />
(Medien-) Erziehung und Argumente für Zuhause.<br />
Auf Einladung des „Netzwerkes Prävention im <strong>Papenteich</strong>“<br />
spricht Moritz Becker vom Verein zur Förderung der Medienkompetenz<br />
„smiley e.V.“ über Mediennutzung von Kindern und<br />
Jugendlichen sowie über Medienerziehung.
Der Referent: Moritz Becker ist Sozialpädagoge, Eltern-Medien-Trainer<br />
und „nebenbei“ selbst Vater. Er arbeitet für den Verein<br />
smiley e.V. aus Hannover, ist Lehrbeauftragter an der Universität<br />
Hannover und als Dozent für die niedersächsische Landesmedienanstalt<br />
tätig.<br />
Der Verein smiley e.V. mit Sitz in Hannover bietet Elternveranstaltungen<br />
an, führt Fortbildungen für Lehrerinnen und Lehrer durch und hat<br />
im letzten Schuljahr niedersachsenweit mit zahlreichen Schulklassen<br />
gearbeitet.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr in der Aula der OBS<br />
<strong>Papenteich</strong> (Zum Dallmorgen 11 in Groß Schwülper)<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es bei der<br />
Jugendförderung <strong>Papenteich</strong>, Tel. 05304 502-34 + 502-35, Frau<br />
Koch-Nietzwitz und Herr Freyer.<br />
Eine schöne Weihnachtszeit ...<br />
wünscht die Jugendförderung der Samtgemeinde allen Kindern und<br />
Jugendlichen und ihren Familien im <strong>Papenteich</strong>!<br />
Wir sehen uns im neuen Jahr und freuen uns auf euch und viele<br />
gemeinsame Aktivitäten.<br />
Aktuelle Angebote findet ihr hier in den <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten,<br />
unter: www.papenteich.de oder bei Facebook.<br />
Weitere Infos gibt es bei der <strong>Papenteich</strong>er Jugendförderung im<br />
Rathaus Meine, Tel. 05304 502-34 oder -35.<br />
E-Mail: jugendfoerderung@papenteich.de<br />
(Erziehungs-)Beratung im <strong>Papenteich</strong><br />
Beratungsangebot für Eltern, Kinder und Jugendliche:<br />
in der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> werden jeweils zwei offene Sprechstunden<br />
angeboten<br />
jeden 2. Dienstag im Monat von 11.00 – 13.00 Uhr in Meine,<br />
Hauptstraße 15, im Rathaus (über Nebeneingang an der Rückseite des<br />
Hauses) und jeden 4. Dienstag im Monat von 13.00 – 15.00 Uhr in<br />
Meine, Hauptstraße 15, im Rathaus (über Nebeneingang an der Rückseite<br />
des Hauses)<br />
– unkomplizierte, direkte Beratung vor Ort<br />
– Beratung auch ohne Voranmeldung<br />
– schnelle Unterstützung ohne Wartezeiten<br />
– alters- und themenübergreifende Beratung (für Eltern und auch für<br />
Kinder und Jugendliche!)<br />
Telefonische Anfragen/Terminvereinbarungen außerhalb der<br />
offenen Sprechstunden:<br />
Frau Heidi Dettmer, „Life Concepts Gifhorn“, Tel. 05371 816232<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
in Rethen, Ackern 1<br />
zum selber Aussuchen und Sägen in der<br />
Schonung oder jederzeit abholbereit bei:<br />
Sielemann<br />
Ackern 1<br />
38533 Rethen<br />
Telefon 05304-7244<br />
Artur Maier GmbH<br />
Hauptstraße 14 a<br />
Tel.: 05374/1380<br />
38550 Isenbüttel<br />
Fax: 05374/5321<br />
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de<br />
Der Seniorenbeirat der<br />
Samtgemeinde informiert<br />
Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, vertreten durch den<br />
1. Vorsitzenden Herrn Hans-Georg Reinemann, bietet für Sie im Rathaus<br />
der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>, Hauptstraße 15, Zimmer U. 01, jeden<br />
1. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur<br />
Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung<br />
und zum Rat.<br />
Wenn die Sprechstunde von Ihnen nicht wahrgenommen werden<br />
kann, stehe ich Ihnen selbstverständlich für Ihre Anliegen ständig zur<br />
Verfügung. Sie können auch persönlich bei mir im Sonnenweg vorbei<br />
kommen.<br />
Kontaktdaten: Hans-Georg Reinemann, Sonnenweg 2, 38527 Meine<br />
Handy: 0160 98564459, Telefon: 05304 2688, Fax: 05304 9180161<br />
Seniorenbeirat zum Jahreswechsel<br />
Der Seniorenbeirat blickt auf ein aktives Jahr zurück. Wir gönnen uns<br />
nun selber eine Pause und wünschen allen Seniorinnen und Senioren im<br />
<strong>Papenteich</strong> eine besinnliche Vorweihnachtszeit und schöne Festtage im<br />
Kreis der Familie, in der Nachbarschaft, im Freundeskreis.<br />
Da wir regelmäßig berichten, kommt hier als Auswahl eine Rückschau<br />
auf die zurückliegende Tagesfahrt zum Ahrendsee. Wegen der großen<br />
Nachfrage wurden die Teilnehmer auf die beiden Tage 14. und 18.<br />
November verteilt. Am sonnigen Herbsttag des 14. November ging eine<br />
ruhige Fahrt durch die Altmark zum Zwischenhalt in Salzwedel. Lustig<br />
ging es schon an Bord zu, dazu trug der Busfahrer kräftig bei. Die<br />
älteste Baumkuchenbäckerei in Salzwedel, seit 1807 als Familienbetrieb<br />
geführt, öffnete ihre Backstube für uns. Seither wird das streng<br />
geheime Originalrezept von Generation zu Generation weitergegeben.<br />
Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78<br />
Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72<br />
Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97<br />
Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12<br />
Wir wünschen all unseren Kunden,<br />
Mitarbeitern, Freunden und Bekannten<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr 2020!<br />
Steinweg 22<br />
38518 Gifhorn<br />
05371/5893046<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
9
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes, glückliches<br />
neues Jahr wünschen wir<br />
allen unseren Kunden,<br />
Geschäftsfreunden und Bekannten.<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.<br />
Dennoch ist die Firma ganz in der heutigen Zeit angekommen und verkauft<br />
ihre Produkte auch im Internet. Wir konnten zusehen, wie Baumkuchen<br />
gebacken und fachgerecht geschnitten wird. Und staunen, wie<br />
aus Baumkuchen auch Rumkugeln werden. Jedenfalls hat die Vorführung<br />
gefallen, denn im Laden bildete sich eine lange Schlange, um Erinnerungsstücke<br />
und Mitbringsel für die Lieben zu Hause einzukaufen.<br />
Ihr Dachdeckermeisterbetrieb<br />
seit 1981<br />
10<br />
MARIO WAHRY<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf<br />
Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden!<br />
Gesundheits- und<br />
Schönheits-Oase<br />
Edeltraud Wolter u. Christina John<br />
Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 05304/3685<br />
Fax 05304/930942, www.kosmetik-meine.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Feiner Teint<br />
- straffe Konturen -<br />
Exploring Lifting<br />
für die Frau 40+<br />
Zehn Jahre jünger wirken.<br />
Testen Sie jetzt, wie Sie<br />
Ihren trockenen Teint balancieren<br />
- Ihre Stirn- und Augenpartie optimieren<br />
und die Gesichtskonturen aufbauen können.<br />
Mit einer fachgerechten Hautanalyse finden wir den perfekten<br />
Weg gegen die Zeichen der Zeit!<br />
Rufen Sie uns einfach an! Testbehandlung nur 98,– €<br />
<br />
Höhe 25, 38533 Rethen Mobil: 0162/1723804<br />
Dachdeckerarbeiten aller Art.<br />
Wärmedämmung, Fassade,<br />
Schieferarbeiten, Dachfenster<br />
Rezept für Glückssterne<br />
Den Ofen auf Herzenswärme vorheizen,<br />
Gute-Laune-Teig ausrollen,<br />
Glücksplätzchen ausstechen und<br />
auf dem Backblech verteilen,<br />
zauberhafte Erinnerungen backen und<br />
mit Traumzucker bestreuen -<br />
jetzt die Sternstunden genießen.<br />
<br />
<br />
In diesem Sinn wünschen wir all unseren Kundinnen,<br />
Kunden und Geschäftspartnern eine<br />
genussvolle Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage<br />
und für 2020 viele Glückssterne.<br />
Herzlichen Dank für Ihre langjährige Treue und<br />
das in uns gesetzte Vertrauen!<br />
Mit besten Wünschen grüßen herzlichst <br />
Edeltraud Wolter und Christina John<br />
<br />
<br />
<br />
Telefon Büro<br />
05304/501506<br />
Hier sind Gelind Möhle-Zellmann und Hans-Georg Reinemann zu sehen, wie<br />
sie ihre „Beute“ zum Bus tragen.<br />
Es ging weiter zum Ahrendsee, wo wir superpünktlich am Deutschen<br />
Haus eintrafen. Es erwartete uns ein ausgiebiges und in allen Gängen<br />
leckeres Mahl: Altmärkische Hochzeitssuppe, altmärkische Weidegans<br />
mit Rotkohl, Grünkohl, Kartoffeln, Klößen, zum Abschluss ein winterliches<br />
Dessert. Gans satt war wirklich wörtlich zu nehmen, wir mussten<br />
uns zum Ende gegen das Nachlegen regelrecht wehren. Schließlich<br />
sollte der Nachtisch auch noch reinpassen. Zum Gelingen trug<br />
auch der Wirt, ein Altmärker Original, bei. Er weiß seine Gäste humorig<br />
zu unterhalten. Dann gab es noch Glühwein in der Scheune, zum<br />
Abschluss Kaffee und Kuchen. Nur die Mutigen und Robusten kamen<br />
zu einem Spaziergang am Ufer des Sees. Der Seniorenbeirat war vollständig<br />
mit dabei und richtet ein Riesendankeschön an die Organisatorin<br />
Gelind Möhle-Zellmann! Unsere Gäste wünschen sich eine Wiederholung.<br />
Keine Sorge, Gerlind Möhle-Zellmann denkt schon über neue<br />
Abenteuer nach.<br />
Nun zu unserem laufenden Progamm „Fit sein in den neuen Medien“<br />
im Jahr 2020:<br />
Seit Anfang November läuft erneut ein Kurs für Neuanfänger, der bei<br />
Neuen und bei „Auffrischern“ großen Zuspruch findet. Dieser Kurs<br />
und daneben die Angebote „Smartphone für Fortgeschrittene“ und „Fit<br />
am PC“ bzw. „Graue Mäuse“ werden weitergeführt und sind beständig<br />
nachgefragt. Schließlich gibt es immer wieder neue Entwicklungen,<br />
so wurden bisher zwei Termine der Kontoverwaltung im Internet mit<br />
Unterstützung durch die Sparkasse gewidmet.<br />
Es folgt die Vorschau auf das erste Quartal 2020:<br />
Ein Schwerpunkt ist die Fortsetzung von „Smartphone für Neubeginner“<br />
ab Nov. <strong>2019</strong>, so dass die Neuen zu Fortgeschrittenen werden<br />
können. Der zweite Schwerpunkt ist ein Neustart von „Fit am<br />
PC“ bzw. „Graue Mäuse“. Wie bisher ist dazu ein eigenes Notebook<br />
mit dem Betriebssystem Windows 10 erforderlich. Ganz Neue können<br />
dort an den Start gehen mit dem Ziel, ihr Gerät wirklich in den Griff<br />
zu bekommen. Es wird nicht einfach das gleiche Programm wie bisher<br />
abgespult, wir gehen auch auf Neuerungen ein. Daher ist die Gruppe der<br />
„Grauen Mäuse“ auch zum Auffrischen und Erweitern interessant. Für<br />
alle Termine gilt: Donnerstag, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Januar 2020:<br />
Do., 16. 1. und Do., 23. 1. Smartphone für Neubeginner ab Nov. <strong>2019</strong><br />
Do., 30. 1. Neustart “Graue Mäuse“<br />
Im Januar alle Termine im Rathaus der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong>,<br />
Hauptstraße 15 in Meine. Ab Februar finden einige der vorgeplanten<br />
Termine im Bürgerhaus Groß Schwülper statt. Die Feinplanung dazu<br />
kommt in die Ausgabe Januar 2020 der PN.<br />
Februar 2020:<br />
Do., 6. 2. und Do., 20. 2. Smartphone für Neubeginner ab Nov. <strong>2019</strong><br />
Do., 13. 2. und Do., 27. 2. Graue Mäuse ab Neustart<br />
März 2020:<br />
Do., 5. 3. Smartphone für Fortgeschrittene<br />
Do., 12. 3. und Do., 26. 3. Smartphone für Neubeginner ab Nov. <strong>2019</strong><br />
Do., 19. 3. Graue Mäuse ab Neustart<br />
Nach der Osterpause geht es weiter.<br />
Anmeldungen bei Ingrid Richter, Tel. 05304 4707 oder richtermeine@t-online.de<br />
Wer bereits angemeldet ist, wird persönlich über die Termine informiert.<br />
Alle Angebote sind ehrenamtlich, Gebühren fallen nicht an.
Herzlichen Glückwunsch<br />
Die Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> gibt folgende Jubiläen bekannt:<br />
Geburtstage<br />
15. 12. <strong>2019</strong> Helga Pröve, Adenbüttel 90. Geburtstag<br />
25. 12. <strong>2019</strong> Peter Körtge, Meine 80. Geburtstag<br />
25. 12. <strong>2019</strong> Margarete Volkmer, Meine 100. Geburtstag<br />
1. 1. 2020 Emmy Samek, Meine 85. Geburtstag<br />
1. 1. 2020 Christa Hoffmann, Meine 80. Geburtstag<br />
3. 1. 2020 Marianne Doberstein, Vordorf 85. Geburtstag<br />
10. 1. 2020 Erna Doerenkamp, Meine 90. Geburtstag<br />
10. 1. 2020 Peter Blödow, Abbesbüttel 80. Geburtstag<br />
11. 1. 2020 Hans-Heinrich Meyer, Groß Schwülper 90. Geburtstag<br />
11. 1. 2020 Ingeborg Bartuschat, Vordorf 80. Geburtstag<br />
Goldene Hochzeit<br />
18. 12. <strong>2019</strong> Hildegard und Jürgen Kruse, Vordorf<br />
Diamantene Hochzeit<br />
18. 12. <strong>2019</strong> Edeltraud und Heinz Goes, Meine<br />
Wir freuen uns, die o. a. Jubiläen bekannt geben zu dürfen, gratulieren<br />
auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre.<br />
Sie wollen nicht mehr selbst den Besen schwingen?<br />
Dann lassen Sie uns die Arbeit machen!<br />
Mit unserer Kehrmaschine sind wir je nach Bedarf bei Ihnen und reinigen<br />
Ihren Gehweg, die Gosse sowie die Straße.<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot, sprechen Sie uns an!<br />
Garten- und Landschaftsbau Urban UG<br />
Damm 39 - 38533 Rethen<br />
05304 / 90 75 12<br />
kehrmaschine@urban-erdbau.de<br />
Frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes Frohe Weihnachten neues Jahr wünscht und eindie<br />
gesundes neues Jahr wünscht die<br />
Aus den Mitgliedsgemeinden<br />
Adenbüttel<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
18.30–19.30 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00–11.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung 05304 1748<br />
– Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel Fax 05304 918235<br />
E-Mail: gemeinde@adenbuettel.de<br />
– Bgm. Doris Pölig<br />
– Kindergarten Adenbüttel<br />
Neue Schulstraße ......................................................... 05304 1706<br />
– Mehrzweckhalle Adenbüttel<br />
Algesbütteler Weg 5 ...................................................... 05304 1449<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger<br />
Der Advent hat begonnen – und damit geht die<br />
graue Novemberzeit nahtlos in die Vorfreude<br />
auf Weihnachten über – und bereits in einer<br />
Woche werden die Tage wieder länger! In unserer<br />
Gemeinde wurde dieser Übergang durch wunderbare<br />
Veranstaltungen begangen: In Rolfsbüttel<br />
veranstaltete die Feuerwehr das traditionelle Wintergrillen<br />
mit Weihnachtsbaumaufstellen (siehe unter Feuerwehr), in<br />
Adenbüttel begann der Lebendige Adventskalender mit der Einladung<br />
der Musikgruppe zum Weihnachtsliedersingen und Glühweintrinken<br />
unterm Turm in der St. Marienkirche (siehe unter Kirchengemeinden).<br />
Wie schön, dass die Dorfgemeinschaft bei uns in beiden Ortsteilen<br />
großgeschrieben wird!<br />
Damit auch die neuen Bürgerinnen und Bürger dies zu spüren bekommen,<br />
gab es bereits das zweite Zusammentreffen der Bauinteressent<br />
Innen für das neue Baugebiet „Mühlenblick“ im Bürgerhaus am Thiberg<br />
(siehe Bericht). Wobei es sich hier bisher allerdings nur um „Kinder<br />
des Dorfes“ und Familien handelt, die bereits in Adenbüttel wohnen<br />
oder gewohnt haben und wissen, wie schön es ist, hier zu leben.<br />
Für den Mühlenblick sind alle Weichen gestellt: Die Gemeinde hat die<br />
drei Flurstücke erworben und die Vermessung beauftragt. Der Grenzfeststellungstermin<br />
fand am 14. 11. statt, am 2. 12. wurde die Fläche<br />
parzelliert und am 9. 12. konnten bereits die ersten beiden Grundstücke<br />
verkauft werden. Parallel bereitet der Wasserverband die Ausschreibung<br />
für die Abwasser- und Versorgungsleitungen vor, und das Planungsbüro<br />
König, im Auftrag der Gemeinde, die Baustraße. Die Submission<br />
und die Auftragsvergabe sollen im Januar erfolgen, der Baubeginn der<br />
Abwasserleitungen ist für Ende Februar / Anfang März geplant.<br />
In der Ratssitzung am 18. 11. wurden die Gestaltungsrichtlinien für den<br />
Mühlenblick und für Graßhöfe beschlossen, die – wie in den letzten<br />
Jahren üblich – in die Kaufverträge aufgenommen werden. Ebenfalls<br />
wurde der Auslegungsbeschluss für Graßhöfe und die Erweiterung der<br />
Bergstraße in Rolfsbüttel gefasst. Schließlich musste der Rat noch drei<br />
Spenden über 100,– Euro annehmen, die im Zusammenhang mit der<br />
Sicherstellung der Vereinszuschüsse in ursprünglicher Höhe eingegangen<br />
waren.<br />
Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass alle GrundstückseigentümerInnen<br />
dafür verantwortlich sind, die angrenzenden Wege<br />
bis zur Straßenmitte von Laub zu entfernen. Das mag hier und da<br />
beschwerlich sein, aber ich bitte alle „Betroffenen“, daran zu denken,<br />
dass es doch im Grundsatz schön ist, in unseren beiden Dörfern so viele<br />
große, alte Bäume zu haben, die einerseits das Ortsbild prägen und uns<br />
zum anderen Schatten und Sauerstoff spenden.<br />
Über ein besonderes Exemplar können wir uns jetzt am Thiberg freuen:<br />
Die Familie Bode hat uns einen wunderschönen Weihnachtsbaum<br />
gespendet und dafür möchte ich hier ganz herzlich danken.<br />
Nun bleibt mir noch,<br />
euch und Ihnen eine<br />
besinnliche, harmonische<br />
Adventszeit zu<br />
wünschen, ein friedliches<br />
Weihnachtsfest<br />
und einen guten<br />
Rutsch ins neue Jahr<br />
2020.<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Doris Pölig<br />
NEU<br />
NEU<br />
digitales Röntgen<br />
digitales Röntgen<br />
Kindertagespflegeperson<br />
gesucht ab Januar 2020.<br />
Räumlichkeiten vorhanden.<br />
Gemeinde@adenbuettel.de<br />
Mobil: 0162-6034913<br />
11
W.WINTGEN G M BH<br />
Ihr KFZ Meisterbetrieb im <strong>Papenteich</strong><br />
38179 Schwülper-Hülperode, Schäferweg 2<br />
Kfz-Reparaturen aller Fabrikate<br />
Tel.: 05303/1257<br />
•Inspektion nach Herstellervorgabe<br />
•HU/AU im Haus<br />
•Unfallreparaturen<br />
•Reifenservice/Achsvermessung<br />
•Bergungs- und Abschleppdienst<br />
•Kunden-Ersatzfahrzeug (kostenlos)<br />
•Klima-Service<br />
W.Wintgen GmbH<br />
Tel.: 05303/1257 Fax: 05303/3739 wintgenauto@t-online.de<br />
Unseren Kunden wünschen wir ein frohes Fest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020<br />
Ihr Möbelspediteur<br />
im <strong>Papenteich</strong><br />
Spezialunternehmen für Umzüge<br />
Stadt-, Nah- und Fernverkehr<br />
Tischlergestellung<br />
_<br />
Küchenmontagen<br />
Möbellagerung<br />
_<br />
Beiladungen<br />
Auslandstransporte<br />
_<br />
Überseeverladungen<br />
Vermietung von Möbelwagen<br />
Siegfried Stecker<br />
Schunterstr. 2 38179 Schwülper<br />
_<br />
OT Walle<br />
Tel. 0 53 03<br />
_<br />
5127<br />
Rolfsbüttel – 4. Kürbis- und Laternenfest<br />
„Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne“, hörte man es von den<br />
fast 100 Sängerinnen und Sängern des Rolfsbütteler Laternenumzugs.<br />
Gesichert von der Freiwilligen Feuerwehr zogen Jung und Alt<br />
gemeinsam durch die Straßen des kleinen Dorfes. Die Elterninitiative<br />
Rolfsbüttel hatte zum 4. Kürbis- und Laternenfest geladen.<br />
Da in diesem Jahr das Dorfgemeinschaftshaus leider nicht genutzt<br />
werden konnte – vorübergehend ist dort eine Kindergartengruppe<br />
untergebracht – wurden eigens für das Fest Zelte aufgestellt und mit<br />
Tischen, Bänken, Licht und Deko ausgestattet. Schon am Sonntagvormittag<br />
hatten sich fleißige Helferinnen in zwei privaten Haushalten<br />
getroffen, um die leckeren Suppen für den Abend zu kochen. Die<br />
Rolfsbütteler ließen sich weder von diesem Umstand noch von der<br />
eisigen Kälte abhalten und wärmten sich nach dem Umzug bei Kürbis-<br />
und Käselauchsuppe, Glühwein und Kinderpunsch. Alle freuten<br />
sich über ein paar sehr schöne, gesellige Stunden.<br />
Das Fest war ein voller Erfolg und die Spenden der Veranstaltung<br />
kommen wieder den Kindern des Dorfes zu Gute. Von den letzten<br />
Spenden wurde ein Sandbagger für den Spielplatz angeschafft, der im<br />
nächsten Frühjahr aufgebaut werden soll und den schönen Spielplatz<br />
komplettieren wird. Mit den Spenden aus dem diesjährigen Kürbisund<br />
Laternenfest soll ein Streuobstwiesenfest im nächsten Sommer<br />
veranstaltet werden. Jeder darf gespannt sein!<br />
Erwähnenswert ist auch, dass fast alle der Bitte nachgekommen sind<br />
ihr eigenes Geschirr und Besteck mitzubringen. So konnte der Müll<br />
an diesem Abend auf weniger als einen halben gelben Sack reduziert<br />
werden!<br />
Abschließend gilt der Dank allen Spendern und Helfern, im Besonderen<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Rolfsbüttel, ohne die ein Umzug in<br />
dieser Form nicht möglich wäre.<br />
Wir wünschen unseren Gästen gesegnete Feiertage<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Familiäres Sonntag Ausflugslokal und Brunch Cateringservice ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Modes Heidecafe<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E<br />
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:<br />
Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P.<br />
täglich<br />
12,90 E<br />
Grünkohlessen<br />
Saisonbedingt:<br />
Saisonbedingt<br />
Täglich Grünkohlessen<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
ab November bis Ende Februar!<br />
ab Mitte Januar bis Ende Februar!<br />
Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungen<br />
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)<br />
– barrierefrei, behindertengerecht –<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Mühlenriedeweg 20<br />
38518 Gifhorn / OT Winkel<br />
Reservierungen erbeten unter: 053 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr<br />
Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77<br />
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:<br />
modesheideschinken@googlemail.com<br />
Infos unter: www.modes-heidecafe.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. 14.00 – 22 Uhr,<br />
von Do. bis Sa. 14.00 – 17.00 Uhr, So. 10.00 – 18.00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
Vom 27. 12. <strong>2019</strong> bis 14. 1. 2020 Betriebsurlaub<br />
Laubannahme in Adenbüttel<br />
An fünf Samstagen wurde in Adenbüttel Laub angenommen. Bereits<br />
am 16. November war der Container das erste Mal bis oben hin voll<br />
und musste ausgetauscht werden. Dank des Frostes war auch das<br />
Eichenlaub früher gefallen und am 30. 11. konnten die Gemeindearbeiter<br />
nochmals melden: „Voll bis oben hin!“<br />
Da die Säcke auf Grund der Feuchtigkeit zum Teil sehr schwer waren,<br />
hatten Herrmann Möhle bzw. Andreas Heuer jeweils Verstärkung:<br />
Mal von Darian Appel und am 30. 11. von Martin Bartens.<br />
Die Laubannahme ist ein Service der Gemeinde Adenbüttel, die damit<br />
ihren Beitrag dazu leistet, dass wir so viele schöne, ortsbildprägende<br />
Bäume in unseren Dörfern – sowohl auf öffentlichem Grund als auch<br />
auf privaten Grundstücken – haben.<br />
12
Rolfsbüttel – Laubannahme<br />
Auch im Ortsteil Rolfsbüttel wurde an drei Samstagen Laub angenommen.<br />
Erfreulicherweise fanden sich an allen drei Terminen<br />
freundliche RolfsbüttelerInnen, die Martin Bartens beim Laubfegen<br />
vor dem Dorfgemeinschaftshaus unterstützten. Die Gemeinde revanchierte<br />
sich spontan mit Brötchen, Wurst und Käse. Am letzten Tag,<br />
dem 7. <strong>Dezember</strong>, konnte auch aus Adenbüttel Laub nach Rolfsbüttel<br />
gebracht werden, um den dortigen Container vollzumachen.<br />
Dank an alle, die das Laubharken und die Laubannahme in Rolfsbüttel<br />
unterstützt haben.<br />
Baugebiet Mühlenblick<br />
Wittkampsring 11<br />
38518 Gifhorn<br />
Unseren Kunden wünschen wir ein<br />
Beratung – Verlegung frohes Fest – und ein Verkauf<br />
gutes neues Jahr.<br />
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung<br />
Wittkampsring 11<br />
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn<br />
Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, – Verlegung •Fliesenverlegung<br />
barrierefrei – Verkauf<br />
Telefon: • Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung<br />
60/977 396 54<br />
E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu<br />
• Pflaster, Trockenbau<br />
Email: fliesenunddesign@gmx.de<br />
• Natursteine • Silikon, Sanitär<br />
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei<br />
Seniorenkreis Adenbüttel –<br />
„Seniorentheater Wundertüte“<br />
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54<br />
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de<br />
mail@fliesenunddesign.eu<br />
Bunter Nachmittag vom Seniorenkreis Adenbüttel mit Sketchen,<br />
Tanz und Blasmusik<br />
Am Sonntag, 22. 9. hatte Bürgermeisterin Doris Pölig die ersten<br />
15 „Kinder des Dorfes“ ins Bürgerhaus eingeladen, um über den Planungsstand<br />
des neuen Baugebietes „Mühlenblick“ zu informieren und<br />
die ersten Grundstückswünsche aufzunehmen.<br />
Zwischenzeitlich sind Gespräche mit allen „Kindern“ geführt und alle<br />
Wünsche erfüllt worden, so dass nun Familien, die in Adenbüttel zur<br />
Miete wohnen und hier gerne bauen möchten, zum Zuge kommen. Auf<br />
diese Weise konnten nun 20 Grundstücke reserviert und die Parzellierung<br />
in Absprache mit den Bauwilligen vorgenommen werden.<br />
Am Samstag, 30. 11. trafen sich einige zukünftige BewohnerInnen<br />
des Mühlenblicks um 9.00 Uhr zu einem Kennenlern-Frühstück, denn<br />
obwohl die meisten in Adenbüttel aufgewachsen sind, hatten sich manche<br />
doch zwischenzeitlich aus den Augen verloren. Um 10 Uhr dann<br />
traf der Notar Dr. Wendland aus Meine, um mit den jungen Familien<br />
die Kaufvertragsentwürfe zu besprechen und Fragen zu beantworten.<br />
Im Anschluss blieb dann noch Zeit, mit den neuen NachbarInnen ins<br />
Gespräch zu kommen und Informationen zu Planung und Hausbau<br />
auszutauschen.<br />
Der Seniorenkreis Adenbüttel unter der Leitung von Waltrud Gaidischki<br />
hatte eingeladen und Viele kamen. Im vollbesetzten Saal<br />
genossen ca. 100 Senioren und Seniorinnen aus der Nachbarschaft die<br />
geplanten Darbietungen.<br />
Zunächst wurde Kaffee getrunken und leckerer selbstgebackener<br />
Kuchen vom Buffet angeboten. Danach ging es Schlag auf Schlag.<br />
Das 2002 gegründete Seniorentheater „Wundertüte“ aus Braunschweig<br />
erfreute die Anwesenden mit vielen Sketchen, z. B. „Rentner<br />
beim Arzt“ bei denen die Pointe saß. Erfreuen konnten sich alle<br />
auch über die Tanzdarbietungen der „Siedlersterne Calberlah“ in tollen<br />
Kleidern mit schwarzen Pettycoats, die erst nach einer Zugabe<br />
verabschiedet wurden.<br />
Zum Abschluss spielten die „Okertaler“ aus Didderse mitreißende<br />
Blasmusik, bei der auch geschunkelt und getanzt wurde. Das von den<br />
Okertalern intonierte Niedersachsen- und Deutschlandlied, bei dem<br />
kräftig mitgesungen wurde, beendete den „Bunten Nachmittag“.<br />
13
Didderse<br />
An der Bahn 5 · 38527 Meine<br />
05304 / 4723<br />
Dirk Voltmer<br />
Elektronikhandel e.K.<br />
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit,<br />
Ihr Vertrauen<br />
und Ihre Treue.<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit und<br />
ein erfolgreiches Neues Jahr.<br />
Ihr Team Voltmer<br />
Dirk Voltmer<br />
Elektronikhandel e.K.<br />
Ntouskos Athanasios<br />
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden<br />
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr!<br />
Vom 6. bis 13.Januar 2020<br />
ist unser Restaurant geschlossen.<br />
Ab 14.1. haben wir wie gewohnt für Sie geöffnet.<br />
Fallerslebener Straße 4 . 38527 Meine . Tel. 0 53 04 / 35 84<br />
Lothar Stelter<br />
Beratung, Planung<br />
und Ausführung<br />
von Elektro-Installationen<br />
An der Waage 2<br />
38527 Meine<br />
Elektromeister<br />
Beratung, Planung<br />
und Ausführung von Elektro-Installationen<br />
Allen Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im im neuen Jahr. Jahr.<br />
An der Bahn 5 · 38527 Meine · Tel. 0 53 04 /47 23<br />
G V<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
info@voltmer-elektronik.de<br />
www.voltmer-elektronik.de 05304. 90 14 48<br />
M<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag<br />
08.30– 9.30 Uhr<br />
Freitag<br />
17.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Hauptstraße 7, 38530 Didderse..................................... 05373 7266<br />
E-Mail-Adresse: gemeinde@didderse.de<br />
Fax............................................................................ 05373 331828<br />
– Bgm. Randolf Moos...................................................... 05373 9980<br />
– Kindergarten Didderse, Pappelweg 5........................... 05373 2614<br />
Meine<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
08.00–12.00 Uhr<br />
8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine<br />
Zentrale.........................................................................05304 91110<br />
Fax Zentrale................................................................05304 911129<br />
E-Mail-Adresse: info@gemeinde-meine.de<br />
Sprechzeiten Bürgermeisterin:<br />
Donnerstag 17.00–18.00 Uhr<br />
– Bgm. Ute Heinsohn-Buchmann..................................05304 911114<br />
– Verwaltungsleiter: Reinhard Frank.............................05304 911115<br />
Fax..............................................................................05304 911125<br />
– Verwaltung: Claudia Seth...........................................05304 911112<br />
– Verwaltung: Gesa Huber ............................................ 05304 911111<br />
– Verwaltung: Sandra Jaskulski ....................................05304 911118<br />
– Gebäudemanager: Uwe Peters ...................................05304 911116<br />
– Ansprechpartner Bauhof: Mark Hauer ....................01520 9468214<br />
– Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien........... 05304 911113<br />
– Gemeindezentrum Meine......................................... 05304 9116522<br />
– DGH Wedelheine .................................................... 05304 9320933<br />
– Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel............................ 05304 5656<br />
– Kindergarten Abbesbüttel.............................................. 05304 5106<br />
– Kindergarten Bechtsbüttel, Lauseheide 48 ............. 05307 9511600<br />
– Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24.................... 05304 4334<br />
– Kindergarten Meine, Badeweg 2............................... 05304 901355<br />
– Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25........................ 05304 501429<br />
– Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21......................... 05304 7633<br />
– Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ............... 05304 4313<br />
– Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 ........................ 05304 918921<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
schon wieder ist ein Jahr vergangen, und Weihnachten<br />
steht vor der Tür.<br />
Vielleicht hat diese Tatsache auch den Landkreis<br />
Gifhorn beflügelt. Die Gemeinde Meine wurde<br />
durch den Landkreis „beschenkt“. Der Landkreis<br />
Gifhorn hat angeordnet, die Allerstraße und<br />
den Westring in Meine mit den Verkehrszeichen<br />
„Durchfahrt verboten/Anlieger frei“ zu versehen.<br />
Sofort nach Erhalt der verkehrsrechtlichen Anordnung haben unsere<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
14 MJ Bauelemente<br />
10 Jahre MJ Bauelemente MJ G<br />
■ ■ ■ ■ Fenster wünscht ■ ■ ■ ■ Winter<br />
■ ■ Türen ■ ■ Rollladen/-tore eine ruhige und ■ ■ Markisen besinnliche<br />
■ ■ Winter<br />
„Unter<br />
„Unter<br />
allen<br />
allen<br />
Aufträgen*<br />
Aufträgen*<br />
verlosen<br />
verlosen<br />
wir<br />
wir<br />
ein<br />
ein<br />
Wellnesswoch<br />
Wellnesswoch<br />
„Unter „Unter allen allen Aufträgen* verlosen wir wir ein ein Wellnesswoche<br />
Hauptstr. 21138527 Meine Tel.: 05304 909923/24 E-Mail: info@mj-bauelem<br />
21138527 I I * Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
Hauptstr. 21138527 - Meine Meine |<br />
I Tel.: I Tel.: - | 05304 05304 - - 909923/24 I E-Mail: I E-Mail: info@mj-baueleme<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nic<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n<br />
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt nich
Mitarbeiter vom Bauhof die Verkehrszeichen aufgestellt.<br />
Nachdem es eine Anliegerversammlung zur Verkehrsberuhigung „Meine<br />
West“ gegeben hatte, die Ratsmitglieder den entsprechenden Beschluss<br />
gefasst und die Verwaltung der Gemeinde Meine den entsprechenden<br />
Antrag beim Landkreis gestellt hatte, sind viele Monate verstrichen.<br />
Immer wieder gab es erboste Anlieger, die sich in der Gemeinde<br />
beschwerten, dass nichts passiert. Der Verwaltung konnte an dieser Stelle<br />
aber kein Vorwurf gemacht werden. Auch sie hat auf eine Entscheidung<br />
des Landkreises gewartet.<br />
Nun ist diese Entscheidung endlich da und wurde bereits in die Tat umgesetzt.<br />
Zu hoffen ist nun, dass die Beschilderung Beachtung findet und die<br />
Polizei dann und wann Kontrollen durchführt.<br />
So wie ich hoffe, dass die neue Beschilderung Beachtung findet, so hatte<br />
ich auch gehofft, dass sich die Gemeinde Rötgesbüttel an alte – mündliche<br />
– Vereinbarungen hält. Unsere Kinder aus Ohnhorst und Gravenhorst<br />
gehen seit Jahrzehnten in Rötgesbüttel in die Krippe bzw. in den Kindergarten.<br />
Sie werden auch in Rötgesbüttel in die Grundschule eingeschult.<br />
Die Gemeinde Meine bezahlt für den Kindertagesstättenbesuch für die<br />
Kinder aus Ohnhorst und Gravenhorst an die Gemeinde Rötgesbüttel<br />
monatlich einen Betrag für jedes Kind, der landkreisweit für den Besuch<br />
gemeindefremder Kinder in Kindertagesstätten festgesetzt wurde.<br />
Der Bürgermeister von Rötgesbüttel hat die Gemeinde Meine nun aufgefordert,<br />
das zu bezahlen, was der Platz tatsächlich kostet, ohne konkrete<br />
Zahlen zu nennen. Er hat gleichzeitig mitgeteilt, keine Kinder aus Ohnhorst<br />
und Gravenhorst mehr aufzunehmen und hat dies auch in der letzten<br />
Ausgabe der <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten so kundgetan.<br />
Es gibt an dieser Stelle sicherlich Gesprächsbedarf mit der Gemeinde<br />
Rötgesbüttel, der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> und dem Landkreis Gifhorn.<br />
Dies darf aus meiner Sicht aber nicht zum Nachteil der Kinder aus Ohnhorst<br />
und Gravenhorst gereichen. Allen betroffenen Eltern empfehle ich,<br />
ihre Kinder nach wie vor in der Kita Rötgesbüttel anzumelden, vorsorglich<br />
aber auch eine Anmeldung für den Besuch einer Kita in der Gemeinde<br />
Meine vorzunehmen. Ich bin aber auch an dieser Stelle zuversichtlich,<br />
dass eine für alle Seiten zufriedenstellende Lösung gefunden wird.<br />
Hinweisen möchte ich an dieser Stelle auf den Meiner Weihnachtsmarkt<br />
am 14. <strong>Dezember</strong> ab 15.00 Uhr auf dem Marktplatz in Meine.<br />
Ein ganz großer Dank von hier aus an den Organisator und an den Verantwortlichen<br />
der Arbeitsgemeinschaft Weihnachtsmarkt, Herrn Sven Köhler,<br />
für die Organisation. Ein weiterer Dank geht von hier aus an die Mitarbeiter<br />
des Bauhofes, die dafür Sorge getragen haben, dass rechtzeitig<br />
mit dem Beginn der Adventszeit auch auf dem Marktplatz in Meine ein<br />
Weihnachtsbaum leuchtet.<br />
Ein weiterer Hinweis gilt von dieser Stelle aus dem Weihnachtsblasen<br />
am 15. <strong>Dezember</strong>. Das Weihnachtsblasen ist in Meine zur Tradition<br />
gewordenen. Mitglieder des Feuerwehrmusikzuges Meine und des<br />
Posaunenchores Berlinring der Sankt 22, Stefani 38527 Gemeinde Meine, Fon beginnen 05304 auf / 908895 dem 895 Marktplatz,<br />
Weihnachtslieder zu spielen. Gruppen von ihnen strömen dann in<br />
matthiasmintken-elektrotechnik@freenet.de<br />
die Straßen aus, um dann auch von Zeit zu Zeit Weihnachtslieder zu spielen,<br />
die man manchmal dann laut, aber manchmal auch noch leise hören<br />
kann. Auch hier gilt ein großer Dank an alle Mitwirkenden.<br />
Da Weihnachten vor der Tür steht, habe ich ein kleines Geschenk in Form<br />
eines Gedichtes Ich wünsche<br />
für Sie. meinen<br />
Dieses Gedicht Kunden<br />
habe ein<br />
ich fröhliches<br />
selbst geschenkt Weihnachts-<br />
bekommen.<br />
Ich finde es so schön, dass ich es Ihnen nicht vorenthalten möchte:<br />
Das Licht der Hoffnung (R. Stich-Rodler)<br />
fest und einen gesunden Start ins neue Jahr 2018!<br />
Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war still. So still, dass man<br />
hörte, wie die Kerzen zu reden begannen.<br />
Die erste Kerze seufzte und sagte: Ich heiße Frieden. Mein Licht leuchtet,<br />
aber die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht. Ihr<br />
Licht wurde immer kleiner und verläuft schließlich ganz.<br />
Die zweite Kerze flackerte und sagt: Ich heiße Glauben, aber ich bin<br />
überflüssig. Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen<br />
Sinn mehr, dass ich brenne. Ein Luftzug wehte durch den Raum, und die<br />
Kerze war aus.<br />
Leise und traurig meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort: Ich heiße<br />
Fleischerei Partyservice<br />
Rinkel<br />
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Liebe. Ich habe keine Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich<br />
an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die anderen, die sie lieb<br />
haben sollen. Und mit einem letzten Aufflackern war auch dieses Licht<br />
ausgelöscht.<br />
Da kam ein Kind in den Raum. Es schaute die Kerzen an und sagte: Aber,<br />
aber, ihr soll doch brennen und nicht aus sein! Fast fing es an zu weinen.<br />
Da meldete sich auch die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: „Habt keine<br />
Angst! Solange ich brenne, können wir auch die anderen Kerzen wieder<br />
anzünden. Ich heiße Hoffnung“. Mit einem Streichholz nahm das Kind<br />
Licht von dieser Kerze und zündete die anderen Lichter wieder an.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine schöne vorweihnachtliche<br />
Zeit, ein friedvolles Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im neuen<br />
Jahr.<br />
Ihre Bürgermeisterin Ute Heinsohn-Buchmann<br />
G V<br />
wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Ihr Team der Fleischerei Rinkel<br />
Mittelstraße 7 · 38527 Meine · Tel. 0 53 04/93 04 40<br />
<br />
<br />
Schwerpunkte:<br />
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·<br />
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht<br />
Hauptstraße 8 B<br />
38527 Meine<br />
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544<br />
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de<br />
Sprechstunden nach Vereinbarung<br />
Matthias Mintken<br />
Elektrotechnik<br />
Beratung - Ausführung - Reparatur<br />
Berlinring 22, 38527 Meine, Fon 05304 / 908895<br />
matthiasmintken-elektrotechnik@freenet.de<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
frohe Weihnachten und einen guten Start<br />
in das neue Jahr 2020<br />
M<br />
nte mbH<br />
GmbH<br />
rgärten ■ Weihnachtszeit<br />
rgärten enende ■ ■ für ■ Überdachungen<br />
2 Personen“<br />
enende<br />
ente.com enende für Personen“<br />
I<br />
für für www.mj-bauelemente.com<br />
22 Personen“<br />
icht für schon bestellte<br />
| Aufträge.<br />
ente.com I I www.mj-bauelemente.com<br />
ht für schon bestellte Aufträge.<br />
icht für schon bestellte Aufträge.<br />
t für schon bestellte Aufträge.<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente<br />
MJ Bauelemente 15
Rötgesbüttel<br />
16<br />
<br />
<br />
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen Ihnen allen<br />
ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch<br />
in das neue Jahr 2020!<br />
<br />
Rötgesbüttel, Schulstraße 25<br />
Tel. 0 53 04 / 93 19 93<br />
Betriebsurlaub vom 23.12. bis 31.12. <strong>2019</strong><br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden, Freunden,<br />
Bekannten und<br />
Verwandten ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen<br />
guten Rutsch ins Jahr<br />
2020<br />
- Alle Leistungen erhalten Sie bei uns -<br />
auch als Gutschein!<br />
Wir wünschen allen Kunden ein ohes Fest<br />
und ein gendes Jahr 2020<br />
Physio Henze<br />
Wiesenhofweg 6, 38550 Isenbüttel<br />
(im Gesundheitszentrum)<br />
Tel. 05374 - 9313693<br />
info@physio-henze.de www.physio-henze.de<br />
<br />
<br />
Sprechzeiten Bürgermeister<br />
Freitag<br />
18.00 – 19.00 Uhr<br />
Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel............................... 05304 907026<br />
E-Mail-Adresse: info@roetgesbuettel.de<br />
Fax................................................................................. 05304 907027<br />
– Bgm. Hermann Schölkmann.....................................0160 94534773<br />
– KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9.....05304 918067<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
der Winteranfang naht: Am 22. <strong>Dezember</strong> ist Wintersonnenwende.<br />
Sie markiert den kürzesten Tag<br />
und die längste Nacht des Jahres. Zugleich ist der<br />
Tag der kalendarische Winteranfang. Die Sonne<br />
geht erst um ca. 8.30 Uhr auf und um etwa 16.00<br />
Uhr schon wieder unter, mit 7,5 Stunden also der<br />
kürzeste Tag des Jahres. Im südlicheren München<br />
ist der Tag mit 8 Stunden und 19 Minuten deutlich<br />
länger. Während der Sonnenuntergang sich im Januar schon wieder deutlich<br />
nach hinten verlagert hat und die Sonne gegen Monatsende schon<br />
eine halbe Stunde später untergeht, werden wir leider am Morgen keine<br />
Veränderung bemerken und noch lange im Dunkeln zur Arbeit fahren.<br />
Der meteorologische Winteranfang wurde auf den 1. <strong>Dezember</strong> festgelegt.<br />
In diesem Jahr beginnt damit auch die Adventszeit und für uns<br />
alle die Zeit der Vorfreude auf Weihnachten. Es beginnt auch die Zeit der<br />
Weihnachtsbeleuchtung. Die Gemeinde hat vor einigen Jahren die Weihnachtssterne<br />
an den Laternen erworben. Auch in diesem Jahr wurden sie<br />
von Freiwilligen um Thomas Winter und Remko Köhne aufgehängt. Viele<br />
Mitbürger haben die Beleuchtungsindustrie mehr oder weniger kräftig<br />
unterstützt und ihre Hausgärten illuminiert. Die Geschmäcker sind da<br />
sehr verschieden, das müssen wir wohl alle tolerieren. In der Adventszeit<br />
trifft man seine Nachbarn, Geselligkeit vertreibt depressive Gedanken<br />
in der dunklen Jahreszeit. So entstand der Lebendige Adventskalender,<br />
an dem in diesem Jahr wieder Viele teilnahmen und dankenswerter Weise<br />
auch fast lückenlos Veranstalter gefunden wurden. Die Spenden des<br />
LAK werden übrigens im Dorf für soziale Projekte verwendet.<br />
Einer unserer Aufreger der letzten Wochen, der Rötgesbüttel sogar ins<br />
Fernsehen führte, war der Bahnübergang Ochsenberg. Seit Jahren vom<br />
Sicherheitsmanager der Bahn geschlossen, ist er offiziell aber immer<br />
noch eine Straße, auf der auch PKW-Verkehr erlaubt wäre. Mit der Bahn<br />
konnte nun verhandelt werden. Unser Ziel ist es, den Bahnübergang für<br />
Fahrradverkehr und Fußgänger zu erhalten und das leidige Pfeifen der<br />
Züge zu verhindern. Beiden Zielen sind wir deutlich nähergekommen.<br />
Unser zweites Thema mit der Bahn ist der Bau des Bahnhofs. Zunächst<br />
entsteht, wie man deutlich sehen kann, gerade der Wirtschaftsweg entlang<br />
der B4, nötig um die Erreichbarkeit der Äcker zu gewährleisten. Ab<br />
Ende Februar soll mit dem eigentlichen Bahnhofsbau begonnen werden.<br />
Zunächst erfolgt der Bau des zweiten Gleises im Bahnhofsbereich, dann<br />
der Anschluss an das Hauptgleis und dessen Sanierung. Erst danach wird<br />
der Mittelbahnsteig zwischen den beiden Gleisen und die Zuwegung von<br />
der Straße am Ärztehaus ausgebaut. Ende November 2020 soll alles fertig<br />
sein, ab <strong>Dezember</strong> 2020 werden die Züge deutlich häufiger verkehren.<br />
Im Frühjahr 2021 wird die Gemeinde Parkplätze an der neuen Bahnhofs-<br />
Zuwegung erstellen. Die Königseichen im Straßeninnenbogen bleiben<br />
dabei erhalten, die Wiese wird jedoch teilweise benötigt.<br />
Die Aufstellung des Haushaltes der Gemeinde für das kommende Jahr<br />
gestaltet sich ausgenommen schwierig. Einige Investitionen, z. B. der<br />
Ausbau der Straße Masch oder der Kauf eines Grundstückes für ein<br />
neues Feuerwehrhaus, werden möglich sein. Investitionen werden, da<br />
sie Besitz schaffen, haushälterisch anders bewertet als laufende Unterhaltungsarbeiten.<br />
Problematisch ist es diese Gebäudeunterhaltung und<br />
andere Leistungen der Gemeinde im Haushalt abzudecken. Wir schauen<br />
gespannt auf die Entwicklungen des Steueraufkommens und der von uns<br />
zu leistenden Abgaben an Landkreis und Samtgemeinde. Im ungünstigsten<br />
Falle müssten Leistungen, z. B. Betreuungszeiten im Kindergarten,<br />
zurückgefahren werden.<br />
Die Arbeitsgruppen zur Dorferneuerung haben in den letzten Wochen<br />
mehrfach getagt. Es konnten schon viele Ideen bezüglich des Ausbaus<br />
der Verkehrswege und auch bezüglich der Förderfähigkeit diverser<br />
privater Maßnahmen diskutiert werden. Der Umbau, Ausbau oder<br />
die Modernisierung vieler älterer Gebäude im Dorf wäre förderfähig.<br />
Es können Zuschüsse von bis zu 35% der Baukosten beantragt werden.<br />
Die Kontaktadresse zu unserem Planungsbüro kann bei Interesse bei der
Gemeinde erfragt werden. Auch eine Teilnahme an den weiteren Sitzungen<br />
der Arbeitskreise ist möglich. Die Termine findet man auf der Homepage<br />
der Gemeinde.<br />
Sehr großen Zuspruch fand in diesem Jahr der Kinoabend der Gruppe<br />
DEP, eine so große Teilnehmerzahl, dass noch Getränke nachgeordert<br />
werden mussten. Ähnlich positiv verlief der Spielzeugbasar. Auch hier<br />
gab es unerwartet viele Interessenten und viel Lob für die Organisatoren.<br />
Der bereits erwähnte Lebendige Adventskalender ist ein weiterer<br />
Farbtupfer in unserem bunten Dorf. Für die Senioren fand am 8. <strong>Dezember</strong><br />
eine überaus gelungene Weihnachtsfeier statt, dem Helferteam um<br />
Gerlind Möhle-Zellmann sei Dank. Am 5. Januar wird es wieder ein<br />
Bürgerfrühstück in der Bürgerhalle geben. Die Gemeinde sorgt für die<br />
Getränke, das Frühstück bringt man sich selber mit. In diesem Jahr wollen<br />
wir die Gelegenheit und den öffentlichen Rahmen nutzen, Personen,<br />
die sich um unser Dorf verdient gemacht haben, noch einmal zu ehren.<br />
Haben Sie schon alle Weihnachtsbesorgungen erledigt? Wie weit sind<br />
Sie mit der Planung der Silvesterfeier. Es wird Zeit. Bringen Sie das<br />
weihnachtliche Licht und vielleicht auch die Funken einer Rakete in diese<br />
dunkle Jahreszeit. Vergessen Sie die Wintersonnenwende, träumen<br />
Sie vom 21. März, da ist Frühlingsanfang und die Dauer des Tageslichts<br />
überholt die Nacht. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit,<br />
viel Kontakt zu Nachbarn und Freunden und auch einmal etwas Ruhe.<br />
Dann eine rauschende Silvesterfeier als Auftakt eines Jahres, das Ihnen<br />
viel Gesundheit und Freude bringen möge.<br />
Ihr Bürgermeister Hermann Schölkmann<br />
Schwülper<br />
Sprechzeiten:<br />
Montag und Dienstag<br />
8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
14.00–18.00 Uhr<br />
Sprechzeiten Bürgermeister:<br />
nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro)<br />
Gemeindeverwaltung05303 50827-70<br />
Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ............................. Fax 05303 6919<br />
E-Mail: info@gemeinde-schwuelper.de<br />
– Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ................................... 05303 5272<br />
– Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18............... 05303 6013<br />
– Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........... 05303 6013 u.<br />
5082770<br />
– Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ....................05303 922940<br />
– Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b ............ 05303 4123<br />
– Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6 .........................05303 5565<br />
– Kindergarten Walle<br />
– Außenstelle Lagesbüttel ..............................................05303 5565<br />
– Außenstelle Rothemühle .......................................0152 26244443<br />
– Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ...................05303 921291<br />
– Fax .............................................................................05303 921296<br />
– Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 ...........05303 922849<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10.......05303 9237544<br />
– Kinderkrippe Walle<br />
– Außenstelle Groß Schwülper ................................05303 9238575<br />
– Kinderkrippe Groß Schwülper, Eichenkamp 2A .....05303 9238575<br />
Dachdeckerei<br />
Steildächer • Flachdächer • Fassaden • Balkone<br />
Abrissarbeiten • Bauklempnerei • Innenausbau<br />
Kleinreparaturen<br />
Dachdeckermeister Mark Pillich<br />
Braunschweiger Str. 11 A · 38179 Groß Schwülper<br />
Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75<br />
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de<br />
www.dachdeckerei-pillich.de<br />
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten<br />
und ein gutes neues Jahr!<br />
Geschäftsführer: Horst Herrmann<br />
Fasanenweg 5<br />
38179 Groß Schwülper<br />
Telefon 0 53 03 / 63 18<br />
Telefax 0 53 03 / 69 80<br />
Mobil 0175 / 4 37 80 60<br />
Email:<br />
papenteichbau@t-online.de<br />
Wir wünschen all unseren Mitarbeitern, Kunden<br />
und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Beton und Maurerarbeiten<br />
Altbau- und<br />
Kellersanierungen<br />
Bagger- und<br />
Radladerarbeiten<br />
Rohbauten<br />
Um- und Ausbauten<br />
Pflasterarbeiten<br />
17
Anzeige_Wohnen im Alter_90x65mm.pdf 1 06.04.18 10:56<br />
Eröffnung<br />
September 2017<br />
für ihre Gästeunterbringung ...<br />
September 2017<br />
Sofort buchbar!<br />
Hafenstraße 51 38179 Schwülper/Walle<br />
15 Apartments ( 15 – 50 qm )<br />
Tel. 05303 97 08 55 • info@apartmenthaus-in-walle.de<br />
Tel. (0 53 03) 97 08 55 · www.apartmenthaus-in-walle.de<br />
www.apartmenthaus-in-walle.de<br />
• Heizung<br />
• Sanitär<br />
• Wartung<br />
• Bautrocknung<br />
im <strong>Papenteich</strong><br />
• Wasserschadenbeseitigung<br />
• Hochwasserschutz<br />
• Pumpanlagen<br />
• Wasserbehandlungsanlagen<br />
Wir möchten uns für ein erfolgreiches Jahr <strong>2019</strong> bedanken<br />
und wünschen unseren Kunden eine schöne Weinachtzeit und<br />
ein guten Start ins neue Jahr.<br />
Tel.: 05303 94 13 81 • kontakt@jphaustechnik.de<br />
Harxbütteler Str. 1b • 38179 Schwülper OT Lagesbüttel<br />
Liebe Mitbürgerinnen,<br />
liebe Mitbürger,<br />
es ist nun gelungen! Unser Erweiterungsbau an<br />
der Kindertagesstätte Walle ist rechtzeitig fertig<br />
geworden. Das war bis zuletzt eine Zitterpartie,<br />
denn auch am Sonntag vor der Inbetriebnahme<br />
waren die Handwerker noch am Werk. Fußbodenleger<br />
und Reinigungsbetrieb haben bis zum Abend<br />
gearbeitet.<br />
Ich bin sehr dankbar für die Bereitschaft, gemeinsam<br />
an dieser Arbeit mitzuwirken.<br />
Mein Dank gilt im Besonderen den Erzieherinnen der Pusteblume, den<br />
Mitarbeitern unseres Bauhofes und meiner Verwaltung, die durch ihre<br />
fleißige Arbeit am Wochenende den Umzug ermöglicht haben.<br />
Wir haben nun sechs Gruppen dort in Walle. Drei Gruppen Kindergarten,<br />
zwei Krippengruppen und eine Familiengruppe.<br />
Im Frühjahr müssen wir noch an den Außenanlagen arbeiten, aber dann<br />
haben wir dort eine vorzeigbare Kindertagesstätte.<br />
Übrigens: Wir haben damit zur Zeit genügend Plätze für alle Ansprüche<br />
und dank unserer Träger Pusteblume und DRK auch genügend Personal,<br />
um den sicheren Betrieb zu gewährleisten.<br />
Der Bau in Walle hat uns alle, in Verwaltung und Bauhof, sehr in Atem<br />
gehalten, darum zu allen anderen Themen nur kurze Informationen:<br />
Die Sanierung der Straßenbeleuchtung ist planmäßig weiter gegangen.<br />
Wacholderweg und Fliederweg in Walle haben nun eine moderne<br />
Beleuchtung mit LED-Lampen.<br />
Der Umbau weiterer Bushaltestellen ging schleppend voran und ist<br />
noch nicht abgeschlossen. Das Tempo wird dabei natürlich von der ausführenden<br />
Firma bestimmt. Der Einfluss des Auftraggebers ist leider<br />
gering.<br />
Für den Bau des Radweges zwischen Groß Schwülper und Neubrück<br />
wird der Rat den notwendigen Vertrag mit dem Landkreis beschließen.<br />
Die Gemeinde beabsichtigt, bei dieser Gelegenheit auf der Westseite<br />
der Schloßstraße ebenfalls einen Gehweg anzulegen, damit der Zugang<br />
zum Barons Busch sicherer wird.<br />
Für unser Verwaltungsgebäude, genannt „Rathaus“ haben wir immer<br />
noch keine Baugenehmigung. Ich hoffe aber, dass wir diese im <strong>Dezember</strong><br />
erhalten und dann im Frühjahr mit dem Bau beginnen können.<br />
Eben komme ich vom Adventsmarkt. Der hatte heute eine gewaltige<br />
Resonanz. Vom Morgen bis zum Abend waren dort sehr viele Menschen<br />
unterwegs und die Stimmung war bei allen hervorragend.<br />
Die Eröffnung konnte ich leider nicht selbst vornehmen. Es gab noch<br />
einen gravierenden Fehler in der neuen Heizanlage des Kindergartenbaus<br />
in Walle. Den zu beheben ist aber im letzten Augenblick gelungen.<br />
Mein Dank gilt allen Helfern, die mit ihrer Bereitschaft das ermöglichten.<br />
Einbeziehen in diesen Dank muss ich auch einmal unsere Elektromeister<br />
Horst Draheim und Uwe Hufnagel, die den ganzen Tag dabei<br />
sind und immer wieder helfend tätig werden müssen, wenn es irgendwo<br />
nicht brennt. Zu dieser Gruppe für Krisenbewältigung gehört auch unser<br />
Hausverwalter Michael Schenkel, zuständig für Okerhalle und Umfeld.<br />
Festzustellen ist: Der Adventsmarkt in Groß Schwülper ist zu einer festen<br />
Größe in unserer Region geworden.<br />
Mit den besten Wünschen für die Vorweihnachtszeit, für ein gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und für einen guten Start ins neue Jahr<br />
Ihr Bürgermeister Uwe-Peter Lestin<br />
Gemeindebüro geschlossen<br />
Das Gemeindebüro bleibt in der Zeit vom 23. 12. <strong>2019</strong> bis 5. 1.<br />
2020 geschlossen.<br />
www.dpietsch-elektrotechnik.de ● info@dpietsch-elektrotechnik.de<br />
179 Schwülper-Lagesbüttel<br />
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein<br />
glückliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
PREMIUMPARTNER<br />
18<br />
lung – Verkauf – Montage – Wartung<br />
50 Jahre Seniorenkreis<br />
Rothemühle-Hülperode<br />
Vorsitzende Anna Seidel hat interessantes Programm erarbeitet<br />
Den Gästen bot sich schon beim Betreten der Räumlichkeiten im<br />
„Alten Zollhaus“ ein wunderschöner Blick auf geschmackvoll dekorierte<br />
Tische.<br />
Frau Seidel hatte die 50-Jahrfeier des Seniorenkreises Rothemühle-Hülperode<br />
gut vorbereitet und organisiert. Nach der Begrüßung<br />
der Gäste durch die Vorsitzende und verschiedenen Grußworten des<br />
Bürgermeisters Uwe Peter Lestin, der Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn sowie Vertretern von örtlichen Vereinen, trug Neithard<br />
Mollet auf Bitte der Leiterin, den Werdegang von der Gründung<br />
1969 bis zum heutigen Tage vor. Dabei betonte er die jeweils langjährige<br />
Tätigkeit der Vorsitzenden. Das spricht für ein positives und
ausgezeichnetes zwischenmenschliches Verhältnis unter den Mitgliedern<br />
während der jeweiligen Amtszeiten. Unter den 28 Senioren und<br />
Seniorinnen sind auch 7 Männer, die regelmäßig den Seniorenkreis<br />
besuchen. Nach einer kleinen Andacht von Herrn Pastor Gerd Mehlin<br />
übernahm Herr Mollet die weitere Moderation der Feier.<br />
Danach gab es gleich das erste Highlight. Der Kindergarten Rothemühle<br />
begeisterte die zahlreich geladenen Gäste gleich zu Beginn mit<br />
ihren Darbietungen. Der Vortrag der Kinder, bestehend aus Gesang<br />
und Gestik, wurde von den Anwesenden mit viel Applaus bedacht.<br />
Das von der Vorsitzenden gedichtete „Jubiläumslied“ wurde nach der<br />
Melodie „Mein Vater war ein Wandersmann“ tatkräftig mitgesungen.<br />
Ein sehr umfangreiches Kuchenbuffet, von den Seniorinnen selbst<br />
gebacken, auf dem auch Herzhaftes nicht fehlte, war liebevoll vom<br />
„Alten Zollhaus“ angerichtet. Leckerer und geschmackvoller hätte<br />
ein kommerzielles Buffet auch nicht sein können.<br />
Der Feuerwehrmusikzug Groß Schwülper erfreute die Teilnehmer<br />
mit beschwingten Melodien zum Schunkeln und Tanzen. Gaby Kuhlmann<br />
und Neithard Mollet stiegen dann in die Bütt und trugen, entsprechend<br />
angezogen, den Sketch „Otto und Emma im Theater“ vor.<br />
Der Beifall war Anerkennung für ihre Darbietung. Mit dem gemeinsam<br />
gesungenen Lied „So ein Tag, so wunderschön wie heute“ endete<br />
die wunderschöne 50-Jahrfeier.<br />
Allen Kunden, Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir frohe Weihnachten<br />
und alles Gute im neuen Jahr.<br />
Nutzen Sie für die Heizöl-Bevorratung unser<br />
Wärmekonto. Mo. Montag bis bis Fr. 7Freitag 00 Sie – 16zahlen 30 7 Uhr, 00 -16<br />
bequem 30 Sa. Uhr<br />
9 00 in – 12 monat-<br />
00 Uhr<br />
lichen Teilbeträgen. Wir beraten Sie gern.<br />
Pflegeheim<br />
für Volljährige<br />
Inh. Monika Rohs<br />
Das Pflegeheim für Volljährige wurde 1983 von Monika Rohs im<br />
Ortskern von Groß Schwülper als Familienunternehmen gegründet.<br />
Nicht nur der modern eingerichtete Neubau mit 30 Einzelzimmern,<br />
der im <strong>Dezember</strong> 2013 eröffnet wurde, auch in der seit 31 Jahren<br />
bestehenden Einrichtung bieten wir ein gemütliches Zuhause an.<br />
Unser Haus bietet 46 Bewohnern in 32 Einzel- und 7 Doppelzimmern<br />
Vollstationäre- und Kurzzeitpflege aller Pflegestufen an.<br />
Unser Anspruch ist es unseren Bewohnern eine sichere, familiäre<br />
Umgebung zu ermöglichen.<br />
Ein kompetentes Team steht rund um die Uhr respektvoll und<br />
fürsorglich unseren Bewohnern zur Seite.<br />
Walle für Alle<br />
Laternenfest<br />
In den Tagen um das Martinsfest ist St. Martin<br />
ein vielbeschäftigter Mann. Überall warten<br />
Kinder mit Laternen auf ihn. So auch am<br />
9. November in Walle. Im Schein der Feuerkörbe,<br />
sorgsam bewacht vom Anti-Rost-Team,<br />
hatten sich einige hundert Kinder und Erwachsene auf dem Dorfplatz<br />
versammelt. Nachdem man Laternenlieder gesungen hatte, ging<br />
es mit Begleitung durch den Posaunenchor Meine einmal rund um<br />
das alte Dorf – vorweg die Kinder- und Jugendfeuerwehr mit ihren<br />
Fackeln und natürlich Martin mit dem Pferd.<br />
Anschließend sorgte der Angelverein mit Bratwurst für das leibliche<br />
Wohl, Glühwein und Stockbrot nicht zu vergessen.<br />
Wieder einmal haben wir gemeinsam ein schönes Fest zusammen<br />
gefeiert. Danke allen Helfern und Helferinnen, dem Organisationsteam<br />
um Angela Ziegert, den Landfrauen und dem MTV Walle.<br />
Taubenkamp 7 · 38179 Groß Schwülper<br />
Zum 05303-5655 Weihnachtsfest<br />
05303-5571<br />
E-mail: verwaltung@pfv-rohs.de · www.pfv-rohs.de<br />
Nordmanntannen<br />
Verkauf ab 13. 12. 2014<br />
Lieferung auf Wunsch frei Haus<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Enten, Wild vom Gänse, Revierjagdmeister Puten, Babyputen,<br />
Jens Genter<br />
Hirsch, Reh, Masthähnchen<br />
Reh, Wildschwein, Hase<br />
Bitte in bis Teilstücken zum 20. 12. 2014 bratfertig<br />
vorbestellen!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Bitte vorbestellen!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Wild vom Revierjagdmeister Jens Genter<br />
Allen Kunden Hirsch, wünschen Reh, Wildschwein<br />
wir frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2020! 2015!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
in Teilstücken bratfertig d<br />
d Bitte vorbestellen!<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Familie Genter d<br />
Allen Kunden wünschen Hauptstraße wir frohe 9 Weihnachten<br />
und einen 38179 guten Groß Rutsch Schwülper ins Jahr 2015!<br />
d<br />
Zum Weihnachtsfest<br />
Enten, Nordmanntannen<br />
Gänse, Puten, Babyputen,<br />
Verkauf Masthähnchen<br />
ab 13. 12. 12. <strong>2019</strong> 2014<br />
---------------------------------------------------------------<br />
d<br />
Bitte Lieferung bis zum 20. auf 12. Wunsch 2014 vorbestellen!<br />
frei Haus<br />
d<br />
d<br />
---------------------------------------------------------------<br />
Tel. 05303/4186<br />
d<br />
d<br />
d<br />
Familie Genter<br />
Hauptstraße 9<br />
38179 Groß Schwülper<br />
d<br />
19
Forst & Garten<br />
Frank Pohlner<br />
Am Zellberg 2<br />
38527 Meine<br />
Tel. 05304/930378<br />
0172-5612389<br />
F R A N K P O H L N E R Dipl.-Forst-Ing. (FH)<br />
Baumfällung, Winterdienst, Gartenbau, Pflege<br />
und vieles mehr...<br />
Allen unseren Kunden wünschen wir ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.<br />
Treppen-Geländer<br />
Vordächer<br />
Spezial-Konstruktionen<br />
Blechverarbeitung<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Weinbergweg 37 . Braunschweig · Tel. 0531 334471 . weber-edelstahl.de<br />
G V<br />
M<br />
vor der St.-Nicolai-Kirche zu Rethen. Eine besondere Atmosphäre,<br />
so bei Kerzenschein und Feuerkorb vor der Kirche seinen Glühwein<br />
zu genießen. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an Herrn<br />
Hans-Jürgen Röhr, den Organisten der Gemeinde und an den Musikzug<br />
Meine, die uns musikalisch unterstützt haben.<br />
Es gab natürlich noch viel mehr Veranstaltungen in unserer Gemeinde.<br />
Bedanken möchte sich die Gemeinde bei jedem, der seine freie<br />
Zeit opfert um anderen Menschen eine Freude zu bereiten.<br />
In der Gemeindeverwaltung ist so kurz vor Jahresende leider nicht<br />
von einer besinnlichen Zeit zu sprechen. Die Bushaltestellen in Vordorf<br />
sind jetzt erstmal abgeschlossen und in Rethen sind diese noch<br />
im vollen Gange. Sie müssen leider beim Verkehr mit Behinderungen<br />
rechnen. In Vordorf lief dies aber auch weitestgehend ohne größere<br />
Probleme. Im nächsten Jahr steht dann noch Eickhorst an und die<br />
Bushaltestellen vor der Schule in Vordorf.<br />
Der Feuerwehrbau macht gute Fortschritte und die Zusammenarbeit<br />
mit der Samtgemeinde klappt hervorragend. Für die Feuerwehr wird<br />
das Jahr 2020 ein denkwürdiges Jahr: Neues Feuerwehrgebäude und<br />
ein neues Fahrzeug steht auf der Agenda. Da gibt es ja nächsten Jahr<br />
was zu feiern.<br />
Die Baustraße im Neubaugebiet Eickhorst hat leider etwas unter der<br />
Feuchtigkeit gelitten, wir bitten um Ihr Verständnis. Trotz mehrmaligen<br />
Ausbessern hat sich die Gesamtsituation nicht wirklich gebessert,<br />
der Schotter wurde vom Regen einfach wieder rausgespült. Wenn die<br />
Voraussetzungen gegeben sind, möchten wir im nächsten Jahr die<br />
Straße endgültig ausbauen, bis dahin bitte ich noch um etwas Geduld.<br />
Das Gemeindebüro bleibt zwischen den Tagen geschlossen. Sie<br />
können sich in dringenden Fällen an die Samtgemeinde wenden.<br />
Wir sind dann wieder am 7. 1. 2020 für Sie da.<br />
Ansonsten möchte ich Ihnen besinnliche und schöne Festtage wünschen.<br />
Kommen Sie gut ins Jahr 2020 und für das kommende Jahr<br />
wünsche ich Ihnen persönlich Gesundheit und Zufriedenheit.<br />
Ihre Bürgermeisterin Monika Kleemann<br />
Vordorf<br />
Bürozeiten:<br />
Dienstag bis Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Sprechzeiten der Bürgermeisterin<br />
Mittwoch<br />
18.00–19.00 Uhr<br />
– Weststraße 13 (Sportheim Vordorf), 38533 Vordorf....... 05304 1232<br />
............................................................................... oder 05304 907821<br />
E-Mail-Adresse: info@vordorf.de ......................... Fax 05304 907557<br />
– Bgm. Monika Kleemann (Handy)............................ 0176 32853707<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ................................ 05304 7488<br />
– Dorfgemeinschaftshaus Rethen .................................... 05304 1379<br />
– Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 05304 4090<br />
– Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V., Vordorf)<br />
– Am Sportplatz 4 ............................................................ 05304 5625<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
der ein oder andere Weihnachtsmarkt wurde<br />
schon besucht und vielleicht auch schon der ein<br />
oder andere Glühwein getrunken.<br />
Der Weihnachtsmarkt in Vordorf der traditionell<br />
immer am Samstag vor dem ersten Advent<br />
ist, war wie immer ein wunderschöner Anfang<br />
um sich auf die Adventszeit einzustimmen. Auch<br />
ich habe mir einen Orangenpunsch von der Feuerwehr<br />
Vordorf gegönnt. Beim Organisationsteam hat alles super<br />
geklappt. Danke an alle Helfer und Aussteller, dass ihr diesen tollen<br />
Markt auf die Beine gestellt habt.<br />
Der lebendige Adventskalender in Rethen begann am 1. <strong>Dezember</strong><br />
Nachruf<br />
Die Gemeinde Vordorf trauert um ihr<br />
langjähriges Ratsmitglied<br />
Walter Kowalski<br />
Herr Kowalski gehörte von 1981 bis 1991 dem Rat der<br />
Gemeinde Vordorf an. In dieser Zeit setzte er sich als Mitglied<br />
des Finanzausschusses und des Bau- und Umweltausschusses<br />
für die Belange der Gemeinde ein.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Gemeinde Vordorf<br />
Monika Kleemann<br />
Bürgermeisterin<br />
20<br />
Dachdeckerei<br />
- Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten<br />
- Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten<br />
- Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten<br />
(z. B. Badezimmer)<br />
Andreas Plikat Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650
Merry Christmas<br />
Haarwelten Plumin wünscht eine schöne Weihnachtszeit<br />
und ein frohes, gesundes neues Jahr!<br />
Aufgrund der hohen Auslastung ist es im zu Ende gehenden Jahr im<br />
Einzelnen zu längeren Wartezeiten bei der Terminvergabe gekommen –<br />
dafür möchten wir uns entschuldigen.<br />
UND – WIR STARTEN MIT VERSTÄRKUNG INS NEUE JAHR!<br />
Neu im Team sind Nicole Thielemann und Vanessa Rosner-Ewald.<br />
Das gesamte Team freut sich,<br />
Sie mit Elan und neuen Ideen begrüßen zu dürfen.<br />
UNSERE<br />
ÖFFNUNGSZEITEN IN DER<br />
WEIHNACHTSZEIT:<br />
Zwischen den Feiertagen gelten die<br />
normalen Öffnungszeiten.<br />
An Heiligabend haben wir geschlossen und<br />
an Silvester bis 13.00 Uhr geöffnet.<br />
Haarwelten<br />
Hauptstr. 2b<br />
38179 Schwülper<br />
Tel.: 0 53 03 99 05 96<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Mi.: 8:30 – 18:00 Uhr<br />
Do. – Fr.: 8:30 – 19:00 Uhr<br />
Sa: 8:00 – 15:00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
FLAGSHIP<br />
21
e c h t s a n w a l t<br />
o p p e r m a n n<br />
Allg. Vertragsrecht Familienrecht<br />
Verkehrsrecht Mietrecht<br />
Internetrecht<br />
Rechtsanwalt Volker Oppermann<br />
Zuckerallee 23, 38527 Meine<br />
Tel.: (0 53 04) 93 23 20 Fax: (0 53 04) 93 23 22<br />
rechtsanwalt-oppermann@t-online.de<br />
www.rechtsanwalt-oppermann.de<br />
Andreas Müller<br />
Gartenbau & Forstbetrieb<br />
Gartenplanung<br />
und -gestaltung<br />
Garten- und Grundstückspflege<br />
§§<br />
Baumfällungen<br />
Bewässerungsanlagen<br />
Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf<br />
Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95<br />
Aus den Krippen und Kindergärten<br />
Kindertagesstätten der Gemeinden<br />
Schwülper, Rötgesbüttel und Adenbüttel –<br />
Anmeldungen 2020<br />
Alle Eltern, die ab dem 1. 8. 2020 einen Kindertagesstätten-Platz für<br />
die Betreuung ihres 3 – 6-jährigen Kindes in den Tagesstätten in Groß<br />
Schwülper, Lagesbüttel, Rothemühle, Adenbüttel oder Rötgesbüttel<br />
für ihr Kind wünschen, haben die Möglichkeit, in der Zeit vom 13.<br />
1. – 31. 1. 2020 ihr(e) Kind(er) dort anzumelden. Die Geburtsurkunde<br />
des Kindes ist zur Einsicht vorzulegen. Anmeldungen für Krippenplätze<br />
werden ganzjährig entgegen genommen.<br />
Unser Anliegen ist es, den Familien bedarfsgerechte Betreuungsmöglichkeiten<br />
anzubieten. In den einzelnen Tagesstätten gibt es die unterschiedlichsten<br />
Betreuungsformen. Bitte informieren Sie sich in den<br />
Anmeldegesprächen über die Öffnungszeiten. In allen Kindertagesstätten<br />
gibt es das Zusatzangebot des Mittagessens.<br />
DRK Kita Groß Schwülper<br />
Anmeldezeiten in der DRK Kita Groß Schwülper, Parkstraße 12 b,<br />
38179 Schwülper, E-Mail: kita-schwuelper@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 4123, Fax: 05303 930828<br />
Leitung: Frau Petra Hoffmeister-van Luit<br />
Dienstags 9.00 – 12.00 Uhr, donnerstags 9.00 – 12.00 und 13.00 –<br />
15.00 Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. Sie haben an<br />
diesen Tagen auch die Gelegenheit, die Einrichtung kennenzulernen.<br />
Bitte auch in diesem Zeitraum die Anmeldungen für die betreute Mittagspause<br />
der Grundschule von 12.25 – 13.25 Uhr voranmelden.<br />
DRK Kita Lagesbüttel<br />
Anmeldezeiten in der DRK Kita Lagesbüttel, Sandkamp 6, 38179<br />
Schwülper, E-Mail: kita-lagesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 5565, Fax: 05303 922021<br />
Leitung: Frau Sabine Brandes<br />
Montags 11.00 – 12.00 Uhr, donnerstags 11.00 – 12.00 Uhr und<br />
Gesprächstermine nach Vereinbarung. Sie haben an diesen Tagen<br />
auch die Gelegenheit, sich die Einrichtung anzuschauen.<br />
DRK Kita Rothemühle<br />
Anmeldezeiten in der DRK Kita Rothemühle, An der Aue 2, 38179<br />
Schwülper, E-Mail: kita-rothemuehle@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05303 921291, Fax: 05303 921296<br />
Leitung: Frau Elena Lebold<br />
Die Bürozeiten sind täglich von 13.00 – 14.30 Uhr. Bei der Anmeldung<br />
bitten wir um telefonische Terminvereinbarung. Bei dem vereinbarten<br />
Gesprächstermin besteht die Gelegenheit, die Einrichtung<br />
anzuschauen.<br />
DRK Kindertagesstätte Adenbüttel<br />
Anmeldezeiten in der DRK Kita Adenbüttel „Kleine Strolche“, Neue<br />
Schulstraße 3, 38528 Adenbüttel, E-Mail: kita-adenbuettel@drkgifhorn.de<br />
| Tel. 05304 1706, Fax 05304 906618<br />
Leitung: Herr Jan Ranzau<br />
Dienstags 8.00 – 14.00 Uhr, donnerstags 8.00 – 14.00 Uhr und<br />
Gesprächstermine nach Vereinbarung. Sie haben an diesen Tagen<br />
auch die Gelegenheit, sich die<br />
Einrichtung anzuschauen.<br />
DRK Kindertagesstätte Rötgesbüttel<br />
Meine, Gifhorner Straße 3<br />
Tel. 0 53 04 / 91 85 99<br />
www.logopaedie-meine.de<br />
Wir feiern unser 12-jähriges Weihnachtsfest mit neuem „Outfit“<br />
und bedanken uns bei unseren Patienten und deren Angehörige<br />
für das entgegengebrachte Vertrauen sowie bei den verordnenden<br />
Ärzten & deren Praxisteams für die langjährige,gute Zusammenarbeit.<br />
Wir und unsere Therapiebegleithündin „Polly“ wünschen allen<br />
schöne Weihnachtstage und ein gutes neues Jahr 2020.<br />
Anmeldezeiten in der DRK<br />
Kita Rötgesbüttel, Schulstraße<br />
9, 38531 Rötgesbüttel, E-Mail:<br />
kita-roetgesbuettel@drk-gifhorn.de<br />
Tel. 05304 918067,<br />
Fax:05304/918068<br />
Leitung: Frau Anja Schmidt<br />
Dienstag, 7. 1., 14. 1. und 21.<br />
1. von 8.00 – 15.00 Uhr, donnerstags<br />
von 9.00 bis 16.00<br />
Uhr und Gesprächstermine<br />
nach Vereinbarung. Sie haben<br />
an diesen Tagen auch die Gelegenheit,<br />
sich die Einrichtung<br />
anzuschauen.<br />
22
Kleine Strolche Adenbüttel<br />
Laternenumzug<br />
Am Montag, 11. 11. war auf der<br />
Neuen Schulstraße vor der Kindertagesstätte<br />
„Kleine Strolche“ kein<br />
Durchkommen mehr: Kinder und<br />
Eltern, Großeltern und das Kita-<br />
Team hatten sich zum Laternenumzug<br />
versammelt. Gesichert von der<br />
Feuerwehr Adenbüttel folgten sie<br />
Elli Klaue auf Bine durch das Dorf<br />
und sangen dabei die altbekannten<br />
Laternenlieder.<br />
Anschließend traf man sich im Garten<br />
der Kita, plauderte am Lagerfeuer<br />
und genoss die vorbereiteten Speisen und Getränke. Insgesamt ein<br />
lauschiger, gelungener Abend für Groß und Klein. Herzlichen Dank<br />
an alle, die an der Vorbereitung und Durchführung beteiligt waren.<br />
Kita Lagesbüttel<br />
Herbstfest<br />
Am Nachmittag des 24. 10. wurde<br />
mit allen Eltern und Kindern<br />
unser Herbstfest gefeiert. Beim<br />
gemeinsamen Kreis sangen wir<br />
die ersten Laternenlieder und<br />
die Vorschulkinder sagten ein<br />
Gedicht auf. In den Gruppen gab<br />
es Angebote, um mit allen Sinnen<br />
„Herbstschätze“ wahrzunehmen.<br />
Gemeinsam mit den Eltern konnten<br />
die Kinder „Fliegenpilzlaternen“<br />
basteln, die entweder als<br />
Tischlaterne oder zum Laternenfest<br />
genutzt wurden.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten<br />
die Eltern, die ein reichhaltiges Buffet mit leckeren Suppen, selbstgebackenem<br />
Brot, Obst, Kuchen und vielem mehr auf die Beine stellten.<br />
Ein riesengroßes Dankeschön für diese tolle Unterstützung!<br />
Die liebevoll gestalteten Laternen erstrahlten beim gemeinsamen<br />
Laternenfest mit der Freiwilligen Feuerwehr Lagesbüttel am 2. 11.<br />
Vielen lieben Dank an die Feuerwehr für die gute Gestaltung und<br />
Zusammenarbeit beim Laternenfest!<br />
Krippe Zuckerrübchen Meine<br />
Neues von den Zuckerrübchen – Für eine hoffnungsvolle Zukunft!<br />
Unter diesem Motto pflanzten wir auch in diesem Jahr zu unserem alljährlichen<br />
Apfelfest, das immer am Reformationstag stattfindet, einen<br />
Apfelbaum. Wir, das waren zum inzwischen 11. Apfelfest, die Zuckerrübchen,<br />
der Kindergottesdienst von St. Stephani und die Arbeitsgemeinschaft<br />
Pflanzen und Pflegen (AGPP), die in diesem Jahr den<br />
Apfelbaum spendete. Was sich nach Routine anhört, war in diesem<br />
Jahr doch anders. Wir hatten als Kooperationspartner keine Einrichtung<br />
oder einen Verein wie sonst, sondern wir haben das Apfelbäumchen<br />
in einem Privatgarten gepflanzt. Das Schicksal der kleine Laura<br />
hat in den vergangenen Wochen viele Meiner bewegt und zu einer<br />
überwältigenden Teilnahme bei der Typisierungsaktion geführt. Wir<br />
alle hoffen sehr, dass ein geeigneter Spender für Laura gefunden werden<br />
kann. Und da das Motto unseres Apfelfestes „Für eine hoffnungsvolle<br />
Zukunft!“ lautet, war schnell klar, wo in diesem Jahr der Baum<br />
Fröhliche<br />
Weihnachten<br />
und ein tolles 2020<br />
Wenn noch Geschenkideen fehlen, bei uns<br />
können Sie Gutscheine erwerben, denn mit<br />
Entspannung und gepflegtem Aussehen<br />
liegen Sie immer goldrichtig.<br />
Kosmetikbehandlung<br />
inkl. Verwöhnprogramm 47,– €<br />
Medizinische Fußpflege<br />
mit Fußpeeling 22,– €<br />
Prima<br />
Patricia Riecher, Petra Thornagel<br />
Großes Zuckerhaus, 5. Etage<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Am Marktplatz 3a, 38527 Meine, Tel. 0 53 04/93 25 35<br />
Termine nur nach tel. Vereinbarung.<br />
J. Strümpfler<br />
Rollläden, Markisen,<br />
Haustüren und Fenster aus Kunststoff,<br />
Holz, Holz-Aluminium, Aluminium<br />
und Wintergärten.<br />
Tel.: 0531- 20805552 * Mobil 0170 - 817 19 57<br />
www.struempfler.de<br />
www.<br />
G V<br />
GmbH<br />
.de<br />
Kfz-Handel Kfz-Werkstatt Reifen-Service<br />
Stretch-Limo Verleih (8,60 m, Fahrer inkl.)<br />
Pkw-Barankauf aller Marken, auch Oldtimer<br />
Inhaber: Andreas Friedrichs<br />
Auto-Exklusiv, An der Feuerwehr 10, 38527 Meine<br />
Tel. 0 53 04 / 10 21 oder 01 71 / 6 31 08 08, Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr<br />
M<br />
gepflanzt werden soll, nämlich im Garten von Lauras Familie. Die<br />
Ansprache von Pastorin Kettler und einige gemeinschaftlich gesungene<br />
Lieder unter der Begleitung von Robert Heise an der Gitarre<br />
waren ein stimmungsvoller Rahmen für eigentliche Pflanzung. Abgerundet<br />
wurde der Nachmittag mit fast 50 Besuchern duch das nette<br />
Beisammensein am leckeren Mitbringbuffet. Als Zeichen unserer<br />
guten Wünsche für die ganze Familie steht nun das Apfelbäumchen<br />
im Garten. Möge es wachsen und gedeihen!<br />
23
Fachkompetenz seit über 40 Jahren<br />
in allen Immobilienfragen<br />
Vermittlung von:<br />
Grundstücken, Häusern, Eigentumswohnungen,<br />
Erstellung von Wertgutachten.<br />
Fallerslebener Str. 8 · 38527 Meine<br />
Telefon 0 53 04 / 57 54<br />
Telefax 0 53 04 / 59 26<br />
E-mail:<br />
tischlerei-mensing@t-online.de<br />
Utpadel<br />
Immobilien<br />
Meine • Hauptstraße 23 • (05304)4004<br />
T I S C H L E R M E I S T E R<br />
Wir wünschen all unseren Kunden<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Wir wünschen allen<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein gesegnetes neues Jahr<br />
osmetik Fußpflege<br />
Rolläden<br />
Innenausbau<br />
Wintergärten<br />
Fenster - Türen - Treppen<br />
Fliegengitter - Insektenschutz<br />
Individuelle Möbelanfertigung<br />
Hauptstr. 12 · 38533 Vordorf<br />
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108<br />
Fax: 05304/911679<br />
www.malerschmidt-vordorf.de<br />
info@malerschmidt-vordorf.de<br />
Oh Tannenbaum …<br />
Weihnachtslieder ertönten aus<br />
den Lautsprechern und der Raum<br />
war bereits liebevoll mit weihnachtlichem<br />
Schmuck dekoriert,<br />
als unsere kleinen Zuckerrübchen<br />
mit ihren Geschwistern,<br />
Eltern und Erzieherinnen am 28.<br />
November im Café am See empfangen<br />
wurden. In den Händen<br />
trugen die Kinder stolz ihren<br />
gebastelten Baumschmuck aus<br />
unterschiedlichen Materialien<br />
und in verschiedenen Farben und<br />
Formen. Aufgrund des Regenwetters<br />
wurden frische Waffeln sowie<br />
leckerer Kinderpunsch als Dankeschön<br />
für die Basteleien noch<br />
vor dem Schmücken der Tanne<br />
serviert. Nach dem gemütlichen<br />
Beisammensein machten sich die<br />
Kleinen und Großen draußen ans<br />
Werk. Eifrig wurde der Baum geschmückt und schließlich mit großen<br />
Augen bestaunt. Seitdem können sich alle Gäste des Cafés sowie Spaziergänger<br />
am Anblick des Baums erfreuen. Wir danken ganz herzlich<br />
dem Team des Cafés am See für die freundliche Bewirtung und den<br />
DIGA-Baumschulen in Rethen für die gespendete Tanne. Für uns war<br />
der Nachmittag ein schöner Auftakt zur Adventszeit.<br />
Kindertagesstätte Groß Schwülper<br />
Gartenaktion<br />
Auch in diesem Jahr wurde mit Hilfe der Elternschaft das Außengelände<br />
winterfest gemacht. Hierzu wurde am 8. 11. eine elterninitiierte<br />
Gartenaktion ins Leben gerufen. Die Kinder halfen ihren Eltern<br />
das Außengelände vom Laub zu befreien, Hecken zu schneiden, den<br />
Spielsand aufzufüllen und Holz zu streichen. Bei warmen Tee, Kaffee<br />
und kleinen Snacks konnten sich alle aufwärmen und stärken. Im<br />
Namen des Kita-Teams bedanken wir uns bei allen Eltern und Kindern<br />
für die tatkräftige Unterstützung.<br />
Laternenumzug<br />
Am 13. 11. hieß es: „Kommt, wir wollen Laterne laufen“. In Kooperation<br />
mit der Freiwilligen Feuerwehr Groß Schwülper zogen wir<br />
mit unseren schönen Laternen singend durchs Dorf. Am Gerätehaus<br />
angekommen wurden gemeinsam Laternenlieder gesungen. Bei Hotdogs<br />
und Kinderpunsch ließen wir den schönen Tag ausklingen. Wir<br />
bedanken uns recht herzlich bei der Freiwilligen Feuerwehr Groß<br />
Schwülper für die Zusammenarbeit. Auch im nächsten Jahr können<br />
sie sich einen gemeinsamen Laternenumzug mit der Kita vorstellen.<br />
Spende<br />
Jedes Jahr denkt Familie Labodt mindestens einmal an uns zurück<br />
und stattet uns mit neuen Tischkalendern aus. Auch in diesem Jahr<br />
bedanken wir uns herzlich für diese Spende!<br />
Schmetterlingswochen<br />
Am 18. 11. starteten wir mit unseren angehenden Schulkindern, den<br />
Schmetterlingen, in die Projektwochen. Hier heißt es, sich in die Rolle<br />
eines Schmetterlings zu finden und alle anderen Schmetterlinge in<br />
der Kita kennenzulernen.<br />
Wir bieten<br />
den Kindern verschiedene<br />
Angebote<br />
zur Stärkung<br />
des Gruppengefühls<br />
an. In der<br />
zweiten Woche<br />
werden wir handwerklich<br />
kreativ<br />
und in der dritten<br />
Woche wird sich<br />
alles rund um die<br />
Faltgeschichte drehen.<br />
Auf schöne<br />
Wochen freut sich<br />
das gesamte Kita-<br />
Team!<br />
24
Aus dem Schulleben<br />
Grundschule am Zellberg, Meine<br />
Neue Schaukel eingeweiht<br />
Schaukeln macht schlau! Es fördert den Gleichgewichtssinn und die<br />
Konzentrationsfähigkeit. Es sorgt für Spannung und Entspannung<br />
und vor allem: Es macht Spaß! Der Schulhof am Grünen Weg brauchte<br />
dringend eine neue Schaukel und dank des Fördervereins ist sie nun<br />
da! Zur großen Freude der Erstklässler kann die neue Schaukel endlich<br />
eingeweiht und fleißig genutzt werden. Vielen Dank an alle Helfer,<br />
Mitglieder und Unterstützer des Förderdervereins der Grundschule<br />
am Zellberg, die diese Spende möglich gemacht haben!<br />
www.nachhilfekreis.de<br />
• Gruppen- und Einzelunterricht<br />
• monatliche Kündigungsmöglichkeit<br />
• Legasthenie- und Dyskalkulietraining<br />
Vorbereitungskurse Hauptstraße 6 • Meine für die Bockeroder Überprüfungsarbeiten!<br />
Weg 2b • Leiferde<br />
Jetzt Tel. für 05304 Hauptschule 901590 und Realschule!<br />
Tel. 05373 4529<br />
Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten<br />
Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch –<br />
6 x 90 Minuten / Fach<br />
Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90<br />
www.nachhilfekreis.de<br />
Das Team des Nachhilfekreises wünscht<br />
• Gruppen- und Einzelunterricht<br />
allen Schülerinnen, Schülern & Eltern<br />
• monatliche Kündigungsmöglichkeit<br />
ein<br />
• Legasthenie- und Dyskalkulietraining<br />
Sie finden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg.<br />
ein Frohes Fest & einen Guten Rutsch<br />
Hauptstraße 6 • Meine<br />
Tel. 05304 901590<br />
Bockeroder Weg 2b • Leiferde<br />
Tel. 05373 4529<br />
Sie finden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg.<br />
Grundschule Schwülper<br />
Schwülpers Erstklässler sperren die Schulstraße<br />
Die Erstklässler der Grundschule Schwülper und ihre Klassenlehrerinnen<br />
haben erneut die Schulstraße für Elterntaxis gesperrt. Unsere<br />
Verkehrsobfrau Julia Wollny wurde in ihrer Organisation von dem<br />
Verkehrsberater der Polizei Gifhorn Hans-Heinrich Kubsch, unserem<br />
Schulelternratsvorsitzenden Andreas Umbreit-Pluta, unserem stellvertretenden<br />
Bürgermeister Hans Joachim Bethge und unserer Rektorin<br />
Marieke Lünsmann vor Ort unterstützt.<br />
Vor zwei Jahren war morgens um 7.30 Uhr noch die Hölle los auf<br />
unserer Straße. Bei vielen Schülereltern hat es ein Umdenken gegeben.<br />
Einige Eltern lassen ihre Kinder mittlerweile auf dem Marktplatz<br />
raus und lassen sie das letzte Stück laufen. Das ist unsere sogenannte<br />
„Kiss-and-go-Zone“. Auch die Gemeinde Schwülper setzt sich sehr<br />
für eine verkehrsberuhigte Schulstraße ein. Im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms<br />
werden Fördergelder in den Umbau der Straße<br />
gesteckt. Es wird unter anderem der Bau von Parkplätzen zur Entschleunigung<br />
geplant.<br />
Unsere Schulstraße soll zu einer sicheren Straße für alle Kinder werden.<br />
Bitte unterstützen Sie uns weiterhin dabei!<br />
Ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr 2020 2015 wünscht Ihnen das gesamte Praxisteam<br />
Dr. med. Anne Düren<br />
Fachärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hausärztin<br />
Abbesbütteler Str. 8 · 38527 Meine<br />
Tel: 05304 - 9180891<br />
Fax: 05304 - 9180892<br />
Sprechstunden<br />
Mo. – Fr. 8.00 - 12.00 Uhr,<br />
Mo. und Do. 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Sowie nach Vereinbarung<br />
ßungsfeier wurden die Autoren den Schülern vorgestellt und die diesjährigen<br />
Lesekönige bekanntgegeben.<br />
Im 3. Jahrgang konnte Johann Greve und im 4. Jahrgang Fiona Belletti<br />
überzeugen. Ihnen wurde der 1. Platz überreicht und sie wurden<br />
Lesekönig und Lesekönigin der Grundschule Schwülper. Nach<br />
der Begrüßungsfeier hatte jede Klasse das Vergnügen Herrn Schlüters<br />
oder Frau Lotts Beruf einmal von einer ganz anderen, sehr persönlichen<br />
Seite kennenzulernen. Beide berichteten sehr lebendig, ernsthaft<br />
und unterhaltsam von ihrer Arbeit. Die Schüler hatten viele Fragen<br />
an die Autoren und die beiden Autoren hatten viel Geduld beim<br />
Beantworten dieser. „Schade, dass wir nur eine Lesung hören können“,<br />
bemerkte ein Zweitklässler zum Schluss.<br />
So schön kann Kultur sein!<br />
Autoren zu Besuch<br />
November – die perfekte Lesezeit! Während sich der Herbst austobte,<br />
machten es sich die Schüler und Schülerinnen der Grundschule<br />
Schwülper mit einem Buch im Trockenen gemütlich. Wie in jedem<br />
Jahr im November wurde in der Grundschule Schwülper besonders<br />
viel gelesen und ganz viel Neues über Bücher erfahren. In den einzelnen<br />
Klassen wurden verschiedene Bücher vorgestellt und aus ihnen<br />
vorgelesen. Die zwei besten Leser jeder Klasse durften sich dann,<br />
unter den Augen einer kritischen Jury aus vorwiegend Schülern und<br />
Schülerinnen, noch einmal messen.<br />
Im Rahmen der <strong>Papenteich</strong>er Autorentage besuchten uns die Autorin<br />
Anna Lott und der Autor Manfred Schlüter. In einer kleinen Begrü- Ehrung der Lesekönige Jahrgang 3<br />
25
26<br />
Helmut Bremer<br />
Fernsehtechnikermeister<br />
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes und glückliches neues Jahr.<br />
SP:Bremer<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Königsbergring 13<br />
38527 Meine<br />
GIFHORNER STR. 2<br />
Inhaberin: Bettina Pahlke<br />
NEU BEI UNS:<br />
Wir bedrucken Ihre Textilien<br />
individuell nach Ihrer Vorlage.<br />
Zu jedem Anlass das passende Shirt:<br />
für Privat, Firmen, Vereine, ...<br />
BEFLOCKUNG<br />
GLITZERFOLIE<br />
FLEXFOLIE<br />
38527 MEINE<br />
05304 / 9417382<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
MO. - FR. 09:00 - 18:00 UHR<br />
SA. 09:00 - 13:00 UHR<br />
Service & Wartung<br />
Tel. 0 53 04 - 10 19<br />
Fax 0 53 04 - 93 05 84<br />
Ersatz- und<br />
Verschleißteile<br />
für alle Fahrzeugmarken<br />
Aufkleber<br />
& Fahrzeugbeschriftung<br />
individuell nach Ihrer Vorlage<br />
Hermes PaketShop<br />
hier bei uns im Haus<br />
Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist<br />
Seit für Schutz über<br />
Seit<br />
45<br />
über & Jahren Schönheit<br />
50 Jahren<br />
Ihr Spezialist<br />
im<br />
Ihr <strong>Papenteich</strong><br />
Spezialist<br />
für Schutz & Schönheit im <strong>Papenteich</strong><br />
für Schutz & Schönheit im <strong>Papenteich</strong><br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Zellbergstraße 45 ·· 38527 Meine ·· 0 0 53 04 /12 39<br />
Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · 0 53 04 /12 39<br />
Unseren Kunden danken wir für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
sowie ein gesundes neues Jahr.<br />
Auch in diesem Jahr bedanken wir uns bei unseren lieben Kunden für ihre,<br />
zum Teil langjährige Treue.<br />
Wir wünschen ihnen und allen Lesern von Herzen ein frohes und friedvolles<br />
Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit für 2020!<br />
Familie Thörmann & das Team vom Hofladen bzw. Catering<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Philipp-Melanchthon-Gymnasium<br />
Das Hühnermobil<br />
„Ich wär so gern ein<br />
Huhn, dann hätt´ ich<br />
nichts zu tun ...“ Aber<br />
legt denn ein Huhn tatsächlich<br />
jeden Tag ein<br />
Ei (und hat den Rest<br />
des Tages frei)? Für<br />
die Fünftklässler gab<br />
es Landwirtschaft (und<br />
damit Verbindung zu<br />
den Fächern Biologie<br />
und Erdkunde) zum<br />
Anfassen: Das Hühnermobil<br />
der Familie Wehmann aus Abbesbüttel stand in den Wochen<br />
nach den Herbstferien auf dem PMG-Gelände.<br />
Die jüngeren Schülerinnen und Schüler konnten die Geflügeltiere<br />
streicheln und fangen, ihre natürlichen Verhaltensweisen entdecken<br />
und ein Bewusstsein dafür entwickeln, woher denn unsere täglichen<br />
Lebensmittel eigentlich kommen.<br />
Aber auch für die älteren Schüler (insb. die Zehntklässler im Fach<br />
Erdkunde, dort sind Betriebsstrukturen, Strukturwandel und Rahmenbedingungen<br />
in der Landwirtschaft ein zentrales Thema) gab es einen<br />
vertiefenden Einblick: Neben einer Besichtigung eines konventionellen<br />
Betriebs kam es zu einer Diskussions- und Fragerunde, an der<br />
neben Hinrich Wehmann auch Jochen Gaus aus Ohnhorst („Gaus und<br />
Lütje“) teilnahm. Jochen Gaus betreibt Ferkelaufzucht und Direktvermarktung<br />
und gab ehrliche und ungeschönte Antworten auch zu<br />
Streitthemen wie Subventionen, Glyphosphat und Massentierhaltung.<br />
Der Unterricht wurde dadurch wesentlich lebendiger, Landwirtschaft<br />
zum Anfassen eben.<br />
Exkursion der Erdkundeleistungskurse ins Ruhrgebiet<br />
Beim Wort „Ruhrgebiet“ hat jeder seine eigenen Assoziationen:<br />
Neben mehr oder weniger erfolgreichen Fußballmannschaften, Herbert<br />
Grönemeyers „Bochum“ oder weitläufigen Stadtlandschaften ist<br />
es mit Sicherheit die durch Kohle und Stahl geprägte Industrie, die<br />
einem sofort zu diesem Begriff einfällt. Doch ist unser traditionelles<br />
Bild von der Metropolregion immer noch aktuell? Heute fällt eine<br />
erstaunlich grüne Landschaft sofort ins Auge, rauchende Schornsteine<br />
finden sich auch nur noch vereinzelt.<br />
Wie konnte das Ruhrgebiet also diese Entwicklung nehmen und welche<br />
Faktoren prägen heute diese Region? Um diese Frage zu beantworten,<br />
begaben sich die Erdkundeleistungskurse, begleitet von Frau<br />
Stieler, Herrn Busse und Herrn Wachter, auf eine Exkursion – 150<br />
Jahre Ruhrgebiet, von den Anfängen der Kohle- und Stahlindustrie<br />
bis heute, wurden in nur 3 Tagen durchlebt.<br />
Beeindruckend – und auch etwas beklemmend – war die Besichtigung<br />
der Zeche Nachtigall in Witten, hier konnte hautnah in den alten<br />
Stollen (eine Körpergröße von über 1,75 erwies sich als wenig vorteilhaft)<br />
erlebt werden, für viele erscheint die tägliche harte Arbeit der<br />
damaligen Bergleute heute unvorstellbar. Noch größer und in ihren<br />
Ausmaßen vielleicht noch eindrucksvoller war die ebenfalls auf dem<br />
Programm stehende Zeche Zollverein, heute ein Industriedenkmal.<br />
Daneben wurden die Stahlindustrie und die Lebensbedingungen der<br />
damaligen Arbeiter thematisiert.<br />
Der Strukturwandel – waren<br />
in den 60er-Jahren noch über<br />
800.000 Menschen in der Montanindustrie<br />
beschäftigt, gibt es<br />
nach der Schließung der letzten<br />
Zeche 2018 inzwischen fast gar<br />
keine Bergleute mehr im „Pott” –<br />
traf die Region mit voller Wucht<br />
und Brutalität. Die Problematik<br />
einer verfallenden Stadt wurde<br />
den Schülern am dafür durchaus<br />
auch berüchtigten Stadtteil<br />
Duisburg-Marxloh gezeigt –<br />
einen größeren Kontrast zum<br />
beschaulich-gutsituierten Meine<br />
kann man in Deutschland wohl<br />
nicht erleben. Aber auch dort gibt<br />
es Aspekte, die positiv in Erinnerung<br />
bleiben: Der Besuch der<br />
DITIB-Merkez-Moschee war<br />
unter interkulturellen und auch
fächerübergreifenden Gesichtspunkten extrem interessant und zeigt<br />
die offenen Seiten der dortigen multikulturellen Gesellschaft. Viele<br />
Projekte dort dienen der Integration und auch dem Austausch zwischen<br />
Muslimen und Nicht-Muslimen, so gilt dort das Prinzip der<br />
„offenen Moschee“.<br />
Wie ist es dem Ruhrgebiet aber gelungen, den Abstieg aufzuhalten<br />
und heute wieder zu einem Aktivraum in Deutschland zu werden?<br />
Den Abschluss bildete also die Entwicklung der letzten Jahre und<br />
Jahrzehnte, die sog. Tertiärisierung – immer mehr Menschen arbeiten<br />
inzwischen in Dienstleistungsberufen. Veranschaulicht wurde die<br />
am CentrO in Oberhausen, Europas größtem Einkaufszentrum, dem<br />
Gasometer, das heute als Ausstellungsort gilt und dem thematischen<br />
Fokus auf Wissenschaft, Bildung und Forschung.<br />
Natürlich dienen Exkursionen nicht nur ausschließlich der Wissensvermittlung<br />
an außerschulischen Lernorten (der Strukturwandel in<br />
Deutschland ist ein wichtiger Teil des Lernstoffs in der Qualifikationsphase<br />
und unabdingbar für die Abiturvorbereitung), sondern auch<br />
dem sozialen Zusammenhalt. Für Schüler und Lehrer ergab sich die<br />
Gelegenheit, sich nicht nur im Schulkontext auszutauschen und sogar<br />
neues Liedgut zu entdecken (SG Wattenscheid 09 …).<br />
Schüler begleiten den Bibelerlebnistag –<br />
Ich bin ein Bibelentdecker …<br />
Da wird ein Lied zum Ohrwurm, der Bibelentdecker-Song ging<br />
mir noch den ganzen Tag durch den Kopf, denn er spiegelte Inhalt<br />
und Stimmung des Bibelerlebnistages an der Grundschule Calberlah<br />
genau wider. Am Freitag, dem 25. 10. haben die Kinder dieses<br />
und auch andere Lieder zusammen mit den Vorbereitenden lautstark<br />
gesungen, sich ein Anspiel über eine Erzählung aus dem Neuen Testament<br />
angesehen und in den anschließenden Gruppenarbeiten viele<br />
gute Dinge über Jesus gehört, sich erarbeitet und zum Schluss einen<br />
Fisch mit kleinen Kachelfliesen gestaltet. Einen Fisch? Ja genau, denn<br />
das Thema des Tages war genau der Fisch, denn er ist ein urchristliches<br />
Geheimsymbol, die einzelnen Buchstaben des griechischen Originals<br />
stehen nämlich für das Bekenntnis der ersten Christen: Jesus<br />
Christus, Gottes Sohn, Retter!<br />
Vorbereitet wurde der Bibelerlebnistag im Rahmen des Diakonie-Praktikums<br />
von etlichen Schülerinnen und Schülern unserer<br />
Schule, die zuvor ihre JuleiCa-Ausbildung absolviert haben. Zusammen<br />
mit den Diakonen Thorben Leis und Andreas Schulze-Mauk des<br />
Kirchenkreises Gifhorn sowie einer Verstärkung durch unsere Sozialpädagogin<br />
Frau Rohrer-Citli, Sina Witte und Gianna Rahmani ist die<br />
gesamte Durchführung gestemmt worden.<br />
Und vielleicht sehen wir uns wieder, entweder in der Grundschule<br />
Calberlah – eine Einladung vom Schulleiter haben wir schon – oder<br />
den einen oder die andere hier bei uns im Gymnasium als neuen Schüler,<br />
es würde mich freuen, denn es war wirklich ein besonderer Tag!<br />
Weihnachtsbäume<br />
Weihnachtsbäume<br />
frisch vom Feld<br />
14. & 15.12.<br />
frisch vom<br />
ab<br />
Feld<br />
10.00 Uhr<br />
14. & 15. Sonst 12. nach ab Absprache 10.00 Uhr<br />
Sonst nach Absprache<br />
Auf neuer Fläche: zwischen Rethen und Adenbüttel<br />
Auf neuer Fläche: auf dem zwischen Betriebsgelände Rethen und Adenbüttel<br />
2. Korrekturabzug · 4-fbg. nach Europ<br />
auf dem Betriebsgelände<br />
Hestern 20 · 38533 Rethen<br />
Telefon 01 0171-3367523<br />
71/ www.diga-baumschulen.de<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes<br />
neues Jahr<br />
2. Korrekturabzug ·<br />
wünscht Ihre<br />
Petra Nitz Examinierte Altenpflegerin<br />
Peiner Straße 1, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304/2501 oder 0177/5241525, petra.nitz68@t-online.de<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende und wir möchten<br />
einfach mal Danke sagen ...<br />
für Ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Wir wünschen allen eine wunderschöne Adventszeit.<br />
Peiner Straße 1, 38527 Meine<br />
Tag der Offenen Tür am PMG Meine<br />
Das Philipp Melanchthon Gymnasium lädt interessierte Schülerinnen<br />
und Schüler der 4. Klasse sowie deren Eltern ein, unsere Schule am<br />
Donnerstag, dem 13. 2. 2020, im Rahmen eines Tages der Offenen<br />
Tür kennenzulernen.<br />
Beginnend um 14.00 Uhr möchten wir Sie umfassend über unsere<br />
Schule informieren und Ihnen die Räumlichkeiten zeigen. Zeitgleich<br />
werden wir Ihren Kindern Einblick in verschiedene Fachunterrichte<br />
geben. Bei Kaffee und Kuchen haben Sie abschließend Gelegenheit,<br />
mit den Lehrkräften sowie anderen Eltern und Kindern ins Gespräch<br />
zu kommen.<br />
Wir bitten um Anmeldung Ihrer Teilnahme über unsere Homepage:<br />
www.gymnasium-meine.de<br />
Peiner Straße 1, 38527 Meine<br />
Schreibwaren • Schulbedarf • Spielzeug • Geschenke • Feinkost uvm.<br />
in Groß Schwülper • T. 05303 5293 • Mo – Fr 8 – 18 Uhr • Sa 8 – 13 Uhr<br />
SO VIEL! SO NAH! PAPIERSCHLANGE.DE<br />
27
Hans-Günter Wolters<br />
Steuerberater<br />
Clara Wolters<br />
*<br />
Steuerberaterin<br />
Bachelor of Arts - Steuern & Prüfungswesen<br />
Zuckerallee 1, 38527 Meine<br />
Tel.: 05304 4444 - Fax: 05304 5517<br />
✓ Jahresabschlussarbeiten und Steuererklärungen für<br />
– Einzelunternehmen<br />
– Personenvereinigungen<br />
– Kapitalgesellschaften<br />
✓ Lohn-/Gehalts- und Finanzbuchführung<br />
✓ Unternehmens<br />
– Gründung<br />
– Beratung<br />
– Umwandlung<br />
✓ Einkommen-, Erbschaft- und Schenkungssteuererklärungen<br />
✓ Steuerliche Vertretung im Rechtsbehelfsverfahren<br />
– im außergerichtlichen vor Verwaltungsbehörden<br />
– im gerichtlichen vor den Gerichten der Finanzgerichtsbarkeit<br />
* gem. §58 StBerG.<br />
Lessinggymnasium Wenden<br />
Jugendbuchwoche <strong>2019</strong><br />
Am 4. November startete die diesjährige Jugendbuchwoche, und vom<br />
Lessinggymnasium waren die Jahrgänge 5 bis 8 wieder begeistert<br />
dabei.<br />
Bekannte und neue Gesichter waren es, die die Woche mit spannenden,<br />
lustigen und mitreißenden Leseproben aus ihren Werken füllten, die<br />
aber auch sich selbst, ihre Lebensläufe und ihren schriftstellerischen<br />
Alltag vorstellten. Dank der wunderbaren Unterstützung der benachbarten<br />
Bücherei Wenden stimmte bei allem auch die Atmosphäre!<br />
Antje Wagner (die auch unter dem Pseudonym Ella Blix schreibt) bot<br />
den Älteren in einem lebhaften und informativen Vortrag Spannendes<br />
aus ihrem Roman „Der Schein“. Auch Daniel Höra konnte zum wiederholten<br />
Mal begeistern, in diesem Jahr mit „Kill you“. Doch nicht<br />
nur die Lektüre zog das Publikum in seinen Bann, sondern auch seine<br />
interessante Lebensgeschichte.<br />
Die Jüngeren unterhielten sich prächtig mit Rüdiger Bertrams „Coolman“,<br />
dem unsichtbaren Superhelden, der seinen Freund Kai – zur<br />
Erheiterung der Leserschaft – immer wieder in schwierige Situationen<br />
bringt. Dabei erfuhren sie auch viel Wissenswertes über Bertrams<br />
Arbeit.<br />
Dass ein Ersatzmann auch durchaus erste Wahl sein kann, das bewies<br />
Will Gmehling, der die fünften Klassen mit „Im Freibad“ begeisterte.<br />
Die erkrankte Lena Hach versprach der Bücherei unterdessen die<br />
Zusendung eines signierten Exemplars von „Ich, Tessa und das Erbsengeheimnis“<br />
– als kleines Trostpflaster für ihren kurzfristigen Ausfall.<br />
Nicht nur die Lesungen selbst kamen bei den Schülerinnen und Schülern<br />
gut an, sondern auch die Möglichkeit, den Gästen Löcher in den<br />
Bauch fragen zu dürfen. Davon, dass das Lesen noch lange nicht „out“<br />
ist, zeugte das große Interesse, die vorgestellten Bücher zu erwerben<br />
und – ganz wichtig! – gleich signieren zu lassen. Wir freuen uns auf<br />
das nächste Mal!<br />
Pflaster- und Fliesenarbeiten<br />
Minibaggerarbeiten<br />
Swimmingpools in<br />
Massivbauweise<br />
Neu: Fenster, Türen<br />
Wintergärten<br />
SCHLENDER<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
38528 Adenbüttel, In den Ackern 24<br />
(0 53 04) 93 28 28<br />
Ein- und<br />
Mehrfamilien häuser<br />
Altbaurestaurierung<br />
Wärmedämmputz<br />
Trockenausbau<br />
Natursteintreppen<br />
office@bauunternehmen-schlender.de<br />
Vielfältig. Verlässlich. Versprochen.<br />
Kulturelles<br />
Samtgemeindebücherei<br />
Samtgemeindebücherei Meine-Rathaus, Kellereingang<br />
E-mail: buecherei@papenteich.de<br />
Internet: www.papenteich.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.<br />
14.30 – 17.30 Uhr<br />
Di.<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Do.<br />
10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr<br />
Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236)<br />
www.futw.de<br />
28<br />
FENSTER |HAUSTÜREN |INNENTÜREN |SONNENSCHUTZ<br />
Hansestraße 71<br />
38112 Braunschweig<br />
Telefon 0531.210900<br />
E-Mail bsg@futw.de<br />
Neues aus der Samtgemeindebücherei<br />
Bericht vom Buchstapeln – Neues und Interessantes vom Büchermarkt:<br />
Am Mittwoch, 13. November stand der Abend in der Samtgemeindebücherei<br />
in Meine wieder ganz unter dem Motto: „Buchstapeln<br />
– Neues und Interessantes vom Büchermarkt“. Mehr als 40<br />
Besucher und Besucherinnen waren gekommen, um sich neue Leseanregungen<br />
zu holen. Petra Wehmann, Leiterin der Samtgemeindebücherei<br />
stellte wieder eine große Vielfalt an neuen Buchtiteln vor.<br />
Außerdem konnten die Zuhörer neue Spiele entdecken und bekamen<br />
Geschenkanregungen für Weihnachten. Nach unterhaltsamen
zwei Stunden, in denen auch der<br />
Streit um den Literaturnobelpreisträger<br />
<strong>2019</strong> Peter Handke,<br />
neueste Studienergebnisse zum<br />
Thema „analoges versus digitales<br />
Lesen“ und die Wichtigkeit<br />
des Vorlesens angesprochen wurden,<br />
nutzten die Besucher gern<br />
die Chance, alle vorgestellten<br />
Bücher und Medien auch sofort<br />
ausleihen zu können. Die Liste<br />
der besprochenen Bücher können<br />
Sie gern unter: buecherei@<br />
papenteich.de anfordern.<br />
Musikalisch-literarisch ging es<br />
am Dienstag, 26. November zu.<br />
Unter dem Titel Tierisches von<br />
A – Z las und rezitierte Andreas<br />
Hartmann Texte von Ringelnatz,<br />
Kästner, Gernhard und vielen<br />
anderen. Die Musikerin Gudrun<br />
Peter verband diese Vorträge vortrefflich<br />
mit verschiedensten Inst-<br />
SCHUTZ<br />
rumenten u. a. Harfe und Gitarre.<br />
Ein sehr unterhaltsamer Abend,<br />
der die düstere Jahreszeit vergessen<br />
ließ.<br />
Buchtipp: Tom Saller: „Ein<br />
ganz neues Blau“ (List-Verlag<br />
<strong>2019</strong>ISBN: 978-3471-36004-<br />
0). Erzählt wird die Lebensgeschichte<br />
von Lilli, die sehr früh<br />
ihre Mutter verliert und mit ihrem<br />
Vater und dessen japanischem<br />
N - SONNENSCHUTZ<br />
Geschäftsfreund in einer großen<br />
Wohnung in Berlin-Charlottenburg<br />
- LAMINAT lebt. Liebevoll - PARKETT und auf-<br />
LÄGE<br />
merksam wird Lilli vor allem von<br />
POLSTERARBEITEN<br />
Takeshi erzogen und geprägt. Als<br />
GENjunge - TUCHSPANNDECKEN<br />
Frau entdeckt sie ihre Leidenschaft<br />
für Porzellan, studiert<br />
LLERSLEBEN am Bauhaus ·FON: und 0muss, 53 62/45 als die 52 ·FAX: 0 53 62/36 88<br />
Nazis an die Macht kommen, in<br />
ARBEN-CENTER.COM · P PARKPLÄTZE DIREKT VOR DEM GESCHÄFT<br />
0 – 12.30 Weihnachtspause UHR UND 14.00 der Bücherei – 18.00 vom UHR, 18. SA. 12. VON <strong>2019</strong>9.00 bis 6. – 1. 13.00 2020. UHR<br />
ich<br />
ie will !!!<br />
die USA emigrieren. Später kehrt sie nach Berlin zurück. Vielschichtiger, spannender und auch informativer Roman.<br />
Ein frohes<br />
Weihnachtsfest,<br />
Glück & Erfolg<br />
für 2020<br />
allen Kunden.<br />
Im nächsten Jahr<br />
sind wir gerne wieder für Sie<br />
aktiv mit allem, was Wohnen<br />
schöner macht.<br />
FARBEN • TAPETEN • GARDINEN • SONNENSCHUTZ<br />
MARKISEN • TEXTILE BODENBELÄGE • LAMINAT<br />
PARKETT • MALERARBEITEN ALLER ART<br />
POLSTERARBEITEN • TUCHSPANNDECKEN<br />
VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr. von 8.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Sa. von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Herzogin-Clara-Str. 39 · 38442 Fallersleben · Fon: 0 53 62/45 52<br />
Fax: 0 53 62/36 88 · info@farben-center.com<br />
www.farben-center.com<br />
Parkplätze direkt vor dem Geschäft<br />
Ihr Ansprechpartner in der Region.<br />
Über 35-jährige Erfahrung!<br />
Autolackiererei<br />
Direktabwicklung mit jeglichen<br />
Versicherungen<br />
Smart Repair<br />
Lackschadenfreie Ausbeultechnik<br />
Karosserieinstandhaltung<br />
Unfallreparatur mit Richtbanksystem<br />
Reparatur oder Austausch von Autoglas<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
KFZ-Instandhaltung<br />
Inspektion und Wartung PKW + Transporter<br />
Tägl. TÜV durch die Dekra<br />
Motor-Diagnose aller Fabrikate<br />
Achsvermessung<br />
Klimaanlagenservice<br />
Lack • Karosserie • KFZ-Instandhaltung aller Fabrikate<br />
Alles aus einer Hand!<br />
Unseren Kunden, Partnern, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen<br />
wir frohe Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr.<br />
Weitzer GmbH · Am Stadtweg 15 · 38533 Vordorf · Telefon 05304/901499<br />
www.weitzer-vordorf.de · torsten.weitzer@weitzer-vordorf.de<br />
29
30<br />
Unser Service: Wir beraten und vertreten Sie – nach<br />
Absprache auch gern in Ihren eigenen vier Wänden – in<br />
allen Rechtsangelegenheiten. Unsere Schwerpunkte sind:<br />
Rechtsanwalt Bernd Antonius<br />
Verkehrsrecht (Fachanwalt), Arbeitsrecht,<br />
Versicherungsrecht, Erbrecht, Bau- und Architektenrecht<br />
Rechtsanwältin Jeanette Antonius<br />
Familienrecht, Scheidungsrecht, Unterhaltsrecht,<br />
Vertragsrecht<br />
Tel. 05303 9798-0<br />
Fax 05303 979811<br />
Bernd Antonius<br />
Rechtsanwalt & Mediator<br />
auch Fachwanwalt<br />
für Verkehrsrecht<br />
Jeanette Antonius<br />
Rechtsanwältin<br />
Peiner Straße 35 A<br />
38176 Wendeburg<br />
www.kanzlei-antonius.de<br />
info@kanzlei-antonius.de<br />
Montag bis Freitag<br />
08.30 - 12.30 Uhr und<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
Gern auch Hausbesuche<br />
nach Vereinbarung<br />
Ihr Kosmetikstudio in Schwülper<br />
Naturkosmetik und ayurvedische Massagen.<br />
Mein Name ist Mandy Adorni<br />
und ich bin ausgebildete Naturkosmetikerin.<br />
Ich verwende ausschließlich zertifizierte<br />
Naturkosmetik, von Dr. Hauschka und Provida,<br />
ohne Mineralöle, Parabene, Silikone, PEG’s,<br />
synthetische Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe,<br />
entwickelt ohne Tierversuche.<br />
Neu: Augenbrauen mit Tattoo-Effekt ( Brow Henna)<br />
• Härchen und Haut werden gefärbt<br />
• farbsicher und gleichmäßig (Konturen veränderbar)<br />
• rein pflanzlich<br />
• verschiedene Farbtöne<br />
Mandy Adorni<br />
Im Brink 18 • 38179 Schwülper<br />
0178 / 61 71 203<br />
www.naturkosmetik-adorni.de<br />
Ich wünsche ein schönes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch in das Jahr 2020!<br />
Neujahrskonzert 2020<br />
Sonntag, 12. 1. 2020 Bürgerhaus Groß Schwülper, Beginn 11.15 Uhr<br />
Les Brünettes – The Beatles Close-Up, Einlass 10.15 Uhr<br />
bereits ausverkauft!<br />
Nach ihrem letzten Programm A Women<br />
Thing, einer kongenialen Hommage an<br />
ihre musikalischen Heldinnen, hatten Les<br />
Brünettes einfach Lust auf ein „Jungs-<br />
Ding“. Und wen könnten sie sich da besser<br />
vornehmen als die Boygroup aller Boygroups:<br />
The Beatles. Durch die Augen von<br />
vier Frauen ist eine packende Nahaufnahme<br />
von Leben und Musik der Fab Four entstanden, die die Sängerinnen<br />
ganz natürlich mit einschließt.<br />
Ein-Mann-Ensemble<br />
Samstag, 29. 2. 2020 Bürgerhaus Groß Schwülper, Beginn 20.00 Uhr<br />
Moritz Netenjakob „Das Ufo<br />
parkt falsch“ Das Beste und Neueste<br />
vom Ein-Mann-Ensemble, Einlass<br />
ab 19.00 Uhr<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 15,– Euro im<br />
Vorverkauf, 18,– Euro an der Abendkasse.<br />
Vorverkauf ab 6. 1. 2020<br />
Der Grimmepreisträger und Bestseller-Autor präsentiert seinen perfekten<br />
Mix aus brüllend komischen Beobachtungen, verrückten Einfällen<br />
und liebenswerten Figuren:<br />
– Ufo-Attacke wird von Grönemeyer, Lindenberg und Calmund abgewehrt<br />
…<br />
– Fußballreporter erzählt Hänsel und Gretel …<br />
– Blick in die Zukunft: Berliner Runde 2021 …<br />
– Netenjakobs erster und letzter Auftritt auf einer „Damensitzung“…<br />
– Kulturen-Clash: Deutsche Intellektuelle, türkische Fundamentalisten<br />
– und sehr viel Alkohol …<br />
Wer Moritz Netenjakob noch nicht kennt, hat bestimmt schon über<br />
seine Texte gelacht – in den Sendungen „Switch“, „Wochenshow“,<br />
„Stromberg“ oder „Pastewka“. Und wer ihn kennt, weiß längst, dass<br />
intelligenter Humor und Lachtränen bei ihm zusammen gehören.<br />
Für die Augen: Eine One-Man-Show. Für die Ohren: Ein großes<br />
Ensemble. „Meister der Parodie, in Intonation und Gestik.“ (Pforzheimer<br />
Zeitung) – „Herrlich skurrile Szenen, die an Loriots beste Klassiker<br />
heranreichen“ (Allgemeine Zeitung, Mainz).<br />
Fee Badenius – TOUR <strong>2019</strong>/20<br />
Samstag, 25. 4. 2020 Bürgerhaus Groß Schwülper, Beginn 20.00 Uhr<br />
Fee Badenius und Band „Tour <strong>2019</strong>/20“<br />
Einlass ab 19.00 Uhr<br />
Eintritt (ohne Verzehr): 17,– Euro im Vorverkauf,<br />
20,– Euro an der Abendkasse, Vorverkauf<br />
ab 24. 2. 2020<br />
Fee Badenius wandelt auch in ihrem neuen<br />
Programm zwischen den Welten, sowohl<br />
musikalisch, als auch textlich. Ihre Lieder pendeln zwischen Sehnsucht<br />
und Melancholie, zwischen Zartheit und Stärke, haben aber<br />
auch immer Bodenhaftung und intelligenten, hintersinnigen Witz.<br />
Dabei ist es vor allem der charmante Vortrag und die anschmiegsame<br />
Stimme, die bereits unzählige Zuschauer im ganzen deutschsprachigen<br />
Raum begeistert haben.<br />
Fee Badenius hält uns und sich selbst den Spiegel vor, zertrümmert<br />
ihn aber nicht, sondern malt mit einer ordentlichen Portion Optimismus<br />
ein Lächeln auf die beschlagene Scheibe. Mit großer musikalischer<br />
Vielfalt und Spielfreude unterstützen sie ihre hervorragenden
Musiker. Die Band um Fee Badenius macht aus kleinen Melodien<br />
große Hymnen, und aus einfachen Liedern, Musik, irgendwo zwischen<br />
Liedermacher, Pop und Jazz, einfühlsam und leidenschaftlich,<br />
aber vor allem immer so, dass das große Ganze sinnvoll unterstützt<br />
wird.<br />
Wer ein Konzert von Fee Badenius besucht, schließt sie und ihre<br />
Band ins Herz und erlebt einen Abend, der Kopf und Herz gleichermaßen<br />
zum Klingen bringt.<br />
Oder, wie es der Liedermacher Stephan Sulke sagte:<br />
„Sie ist ein bildhübsches, absolut süßes Ding, das man in die Vitrine<br />
zum Anbeten stellen möchte, sie hat einen Humor, der das Gift<br />
zweier schwarzer Mambas ersetzt, sie ist sturz-blitz-gescheit – und<br />
das Wichtigste, sie wickelt das Publikum um den Finger zum Neidischwerden.<br />
Sie hat einen Stil gefunden, irgendwo im Niemandsland<br />
zwischen Satire, Chanson und Wehmut.“<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine,<br />
Tel. 05304 2574; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schloßstraße 1 in<br />
Groß Schwülper, Tel. 05303 5351; (Für Mitglieder des Kulturvereins<br />
2,– Euro Nachlass pro Karte, außer bei den Heißen Kartoffeln.)<br />
Programminfo: www.kulturverein-papenteich.de oder Tel. 05303 6013<br />
Veranstaltungskalender<br />
Datum Ort Veranstaltung<br />
13. 12. Gr. Schw. SchV: Jahresabschluss (18.30/SchH)<br />
13. 12. Meine DRK: Weihnachtsfeier (15.00/GemZ)<br />
13. 12. Grassel TTC Gymnastikdamen: Weihnachtsfeier (DGH)<br />
13. 12. Rethen SKR: Jahresabschlussschießen Jugendschützen<br />
13. 12. Lagesb. SG: Weihnachtsfeier (18.00/Sportzentrum)<br />
14. 12. Meine DRK:Waffelverkauf (Weihnachtsmarkt Meine)<br />
14. 12. Meine Weihnachtsmarkt (15.00/Marktplatz)<br />
14. 12. Grassel ReitsportV: Weihnachtsfeier (DGH)<br />
14. 12. Gr. Schw. DRK: Weihnachtsfeier (15.00/BGH)<br />
14. 12. Lagesb. SG Sparte: Jahresabschlussfeier (19.00/Schießstand)<br />
14. 12. Vordorf TSV: Weihnachtsfeier Fußball (19.00/GH Zur Post)<br />
15. 12. Meine Musikzug: Weihnachtsblasen (11.00/Marktplatz)<br />
15. 12. Gr. Schw. Kirchen: Verabschiedung Pastor Mehlin (14.00)<br />
15. 12. Rötgesb. Kirchenfrauenchor: Adventssingen (16.30/St. Michael)<br />
16. 12. Abbesb. KKS: Weihnachtsfeier (19.00/SchH)<br />
16. 12. Grassel Singkreis: Weihnachtsfeier (DGH)<br />
17. 12. Abbesb. SVA: Weihnachtsfeier (19.00/SpGH)<br />
17. 12. Grassel Gemischter Chor: Weihnachtsfeier (19.00/DGH)<br />
17. 12. Vordorf SchGes.: Jahresabschlussschießen (18.00/Schützenheim)<br />
18. 12. Vordorf Gem. Chor: Weihnachtsfeier intern (GH Zur Post)<br />
20. 12. Gr. Schw. DRK: Blutspende Walle (15.00/SportH)<br />
20. 12. Adenb. Lebendiger Adventskalender (18.00/FwH)<br />
20. 12. Rethen Schütz.&Dam: Jahresabschlussschießen<br />
22. 12. Rethen FFW: Weihnachtskegeln<br />
27. 12. Wedelh. FFW: Jahresabschluss (19.00/FwH)<br />
27. 12. Wedelh. SchV: Vereinsinternes Preisschießen (+28.12./SchSt)<br />
28. 12. Abbesb. SVA: Preisskat & Kniffeln (16.30/SpGH)<br />
28. 12. Ohn/Grav FöK: Wintergrillen (15.30/SpBst)<br />
28. 12. Grassel TTC: Vereinsmeisterschaften (DGH)<br />
28. 12. Vordorf FFW: Jahreshauptversammlung (19.00/ GH Zur Post)<br />
29. 12. Wedelh. SchV: Ehrung Vereinsmeister (18.00/DGH)<br />
31. 12. Wedelh. Alle: Silvesterfeier (19.00/DGH)<br />
1. 1. Lagesb. SG: Neujahrslauf (14.00/ab Sportzentrum)<br />
info@holtkoetter-elektro.de | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708<br />
Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel<br />
Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr<br />
wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern.<br />
Weine & Lebensart<br />
Vinetum – Weine und Prasente<br />
Hauptstraße 9 • 38527 Meine<br />
Tel. 05304. 90 67 20 • www.vinetum-meine.de<br />
Wir wunschen<br />
allen unseren Kunden<br />
frohe Weihnachten und ein<br />
gesundes neues Jahr 2020!<br />
:<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
4. 1. Gr. Schw. Fö. Ortswehr: Skat u. Knobeln (14.00/FWhaus)<br />
4. 1. Abbesb. SVA: Tischtennis Beginn Punktspiele (SpGH u. Halle)<br />
4. 1. Adenb. FFW: Skat und MauMau (17.00 Uhr/Michels)<br />
9. 1. Lagesb. Senioren: Seniorentreffen (15.00/Poligono)<br />
10. 1. Gr. Schw. SchV: Rundenwettkampf (19.00/Schützenhaus)<br />
10. 1. Ohn/Grav VfB: Weihnachtsbäume verbrennen (17.00/Sportplatz)<br />
11. 1. Abbesb. FFW: Jahreshauptvers. (17.00/SpGH)<br />
11. 1. Lagesb. FFW: Einsammeln der Weihnachtsbäume (9.00)<br />
11. 1. Ohn/Grav KKS: Generalversammlung (20.00/Sportbegegn.stätte)<br />
11. 1. Rethen FFW: Generalversammlung<br />
Unter www.papenteichernachrichten.de/veranstaltungen finden Sie<br />
alle bis jetzt gemeldeten Veranstaltungen für das laufende Jahr!<br />
Schwerpunkte:<br />
• Familienrecht (Scheidungen, Unterhalt)<br />
• Verkehrsrecht<br />
(Unfallregulierung)<br />
• Arbeitsrecht<br />
• Mietrecht<br />
• Vertragsrecht<br />
Rechtsanwältin<br />
Martina Osterwald<br />
Waller Straße 22 a<br />
38179 Schwülper<br />
Telefon 05303/922200<br />
Telefax 05303/922066<br />
martina.osterwald@t-online.de<br />
Gern berate ich Sie auch in anderen Rechtsfragen.<br />
31
G<br />
V<br />
M<br />
Gewerbeverein Meine e.V.<br />
Es geht nicht darum, was unter dem Weihnachtsbaum steht,<br />
sonderm wer drum herum steht. Der Gewerbeverein wünscht ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und einen fröhlichen Rutsch ins neue Jahr.<br />
Abb. von links nach rechts und oben nach unten: Mathias Hildebrandt (Tischlerei Hildebrandt), Patrizia Riecher (pr.i.ma Kosmetik), Ilo Taseski<br />
(meynum), Bettina Pahlke (Autoteile Pahlke), Heike Flade (Steuerberatung Flade), Diana Hamann (B4 Pension & Café), Elke Peschel (Wüstenrot<br />
Immobilien), Knut Wegmeyer (Friseur Wegmeyer), Alexander Strube u. Patricia Henke (Brunnenbau), Hassan Baghdadi (GTÜ Meine-Prüfstelle),<br />
André Wördemann (Wördemann AirCharter), Fabienne Illner (Frollein Fuchs), Petra Nitz (Selbstbestimmtes Leben), Detlef Markgraf (Hausmeister &<br />
Gartenarbeiten), Michael Holland (Holland Bauelemente), Lars Ahrens (Malermeister Ahrens), Alexander Knecht (Medienagentur Knecht GbR), Lutz<br />
Liebetrau (Fliesenleger), Thomas Zechner (Transfer & mehr), Stefanie Hölscher-Henningesen (Nachhilfekreis), Dirk Voltmer (Elektro Voltmer), Tobias<br />
Prüser (VGH Versicherungsbüro), Heidi Piksa (Nachhilfekreis), André Bonte (Autohaus André Bonte GmbH), Haissam Najjar (GTÜ Meine-<br />
Prüfstelle), 32 Petra Crüger (Praxis für Physiotherapie & Naturheilkunde), Mike Passi (Passi GmbH), Rolf Klages (Brünsch Bestattungen), Friedhelm<br />
Blecker (Blecker Sanitär & Heizung), Christine und Walter Bockelmann (Vinetum), Bernd Rinkel (Fleischerei Rinkel), Ria Melius-Thiele (Medienagentur
www.gewerbeverein-meine.de<br />
Knecht GbR), Frank Plate (Schornsteinfeger Plate), Weihnachtsmann (Geschenkeverteiler), Frank Pohlner (Pohlner Forst- und Gartenbau), Stephan Kapp<br />
(Meine Küche), Andrea Heinrich (Alte Apotheke Meine), Antje Illies (Osteopathie), Martin Kirschke (Apotheke am Markt), Anke Achilles Reimann<br />
(Raumdesign, Immobilienvermittlung), Peter Wendland (Rechtsanwalt und Notar Dr. Wendland), Ralf Blecker (Bestattungshaus K. H. Blecker GmbH),<br />
Stefanie Blecker (Bestattungshaus K. H. Blecker GmbH), Maren Steffen-Memler (Agentur Pura), Thomas Nowak (Medienagentur Knecht GbR),<br />
Stephan Lemke (Stadthalle Braunschweig Betriebs GmbH), Patriz Brünsch (Brünsch Bestattungen), Eike Samek (samek creativ), Anja Gaßmann<br />
(Gaßmann Fotografi e), Klaus Gattermann (Gattermann Immobilien Projekt), Nicole Bente (Meine Blume), Jürgen Weferling (Ohlendorf KG), Stephan<br />
Wendland (Kienemann Baugesellschaft mbH), Kerstin Wendland (Alwine – Monestin GmbH), Marcell Weinrich (Café am See), Daniela Kempf-Flach<br />
(amena – Fitness für Frauen)<br />
33
IHR HEIZUNGSFACHMANN<br />
IHR HEIZUNGSFACHMANN<br />
Heizung<br />
Heizung Sanitär<br />
Sanitär Solar<br />
Solar<br />
Neue Heizung – alles easy<br />
Ein Neue frohes Heizung Weihnachtsfest – alles und easy ein<br />
mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel<br />
Solaranlage gesundes, mit Öl- oder für glückliches Gas-Brennwertkessel<br />
Heizung und neues Warmwasser Jahr,<br />
Wärmepumpen Solaranlage<br />
wünschen<br />
für und wir<br />
Heizung Pelletkessel allen<br />
und<br />
Kunden,<br />
Warmwasser<br />
für Umstieg<br />
Wärmepumpen Angebote Pelletkessel bei uns! für den Umstieg<br />
Freunden und Bekannten.<br />
Gifhorner Straße 5 • Angebote 38527 Meine bei uns!<br />
Telefon Gifhorner Straße 0 53 04 5 • 38527 - 91 87 Meine 38<br />
www.maier-wasser-waerme.de<br />
Partner<br />
Telefon 0 53 04 - 91 87 38<br />
www.maier-wasser-waerme.de<br />
Partner<br />
IHR IHR HEIZUNGSFACHMANN<br />
L<br />
Der Fliesenleger<br />
L<br />
Fliesenlegerfachbetrieb<br />
Lutz Liebetrau<br />
Blumenau 8 · 38527 Meine<br />
Mobil: 0172- 4 00 46 13<br />
Fax: 05304 - 94 81 51<br />
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen,<br />
Bodenausgleich, Siliconarbeiten<br />
Meinen Kunden danke ich für das mir entgegengebrachte<br />
Vertrauen und wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
sowie ein glückliches neues Jahr.<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Feuerwehrwesen<br />
Freiwillige Feuerwehr Adenbüttel<br />
Liebe Kameradinnen und Kameraden, liebe Mitbürger, Freunde<br />
und Interessierte der Feuerwehr Adenbüttel,<br />
schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. Die Weihnachtszeit<br />
dient auch mir dazu, etwas inne zu halten und das vergangene Jahr<br />
Revue passieren zu lassen. Es liegt wieder ein ereignisreiches Jahr<br />
hinter uns. Viele Herausforderungen, Einsätze, Ausbildungen und<br />
Öffentlichkeitsarbeit bei Veranstaltungen wurden gemeistert.<br />
Besonders erwähne ich hier die Wettbewerb-Saison der Kinder und<br />
Jugendfeuerwehr und unserer Einsatzabteilung.<br />
Am 22. September qualifizierte sich die Einsatzabteilung der Feuerwehr<br />
Adenbüttel erstmalig für den Landeswettbewerb. Dieser wird<br />
am 20. Juni 2020 in Hannover auf der Interschutz stattfinden. Die<br />
Kinder- und Jugendfeuerwehr konnten auch in diesem Jahr wieder bei<br />
den Wettbewerben glänzen.<br />
Es gibt mir die Möglichkeit einmal Danke zu sagen, Danke für die<br />
Bereitschaft Tag und Nacht ehrenamtlich zum Schutz der Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger da zu sein.<br />
Danke dafür, sich fortzubilden,<br />
die Kinder und Jugendlichen auszubilden,<br />
Ausbildungen zu organisieren,<br />
Geräte und Gebäude<br />
einsatzbereit zu halten. Das<br />
alles ist in der heutigen Zeit nicht<br />
selbstverständlich. Ein ebensolcher<br />
Dank geht an die Gemeindeverwaltung<br />
und den Fördernden<br />
Mitgliedern der Feuerwehr Adenbüttel.<br />
Ich wünsche allen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürgern, Feuerwehrkameradinnen<br />
und -kameraden<br />
sowie allen Freunden und Unterstützern<br />
eine schöne, und vor<br />
allem besinnliche Weihnachtszeit<br />
sowie alles Gute, viel Erfolg<br />
und vor allem Gesundheit für das<br />
kommende Jahr 2020.<br />
Mit kameradschaftlichen Grüßen<br />
Andreas Prieß, Ortsbrandmeister<br />
Landesvorentscheid am 22. 9.<br />
in Wolfenbüttel, Modul Atemschutz<br />
Ausbildungsdienst<br />
Wir wünschen Ihnen ein ohes Fest<strong>2019</strong><br />
34<br />
www.glastec-lift.de<br />
Frohe Weihnachten<br />
und ein gesundes neues Jahr wünschen wir<br />
unseren Kunden und Geschäftspartnern.<br />
TEL. 05374<br />
1626<br />
Liststr. 1/Am Wendehof 1<br />
Isenbüttel<br />
info@kfz-mattes.de<br />
www.kfz-mattes.de<br />
HU und AU täglich • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Klima-Service<br />
Bremsen-Service • Behindertengerechte Fahrzeugumbauten • Elektromobile
Freiwillige Feuerwehr Grassel<br />
Nachruf<br />
Am 13. November <strong>2019</strong> verstarb unser<br />
langjähriges Fördermitglied<br />
Werner Eckhardt<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.<br />
Freiwillige Feuerwehr Grassel<br />
November <strong>2019</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Lagesbüttel<br />
Laternenumzug<br />
Rund 150 Kinder und Erwachsene<br />
mit ihren Laternen machten<br />
sich, am 2. 11., angeführt von<br />
der Jugendfeuerwehr mit Fackeln<br />
sowie der Kinderfeuerwehr mit<br />
selbstgebastelten Laternen, auf<br />
den Weg durch Lagesbüttel. Am<br />
„Kartoffelhaus“ traf der Umzug<br />
auf den Kindergarten mit dem<br />
kräftig Laternenlieder geschmettert<br />
wurden.<br />
Nach dem gelungenen Umzug<br />
gab es am Gerätehaus für alle eine<br />
Stärkung in Form von Pommes<br />
oder Bratwurst, auch für Getränke<br />
wurde reichlich gesorgt. Unsere<br />
kleinen Gäste erfreuten sich an<br />
den Knicklichtern. Auch unsere<br />
Feuertonne kam wieder zum Einsatz<br />
und verbreitete eine gemütliche<br />
Atmosphäre.<br />
Ein großes Dankeschön geht an die fleißigen Frauen, die uns mit Brezeln<br />
sowie den Verkauf von Getränken unterstützt haben.<br />
Frohe Weihnachten<br />
Wir wünschen Ihnen und Ihrer ganzen Familie ein ruhiges und<br />
besinnliches Weihnachtsfest. Einen guten Rutsch ins Jahr 2020 mit<br />
viel Gesundheit und Glück!<br />
• Installation von Mährobotern<br />
• Unterhaltungspflegearbeiten<br />
OSTERWIESE 2<br />
38528 ADENBÜTTEL<br />
TEL 05304 918 49 18<br />
INFO@JAEGERUNDKLAUE.DE<br />
UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN?<br />
Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtstage<br />
und einen gutgelaunten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Zafiris<br />
professionelle Gebäudereinigung<br />
Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
NEU: Polsterreinigung<br />
Glas- u. Rahmenreinigung<br />
Teppichreinigung<br />
Büroreinigung<br />
Treppenhausreinigung<br />
Bauendreinigung<br />
Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr<br />
Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783<br />
Freiwillige Feuerwehr Rethen<br />
Braunkohlwanderung<br />
Für gutes Wetter hat der Ortsbrandmeister am 23. 11. persönlich<br />
gesorgt. Darum hatte der Festausschuss insgeheim und doch erfolgreich<br />
gebeten. Bei herbstlich-trockenem Wetter lud die Freiwillige<br />
Feuerwehr Rethen zur traditionellen Braunkohlwanderung für alle<br />
Rethener/innen ein. Diese Veranstaltung gehört seit Jahren zur festen<br />
Institution im Rethener Dorfleben und erfreut sich großer Beliebtheit.<br />
Bereits kurz vor 14.00 Uhr sammelten sich zahlreiche Dorfbewohner/innen,<br />
um gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen. Mit<br />
85 Teilnehmer/innen startete die Gruppe in Richtung Adenbüttel, ausgerüstet<br />
mit festem Schuhwerk, warmer Kleidung und guter Laune.<br />
Besonders stolz ist die Feuerwehr auf die gelebte Inklusion. Tillmann,<br />
der auf einen Rollstuhl angewiesen ist und bei der Kinderfeuerwehr<br />
mitmacht, konnte ebenfalls an der Wanderung teilnehmen, was ihm<br />
sichtlich Spaß machte. Bei Zwischenstopps in einer Jagdhütte sowie<br />
am alten Feuerwehrhaus in Adenbüttel, konnten sich alle stärken und<br />
gesellig beisammen sein. Ein besonderer Dank geht an die Jägerschaft<br />
und die Junge Gesellschaft aus Adenbüttel, die die Nutzung der<br />
Jagdhütte sowie der sanitären Anlagen ermöglicht haben. Der krönende<br />
Abschluss des Wandertags bildete der Ausklang bei Koko. Neben<br />
leckerem Grünkohl gab es Bregenwurst und andere deftige Gerichte<br />
bei diversen Kaltgetränken. Die Bewirtung war ausgezeichnet und<br />
alle fühlten sich sichtlich wohl. Bis zum späten Abend wurde geklönt<br />
und gelacht. Die Freiwillige Feuerwehr Rethen bedankt sich bei allen<br />
Teilnehmenden für das zahlreiche Erscheinen, was den schönen Wandertag<br />
abrundete. Besonders wird dem Festausschuss der Ortsfeuerwehr<br />
für die gelungene Ausrichtung der Wanderung gedankt.<br />
35
Brandcontainer-Fortbildung in Helmstedt<br />
Risiken und Anforderungen an Einsatzkräfte der Feuerwehren ändern<br />
sich in der schnelllebigen Welt mit erheblichem Tempo. Egal ob<br />
Truppmann, Maschinist oder Führungskraft; Fortbildungen sind extrem<br />
wichtig, um Erlerntes aufzufrischen, anzuwenden und neue Sichtweisen<br />
zu erlangen. Auch veränderte Vorgehensweisen oder neue<br />
Erkenntnisse können hierbei vermittelt werden. Atemschutzgeräteträger<br />
müssen besonders belastbar sein, um im Einsatzfall effizient arbeiten<br />
zu können. 19 Atemschutzgeräteträger aus der Samtgemeinde<br />
<strong>Papenteich</strong> fuhren am 23. 11. bereits um 6.00 Uhr los, um zur FeuReX<br />
Fortbildungsstätte nach Helmstedt zu fahren. Die Kameraden bildeten<br />
sich in der Wärmegewöhnung im Brandcontainer fort und ein Teil<br />
der Kameraden zusätzlich bei der Brandbekämpfung. Neben der ordnungsgemäßen<br />
Ausrüstung des Atemschutzes, der Gefahrenabwehr<br />
und der Atemschutzüberwachung, wurde der Einsatz im Brandcontainer<br />
bei Nullsicht, Rauch und starker Hitze trainiert. Unter anderem<br />
mussten vermisste Personen gefunden oder Gefahren entdeckt werden.<br />
Besonders die Hitzegewöhnung und Brandbekämpfung im Container<br />
unter voller Schutzausrüstung, stellte für die Kameraden eine<br />
besondere Erfahrung dar. Von den 19 Kameraden konnte die Ortsfeuerwehr<br />
Rethen drei zur Fortbildung entsenden, die mit Spaß und<br />
Erfolg teilnahmen. Ihre Erkenntnisse werden sowohl in Einsätzen, als<br />
auch im Übungsdienst angewendet, um den hohen Ausbildungsstand<br />
von derzeit 17 Atemschutzgeräteträgern innerhalb der Ortsfeuerwehr<br />
Rethen zu gewährleisten. Die Ortsfeuerwehr Rethen gratuliert allen<br />
Kameraden aus der Samtgemeinde <strong>Papenteich</strong> für ihre Bereitschaft,<br />
aktiv an Fortbildungen teilzunehmen und diese mit Erfolg abzuschließen.<br />
Ein besonderer Dank geht an die äußerst freundlichen und kompetenten<br />
Lehrverantwortlichen der FeuReX Helmstedt, die diese Weiterbildung<br />
so ausgezeichnet durchgeführt haben.<br />
36<br />
Unseren Kunden wünschen wir ein frohes<br />
Weihnachtsfest und immer gute Fahrt im neuen Jahr.<br />
Kfz-Prüfstelle Meine<br />
Ohne Termin,<br />
ohne Voranmeldung!<br />
Hauptuntersuchung fällig?<br />
Sie müssen nicht mehr zum TÜV...<br />
... auch wir führen die HU inkl. „AU“ durch!<br />
Prüfstelle<br />
für Fahrzeuge aller Art, Pkw, Krad,<br />
Anhänger bis 3,5 t in<br />
38527 Meine, Braunschweiger Str. 4<br />
01 52 / 54 04 65 73 od. 0 53 04 / 5 00 97 77<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. 9.00 – 17.00 Uhr<br />
Mi. und jeden ersten Sa. des Monats 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr Rötgesbüttel<br />
Nachruf<br />
Am 13. Oktober verstarb unser langjähriger Kamerad<br />
Helmut Schacht<br />
Wir werden sein Andenken in Ehren halten.<br />
Freiwillige Feuerwehr Rötgesbüttel<br />
Freiwillige Feuerwehr Rolfsbüttel<br />
Wintergrillen<br />
Wie immer am Samstag vor dem<br />
1. Advent fand in Rolfsbüttel das<br />
Wintergrillen statt. Die 2. Gruppe<br />
der Feuerwehr hatte eingeladen<br />
und Jung und Alt waren dieser<br />
Einladung gerne gefolgt: Draußen<br />
gab es Bratwurst, Krakauer<br />
und Fleisch vom Grill, während<br />
drinnen kalte und warme Getränke<br />
angeboten wurden.<br />
Vorher hatten die Kameraden der<br />
2. Gruppe den von Felix Jörke<br />
gespendeten Weihnachsbaum vor<br />
dem Dorfgemeinschaftshaus aufgestellt,<br />
der nun am Katzhagen<br />
für Adventsstimmung sorgt.<br />
Freiwillige Feuerwehr Vordorf<br />
Nachruf<br />
Wir trauern um unseren Kameraden<br />
Walter Kowalski<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.<br />
Freiwillige Feuerwehr Vordorf<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Wedesbüttel-Wedelheine<br />
Ausbildungseinheit im Wasser<br />
Für die Wasser- und Eisrettung<br />
wurde die Feuerwehr<br />
Wedesbüttel-Wedelheine<br />
neben einem Schlauchboot<br />
nun auch mit einem<br />
Lebensrettungsanzug ausgestattet.<br />
Im Ernstfall muss ein<br />
Retter den Anzug auf<br />
dem Weg zum Einsatzort<br />
anziehen und wasserdicht<br />
verschließen. Diese<br />
Prozedur ist nicht ganz einfach und muss praktisch geübt werden,<br />
denn es sollte schnell gehen, wenn ein Mensch zu ertrinken droht oder<br />
in einer Eisfläche eingebrochen ist.<br />
Der stellvertretende Ortsbrandmeister Christian Rode hatte dazu an<br />
einem Sonntagmorgen im November einen Ausbildungsdienst ausgearbeitet,<br />
um dieses Einsatzszenario erstmals zu üben.<br />
Nicole Badura meldete sich sofort freiwillig für die erste Übungseinheit,<br />
stieg in den Rettungsanzug und sprang in den novemberkühlen<br />
Mittellandkanal, um sich von den Kameraden mit dem Schlauchboot<br />
retten zu lassen. Unterstützt vom Feuerwehrtaucher Martin Schild<br />
schwamm sie, gesichert durch eine Leine, eine Runde im Kanal und<br />
übte die Rettung eines Ringes, bevor sie von der Bootsbesatzung aus<br />
den Fluten gerettet wurde.<br />
„Wasserscheu darf man bei diesen Einsätzen nicht sein“, stellte die<br />
ausgebildete Sporttaucherin abschließend fest, „aber der Anzug<br />
schützt vor dem kalten Wasser und wenn man weiß, dass die Kameraden<br />
im Boot unterwegs sind, macht das erfrischende Bad am Sonntagmorgen<br />
auch Spaß.“ fügte sie mit einem Augenzwinkern hinzu.
GROßES WEIHNACHTLICHES FEST<br />
SILVESTERPARTY<br />
Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen<br />
Ihnen ein frohes und erholsames Weihnachtsfest!<br />
Advent im Feuerwehrhaus<br />
Zum ersten Advent hat die Feuerwehr Wedesbütte-Wedelheine wieder<br />
alle Nachbarn und Mitbürger zum Feuerwehrhaus in Wedesbüttel<br />
eingeladen, um den Herrnhuter Stern, den die Feuerwehr zum Neubau<br />
des Hauses von Mike Passi und Walter Bockelmann vom Gewerbeverein<br />
Meine geschenkt bekommen hat, „anzuleuchten“.<br />
Bei Glühwein und Gegrilltem kamen viele Menschen an den Feuerschalen<br />
zusammen, um gemeinsam eine Rückschau auf das vergangene<br />
Jahr zu halten, das für<br />
die Feuerwehren im östlichen<br />
<strong>Papenteich</strong> aufgrund<br />
einer Vielzahl von<br />
Bränden besonders eregnisreich<br />
gewesen ist.<br />
Sehr stimmungsvoll<br />
ging es derweil im Feuerwehrhaus<br />
zu. Dort<br />
hatten Joana Rode und<br />
Sonja Fröhlich den<br />
Unterrichtsraum als<br />
weihnachtliches Kaminzimmer<br />
umdekoriert, in<br />
dem Ortsbrandmeister<br />
Wolfgang Dee für die<br />
Kinder Weihnachtsgeschichten<br />
vorlas.<br />
Unter die Kinder hatten<br />
sich auch wieder<br />
einige ältere Mitbürger<br />
gemischt, die sich an der<br />
Tradition des Vorlesens<br />
erfreuten.<br />
37
Kinder- und Jugendfeuerwehr<br />
BURCKHARDT<br />
HEIZUNG SANITÄR SOLAR<br />
bad-comfort<br />
Wir wünschen frohe Festtage und ein<br />
gutes neues Jahr mit viel Glück<br />
Erfolg und Gesundheit.<br />
Bei unseren Kunden möchten wir uns am Ende dieses<br />
Jahres für die erhaltenen Aufträge und das entgegengebrachte<br />
Vertrauen recht herzlich bedanken.<br />
Ihr Burckhardt - Team<br />
Kinder- und Jugendfeuerwehr Didderse<br />
Wenn die Lichter und die Augen funkeln ...<br />
Am 8. November fand der jährliche Laternenumzug des Kindergartens<br />
in Didderse statt. Die Feuerwehr hat für die Absicherung des Umzuges<br />
gesorgt, aber auch selbstverständlich teilgenommen. Die Kinderund<br />
Jugendfeuerwehr hat mit großer Spannung dem Abend entgegengefiebert<br />
und die große Gruppe aus Kindergartenkindern und Eltern,<br />
mit Fackeln begleitet. In der schönen Stimmung eines Novemberabends<br />
ging es einmal zu der Kirche, wo gemeinsam der Mond, die<br />
Sterne und die Laterne besungen werden konnten. Zurück wurde in<br />
einer kleinen Schleife gegangen, damit es nicht der gleiche Weg wurde.<br />
Auf dem Platz zwischen Kindergarten und Feuerwehr gab es dann<br />
noch leckeres Essen und Kinderpunsch, wofür die Eltern vorbildlich<br />
gesorgt haben. Eine kleine Kritik hatte der Kinderwart der Feuerwehr<br />
aber doch hervorzubringen: „Etwas schade war, dass immer mehr<br />
Eltern ihren Kindern keine echten Kerzen mehr zutrauen“, sagte Lars<br />
Hirsekorn. So war seiner Meinung nach schon nach kurzer Zeit ein<br />
Desinteresse vieler Kinder an ihren Laternen zu beobachten. „Wo gibt<br />
es eine bessere Möglichkeit als hier, das Kinder lernen eine Kerze vorsichtig<br />
zu behandeln und gerade zu tragen“ fragte sich der Kinderwart.<br />
„Die LEDs werden wild geschwenkt, fallen gelassen und sind schon<br />
nach kurzer Zeit langweilig. Verantwortung, Aufmerksamkeit und<br />
Motorik werden damit nicht gefördert.“ Trotzdem war es ein wirklich<br />
schöner Abend und wird bestimmt immer wiederholt.<br />
Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe<br />
ist unsere Nr. 1<br />
BURCKHARDT GMBH Aschenkamp 5<br />
38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826<br />
Jugendfeuerwehr Lagesbüttel<br />
Kreisorientierungsmarsch<br />
Am 27. 10. waren wir, gemeinsam<br />
mit der JF Vordorf, beim Kreisorientierungsmarsch<br />
in Osloß<br />
unterwegs. Wir starteten mit 2<br />
Gruppen, 1 gemischt und 1 nur<br />
Vordorf, und belegten einen hervorragenden<br />
19. und 34. Platz<br />
von 68 Teilnehmern. Die Jugendlichen<br />
hatten bei schönem, aber<br />
frischem Wetter viel Spaß bei den<br />
verschiedenen Stationen.<br />
Wir möchten uns auf diesem<br />
Wege auch nochmal bei der JF<br />
Vordorf für die tolle Zusammenarbeit im Jahr <strong>2019</strong> danken und hoffen,<br />
dass noch viele weitere Erfolge dazu kommen.<br />
38<br />
Jugendfeuerwehr Rethen<br />
Kreis-Orientierungsmarsch der Jugendfeuerwehr<br />
Für mindestens 408 Jugendliche aus dem Landkreis Gifhorn galt es am<br />
Sonntag, dem 27. 10. zu zeigen, wie sie Spaß, Geschicklichkeit, Ausdauer<br />
und Teamgeist vereinen. Der Orientierungsmarsch der Kreisjugendfeuerwehr<br />
Gifhorn fand dieses Jahr im Boldecker Land statt.<br />
68 Gruppen aus dem Landkreis strömten ab 8.00 Uhr nach Osloß, um<br />
einen tollen Tag zu erleben. Beim 8 Kilometer langen Fußweg rund<br />
um Osloß, mussten die Jugendlichen ihr Können bei Geschicklichkeitsspielen<br />
unter Beweis stellen. Aber auch der Spaß und der Teamgeist<br />
kamen nicht zu kurz. Die Jugendlichen aus Rethen konnten sich<br />
an diesem Tag besonders freuen. Von 68 Plätzen belegte die Jugendfeuerwehr<br />
Rethen den 8. Platz. Die Freude stand den Jungbrandschüt-
zern sichtlich ins Gesicht geschrieben, wie auch bei den Betreuern.<br />
,,Wir sind super stolz auf unsere Jugendlichen und freuen uns enorm,<br />
dass sie heute als Team aufgetreten sind und eine Menge Spaß hatten“,<br />
so Jugendwartin Hanna Bielau und ihr Stellvertreter Tobias<br />
Bäustmann. Anschließend wurde der Pokal stolz im Feuerwehrhaus<br />
in Rethen präsentiert und bei der ein oder anderen Cola konnten noch<br />
ein paar gemütliche Minuten verbracht werden. Nach diesem langen<br />
Tag waren die Jugendlichen dann auch langsam müde. Ein besonderer<br />
Glückwunsch geht an die Jugendfeuerwehr Meine, die den 3. Platz<br />
belegte sowie an alle Jugendfeuerwehren aus dem <strong>Papenteich</strong>, die am<br />
Orientierungsmarsch mit Erfolg teilgenommen haben. Danke auch an<br />
die Ausrichter, die eine tolle Veranstaltung ermöglicht haben.<br />
GUTSCHEIN-AKTION, gültig bis 31. 1. 2020<br />
Sie sitzen täglich viele Stunden am Schreibtisch? Sie möchten für<br />
„gesundes Sitzen“ einen Bandscheiben-Bürodrehstuhl?<br />
Dann rufen Sie an: Wir haben die Erfahrung und die<br />
Auswahl! Gutschein zum kostenlosen<br />
„Probesitzen“ in Ihren Räumen.<br />
1. Sie wählen ein Bürostuhlmodell aus unserer Aktionsübersicht.<br />
2. Unser Liefer- und Abholservice stellt Ihnen<br />
dann für 2 – 3 Tage Ihren Musterstuhl kostenlos zur<br />
Verfügung. Nähere Infos auf unser Homepage!<br />
SK Büromöbel-Agentur<br />
Okerstraße 20 A • 38179 Schwülper<br />
Fon: 0 53 03 / 9 79 39 90 • Mobil: 01 72 / 9 01 24 33<br />
E-Mail: skbueromoebel-agentur@t-online.de<br />
www.skbueromoebel-agentur.eu<br />
Kinderfeuerwehr Rötgesbüttel<br />
Weihnachtskegeln<br />
Jugendfeuerwehr Vordorf<br />
Einsammeln aller Vordorfer Weihnachtsbäume<br />
Wie jedes Jahr wird die Jugendfeuerwehr Vordorf das neue Jahr mit<br />
dem Einsammeln der Weihnachtsbäume beginnen. Am 11. Januar<br />
2020 marschieren wir los und holen ab 12.00 Uhr alle abgeschmückten<br />
Vordorfer Weihnachtsbäume ab. Bitte stellt die Weihnachtsbäume<br />
gut sichtbar an die Straße. Gartenabfälle oder ähnliches<br />
werden wir NICHT mitnehmen!<br />
Bereits am 30. November gab es für die Kleinsten in der Feuerwehr<br />
eine Bescherung. Christine Damm, Inhaberin des Kegelbistros in Gifhorn,<br />
lud die Rötgesbüttler Kinderfeuerwehr zu einem Kegelevent<br />
ein. Zwei Stunden konnten sich die 17 Kinder auf den vier Kegelbahnen<br />
austoben und kleine Kegelspielchen machen. Zusätzlich wurden<br />
alle Teilnehmer verpflegt: leckere Chicken-Nuggets mit Pommes<br />
und diverse Getränke wurden vertilgt.<br />
Den Kontakt zur Kegelbahn<br />
hatte Bürgermeister Hermann<br />
Schölkmann hergestellt. Elke<br />
Sielemann<br />
Baumgart, die Kinderfeuerwehrwartin,<br />
bedankte sich ganz herz-<br />
Sielemann<br />
Automobile<br />
Automobile<br />
e.K.<br />
e.K.<br />
Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 05304/9122-0, Fax 05304/9122-48<br />
lich mit selbstgebackenen Keksen Internet:<br />
Kastanienallee<br />
www.sielemann-autos.de<br />
1a, 38533 Vordorf,<br />
E-Mail:<br />
Tel: 05304/9122-0,<br />
info@sielemann-automobile.de<br />
Fax 05304/9122-48<br />
Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: info@sielemann-automobile.de<br />
und Leckereien bei der Spenderin<br />
Christine Damm und berich-<br />
Im Gewerbegebiet Im Gewerbegebiet Vollautomatische Vordorf(Stadtweg Waschanlage<br />
(Stadtweg 12) 12)<br />
Portalwaschanlage Vollautomatische Waschanlage ab 7€<br />
tete gleichzeitig von ihrer Arbeit.<br />
Topangebot: 2 x Waschen/2<br />
Im Gewerbegebiet<br />
x Trocknen ab<br />
Vordorf<br />
7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Stadtweg 12)<br />
Erstaunen rief die Tatsache hervor,<br />
dass die Kinderfeuerwehr,<br />
Tagespreis: 75 EURO – Mietwagenservice - Wochenendpreis: Freitag-Montag –<br />
150 EURO<br />
Topangebot: Mietwagenservice 2 x Waschen/2 x Trocknen VW T6 ab Kombi 7,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger)<br />
(Busse)<br />
die zur Zeit über 20 Mitglieder<br />
hat, noch 20 weitere Kinder<br />
VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– <br />
– Mietwagenservice –<br />
VW T5 Reifenservice Kombi, Busse 9-Sitzer - Scheibenreparatur<br />
– Top Angebote ab 75,– <br />
auf einer Warteliste führt. Offen-<br />
Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
bar ist es ein Erfolgsmodell, bei Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 - 17.30 Uhr, Sa. von 9.00 - 17.00 Uhr (Waschanlage)<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung)<br />
so lustigen Kegelveranstaltungen<br />
Mo. Mo. – Fr. – Fr. von durchgehend 8.00 - 18.00 Uhr, von Sa. 8.00 von 10.00 – 18.00 - 13.00 Uhr Uhr (Verkauf)<br />
kein Wunder.<br />
Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf)<br />
39
Malermeister<br />
Verkauf<br />
Vermietung<br />
Verwaltung<br />
www.malon-immobilien.de<br />
Telefon: 05304 918 28 50 Mobil: 0176 248 66 300<br />
Email: info@malon-immobilien.de<br />
Wir wünschen all unseren Kunden<br />
eine ruhige Adventszeit und ein<br />
farbenfrohes Weihnachtsfest.<br />
Jugendfeuerwehr<br />
Wedesbüttel-Wedelheine-Grassel<br />
Praktische Ausbildung am Feuerlöscher<br />
Seit den Herbstferien hatten die Jugendfeuerwehren aus Grassel und<br />
Wedesbüttel-Wedelheine gemeinsam für die Abnahme der Jugendflamme<br />
beim Kreisorientierungsmarsch geübt. Nachdem diese Wettkämpfe<br />
absolviert waren, hatten sich die Warte mal einen Ausbildungsdienst<br />
vorbereitet, bei dem neben dem Spaß an der Feuerwehr<br />
auch ein praktischer Nutzen im Vordergrund stand: eine Ausbildung<br />
mit dem Feuerlöscher.<br />
Zunächst gab es eine Einweisung in die unterschiedlichen Feuerlöschertypen<br />
mit den jeweiligen Löschmitteln und deren Handhabung.<br />
Diesen Ausbildungspart übernahm das Team von Callies Brandschutztechnik,<br />
das die Ausbildung auch mit Feuerlöschern unterstützte.<br />
Dann wurde in einer Feuerschale ein Brand hergestellt, der mit den<br />
verschiedenen Feuerlöschern zu bekämpfen war und die Nachwuchskräfte<br />
lernten praktisch die richtige Anwendung und die unterschiedlichen<br />
Löschwirkungen von Pulver, Schaum und CO 2 kennen.<br />
Die Ausbildung hat nicht nur Spaß gemacht sondern auch einen großen<br />
Lerneffekt erzielt, denn wo hat man schon die Gelegenheit, einen<br />
Feuerlöscher auszuprobieren, damit man ihn im Notfall auch richtig<br />
einsetzen kann?<br />
Die Mitglieder der beiden Jugendfeuerwehren waren sich jedenfalls<br />
einig, an diesem Abend hatten sie etwas für das Leben gelernt.<br />
Rethen, Tel. 0 53 04 / 93 06 05<br />
– Gesundes neues Jahr 2020 –<br />
Service rund um die IT....<br />
Hardware & Software • Reparaturen • Sicherheitskonzepte • Netzwerktechnik • Server<br />
Firma MoTelCo<br />
Dorfstraße 14<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
Telefon: 05304/930280<br />
E-Mail: Service@motelcogbr.de<br />
Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr<br />
wünscht Ihnen und Ihren Familien Firma MoTelCo.<br />
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
www.motelcogbr.de<br />
Wir bedanken uns<br />
bei unseren Kunden<br />
für die Treue im letzten Jahr,<br />
wünschen allen<br />
schöne Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch.<br />
Seit 27 Jahren Expertin für Ihre Nägel!<br />
Wir haben unsere Angebote für Sie erweitert!<br />
Ab sofort kommt eine Expertin für<br />
Hyaluronbehandlung und Fußpflege zu uns ins Haus!<br />
Michaela Wagner │ Eisenachweg 28 │ 38527 Meine<br />
05304 930270 │ 0171 438966<br />
Aus Vereinen und Verbänden<br />
KKS Abbesbüttel<br />
Preiskniffeln<br />
An die Würfel, fertig, los – der Schützenverein hatte zum jährlichen<br />
Kniffelturnier eingeladen. Neben den Schützen/innen nahmen auch<br />
einige Gäste teil, so dass das Teilnehmerfeld mit 33 Knifflern gut<br />
besucht war.<br />
In sechs Runden wurde hart um jedes Auge gekämpft und jeder passende<br />
Wurf und vor allem Kniffel lautstark bejubelt. Nach fünf Stunden<br />
standen die Sieger fest: den ersten Platz belegte Dennis Tepperwien<br />
mit 1740 Punkten. Er wählte den Präsentkorb. Mit 1718 Punkten<br />
belegte Julia Jagsch den zweiten Platz, sie nahm den Sandwichtoaster.<br />
Den dritten Platz erreichte Sabine Willke mit 1623 Punkten, sie suchte<br />
sich die Kopfhörer aus. Auch alle weiteren Teilnehmer hatten, entsprechend<br />
ihrer Platzierung, die freie Auswahl.<br />
40
Abaana Afrika,<br />
Adenbüttel<br />
Alle Jahre wieder – Weihnachtsgeschenkaktion<br />
<strong>2019</strong><br />
Große Ereignisse werfen ihre<br />
Schatten voraus. Und so ein großes<br />
Ereignis ist in Uganda Weihnachten,<br />
das größte und wichtigste<br />
Fest des Jahres. Im Dorf Nyamirima,<br />
in dem die Kinder der Nyamirima<br />
Village Schools leben, liegen<br />
die Advents- und Weihnachtszeit in<br />
der Trockenzeit, es gibt keine Kälte,<br />
keinen Schnee wie in Deutschland.<br />
Das Schuljahr ist beendet und<br />
die Schulkinder verbringen jetzt<br />
die großen Ferien bei ihren Familien<br />
zu Hause. Die meisten Familien<br />
hier leben von der Farmarbeit.<br />
Alle Familienmitglieder müssen<br />
mithelfen, packen an bei allem,<br />
was gemacht werden muss: Feldarbeit,<br />
Tiere versorgen, Geschwister<br />
beaufsichtigen. Viele Familien im<br />
Projektgebiet sind christlich und so<br />
ist das Weihnachtsfest ebenso wie<br />
in Deutschland ein sehr wichtiges<br />
Fest. Die Familien gehen am Heiligen<br />
Abend in ihrer besten Kleidung<br />
zur Kirche und Christi Geburt wird gefeiert.<br />
Wir von Abaana Afrika e.V. möchten auch in diesem Jahr einen kleinen<br />
Teil zu einem gelungenen Weihnachtsfest der Kinder beitragen.<br />
So ist auch für dieses Jahr wieder geplant, alle Kinder unserer Schule<br />
mit einem Weihnachtsgeschenk zu erfreuen. Viele Spender haben<br />
sich gefunden und mit einer unglaublichen Spendensumme von mehr<br />
als 15.000,– € können wir die Aktion umsetzen. Jedes Kind bekommt<br />
ein Kleidungsstück oder Schuhe und ein Nahrungsmittelpaket, somit<br />
haben nicht nur die Kinder etwas von diesem Geschenk, sondern die<br />
ganzen Familien profitieren davon. Wir freuen uns sehr an Weihnachten<br />
allen Schülern ein Lächeln ins Gesicht zaubern zu können und<br />
bedanken uns bei allen Spendern, die dieses möglich gemacht haben.<br />
T. Prüser<br />
Frohes Fest<br />
und kommen<br />
Sie sicher ins<br />
neue Jahr<br />
VGH Vertretung Tobias Prüser<br />
Mittelstr. 4<br />
38527 Meine<br />
Tel. 05304 1238 Fax 05304 901188<br />
www.vgh.de/tobias.prueser<br />
prueser@vgh.de<br />
MTV Adenbüttel<br />
Tennis – Es wird weiter gespielt ...<br />
Ende Oktober war es wieder soweit. Unsere Tennisplätze wurden<br />
winterfest gemacht und die Freiluftsaison damit beendet. Jetzt heißt<br />
es die Tennissachen ein wenig zur Seite packen und die Gemeinschaft<br />
bei dem ein oder anderen Spieleabend im Tennisheim zu pflegen.<br />
Auch in diesen Jahr nehmen wieder mehrere Kinder von unserer Tennissparte<br />
an einer Kleinfeldturnierserie in der Region teil. Solveig<br />
Löbel konnte mit zwei 2. Plätzen in ihrer Altersklasse überzeugen.<br />
Das Kinder- und Jugendtraining findet auch in den Wintermonaten<br />
statt. Unsere Jüngsten spielen am Montag in der Adenbütteler Sporthalle<br />
und unsere Jugendlichen am Mittwoch in der Tennishalle in<br />
Groß Schwülper.<br />
Bevor wir im Januar mit dem Pufferessen das neue Jahr in der Tennissparte<br />
starten wollen, wünscht der Vorstand allen eine ruhige und<br />
stressfreie Vorweihnachtszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest im<br />
Kreise der Familie und einen guten Rutsch ins Jahr 2020.<br />
Schützenverein Adenbüttel<br />
Jahresabschlussschießen<br />
Der Schützenverein Adenbüttel veranstaltet am 29. 12. ab 15.00 Uhr<br />
für seine Mitglieder das Jahresabschlussschießen. Getroffen wird<br />
sich auf den Schießstand im Gasthaus Michels. Alle Teilnehmer beim<br />
Schießen erhalten Geflügelpreise. Die Siegerehrung wird ca. 18.00<br />
Uhr stattfinden, danach wird es ein gemeinsames Essen geben.<br />
Steuerberaterin Heike Flade<br />
Dipl.-Finanzwirtin (FH)<br />
Wir betreuen:<br />
• Privatpersonen<br />
• Freiberufler<br />
• Gewerbetreibende<br />
• Personen- und<br />
Kapitalgesellschaften<br />
Wir erstellen:<br />
• Einkommen- und Erbschaftsteuererklärungen<br />
• alle betrieblichen Steuererklärungen<br />
• sämtliche Gewinnermittlungen<br />
• Lohn- u. Gehaltsabrechnungen<br />
Zuckerallee 31 • 38527 Meine • Tel.: 0 53 04 - 9 11 29 60 • Fax: 0 53 04 - 9 11 29 61<br />
mail: flade@flade-steuerberatung.de • www.flade-steuerberatung.de<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
41
Zurück zum Führerschein<br />
MPU Vorbereitung zuhause<br />
Gundolf Tospann<br />
Kraftfahreignungsberater<br />
Zuckerberg 30<br />
38179 Schwülper<br />
Telefon: 0171-24 63 564<br />
E-Mail: gtospann@t-online.de<br />
www.mpu-vorbereitung-zuhause.de<br />
facebook.com/MPU.Vorbereitung.zuhause<br />
Wir wünschen allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest!<br />
Am Marktplatz12 ∙ 38527 Meine ∙ Tel. 05304/907930<br />
Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr 2020<br />
wünschen Ihnen Ihre<br />
Physiotherapie-Praxis<br />
Brigitte Braun<br />
und Team<br />
Krankengymnastik<br />
• PNF<br />
• Cyriax<br />
• Massage<br />
nach Breuß<br />
• Brügger<br />
• Kiefergelenkbehandlung<br />
Gutscheine<br />
von uns<br />
zum Fest!<br />
• Osteopathie<br />
• Fango/Massage<br />
• Therapie<br />
nach Dorn<br />
• Lymphdrainage<br />
• Hausbesuche<br />
ADENBÜTTEL – Telefon 05304/501177<br />
MTV Adenbüttel<br />
Information und Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
Am Samstag, 11. Januar 2020 um 19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte<br />
Michels<br />
Tagesordung<br />
1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der satzungsgemäßen<br />
Einberufung<br />
2. Worte der Ehrengäste<br />
3. Feststellung der Anwesenden, Stimmberechtigten und Beschlussfähigkeit<br />
4. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung<br />
5. Ehrungen Sportabzeichen<br />
6. Berichte/Worte<br />
a. 1. Vorsitzender, b. Spartenberichte, c. Älstestenrat, d. Kassenwartin,<br />
e. Kassenprüfer/in<br />
7. Entlastung Gesamtvorstand und Kassenwart<br />
8. Beitragsanpassung<br />
9. Vorschlag und Genehmigung des Haushaltes 2020<br />
10. Ehrungen<br />
11. Neuwahlen<br />
a. Wahlleiter/in, b. 1. Vorsitzende/r, c. Geschäftsführer/in, d. Kassenwart/in<br />
(außerplanmäßig), e. Schriftführer/in, f. Jugendleiter/<br />
in, g. Kassenprüfer/in, h. Bestätigung der Spartenleiter/innen<br />
12. Anträge<br />
13. Verschiedenes<br />
Anträge sind schriftlich bis zum 4. Januar 2020 bei der Geschäftsführerin,<br />
Martina Finkbeiner, Wasserfurche 18, 38528 Adenbüttel<br />
einzureichen. Später eingehende Anträge können laut Satzung nicht<br />
mehr in die Tagesordnung aufgenommen werden.<br />
Heimat- und<br />
Kulturverein<br />
Adenbüttel<br />
Wei(ß)hnachtstanz <strong>2019</strong><br />
Wir wollen wieder das Tanzbein<br />
schwingen! Am 27. 12.<br />
findet der beliebte Wei(ß)<br />
hnachtstanz im Gasthaus<br />
Michels mit DJ Theo Streithorst<br />
statt. Karten können vor<br />
Ort für 8,– € im Vorverkauf<br />
(10,– € Abendkasse) erworben<br />
werden.<br />
Dorf- und Schützenfest 2020<br />
ACHTUNG! Frei nach dem Motto „Der frühe Vogel fängt den Wurm“<br />
findet das Adenbütteler Dorf- und Schützenfest 2020 vom 3. 4. – 5.<br />
4. 2020 statt! Nein, es ist KEIN Aprilscherz! Lasst uns zusammen die<br />
Schützenfestsaison eröffnen und den Frühling mit einer ordentlichen<br />
Party willkommen heißen. Also Termin merken und vorbei kommen!<br />
– Seit über 40 Jahren –<br />
Unseren Kunden,<br />
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten<br />
Freunden und Bekannten<br />
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest<br />
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />
und ein erfolgreiches neues Jahr.<br />
Familie Günther Günter und Mitarbeiter<br />
ALU-Günther, ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 053 05303/9596-0, 03/9596 Fax Fax 05303/959697 96 97<br />
12811<br />
42
SSV Didderse<br />
Einladung zur JHV<br />
Einladung aller Mitglieder zur Jahreshauptversammlung des SSV<br />
Didderse am Samstag, dem 18. Januar 2020 um 19.00 Uhr in der<br />
Sporthalle Didderse<br />
Tagesordnung<br />
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen<br />
Ladung bzw. Beschlussfähigkeit und Verlesung der Tagesordnung<br />
2. Vereinsrückblick<br />
3. Neuaufteilung des Sportgeländes<br />
4. Ehrungen<br />
5. Berichte der Spartenleiter<br />
6. Berichte zur Vereinskasse<br />
a) Bericht des Kassenwartes<br />
b) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassenwartes<br />
c) Wahl der Kassenprüfer für das Jahr 2020<br />
7. Bericht des Ehrenrates<br />
8. Entlastung des Vorstandes und des Ehrenrates<br />
9. Festlegung der Mitgliedsbeiträge für 2020 gem. § 8 (1) der Satzung<br />
10. Neuwahl Platzordner und Kassierer<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge zur Tagesordnung können bis zum 3. 1. 2020 beim 1. Vorsitzenden<br />
Gerard Sztelle schriftlich eingereicht werden. Später eingehende<br />
Anträge bedürfen zu ihrer Behandlung eines besonderen<br />
Beschlusses der Mitgliederversammlung.<br />
Gemischter Chor Grassel<br />
Nacht der Musicals in Grassel war ein Highlight im Oktober<br />
Überglücklich realisierten die Sänger und Sängerinnen des Gemischten<br />
Chores Grassel, dass ihr Konzept Gesang und Gestaltung in neuem<br />
Format ein großartiger Erfolg war. Am 26. Oktober öffneten<br />
sich die Türen für die Nacht der Musicals mit spektakulären Kulissen.<br />
Über einen roten Teppich wurden die Besucher an Pocahontas<br />
Tipi und durch Afrika am König der Löwen vorbei in den Saal des<br />
Dorfgemeinschaftshauses geleitet. Hier fand man sich wieder in der<br />
Welt von Evita, Cats, Sister Act und vielen anderen. Monatelang wur-<br />
den 11 bekannte Musicalstücke einstudiert. Ein ganzes Wochenende<br />
haben die Sängerinnen und Sängern zusätzlich intensiv geprobt.<br />
Unter der Leitung von Patriz Brünsch ist es dem Gemischten Chor<br />
Grassel gelungen, das Publikum einen Abend in die Welt der großen<br />
Musicals zu entführen und wurde mit großem Beifall belohnt.<br />
Wir danken allen Helfern für ihren Einsatz und unserem Publikum für<br />
die großartige Resonanz.<br />
Wer möchte im nächsten Jahr mitwirken in unserem kreativen Verein?<br />
Neue Stimmen sind uns immer herzlich willkommen. Geprobt<br />
wird jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in<br />
Grassel, Am Kirchenholz 41.<br />
Praxis für Physiotherapie<br />
& Naturheilkunde<br />
Osteopathie · Wellness<br />
Training · Kurse<br />
Am Marktplatz 1<br />
38527 Meine<br />
ZUFRIEDENHEIT KANN MAN<br />
TRAINIEREN … MIT MILON<br />
BEI UNS!<br />
Mit dem Abschluß eines Ein- oder Zweijahresvertrages<br />
für unser Gesundheitstraining sind Sie dabei!<br />
Schenken Sie sich Zufriedenheit …<br />
mit unserem Weihnachtsangebot:<br />
Sie zahlen für das<br />
STARTPAKET nur 50 €<br />
statt 108 € (inkl. Geräteschlüssel /<br />
Armband, Eingangscheck,<br />
Pulsgurt / Sigma, Inbody-Analyse)<br />
Wir wünschen allen Kunden und<br />
Patienten FROHE WEIHNACHTEN<br />
und ein gesundes Neues Jahr.<br />
Petra Crüger und Team<br />
(Der letzte Tag, um sich dieses tolle Angebot zu sichern,<br />
ist der 31.01.2020!)<br />
43
Frohe Weihnachten und ein<br />
glückliches, erfolgreiches neues Jahr<br />
wünscht das gesamte Team der Firma<br />
Elektrotechnik und<br />
Haustechnik GmbH<br />
Elektro · Kundendienst · Wartung · Heizung<br />
Lüftung · Sanitär · Wärmepumpe<br />
KW Elektrotechnik und Haustechnik GmbH<br />
Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel<br />
Tel. 0 5304 /930555 ● e-mail: KWElektro@t-online.de<br />
Peschke Bau<br />
Tief- und Straßenbau GmbH & Co. KG<br />
www.erdbau-peschke.de<br />
TTC Grassel<br />
Neue Tanzkurse ab dem 23. 2. 2020<br />
Der TTC Grassel bietet ab Februar 2020 Tanzkurse für Fortgeschrittene<br />
an. Immer sonntags von 15.15 – 16.45 Uhr mit Katha Kielhorn<br />
im Dorfgemeinschaftshaus Grassel.<br />
Für alle, die ihre Tanzkenntnisse erweitern oder festigen möchten,<br />
bietet der TTC Grassel einen Fortgeschrittenen Kurs an. Neben den<br />
bisher gelernten Tänzen (Langsamer Walzer, Wiener Walzer und Discofox)<br />
werden Tango, Foxtrott, Cha-Cha-Cha und Rumba geübt.<br />
Termine: 23. 2., 1. 3., 8. 3., 15. 3., 22. 3. 2020.<br />
Danach geht es mit einem Fortgeschrittenen Discofox-Kurs weiter:<br />
Termine: 19. 4., 26. 4., 3. 5., 10. 5., 17. 5. 2020<br />
Zum Abschluss gibt es am 24. 5. 2020 um 19.00 Uhr eine Tanzparty<br />
für alle Teilnehmer beider Kurse zusammen mit unserer Tanzsparte,<br />
wo das Erlernte angewendet werden kann. Nähere Infos bekommt ihr<br />
von Katha Kielhorn, 0151 19178390.<br />
Anmeldung per E-Mail: anjarinkel@aol.com<br />
Schützenverein KKS „Tell“<br />
Gravenhorst/Ohnhorst<br />
Vereinsmeisterschaft für das Sportjahr 2020<br />
Dalldorfer Straße 18<br />
38543 Hillerse<br />
Telefon: 0 53 73 / 33 15 95<br />
Fax: 0 53 73 / 5 02 87<br />
E-Mail: peschke.bau@gmx.de<br />
Klein- und<br />
Großflächenpflasterungen<br />
Hof- und Wegebau<br />
Abbrucharbeiten<br />
Erdarbeiten<br />
seit 1995<br />
44<br />
WEIL ES NICHT NUR UM STEINE UND ZIEGEL GEHT!<br />
Wir suchen gepflegte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser,<br />
Doppelhaushälften und Mehrfamilienhäuser in der SG <strong>Papenteich</strong>,<br />
Isenbüttel und Umgebung.<br />
Fon. BS: 0531 | 243 33 0<br />
www.siepker-immobilien.de<br />
38557 Osloß<br />
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16<br />
Tel. 05362 72369<br />
Fax 05362 72188<br />
Filiale: Stieglitzweg 1<br />
Tel. 05362 94 86 68 0<br />
Fax 05362 94 86 68 1<br />
naturstein.design@t-online.de<br />
Ihr Partner in Marmor und Granit<br />
Gut bewertet, perfekt präsentiert, fair<br />
verhandelt und sicher verkauft!<br />
© HAWO 38723 Seesen<br />
SIEPKER IMMOBILIEN<br />
„Die Beteiligung hätte besser sein können“, zog der Vorsitzende<br />
Klaus-Dieter Stolzenburg die Bilanz der Vereinsmeisterschaft für das<br />
Sportjahr 2020, „dafür waren die Ergebnisse aber gut.“<br />
Luis Neumann wurde bei den Schülern mit dem Lichtpunktgewehr<br />
Vereinsmeister. Er freute sich über 162 Ringe. In der Juniorenklasse<br />
siegte Michelle Brasche mit 344 vor Laurica Buchs mit 326 Ringen.<br />
Die Schützen der Altersklasse sorgten im aufgelegten Anschlag<br />
für in dieser Disziplin erstaunlich<br />
deutliche Anstände zwischen<br />
den Platzierungen. Den<br />
Titel des Vereinsmeisters errang<br />
erstmals in seiner langjährigen<br />
Zugehörigkeit zum Verein, der<br />
Vorsitzende Klaus-Dieter Stolzenburg<br />
selbst, mit 423,4 Ringen<br />
vor Günter Pokern mit<br />
421,8 und Jürgen Klänelschen<br />
mit 420,2.<br />
Vereinsmeister Luftgewehr<br />
Mit dem Luftgewehr freihand<br />
siegte bei den Damen Pia Leusmann<br />
mit 328 Ringe vor Katja<br />
Röger mit 327, bei den Schützen<br />
Florian Möhle (358 Ringe)<br />
und im stehend aufgelegten<br />
Anschlag Jürgen Klänelschen<br />
(300,1 Ringe)<br />
Vereinsmeister Luftpistole<br />
Den Titel mit der Luftpistole<br />
errang Denny Lahn mit 370<br />
Ringen vor Winfried Röger<br />
(325 Ringe), im aufgelegten<br />
Anschlag gewann Harald Schlüsche.<br />
Er schoss 278,7 Ringe.<br />
Im Anschluss an das Schießen<br />
feierten alle die Sieger mit<br />
einem gemeinsamen Imbiss und<br />
„Kaltgetränk“.
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020<br />
Am 25. Januar 2020 findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
des KKS „Tell“ Gravenhorst/Ohnhorst in der Sportbegegnungsstätte<br />
in Gravenhorst statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit<br />
3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 26. 1.<br />
<strong>2019</strong><br />
4. Tätigkeitsberichte<br />
4.1 Vorsitzender<br />
4.2 Schießsportleiter<br />
4.3 Jugendleiterin<br />
5. Kassenbericht<br />
6. Kassenprüfungsbericht<br />
7. Entlastung des Vorstands<br />
8. Neuwahlen<br />
8a 2. Vorsitzender<br />
8b stellv. Schießsportleiter<br />
8c Jugendleiterin<br />
8d ein Kassenprüfer<br />
9. Delegiertenwahlen<br />
Wahl von 4 Delegierten und 4 Ersatzdelegierten für den Delegiertentag<br />
2020 des Kreisschützenverbands Gifhorn<br />
10. Ehrungen<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge müssen bis eine Woche vor der Jahreshauptversammlung<br />
schriftlich beim Vorstand eingereicht sein. Der Vorstand bittet um<br />
zahlreiches Erscheinen der Mitglieder.<br />
Sportgemeinschaft Lagesbüttel<br />
Sparte SV<br />
Ein weiteres Angebot der Sportgemeinschaft Lagesbüttel, welches<br />
jeden Montag von 18.00 bis 19.30 Uhr stattfindet, ist Ju Jutsu für<br />
Erwachsene. Diese aus dem Bereich des sogenannten Kampfsports<br />
entwickelte Sportart beinhaltet Selbstverteidigungstechniken, die auf<br />
unterschiedlichen Angriffsarten basieren. Innerhalb dieses Trainings<br />
werden die Reaktionsfähigkeit, die Beweglichkeit, die Konzentration<br />
und die Selbstkontrolle über den Körper unter anderem durch Partnerund<br />
Fallübungen geschult. Unter der kompetenten Anleitung unserer<br />
erfahrenen Trainer Michael Fiedler und Catharina Reimold entwickeln<br />
die Teilnehmer neben der Erweiterung ihrer physischen und<br />
psychischen Fähigkeiten eine Steigerung ihres Selbstbewusstseins<br />
und ihres Sicherheitsgefühls im Alltag. Neue Teilnehmer/innen sind<br />
herzlich zum Probetraining eingeladen und werden in der Gruppe gerne<br />
aufgenommen.<br />
Die Sportgemeinschaft Lagesbüttel wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Um das Jahr 2020 sportlich zu begrüßen laden wir zum Neujahrslauf<br />
am 1. Januar um 14.00 Uhr am Sportzentrum Lagesbüttel ein.<br />
Veranstaltung<br />
Auch für 2020 ist eine Braunkohlwanderung geplant. Los geht<br />
es am 9. 2. gegen 10.00 Uhr vom Parkplatz am Sportzentrum. Das<br />
Essen dann um 12.30 Uhr. Kommt, lauft mit! Kinder und Hunde sind<br />
willkommen. Dann macht es um so mehr Spaß!<br />
Termine:<br />
Am 11. 2. 2020 ab 9.00 Uhr Einsammeln der Weihnachtsbäume<br />
Der Kreativ Treff ist am 16. 1. 2020 um 15.00 Uhr im Sportzentrum<br />
Lagesbüttel, Eingang Schießstand.<br />
der<br />
Lass die<br />
strahlen<br />
über die Dinge<br />
der<br />
FROHE FESTTAGE! <br />
MSM Bäder + Wärme GmbH 29399 Wahrenholz m-s-m.de<br />
SV Meine<br />
Erfolgreicher Familientag der Schützenjugend<br />
Viel los war am Schießstand des SV Meine. Die Schützenjugend hatte<br />
zum Familientag eingeladen und ca. 60 Gäste folgten der Einladung.<br />
Ziel war es, interessierten Kindern, Jugendlichen und Eltern den<br />
Schießsport näher zu bringen. Erfolgreich und informativ absolvierten<br />
15 Mannschaften die angebotenen Disziplinen und Geschicklichkeitsspiele,<br />
die vom Team um die Jugendleiterin Katrin Frömling vorbereitet<br />
und geleitet wurden.<br />
Mannschaften bildeten sich aus je drei Schützen. Am Ende siegte<br />
die Mannschaft mit dem Phantasienamen Audi TTS vor dem Oranje<br />
Team und den Metalheads. Gewinner waren aber alle Teilnehmer.<br />
Denn die Platzierungen gerieten ob des tollen Nachmittags fast schon<br />
zur Nebensache. So endete ein toller Nachmittag bei Kaffee, Kuchen<br />
und anderen Leckereien mit zufriedenen Gesichtern der Veranstalter.<br />
Wir bedanken uns bei all unseren Kunden für ihre Treue, wünschen<br />
Ihnen allen ein wunderschönes Weihnachtsfest und viel Glück und<br />
Gesundheit für 2020!<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr Team vom... 'Oe'<<br />
,a.\0<br />
,'< e'
Der Männer-Gesang-Verein gewinnt das Dorfpokalschießen <strong>2019</strong><br />
Überraschen Sie Ihre Lieben<br />
zum Weihnachtsfest mit einem<br />
unserer Wellness Gutscheine.<br />
Möge das Jahr uns reich beschenken<br />
- die Seele mit den Früchten der Stille, den Körper mit<br />
Licht und Wärme, den Geist mit der Zuversicht,<br />
dass den dunklen die hellen Tage folgen.<br />
Anzeige Wir wünschen allen Jahreswechsel fröhliche Weihnachten <strong>2019</strong>/20<br />
und ein gesundes, glückliches Neues Jahr 2020!<br />
Katarzyna Gerecke<br />
und Team<br />
Ölschlägern 6<br />
38100 Braunschweig<br />
Tel.: 0531 - 1 21 98 80<br />
E-Mail: info@oase-wellness.de | www.oase-wellness.de<br />
Behandlungen sind auch in Vordorf sowie bei Ihnen zu Hause möglich.<br />
Terminabsprache gern auch per E-Mail und Whats-APP unter der<br />
Handy Nr. 01 51/11 20 29 51<br />
70 Jahre Demokratie!<br />
30 Jahre ohne Mauer!<br />
74 Jahre Frieden!<br />
Vielleicht gibt es bessere Zeiten,<br />
aber für diese sollten wir dankbar sein.<br />
Jonas Schaar bester Einzelschütze – knapp 100 Teilnehmer auf dem<br />
Schießstand. Ein großer Erfolg war das traditionelle Dorfpokalschießen<br />
des Schützenverein Meine. 16 Mannschaften mit knapp 100 Teilnehmern,<br />
bestehend aus Straßen-, Vereins- und Freundesmannschaften,<br />
bevölkerten das Schießsportzentrum.<br />
Jede Mannschaft bestand aus fünf Schützen, in der maximal drei<br />
Schützen dem SV Meine angehören durften. Geschossen wurde mit<br />
Kleinkalibergewehren auf 50 Meter Entfernung, sitzend aufgelegt.<br />
In einem äußerst spannenden Wettkampf setzte sich am Ende der<br />
Männer-Gesang-Verein mit insgesamt 230 Ring durch. In der Besetzung<br />
Hans-Dieter Keppler, Frank Smolka, Frank Bierstedt, Torsten<br />
Brasche und Axel Wille verwiesen sie die Mannschaften des Reitund<br />
Fahrverein <strong>Papenteich</strong> (216 Ring) und die Metzinger Jagdgesellschaft<br />
(215 Ring) auf die Plätze.<br />
Beste Einzelschützin, der nicht dem Schützenverein Meine angehört,<br />
wurde Jonas Schaar von den Daltons, mit 48 Ring.<br />
Exmajestäten – Matthias Traxler pflanzt Königseiche<br />
Fröhliche Feiertage!<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090<br />
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30<br />
Partner für professionelle Lösungen<br />
Allen Hauptstr. Kunden, Bekannten 48 • 38547 Calberlah (0 53 74) (0 53 74)<br />
und Geschäftsfreunden<br />
wünschen Hauptstr. wir 48 • 38547 Calberlah 44 44 55 55<br />
Fax (0 53 74 Fax ) 44 (0 54 53 74 ) 44 54<br />
frohe Weihnachten,<br />
Kfz-Werkstatt<br />
ein erfolgreiches<br />
Meisterbetrieb<br />
neues Jahr und<br />
46<br />
90 mm<br />
Allen Kunden, Bekannten<br />
und Geschäftsfreunden<br />
Allen wünschen Kunden, wir Bekannten<br />
und frohe Geschäftsfreunden<br />
Weihnachten,<br />
wünschen ein erfolgreiches wir<br />
frohe neues Weihnachten, Jahr und<br />
ein allzeit erfolgreiches gute Fahrt.<br />
neues Jahr und<br />
allzeit gute Fahrt.<br />
Wow 2018!<br />
Kfz-Werkstatt<br />
Meisterbetrieb<br />
Kfz-Werkstatt<br />
Meisterbetrieb<br />
Der Tradition folgend, pflanzte<br />
die amtierende Majestät Matthias<br />
Traxler, seine Königseiche auf<br />
dem Eichhain, Marsbruch II. 19<br />
Exmajestäten waren der Einladung<br />
gefolgt und verfolgten bei<br />
schönstem Herbstwetter das Einbringen<br />
der jungen Eiche. Es ist<br />
bereits Traxlers zweite Eiche<br />
nach 2015, die er pflanzen durfte.<br />
Mittlerweile zieren 23 Eichen<br />
das Gelände zwischen Pappelweg<br />
und Bahnstrecke.<br />
Nach einer Stärkung und dem<br />
obligatorischen angießen der<br />
Eiche, nahmen die Exmajestäten<br />
einen gemeinsamen Imbiss im<br />
Landhaus Artemis ein und ließen<br />
einen sonnigen Herbstnachmittag<br />
ausklingen.
Mitgliederversammlung<br />
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung, am 18. 1. 2020<br />
Tagesordnung zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Schützenvereins<br />
Meine e.V. am Samstag, dem 18. Januar 2020, 19.00 Uhr,<br />
im Schützenheim Meine, Wiesenweg 13 a, 38527 Meine<br />
Tagesordnung<br />
1. Eröffnung, Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und<br />
Bekanntgabe der Tagesordnung.<br />
2. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Versammlung<br />
vom 19. 1. <strong>2019</strong> (Das Protokoll liegt ab dem 9. 12. <strong>2019</strong> auf dem<br />
Schießstand zur Einsichtnahme durch die Mitglieder aus, gem. §<br />
13 Nr. 11 der Satzung)<br />
3. Jahresberichte:<br />
a) des Vorsitzenden inkl. Mitgliederbewegung<br />
b) des Vereinsschießsportleiters<br />
c) der Schatzmeisterin inkl. Haushaltsplanung<br />
d) der Kassenprüfer<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Grußwort der Bürgermeisterin<br />
6. Ausblick Schützenfest 2020, Bericht der Sprecherin Festausschuss<br />
7. Behandlung von Anträgen<br />
8. Wahlen<br />
Bestätigung des/r 3. Schießsportleiter/in<br />
Wahl des/r 1. Schießsportleiters/in<br />
Wahl des/r 2. Schatzmeisters/in<br />
Wahl der/s 1. Schriftführerin/s<br />
Wahl der/s 3. Schriftführerin/s (Pressewart/in)<br />
Wahl des/r Kassenprüfers<br />
Wahl des/r 1. Vorsitzenden<br />
9. Jahresberichte:<br />
a) der Zugführer: Damenzug<br />
10. Zug<br />
11. Zug<br />
12. Zug (in Personalunion für 4. Zug)<br />
Bogenabteilung<br />
Exmajestäten<br />
Jugend<br />
Netz und Etikett bestehen aus<br />
nachwachsenden Rohstoffen.<br />
www.gaus-luetje.de<br />
10. Ehrungen und Verleihungen<br />
11. Beförderungen<br />
12. Anfragen/Anregungen/Verschiedenes<br />
Die Mitglieder des Schützenvereins Meine e.V. wurden durch<br />
Bekanntgabe des Termins der Mitgliederversammlung in den in Meine<br />
gelesenen Tageszeitungen und den <strong>Papenteich</strong>er Nachrichten (mit<br />
Tagesordnungspunkten) eingeladen.<br />
Versammlungsleiter: Matthias Traxler, 1. Vorsitzender<br />
Protokollführerin: Tabea Haase, 1. Schriftführerin<br />
Das gesamte Orko Team wünscht ...<br />
... allen unseren Kunden, Geschäftspartnern<br />
und Freunden ein frohes Fest und ein gesundes „2020“<br />
Wir freuen uns auch im nächstem Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.<br />
Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz • Terrassendächer<br />
Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr. , 38112 BS 0531/311021, info@orko.de<br />
47
NEUEROFFNUNG<br />
Witale Strüken Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Mobil: 0171-4419895 Mobil: 0160-8263616 Mobil: 0176-64701710<br />
Gerne Geschichts- möchten wir Sie zur Neueröffnung und Heimatverein<br />
unseres Immobilienbüros in Meine einladen.<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
in Meine<br />
Samstag den 20.06.2015 von 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
Meine und Umgebung<br />
Bei einem Glas Sekt können Sie uns kennenlernen. Wir<br />
NEUEROFFNUNG<br />
bieten Ihnen Gespräche rund um die Immobilie und einer<br />
Hauptstraße 3 ·· 38527 Meine<br />
Letztes Schild 1000 Jahre<br />
Meine<br />
kostenlosen Bewertung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.<br />
Tel.: 0 530404 - 9- 44 9 05 4498<br />
05 98<br />
Hauptstraße 3 • 38527 Am 13. 11. konnten wir das Schild Nr. 5 (1000 Jahre Meine) Rich-<br />
Die Spezialisten für Ihre Immobilie<br />
in Meine<br />
Tel.: 0 53 04 - 944 05 98<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
Die Spezialisten für Ihre tung Wedelheine aufstellen. Die fleißigsten Helfer sind hier abgebildet.<br />
Auf dem Foto fehlen die Helfer vom Meiner Bauhof und Manfred<br />
Witale Strüken<br />
Immobilie<br />
Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
NEUEROFFNUNG<br />
Mobil: 0171-4419895 Mobil: 0160-8263616 Mobil: 0176-64701710<br />
Wir sagen Danke ...<br />
Gerne möchten wir Sie zur Neueröffnung<br />
Wir suchen:<br />
Köhler ohne die es gar nicht ging, da diese Schilder sehr schwer sind.<br />
unseres Immobilienbüros in Meine einladen.<br />
für ein erfolgreiches Jahr<br />
Samstag den 20.06.2015<br />
Bedanken<br />
von 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
möchte ich mich hier auch bei Malermeister Ahrens, der<br />
Bei einem Glas Sekt können Sie uns kennenlernen. Wir<br />
Hauptstraße 3 · 38527 Meine EFH bis 480.000,– in Meinebieten Ihnen Gespräche rund um die Immobilie und einer<br />
und wünschen unseren Kunden, Freunden<br />
kostenlosen Bewertung Ihrer Wohnung oder<br />
die<br />
Ihres Hauses.<br />
Farbe zur Verfügung gestellt hat.<br />
Tel.: 0 53 04 - 9 44 05 98<br />
für 2 Erw./2 Ki.<br />
Meine<br />
Hauptstraße 3 • 38527 und<br />
Tel.: 0 53 04 - 944 05 98<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
Die<br />
Bekannten<br />
Spezialisten<br />
besinnliche<br />
für Ihre<br />
Weihnachten<br />
Immobilie<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
und Die ein Spezialisten gesundes neues für Ihre Jahr Immobilie 2020. DHH/REH in Patenteich<br />
in Meine<br />
EFH, gern älter in Meine/OT<br />
48<br />
Witale Strüken<br />
Immobilienmaklerin<br />
Martin Peithmann<br />
Immobilienmakler<br />
Wir suchen:<br />
EFH bis 480.000,– in Meine<br />
Mobil: 0171- 441 98 95 Mobil: 0160 - 826 36 16<br />
Witale Strüken Martin Peithmannfür 2 Erw./2 Marek Ki. Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Witale<br />
Ihr Mobil: regionales 0171-4419895 Strüken Mobil: Martin<br />
Immobilienbüro 0160-8263616 Peithmann DHH/REH Mobil: in 0176-64701710<br />
Patenteich<br />
Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
...<br />
Wir Mobil: bieten 0171-4419895 – kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Mobil: 0160-8263616 EFH, gern Ihrer älter Mobil: Immobilie in 0176-64701710<br />
Meine/OT<br />
Witale Strüken Martin Peithmann<br />
Immobilienmaklerin<br />
– hohe Kompetenz<br />
Immobilienmakler<br />
durch regionale Marktkenntnisse seit über 10 Jahren Gerne möchten wir Sie zur Neueröffnung<br />
Mobil: 0171- 441 – schnellen 98 95 Mobil: Verkauf 0160 Ihrer - 826 36 Immobilie 16<br />
unseres Immobilienbüros in Meine einladen.<br />
Witale Strüken Martin Peithmann Marek Jankowski<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
Gerne möchten wir Sie zur Neueröffnung<br />
Witale<br />
Ihr Mobil: regionales 0171-4419895 Strüken Mobil: Martin<br />
Immobilienbüro 0160-8263616 Peithmann Mobil: 0176-64701710<br />
Marek Jankowski<br />
Samstag den unseres 20.06.2015 Immobilienbüros von 10:00 bis 14:00 in Uhr<br />
Immobilienmaklerin<br />
Immobilienmakler Immobilienkaufmann<br />
...<br />
Meine einladen.<br />
Wir Mobil: bieten 0171-4419895 – kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Mobil: 0160-8263616 Ihrer Mobil: Immobilie 0176-64701710<br />
Bei einem Glas Sekt können Sie uns kennenlernen. Wir<br />
– hohe Kompetenz durch regionale Marktkenntnisse seit über 10 Jahren Gerne möchten bieten Ihnen wir Samstag Sie Gespräche zur Neueröffnung den rund um 20.06.2015 die Immobilie und von einer 10:00 bis 14:00 Uhr<br />
TSV Meine<br />
– schnellen Verkauf Ihrer Immobilie<br />
unseres Immobilienbüros kostenlosen Bewertung in Meine Ihrer einladen. Wohnung oder Ihres Hauses.<br />
Mitgliederversammlung<br />
Gerne möchten Bei einem wir Glas Sie Sekt zur können Neueröffnung Sie uns kennenlernen. Wir<br />
Samstag den<br />
Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 11. Januar 2020 unseres 20.06.2015<br />
Hauptstraße Immobilienbüros von 10:00 bis 14:00<br />
bieten 3 Ihnen • 38527 Gespräche in Uhr Meine rund einladen. um die Immobilie und einer<br />
Bei einem Glas Sekt können Sie<br />
um 19.00 Uhr im Sportheim am Fuhrenkamp<br />
kostenlosen uns kennenlernen. Bewertung Wir Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.<br />
bieten Ihnen Samstag Tel.: Gespräche 0 den rund 53 um 20.06.2015 04 die - Immobilie 944 05 und von einer 9810:00 bis 14:00 Uhr<br />
Tagesordnung<br />
kostenlosen Bewertung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
Bei einem Glas Hauptstraße Sekt können Sie uns kennenlernen. 3 • 38527 Wir Meine<br />
2. Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 12. 1. <strong>2019</strong> Hauptstraße Besuch bieten 3 Ihnen der • 38527 Gespräche Meiner Meine rund Stube um die Immobilie und einer<br />
kostenlosen Bewertung Tel.: 0 Ihrer 53 Wohnung 04 - 944 oder Ihres 05 Hauses. 98<br />
3. Ehrungen<br />
Tel.: 0 53 Am 0415. - 944 11. 05 wurde 98 die Meiner Stube von einer Familie aus Meine mit<br />
4. Jahresbericht Vorsitzender<br />
www.meine-immobilie24.de<br />
ihren Gästen www.meine-immobilie24.de<br />
besucht. Leider hat Fotoapparat versagt, so dass ich<br />
5. Grußworte<br />
Ihnen Hauptstraße keine Bilder 3 zeigen • 38527 kann. Meine Ich denke es hat allen gut gefallen.<br />
6. Jahresberichte<br />
Sollte Tel.: jemand 0 53 04 Interesse - 944 05 an 98 einer Führung in der Heimatstube oder<br />
a) Kassenwart<br />
in www.meine-immobilie24.de<br />
der Scheune auf dem Köhlerhof haben, melden Sie sich bitte bei<br />
b) Kassenprüfer<br />
Harald Wentzel, Tel. 05304 901411.<br />
c) Spartenleiter<br />
7. Entlastung des Vorstands<br />
Dorfspaziergang mit dem Gewerbeverein<br />
8. Neuwahlen:<br />
Am 28. 11. wünschte der Gewerbeverein Meine eine Nachtwanderung<br />
durch Meine. Das war auch für mich das erste mal. Bei schlech-<br />
a) Vorsitzender (turnusgemäß)<br />
b) Schriftführer (turnusgemäß)<br />
tem Wetter haben alle durchgehalten. Fotos konnte man während des<br />
c) Kassenwart (Vakant/ für 1 Jahr)<br />
Ganges nicht zeigen, da es zu feucht war. Das haben wir dann im Cafe<br />
d) Vertreter des Kassenwartes (turnusgemäß)<br />
B4 nachgeholt. Trotzdem konnte man mit Taschenlampen auch so das<br />
e) Vertreter des Schriftführers (turnusgemäß)<br />
meiste erkennen. Die Mitläufer, es waren 19 Personen, sagten hinterher,<br />
dass sie vieles auch nicht kannten. Im Cafe wurden wir dann auch<br />
f) Pressewart (turnusgemäß)<br />
g) Sozialwart (turnusgemäß)<br />
wieder trocken und das eine oder andere Getränk und der vorbereitete<br />
h) 2 Kassenprüfer<br />
Imbiss von Frau Hamann förderte die gemütliche Stimmung. Walter<br />
9. Satzungsänderung, -ergänzung<br />
Bockelmann als Sprecher dieser Gruppe hatte eine gute Idee.<br />
§ 3 Aufnahme, Mitgliedschaft, Austritt und Ausschluss<br />
Änderung Abs. 4<br />
Ergänzung Abs. 6 / Datenschutzverordnung<br />
§ 7 Mitgliederversammlung – Änderung<br />
§ 15 Inkrafttreten – Änderung<br />
10 . Erledigen von Anträgen<br />
11. Verschiedenes<br />
Anträge müssen bis zum 3. Januar 2020 beim Vorsitzenden, Wolfgang<br />
Geister, Rosengarten 14, 38533 Vordorf, schriftlich vorliegen.<br />
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.<br />
Ein wichtiger Punkt auf der Tagesordnung für die nächste Mitgliederversammlung<br />
sind die Wahlen von Vorstandsmitgliedern. Schon<br />
seit längerem ist im Verein bekannt, dass neue Personen für die Vorstandsposten<br />
gesucht werden. Der Vorstand des Vereins besteht aus<br />
4 Personen, die von der Mitgliederversammlung jeweils für 2 Jahre<br />
gewählt werden: Dem 1. Vorsitzenden, dem stellv. Vorsitzenden, dem<br />
Schriftführer und dem Kassenwart. Der Vorstand vertritt den Verein<br />
u. a. gegenüber kommunalen Institutionen, Sportverbänden und anderen<br />
Vereinen. Eine ausführliche Beschreibung der unterschiedlichen Der Geschichts- und Heimatverein Meine und Umgebung e. V.<br />
Ein schönes Weihnachtsfest<br />
Arbeitsschwerpunkte der einzelnen Vorstandsmitglieder haben wir wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein schönes Weihnachtsfest.<br />
Für das Jahr 2020 Gesundheit und Wohlergehen.<br />
auf unserer Homepage veröffentlicht. Wir würden uns freuen, wenn<br />
auch mehr Frauen in der Vereinsführung aktiv mitwirken möchten. Dank an alle Spender, Mithelfer und an die Gemeinde Meine, die uns<br />
Homepage: www.tsv-meine.de | E-Mail: tsv-meine@gmx.net immer unterstützt wo es nötig ist.<br />
Für alle Informationen rund um den Verein steht auch unsere Der Vorstand wünscht sich einmal mehr neue Mitglieder, die uns<br />
Geschäftsstelle mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 05304 4054, durch ihren Jahresbeitrag eine wichtige finanzielle Unterstützung<br />
zur Verfügung. Hier können Sie uns auch alle Änderungen im Mitgliederstatus<br />
(z. B. Änderung der Bankverbindung, Änderung der nen. Die grobe Arbeit ist erledigt, jetzt geht es an die Feinheiten.<br />
sind. Aber natürlich brauchen wir auch Leute die mit anpacken kön-<br />
Adresse oder Wechsel in eine andere Sparte) mitteilen.<br />
Rückfragen an Harald Wentzel, Tel. 05304 901411.
Flüchtlingshilfe <strong>Papenteich</strong><br />
Wie lange bleibt uns das alte Meiner<br />
Gemeindezentrum noch erhalten?<br />
Im November tagte der Gifhorner Kreisausschuss für Umwelt, Bau,<br />
Energie und Regionalplanung, es ging dabei auch um das alte Meiner<br />
Gemeindezentrum. Es zeigte sich, dass die Verwaltung und eine<br />
Kreistagsmehrheit offenbar schon in wenigen Monaten das für unsere<br />
Integrationsarbeit so wichtige Gebäude abreißen lassen will. Vor<br />
der Abstimmung wurden den Abgeordneten auch angebliche Alternativen<br />
für uns genannt, doch diese Angaben waren falsch. Die genannten<br />
Alternativen existieren nicht! Fakt ist: Wir wissen nicht, wie wir<br />
unsere Arbeit, durch die wir in den letzten 3 Jahren so viel erreicht<br />
haben, sinnvoll weiterführen können, wenn das Gebäude, das gerade<br />
erst 45 Jahre alt ist, in Kürze der Abrissbirne zum Opfer fallen sollte.<br />
Für den Abriss wurden verschiedene Varianten genannt. Die „preiswerteste“<br />
davon, mit voraussichtlichen Kosten von 250.000 Euro, für<br />
die sich die Kreistagsmehrheit entschied, würde dazu führen, dass<br />
mit dem alten Gemeindezentrum auch der Zugang zu den Zuschauertribünen<br />
der Sporthalle ersatzlos verschwinden würde. Eine schöne<br />
Sporthalle mit 200 Zuschauersitzplätzen, von denen dann keiner<br />
mehr genutzt werden könnte!? Seit 45 Jahren haben in dieser Halle<br />
ungezählte Sportveranstaltungen mit vielen Zuschauern stattgefunden.<br />
Das könnte auch in Zukunft so sein, wenn man Geld für eine<br />
Sanierung in die Hand nähme, anstatt für 250.000 Euro eine nutzlose<br />
Rasenfläche zu erzeugen.<br />
5000 Euro Spende von VW Financial Services<br />
Von anderer Seite erfahren wir erfreulicherweise eine größere Wertschätzung<br />
unserer Arbeit. Am 20. November war der Personalvorstand<br />
von Volkswagen Financial Services bei uns im Magazin zu Gast und<br />
überreichte symbolisch einen Scheck über 5000,– Euro. Die Mittel<br />
stammen aus dem Programm „Stützräder“, durch das ehrenamtliches<br />
Engagement gefördert wird, an dem Mitarbeiter beteiligt sind. Unsere<br />
Schriftführerin Martina Behrens, die bei Financial Services arbeitet,<br />
hatte sich um einen Förderbeitrag beworben. Offenbar war man so von<br />
ihrer und unserer Arbeit überzeugt, dass wir sogar die Höchstsumme<br />
erhalten haben. Wir danken Volkswagen Financial Services von ganzem<br />
Herzen für diese Förderung. Mit dem Geld unterstützen wir die<br />
Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt, besonders bei Ausbildungsverhältnissen.<br />
Es geht dabei um Bücher und Arbeitsmaterialien,<br />
um finanzielle Unterstützung beim Erwerb von Führerscheinen<br />
sowie um gezielte Förderung der Deutschkenntnisse.<br />
Unseren Kunden wünschen wir<br />
ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und ein glückliches neues Jahr.<br />
Wir danken unseren Kunden für das uns<br />
entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr<br />
Wünscht Ihnen<br />
Frank`s Elektrotechnik<br />
Frank Fuhrmeister<br />
Tel. 05307940714<br />
Über den Spendenscheck aus den Händen von Personalvorstand Christiane<br />
Hesse freuen sich mit dem Vereinsvorstand die Samtgemeindebürgermeisterin<br />
Ines Kielhorn, die Kämmerin Petra Wieloch und Altbürgermeister Hans-Georg<br />
Reinemann<br />
Weihnachtspause im Magazin<br />
Wir hatten, auch im Hinblick auf die ungeklärte Gebäudezukunft,<br />
kürzlich an dieser Stelle einen Stopp der Spendenannahme bekanntgegeben.<br />
Diesen Annahmestopp möchten wir nun teilweise zurücknehmen.<br />
Wegen größerer Nachfrage suchen wir ganz gezielt elektrische<br />
Kleingeräte und warme Wintersachen, auch die Fahrradwerkstatt<br />
freut sich weiterhin über gebrauchte Fahrräder. Da wir bis auf weiteres<br />
keine gesonderten Spendenannahmetermine mehr haben, empfehlen<br />
wir die Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail (siehe<br />
unten).<br />
Die Spendenausgabe, nicht nur an Flüchtlinge, sondern an alle<br />
Bedürftigen, findet in diesem Jahr letztmalig am Mittwoch, 11. 12.<br />
statt. Eine Woche später, am 18. 12., laden wir ein zu einer Weihnachtsfeier<br />
im Magazin ab 16.00 Uhr. Dann wird es keine Spendenausgabe<br />
und auch keinen Deutschunterricht geben. Für die Kinder<br />
Mode und Pelz<br />
N. Riechert Design Kürschnermeister<br />
Ihr Kürschnermeister für Chic und Eleganz<br />
Ihre Pelzwünsche erfüllen wir gerne!<br />
Ein Unseren frohes Kunden Weihnachtsfest wünschen und einen wir guten ein Start in<br />
das gesegnetes neue Jahr Weihnachtsfest 2020 wünschen und wir allen ein Kunden,<br />
Freunden glückliches und neues Bekannten Jahr. unseres Hauses.<br />
Ihre Familie Ihre Riechert Familie Riechert<br />
Lehmring 20 ∙ 38531 Rötgesbüttel ∙ Telefon 05304/908911<br />
Bitte<br />
Bitte<br />
um<br />
um<br />
telefonische<br />
telefonische<br />
Voranmeldung<br />
Voranmeldung<br />
gibt es im Rahmen dieser Feier wie in den letzten Jahren Geschenke.<br />
Im neuen Jahr öffnet das Magazin erstmals am Mittwoch, den 15. 1.<br />
2020 zu den gewohnten Zeiten. Über neue Helfer würden wir uns sehr<br />
freuen, aber auch alle <strong>Papenteich</strong>er, die das nicht leisten können oder<br />
wollen, sind herzlich eingeladen, uns zu besuchen.<br />
Wir wünschen allen Menschen eine besinnliche Adventszeit und ein<br />
frohes und friedliches Weihnachtsfest.<br />
Weitere Infos: www.flüchtlingshilfe-papenteich.de<br />
Kontakt: info@fluechtlingshilfe-papenteich.de | Tel. 01525 6228643<br />
49
Trockenbau Dulemba<br />
Karsten Dulemba<br />
Trockenbaumonteur<br />
▪ Gipskartonarbeiten<br />
▪ Wärmedämmung<br />
▪ Trennwände stellen<br />
▪ Decken/Dachschrägen<br />
38179 Schwülper<br />
Mobil: 0172/8708040<br />
Fax: 05303/930129<br />
E-Mail: Kdulemba@aol.com<br />
▪ Laminat verlegen<br />
▪ Trockenfußböden<br />
und vieles mehr!<br />
LandFrauen Rethen<br />
Kürbis-Zeit ist Halloween-Zeit<br />
Familie Ulrich Reinecke sowie<br />
die Rethener LandFrauen haben<br />
auch in diesem Jahr wieder zum<br />
traditionellen Halloween-Kürbis<br />
schnitzen eingeladen.<br />
Bereits zum neunten Mal wurden<br />
die Rethener Bürger am Samstag<br />
vor Halloween zum kreativen<br />
Schnitzer und verwandelten große<br />
und kleine Kürbisse in gruselige<br />
bis lustige Windlichter. Durch<br />
urige Fratzen und buckelige Katzen,<br />
Hexen und Gespenster entstanden<br />
die unterschiedlichsten<br />
Kunstwerke und werden zur<br />
unverzichtbaren Vorgartendekoration<br />
an Halloween.<br />
Jung und Alt haben sichtlich Spaß<br />
an dieser beliebten Veranstaltung.<br />
Neben dem Schnitzen an großen Tischen mitten auf dem Reinecke-Hof<br />
lädt ein reichhaltiges Buffet mit Köstlichkeiten rund um den<br />
Kürbis mit Suppe, Brot sowie frischen Bratwürstchen vom Grill und<br />
Kaffee und Kuchen ein, sich zu unterhalten und gemütlich zu verweilen.<br />
An diesem sonnigen Samstag war der Hof mit um die 100 Kindern<br />
und Erwachsenen gut gefüllt. Die 1. Vorsitzende der LandFrauen<br />
Meine <strong>Papenteich</strong>, Sandra Stelter und unsere Bürgermeisterin Monika<br />
Kleemann waren ebenfalls unter den Gästen.<br />
Als besondere Zugabe gab es in diesem Jahr eine kleine Samentü-<br />
Wir suchen für unseren Betrieb in Rethen ...<br />
Kanalbauer im Straßen- und Tiefbau (m/w/d)<br />
Steinsetzer im Straßen- und Tiefbau (m/w/d)<br />
LKW-Fahrer (CE mit 95) (m/w/d)<br />
Baggerfahrer (m/w/d)<br />
Gärtner im Garten- u. Landschaftsbau (m/w/d)<br />
Dein Profil:<br />
Gärtnerische Ausbildung im Garten-Landschaftsbau,<br />
Pflanzenkenntnisse, Zuverlässigkeit, Freude am Beruf,<br />
verantwortungsbewusstes Arbeiten, technisches und<br />
handwerkliches Geschick, Führerschein Klasse B,<br />
guten Umgang mit Kunden, freundliches Auftreten.<br />
Wir suchen DICH! Engagiert - Qualifiziert - Motiviert<br />
Mit unseren Beschäftigten sind wir in den Bereichen<br />
Erd- und Tiefbau, Kanalbau und Gartenlandschaftsbau tätig.<br />
te für alle Kinder. Darin enthalten waren eine Handvoll Getreidekörner,<br />
Sonnenblumenkerne und ein Kürbiskern. Landwirt Ulrich Reinecke<br />
hatte die Idee, den Kindern die Möglichkeit des gärtnern näher zu<br />
bringen. Die Kinder können so nach erfolgreicher Aussaat und guter<br />
Pflege im nächsten Jahr unter anderem ihren eigenen Kürbis ernten.<br />
In Anlehnung an die Aktion vom Verein Rethener Dorfleben e.V. –<br />
„Unser Dorf soll bunter werden!“, bei der viele hundert Blumenzwiebeln<br />
im Ort an vielen Plätzen eingesetzt wurden um im Frühjahr das<br />
Dorf in einer Blütenpracht erstrahlen zu lassen, freuen wir uns schon<br />
jetzt auf die vielen Sonnenblumen in den Vorgärten, sagte Reinecke<br />
erfreut.<br />
Ein großer Dank geht an unsere LandFrauenfamilien Gaus und Matthies,<br />
die wieder für genügend Kürbisse vor Ort sorgten. Wie die letzten<br />
Jahre auch, haben sie extra für diesen Tag Kürbisse angebaut und<br />
geerntet.<br />
SK Rethen<br />
Damenzug am Freitag, dem 8. November<br />
12 Schützendamen freuten sich auf das Ausschießen von zwei Pokalen<br />
und das Ermitteln der Königin der Königinnen <strong>2019</strong>. Zuerst wurde<br />
sich mit leckerer Pizza gestärkt und über Verschiedenes geplaudert.<br />
Dann wurde es ernst. Von 5 Schuss LG wurde der beste Teiler gewertet<br />
um die Königin zu ermitteln. Mit einem 28,0 Teiler konnte sich<br />
Dagmar Geppert knapp vor Heidi Piksa mit einem 29,8 Teiler und<br />
Gudrun Piksa mit einem 39,0 Teiler durchsetzen und darf sich Königin<br />
der Königinnen <strong>2019</strong> nennen. Auch die beiden Pokalsiegerinnen<br />
wurden mit jeweils fünf Schüssen ermittelt. Beim „Heidi Piksa“-<br />
Pokal hatte Hanna Bielau mit einem 7,2 den besten Teiler und verwiess<br />
Anne Urban mit 17,8 Teiler und Dagmar Geppert mit 18,0 Teiler<br />
auf die Plätze. Den „Margarete Alester“-Pokal, bei dem die Fünftplatzierte<br />
den Pokal bekommt, sicherte sich Andrea Voges mit 65,1<br />
Teiler vor Karla Helwes, 17,7 Teiler und Margarete Alester mit 46,8<br />
Teiler. Es war ein rundum gelungener und spannender Abend.<br />
Frank Praast ist König der Könige <strong>2019</strong><br />
Zum 38. Mal schossen die Rethner Könige auf traditionelle Art ihren<br />
König der Könige aus, 10 Schuss Luftgewehr und 10 Schuss Kleinkaliber.<br />
Der beste Gesamtteiler aus beiden Disziplinen wurde ermittelt.<br />
Mit einem 137,8 Teiler darf sich Frank Praast für ein Jahr König<br />
der Könige nennen. Heinrich Kremling belegte mit einem 328,0 Teiler<br />
den zweiten Platz und André Piksa lag mit einem 342,6 T auf dem<br />
dritten Platz.<br />
André Piksa freute sich sehr über die rege Beteiligung der Ex-Majestäten,<br />
die bei warmem Essen und dem einen oder anderen Kaltgetränk<br />
einen schönen Nachmittag verbrachten, der bis in die späten Abendendstunden<br />
andauerte.<br />
50<br />
Unser Maschinen- und Fuhrpark ist auf dem neuesten Stand der Technik.<br />
GPS-gestützte Fahrzeuge machen das Arbeiten zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Wir bieten dir kostenfreien Krankenzusatzschutz sowie einen Zuschuss zur<br />
betrieblichen Altersversorgung und gewähren 30 Tage Urlaub.<br />
Deine Bewerbung schickst du uns bitte online unter<br />
bewerbung@urban-erdbau.de<br />
oder du rufst einfach direkt bei uns an!<br />
Urban Straßen und Tiefbau GmbH, Damm 39, 38533 Rethen.<br />
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter Tel. 05304 / 90 75 12
Termine<br />
20. 12. <strong>2019</strong> um 19.30 Uhr, das Jahresabschlussschießen der Schützendamen<br />
und Schützen<br />
6. 1. 2020 um 18.00 Uhr, Schießsportleitersitzung mit Pokalschießen<br />
13. 1. 2020 um 19.30 Uhr, erster Übungsabend 2020<br />
18. 1. 2020 um 18.00 Uhr, Generalversammlung des SK-Rethen<br />
3-Jürgen-Pokal<br />
Am 27. 10. wurde während des Schießens für den König der Könige<br />
auch der Gewinner des 3-Jürgen-Pokals ermittelt. Dabei wurde bei<br />
10 Schuss LG der beste Teiler gewertet. In diesem Jahr hieß der Sieger<br />
Jörn Heumann, der für seinen 23,0 Teiler den Pokal überreicht<br />
bekam und Frank Praast mit einem 29,1 Teiler auf dem zweiten Platz<br />
und Horst Piksa mit einem 36,1 Teiler auf den dritten Platz verwies.<br />
Monatsbeste Oktober<br />
Damen: 1. Ingelore Schmidt – 128,7 Teiler, 2. Gudrun Piksa – 131,3<br />
Teiler, 3. Karla Helwes – 303,1 Teiler<br />
Herren: 1. Hansi Geppert – 57,9 Teiler, 2. Dennis Wossmann – 118,4<br />
Teiler, 3. Achim Helwes – 131,0 Teiler<br />
Monatsbeste November<br />
Damen: 1. Gudrun Piksa – 16,1 Teiler, 2. Ingelore Schmidt – 25,2<br />
Teiler, 3. Karla Helwes – 161,4 Teiler<br />
Herren: 1. Achim Helwes – 30,8 Teiler, 2. Heinrich Kremling – 35,3<br />
Teiler, 3. Martin Pudelek – 44,0 Teiler<br />
VfL Rötgesbüttel<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
Am 19. 11. wurde Désireé Büsing von der 2. Vorsitzenden Ute Brömer<br />
sowie der Spartenleiterin Turnen Andrea Thies mit einem Geschenk<br />
verabschiedet. Gemeinsam mit Loreen Enke hat sie die Eltern-Kind-<br />
Gruppe seit Januar <strong>2019</strong> ehrenamtlich geleitet. Die Gruppe besteht im<br />
Durchschnitt aus 15 bis 20 Kindern im Alter von 1 und 2 Jahren, die<br />
sich jeden Dienstag von 16.00 bis 17.00 Uhr mit Mutter, Vater, Oma<br />
oder Opa im Gemeindesportzentrum Rötgesbüttel treffen. In Zukunft<br />
wird die Gruppe von Olga und Luisa betreut. Als weitere Unterstützung<br />
hat sich Sabrina angeboten.<br />
Sieg einfahren wurde. Andernfalls<br />
hätte sich ein Unentschieden<br />
ergeben. Diese verdienten<br />
2 Punkte bedeuteten über<br />
Nacht die Tabellenspitze mit<br />
6:0 Punkten, was sich eigentlich<br />
als psychologisch wertvoll zeigen<br />
dürfte, da am 8. 11. Favorit<br />
Wilsche/Neubokel (deren Stand<br />
5. 11. = 7:1 Punkte) erwartet<br />
wurde. Anspannung und Druck<br />
waren bei allen spürbar, weil der<br />
Aufstieg in die Kreisliga lockt.<br />
Stark reduzierte<br />
Musterhaustüren<br />
Zertifizierter Fachbetrieb<br />
des LKA<br />
Sicherheitsausstellung mit:<br />
- Haustüren<br />
- Wohnungseingangstüren<br />
- Fenster<br />
- Rollläden<br />
- Nachrüstprodukte<br />
Wendeburg · Hoher Hof 11<br />
05303/2721<br />
Mo.–Fr. 8–17.30 Uhr<br />
Sa. 10–13 Uhr<br />
Unser Heimvorteil des „nur Verfolgers“ konnte aber genutzt werden:<br />
Die ersten zwei Doppelbegegnungen waren ausgeglichen ebenbürtig.<br />
Dann konnte ein leichter Vorsprung (5:2) erspielt werden, der jedoch<br />
leider „gekontert“ wurde (5:5). Die Abschlussdoppel entschieden<br />
wir zu unseren Gunsten! Insgesamt zeigte sich, dass Matthias Krefft/<br />
Dirk Reuer das einstige „Bollwerk“ Peter Gebhardt/Pascal Gebhardt<br />
abgelöst haben. Die Tabellenplätze der Kontrahenten wurden wiederum<br />
getauscht. Die Partie hätte mehr Zuschauer verdient. Da Wilsche<br />
dann aber zwei weitere Spiele gewonnen hatte, musste unsere 1. Herren<br />
„nachziehen“... zunächst gelang dieses Vorhaben am 18. 11. gegen<br />
Müden/Dieckhorst: Nach 1:1 und 3:3 als Zwischenständen vollendeten<br />
wir zum 7:4. In der gleichen Woche (21. 11.) reiste man zum Derby<br />
nach Ribbesbüttel. Dort fehlte deren Nr. 1, was sich zu Gunsten auf<br />
unser 7:2 auswirkte, wodurch Tabellenplatz 1 zurück erobert wurde.<br />
Zweite Herren: Ebenfalls 4. 11. empfingen wir die Zweitvertretung<br />
aus Leiferde. Nach den siegreichen Eingangsdoppeln gab man den<br />
2-Punkte-Vorsprung nicht mehr ab und gewann 7:3. Mit gleicher Konstellation<br />
traten wir am 25. 11. gegen Adenbüttel 2 an. Leider gaben<br />
wir unsere Eingansgdoppel ab – dieser Rückstand wurde kurzzeitig<br />
aufgeholt (3:3 und 4:4) – jedoch unterlagen wir insgesamt mit 5:7 !<br />
Zum 29. 11. hat das Team Besserung gelobt und wollte den „Schock“<br />
gerne verdauen. Heimspielgegner Grassel hielt nach Eingangsdoppeln<br />
zunächst dagegen (1:1). Danach fielen die Punkte wechselseitig bis<br />
zum 6:4, ehe Markus Mohr mit Klaus Rennhack per Schlussdoppel<br />
den Siegpunkt holten, was über Nacht in der Tabelle Platz 4 bedeutete.<br />
Dritte Herren: Aufgrund diverser Niederlagen und des mangelnden<br />
Trainings darf man von „Hobby-Truppe“ sprechen, die aus der 5.<br />
Kreisklasse nicht absteigen kann.<br />
Erste Jugend: Trotz gelungenen Auftakts in der höheren Klasse<br />
rutschte man nach weiteren Spielen ins Mittelfeld ab mit leicht positiver<br />
Bilanz.<br />
Zweite Jugend: Überraschenderweise konnte die Mannschaft am<br />
6.11. in Vollbüttel (3) gewinnen. Diese Leistung ist deswegen sehr<br />
beachtlich, weil unsere durchschnittlich zehnjährigen Jungen erst im<br />
2. Jahr aktiv sind.<br />
Das interne Vorgabeturnier am 30. 11. richtete Spartenleiter Oliver<br />
Thomalla ordentlich aus. Mit Spaß aber auch Ehrgeiz wurden erst<br />
Gruppenspiele absolviert ehe es in die Endrunde(n) ging. Interessanterweise<br />
wurde nach alten Regeln gespielt: „Best of 3“; Satzgewinn<br />
mit 21. Punkt; Wechsel nach 5 Angaben. Den Pokal erkämpfte sich<br />
schließlich Falko Tornus und ist somit nächstes Jahr Ausrichter. In den<br />
Doppelkonkurrenzen waren die gelosten Paarungen ausgeglichen. Die<br />
abendliche Feier verlief angemessen fröhlich. Wir bedanken uns ganz<br />
herzlich bei Kai EMMERICH für den tollen Catering-Service und das<br />
zuvorkommende Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />
Die Funktionäre wünschen allen Kameraden und ihren Familien ein<br />
friedvolles Weihnachtsfest und einen Guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Zudem gilt dieser Wunsch natürlich auch den Leserinnen und Lesern<br />
... ansonsten viel Erfolg in der Rückserie!<br />
Tischtennis<br />
Erste Herren: Am 4. 11. musste sich das Team gegen die SG Isenbüttel/Wasbüttel/Calberlah<br />
durchsetzen, was auch gelang. Nach<br />
einer 6:3-Führung hat Peter Gehardt – kulanterweise oder unabsichtlich<br />
– gegen eine talentierte Spielerin der Gäste verloren, sodass man<br />
in die Schlussdoppel ging. Dabei konnte sich nach Tausch der Präferenz<br />
Matthias Krefft mit Dirk Reuer im 5. Satz behaupten, wobei<br />
mit eigener Nervenstärke das Glück des Gegners übertrumpft und der<br />
Service rund um’s Dach!<br />
- Dachdeckerarbeiten<br />
- Kunststoffbedachungen<br />
- Balkonabdichtungen<br />
- Schieferarbeiten<br />
- Schornsteine<br />
- Fassaden<br />
- Innenausbau<br />
- Dachfenster<br />
- Klempnerarbeiten<br />
- Gerüstbau<br />
- Abriss<br />
Nach Stand<br />
der Technik...<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Lutz Roloff<br />
Meiner Straße 14a<br />
38527 Meine/Abbesbüttel<br />
Telefon: 0 53 04/32 36<br />
Handy: 0171/6 43 10 02<br />
51
Katerwanderung<br />
Langsam neigt sich das Jahr zu Ende, und wir möchten nochmal an<br />
unsere Katerwanderung erinnern. Es steht zwar noch Weihnachten<br />
vor der Tür, aber wie wir alle wissen – es eilt die Zeit so schnell dahin.<br />
Also am Neujahrstag, dem 1. Januar, treffen wir uns um 13.30<br />
Uhr am Gemeinde-Sportzentrum. Wir legen eine kleine Wanderstrecke<br />
rund um unseren Ort zurück, um uns von der anstrengenden<br />
Silvesternacht zu erholen und neue Kraft zu tanken. Zum Abschluss<br />
des Neujahrstages treffen wir uns im VfL-Heim zum gemütlichen<br />
Kaffeetrinken. Kommen Sie, machen Sie mit, wir freuen uns.<br />
Der VfL Rötgesbüttel hat zum Tag der Einheit am „Einheitsbuddeln“<br />
teilgenommen. Das war eine große Baumpflanzaktion, an der sich<br />
viele beteiligt hatten.<br />
Die Jahreshauptversammlung des VfL Rötgesbüttel findet am<br />
Samstag, dem 8. Februar 2020, um 17.30 Uhr im VfL-Heim statt.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder sehr herzlich eingeladen.<br />
Für den Rest dieses Jahres wünscht der VfL Ihnen eine schöne<br />
Adventszeit, besinnliche Weihnachtstage und ein glückliches und<br />
gesundes Jahr 2020!<br />
Spendenlauf <strong>2019</strong> war voller Erfolg<br />
Der Spendenlauf vom 20. 10., der JSG RVR Maassel in Rötgesbüttel<br />
hat bei den Organisatoren alle Erwartungen übertroffen. Nachdem der<br />
Termin wegen einer anderen Veranstaltung im Kreis Gifhorn von September<br />
auf den Oktober verschoben werden musste, befürchteten wir<br />
ein deutlich geringeres Interesse mit erheblichen Einbußen, auf Grund<br />
des Wetters und das der neue Termin noch in den Herbstferien lag.<br />
Da auch die Idee zum Spendenlauf kurzfristig entstand und man gerade<br />
mal drei Monate für die Vorbereitung hatte war der Erfolg umso<br />
höher einzustufen. Wir konnten am Ende ganze 12.000 Euro an Spenden<br />
verbuchen. Davon bekam die (Kinder)Hospizarbeit Gifhorn,<br />
sowie der Förderverein der Kinder- und Jugendklinik aus Gifhorn<br />
jeweils 6000,– Euro überreicht.<br />
Aber nicht nur die Summe hat uns überrascht, auch die vielen Helfer<br />
und deren unermüdlicher Einsatz waren einfach überwältigend. Es gab<br />
auch besondere Geschichten, die der Spendenlauf hervorbrachte, die<br />
wir Ihnen in weiteren Artikeln näher bringen möchten.<br />
Das ganze Organisatorenteam um Verena Kruska, Stefanie Simon,<br />
Sebastian Jäger, Lukas Schulze und Mike Padschewa möchten sich<br />
bei bei allen Läufern, allen Helfern und allen die das Projekt möglich<br />
gemacht haben bedanken. Da wir leider nicht alle aufzählen können<br />
möchten wir trotzdem einige besonders hervorheben:<br />
Ganz besonderen Dank geht an die Freiwillige Feuerwehr aus Rötgesbüttel,<br />
die uns von Anfang an mit Hilfe zur Verfügung stand und<br />
nicht eine Sekunde überlegen mussten mitzumachen.<br />
Ein weiterer Dank geht an den Kindergarten aus Rötgesbüttel, der in<br />
Kooperation mit dem DRK Kindergarten aus Isenbüttel am Wendehof,<br />
uns durch Kuchen- und Waffelverkauf eine Spende von über 1300<br />
Euro übergeben konnten.<br />
Die Fleischerei Emmerich spendete uns Bratwurst, Krakauer und<br />
Pommes, die ebenfalls einen Teil unsere Spendensumme ausmachte.<br />
Auch DJ Wolle aus Isenbüttel, der für die Unterhaltung gesorgt hat,<br />
möchten wir hier erwähnen.<br />
Danke an Beatrice Baumgart, Katrin Krüger, Femke Reinsch und Nancy<br />
Schiller, die Kinderschminken und Looparmbandbänder basteln<br />
anboten und die eingenommen Spenden an uns übergeben haben und<br />
an den Jugendtreff Rötgesbüttel für deren Unterstützung.<br />
Ganz zum Schluss geht ein ganz besonderer Dank an die Kindergärten<br />
St. Altfrid aus Gifhorn, die uns auch von Anfang an immer unterstützt<br />
haben und mit Rat und Tat zur Seite standen und an die Gemeinde Rötgesbüttel,<br />
besonders an unseren Bürgermeister Hermann Schölkmann,<br />
die uns alles ermöglichten, die ganze Infrastruktur zur Verfügung stellten<br />
und uns jede Schwierigkeiten aus dem Weg räumten.<br />
Spendenlauf – Zwei Kinder übergaben alleine 2000,– Euro<br />
Zwei Kinder haben alleine, um anderen Kindern zu helfen, für den<br />
Spendenlauf 2000,– EUR gesammelt und erlaufen.<br />
Xenia kommt aus Gifhorn und für sie war klar, dass auch sie andere<br />
Kinder unterstützen möchte. Xenia geht in die 3. Klasse der Michael-<br />
Ende-Schule in Gifhorn und tat alles um für den Spendenlauf viel<br />
Geld zu sammeln und zu erlaufen. Ihre Mutter Daniela erzählte uns:<br />
„Xenia hat drei Tage lang alle Freunde und Verwandte angerufen und<br />
ist ein paar Tage bei allen unseren superlieben Nachbarn in der ganzen<br />
Straße gewesen.<br />
Sie ist keine gute Läuferin, das weiß sie. Inliner fahren, Fahrrad,<br />
Skateboard, Schlittschuhe, ... alles, bloß laufen ist nicht ihrs. Also hat<br />
sie dementsprechend viele überzeugen müssen/wollen. Das tat sie!<br />
Sie war mit Herzblut dabei und hat in den Ferien, trotz Urlaub, viel<br />
52<br />
Laufen trainiert.“ Durch diese Aktionen hat Xenia viel Geld gesammelt<br />
und Sponsoren gefunden, die sie auch beim Lauf unterstützen.<br />
Xenia hat uns am Ende eine unglaubliche Summe von ca. 1200,–<br />
EUR übergeben können.<br />
Henry kommt aus Ausbüttel und hat auf eine andere, sehr einfallsreiche<br />
Art Geld gesammelt und erlaufen. Einen Tag vor dem Spendenlauf<br />
war Henry mit seinen Eltern bei einer Hochzeit eingeladen<br />
und kam auf die Idee, mit seinem Bauchladen, mit dem er auch in<br />
der Nachbarschaft Geschäfte macht, bei der Hochzeit einige selbstgebastelte<br />
Sachen bei den Gästen zu verkaufen. Nachdem sein Bauchladen<br />
ziemlich schnell leer gekauft war, suchte er sich noch Sponsoren<br />
die ihn beim Laufen finanziell unterstützen. Diese fand er auch<br />
sehr schnell, denn die Gäste bei der Hochzeit waren von Henrys Eifer<br />
angetan und unterstützen ihn, nachdem er extra noch eine Ansage per<br />
Mikrofon auf der Feier machte.<br />
Henry konnte uns am Ende ebenfalls eine unglaubliche Summe von<br />
ca. 800,– EUR übergeben.<br />
Spendenlauf – Trotz Handicap nicht zu stoppen<br />
Bei unserem Spendenlauf<br />
gab es auch<br />
ganz besondere<br />
Läufer, die einfach<br />
Erwähnung finden<br />
sollten:<br />
Für einen sehr ergreifenden<br />
Moment und<br />
unbedingten Willen<br />
steht die 8-jährige<br />
Maloja aus Rötgesbüttel.<br />
Da ein<br />
Bewohner des Wohnheims,<br />
in dem die<br />
Mutter arbeitet, selbst<br />
schwer erkrankte und<br />
ins Hospiz musste,<br />
kam Maloja mit diesem<br />
Thema schon<br />
in Berührung und<br />
für sie war klar, dass<br />
sie das unterstützen<br />
will. Maloja trägt<br />
zwei Orthesen und<br />
hat Probleme mit der<br />
Hüfte, so das laufen<br />
für sie nicht selbstverständlich<br />
und auch nur begrenzt möglich ist. Trotzdem wollte sie<br />
unbedingt mitmachen. Sie wurde u. a. von einer Familie aus Syrien<br />
gesponsert und auch Ute Brömer, Vorstandsmitglied beim VfL Rötgesbüttel,<br />
unterstützte Maloja bei ihrem Vorhaben, als Sponsor.<br />
Nach fünf Runden sah man wie Maloja langsam die Kräfte verließen<br />
und ihre Mutter sich auch Sorgen um die Hüfte des Mädchens machte<br />
und sie bat aufzuhören. Für Maloja war das keine Option und sie<br />
erwiderte ihrer Mutter, dass „erstens fünf Runden keine gerade Zahl<br />
ist und es ja auch für Kinder ist, die Hilfe brauchen.“ Am Ende schaffte<br />
Maloja 10 Runden. Diese Leistung muss einfach erwähnt werden<br />
und möchten Maloja hier nochmal ganz großen Respekt zollen.
SV Rötgesbüttel<br />
Königseiche <strong>2019</strong><br />
Am Samstag, 9. 10. pflanzte König Calli die 11. Königseiche in der<br />
Rötgesbütteler „Königsallee“. Zusammen mit Ex-Majestäten und<br />
Majestätinnen wurde der neue Baum gebührend gewässert. Anschließend<br />
ging es ins Schießheim, wo insgesamt 31 Schützen und Schützinnen<br />
mit dem KK-Gewehr um die Würde des „König/Königin der<br />
Könige“ schossen. Den Titel errang schließlich Renate Bonnie, die<br />
mit ihren 83 Jahren einen sehr guten 269,3 Teiler schoss, dicht gefolgt<br />
vom König 2018, Gerd Müller mit einem 295,8 Teiler. Den dritten<br />
Platz errang der erste Vorsitzende Mike Losekamm mit einem 308,7<br />
Teiler.<br />
Etwas fassungslos aber glücklich meinte Bonnie: „In dieser Situation<br />
befand ich mich 2015 schon einmal, aber da gewann unser Kleiner<br />
König aus 2011, Bastian Kohls. Ich freue mich riesig, jetzt habe ich<br />
jede Königswürde einmal erreicht!“<br />
Zum Abschluss dieses gelungenen Abends lud König Calli alle zu<br />
Speis und Trank ein und so manch einer feierte noch bis in die Nacht.<br />
König Calli mit seinen Adjutanten und Fahnenträger (Foto privat)<br />
Generalversammlung<br />
Der SV Rötgesbüttel lädt seine Mitglieder am Samstag, 11. 1. 2020 um 19.00 Uhr in der Bürgerhalle zur Generalversammlung ein.<br />
Tagesordnung<br />
1. Eröffnung und Begrüßung mit Feststellung der Anwesenheit<br />
2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder<br />
3. Grußworte des Bürgermeisters<br />
4. Protokoll der Generalversammlung vom 13. 1. <strong>2019</strong><br />
5. Berichte<br />
6. Ehrungen<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Neuwahlen<br />
9. Unterbrechung<br />
10. Mitgliedsbeitrag<br />
11. Änderung der Vereinsordnung<br />
12. Schützenfest vom 15. – 17. 5. 2020<br />
13. Termine 2020<br />
14. Verschiedenes<br />
15. Schlusswort<br />
Anträge sind spätestens 3 Tage vor der Generalversammlung beim<br />
Vorsitzenden schriftlich einzureichen. Um zahlreiches Erscheinen in<br />
Uniform wird gebeten.<br />
Kleine Fleischerei - große Auswahl<br />
Fleischerei Emmerich<br />
Hauptstraße 7<br />
38531 Rötgesbüttel<br />
Telefon 05304 / 1293<br />
Fax 05304 / 930256<br />
www.emmerich-fleischerei.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN GESCHÄFT<br />
Montag 06.00 - 12.30 Uhr<br />
Di - Do 06.00 - 12.30 Uhr<br />
14.30 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 06.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 06.00 - 12.00 Uhr<br />
ÖFFNUNGSZEITEN IMBISS<br />
Montag 07.00 - 15.00 Uhr<br />
Di - Fr 07.00 - 16.00 Uhr<br />
Samstag geschlossen<br />
(für private Anlässe geöffnet)<br />
Wir wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit!<br />
53
Weihnachtsbrunch<br />
25. bis 28. 12. von 9.00 – 13.00 Uhr<br />
mit Sekt, Suppe, kalten und warmen Gerichten<br />
aus unserer Küche p. P. 21,50 E<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 17.00 – 23.00 Uhr, Sa. u. So. ab 9.00 Uhr<br />
Frühstück: Mi. u. Sa. ab 9.00 Uhr p. P. 09,50 E<br />
So. Frühstücksbrunch ab 9.00 Uhr p. P. 15,50 E<br />
Tennis Club Schwülper e. V., Sandweg 26, 38179 Schwülper<br />
Mobil: 01 72 / 7 94 67 08, Tel: 0 53 03/ 97 00 80, www.tc-schwuelper.de<br />
Vom 30. 12. <strong>2019</strong> bis 5. 1. 2020 haben wir geschlossen.<br />
Der Jahrespokal ging in diesem Jahr an Helga Koch mit einem<br />
Gesamtteiler von 697, gefolgt von Ruth Stutzki mit einem Gesamtteiler<br />
von 708 und Brunhilde Röber mit einem Gesamtteiler von 972.<br />
Auch wurde in diesem Jahr wieder gewürfelt. Die diesjährige Würfelmeisterin<br />
ist Ellen Reitmeier. Vielen Dank an die diesjährigen Ausrichter<br />
Brunhilde Röber und Ursula Trittel.<br />
Besprochen wurde über mögliche Ideen für die Damenfahrt 2020 und<br />
über die Jahresabschlussfeier.<br />
Königsfrühstück im Schützenhaus Groß Schwülper<br />
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres (50 Jahre Schützenverein Groß<br />
Schwülper) fand am Sonntag, dem 3. 11. das Königsfrühstück im<br />
Schützenhaus statt. Die 1. Vorsitzende Waltraut Wannhoff freute<br />
sich über gute Beteiligung. Das Frühstück wurde von Catering Mengeler<br />
aus Schwülper geliefert. Am Nachmittag fand eine Kaffeetafel<br />
(Kuchen wurde von den Schützendamen gespendet) statt. Bis in<br />
die Abendstunden wurden viele Gespräche geführt und auch spontan<br />
Tanzbeine geschwungen.<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
DRK Ortsverein Schwülper<br />
Babysitter-Ausbildung und Einführung<br />
in die Erste Hilfe am Kind in Schwülper<br />
Ort: DRK-Kindergarten, OT Lagesbüttel, Sandkamp 7<br />
Termin: Freitag, 7. 2. 2020 von<br />
15.00 bis 21.00 Uhr und Samstag,<br />
8. 2. 2020 von 8.00 bis 16.30 Uhr.<br />
Infos und Anmeldungen: Tel.<br />
05030 970097, Marlena Voges,<br />
E-Mail:<br />
drk-babysitter@t-online.de<br />
Anmeldeschluss ist der 5. 2.<br />
2020. Gebühr: 35,– € je Teilnehmer<br />
(sind zum Kursbeginn mitzubringen.<br />
Schützenverein Groß Schwülper<br />
Schützendamen Herbstpokal<br />
Kniffelgruppe Groß Schwülper<br />
Französisch essen – mal anders – Kniffelgruppe Groß Schwülper<br />
ehrte ihre Sieger-/innen beim Adventskniffeln<br />
Die Teilnehmer der Gruppe trafen sich im Schützenhaus Groß Schwülper,<br />
um gemeinsam in den 1. Advent zu starten. Nach der Begrüßung<br />
und Grußworten der Vorsitzenden des Schützenvereins Groß Schwülper,<br />
Waltraud Wannhoff, wurde der Leiter der Kniffelguppe, Neithard<br />
Mollet mit einem Präsent überrascht.<br />
Seit vielen Jahren gehört die Aufführung eines Sketch dazu. Diesen<br />
spielen wie immer, die Schützenschwester Gaby Kuhlmann und Neithard<br />
Mollet; auch diesmal bravorös und mit viel Hingabe unter der<br />
Überschrift: „Französisch essen – mal anders“. Dabei ging es um eine<br />
doch sehr unübliche und unrühmliche Bedienung eines Gastes, der im<br />
Hotel etwas essen wollte. Der anhaltende Applaus war der Dank der<br />
Gruppe.<br />
Nach dem Kaffee trinken, bei dem wieder selbst gebackener Kuchen<br />
und auch herzhaftes nicht fehlte, begann das Adventskniffeln und<br />
das Kniffeln um den Kniffelpokal. Gesungene Weihnachtslieder und<br />
kleine Geschichten durften nicht fehlen. Dann wurden die Sieger in<br />
den vier ausgespielten Kategorien geehrt; für die ersten Drei gab es<br />
Urkunden und Preise. Für die nicht so erfolgreichen Teilnehmerinnen<br />
gab es auch jeweils eine Laterne als Trostpreis.<br />
Jahressiegerin nach Punkten und Kniffelsiegerin (meisten Kniffel)<br />
wurde Ellen Reitmeier. Beim Adventskniffeln holte sich Neithard<br />
Mollet ganz knapp vor Ellen Reitmeier den Sieg. Im Pokalkniffeln<br />
sicherte sich Monika Henties den Spitzenplatz.<br />
Nach dem Lied „Oh, du Fröhliche“ endete das Adventskniffeln mit<br />
den besten Wünschen für die Zukunft durch den Leiter.<br />
Am Samstag, dem 9. 11. haben die Schützendamen die Herbstpokale<br />
ausgeschossen. In der Disziplin Luftgewehr (Inge-Pape-Pokal) belegte<br />
den 1. Platz Constanze Lestin (50 Ring/67 Teiler), den 2. Platz Ruth<br />
Stutzki (50 Ring/161 Teiler) und den 3. Gabi Kuhlmann (50 Ring/218<br />
Teiler). Beim der Disziplin Kleinkaliber (Christine-Sauer-Pokal)<br />
belegte den 1. Platz Constanze Lestin (48 Ring/Teiler 939), den 2.<br />
Platz Daniela Gierth (48 Ring/Teiler 1639) und den 3. Platz belegte<br />
Ruth Stutzki (47 Ring/Teiler 547).<br />
54
Die im letzten Jahr gesammelten Spenden beim lebendigen Adventskalender vom Verein Dorf und<br />
Leben in Groß Schwülper wurden auf 3 verschiedene Institutionen aufgeteilt.<br />
Ein Teil der Spenden wurde an das Pflegeheim für Volljährige im Taubenkamp zur Anschaffung eines<br />
mobilen Tante Emma Ladens übergeben.<br />
Dorf und Leben, Schwülper<br />
Bei dem ortsansässigen Tischler, Mildner Möbelbau, wurde der Tante Emma Laden in Auftrag<br />
Die im letzten Jahr gesammelten Spenden beim lebendigen Adventskalender<br />
vom Verein Dorf und Leben in Groß Schwülper wurden auf<br />
gegeben. Die Näharbeiten wurde zusammen mit einer Bewohnerin übernommen.<br />
Die 3 verschiedene Bewohner sind begeistert Institutionen von ihrer Möglichkeit aufgeteilt. Einkäufe im Haus zu tätigen.<br />
Ein Teil der Spenden wurde an das Pflegeheim für Volljährige im Taubenkamp<br />
zur Anschaffung eines mobilen Tante Emma Ladens über-<br />
Vielen Dank nochmals an die vielen Spender<br />
geben. Bei dem ortsansässigen Tischler, Mildner Möbelbau, wurde<br />
der Tante Emma Laden in Auftrag gegeben. Die Näharbeiten wurden<br />
zusammen mit einer Bewohnerin übernommen. Die Bewohner sind<br />
begeistert von ihrer Möglichkeit Einkäufe im Haus zu tätigen.<br />
Vielen Dank nochmals an die vielen Spender!<br />
SG Vordorf<br />
Quartalsschießen III.Zug<br />
Am 9. November traf sich der III. Zug zum 4. Quartalsschießen diesen<br />
Jahres. Aus terminlichen Gründen fand die Zugversammlung und<br />
das Quartalsschießen gleichzeitig statt. Der Zugführer Sven Liebich<br />
begrüßte 15 Schützen des III. Zuges zur Versammmlung um diverse<br />
Themen rund um den Schützenverein zu besprechen. Im Anschluss<br />
wurde sich mit einem feurigen Chili con Carne gestärkt, was manch<br />
einen ordentlich zum<br />
Schwitzen brachte.<br />
Letzter Programmpunkt<br />
war das Quartalsschießen,<br />
welches Torben<br />
Reimann vor Dennis<br />
Busch und Lars Holste<br />
für sich entschied. Die<br />
Besonderheiten dieses<br />
Mal war, dass „blind“<br />
geschossen wurde, d. h.<br />
die Scheibe wurde verdeckt<br />
beschossen. Alle<br />
Anwesenden waren sich<br />
einig, 2020 wird es weitere<br />
Quartalsschießen<br />
geben.<br />
Wer Interesse am<br />
Schießsport und geselligem<br />
Beisammensein hat,<br />
findet uns unter:<br />
sg-vordorf.beepworld.de<br />
Dennis Busch, Torben Reimann und Lars<br />
Holste<br />
TSV Vordorf<br />
Vordorfer Mädels auf den Spuren der Weltelite<br />
Wer oder was treibt 16 Mädchen zwischen 9 und 15 Jahren dazu, in den<br />
Ferien in aller Herrgottsfrühe um 6.00 Uhr morgens aufzustehen, um<br />
zum Braunschweiger Bahnhof zu kommen? Antwort: Die besten Turnerinnen<br />
der Welt bei der Weltmeisterschaft in Stuttgart!<br />
Los ging es früh morgens um 7.28 Uhr, als am Montag dem 7. 10.<br />
eine Gruppe von 16 Turnerinnen und 3 Erwachsenen (die Trainerinnen<br />
Michaela Hendel, Nele Berger und eine Mutter) gut gelaunt in den Zug<br />
nach Stuttgart stieg. Frühstücken, lesen und Spiele spielen waren nun<br />
angesagt.<br />
Die ersten Turbulenzen gab es dann kurz vor Kassel, weil das Gleis<br />
gesperrt war. Trotz der 45-minütigen Verspätung konnten die Mädchen<br />
dennoch den Anschluss in Mannheim bekommen, da dieser Zug ebenfalls<br />
Verspätung hatte. Als sie dann um 13.50 Uhr in der Jugendherberge<br />
Stuttgart ankamen, stieß die Gruppe auf die Trainerin Kim Ellmerich<br />
KNECHT<br />
KNECHT<br />
MEDIENAGENTUR<br />
MEDIENAGENTUR<br />
Wir wünschen allen<br />
Lesern und Kunden<br />
ein frohes Fest<br />
und ein erfolgreiches<br />
Jahr 2020!<br />
Medienagentur Knecht GbR | Hauptstraße 17 | 38550 Isenbüttel<br />
Tel.: 05374 93137-01 oder -02<br />
info@medienknecht.com | www.medienknecht.com<br />
nebst Familie und drei andere begleitende Eltern. Nachdem das Gepäck<br />
schnell in den Zimmern verstaut worden war, ging es dann auch schon<br />
los zur Attraktion des Tages: einem Kletterpark. Nach sehr viel Spaß auf<br />
bis zu 11 Metern Höhe kamen 3 Stunden später alle wieder wohlbehalten<br />
in der Jugendherberge an und stürzten sich hungrig aufs Essen, um<br />
anschließend müde ins Bett zu fallen.<br />
Am Dienstag, dem zweiten Tag des Aufenthaltes konnten sich die Mädchen<br />
morgens entscheiden, ob sie in die Stadt zum Shoppen gehen wollen<br />
oder lieber in der Jugendherberge bleiben. Nachdem sich dann um<br />
12.00 Uhr wieder alle an der Jugendherberge eingefunden hatten, ging<br />
es zum großen Highlight der Fahrt in die Hanns-Martin-Schleyer Halle:<br />
dem Team Finale der Frauen!<br />
Natürlich waren alle sehr aufgeregt, da zum einen viele Idole, wie zum<br />
Beispiel Simone Biles, anwesend waren, aber auch, weil atemberaubende<br />
Übungen gezeigt wurden.<br />
Rund um die Halle gab es außerdem viele verschiedene Aktionen, wie<br />
zum Beispiel einen Handstandwettbewerb, bei dem Iris Borowski Siegerin<br />
des Tages wurde, verschiedene Foto-Kulissen oder den WM-Shop.<br />
Einige Mädels hatten sogar das Glück, Fotos mit verschiedenen Athletinnen<br />
(Tabea Alt, Pauline Schäfer, u. a.) zu machen und Autogramme<br />
zu bekommen.<br />
Nach einer komplizierten Fahrt mit dem Linienbus quer durch Stuttgart<br />
zurück zur Jugendherberge wurden nur noch schnell die Turntaschen<br />
gepackt, um zum Training mit Mike (ehemaliger Trainer aus Vordorf)<br />
zu fahren. Um 22.30 Uhr waren dann alle wieder zurück und hatten an<br />
diesem Tag viele neue Eindrücke gewonnen. Diese mussten teilweise<br />
bis in die frühen Morgenstunden in aufgeregten Gesprächen verarbeitet<br />
werden.<br />
Am letzten Tag, dem Mittwoch konnten dann alle aber ganz entspannt<br />
ausschlafen, bevor es zum Frühstück ging. Danach wurden schnell die<br />
Koffer gepackt und noch viel gespielt, bevor es dann um 12.30 Uhr wieder<br />
Abschied nehmen hieß, da es leider schon wieder nach Hause ging.<br />
Nach einer, diesmal reibungslosen Fahrt ohne irgendwelche Verspätungen,<br />
lagen dann alle um 18.30 Uhr wieder in den Armen ihrer Eltern.<br />
Geblieben sind unvergessliche Eindrücke, eine gestärkte Gemeinschaft<br />
und Wünsche, diese tollen Elemente beherrschen zu können. Vielen<br />
Dank an dieser Stelle an die Trainerinnen und die begleitenden Eltern<br />
für die Organisation und Bereitschaft, dieses Event zu ermöglichen!<br />
Die besten Turnerinnen der Welt bei der Weltmeisterschaft in<br />
Stuttgart!<br />
55
Ackerhof 1 • 38100 Braunschweig • Tel. 05 31/24 22 24<br />
das Fachgeschäft für<br />
Eisenwaren, Gartenzubehör,<br />
Baubeschläge, Werkzeugmaschinen,<br />
Schlüsseldienst<br />
Wir wünschen all unseren Kunden ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr<br />
2020<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr<br />
2020<br />
Besuchen Sie uns im Internet:<br />
Musikverein Vordorf<br />
Wir feierten das „Große Schlachte Essen”<br />
Erneut hat der Musikverein Vordorf zum „Großen Schlachte Essen“<br />
am 25. Oktober in den Saal vom Gasthof „Zur Post“ eingeladen.<br />
Bereits vor dem letzten Vorverkaufstermin war die Veranstaltung ausverkauft.<br />
120 Gäste feierten und schunkelten zu einer vielfältigen<br />
Auswahl an Musik, die bei einer Polka und Trompetensolos begann,<br />
über den „Griechischen Wein“ bis zum Klassiker „Sierra Madre Su“,<br />
bei dem alle Gäste mitsangen und aufstanden, reichte. Ein großes<br />
Danke schön an die Musiker, die fünf Stunden die Gäste beim Essen<br />
und Feiern zünftig unterhielten.<br />
Ebenfalls möchte der Musikverein der Schlachterei Gehrs aus Wenden<br />
Danke sagen. Drei Wochen vor dem Schlachte-Essen hat der angefragte<br />
Schlachter abgesagt. Kopf in den Sand stecken war unmöglich,<br />
also wurde sich umgehört und Gespräche mit regionalen Schlachtereien<br />
geführt. Jens Gehrs und seine Frau waren die Einzigen, die<br />
kurzfristig dem Musikverein zu einem gelungenen Schlachte-Essen<br />
verhelfen konnten.<br />
Ende gut – alles gut! Der Musikverein Vordorf freut sich auch im<br />
nächsten Jahr erneut einladen zu dürfen.<br />
shop-ludwigohlendorf.de<br />
Zumba in Vordorf<br />
Zumba: Mit Freude an der Bewegung und Spaß tanzen und den<br />
Rhythmus spüren. Mit dem Mix aus Ausdauer- und Fitnesstraining<br />
wird die Fettverbrennung angeregt, neue Muskeln setzen mehr Energie<br />
um und der Körper wird gestrafft. Südländische Musik, aber auch<br />
Lieder aus den Charts machen die Anstrengung weniger spürbar.<br />
Zumba findet immer montags, von 19.45 – 20.45 Uhr in der Grundschule<br />
Vordorf statt. Komm vorbei und mach mit!<br />
Im Anschluss, wer möchte, bleibt noch für 30 Min. da, um Übungen<br />
zum Kräftigen von Bauch und Rücken mitzumachen. Bis bald!<br />
ZUMBA: Immer montags in Vordorf!<br />
MTV Walle<br />
Herbstwanderung Herrengymnastik<br />
Bei bestem Wetter ging es mit einer Auto-Fahrgemeinschaft und 11<br />
Sportfreuden des MTV Walle nach Blankenburg. Genau dort, wo die<br />
sagenumwobene Teufelsmauer beginnt, wurde pünktlich um 10.00<br />
Uhr am letzten Tag der Sommerzeit gestartet. Erstes Ziel war der<br />
Großvater-Felsen und siehe da, alle Sportfreude waren nach kurzer<br />
Zeit „ruck-zuck oben!“ Hochachtung und große Anerkennung an alle<br />
beteiligten Sportfreunde! Ein gelungenes Gipfelfoto war der Lohn,<br />
auch für den Fotograf unten natürlich auch ein schöner Anblick! Weiter<br />
ging es dann über die Löbbecke-Felsen, dann immer oben auf dem<br />
Kammweg der Teufelsmauer mit herrlichen Aussichten in die sonnige<br />
Harzlandschaft. Der Kamm weg durch die Felsen führt mal aufwärts<br />
und im nächsten Moment bereits wieder abwärts, dazu immer<br />
wieder schönste Aussichtspunkte. Danach durch einen märchenhaften<br />
Buchenwald und auch ein Abstieg in den Fuchsbau, ein künstlicher<br />
begehbarer Felsenkeller mit einem großen „Bullauge“ im Felsgestein<br />
56
in Blickrichtung Natur. Der Fuchsbau war mit den 11 Sportfreuden<br />
dann nahezu überfüllt. Endlich, nach einigen Plauder-Pausen in der<br />
strahlenden Sonne wurde das Hamburger-Wappen erreicht. Von hier<br />
aus wurde nach einem kurzen Weg nahezu pünktlich die Gaststätte<br />
„Zur Teufelsmauer“ in Timmenrode erreicht. Hier war bereits ein<br />
Tisch reserviert und vorbereitet, vom Chef in der Küche wurde echte<br />
Hausmannskost serviert, dazu das nahezu letzte Oktoberfest-Bier der<br />
Marke Löwenbräu. Das schmeckte zur deftigen Kost nicht nur den<br />
Braunschweiger (Löwen) unter uns. Der Rückweg führte dann über<br />
den südlichen Panoramaweg zurück nach Blankenburg nochmals am<br />
Großvaterfelsen vorbei.<br />
Mit unserer Fahrgemeinschaft ging es weiter nach Osterwieck, ein<br />
nicht ganz unbekannter Ort auch unter den Fachwerkexperten und<br />
den Profifilmern. „It’s perfect!”, sagt George Clooney als er sich im<br />
Herbst 2012 auf Motivbesichtigung für seinen Film „Monuments<br />
Men – Ungewöhnliche Helden” auch in Osterwiek umsah. Zahlreiche<br />
Innen- und Außenaufnahmen entstanden hier im Mai 2013. So konnten<br />
die Sportfreude nach guten 10 km rauf und runter auf der Teufelsmauer<br />
noch zu einer kleinen Stadtführung eingeladen werden. Fazit:<br />
Ein wunderschöner letzter Sommerzeit-Tag bei Sonnenschein und 21<br />
Grad, netten Sportfreuden und eine herrliche Landschaft dazu. Was<br />
will das Herz mehr?<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinden<br />
Adenbüttel/Rethen Adenbüttel<br />
Pastorin Renata Pautsch<br />
Westerendstraße 6<br />
38528 Adenbüttel<br />
Telefon 05304 1249<br />
Email: Renata.Pautsch@evlka.de<br />
Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr<br />
Rethen<br />
Kirchengemeinde St. Marien zu Adenbüttel<br />
Lebendiger Adventskalender<br />
Callies Brandschutztechnik<br />
Sicherheit zu fairen Preisen!<br />
Unverbindliche und neutrale Beratung<br />
unter Tel.: 0 53 74/918 39 35<br />
Wartung und Verkauf von<br />
Feuerlöschgeräten<br />
Prüfung von Wandhydranten<br />
Verkauf und Montage von Rauchwächtern<br />
Wir wünschen Ihnen ein<br />
frohes Fest und einen<br />
guten Rutsch in<br />
das neue Jahr 2020!<br />
An der Badeanstalt 3, 38547 Edesbüttel<br />
Tel.: 0 53 74/9 18 39 35<br />
callies-brandschutztechnik@t-online.de<br />
Anna-Karina & Christoph Weber<br />
haben geheiratet.<br />
Wir möchten uns in ihrem Namen für die Glückwünsche<br />
und Geschenke herzlich bedanken.<br />
Ingeborg und Ernst Eßmann<br />
Vordorf, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Seit 20 Jahren gibt es in Adenbüttel die Tradition des Lebendigen<br />
Adventskalenders: Vom 1. bis 23. <strong>Dezember</strong> öffnet jeden Abend um<br />
18.00 Uhr eine andere Familie, ein Verein, die Schule oder eine andere<br />
Gemeindeschaft das Türchen und freut sich über junge und alte Gäste,<br />
über alteingesessene und neuzugezogene Menschen, die mit ihren<br />
Bechern auf einen Glühwein oder Kinderpunsch vorbeischauen. Organisiert<br />
wurde dieser Lebendige Adventskalender früher vom Kirchenvorstand<br />
und Pastor Falk, aber seit einigen Jahren hat Claudia Bonkowsky<br />
diese Aufgabe dankenswerterweise übernommen.<br />
Ebenfalls ist es seit langem eine Tradition, dass die Musikgruppe in<br />
der St. Marienkirche am 1. <strong>Dezember</strong> den Anfang macht und mit allen<br />
Gästen zusammen bekannte und neue Advents- und Weihnachtslieder<br />
singt, bevor dann unterm Turm bei Glühwein und Kinderpunsch, Plätzchen<br />
und Mandarinen geplaudert wird.<br />
Anke Bohn-Clausen am Cello, Joachim Keller (Querflöte), Sabine<br />
Rubel (Klarinette), Gertrud Reinecke (Altflöte und Trompete), Ulrike<br />
Manske (Sopran- und Altflöte) und Thomas Gottschlich (Klavier)<br />
erfreuten dieses Jahr mit vielen bekannten und einigen modernen<br />
Danke!<br />
Über die vielen Glückwünsche,<br />
Blumen und Geschenke zu meinem<br />
85. Geburtstag<br />
habe ich mich sehr gefreut und möchte mich<br />
bei allen recht herzlich bedanken!<br />
Die mir entgegengebrachten guten Wünsche für<br />
meine Gesundheit, die Aufmerksamkeiten<br />
und die gelungenen Wortbeiträge<br />
haben den Tag für mich und meine Familie<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen.<br />
Hans-Georg Reinemann<br />
Meine, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Weisen und stimmten so die Gäste auf die Adventszeit ein.<br />
Erstmalig wird dieses Jahr mit dem Banner auch ein Körbchen mit<br />
Segenssprüchen auf die Reise durch das Dorf geschickt. Alle Menschen<br />
aus Adenbüttel sind zum Lebendigen Adventskalender herzlich eingeladen.<br />
Die Termine wurde mit dem Gemeindebrief „Okeraue“ verteilt.<br />
57
58<br />
Wir suchen ab sofort in Didderse<br />
einen Mitarbeiter (m/w/d)<br />
für die Pflege des Außengeländes von Kirche<br />
und Gemeindehaus (2,38 Std. pro Woche)<br />
Nähere Informationen gibt Ihnen gerne<br />
Pastor T. Schuerhoff u. Tel.: 0 53 73 / 23 65 oder<br />
per E-Mail: thorsten.schuerhoff@evlka.de<br />
Allen, die mir zu meinem<br />
100. Geburtstag<br />
durch Glückwünsche, Geschenke, eine große Freude<br />
bereiteten und das Fest für mich unvergesslich machten,<br />
sage ich ein herzliches Dankeschön.<br />
Elli Schnelle<br />
Vordorf, im November <strong>2019</strong><br />
Zwei tolle Feste liegen hinter uns.<br />
Bedanken möchten wir uns für die Blumen,<br />
Glückwünsche und Geschenke zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
und meinem<br />
70. Geburtstag.<br />
Ingelore und Hermann Hustedt<br />
Allen, die mir zu meinem<br />
85. Geburtstag<br />
durch Glückwünsche und Geschenke eine große Freude<br />
bereiteten, sage ich ein herzliches Dankeschön.<br />
Ein besonderer Dank geht an das Team der Gaststätte<br />
„Altes Zollhaus“ für die gute Bewirtung.<br />
Herbert Matthies<br />
Hülperode, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Kirchengemeinden Adenbüttel und Rethen<br />
feiern Jubelkonfirmation<br />
Am 10. November feierten die beiden Kirchengemeinden Adenbüttel<br />
und Rethen gemeinsam goldene, diamantene und eiserne Konfirmation.<br />
36 Jubilare hatten sich angemeldet und zogen gemeinsam in die<br />
Kirche ein. Pastor i. R. Siegemund führte die Jubilare zu Beginn seiner<br />
Predigt musikalisch in die Zeit ihrer Konfirmation zurück. Tanzten<br />
die eisernen Konfirmanden Anfang der 50er Jahre noch zu „Heideröslein“<br />
von „Friedel Hensch und die Cypriys“ hatte sich der Musikgeschmack<br />
in den 15 Jahren bis zur Konfirmation der heute goldenen<br />
Jubilare schon deutlich geändert. Denn im Jahr 1969 hörte man<br />
eher die Musik der „Beatles“. Geschickt leitete Herr Siegemund dann<br />
auf den Predigttext über. So wie sich die Musik im Laufe der Jahre<br />
ändert, kann sich für einen Menschen auch das ändern, was er mit<br />
dem Reich Gottes verbindet. Im Anschluss an die Predigt wurden die<br />
Konfirmationssprüche der Jubilare verlesen und der Segen gespendet.<br />
Nach dem Gottesdienst ging es zum gemütlichen Beisammensein ins<br />
Gasthaus Michels. Bei gutem Essen wurden alte und neue Geschichten<br />
ausgetauscht. Besonderer Beliebtheit erfreuten sich die Alben mit<br />
den Fotos von den Konfirmationen der Jubilare. Der schöne Nachmittag<br />
klang dann bei Kaffee und Kuchen aus.<br />
Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde<br />
Didderse – Hillerse<br />
Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365<br />
Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365<br />
oder 05302 4257<br />
Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende:<br />
Doris Müller, Tel. 05303 7001<br />
Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr<br />
und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 2365<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel<br />
Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode<br />
Tel. 05301 222, Fax 05301 320<br />
E-Mail: Pfarramt.Essenrode@evlka.de<br />
www.kirche-essenrode-grassel.de<br />
Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut<br />
Glück oder nach Vereinbarung.<br />
Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief.<br />
Neuapostolische Kirche<br />
Gemeinde Wendeburg-Neubrück<br />
Ostpreußenstraße 1 A, Telefon 05302 901266<br />
Helge Böker<br />
Tel. 05175 9804554, mobil: 0172 5421500<br />
Gottesdienste: So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr<br />
Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr.<br />
zu erfragen.<br />
Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde<br />
Groß Schwülper<br />
Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4214, Mail: Gerd.Mehlin@evlka.de<br />
St. Nikolaus-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de<br />
Internetadresse: www.st-nikolaus-schwuelper.de<br />
Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, 38179 Schwülper<br />
Tel. 05303 4880<br />
Gerne sind wir für Sie da.<br />
Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Unser Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.15 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung<br />
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!<br />
Groß Schwülper<br />
und Gifhorn<br />
Hauptsitz Trautenaustraße 16,<br />
38114 Braunschweig<br />
Mit eigenem Trauercafé<br />
und Andachtsraum<br />
Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00<br />
Zuhören,<br />
verstehen und<br />
angemessen reagieren<br />
www.günter-bestattungen.de
Du bist nicht mehr da, wo du warst.<br />
Aber du bist überall, wo wir sind.<br />
Ev.-Freikirchliche<br />
Gemeinde<br />
Schwülper<br />
Braunschweiger Straße 10<br />
Pastor: Fabian Bromann<br />
Taubenkamp 1a, 38179 Groß<br />
Schwülper,<br />
Telefon 05303 979587,<br />
E-Mail: f.bromann@web.de<br />
Internet:<br />
www.efg-schwuelper.de<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
und Kindergottesdienst<br />
Montag: 20.00 Uhr Hauskreis<br />
14-täglich<br />
Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch<br />
14-täglich<br />
Mittwoch: 19.00 Uhr Bläserübungsstunde<br />
Donnerstag: 9.00 Uhr<br />
Gebetstreff; 16.00 Uhr Frauengruppe<br />
14-tägl.; 18.45 Uhr<br />
Musikgruppe; 20.00 Uhr Hauskreis<br />
Freitag: 17.00 Uhr Gemeinde<br />
Wasbüttel Pfadfinder<br />
Zu unseren Veranstaltungen sind<br />
Gäste herzlich willkommen.<br />
...familiäre<br />
Ereignisse<br />
sollten Sie<br />
in Ihrer<br />
Samtgemeindezeitung<br />
bekannt machen,<br />
dann liest es auch<br />
jeder!<br />
Herzlichen Dank sage ich allen Nachbarn, Freunden, Bekannten und Verwandten für alle<br />
Zeichen der Freundschaft sowie für die aufrichtige Anteilnahme, die mir auf so vielfältige<br />
und liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht wurde.<br />
Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für eine stumme und stille<br />
Umarmung, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten.<br />
Von ganzem Herzen D a n k e für alle Zeichen der Verbundenheit.<br />
Mein Dank gilt auch Herrn Hildenbrand für die tröstenden und einfühlsamen Worte sowie<br />
dem Bestattungshaus K.-H. Blecker für die liebevolle Ausführung der Trauerfeier.<br />
HERZLICHEN<br />
DANK<br />
Jesu sprach,<br />
heute wirst du mit mir<br />
im Paradies sein.<br />
Ottilie<br />
Homann<br />
† 7.11.<strong>2019</strong><br />
Ulrich Witte<br />
† 28.10.<strong>2019</strong><br />
Brunhild Witte<br />
Wedesbüttel, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Die Anzahl der Beileidsbekundungen hat uns sehr<br />
berührt. Wir danken für die Anteilnahme mit tröstenden<br />
Worten, gesprochen oder geschrieben, für einen<br />
Händedruck und eine Umarmung, wenn die Worte<br />
fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und<br />
Wertschätzung, die Ottilie entgegengebracht wurden.<br />
Besonderer Dank an Herrn Armisen für die tröstenden<br />
Worte und die liebevolle Begleitung, dem Pflegeheim<br />
der Familie Rohs und den Mitarbeitern für die Zuwendungen<br />
und Hilfen der letzten Jahre, vor allem in<br />
ihren letzten Tagen, dem Bestattungshaus K.-H. Blecker<br />
für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.<br />
Rothemühle, im November <strong>2019</strong><br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Uwe Homann<br />
Brigitte Eggert geb. Homann<br />
Eberhard Homann<br />
59
Ev.-luth. St. Michael-<br />
Kirchengemeinde Rötgesbüttel<br />
St. Michael Kirche Rötgesbüttel, Gutsstraße 7,<br />
38551 Ribbesbüttel<br />
Pastor Michael Bausmann<br />
Tel.05374 66177, E-Mail: michael.bausmann@evlka.de<br />
Diakon Thorben Lais<br />
Tel. 05374 66102, E-Mail: thorben.lais@evlka.de<br />
Handy: 01522 2429062<br />
Das Pfarrbüro ist geöffnet:<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de<br />
Gottesdienste:<br />
15. 12. 10.00 Uhr 3. Advent, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
16.30 Uhr Adventskonzert Kirchenfrauenchor und Schulchor,<br />
Kirche Rötgesbüttel<br />
24. 12. 15.00 Uhr Heiligabend, Christvesper mit Krippenspiel, Kirche<br />
Rötgesbüttel<br />
18.00 Uhr Christvesper, Kirche Rötgesbüttel<br />
25. 12. 9.30 Uhr 1. Weihnachtstag, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
31. 12. 16.30 Uhr Altjahrsabend, Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
5. 1. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
19. 1. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien)<br />
Wilfried<br />
Böttcher<br />
† 29. 10. <strong>2019</strong><br />
Statt Karten<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten,<br />
Freunden, Nachbarn und Bekannten die sich<br />
mit uns in der schweren Zeit auf vielfältige Weise<br />
verbunden fühlten.<br />
Ausdrücklich bedanken wir uns bei Herrn Brünsch<br />
für die tröstenden Worte, die würdevolle Begleitung<br />
und Ausrichtung der Trauerfeier.<br />
Schwülper, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Helga Böttcher<br />
Allen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre<br />
Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten,<br />
danken wir von ganzem Herzen.<br />
Danke an das Team der Nephrologie 6 des Städtischen<br />
Klinikums Braunschweig für die einfühlsame Begleitung in<br />
den letzten Stunden.<br />
Unser Dank gilt auch dem Bestattungshaus K.-H. Blecker für<br />
die gute und würdevolle Ausführung der Bestattung.<br />
Manfred Tierock<br />
Sabine Tierock-Engel und Bernd Engel<br />
Jasmina Engel-Hinze und Arne Hinze<br />
Anna-Lena Engel<br />
Meine, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
Sonntag: 10.00 Uhr, Gottesdienst,<br />
parallel Kindergottesdienst,<br />
im Anschluss Kirchenkaffee<br />
18.30 Uhr, Jugendgruppe Bibelzeug<br />
(ab 15 Jahre), Gemeindehaus<br />
Ribbesbüttel<br />
Montag: 15.00 Uhr, Hauskreis<br />
in Rötgesbüttel<br />
18.00 Uhr, Jugendgruppe,<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
20.00 Uhr, Hauskreis in Rötgesbüttel<br />
Dienstag: 19.00 Uhr, Jugendgruppe<br />
„Die Namenlosen“,<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Mittwoch: 9.30 Uhr, Mini-Club<br />
(Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre),<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
15.00 Uhr, Frauenkreis in Rötgesbüttel<br />
(letzter Mittwoch<br />
im Monat), Kapellenraum St.<br />
Michael Kirche Rötgesbüttel<br />
16.00 Uhr, Kids Club (14-täglich)<br />
Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
Donnerstag: 17.30 Uhr, Petri-<br />
Kids, Gemeindehaus Ribbesbüttel<br />
18.30 Uhr, Kirchenfrauenchor,<br />
Kapelle St. Michael Kirche Rötgesbüttel<br />
19.00 Uhr, Posaunenchor, Schule<br />
Ribbesbüttel<br />
Samstag: 9.00 Uhr, Konfirmandenunterricht<br />
60
Kirchen-Frauenchor Rötgesbüttel<br />
Einladung zum Adventssingen<br />
Der Kirchen-Frauenchor lädt ganz herzlich zum Adventssingen am<br />
15. 12. um 16.30 Uhr in die St. Michael Kirche in Rötgebüttel ein.<br />
Weitere Mitwirkende sind der Schulchor und der Posaunenchor Ribbesbüttel/Rötgesbüttel.<br />
Kapelle Bechtsbüttel<br />
Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit,<br />
Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Pfarrer: Lothar Voges, Pfarramtssekretärin: Ines Cordes<br />
E-Mail: kirche-bienrode@arcor.de<br />
An folgenden Tagen finden die Gottesdienste später statt:<br />
24. 12.: 17.30 Uhr, 31. 12.: 16.45 Uhr.<br />
Katholische Kirche<br />
St. Andreas, Meine<br />
Westring 1, 38527 Meine, Telefon 05304 2502<br />
Fax 05304 930641,<br />
E-Mail: st.andreas@altfrid-gifhorn.de<br />
Gottesdienste:<br />
So., 15. 12.<br />
9.30 Uhr Hl. Messe<br />
17.00 Uhr Bußgottesdienst, anschl. Beichtgelegenheit<br />
Mi., 18. 12. 19.00 Uhr Roratemesse, anschl. Imbiss<br />
So., 22. 12. 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Di., 24. 12. 15.30 Uhr Krippenfeier für jüngere Kinder<br />
17.00 Uhr Krippenfeier für ältere Kinder und Jugendliche<br />
22.00 Uhr Christmette<br />
Mi., 25. 12.<br />
Do., 26. 12.<br />
So., 29. 12.<br />
Mi., 1. 1.<br />
So., 5. 1.<br />
Di., 7. 1.<br />
Mi., 8. 1.<br />
So., 12. 1.<br />
9.30 Uhr Hl. Messe<br />
9.30 Uhr Hl. Messe<br />
9.30 Uhr Hl. Messe<br />
17.00 Uhr Hl. Messe<br />
9.30 Uhr Hl. Messe mit Rückkehr der Sternsinger<br />
15.00 Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag<br />
18.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der<br />
Kommunionkinder<br />
Gruppen und Veranstaltungen:<br />
Montags: 19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“<br />
Dienstags: 9.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppe<br />
19.00 Uhr Jugendband<br />
Di., 17. 12. 19.30 Uhr Spiritualität und Körpererfahrung<br />
Sa., 21. 12. 9.00 Uhr Holen und Aufstellen der Weihnachtsbäume<br />
17.00 Uhr Sternsingeraktion – Vorbereitungstreffen<br />
Di., 24. 12. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz, Meine<br />
Do., 2. 1.<br />
Fr., 3. 1.<br />
Di., 7. 1.<br />
Sa., 10. 1.<br />
10.00 Uhr Sternsingeraktion<br />
10.00 Uhr Sternsingeraktion<br />
15.00 Uhr Seniorennachmittag<br />
10.00 Uhr Projekttag Erstkommunion<br />
Hageroth<br />
Bestattungen<br />
Tag & Nacht 05304 / 5214<br />
0157/ 71521214<br />
Torsten Hageroth • Maschstr. 14 • 38533 Vordorf/Rethen<br />
Ruth Breitinger<br />
Wir sind an Ihrer Seite.<br />
Würdevoll und zeitgemäß.<br />
✝ 5.10.<strong>2019</strong><br />
Wir möchten uns bei unseren Freunden, Nachbarn<br />
und Verwandten bedanken, die ihre Anteilnahme in<br />
so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.<br />
Wir haben im kleinen Kreis Abschied genommen.<br />
Unser besonderer Dank gilt Pastor Mehlin und<br />
Andreas Günther Bestattungen.<br />
Udo, Tanja, Olaf, Marion, Jens, Kovin,<br />
Justin, Laurien, Janik, Joshua und Isabella<br />
Walle, im Oktober <strong>2019</strong><br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
<strong>Papenteich</strong>er<br />
Nachrichten...<br />
...randvoll mit<br />
Informationen aus Ihrer<br />
Samtgemeinde!<br />
...und am Ende meiner Reise<br />
hält der Ewige die Hände<br />
und er winkt und lächelt leise<br />
- und die Reise ist zu Ende.<br />
(Matthias Claudius)<br />
Renate<br />
Kakoschke<br />
† 31. Oktober <strong>2019</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten. Danke für alle Zeichen liebevoller Anteilnahme, für<br />
gesprochene oder geschriebene Worte des Trostes.<br />
Danke auch für die fürsorgliche Betreuung in der Seniorenresidenz<br />
An den Meerwiesen sowie Frau Pastorin Kettler<br />
und dem Bestattungshaus K.-H. Blecker für die einfühlsame<br />
Begleitung und die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.<br />
Andrea, Heike, Bernd<br />
mit Familien<br />
Wedelheine / Braunschweig, im <strong>Dezember</strong> <strong>2019</strong><br />
61
Fachbetrieb Fachbetrieb für<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb Gebäudesicherheit<br />
für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Fachbetrieb für<br />
Gebäudesicherheit<br />
Wir Wir sind<br />
sind<br />
Premiumpartner<br />
Premiumpartner<br />
Wir sind Premiumpartner<br />
Gebäudesicherheit<br />
Gebäudesicherheit<br />
Von Von der der Kriminalpolizei<br />
Kriminalpolizei<br />
der Von<br />
empfohlen!<br />
Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
empfohlen!<br />
Von Von der der Kriminalpolizepolizei<br />
der Kriminal-<br />
Kriminal-<br />
Von<br />
empfohlen! empfohlen!<br />
polizei empfohlen!<br />
Beschlag-Umrüstung auf auf Sicherheitsbeschlag<br />
Beschlag-Umrüstung Wir sind<br />
auf Sicherheitsbeschlag<br />
Fenster und Türen von Unilux<br />
Premiumpartner<br />
Fenster und Türen von Unilux + Weru<br />
Verglasung,<br />
Verglasung, Innenausbau<br />
Innenausbau<br />
Rollläden<br />
Gebäudesicherheit<br />
Rollläden und<br />
und Markisen<br />
Markisen<br />
G<br />
G<br />
G<br />
m<br />
G<br />
53 04/<br />
b<br />
m<br />
Tischlerei<br />
✆<br />
m<br />
53 0 53 04/ 04/<br />
b<br />
m 0<br />
H<br />
90<br />
53<br />
b<br />
14<br />
04/<br />
90 14 81<br />
H<br />
b H<br />
Hildebrandt 90 14 81 81<br />
38527 Abbesbüttel<br />
H<br />
• Im 90 Oberdorf 14 81 21<br />
38527<br />
38527<br />
Abbesbüttel Im Oberdorf 21<br />
Abbesbüttel • Im • Im Oberdorf 21 21 21<br />
Rollläden 38527 und Abbesbüttel Markisen • Im Oberdorf 21<br />
Betriebsurlaub vom 20.12. <strong>2019</strong> – 8.1. 2020<br />
Tischlerei<br />
Hildebrandt<br />
G<br />
G<br />
m<br />
b<br />
m<br />
H<br />
b<br />
H<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Von der Kriminalpolizei<br />
empfohlen!<br />
Beschlag-Umrüstung auf Sicherheitsbeschlag<br />
Wir wünschen allen Kunden ein frohes<br />
Fenster und Türen von Unilux<br />
Weihnachtsfest und ein glückliches<br />
Verglasung, und gesundes Innenausbau neues Jahr.<br />
✆ 053 5304/<br />
90 9014 1481<br />
81<br />
38527 Abbesbüttel • Im Oberdorf 21<br />
38527 Abbesbüttel • Im Oberdorf 21<br />
info@tischlereihildebrandt.de ● www.tischlereihildebrandt.de<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
Sternsingeraktion 2020<br />
Die Sternsinger kommen zu Ihnen – bitte melden Sie sich an!<br />
Die Sternsinger kommen! Am 2. und 3. Januar 2020 sind die kleinen<br />
und großen Könige aus St. Andreas in Meine wieder in den Straßen<br />
des <strong>Papenteich</strong>s unterwegs. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+20“<br />
bringen die Mädchen und Jungen in der Nachfolge der Heiligen Drei<br />
Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen,<br />
sammeln für benachteiligte Kinder im Libanon und in aller Welt und<br />
werden damit selbst zu einem wahren Segen.<br />
Wenn die Sternsinger auch Sie besuchen sollen, melden Sie sich bitte<br />
dafür im Pfarrbüro in Meine an, telefonisch 05304 2502 oder per<br />
E-Mail st.andreas@altfrid-gifhorn.de<br />
Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine<br />
Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine<br />
Telefon 05304 9112894, Homepage: www.leben-aus-gnade.de<br />
62<br />
Ev.-luth. Kirchengemeinde<br />
St. Stephani, Meine<br />
Pastoren: Julia Kettler, Hauptstraße 29, Meine,<br />
Tel. 05304 7047, E-mail: julia.kettler@evlka.de<br />
Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2,<br />
Tel. 05304 5892, E-Mail: G.Hoeper@t-online.de<br />
Pfarrbüro: Susanne Harms, Meine, Hauptstraße 29<br />
Tel. 05304 901240, Fax 05304 901242<br />
E-Mail: KG.Meine@evlka.de, Internet: www.kirche-meine.de<br />
Sprechzeiten: Di., 17.00 – 18.00 Uhr, Fr., 9.00 – 11.00 Uhr oder nach<br />
telefonischer Absprache, Tel. 05304 7047.<br />
Sprechzeiten für Friedhofsangelegenheiten: Mi. u. Fr., 9.00 – 11.00 Uhr.<br />
Küster: Meine: Dirk Bogner, Tel. 0175 5445954; Vordorf: Susanne<br />
Steinmann, Tel. 4542; Wedesbüttel: Bärbel Hitzfeld, Tel. 509959<br />
Lebendige St. Stephani-Gemeinde e. V.:<br />
Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg<br />
10, Meine, Tel. 05304 909596<br />
IBAN Förderverein: DE09269513110161095294<br />
IBAN Stiftung: DE30269513110161194923<br />
BIC NOLADE21GFW<br />
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen<br />
November<br />
15. 12. 11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani mit der Einführung<br />
von Dirk Bogner (Pastorin Kettler)<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (S. Nolte, M.<br />
Wels)<br />
20. 12. 18.00 Uhr Adventsandacht in der Gutskapelle Wedesbüttel<br />
mit dem Chor mamamia<br />
21. 12. 18.15 Uhr Sonnabend, Gemeindefahrt nach Peine
22. 12. 18.00 Uhr 4. Advent, Abendgottesdienst in St. Stephani<br />
(Team)<br />
24. 12. 15.30 Uhr Heiligabend, Krippenspiel in St. Stephani (Team)<br />
16.00 Uhr Christvesper in Grassel (Pastorin Kettler)<br />
16.00 Uhr Christvesper in Vordorf (Pastorin Hartke<br />
Männerchor Meine, Posaunenchor)<br />
16.30 Uhr Christvesper in Wedesbüttel (Pastor i. R. Siegemund)<br />
17.30 Uhr Christvesper in St. Stephani (Pastorin Kettler,<br />
Männerchor Meine, Posaunenchor)<br />
22.00 Uhr Christnacht in St. Stephani (Prädikant Höper,<br />
Jugendchor CANTUS!)<br />
25. 12. 11.00 Uhr 1. Weihnachtsfeiertag, Festgottesdienst in St.<br />
Stephani (Prädikant Höper, Kirchenchor, Posaunenchor)<br />
26. 12. 11.00 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag, Festgottesdienst in Vordorf<br />
(Pastorin Kettler)<br />
16.30 Uhr Festgottesdienst mit Weihnachtsliedersingen in<br />
Grassel (Pastorin Kettler)<br />
18.00 Uhr Festgottesdienst mit Weihnachtsliedersingen in St.<br />
Stephani (Pastorin Kettler und Team)<br />
31. 12. 15.00 Uhr Silvester, Gottesdienst zum Jahresschluss in Grassel<br />
(Pastorin Kettler)<br />
17.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresschluss mit Abendmahl in<br />
St. Stephani (Pastorin Kettler)<br />
35. 11. 19.30 Uhr 2. Sonntag nach dem Christfest, Gottesdienst in<br />
Grassel (Pastor i. R. Siegemund)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Pastor i. R. Siegemund)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst in Vordorf (Pastorin Kettler)<br />
12. 11. 11.00 Uhr 1. Sonntag nach Epiphanias, Neujahrsempfang in<br />
St. Stephani (Pastorin Kettler) mit anschl. Mittagessen<br />
im Gemeindehaus<br />
Herzliche Einladung<br />
An alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter - ehren- und nebenamtlich<br />
zum Neujahrsempfang am So., 12. 1. mit Gottesdienst um 11.00 Uhr<br />
in St. Stephani und anschl. Empfang im Gemeindehaus.<br />
Rechtsanwälte und Notar | Fachanwalt für Erbrecht<br />
Wir beziehen Anfang Januar 2020<br />
unsere neuen Kanzleiräume in der<br />
Fallerslebener Straße 2 in Meine.<br />
Dr. jur. Peter Wendland<br />
Rechtsanwalt und Notar,<br />
Fachanwalt für Erbrecht<br />
Eckart Wendland<br />
Rechtsanwalt<br />
Fallerslebener Straße 2<br />
38527 Meine<br />
T +49 5304 91 99-0<br />
F +49 5304 91 99-29<br />
info@kanzleiwendland.de<br />
www.kanzleiwendland.de<br />
Inhaber A. Weinhold Dannenbütteler Weg 53 ׀ 38518 Gifhorn<br />
Rohr- und Kanalreinigung<br />
Hochdruck-Spülung<br />
Rohr-Ortung<br />
TV-Kamerainspektion<br />
Rückstausicherung<br />
Kanal-Nebelverfahren<br />
24H NOTDIENST<br />
M:0151/67775533<br />
www.rohrklinik.de<br />
Wir wünschen<br />
Ihnen ein frohes und<br />
erholsames Fest <strong>2019</strong><br />
SERVICEMONTEUR/IN<br />
GESUCHT!<br />
Bei Interesse einfach kontaktieren<br />
www.krebshilfe.de<br />
Natur<br />
erleben.<br />
Fühlen. Staunen.<br />
n Natur pur<br />
n Seltene Marderarten<br />
n Schaufütterungen<br />
n Restaurant<br />
n Otter-Shop<br />
n Seeterrasse<br />
n Wasserspielplatz<br />
n Naturerlebnisbrücke<br />
m<br />
Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgmeinde<br />
<strong>Papenteich</strong>: Elke Peschel · Immobilien-Bezirksleiterin<br />
45mm x 45mm<br />
G V<br />
M<br />
Mitglied im<br />
Gewerbeverein<br />
Meine<br />
SPENDENKONTO IBAN:<br />
DE23 3705 0299 0000 8282 82<br />
Natur erleben.<br />
Fühlen. Staunen.<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
90mm x 30mm<br />
Drei Wünsche für Sie:<br />
So viel SCHNEE wie Sie gerade noch schaufeln können.<br />
So viel BESUCH wie Sie gerade noch bewirten können.<br />
Und im neuen Jahr so viel GLÜCK, dass Sie es gerade noch<br />
aushalten können.<br />
Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen<br />
fröhlichen Rutsch ins Neue Jahr. Bleiben Sie gesund und munter!<br />
Ich bin aber noch nicht im Urlaub,<br />
sondern weiterhin gerne für Sie da.<br />
Natur<br />
rleben.<br />
90mm x 70mm<br />
Natur<br />
erleben.<br />
Fühlen. Staunen.<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
Elke Peschel<br />
Neuer Weg 1<br />
38527 Abbesbüttel<br />
Telefon: 05304 93 21 10<br />
Staunen.<br />
Natur erleben. Fühlen.<br />
Mobil: 0160 7 43 53 54<br />
elke.peschel@wuestenrot.de<br />
Das Naturerlebniszentrum<br />
in der Südheide Gifhorn<br />
Familienspaß bei Otter,<br />
Nerz und Co.<br />
63
Fröhliche<br />
Weihnachten<br />
Familie Laas und das gesamte Team von La<br />
Automobile wünschen Ihnen ein besinnlich<br />
SEAT von Laas DEUTSCHLAND Automobile wünschen WIRD 25.<br />
Weihnachtsfest UND Ihnen SIE ein und HABEN besinnliches ein GRUND gesundes, ZU FEIERN.<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes,<br />
erfolgreiches neues Jahr,<br />
DIE SEAT GEBURTSTAGSPRÄMIE<br />
VON<br />
VON<br />
AUF FAST ALLE SEAT IBIZA, LEON<br />
UND ALTEA MODELLE.*<br />
verbunden verbunden mit einem mit herzlichen einem herzlichen Dankesch<br />
für Ihr Vertrauen.<br />
Familie Laas und das gesamte Team<br />
erfolgreiches neues Jahr,<br />
AUF ALLE SEAT EXEO MODELLE.*<br />
Dankeschön für Ihr Vertrauen.<br />
Fröhliche<br />
Weihnachten<br />
Mach jeden Tag<br />
zu deinem Tag.<br />
DEUTSCHLAND WIRD 25.<br />
SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.<br />
JEA 2011<br />
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 7,7–3,4 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionswerte:<br />
* Privatkundenangebot gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank, Zweigniederlassung der V<br />
niederlassung der Volkswagen Leasing GmbH; wird gewährt als Preisnachlass oder als Barauszahlung be<br />
aller SEAT Modelle (ausgenommen SEAT Alhambra, SEAT Ibiza 1.2 12V, 44 kW (60 PS) und alle Einstiegsv<br />
erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Aktion g<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland und al<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG Waller Str. 18-19, 38179 Schwülper-Lagesbüttel<br />
info@laas-automobile.de, www.laas-automobile.de<br />
DIE SEAT GEBURTSTAGSPRÄMIE<br />
<br />
<br />
AUF FAST ALLE SEAT IBIZA, LEON<br />
UND ALTEA MODELLE.*<br />
AUF ALLE SEAT EXEO MODELLE.*<br />
SEAT Ateca<br />
Erlebe den SEAT Ateca mit<br />
• sensorgesteuerter Heckklappe 1<br />
• Top-View-Kamera 1 inkl.<br />
Rückfahrkamera 2<br />
• schlüssellosem Schließ- und<br />
Startsystem „Kessy“ 3<br />
Jetzt Probe fahren.<br />
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE<br />
rbrauch der beworbenen Modelle: kombiniert 7,7–3,4 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionswerte: kombiniert 179–89 g/km.<br />
enangebot gültig 1 bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT Leasing, Zweigng<br />
der Volkswagen varianten Leasing Style und GmbH; FR. Abbildung wird zeigt gewährt Sonderausstattung. als Preisnachlass oder als Barauszahlung bei Fahrzeugauslieferung. Aktionsberechtigt sind Erstzulassungen<br />
Optional ab Ausstattungsvariante Style. 2 Optional für die Ausstattungsvariante Style, serienmäßig für die Ausstattungsvarianten XCELLENCE und FR. 3 Optional für die Ausstattungs-<br />
odelle (ausgenommen SEAT Alhambra, SEAT Ibiza 1.2 12V, 44 kW (60 PS) und alle Einstiegsversionen des SEAT Leon und SEAT Altea). Weitere Informationen<br />
bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Aktion gilt ab sofort bei einem Vertragsabschluss bis zum 31.12.2011.<br />
nierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland und allen teilnehmenden SEAT Partnern.<br />
64<br />
Laas Automobile GmbH & Co. KG<br />
Waller Str. 18–19, 38179 Schwülper, www.laas-automobile.de<br />
mobile GmbH & Co. KG Waller Str. 18-19, 38179 Schwülper-Lagesbüttel, Tel: (0 53 03) 95 02-0, Fax: (0 53 03) 95 02-20<br />
s-automobile.de, www.laas-automobile.de
Change language