KÄNGURUplus November 2017

November 2017 

FAMILIENLEBEN 

Das leere Nest … 

BERUFE-CHECK 

Besuch bei der Schäferin 

ZUKUNFT 

Die Ausbildung abbrechen 

Mit großem 

Veranstaltungs- 

Kalender 

November 2017 – 

Februar 2018

Starten 

ist einfach. 

Wenn die Ausbildung vom 

ersten Tag an spannend und 

abwechslungsreich ist. 

Sie sind kontaktfreudig und engagiert? Den 

Realschulabschluss oder das Fach-/Abitur 

haben Sie bald in der Tasche? Dann starten 

Sie eine Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/ 

-mann. Auch mit dualem Studium. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Wir gehören dazu! 

„Deutschlands beste Ausbildungsbetriebe 

2016 und 2017“ 

Quelle: FOCUS MONEY 14/16 und 14/17 

Jetzt online bewerben: 

sparkasse-koelnbonn.de/ausbildung

© Sonja Hoffmann 

INHALT 

NEUES AUS DER REGION 

04 100 Jahre Heinrich Böll 

Wettbewerb: Jugend testet 

kurz notiert 

05 Rätseltour: Exit Ehrenfeld 

Virtual Reality: TimeRide 

KULTUR 

06 Theater: Das vielgelobte Land 

Junge Theatergemeinde Köln: 

Gemeinsam mehr erleben 

10 Humanistische Jugendfeier 

KOLUMNE 

07 Das erste Mal ... mit Papas Auto 

von Susanne Pätzold 

ZUKUNFT 

08 Messe: Berufe Live Köln 

Friedhofskultur: Fotowettbewerb 

High School: Schulbesuch weltweit 

24 BERUFE-CHECK: SCHÄFERIN 

24 

INHALT / EDITORIAL 

26 SUCHT: DIE AUSBILDUNG ABBRECHEN 

28 kurz notiert Zukunft 

MEDIEN 

12 Was guckst du? Medientipps für 

Eltern und Jugendliche 

13 Ebbe & Blut 

FAMILIENLEBEN 

14 DAS LEERE NEST 

14 

20 Spiele: Pen & Paper 

STADTLEBEN 

22 SCHLAU NRW: Ein queeres Projekt 

SERVICE 

29 Veranstaltungen 

35 Veranstalter 

Impressum 

26 

© istock_wundervisuals 

© istock_ martinedoucet 

© Mondorf 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

nach der ersten Ausgabe von 

KÄNGURUplus im April haben wir 

uns sehr über euer positives Feedback 

gefreut. Die vielen netten 

Anrufe, E-Mails und persönlichen 

Reaktionen auf das neue Format 

gingen runter wie Öl. 

Danke dafür! 

Jetzt hoffen wir natürlich, dass 

auch der zweite Aufschlag von 

KÄNGURUplus ein Treffer wird. 

Wir beschäftigen uns in dieser 

Ausgabe mit der Frage, wie es 

sich anfühlt, wenn die Kinder so 

langsam das Haus verlassen und 

das Nest sich leert. Wie gehen 

Mütter und Väter damit um, immer 

weniger als Mutter oder Vater 

gefordert zu sein und plötzlich 

wieder viel mehr Platz für eigene 

Interessen zu haben? Gibt es 

überhaupt noch eigene Interessen? 

Oder war die Elternrolle über 

Jahre so mächtig, dass sie sich 

auf alles andere gelegt hat? Ein 

spannendes Thema, das uns alle 

irgendwann betrifft ... und auf das 

wir uns besser mal vorbereiten. 

Außerdem findet ihr in dieser 

Ausgabe wieder Infos rund um 

die Ausbildung, Medien- und 

Kulturtipps, Jugendprojekte und 

einen Veranstaltungskalender. 

Wir freuen uns darauf, von euch 

zu hören! 

PETRA HOFFMANN 

UND DAS KÄNGURUplus-TEAM 

LVR-Dezernat 

Personal und Organisation 

Qualität für Menschen! Seien Sie dabei! 

Der Landschaftsverband Rheinland bildet 2018 

in vielen verschiedenen Ausbildungsberufen aus. 

Nähere Informationen finden Sie unter 

www.ausbildung.lvr.de 

KÄNGURUplus 11/17 

3


© Foto: Heinrich Guttmann, VG Bild-Kunst, Bonn 2017 

100 JAHRE HEINRICH BÖLL 

JUGEND TESTET 

Ausstellung, Lesung, Theater. Am 21. Dezember 1917 kam 

Heinrich Böll in der Kölner Südstadt zur Welt. Der berühmte 

Sohn der Stadt hätte also in diesem Winter seinen 100. 

Geburtstag feiern können. Mit verschiedenen Aktionen ehrt 

Köln den großen Schriftsteller. Das Museum Ludwig beispielsweise 

beschäftigt sich in der Ausstellung „Die humane Kamera“ 

mit Bölls Verhältnis zur Fotografie (bis 7.1.). Das Schauspielhaus 

spielt „Ansichten eines Clowns“ und organisiert eine Lesung 

(25.11.). Die Stadtbibliothek zeigt eine Ausstellung über Böll und 

die bildende Kunst (13.12.–17.2.) und lädt zum Leseabend mit 

Ilija Trojanow, dem diesjährigen Preisträger des Heinrich-Böll- 

Preises (24.11.). Die VHS veranstaltet ebenfalls einen Leseabend 

(21.12.) und die Oper Köln zeigt gemeinsam mit dem Ensemble 

Musikfabrik die Uraufführung eines Musiktheaterwerks mit 

Texten von Heinrich Böll (9.12.). [ph] 

Anmelden, testen und gewinnen. Erledigt Siri Aufträge besser 

als Alexa oder Cortana? Sind Marken-Chips knuspriger als 

No-Name-Produkte? Welche App übersetzt fehlerfrei ins Englische? 

Fragen wie diese können Jugendliche beim Wettbewerb 

„Jugend testet“ der Stiftung Warentest untersuchen. Was es 

braucht: eine interessante Testidee, genaue Beobachtung und 

eine nachvollziehbare Dokumentation. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer führen ihren Test komplett eigenständig durch. 

Und was kann man testen? Alles, was interessiert, von Action- 

Cams über Backshops und Nagellack bis hin zu Tintenkillern 

und Vokabel-Apps. Hauptsache, es passt in eine der beiden 

Wettbewerbskategorien Produkttests oder Dienstleistungstests. 

Den Siegern in jeder Wettbewerbskategorie winken 1.500 bis 

2.500 Euro. Insgesamt gibt es Geldpreise im Gesamtwert von 

12.000 Euro, Reisen nach Berlin und Sonderpreise zu gewinnen. 

Mitmachen können alle, die zwischen 12 und 19 Jahre alt 

sind – alleine, mit Freunden oder mit der ganzen Klasse. [ph] 

Info: Termine hat die Stadt Köln auf ihrer Seite gesammelt. 

www.stadt-koeln.de >> Leben in Köln >> Kultur >> 100. Geburtstag 

von Heinrich Böll 

Info: Teilnehmer können sich bis zum 30. November 2017 mit 

ihrem Testthema unter www.jugend-testet.de anmelden. Dort gibt es 

auch alle Informationen zum Wettbewerb. 

KURZ NOTIERT 

ARTISTIK SPACE 

AUSGEPACKT 

KREATIVE WORKSHOPS 

NEUES AUS 

DER REGION 

In der AbenteuerHalle Kalk (AHK) gibt 

es jetzt einen Raum für Artistik: Immer 

mittwochs von 18 bis 22 Uhr steht die 

AHK jungen Artisten (Einsteigern oder 

Fortgeschrittenen) zur Verfügung.Klaus 

Borkens, Trainer, Artist und Performer, 

unterstützt Besucherinnen und Besucher 

in ihren Disziplinen. Das Artistik- 

Material der AHK wird zur Verfügung 

gestellt, es kann auch eigenes Material 

mitgebracht werden. Das Angebot 

ist kostenfrei. Tel. 0221 – 88 08 408, 

www.abenteuerhallenkalk.de 

Im neuen Format „Ausgepackt“ bringt 

1LIVE Youtube Menschen an einen 

Tisch, deren Leben extrem unterschiedlich 

sind. Reden sie miteinander oder 

gehen sie? Immer freitags geht das 

spannende Sozialexperiment auf dem 

Youtube-Kanal von 1LIVE an den Start – 

mit insgesamt fünf Folgen. Parallel beleuchtet 

1LIVE-Reporter und Moderator 

Jörn Behr im Podcast „Ausgepackt. 

Behr bringt Beef“ die Hintergründe zur 

jeweiligen Episode und ihren Protagonisten. 

Immer montags berichtet er 

außerdem auf 1LIVE über die aktuelle 

Folge. www.youtube.com/user/1LIVE 

Das Kunstmuseum Villa Zanders bietet 

zur Ausstellung „Freunde treffen sich – 

Manfred Boecker, Rainer Gross, Wolfgang 

Niedecken“ verschiedene kreative 

Workshops für weiterführende Schulen. 

Die Ausstellung zeigt ein breites 

Spektrum von fotorealistischer Malerei, 

Objekten und Material-Assemblagen 

bis hin zu Platten-Covern und dem BAP 

Altar von Wolfgang Niedecken. 

Beratung und Terminabsprache unter 

Tel. 02202 – 14 23 56, Tel. 02202 – 14 

23 34 oder info@villa-zanders.de 

SUPERHERO 

4 KÄNGURUplus 11/17


© planlos.in 

© TimeRide 

EXIT EHRENFELD 

TIMERIDE 

Das Start-up planlos.in bietet eine neue Rätseltour in Köln an. 

Aufzuklären ist ein Mordfall in der Street-Art-Szene. Eines Morgens 

wird der Hausbesetzer Tom tot aufgefunden. Genau wie 

die gesamte Szene war er den Marienburger Immobilienhaien 

und den Baulöwen aus dem Belgischen Viertel ein Dorn im 

Auge ist. Aber wer hat es getan? Der Sprayer Roman hat sich 

der Polizei gestellt, weil in der Nähe des Tatorts sein Tag entdeckt 

wurde. Aber ist er auch der Mörder? Das herauszufinden 

ist Aufgabe der Spielerinnen und Spieler, die bei ihren Ermittlungen 

Ehrenfeld unter die Lupe nehmen und in eine Welt voller 

Graffitis, Paste-Ups und Wandgemälde eintauchen. 

Bei der etwa zweistündigen Tour bekommt die Gruppe kurze 

Rätsel, die sie zusammen lösen muss und Wegbeschreibungen 

per SMS auf das Handy geschickt. Jedes Rätsel bringt die 

Spieler der Überführung des Mörders ein Stück näher und zeigt 

ausgewählte Ehrenfelder Street Art. Geschrieben wurde die 

Tour – wie auch die anderen beiden Kölner Rätsel „Das 

Geheimnis des Dombaumeisters“ und „Der Dornröschen-Club“ – 

von der lokalen Autorin Anke von Heyl. [ph] 

Virtuelle Zeitreisen durch das alte Köln. Wie sah Köln wohl aus 

zu einer Zeit, als es noch Cöln hieß? Was hatten die Menschen 

damals an? Welche Häuser standen schon? Wer war alles auf 

den Straßen unterwegs? Ab sofort bekommt ihr diese Fragen 

anschaulich bei einer (fast) realen Zeitreise beantwortet. 

Bei TimeRide – das Unternehmen hat gerade auf dem Alter 

Markt eröffnet – steigt ihr in den Nachbau der ersten elektrischen 

Straßenbahn in Köln. Ihr nehmt auf den hölzernen Sitzen 

Platz, setzt eure VR-Brille auf ... und los geht es. Vom Malakow- 

Turm aus am Rheinufer entlang bis zum Dom und anschließend 

noch ein Stück durch die Stadt. Der Fahrtwind bläst euch ins 

Gesicht, es ruckelt sanft, ihr haltet euch am Griff fest und schaut 

nach rechts und links oder auch mal nach hinten. 

KÄNGURUplus ist schon einmal mitgefahren und unser Fazit 

lautet: eine superinteressante Erfahrung für Familien, Schulklassen, 

Touristen und natürlich alle Kölner Bürgerinnen und 

Bürger. Erstaunlich und wirklich beeindruckend, was durch aktuelle 

Virtual Reality (VR) Technologie und haptische Feedbacksysteme 

möglich ist. [ph] 

Info: www.planlos.in/touren/exit-ehrenfeld, 

Kosten: 19 Euro für 4 oder mehr Spieler 

Info: TimeRide, Alter Markt 36-42, 50667 Köln, 

Tel. 0221 – 988 66-30, www.timeride.de 

Kosten: Erwachsene 12,50 Euro, verschiedene Ermäßigungen auch 

für Schulklassen 

Der Roman von Anthony McCarten 

um den jungen Donald F. Delpe, der an 

Krebs erkrankt und feststellt, dass er ja 

eigentlich noch gar nichts erlebt hat, ist 

in diesem Jahr das Buch für die Stadt. 

Vom 12. bis zum 17. November gibt es 

rund um diesen äußerst lesenswerten 

Roman, der sich an jüngere und ältere 

Leserinnen und Leser wendet, eine Vielzahl 

von Veranstaltungen: Lesungen, 

Diskussionen, Konzerte. 

www.ksta.de/kultur/buch-fuer-diestadt 

VERKEHRSKADETTEN 

Die Verkehrswacht Köln baut eine 

neue Jugendabteilung auf und sucht 

Nachwuchs. Verkehrskadetten sind Jugendliche 

von 14 bis 21 Jahren, die auf 

Großveranstaltungen in und um Köln 

für Verkehrssicherheit sorgen. In neongelber 

Leuchtuniform unterstützen sie 

die Polizei, die Stadt Köln, Vereine oder 

private Veranstalter. Zu ihren Aufgaben 

gehören Verkehrsregelung, Streckensicherung 

und Parkplatzmanagement. 

Eine dreimonatige Ausbildung bereitet 

auf die Aufgabe vor. 

www.vk-koeln.de 

EINGELADEN 

Aus mehr als achtzig Bewerbungen aus 

ganz Deutschland wählte die Fachjury 

des Bundestreffens „Jugendclubs an 

Theatern“ sechs bemerkenswerte Inszenierungen 

aus, die richtungsweisend für 

das Theater von und mit Jugendlichen 

sind. Unter den sechs Eingeladenen ist 

die Produktion „In meinem Hals steckt 

eine Weltkugel“ vom Jungen Ensemble 

Marabu in Bonn. Das Stück beschäftigt 

sich mit der Frage, wie wir damit leben, 

Teil einer Weltordnung zu sein, die dauerhaft 

Not und Elend herstellt. 

www.theater-marabu.de 

SCHREIBEN 

Bis zum 15. Januar 2018 können 

Schreibtalente bis 18 Jahre Gedichte 

und Kurzgeschichten beim überregionalen 

Schreibwettbewerb „THEO“ 

einreichen. Der Wettbewerb steht in 

diesem Jahr unter dem Motto „Zwischenräume“. 

Unter den Einsendungen 

wählt Schreibende Schüler e.V. zwölf 

Beiträge aus. Die Nominierten werden 

im März 2018 zu einem Workshop in 

Berlin eingeladen, wo sie sich unter professioneller 

Anleitung auf die öffentliche 

Lesung im Rahmen der Preisverleihung 

am 22. April 2018 in der Staatskanzlei 

des Landes Brandenburg in Potsdam 

vorbereiten. 

www.schreibende-schueler.de 


5

KULTUR 

© Kölner Künstler Theater 

© istock_ferrantraite 

DAS VIEL GELOBTE LAND 

GEMEINSAM MEHR ERLEBEN 

Das Kölner Künstler Theater (KKT) zeigt ein Stück über Migration 

für Zuschauer ab 16 Jahren. Menschen machen sich auf 

den Weg. Sie verlassen ihre Heimat aus wirtschaftlichen, religiösen 

oder politischen Gründen und träumen von Reichtum, 

Glaubens gemeinschaft, Meinungsfreiheit und Sicherheit. Menschen 

sind in Bewegung. Das ist immer schon so gewesen, die 

Menschheitsgeschichte ist eine Geschichte der Migration. Einer 

zeit losen Suche nach einem besseren Leben in einem gelobten 

Land. 

Auf eine solche Suche nimmt das aktuelle Jugendstück im KKT 

Besucherinnen und Besucher ab 16 Jahren mit, das Figuren 

und reale Schauspieler gemeinsam auf die Bühne bringt. Ort 

des Geschens ist ein Schiff; der Nebel wallt, das Meer rauscht, 

Möwen kreischen und es weht eine leichte Brise. Mit an Bord 

sind der Krawattenfabrikant Ferdinand Kreuther, der „drüben“ 

mit seinem Sohn Hans einen Neuanfang versuchen möchte. 

Hans hat allerdings anderes im Sinn. Da ist Yvette Fierling, 

eine verbitterte, enttäuschte Journalistin, die als Gouvernante 

ein Flüchtlingskind zu seinen Pflegeeltern bringt. Sie träumt von 

einem gerechteren Leben. Und da ist Sahra, das Flüchtlingskind, 

das auf Wärme und Fürsorge in der neuen Welt hofft. Zwei alte 

Möwen, Statler und Waldorf, beobachten das Geschehen von 

ihren Logenplätzen aus und kommentieren voller Sarkasmus. 

Zwei Matrosen sind die Fuhrmänner in die Ewigkeit. Sie führen 

die Figuren in die immer wiederkehrenden Hoffnungen, Sehnsüchte 

und Schiffsbrüche ... 

„Wir alle sind auf der Suche nach unserem gelobten Land“, 

erklärt Georg zum Kley, Autor und Regisseur. „Nach einem Ort, 

an dem wir uns wohlfühlen, nach in einem Leben, das unseres 

ist. Das viel gelobte Land ist ein Stück über diese Suche – erzählt 

mit Figuren, Menschen und Live-Musik.“ [ph] 

Die Junge Theatergemeinde Köln öffnet Wege in die Kultur. 

Mit ihren über 2.000 Mitgliedern hat sich die Junge Theatergemeinde 

Köln – kurz JTG – zur größten Publikumsorganisation 

für Jugendliche und junge Erwachsene in Köln entwickelt. 

Sie bringt junge Menschen, die noch zur Schule gehen 

oder in der Ausbildung sind, auf vielfältige Weise mit dem Kölner 

Theater- und Konzertleben in Kontakt. So berät beispielsweise 

Jugendreferent Volker Hein Interessierte in allen Fragen 

„rund ums Theater“. Er empfiehlt Inszenierungen und stellt neben 

den Jugend-Abos auch individuelle Schüler-Abonnements 

(Ticket4U) aus dem Spielplan-Angebot aller Kölner Theater 

zusammen. Dazu gehören sowohl die Städtischen Bühnen 

als auch die freien und privaten Theater. „Ich freue mich immer 

wieder über das begeisterte Feedback unserer jungen 

Abonnenten“, erklärt Hein. „Aber auch kritische Anregungen 

sind stets willkommen.“ Für Familien empfiehlt er einen Blick 

in das aktuelle „Jugendprogramm“ auf der Homepage der JTG 

zu werfen. 

Darüber hinaus vermittelt die JTG Kontakte zu Theatern und 

Theatermachern, organisiert Besuche bei Proben, Gespräche 

mit Schauspielern und ermöglicht Einblicke hinter die Kulissen. 

Auch wenn es um den Einsatz von szenischem Spiel im Unterricht 

geht, ist die Junge Theatergemeinde mit Kontakten 

und Anregungen behilflich.Ein weiteres Projekt ist die seit 1987 

bestehende „theater gruppe köln“, die mit ihren jährlichen Inszenierungen 

schon große Erfolge gefeiert hat. Die Truppe wird 

jedes Jahr neu aus Schülerinnen und Schülern, Auszubildenden 

und Studierenden zusammengestellt, die dann eine Produktion 

in eigener Verantwortung – mit allem, was dazugehört – auf die 

Bretter stellen. [ph] 

Info: Fr, 17.11., Fr, 24.11. und Fr, 15.12. um 20 Uhr. 

Auf Anfrage auch vormittags. Kölner Künstler Theater, Grüner Weg 5, 

50825 Köln, Tel. 0221 – 222 00 54, www.k-k-t.de 

Info: Auf dem Berlich 34, 50667 Köln, Tel. 0221 – 92 57 42-0 

www.theatergemeinde-koeln.de 


KOLUMNE 

DAS 

ERSTE 

MAL … 

… MIT PAPAS AUTO 

Created by Jonathan Coutiño 

from the Noun »Mein ProjectVater hing immer sehr an 

Created by Yasser Megahed 

from the Noun Project 

seinem Auto. Dennoch vertraute 

er mir seinen gepflegten Audi 80 

anstandslos an — einen Tag nach meiner 

bestandenen Führerscheinprüfung. 

Respekt. 

Automatikgetriebe war ich noch nicht gefahren, 

aber das konnte ja nur leichter sein 

als Schaltung. Also Scheiben runter, Musik 

an und ab nach Porz zum Tanztraining. 

Seltsam nur, dass verschiedene andere 

Autofahrer auf der Flughafen autobahn 

mir heftig zuwinkten, unverständlich gestikulierend. 

Auch roch es etwas streng im 

Innenraum, hinter mir schien sich die Luft 

grauschwarz zu verfärben. Was war zu 

tun? Erst mal weiterfahren ... 

Wann genau ich dann bemerkt habe, 

dass ich die 20 Kilometer mit fest angezogener 

Handbremse über die Autobahn 

(im Nachhinein nehme ich an) gekrochen 

bin, weiß ich heute nicht mehr. Jedenfalls 

erinnere ich mich, wie baff ich war, 

dass es von meinem durchaus strengen 

Vater keinerlei Sanktionen gab. Ganz im 

Gegenteil händigte er mir sein frisch repariertes 

Fahrzeug gleich wieder aus, wieder 

für die Fahrt nach Porz. 

Selbstredend wollte ich diesmal keinen 

Fehler machen. Und tatsächlich habe 

ich das Auto unfallfrei ans Ziel gebracht, 

lackschonend eingeparkt und ordnungsgemäß 

verriegelt. Aber als wollte der Gott 

der Gelassenheit den Gleichmut meines 

Vaters prüfen, brachte ich ihm wieder 

ein beschädigtes Auto nach Hause. Und 

wieder kein Vorwurf – neues Radio, neue 

Scheibe und erneut den Autoschlüssel für 

weitere Fahrten. 

Damals war ich einfach überrascht und 

erleichtert, dass es von meinem Vater 

kein Donnerwetter und stattdessen immer 

wieder sein Auto gab. Aus heutiger 

Sicht betrachtet war das vermutlich seine 

Art mir zu sagen: Blut ist dicker als Benzin. 

Susanne Pätzold 

Comedian und 

Schauspielerin 

13 


7

ZUKUNFT 

© Einstieg GmbH 

© istock_horstgerlach 

BERUFE LIVE KÖLN 

FOTOWETTBEWERB 

Klarheit für die berufliche Zukunft. Die größte Ausbildungs- und 

Studienmesse Berufe live Köln findet vom 17. und 18. November 

wieder in der Kölnmesse statt. Dort stellen 130 Unternehmen, 

Hochschulen, private Bildungsanbieter, Kammern und Verbände 

ihre Angebote vor. Sie geben Klarheit für die Berufswahl und 

jede Menge Tipps rund um die Bewerbung. Neben den zahlreichen 

Beratungsgesprächen und Bühnenvorträgen können die 

Besucher auch an vielen Mitmachaktionen teilnehmen. Dazu 

zählen: Berufe Challenge und Erlebnisforum Beruf, Speakers 

Corner, Bewerbungsforum mit Mappencheck oder Interessencheck 

mit Ausstellermatching und Terminservice. 

Den Interessencheck mit Ausstellermatching können Schülerinnen 

und Schüler auch von zu Hause aus online durchführen 

und feste Termine mit den Ausstellern verabreden. Das spart 

Zeit und die Unternehmen und Hochschulen können sich so 

gezielt auf das Gespräch einstellen. [ph] 

Der Verein zur Förderung der deutschen Friedhofskultur (VFFK) 

lobt einen bundesweiten Fotowettbewerb unter dem Titel „Er 

ist ...“ aus. Er ist ... nämlich viel mehr als ausschließlich ein Ort 

für unsere Verstorbenen. Gemeint ist der Friedhof. Er ist ... die 

grüne Lunge unserer Stadt, ein Ort der Ruhe und Besinnung, 

aber auch der Artenvielfalt und Naturbetrachtung, eine Parklandschaft, 

die mit den Jahreszeiten laufend ihr Gesicht verändert. 

Der Friedhof legt Zeugnis über die Stadtgesellschaft und 

ihre Geschichte ab. Nicht zuletzt ist er Arbeitsplatz für Bestatter, 

Friedhofsgärtner und Steinmetze. Teilnehmen am Wettbewerb 

können alle, die gerne fotografieren: Hobby- und Profifotografen, 

Friedhofsgärtner, Studierende oder Naturbegeisterte. Mit 

dem Fotowettbewerb sollen die vielfältigen Facetten unserer 

Friedhofkultur auf kreative Weise und aus ungewöhnlichen 

Blickwinkeln in den Mittelpunkt gerückt werden. Gefragt sind 

Fotos von Friedhöfen in der Jahreszeit zwischen Oktober und 

Dezember. [ph] 

Info: 17.–18.11., Kölnmesse Halle 4.1 / Eingang West, Eintritt frei 

www.einstieg.com/berufe-live-koeln 

Info: Teilnehmer können maximal zwei Fotos einreichen. 

Einsendeschluss ist der 31.12.2017. Der 1. Platz wird mit 500 Euro 

dotiert. www.er-ist-fotogen.de 

SCHULBESUCH WELTWEIT 

© Carl Duisberg Centren 

Infos aus erster Hand. Ob vor oder nach dem Abi – ein High- 

School-Aufenthalt ist ein unvergessliches Erlebnis, das die 

Weltoffenheit fördert und das Selbstbewusstsein stärkt. Einen 

lebendigen Eindruck vom Besuch einer High School oder eines 

Internats gibt es im Herbst bei den Ländertagen der Carl 

Duisberg Centren. Gemeinsam mit internationalen Schulpartnern 

und ehemaligen Teilnehmern informiert das erfahrene 

Team der Carl Duisberg Centren über das Leben in einer Gastfamilie, 

die Wahl der Schulfächer und die intensive Betreuung 

während des Auslandsaufenthalts. Natürlich besteht auch die 

Möglichkeit, mit den von weither angereisten Schulvertretern 

ins Gespräch zu kommen und nebenbei schon mal die eigenen 

Englischkenntnisse zu testen. 

Info: Carl Duisberg Centren / Internationale Schulprogramme, 

Hansaring 49-51, 50670 Köln, Tel. 0221 – 16 26-207, 

highschool@cdc.de, www.carl-duisberg-highschool.de/ 

infoveranstaltungen 


ANZEIGE 

WIE GEHT ES NACH DER SCHULE WEITER? 

Jetzt auf zur Berufsberatung der Agentur für Arbeit! 

© istock_sturti 

In Deutschland gibt es ungefähr 350 anerkannte 

Ausbildungs berufe – und mehr als 

17.000 Studiengänge. Ganz schön schwierig, 

da das Richtige zu finden. Ihre Berufswahl 

besprechen die meisten Jugendlichen mit 

Eltern, Lehrern oder Freunden. Mehr Überblick 

über alle Berufe haben die Berufsberaterinnen 

und Berufsberater der Agentur für Arbeit Köln. 

Sie unter stützen bei der Entscheidung mit 

Infos rund um Ausbildung und Studium. 

Austausch und persönliche Beratung sind bei der Berufswahl das Wichtigste! 

Termine in der Berufsberatung können unter der kostenlosen Telefonnummer 

0800 4 55 55 00 oder online unter: Dasbringtmichweiter.de vereinbart 

werden. Selbstverständlich dürfen Eltern oder Freunde zum Beratungsgespräch 

mitkommen. 

Die Arbeitsagentur hat zusätzlich ein umfangreiches Online-Angebot, das 

bequem von zu Hause genutzt werden kann: 

• Planet-beruf.de: Die Webseite gibt Orientierung für alle mit Hauptschul- oder 

mittlerem Schulabschluss. 

• Berufe.net: 8.000 Berufe von A-Z. Hier werden alle Berufe ausführlich 

vorgestellt, inklusive Ausbildung und Verdienstmöglichkeiten. 

• Berufe.tv: Das Filmportal über Berufe gewährt spannende Einblicke in Berufe 

und Studiengänge. 

• Abi.de: Wer Abitur hat, kann zwischen Ausbildung und Studium wählen. 

Dieses Portal hilft bei der Entscheidung. 

• Die App AzubiWelt vereint alle Angebote der BA für Ausbildungssuchende 

und begleitet während des gesamten Prozesses mit wichtigen Hinweisen, von 

den ersten Schritten bei der Recherche nach geeigneten Berufen bis 

zum Finden einer passenden Ausbildungsstelle. 


9

KULTUR 

Text: Susanne Petersen 

KÖLNER JUGENDFEIER 

Humanistisch und religionsfrei 

Gruppenbesuch im EL-DE-Haus mit 

Jugendlichen und Dieter Grützner. 

»Viele machen 

Konfirmation ja nur 

für die Eltern und eigentlich 

nicht für sich selbst. Ich 

glaube nicht an Gott und 

wollte etwas machen ohne 

Glauben, etwas für mich, 

etwas Freies.« 

Jil (14) hat im vergangenen 

Jahr im 

Comedia Theater 

in der Südstadt an 

der JugendFEIER 

des Humanistischen 

Verbands Deutschlands 

(HVD) teilgenommen. 

Zusammen mit 

zehn anderen Jugendlichen zwischen 

13 und 15 Jahren hat sie im festlichen 

Rahmen und im Kreise ihrer Familie und 

Freunde so den Übergang ins Erwachsenleben 

gefeiert. Der Unterschied zur 

Konfirmation oder auch zur Firmung: bei 

der Jugendfeier geht es nicht um Religion 

oder ein Glaubensbekenntnis. 

ALTE TRADITION IM 

NEUEN GEWAND 

Die JugendFEIER des HVD setzt eine 

über 150-jährige Tradition fort. 1852, 

wenige Jahre nach der bürgerlichen 

»In der Grundschule 

hatte ich Religion. Auf 

der weiterführenden Schule 

habe ich mich dann für 

Praktische Philosophie entschieden. 

Und jetzt habe ich 

auch Jugendfeier gemacht – 

wie mein Vater übrigens.« 

Tim (14) 

Revolution, tauchte im Bereich der freireligiösen 

Arbeiterbewegung erstmals 

der Begriff „Jugendweihe“ auf. Als Alternative 

zur Konfirmation war sie für 14-jährige 

junge Menschen die außerkirchliche 

Feier zur Schulentlassung – und somit 

keineswegs eine Erfindung der DDR, 

wie viele glauben. Insbesondere bei den 

westdeutschen Jugendweihen ging es 

nie darum, Jugendliche gegen die Kirche 

oder politisch zu indoktrinieren, sondern 

vielmehr um die Vermittlung moralischer 

und ethischer Werte. 

JUGENDLICHE BEIM 

ERWACHSENWERDEN 

BEGLEITEN 

Heute nehmen nach Angaben des HVD 

jährlich rund 100.000 Jugendliche an 

Jugendfeiern in ganz Deutschland teil – 

häufig auch immer noch unter dem Namen 

Jugendweihe. Allein in Berlin richtet 

der HVD sieben Jugendfeiern für rund 

6.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

im Friedrichstadt-Palast aus. In Köln ist die 

Jugendfeier deutlich kleiner. Betreut wird 

sie seit vielen Jahren von Dieter Grützner. 

„Unser Ziel ist es, die Jugendlichen 

beim Übergang vom Kindsein zum Erwachsenwerden 

zu begleiten“, erklärt er. 

„Wir wollen den jungen Leuten Lust und 

Mut machen, engagiert das eigene Leben 

in die Hand zu nehmen – mit Achtung 

und Toleranz.“ 


KULTUR 

THEMEN DER 

JUNGEN MENSCHEN 

INTERESSIEREN 

Um das zu erreichen, organisieren die 

Verantwortlichen rund 10 Vorbereitungstreffen 

zu Fragen wie: Wer bin ich? Wer 

will ich sein? Wo liegen meine Stärken, 

meine Talente? Wo könnte mein Platz in 

der Gesellschaft sein? Es geht um Themen 

wie Verantwortung, Umwelt oder 

Familie. Dabei stünden, so Grützner, stets 

die Interessen und Anliegen der Jugendlichen 

selbst im Mittelpunkt. Am Ende der 

Vorbereitung gestalten die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer den größten Teil ihrer 

Jugendfeier selbst – musikalisch, mit 

kleinen Spielszenen und auch mit selbstgewählten 

Gedichten und Sinn sprüchen. 

Die stammen aber nicht aus der Bibel, 

sondern sind Zitate von Goethe, Gandhi 

oder auch John Lennon und Curt 

Cobain. 

»Meine Eltern haben mir davon erzählt und 

mein Bruder hatte vor zwei Jahren Jugendfeier. 

Ich war anfangs echt skeptisch. Aber mir hat’s 

dann schnell sehr gut gefallen. Wir hatten viel Spaß 

miteinander. Und die Themen hatten wirklich mit mir 

zu tun. Wir haben bei den Vorbereitungstreffen viel 

geredet: darüber, wie man sich selbst findet, wie man 

Verantwortung übernehmen kann. Das sind Themen, 

die man ja sonst nicht gerade mit seinen Freunden 

bequatscht – und mit den Eltern ist das auch 

schwierig. « Isabel (14) 

Die nächste Jugendfeier in Köln 

findet am 19. Mai 2018 um 12 Uhr im 

Comedia Theater Köln statt. 

Informationsabende für 

interessierte Eltern: 

Do, 1. und 22. Februar 2018 

um 19 Uhr in der Comedia 

1. Treffen und Kennenlernen der neuen 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer: 

Sa, 10. März 2018 von 11 bis 19 Uhr 

Weitere Infos unter 

www.humanistisch.de/x/jf-nrw, 

www.facebook.com/#!/ 

JugendfeierKoeln 

oder direkt bei Dieter Grützner, 

E-Mail: gruetzner@hvd-nrw.de 

Messe 

für Ausbildung & Studium 

17. + 18. November 2017 

koelnmesse, Halle 4.1 

Fr 9.00 – 14.00 Uhr 

Sa 9.00 – 16.00 Uhr 

einstieg.com/ 

berufe-live-koeln 

Medien- und Kooperationspartner: 

120 Hochschulen und Unternehmen 

umfangreiches Bühnenprogramm 

Bewerbungsforum mit kostenlosem Mappencheck 

Erlebnisforum Beruf mit Berufen zum Anfassen 

Termine vereinbaren mit Ausstellern vorab online 

möglich! 

DU WILLST 

GEHÖRT WERDEN? 

Dann mach eine Ausbildung zum Hörakustiker. Erlerne einen 

spannenden Beruf mit Zukunft und verbessere die Klangwelt 

hörgeschädigter Menschen. Bewirb dich jetzt: 

koettgen-hoerrevolution.de/azubis 

KÄNGURUplus 11/17 11 

171009_KOT_17_012_HR_Kampagne_Azubi_Weiblich_85x127mm_.indd 1 10.10.17 14:59

MEDIEN 

WAS GUCKST DU? 

Medientipps für Eltern und Jugendliche 

FAMILIEN 

GESUCHT 

Habt ihr Lust, mit euren 

Jugendlichen einen Medientipp 

für KÄNGURUplus 

zu schreiben? Dann 

meldet euch bei uns! 

redaktion@kaenguruonline.de 

Zu welchen Büchern, Filmen, Spielen raten Eltern ihren 

Jugendlichen? Und was empfehlen die Jugendlichen ihren 

Eltern als gut zu lesen, zu hören oder zu sehen? 

KÄNGURUplus hat Familie Onusseit aus Alfter gefragt. 

HÖRBUCH 

DER GEHEIME SCHLÜSSEL 

ZUM UNIVERSUM 

BUCH 

DAS JAHR, DAS ZWEI 

SEKUNDEN BRAUCHTE 

FILM 

HARRY & SALLY 

Eine Tür zum Universum? Unmöglich. 

Das denkt auch der Schuljunge George, 

bevor er den Wissenschaftler Eric 

und dessen Tochter Annie kennenlernt. 

Die beiden besitzen den sprechenden 

Computer „Cosmos“, der es ihnen ermöglicht, 

das Universum zu bereisen. 

Schnell freunden George und Annie sich 

miteinander an. Als Eric einmal nicht da 

ist, begeben sich die beiden auf eine gefährliche 

Reise und vergessen vor lauter 

Wissbegierde Erics Verbot, alleine ins 

Weltall zu reisen. Zum Glück eilt er den 

beiden in letzter Sekunde zur Hilfe. Als 

jedoch Georges Lehrer Dr. Reeper davon 

Wind bekommt, wo sich der superintelligente 

Computer „Cosmos“ befindet, ist 

er scharf darauf, ihn in seine Hände zu 

bekommen. Eine gefährliche Odyssee 

ins All startet. 

Dieses Hörbuch verspricht nicht nur 

Spannung und eine tolle Geschichte, 

sondern auch Erklärungen über unser 

Universum. Astronomische Zusammenhänge 

werden ansprechend und verständlich 

dargestellt. Es ist ein mehr als 

gelungenes Werk des Astrophysikers 

Stephen Hawking und seiner Tochter 

Lucy. Gelesen wird es von Rufus Beck. 

[Carla, 15 Jahre] 

Byron und James sind elf Jahre alt. 

Eigentlich haben die Freunde, die beide 

ein wenig eigen und dadurch besonders 

verbunden sind, kaum Probleme. Doch 

dann sollen plötzlich zwei Sekunden existieren, 

die die Zeitrechnung korrigieren ... 

Byron ist sich sicher, dass diese zwei 

Sekunden etwas Schlimmes bewirken 

müssen. Und prompt passiert ein Unfall, 

der das Leben der Jungen verändert. 

Jim wohnt alleine in einem Camper. Auch 

er ist ein wenig sonderbar, und auch er 

hat, bis auf seine zwanghaften Angewohnheiten, 

kaum Probleme. Nur hat 

Jim keinen Freund an seiner Seite – nicht 

mehr, seit dem Jahr, dem zwei Sekunden 

fehlten. 

„Das Jahr, das zwei Sekunden brauchte“ 

ist der zweite Roman der Britin Rachel 

Joyce. Die Geschichten von Byron und 

James und Jim wechseln sich kapitelweise 

ab. Anfangs verlaufen sie noch unberührt 

voneinander, aber nach und nach 

ergeben sich immer mehr Parallelen. Es 

entsteht eine packende Erzählung, deren 

Ausgang unerwartet und traurig, aber – 

optimistisch gesehen – auch ein bisschen 

hoffnungsvoll ist. [Paula, 17 Jahre] 

Zugegeben, Kultstatus wie einst erlangt 

dieser Hollywoodstreifen der Achtziger 

heute nicht mehr – trotz der damals 

legendären, zweideutigen Restaurant- 

Szene: Die Story ist gemessen an modernen 

Drehbüchern wenig komplex, man 

könnte sagen platt, die Kameraführung 

unaufgeregt, die Dialoge sind vorhersehbar, 

Spezialeffekt fehlen und die beiden 

Hauptdarsteller kennt heute kein Mensch 

mehr, weil sie längst im Rentenalter sind. 

Dennoch ist „Harry & Sally“ sehenswert – 

jene Geschichte von zweien, die sich 

bereits als Studenten das erste Mal treffen, 

natürlich nicht leiden können, deren 

Wege sich aber jahrzehntelang immer 

wieder kreuzen, bis sie nach einer gefühlten 

Ewigkeit endlich ein Paar werden. 

Warum? Weil er zeigt, dass nicht immer 

alles glatt läuft, man sich ruhig mal irren 

kann, mit Goethe gesprochen das Gute 

oft so nahe liegt, er ein Happy End hat 

und Meg Ryan und Billy Crystal tolle 

Schauspieler sind – ein schöner Film zum 

Erwachsenwerden. Und Trendpotenzial 

haben Outfit und Haartracht der Akteure 

heute sowieso wieder. 

[Katharina Onusseit] 

Info: Lucy und Stephen Hawking, cbj audio 

2011, ca. 18 Euro 

Info: Rachel Joyce, Fischer Taschenbuch 

2014, 9,99 Euro 

Info: Oscarnominierte Romantik-Komödie 

von 1989 


MEDIEN 

EBBE & BLUT 

Ein Buch über die Gezeiten des weiblichen Zyklus. 

Kein Grund, rot zu werden! Schluss mit Tabus! Feier deine Tage! Das fordert schon der 

Buchtrailer zu „Ebbe & Blut“. Luisa Stömer und Eva Wünsch holen den weiblichen Zyklus 

aus der Tabuzone. Von Lilith Woesler und Petra Hoffmann 

Luisa Stömer / Eva Wünsch 

Ebbe & Blut 

Alles über die Gezeiten des 

weiblichen Zyklus 

Gräfe und Unzer 2017 

24 Euro 

Es ist quadratisch und praktisch. Es liegt gut 

in der Hand und fühlt sich ebenso an. Beim 

Durchblättern und Querlesen sehen wir viel 

weißen Raum, interessante 

Illustrationen 

und überraschende 

Fakten. Das wunderbar 

gestaltete Buch ging 

aus der Abschlussarbeit 

der beiden studierten 

Grafikerinnen 

hervor und wir nehmen einmal an, dass die 

beiden mit Bravour bestanden haben. Allein 

schon die Präsentation des Themas macht 

einfach Lust auf mehr – und das gibt es dann 

in Ebbe & Blut auf über 200 Seiten tatsächlich. 

Alle Vorgänge des Uterus – von der 

ersten bis zur letzten Blutung – bekommen 

endlich mal die Aufmerksamkeit, die sie verdienen. 

»Es geht hier ... um 

nichts Geringeres als 

die Wiege des Lebens. 

Und die ist sehenswert.« 

Ihr findet Vaginalmonologe, Pflegetipps für 

die anspruchsvolle Eizelle und Infos über 

die heilende Wirkung von Einhornwurzel, 

Frauenmantel und 

Mönchspfeffer. Ihr 

könnt herausfinden, 

warum der Eisprung 

eher ein „Eischwumm“ 

ist, was es mit 

Östrogen und Partnerschaft 

auf sich hat 

und welche Möglichkeiten es gibt, sich einer 

Schwangerschaft gewiss zu werden. Neben 

Essiggurken und Erdbeerkompott. 

DARÜBER SPRECHEN 

Erfrischend offen, sachlich und humorvoll 

wird hier definiert, erklärt, beschrieben und 

gründlich mit Mythen und Legenden über 

den weiblichen Unterbauch aufgeräumt. 

Wissenschaftliche Tatsachen und komplizierte 

Abläufe erklären die beiden Autorinnen 

mit außergewöhnlichen Illustrationen 

und in leichten Worten. Eine regelrechte 

Liebeserklärung an den weiblichen Zyklus, 

der bisher oft eher unverstanden ein 

Schattendasein in der Ratgeberliteratur 

fristete, ist so entstanden. Es geht darum, 

wie Kopf und Körper gemeinsame Sache 

machen; um normale Abnormitäten; um 

Befruchtungsstress, Multitasking Uterus, 

TSS und PMS – eben alles, was es zu wissen 

gibt über die Gezeiten des weiblichen 

Zyklus. 

Fazit: Blutige Details, Geheimtipps und 

Allgemeinwissen, alles übersichtlich, informativ 

und unterhaltsam berichtet. „Ebbe & 

Blut“ ist das Buch für alle – ob mit oder 

ohne Gebärmutter. 

KÄNGURUplus 11/17 13

FAMILIENLEBEN 

Text: Ursula Katthöfer 

DAS LEERE 

NEST 

Erst fahren die Kinder allein in die 

Jugendfreizeit. Dann wollen sie für ein 

Jahr ins Ausland. Irgendwann ziehen 

sie aus. Weg sind sie. Und der Satz 

„Mach doch endlich die Musik leiser“ 

klingt nur noch hohl. Traurig, aber 

irgendwie auch schön. 


FAMILIENLEBEN 

DAS LEERE NEST GEHÖRT ZUM LEBEN 

Das Empty-Nest-Syndrom beginnt mit einem 

Gefühl der Verwirrung. Was mache ich plötzlich 

mit dem Geld, der Zeit und dem Kinderzimmer? 

Es folgen Traurigkeit, Trennungsschmerz, 

Leere und Selbstzweifel. Das kann 

bis zur Depression führen. 

Es betrifft häufig Mütter, die ihre 

eigene Karriere hintangestellt 

haben. Je mehr das Leben der 

Kinder – ihre Erfolge in Schule 

und Freizeit – zum eigenen Lebensinhalt 

wird, desto größer der 

Schmerz, wenn sie das Elternhaus 

verlassen. Auch die Veränderungen 

während der Menopause 

können eine Rolle spielen. 

In unserer Gesellschaft wird sie 

als Abschied von der Jugendlichkeit 

betrachtet. Das belastet. 

„Spinnen meine Hormone oder 

bin ich traurig, weil mein Kind 

weg ist?“ Das lässt sich nicht immer 

auseinanderhalten. 


Auch Väter leiden. Besonders, 

wenn sie gerade in den Ruhestand 

gegangen sind. „Jetzt habe ich endlich 

Zeit für die Kids und sie sind nicht mehr da.“ 

Es hilft, über das leere Nest zu reden. Und 

sich klarzumachen, dass diese Übergangsphase 

zum Leben gehört. Sie 

BERATUNG 

Die Adressen zu 

allen Familienberatungsstellen 

der 

Stadt Köln finden 

sich unter 

www.stadt-koeln.de/ 

service/adressen/ 

familienberatung 

Die Bundeskonferenz 

für 

Erziehungs beratung 

e.V. bietet eine 

Online-Beratung an. 

www.bke.de 

Eva-Maria Bieniek – 

seit sieben Jahren 

Psychologin 

in der Familienberatungsstelle 

der Stadt Köln in Kalk 

betrifft nahezu jeden, der erwachsene 

Kinder hat. Eltern 

haben sie sogar schon selbst 

erlebt, damals vor vielen Jahren: 

„Wie war das, als ich von 

zu Hause auszog? Wie ging 

es mir dabei?“ 

Kleine Rituale, wie Naturvölker 

sie begehen, können trösten. 

So lassen sich die eigenen 

Gedanken auf einen Zettel 

schreiben. Während eines 

Lagerfeuers geht der Zettel 

in Flammen auf, die Gedanken 

verlieren sich im Himmel. 

Oder sie werden auf Papierschiffchen 

oder Blumen vom 

Wasser eines Baches davongetragen. 

„Du darfst gehen.“ 

Auch eine Liste mit Aktivitäten 

lenkt ab: „Was ich schon 

immer machen wollte“. Am 

besten hängt sie in der Tür 

des Kleiderschranks oder an 

einem anderen Ort, an dem 

sie nicht zu übersehen ist. 

„Was macht mir Spaß? Welche 

Hobbys will ich wieder 

aufgreifen?“ 

Wichtig ist, die Geschwister, 

die noch zu Hause wohnen, 

nicht zu vergessen. Auch sie erleben einen 

Verlust und möchten in ihrer Trauer geachtet 

werden. Schlimm, wenn sie Schuldgefühle 

entwickeln und nicht darüber reden. „Meine 

Eltern sind traurig, weil der Große weg 

ist. Jetzt komme ich nicht noch mit meinen 

Problemen.“ 

Wenn die traurige Stimmung sich nach einem 

Jahr nicht gebessert hat, empfiehlt es 

sich, Hilfe anzunehmen. Gespräche sind besser 

als Medikamente. 

LIEBESKUMMER, TRAUER 

UND VERLUST 

Seitdem » Vanessa ausgezogen ist, ist 

nichts mehr, wie es war. Einsamkeit, 

Liebes kummer, Trauer, Verlust. Ich 

wusste, dass es schlimm würde. 

Doch auf dieses Gefühlschaos war 

ich nicht vorbereitet. 

Ich weine ohne Grund. Ich sitze 

in ihrem Zimmer, sortiere immer 

wieder die Kuscheltiere, die sie 

zurückgelassen hat. In ihrem Regal 

steht diese Porzellantasse von William 

und Kate. Der Hochzeitskuss. 

Sie trägt Brautkleid und Schleier, er 

seine rote Uniform. Eine scheußliche 

Tasse ist das, mit zwei Henkeln. 

Wer braucht an einer Tasse zwei 

Henkel? Doch sobald ich diese 

blöde Tasse sehe, kommen wieder 

Tränen. 

Wir haben sie im Sommer 2011 in 

London gekauft. Da war Vanessa 

zwölf. Ich sehe sie noch vor dem 

Schaufenster stehen, in dieser riesigen 

Halle von Covent Garden. Ein 

kleines Mädchen, das für die Royals 

schwärmt. Und gleichzeitig fast ein 

Teenie, der sich von der Mutter löst. 

Es war ein toller Urlaub. Danach 

kam die Pubertät. 

Vanessa ging gleich nach dem 

Abitur. Sie wollte weg, ich weiß. 

Ich kann nicht loslassen. Das weiß 

ich auch.« 

Roswitha K., 41 Jahre 

WILDESTE SZENARIEN 

Matthew hatte mit sechzehn 

eine » Boygroup mit Namen „Part 

Six“ gegründet und wollte die 

Schule schmeißen. Die Band war 

tatsächlich sehr erfolgreich und hatte 

sogar einen Manager, der sie in 

einer Villa unterbringen wollte, wo 

sie zusammenleben und proben 

sollten. Matthew wollte also mitten 

in einem Abi-Jahr ausziehen und ab 

sofort Musiker sein. Wir haben auf 

ihn eingeredet und alles versucht – 

doch da war nichts zu wollen. 

Er hat sich durchgesetzt. Wir waren 

ernsthaft verzweifelt, haben uns die 

wildesten Szenarien ausgemalt und 

waren uns völlig sicher, dass das 

voll daneben gehen würde. 

Aber er hat es tatsächlich durchgezogen 

und trotzdem noch sein 

Abi geschafft.« 

Bill Mockridge, in: „Hurra, wir 

lieben noch“, Knaus 2017 


FAMILIENLEBEN 

STUDIE: VÄTER LEIDEN MEHR ALS MÜTTER 

» 

DAS 

EIGENE LEBEN LEBEN 

Ich kenne viele Väter, die 

sich darüber freuen, dass ihre 

erwachsenen Kinder im Leben Fuß 

fassen. So geht es mir auch. Meine 

Tochter (26) macht ihr Referendariat 

in Köln, mein Sohn (22) studiert 

in Hamburg. Es ist schön, dass 

sie ihren Platz gefunden haben. 

Ich höre gern, wenn sie von ihren 

Freunden und vom WG-Leben 

erzählen. Sorgen, dass sie unter die 

Räder kommen könnten, mache 

ich mir nicht. 

Dennoch freue ich mich riesig, 

wenn unsere Kinder meine Frau 

und mich besuchen. Dann ist das 

Haus plötzlich sehr lebendig. Wir 

versuchen es immer so einzurichten, 

dass beide gleichzeitig kommen. 

Sie verstehen sich sehr gut. 

Kürzlich waren wir zu viert für eine 

Woche im Urlaub, in Tunesien. 

Eltern wissen, dass Kinder irgendwann 

ausziehen. Darauf können sie 

sich vorbereiten. Dennoch ging bei 

uns alles recht plötzlich. Denn als 

meine Tochter nach dem Abi nach 

London zog, ging ihr Bruder für 

ein halbes Schuljahr nach Kanada. 

Das kam überraschend. Das Haus 

war von heute auf morgen leer. Wir 

hatten den Trost, dass unser Sohn 

zurückkehren würde - zumindest 

bis zum Abi. 

„Mitten am Tag kommen mir die Tränen, 

und ich kann mir nicht erklären, warum. Was 

macht mich so traurig? Sie verlassen mich.“ 

So Barack Obama, ehemaliger US-Präsident, 

als seine jüngste Tochter Sasha aufs College 

ging. 

Alan Piper von der Universität Flensburg 

zufolge ist Obama kein Einzelfall. Der Ökonom 

hat herausgefunden, dass vor allem 

Väter weniger glücklich und zufrieden sind, 

nachdem ihre Kinder ausgezogen sind. 

Eine mögliche Erklärung: „Väter haben in 

der Regel mehr Spaß- und Spielzeit mit den 

Kindern.“ 

IST DAS EMPTY-NEST-SYNDROM EINE 

KRANKHEIT? 

Still-Café, Krabbelgruppe, Kitafest – wenn 

Kinder klein sind, gibt es viele Gründe für 

Mütter, sich zu treffen und miteinander zu reden. 

Warum nicht auch, wenn die Kinder aus 

dem Haus sind? So dachte die Heilpraktikerin 

und Familientherapeutin Bettina Teubert. 

Sie gründete Deutschlands erste Selbsthilfegruppe 

für Mütter, deren Kinder das Nest verlassen 

haben, die EnMoms, www.enmoms.de. 

Bei den regelmäßigen Treffen geht es um 

Themen wie: 

• Ist das Empty-Nest-Syndrom wirklich 

eine Krankheit? 

• Wie gehe ich mit Krisen um? 

• Was bedeutet diese Phase für meine 

Partnerschaft bzw. Ehe? 

• Von der aktiven zur passiven Mutterschaft 

„Leider haben wir keine Selbsthilfegruppe zu 

diesem Thema“, heißt es aus der Selbsthilfekontaktstelle 

Köln. Auch die Bonner Kollegen 

bedauern, keine Gruppe vermitteln zu können. 

Für alle Eltern, die selbst eine Gruppe 

gründen möchten, haben beide Kontaktstellen 

Tipps und Infos: 

www.selbsthilfekoeln.de, 

www.selbsthilfe-bonn 

Wollte er heute wieder bei uns 

einziehen, würden wir ihn selbstverständlich 

aufnehmen. Doch das 

wäre kein Dauerzustand. Wir helfen 

gern, zum Beispiel wenn eines unserer 

Kinder kurzfristig keine Wohnung 

findet. Aber Kinder müssen 

raus, ihr eigenes Leben leben.« 

Wolfgang Zimmer, 

WDR-Reporter, Bonn 

© 123rf.com_pinkcandy 

16 KÄNGURUplus 11/17 

DRK_AZ_Koeln_146x96_Streetart_RZ_ZW.indd 

DRK_AZ_Koeln_146x96_Streetart_RZ_ZW.indd 1 

1 1 14.05.13 

14.05.13 14.05.13 17:04 

17:04 17:04

FAMILIENLEBEN 

DAS SAGT DER ARZT 

Ein Anpassungsproblem an 

die Übergangsphasen im Lebenszyklus 

– so bezeichnen 

Mediziner das Empty Nest 

Syndrom. Es ist wissenschaftlich 

längst erforscht. So hat 

die Allen Carr Addiction Clinic 

in London – eine Suchtklinik – 

herausgefunden, dass manche 

Eltern nach dem Auszug 

des Kindes mehr rauchen, 

trinken und ungesünder 

essen. Sie müssten sie nicht 

mehr Vorbild sein. 

Zahlen 

und 

Fakten 

Zehn Prozent der Mütter leiden 

laut einer US-Umfrage unter 1.000 

Frauen am sogenannten Empty- 

Nest-Syndrom. Die Trauer begleitet 

sie bis zu zwei Jahre lang. 

Quelle: „Beyond the Mommy Years“ 

FULL-NEST-SYNDROM 

Nicht alle Kinder ziehen aus. 

Kein Geld, kein Partner, keine 

Waschmaschine. Es gibt viele 

Gründe, bei den Eltern oder 

einem Elternteil wohnen zu 

bleiben. Die Boomerang Kids 

waren bereits flügge, ziehen 

aber wieder ein. Auch das 

kann Eltern psychisch belasten. 

EMPTY-NEST-WANDERER 

Manche Eltern ziehen um, 

wenn die Kinder aus dem 

Haus sind. Die Empty-Nest- 

Wanderer starten in ein anderes 

Leben, manchmal 

mit neuem Partner. Andere 

wechseln den Wohnort, um 

in der Nähe der Kinder zu 

bleiben. Vielleicht kommen 

Enkelkinder. 

ON THE NEST – FAMILIENFOTOS OHNE KIND 

Die amerikanische Fotografin Dona Schwartz portraitiert zwei 

wichtige Phasen des Elternseins: Die Geburt des ersten und den 

Auszug des letzten Kindes. Ihre Fotos sind großformatige Milieustudien, 

die glücklich und traurig zugleich machen. Alle Eltern, 

die sich an das leere Nest gewöhnen, stehen in den Zimmern 

ihrer Kinder. Da ist die alleinerziehende Karen, der nur Kisten 

und Körbe voller Gerümpel und leerer Pfandflaschen geblieben 

sind. Chris und Susan halten sich zwischen Schreibtisch und 

Patchworkdecke ihrer Tochter aneinander fest. Wendy und Phil 

hingegen schauen entschlossen in die Zukunft, nur zwei offene 

Schubladen erinnern an den Wegzug des Kindes. 

Dona Schwartz: On the Nest, Kehrer Verlag, 

gebunden, Englisch, 39,90 Euro 

Im Jahr 2015 lebten in NRW 59 

Prozent der jungen Erwachsenen 

zwischen 18 und 25 Jahren noch 

bei den Eltern. Zehn Jahre zuvor 

waren es sogar 61,2 Prozent. Dabei 

gibt es ein Stadt-Land-Gefälle. Auf 

dem Land bleiben junge Leute 

länger im Haushalt der Eltern, im 

Rheinisch-Bergischen Kreis leben 

über 70,5 Prozent noch bei den 

Eltern. In den Universitätsstädten 

hingegen ziehen sie früher aus, 

auch in Köln und Bonn. 

Auffällig ist, dass Jungen länger bei 

den Eltern wohnen als Mädchen. 

34,5 Prozent der 25-jährigen Männer 

und 20,3 Prozent der 25-jährigen 

Frauen haben das elterliche 

Nest noch nicht verlassen. Grund 

für den Unterschied ist offenbar, 

dass Frauen früher eine feste Beziehung 

eingehen als Männer. 

Wichtigster Grund, bei den Eltern 

wohnen zu bleiben, ist nicht etwa 

das „Hotel Mama“, in dem Mutter 

Wäsche wäscht und Essen kocht, 

sondern das geringe Einkommen 

von Auszubildenden und Studenten. 

„Das Vorurteil, junge Erwachsene 

blieben aus Bequemlichkeit 

zu Hause, stimmt nicht“, sagt der 

Präsident des Statistischen Landesamtes 

NRW, Hans-Josef Fischer. 

„Wir können die Komfortzone, in 

der man es sich gemütlich macht, 

für NRW nicht bestätigen.“ 

Quelle: IT.NRW 


FAMILIENLEBEN 

Zahlen und Fakten 

Created by Adrien Coquet 


Forscher der Universität Heidelberg 

fanden heraus, dass das Scheidungsrisiko 

im „verlassenen Nest“ 

besonders hoch ist. Das belegt 

auch die Statistik, nach der Paare 

sich zunehmend später scheiden 

lassen: Knapp 27 Prozent aller 

Scheidungen aus dem Jahr 2016 

waren nach 21 oder mehr Ehejahren. 

Die Zahl der Scheidungen 

nach einer Ehedauer von 26 und 

mehr Jahren hat sich von 1992 bis 

2012 mehr als verdoppelt. Gründe 

sind der Auszug der Kinder und der 

Eintritt ins Rentenalter. 

Quelle: Statistisches Bundesamt 

Knapp 30 Prozent der 

Kinder und Eltern leben in 

Deutschland maximal fünf 

Created by Landan Lloyd 

from the Kilometer Noun Project voneinander 

entfernt. Fast die gleiche 

Menge lebt maximal 

25 Kilometer auseinander. 

Bei elf Prozent sind es 

mehr als 500 Kilometer. 

Quelle: Isengard, Bettina: 

„Der Apfel lebt nicht weit vom 

Stamm“, Wohnentfernungen 

zwischen Eltern und ihren 

erwachsenen Kindern in 

Europa, 2013 

Created by Dinosoft Labs 

Zwölf from the Prozent Noun Project der 

Männer und fünf Prozent 

der Frauen feiern 

ihren 30. Geburtstag 

noch zu Hause. Zum 

40. Geburtstag sind 

es noch vier Prozent 

der Männer und ein 

Prozent der Frauen. 

Quelle: Statistisches 

Bundesamt 

Created by Svelte UX 

Zwei 

from the Noun 

von 

Project 

drei Deutschen 

meinen, dass 

junge Leute bis zu 

ihrem 25. Geburtstag 

aus dem elterlichen 

Haus ausgezogen sein 

sollten. 

Quelle: YouGov 

»NIEMALS GEHT MAN SO 

GANZ 

Gebt euren Kids bloß nicht das 

Gefühl, dass ihr nur darauf wartet, 

dass sie endlich ausziehen – weil 

du nämlich ihr Zimmer brauchst. 

Du wolltest schon immer mal einen 

begehbaren Kleiderschrank? ... Als 

du gehört hast, dass das WG- 

Zimmer zum 1.10. frei wird, hast du 

für den 2.10. schon mal das große 

Kleiderschrankanbausystem mit 

Innenbeleuchtung und Sockenschublade 

bestellt. ... Jetzt geht‘s 

nur noch darum, wer schneller ist: 

dein Sohn beim Ausziehen oder der 

Lieferdienst von Ikea. 

Böser Fehler. Die Jungs müssen 

nämlich immer das Gefühl haben, 

dass sie jederzeit wieder nach Hause 

kommen und so lange bleiben 

können, wie sie wollen. Und sie 

wollen ganz sicher nicht zwischen 

deinen Fehlkäufen aus den Jahren 

1984 bis 2004 pennen.« 

Margie Kinsky, Mutter von Nick, 

Teo, Luke, Lenny, Jeremy und 

Liam Mockridge, in: „Hurra, wir 

lieben noch“, Knaus, 256 Seiten, 

2017, broschiert 16,00 Euro, eBook 

12,99 Euro 

DAS ALTE IST NICHT MEHR, DAS NEUE IST NOCH NICHT 

nur liebende Abschnitts-Begleiter ihrer Kinder 

sind. 

Dann stellt sich die Frage, wie will ich mit 

meinem Partner zukünftig leben? Hilfreich 

ist es, sich mit gegenseitiger Anerkennung 

für das Geschaffte zu betrachten. Kleine 

Geschenke zeigen: Hey, du bist mir wichtig! 

Wünsche und Bedürfnisse sollten offen ausgetauscht 

werden. 

© 123rf.com_gstockstudio 

» 

ALLES VORBEI Als wir das Abi hatten, ließen 

unsere Eltern sich scheiden. In ihrer Ehe hatte 

es schon lange gekriselt. Doch sie wollten mit der 

Trennung warten, bis die Töchter aus dem Haus sind. 

Für uns war das schlimm. Keine Schule mehr, keine 

Familie mehr. Sie verkauften sogar unser Elternhaus. 

Zu viel Veränderung auf einmal.« Chiara (23), hat 

eine Zwillingsschwester 

Paare befinden sich nach dem Auszug der 

Kinder in einer Übergangsphase. Plötzlich 

allein, können Gefühle der Verlassenheit 

und Verunsicherung entstehen. Dem gilt es 

Raum und Zeit zu geben. 

Die Weiterentwicklung des Kindes ist mit 

Loslassen verbunden, was in der Kita beginnt 

und mit Einschulung und Pubertät 

fortschreitet. Hier ist es wichtig, dass Eltern 

sich im besten Falle schon von Beginn ihrer 

Erziehungszeit an bewusst machen, dass sie 

Debora Wallmeroth-Harscheidt, 

Dipl.-Sozialpädagogin 

und Gestaltpädagogin 

bei der Ev. Beratungsstelle 

für Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene 

www.kirche-koeln.de 

Ein Abschiedsfest feiern, die Wohnung umgestalten, 

Wochenend-Trips und kulturelle 

Veranstaltungen können zum Beispiel helfen, 

dass gemeinsame Freude wieder erlebbar 

wird. Oftmals muss, will auch die sexuelle 

Ebene wieder neu belebt werden. 

Die Übergangsphase ist also eine Chance 

und Aufforderung, weiter zu wachsen. Paare 

können sich neu in Vertrauen üben und sich 

ihrer Resilienz (psychische Widerstandsfähigkeit) 

bewusster werden, dem großen Schatz, 

den sie als Paar gemeinsam zur Verfügung 

haben. 

WEITERE BERATUNGS STELLEN 

Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und 

Lebens fragen (EFL) 

koeln.efl-beratung.de 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

der Stadt Bonn 

www.bonn.de 

Kath. Familien- und Erziehungs beratung 

für Bonn und den Rhein-Sieg-Kreis 

www.beratung-caritasnet.de 


FREIHEIT, EIGENSTÄNDIGKEIT, 

ABENTEUER 

SHE‘S LEAVING HOME 

She,... (we gave her most of our lives) 

Is leaving (sacrified most of our lives) 

Home (we gave her everything money could buy) [...] 

She (what did we do that was wrong) 

Is Having (we didn‘t know it was wrong) 

Fun (fun is the one thing that money can‘t buy) 

Quelle: Lennon/McCartney, Sgt. Pepper’s Lonely 

Hearts Club Band, 1967 

Mit 15 Jahren war ich für zwei Monate zum Schüleraustausch 

in Namibia. Am Anfang hatte ich oft Heimweh, 

vor allem, weil meine Gastfamilie mich wenig beachtete. 

Meine Gastschwester lernte für die Schule. Ihre Mutter 

saß vor dem Fernseher und ihr Vater war auf Reisen. Für 

mich war es selbstverständlich, meinen Eltern viel davon 

zu erzählen. Daran, dass es sie beunruhigen könnte, 

habe ich kaum gedacht. 

Mit anderen Austauschschülern war ich für ein paar 

Tage auf einer Safari quer durch das Land. Ich hatte meinen 

Eltern vorher gesagt, dass ich in der Wüste oder auf 

Schotterpisten vielleicht nicht erreichbar sein würde. Ursprünglich 

wollte ich mich ein paar Tage lang nicht zu 

melden. Meistens schickte ich meinen Eltern trotzdem 

Nachrichten. Wir alle waren daran gewöhnt, weil wir 

die ganze Zeit über Kontakt gehalten hatten. Außerdem 

wollte ich meinen Eltern erzählen, dass es mir gut geht 

und ich nicht von Löwen gefressen wurde. 

Olivia (17), Bonn 

Karriere. 

Made by 

Wir sind auf der Suche nach neuen Talenten! 

Bewirb dich um einen Ausbildungsplatz als Hotelfachmann/-frau 

oder Koch/Köchin in unseren 3 Kölner Häusern (Hotel am Heumarkt, 

An der Messe und Junkersdorf) und werde Teil unseres motivierten Teams. 

Neugierig? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen! 

Dorint ⋅ Hotel am Heumarkt ⋅ Köln 

Pipinstraße 1 · 50667 Köln 

peggy.hoffmann@dorint.com 

Tel.: +49 221 2806-1411 

dorint.com 

Sie werden wiederkommen. 



FAMILIENLEBEN 

Text: Robin Schröder 

Pen & Paper 

ABENTEUER AM TISCH 

© Uhrwerk Verlag 

Gemeinsam Geschichten erleben. In 

einer Fantasywelt Drachen und andere 

Monster bezwingen, in einem Raumschiff 

durch die Galaxie reisen oder 

als Superheld das Verbrechen bekämpfen 

– das sind Abenteuer, wie 

wir sie im Kino, in Büchern und in 

Videospielen finden. Doch wie wäre 

es, solche Geschichten zusammen 

mit Familie und Freunden am Wohnzimmertisch 

zu erleben? Das Stichwort: 

Pen&Paper-Rollenspiel. Es ist ein wenig 

wie ein Brettspiel, nur ohne Brett. Stattdessen 

benötigt ihr lediglich die namensgebenden 

Stifte und Papier, einen oder 

mehrere Würfel und genügend Fantasie. 

Eine Person übernimmt die Spielleitung, 

die anderen sind die Spielerinnen 

und Spieler, die sich als Gruppe ins Abenteuer 

wagen. Die Spielleitung „spielt“ die 

Spielwelt, also das, was in einem Videospiel 

der Computer übernehmen würde, 

alle anderen sind die Protagonisten einer 

gemeinsamen Geschichte, die erlebt und 

beeinflusst werden kann. 

STORYTELLING MIT 

WÜRFEL, STIFT UND 

PAPIER 

Rollenspiel ist vor allem kooperatives 

Storytelling: Geschichten erzählen, bei 

denen nicht nur passiv zugehört, son- 

© Ulisses Spiele 

© Uhrwerk Verlag 

DAS SCHWARZE AUGE 

Deutschlands mit Abstand erfolgreichstes Rollenspiel 

begeistert Spielerinnen und Spieler seit mehr als 30 

Jahren. Mit Schwert, Schild und Magie führt es tapfere 

Helden durch die fantastische Welt Aventuriens, wo 

es imposante Burgen, gefährliche Wildnis und unvorstellbare 

Kreaturen gibt. Die große Fangemeinde und 

das wirklich umfangreiche optionale Zusatzmaterial, 

das es über das Grundregelwerk hinaus zu kaufen 

gibt, garantieren viele Möglich keiten, in die Welt des 

Pen & Paper-Rollenspiels einzu tauchen. 

Info: www.dasschwarzeauge.de 

SHADOWRUN 

Mischt man das Fantastische mit dem Futuristischen, 

kommt etwas wie Shadowrun dabei heraus, ein beliebtes 

Science-Fiction-Rollenspiel mit einer dystopischen 

Hightech-Spielwelt. Finstere Häuserschluchten, 

mächtige Megakonzerne und Technologie von 

morgen umgeben die Spielerinnen und Spieler, die in 

die Rollen von sogenannten Runnern schlüpfen: Spezialisten, 

die gegen entsprechenden Sold besonders 

gefährliche Jobs übernehmen. 

Info: www.shadowrun5.de 

FATE 

Für all jene, die noch nicht genau wissen, in welchem 

Genre ihr Pen & Paper-Rollenspiel angesiedelt sein 

soll, gibt es Universalsysteme. Das sind Rollenspiele, 

deren Regelwerk allgemein gehalten und an jede Art 

von Spielwelt anpassbar ist. Empfehlenswert ist hier 

besonders Fate, das in digitaler Form sogar kostenlos 

in zwei Versionen zur Verfügung steht. Mit Fate Core 

bekommt ihr ein leicht zu erlernendes Rollenspiel geboten, 

das viele Möglichkeiten für ganz unterschiedliche 

Charaktere und Geschichten bietet. Wer es sogar 

noch etwas simpler und kompakter mag, der kann auf 

Fate Turbo zurückgreifen. 

Info: www.faterpg.de 


FAMILIENLEBEN 

© Ulisses Spiele 

dern aktiv ins Geschehen eingegriffen 

wird. Die Spielleitung beschreibt die Situation, 

die Szene, in der sich die Spielerinnen 

und Spieler befinden; diese sagen 

dann, wie sie reagieren, wie ihr Charakter 

handeln würde und daraus resultieren 

schließlich wieder neue Situationen. Simple 

Handlungen werden wie angekündigt 

ausgeführt, doch schwierigere Herausforderungen 

wie Kämpfe oder Hindernisse 

sind nicht automatisch erfolgreich. An 

dieser Stelle kommen dann die vor dem 

Spiel festgelegten Charakterfähigkeiten 

und Würfel ins Spiel und sorgen für die 

nötige Spannung und Dramatik. 

NICHT OHNE MEIN 

REGELBUCH 

Vielleicht ist mein Charakter geübt im 

Umgang mit dem Schwert und trifft seine 

Widersacher problemlos, hat aber 

gleichzeitig nur wenig Talent für das 

Schießen mit dem Bogen? In dem Fall 

bräuchte er vielleicht schon ein bisschen 

mehr Würfelglück. Wie das Ganze 

im Detail abläuft und wie die Regeln für 

besondere Aktionen festgelegt sind, ist 

in dem Regelbuch beschrieben, für das 

man sich vorab entschieden hat. Die 

Auswahl an Rollenspielsystemen ist inzwischen 

größer denn je, sodass für jeden 

Geschmack etwas dabei sein dürfte. 

Die Spiele decken dabei zahlreiche 

beliebte Genres wie Fantasy, Science- 

Fiction, Horror, Superhelden geschichten 

und mehr ab. So steht dem gemeinsamen 

Abenteuer – gestaltet nach euren 

Wünschen – nichts mehr im Weg. 

Arbeiten am Flughafen 

Köln/Bonn 

Sie suchen flexible Arbeitszeiten 

und eine attraktive 

Anstellung? Sie wollen neben 

der Ausbildung oder Beruf 

dazu verdienen? 

Wir bieten Ihnen diverse 

Tätigkeiten, vom Minijob bis 

zur Vollzeit. Arbeiten Sie bei 

einem unserer zahlreichen 

Kunden, u.a. in der Gepäckund 

Flugzeugabfertigung, 

der Produktion oder Logistik 

am Flughafen Köln/Bonn. 

Wir bieten Ihnen langfristige 

Tätigkeiten mit der Möglichkeit 

zur Weiterbildung. 

Ihre Voraussetzungen: 

Sie sind mindestens 

18 Jahre alt, körperlich 

belastbar, absolut straffrei und 

bereit zur Schichtarbeit. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung. 

Bianca.Pretsch@randstad.de 

Philipp.Winkel@randstad.de 

02203 - 9254910 

© 123rf.com_marquardt21 

CTHULHU 

Dunkle Kulte, finstere Rituale und abscheuliche Monstrositäten: 

Cthulhu, das Rollenspiel mit dem unaussprechlichen 

Namen, basiert auf den Romanen und 

Geschichten des bekannten Schriftstellers H.P. Lovecraft 

aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert und 

ist genau das Richtige für beklemmende, unheimliche 

Horror-Atmosphäre am Spieltisch. Darüber hinaus besticht 

es durch ein gut durchdachtes und sehr leicht 

zu erlernendes Regelsystem. 

Info: www.pegasus.de/cthulhu 

SPLITTERMOND 

Ein weiterer Vertreter deutscher Fantasy-Rollenspiele 

ist Splittermond, das in Köln erdacht und entwickelt 

wurde. 2013 veröffentlichte der Uhrwerk Verlag das 

erste Regelwerk und seitdem erfreut sich Splittermond 

immer größerer Beliebtheit und kann inzwischen als 

ernsthafte Alternative zu Das Schwarze Auge betrachtet 

werden. Auch hier geht es um fantastische Abenteuer 

in einer Welt voller Monster und Magie. 

Info: www.splittermond.de 


STADTLEBEN 

Text: Katrin Adler 

SCHLAU NRW 

EIN QUEERES PROJEKT 

Ausgrenzung, Hass oder sogar Gewalt sind Erfahrungen, die für viele homosexuelle 

Jugendliche zum Alltag gehören. Das Bildungs- und Antidiskriminierungsprojekt 

SCHLAU NRW sieht den Grund in der fehlenden Aufklärung durch die Schule und möchte 

mit Workshops einen Schritt in Richtung einer toleranteren Gesellschaft machen. 

DER WORKSHOP 

Teilnehmen können Schulklassen 

ab Stufe 7, Berufsschulen und andere 

Jugendeinrichtungen. LehrerInnen, 

PädagogInnen und JugendleiterInnen 

können sich über E-Mail mit dem 

SCHLAU-Team in Verbindung setzen. 

Die Teamer werden dann den Workshop 

in Absprache so vorbereiten, dass dieser 

individuell auf die jeweilige Klasse abgestimmt 

ist. Für einen Workshop müssen 

mindestens 90 Minuten eingeplant 

werden, empfohlen werden jedoch 180 

Minuten, um sich mehr Zeit für die Beantwortung 

der Fragen nehmen zu können. 

Nach dem Workshop bekommen 

die Jugendlichen das Jugendhandbuch 

„Mittendrin“ ausgehändigt, das Tipps, 

Adressen und wichtige Informationen 

über Homosexualität enthält. Da der 

Workshop durch ehrenamtliche Arbeit 

gestemmt wird, fällt lediglich eine kleine 

Aufwandsent schädigung an. 

SCHLAU NRW ist ein Antidiskriminierungsprojekt, 

das sich gegen Homophobie 

wendet. Mit rund 18 lokalen 

Gruppen in NRW bietet es zahlreiche 

Bildungs- und Aufklärungs-Workshops 

zu geschlechtlicher und sexueller Vielfalt 

für Schulen und Jugendeinrichtungen 

an. Geleitet werden die Workshops von 

ehrenamtlichen TeamerInnen im Alter 

von 18 bis 27 Jahren, die selbst lesbisch, 

schwul, trans- oder bisexuell sind. 

MITMACHEN 

Wer zu den rund 120 engagierten 

Freiwilligen gehören möchte, die bei 

SCHLAU mitarbeiten, findet alle 

Infos unter 

www.schlau.nrw/mitmachen 

LERNEN DURCH 

ERFAHRUNG 

Im Vordergrund des Projekts steht der 

Dialog zwischen Teamern und Jugendlichen, 

bei dem die Ehrenamtlichen von 

ihren Lebenserfahrungen erzählen und 

die Schüler dann Fragen stellen dürfen. 

Die Gespräche drehen sich um Lebenswirklichkeiten, 

das eigene Coming-Out, 

Diskriminierungserfahrungen sowie normative 

Rollenbilder und Vorurteile. Im 

Laufe des Workshops sollen diese in 

Frage gestellt und durch die direkte 

Begegnung mit den SCHLAU-Teamer- 

Innen abgebaut werden. Ganz nach 

dem Motto „Lebensgeschichten sind 

Lern geschichten“ geht es darum, dass 

Jugendliche mehr Akzeptanz gegenüber 

sexueller Vielfalt und ein Bewusstsein für 

die eigene sexuelle Identität entwickeln, 

so das erklärte Ziel. 


STADTLEBEN 

INTERVIEW MIT 

BENJAMIN KINKEL 

Landeskoordinator von 

SCHLAU NRW 

Lindenstr. 20, 50674 Köln 

Tel. 0221 – 257 28 49 

koeln@schlau.nrw 

www.schlau.nrw 

KÄNGURUplus: Welche Fragen werden von den 

Jugendlichen oft gestellt? 

Benjamin Kinkel: Typischerweise kommen Fragen 

wie: Wie war dein Coming-out? Wie haben deine 

Eltern reagiert? Hältst du mit deiner Freundin oder 

deinem Freund Händchen, wenn ihr unterwegs seid? 

Häufig sind auch Fragen zu möglichen Benachteiligen 

dabei. Wurdest du schon mal gemobbt? Oder: 

Warst du in der Schule geoutet und wie war das? Die 

SCHLAU-TeamerInnen beantworten diese Fragen 

durch ihre eigenen Erfahrungen, wodurch authentische 

Einblicke und Eindrücke entstehen. Damit auch 

wirklich alle ihre Fragen stellen können, geschieht dies 

meist anonym. 

04.01.18 · LANXESS arena Köln 

Neue Philharmonie Westfalen · Benjamin Pope, Leitung 

PART OF THE HARRY POTTER 

 

FILM CONCERT SERIES · BROUGHT TO YOU BY CINECONCERTS 

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & Warner Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s17) 

Über eigene Erfahrungen offen zu sprechen, ist für 

die Teamer bestimmt nicht immer leicht. Was hilft 

den Freiwilligen dabei, sich wohler zu fühlen? 

Natürlich gehört Mut dazu, sich vor eine ganze Gruppe 

Jugendlicher zu stellen und über persönliche Erfahrungen 

zu sprechen, wozu auch negative Erlebnisse 

gehören können. Allerdings werden alle Teamerinnen 

und Teamer gut auf ihre Arbeit vorbereitet: Erstgespräche, 

Hospitationen, landesweite Grundqualifizierung 

sowie Weiterbildungen gehören bei SCHLAU NRW 

zum Standard. Außerdem nutzen alle die SCHLAUE 

Kiste, eine erprobte Methodensammlung zur Antidiskriminierungsarbeit 

– das gibt natürlich Sicherheit. 

Warum engagieren sie sich für das SCHLAU- 

Projekt? Was ist ihre ganz persönliche Motivation? 

Unsere Teamerinnen und Teamer sind selbst lesbisch, 

schwul, bisexuell, trans, inter oder queer. Sie bringen 

sehr unterschiedliche Coming-out-Geschichten mit, 

manche haben gute, andere weniger gute Erfahrungen 

gemacht. Gemeinsam ist ihnen die Überzeugung, 

dass es in Schulen, Jugendzentren und Sportvereinen 

noch zu viele Beschimpfungen gibt, zu viel Unwissenheit 

und auch zu viele Vorurteile. SCHLAU stellt 

Begegnungen her, eröffnet einen Dialog und kann 

so helfen, Vorbehalte abzubauen. Wir stehen für eine 

Gesellschaft, in der alle Menschen ohne Angst verschieden 

sein können. Ich finde das eine großartige 

Motivation. 

Danke für das Gespräch. 

TICKETS: 

DEUTSCHES FILMORCHESTER BABELSBERG, VOCALCONSORT BERLIN 

LEITUNG: CHRISTIAN SCHUMANN 

02.04.18 · KÖLNER PHILHARMONIE 

Presentation licensed by Disney Concerts. © All rights reserved. 

Tickethotline: 

02 21-28 01 01806 - 10 10 11* 

www.bb-promotion.com 

*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf 

DER 

ZAUBERHAFTE 

FILM MIT 

GROSSEM 

ORCHESTER 


23

ZUKUNFT 

Text: Hanka Meves-Fricke 

Foto: Sonja Hoffmann 

NADINE PFEIFFER: 

SCHÄFERIN 

AUS LEIDENSCHAFT 

„Mir geht jeden Tag das Herz auf, wenn ich 

meine Tiere sehe“, sagt Nadine Pfeiffer, Mitte 

30, als sie uns bei schönstem Sonnenschein im 

Kölner Grüngürtel begrüßt. Wir, das sind Sonja 

Hoffmann, Fotografin, und Hanka Meves-Fricke, 

Journalistin, und wir wollen uns anschauen, 

was eine Schäferin den lieben langen Tag 

so macht. 

Oh, dieses Blöken und Schreien auf 

Wiese oder Heide: Wenn die Schafe 

Lämmer haben, rufen sich Mutter 

und Kind gegenseitig. So wissen sie 

jederzeit, wo ihre Lieben sind. 


Created by gira Park 


ZUKUNFT 

Serie: 

Berufe-Check 

Also folgen wir ihr mit Aufnahmegerät, 

Stift, Block und der großen Fototasche 

auf die Weide. Die Herde umkreist 

uns. Die Tiere blöken und schreien laut. 

Nadine Pfeiffer hat jetzt im Mai mehr 

als 500 Schafe in ihrer Obhut, darunter 

200 Lämmer. Zur Herde gehören zudem 

ein Dutzend Ziegen, nur so zum Spaß 

der Schäferin und weil sie Büsche abfressen. 

Das gefällt dem Landschaftsschutz. 

Denn Nadines Schafe sind Umweltschützer: 

Mohrschnucken. Sie befreien 

Wiesen und Heiden von Unkraut und 

düngen diese. 

Was wir bei unserer Reportage nicht bedacht 

haben: Der Boden ist weich und 

wir treten in eine Mischung aus fruchtbarer 

Erde und gutem Schafdung. Ich habe 

neue Schuhe an und sinke tief in den 

Morast ein. Als Sonja eine Plastikdecke 

ausbreiten möchte, um sich zum Fotografieren 

darauf zu legen, kommen die 

neugierigen Tiere zu uns gelaufen und 

möchten das blaue Stück anknabbern. 

Also schnell wieder eingepackt und so 

auf die Wiese gelegt. 

Nadine Pfeiffer ist seit vierzehn Jahren 

Schäferin aus Leidenschaft. Schon als 

Kind mochte sie Tiere, probierte sie sich 

aber in einem anderen Beruf aus. Darin 

war sie nicht glücklich. Als eines Tages ihr 

heutiger Chef, der Schäfer Franz Eickermann, 

mit einer riesigen Herde an ihrem 

Haus vorbeizog, war es um sie geschehen: 

Sie wurde Schäferin. 

KEINE LUST AUF HEISSE 

SOMMER 

Nadine mag den Frühling, den Winter 

und den Herbst, aber nicht den Sommer. 

Wenn es kalt ist, zieht sie sich ein T-Shirt 

über das andere. Aber im Sommer kann 

es so heiß werden, dass sie nicht mehr 

weiß, welches Kleidungsstück sie von 

sich werfen soll. Die Schafe haben dann 

keine Lust zum Fressen und bewegen 

sich nicht mehr. 

Was Nadine als Schäferin können muss: 

• Kraft haben, erzählt sie. Sich nicht zu 

fein sein, die Schafe anzupacken und 

einen Stein aus dem Huf zu kratzen 

und diesen dann zu desinfizieren. 

• Gut beobachten können: Denn sie 

muss erkennen, wenn es einem Tier 

nicht gut geht oder ein Lamm oder 

gar Zwillinge geboren werden. 

• Partnerschaften anbändeln können, 

denn wenn eine Ziege ihr Lamm oder 

ein Lamm sein Mutterschaf verliert, 

sucht sie eine Ersatzmutter aus. So 

kann auch eine Ziege zur Schafmutter 

und ein Schaf zur Ziegenmutter 

werden. 

• Ruhig bleiben, auch wenn alles um 

sie schreit und ihre beiden Hunde 

verrückt spielen, weil ein Spaziergänger 

seinen Hund nicht angeleint 

hat und dieser die Schafe jagt. 

• Gern Auto fahren, denn Schäfer 

ziehen über das Land und nehmen 

kranke Tiere oder neu geborene 

Zwillinge mit auf den Hof, damit diese 

genug Milch abbekommen. 

• Sich selbst auch mal genug sein, 

denn die Schäfertage sind lang. Aber 

es gibt ja Handys und so ist auch eine 

Schäferin nicht wirklich einsam. 

• Vor allem Tiere mögen, egal ob 

Schafe, Ziegen, Hunde ... oder 

Besucher wie uns. 

IM BAUWAGEN ZU HAUSE 

Schon ist unsere Zeit mit Nadine Pfeiffer 

vorbei. Wir streicheln ihre beiden Hunde 

Motte und Bravery und machen uns vom 

Acker. Als wir im Auto sitzen, verstehen 

wir, warum Nadine in einem Bau wagen 

wohnt. Oh, wir stinken ganz schön. 

„Man ist halt nicht die Sauberste, wenn 

man nach Hause kommt. Mein früherer 

Vermieter fand das nicht gut.“ 

Darum wohnt Nadine Pfeiffer heute in 

einem Bauwagen auf dem Hof. Und ihre 

17 Hühner, ein paar eigene Schafe, die 

Ziegen und ihre beiden Hunde sind ihr 

die besten Nachbarn. 

In unserer Serie 

Berufe-Check 

besuchen wir 

Menschen, die eine 

Ausbildung gemacht 

haben und heute 

in einem besonderen 

Beruf arbeiten. 

Ausbildung 

Tierwirt – 

Schwerpunkt 

Schafe 

Als Schäfer lernst du alles 

über Schafhaltung sowie 

Ablammung und Aufzucht 

von Lämmern. Zur Ausbildung 

gehören verschiedene 

Hütetechniken und die 

Produktion von Wolle oder 

der Einsatz der Herde als 

Rasen- und Heidemäher. 

Hinzu kommt die Arbeit auf 

dem Hof: Hier versorgst du 

die Schafe mit Nahrung, 

ziehst ihre Jungtiere auf 

und lernst, Hütehunde 

auszubilden und mit ihnen 

zu arbeiten. 

www.ausbildung.de/ 

berufe/tierwirt 

Kostenloser Online-Stellenmarkt 

für Schäfer, 

Schäferinnen, Praktikanten 

und Auszubildende in 

der Schäferei: 

www.stellenmarktschafe.eu 


25

ZUKUNFT 

© iStock_IGphotography 

SUCHT HAT 

VIELE NAMEN 

Im Jahr 2015 lebten 

193.366 

Kinder und Jugendliche 

von 10 bis 27 Jahren 

in Köln. 

Viele von ihnen haben 

Erfahrung mit Sucht 

und Drogen: 

ENDSTATION 

62.719 

Created by Saeful Muslim 


der 12- bis 25-Jährigen 

hatten schon einmal 

Cannabis 

konsumiert. 

3.393 




tranken riskant viel 

Alkohol. 

23.413 




hatten schon einmal 

Designerdrogen 

ausprobiert. 

4.742 




waren 

internetabhängig. 

Quelle: Kölner Netzwerk zur Suchtprävention, 

Frühintervention und 

Gesundheitsförderung für Kinder, 

Jugend und Familien 

SUCHT 

Viele Auszubildende 

scheitern an ihrem Alkoholund 

Drogenkonsum 

„Mein Sohn hat kein Alkoholproblem. Mein 

Sohn hat ein Drogenproblem.“ Diese Sätze 

rutschten Sabine am Telefon einfach raus. 

Der Personalchef ihres Sohnes Niklas hatte 

angerufen und gefragt, warum der 19-Jährige 

schon wieder nicht im Hotel erschienen sei. 

Um acht Uhr hätte der Auszubildende im 

Bankettsaal die Tische für ein Jubiläum eindecken 

müssen. Ob Alkohol der Grund für 

das häufige Fehlen sein könne, fragte der 

Personalchef. 

Sabine war verzweifelt. Natürlich wollte sie 

nicht, dass ihr Sohn seinen Ausbildungsplatz 

verliert. Doch seit Jahren beobachtete sie, 

dass er kiffte. Sie vermutete, dass Niklas bei 

Partys härtere Sachen einschmiss. Wenn sie 

ihren Sohn darauf ansprach, wandte er sich 

ab. Und dann dieser Anruf an einem Morgen 

um 8.30 Uhr, nachdem sie vergeblich versucht 

hatte, Niklas aus dem Bett zu bekommen. 

Endlich fragte jemand nach dem Problem. 

Und Sabine rückte raus mit der Sprache. 

ERST DRUCK, DANN 

DROGEN 

Text: Ursula Katthöfer 

Allein 2015 brachen in Nordrhein-Westfalen 

24% aller Auszubildenden ihre Lehre ab. 

Vor allem Restaurantfachleute, Friseure, Köche 

und Gebäudereiniger schmeißen die 

Brocken. Drogen und Suchtprobleme sind 

zentrale Ursachen: 45 Prozent der Auszubildenden 

haben einen problematischen 

Alkoholkonsum, 40,7 Prozent rauchen, 7,5 

Prozent kiffen mindestens einmal im Monat, 

2,6 Prozent nehmen illegale Drogen (Quelle: 

IFT Nord 2014). 

Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, 

Marlene Mortler, hat zunächst Verständnis: 

„Für junge Menschen ist der Beginn 

ihrer Ausbildung oft aufregend und bedeutet 

eine große Herausforderung. Vieles ändert 

sich und um dem Druck gerecht zu werden, 

greifen einige zu Alkohol, Tabak und auch zu 

illegalen Substanzen.“ 

ES GIBT EIN ZURÜCK 

Hilfe finden junge Erwachsene etwa bei der 

Beratungsstelle „ansprechbar“ der Drogenhilfe 

Köln. „Zu uns kommen Auszubildende, 

die sich während der Arbeit nicht mehr 

konzentrieren können“, sagt Suchtberaterin 

Isabelle Ammelung. „Manche vergessen von 

einem Augenblick zum nächsten, welche 

Aufgaben sie gerade vom Chef bekommen 

haben. Andere kommen dauernd zu spät, 

melden sich krank, weil sie nach langen 

Abenden mit zu viel Alkohol oder anderen 

Substanzen nicht aus dem Bett kommen.“ 

Ein Hilfsansatz ist, den jungen Erwachsenen 

die Konsequenzen des Konsums für ihr 


HANDELN, BEVOR SUCHT ENTSTEHT 

Der Kölner Suchtpräventionsbericht stellt viele Projekte vor. 

„Keine Kurzen für Kurze“ heißt zum Beispiel die älteste Aktion, 

mit der die Stadt Köln seit 1999 vor Alkoholmissbrauch an 

den Karnevalstagen und zu anderen Anlässen wirbt. Alle 

Kölner Ansprechpartner zu Suchthilfe und ihre Domains sind 

im Suchtpräventionsbericht gelistet, darunter: 

• SkF Köln – Sozialdienst katholischer Frauen e.V. 

www.skf-koeln.de 

• Drogenhilfe Köln 

www.drogenhilfe.koeln, www.partypack.de 

• SKM Köln – Sozialdienst Kathoischer Männer e.V. 

www.skm-koeln.de, www.jugend-sucht-beratungkoeln.de 

• Fachstelle für Suchtprävention, 

www.ansprechbar-koeln.de 

In Bonn berät die Ambulante Suchthilfe Bonn. Das Suchtpräventionsteam 

update unterstützt junge Menschen, informiert 

über Alkohol, illegale Drogen sowie Essstörungen und den 

riskanten Umgang mit elektronischen Medien. 

www.suchthilfe-bonn.de 

HILFE IM BERUFSLEBEN 

Die Ausbildungsberater der Industrie- und Handelskammern 

sowie der Handwerkskammer zu Köln beraten, wenn eine 

Ausbildung wegen Alkohol- oder Drogenproblemen abgebrochen 

zu werden droht. Ausbildungsberater sind allerdings 

keine Drogenberater. Doch sie kennen sich rechtlich gut aus 

und wollen Ausbildungen, die auf der Kippe stehen, retten. 

www.ihk-koeln.de, www.ihk-bonn.de, www.hwk-koeln.de 

ALKOHOL? KENN DEIN LIMIT. 

Was ist Jugendlichen im Leben wichtig? Mit dem Online-Test 

der Aktion „Alkohol? Kenn dein Limit.“ können Jugendliche 

für sich herausfinden, was sie antreibt. Was das mit Alkohol 

zu tun hat, erfahren sie bei der Auflösung des Tests. Ein weiterer 

Test hilft, den eigenen Alkoholkonsum einzuschätzen. 

www.kenn-dein-limit.info 

!"# %&'('&$)*&+$ 

,"+$#-.%&-.'/ 

0&*1'$0&*1$2"'&+/ 

!"#$%&'%( )%&'$*!''$ 

(!'$'&+,-$.-%,% 

!"#$!00%'$1&%2%'$$ 

!"+,$'&+,-/ 

. '/ 

Mach mit! 

Alkohol führt zu Kopfschmerzen und Übelkeit. 

Ein wirksames Mittel gegen den Kater gibt es nicht. 

Weitere Informationen: www.kenn-dein-limit.info 

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e. V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland. 

Alkohol stört den Gleichgewichtssinn und 

beeinträchtigt das Koordinationsvermögen. 

Weitere Informationen: www.kenn-dein-limit.info 

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e. V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland. 

weiteres Leben klar zu machen. Wer wegen 

Alkohol am Steuer seinen Führerschein verliert, 

kann womöglich seinen Job nicht mehr 

ausüben. Wer wegen Drogendelikten polizeilich 

bekannt ist, wird bei Firmen, die sich 

ein Führungszeugnis vorlegen lassen, keine 

Chance mehr haben. 

ansprechbar bietet seinen Klienten fünf bis 

zehn Beratungstermine an. Soll eine ambulante 

oder stationäre Therapie folgen, hilft 

das Team bei den Anträgen und vermittelt 

Therapieplätze. Isabelle Ammelung: „Kürzlich 

hatten wir den Fall, dass ein junger Mann 

von seinem Ausbildungsbetrieb zu uns geschickt 

wurde. Er macht nun eine Therapie. 

Der Betrieb hat ihm bereits zugesagt, dass er 

seine Ausbildung nach der Therapie fortführen 

kann.“ 

500€ / Monat 

24 Tage Urlaub 

25 Seminartage 

Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst 

Wir bieten dir verschiedene Einsatzgebiete, in denen du dein 

FSJ machen kannst. 

Überzeuge dich selbst und komm zum Probetag! 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Regionalverband Köln/Rhein-Erft-Kreis/ 

Leverkusen 

Frankfurter Straße 666 

51107 Köln 

bewerbungen.koeln@johanniter.de 

www.johanniter.de/koeln 


ANZEIGE 

KÄNGURUplus: Welche Berufe bilden 

Sie aus? 

Thorsten Watzl: Bankkaufleute. Daneben 

gibt‘s die Möglichkeit des Dualen 

Studiums zum Bachelor of Science in 

Betriebswirtschaft. 

Was sollten Bewerber mitbringen? 

Mindestens Realschulabschluss. Außerdem 

Spaß am Umgang mit Menschen, 

Interesse an Finanzthemen und verkäuferisches 

Geschick. Bewerber sollten digital 

fit sein, denn unsere Azubis setzen auch 

schon mal Tablets und VR-Brillen in der 

Beratung ein. 

Was bringen Sie Ihren Azubis alles bei? 

Azubis können bei uns sehr schnell 

selbstständig arbeiten. Das erhöht den 

Lern erfolg, macht am meisten Spaß und 

verbindet Theorie mit Praxis. Zur Ausbildung 

gehören neben betriebsinternem 

Unterricht der Besuch des Berufskollegs, 

praxisnahe Verkaufstrainings, Schulungen 

per Video und zwei Klassenfahrten. 

Diese erfolg reiche Kombination in der 

Ausbildung hat uns allerlei Auszeichnungen 

beschert. 

Was verdient ein Azubi bei Ihnen? 

968,20 Euro im ersten Ausbildungsjahr, 

1014,02 Euro im zweiten und 1.077,59 

Thorsten Watzl, Leiter Ausbildung der Sparkasse 

KölnBonn, im Interview 

GUTER START INS 

BERUFSLEBEN 

Die Ausbildung bei der 

Sparkasse KölnBonn 

Euro im dritten. Dazu kommen Sonderzahlung, 

vermögenswirksame Leistungen, 

betriebliche Altersvorsorge, ein kostenloses 

Jobticket und eine Prämie beim 

Abschluss der Ausbildung. 

Wie stehen die Chancen, nach der Ausbildung 

übernommen zu werden? 

Richtig gut. Denn wir rekrutieren unseren 

Nachwuchs vor allem aus den eigenen 

Reihen. Daher planen wir grundsätzlich, 

allen erfolgreichen Absolventen ein 

Übernahmeangebot zu unterbreiten. 

Welche Aufstiegschancen hat man nach 

der Ausbildung? 

Wer möchte, kann sich zum Bankfachwirt-S 

und Sparkassenbetriebswirt an der 

Rheinischen Sparkassenakademie weiterbilden 

oder ein Hochschulstudium 

im Rahmen unseres Studentenförderprogramms 

anschließen. Nach der Ausbildung 

haben unsere Nachwuchskräfte 

alle Möglichkeiten des Aufstiegs, natürlich 

auch in Führungspositionen. Unser 

Vorstandsvorsitzender Artur Grzesiek 

hat seine Karriere ebenfalls als Azubi bei 

einer Sparkasse begonnen. 

Starten 

ist einfach. 

Wenn die Ausbildung vom 

Vielen Dank ersten für Tag das an spannend Gespräch. 

und 

Jetzt online bewerben: 

sparkasse-koelnbonn.de/ausbildung 

abwechslungsreich ist. 

Sie sind kontaktfreudig und engagiert? Den 

Realschulabschluss oder das Fach-/Abitur 

haben Sie bald in der Tasche? Dann starten 

Sie eine Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/ 

-mann. Auch mit dualem Studium. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

www.sparkasse-koelnbonn.de 

>> Unternehmen >> Karriere 

Wir gehören dazu! 

„Deutschlands beste Ausbildungsbetriebe 

2016 und 2017“ 

Quelle: FOCUS MONEY 14/16 und 14/17 

ZUKUNFT 

KURZ NOTIERT 

ZUKUNFT 

STIPENDIEN 

In Deutschland gibt es viele Stipendienprogramme 

und oft wird bei der Suche nach einem passenden 

Stipendium die Rolle kleinerer Stiftungen unterschätzt: 

75 Prozent aller Stipendiaten erhalten ihr 

Stipendium von privaten Geldgebern und kleineren 

Stiftungen. Nur jeder vierte Stipendiat wird von einem 

der 13 großen Begabtenförderungswerke unterstützt. 

Das Social Startup myStipendium.de unterstützt Abiturienten 

und Studierende bei der Suche nach einem 

passenden Stipendium. Die Suchmaschine filtert mittels 

eines Fragebogens Stipendien heraus, deren Bewerbungsvoraussetzungen 

mit den Eigenschaften der 

Bewerber übereinstimmen. www.mystipendium.de 

STUDIEREN 4.0 

Das IBB Institut für Berufliche Bildung und die Vitruvius 

Hochschule in Leipzig haben gemeinsam einen 

innovativen Informatik-Studiengang entwickelt. 

Ab sofort können Studierende live und interaktiv 

online an allen Vorlesungen des Bachelor- 

Studienganges „Software Engineering & Information 

Security“ teilnehmen, egal wo sie gerade sind. 

Prüfungen können in Köln abgelegt werden. Das 

Studium wird sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit 

angeboten. Infos gibt es im interaktiven Hörsaal, 

Anmeldung dafür bei Moritz Böök, 

moritz.boeoek@ibb.com oder unter 

Tel. 04161 – 51 65 82. 

www.ibb.com/SEIS 

EXPERIMENTIEREN 

An der Hochschule experimentieren – vom Klassenzimmer 

oder von Zuhause aus: Das möchten die TH 

Köln und die Universität zu Köln Schülerinnen und 

Schülern der Mittel- und Oberstufe ermöglichen und 

öffnen das für Studierende der TH Köln entwickelte 

E-Learning-Portal „Fernsteuerung von realen Experimenten 

über das Internet“ (FREI). Interessierte Lehrerinnen 

und Lehrer, die mit ihren Klassen physikalische 

Versuche auf hohem wissenschaftlichem Niveau 

durchführen möchten, können sich jetzt unter 

as@thp.uni-koeln.de melden. 

TISCHLERN 

Jugendliche, die eine Ausbildung im Handwerk anstreben 

und dabei gern mit Holz arbeiten möchten, 

können in einem einstündigen Test der Tischler- 

Innung Köln prüfen, ob sie über die notwendigen 

Stärken verfügen, die man für eine Ausbildung zum/ 

zur Tischler/in braucht. Technisches Verständnis 

und räumliches Vorstellungsvermögen werden neben 

Rechnen, Allgemeinwissen und Rechtschreibung 

getestet. Der einstündige Test findet am 

3.2.2018 um 10.00 Uhr im Berufskolleg Ulrepforte, 

Ulrichgasse 1–3, 50678 Köln statt. Info und 

Anmeldung über Tischler-Innung Köln, Tel. 0221 – 

80 10 96 70 oder per E-Mail: info@tischlerkoeln.org. 

BERUFSWAHL 

Bereits zum neunten Mal verleiht die Stadt Köln zusammen 

mit dem Schulamt das Berufswahl-SIEGEL 

an Kölner Schulen. In diesem Jahr haben sich insgesamt 

sieben Schulen beworben. Vertreterinnen und 

Vertreter von Betrieben und Organisationen haben die 

Schulen nach festgelegten Standards auditiert und bewertet. 

Die Schülerinnen und Schüler werden von diesen 

Schulen in besonderer Weise auf die Arbeitswelt 

vorbereitet, um ihnen den Übergang in das Berufsleben 

zu erleichtern. Die Auszeichnung erhalten die 

Elly-Heuss-Knapp-Realschule, das Erich-Kästner- 

Gymnasium, das Heinrich-Heine-Gymnasium, das 

Johann-Gottfried-Herder-Gymnasium, das Gymnasium 

Köln-Pesch, das Stadtgymnasium Köln-Porz 

und die Willy-Brandt-Gesamtschule. 


ZUKUNFT SERVICE 

VERANSTALTUNGEN NOVEMBER 

NOVEMBER 

MITTWOCH 01 

14.00 bis 18.00 Uhr, 

Rautenstrauch- Joest-Museum: 

Mexikanischer Totentag Jedes 

Jahr besuchen zum „Dia de los 

Muertos” in Mexiko die Toten die 

Lebenden, was vor allem als 

freudiges Ereignis gefeiert wird. Bis 

18 Uhr gibt es ein Programm mit 

kulinarischen Besonderheiten, Verkaufs- 

und Informationsständen, 

Live-Musik und Filmen. € 10,–/8,– 

DONNERSTAG 02 

20.00 bis 21.50 Uhr, Schauspiel 

Köln im Depot: Ansichten eines 

Clowns Der Roman erzählt die 

Geschichte eines Mannes, der 

an der Nachkriegsgesellschaft 

der 1950er und 1960er Jahre 

zerbricht. Die Ansichten sind das 

Psychogramm eines Abfälligen in 

einem Deutschland, in dem die 

Demokratie noch jung, die Wirtschaft 

ein Wunder und die Kirche 

einflussreich war (auch am 8.11.). 

Karten: € 18,70 

FREITAG 03 

08.00 bis 15.00 Uhr, Hochschule 

Fresenius: Schnuppern in den 

Herbstferien / Fachbereich 

Gesundheit & Soziales Kurze Infos 

zur Hochschule und zum Bachlor- 

Studiengang Physio therapie Dual, 

ein Rundgang durch die Räumlichkeiten 

und ein Unterrichtsbesuch 

erwarten euch. Teilnahme kostenlos, 

Anmeldung unter gesundheitkoeln@hs-fresenius.de. 

09.00 bis 16.00 Uhr, Abenteuer 

Lernen Bonn: Inklusive Elektrowerkstatt 

Tagesworkshop für 

Jugendliche von 11 bis 14 

Jahren mit und ohne Handicap. 

Anmeldung erforderlich. € 5,– 

www.abenteuerlernen.org 

10.00 bis 18.00 Uhr, Kölnmesse: 

veganfach Shoppen, schlemmen, 

informieren und entdecken – mit 

über 20 Startups und mehr als 60 

neuen Ausstellern. Das Rahmenprogramm 

umfasst Kochshows, 

Vorträge und Auftritte prominenter 

Vegan-Botschafter (auch am 4.11:). 

€ 14,– 

SAMSTAG 04 

08.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der 

Agneskirche, Neusser Platz, Köln- 

Nippes: Gebraucht- Fahrradmarkt 

Infos unter 

www.fahrradmarkt-koeln.de 

12.00 Uhr, Münsterplatz, Bonn: 

Klima schützen – Kohle stoppen 

Demonstration zur Weltklimakonferenz 

COP23 veranstaltet u.a. 

von Greenpeace, BUND, 

Oxfam, WWF. Infos unter 

www.klima-kohle-demo.de 

19.00 bis 22.00 Uhr, Lentpark - 

Eisarena und Schwimmbad: 

EisParty Jeden Samstag mit 

coolen DJ-Sounds. € 11,50/7,70 

Ab 19.00 Uhr, 40 Museen, Kunsthäuser, 

private Sammlungen, Köln: 

Museumsnacht Speed-Dating 

mit großen Meistern, Ambientsounds 

zwischen mittelalterlichen 

Skulpturen und Direktorenführungen 

bei Nacht: 44 Stationen laden 

heute zur 18. Museumsnacht Köln. 

Herausragende Ausstellungen, Konzerthighlights, 

Lesungen, DJ-Sets 

und ein Begleitprogramm aus über 

200 Veranstaltungen machen Kunst 

zum Erlebnis und locken zur größten 

Museums nacht NRWs. Infos 

unter www.museumsnacht-koeln. 

de. AK € 19,–/ Jugendliche bis 

15 J. Eintritt frei! 

Kölner Jugendpark: Youth 

Nowadays Festival Das Fest 

vereint Hardcore/Punk-Bands 

aus dem Kölner Raum. Die Band 

In Void organisiert das Ganze 

zusammen mit dem Jugendpark- 

Team und wird auch auftreten. 

Außerdem spielen Lavatch, Disobedience, 

Vain und Human/Sellouts. 

Eintritt € 5,– 

19.00 Uhr, COMEDIA Theater: 

„Das schaurige Haus” Familie 

Reitsch zieht um – aus Sachsen in 

ein bayrisches Dorf. Dort haben 

es die Söhne schwer, und auch 

die Mutter findet keinen Anschluss 

im Dorf. Hendrik wird sogar offen 

ausgegrenzt in der Schule, die Diskriminierungen 

werden bösartig. 

Doch plötzlich ist etwas anderes 

wichtig: In ihrem Haus geschehen 

mysteriöse Dinge ... Grusel - 

ge schichte, Krimi und soziale 

Studie in einem. Eine Koproduktion 

mit dem echtzeit-theater aus 

Münster für Jugendliche ab 10 

Jahren. Heute ist PREMIERE! 

SONNTAG 05 

11.00 bis 17.00 Uhr, Bürgerzentrum 

Ehrenfeld / BÜZE: Flohmarkt 

Kleider, Bücher, Tonträger. Mit 

Familienfrühstück im Büzecafé. 


„Das schaurige Haus” siehe 

4.11.2017 

MONTAG 06 

14.00 bis 16.00 Uhr, BIZ Berufsinformationszentrum: 

Die 

Bundespolizei informiert über 

die Laufbahnen im mittleren und 

gehobenen Dienst. Ihr bekommt 

aus erster Hand Informationen zu 

den Tätigkeiten und der Ausbildung. 

Eintritt frei. Weiterer 

Termin: 4.12. 

DIENSTAG 07 

10.00 Uhr, Horizont Theater: 

„Leben des Galilei” Berthold 

Brechts politische und moralische 

Brocken leicht gemacht für 

Jugendliche ab 13 Jahren. 

10.00 oder 19.30 Uhr, Junges 

Theater Bonn: „Löcher” Mit 

viel Witz und skurrilem Humor 

erzählt Louis Sachar die ebenso 

spannende wie berührende 

„Coming-of-Age”-Geschichte des 

11-jährigen Pechvogels Stanley 

Yelnats, der in einem Straflager 

in der texanischen Wüste einem 

uralten Familiengeheimnis auf die 

Spur kommt. Für Jugendliche ab 

12 Jahren. 

11.00 oder 19.00 Uhr, COMEDIA 

Theater: „Das schaurige Haus” 

siehe 4.11.2017 


Der 

Karriereberater der Bundeswehr 

informiert über Laufbahnen und 

berufliche Verwendungsmöglichkeiten 

in der Bundeswehr. Eintritt 

frei. Anmeldung im Karriereberatungsbüro 

Köln erforderlich! 

Tel.: 0221 – 93 71 43 23 oder 

kbbkoeln@bundeswehr.org. 

Weiterer Termin: 5.12. 


Kommissarlaufbahn 

bei der Polizei Wer 

wissen möchte, ob er in diesen 

Beruf passt, kann ein unverbindliches 

Gespräch mit dem Einstellungsberater 

des Polizeipräsidiums 

Köln Dieter Bröcker führen. Eintritt 

frei. Weiterer Termin: 5.12. 

14.00 bis 17.00 Uhr, TH Köln 

Campus Deutz: Zweifel am Studium 

– „Neustart” Es gibt immer 

Perspektiven. Informationsveranstaltung 

im ASTA-Foyer. 

15.30 bis 17.30 Uhr, VHS Bad 

Godesberg: Selbstbestimmung 

für Mädchen im Netz Cyber- 

Mobbing, Cyber-Grooming und 

Hate-Speech. Workshop. Schriftliche 

Anmeldung erforderlich. 

Kostenfrei! 

18.00 bis 19.30 Uhr, Carl Duisberg 

Centren: High School Info-Abend 

zu verschiedenen Möglichkeiten 

an öffentlichen und privaten Schulen 

in den USA, Kanada, Australien, 

Neuseeland, Großbritannien und 

Irland. Außerdem werden Fragen 

zu den ausländischen Schulsystemen, 

zur Betreuung vor Ort, dem 

Leben in einer Gast familie und den 

Programm abläufen ausführlich 

beantwortet. Bitte anmelden unter 

0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de 

18.00 Uhr, Internationale Berufsakademie 

iba: Regelmäßig bietet 

die iba für alle Studieninteressierten 

Informationsveranstaltungen. 

um sich über das duale, praxisnahe 

Studium im Studiengang Betriebswirtschaftslehre 

und Sozialpädagogik 

& Management zu informieren. 

Weiterer Termine: 5.12. 

Eintritt frei. 


29

SERVICE 


MITTWOCH 08 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: 

„Löcher” siehe 7.11.2017 

10.00 Uhr, RheinEnergieStadion: 

Karrieretag Köln Der einzigartige 

Veranstaltungsort bietet die 

ideale Kulisse für das persönliche 

Kennen lernen zwischen 

Besuchern und den Personalverantwortlichen 

der ausstellenden 

Unternehmen. Eintritt frei! 

www.karrieretag.org 


„Frühlingserwachen” Ein moderner 

Klassiker im völlig neuen 

Gewand: Unerreicht treffend 

verfolgt Wedekinds Stück den 

schwierigen Aufbruch junger Menschen 

ins Leben. Für Jugendliche 

ab 12 Jahren. 


„Das schaurige Haus”, siehe 


18.00 bis 22.00 Uhr, Abenteuer- 

HallenKALK: Artistik Space Immer 

mittwochs können Jugendliche an 

einem offenen Artistik-Training teilnehmen. 

Betreut wird das Angebot 

durch einen erfahrenen Trainer. 

Kostenfrei! 

DONNERSTAG 09 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn 

im Kuppelsaal Thalia Metropol: 

„Anne Frank – Tagebuch” Anne 

Frank ist durch ihre Tagebücher 

zum Symbol für die vielen Millionen 

Juden geworden, die dem 

Holocaust zum Opfer fielen. Ihre 

Berichte fesseln und berühren 

Generationen von Lesern bis heute 

und mahnen, das Geschehene nie 

zu vergessen. Theaterfassung für 



„Faust” Die Protagonisten des 

meistzitierten deutschen Klassikers 

werden zu musikalischen Widersachern 

im Ringen um Macht, 

Erkenntnis und Glück. 

15.00 bis 18.00 Uhr, Neanderthal 

Museum: Markt der Kulturen 

Vorweihnachtlicher Markt mit 

Kunsthandwerk und Geschenk 

ideen aus aller Welt (auch am 11. 

und 12.11, 10-18 Uhr). € 3,– 


Ehrenfeld / BÜZE: Capoeira 

Tanz, Kampf, Akrobatik und Musik. 

Ohne Anmeldung. Infos unter 

r.selzer@bueze.de 

17.00 bis 19.00 Uhr, NRW- 

Forum Düsseldorf: Next Level – 

Festival for Games 2017 Bis zum 

12. November geht es hier um 

die Zukunft der digitalen Spiele 

in Kunst, Bildung und Wirtschaft. 

Tagesticket € 10,– 


Centren: Internate im Ausland 

Infos über die vielfältigen Möglichkeiten 

des Internatsbesuchs in den 

USA, Kanada oder Großbritannien. 

Anmeldung erforderlich unter 

0221 – 16 26-201. Eintritt frei! 

20.00 Uhr, ZAK – Zirkus- und 

Artistikzentrum Köln: „X[iks]” Die 

zeitgenössische Zirkusproduktion 

der Companie Overhead Project 

für Jugendliche ab 12 Jahren ist 

ein Grenzgang zwischen Euphorie 

und Ohnmacht, Instinkt und 

Kontrolle (auch am 10.11.). Karten 

unter tickets@overhead-project.de. 

€ 15,–/10,– 

20.00 Uhr, Kölner Künstler 

Theater: „Das viel gelobte Land” 

Eine zeitlose Suche nach einem 

besseren Leben in einem gelobten 

Land. Ein Stück über Hoffnungen, 

Sehnsüchte und Schiffsbrüche 

für Jugendliche ab 16 Jahren. 

€ 16,–/12,– 

FREITAG 10 


Theater Bonn im Kuppelsaal 

Thalia Metropol: „Anne Frank – 

Tagebuch” siehe 9.11.2017 

19.30 Uhr, Michaeli Schule Köln: 

„Carmen” Die meistgespielte Oper 

einmal ganz anders! Die Welturaufführung 

der Oper Carmen von 

Georges Bizet in der Pariser Oper 

steht unmittelbar bevor. In letzter 

Minute bekommen die Direktoren 

der Oper kalte Füße. Wird dem 

verwöhnten Pariser Publikum 

der Schluss der Oper mit einem 

Mord auf offener Bühne gefallen? 

Eine Papiertheater-Aufführung 

vom Burgtheater für Schüler ab 

Klasse 7. 

© Kaufmann 

SAMSTAG 11 

08.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: 

Gebraucht-Fahrradmarkt. 

Infos unter www.fahrradmarktkoeln.de 

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum 

Villa Zanders Berg. Gladbach: 

Reaktiv – Das Kunstlabor 

Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren 

können mit verschiedenen Techniken 

experimentieren. Anmeldung 

erforderlich. Kostenfrei! 

14.30 Uhr, Erholungshaus 

Leverkusen: Jugendatelier Kunst: 

Upcycling Das kann nicht weg, das 

ist Kunst! Hier könnt ihr aus alten, 

vermeidlich nutzlosen Gegenständen 

neue aufregende Kreationen 

gestalten. Anmeldung erforderlich 

unter Tel.: 0214 – 30 41 289 oder 

mitmachen.kultur@bayer.com 

www.kultur.bayer.de 

18.00 Uhr, Michaeli Schule Köln: 

„Carmen” siehe 10.11.2017 

SONNTAG 12 

11.00 Uhr, Schauspiel Köln im 

Depot: Buch für die Stadt 2017: 

Superhero-Lesung. 

11.00 Uhr, Kunstmuseum Villa 

Zanders Berg. Gladbach: 

Öffentliche Führung durch die 

Ausstellung „Freunde treffen 

sich – r evisited”. Anmeldung 

nicht erforderlich. Nur Eintritt! 

Donnerstag, 

16.11. 

um 20 Uhr 

Theater Marabu 

Bonn: 

„In meinem 

Hals steckt eine 

Weltkugel” 

12.00 bis 18.00 Uhr, Balloni: DIY 

DesignMarkt Köln Die Messe für 

kreative und individuelle Produkte 

kommt nach Köln. Zahlreiche 

Künst ler und Jungdesigner aus 

ganz Deutschland bieten handgefertigte 

Unikate, individuelle 

Kleidung, Accessoires und vieles 

mehr an. € 4,–/3,– 

13.00 bis 15.00 Uhr, DASA – Dortmund: 

Holografie-Workshop für 

Jugendliche ab 14 Jahren – 

3 D zum Selbermachen. Anmeldung 

erforderlich. € 40,– 

MONTAG 13 

10.00 Uhr, Horizont Theater: „Die 

Physiker” Komödie von Friedrich 

Dürrenmatt für Jugendliche ab 12 

Jahren. 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn 

im Kuppelsaal Thalia Metropol: 

„Anne Frank – Tagebuch”, siehe 


MITTWOCH 15 

10.00 bis 17.00 Uhr, Mediapark: 

Messe der Kölner Berufskollegs 

2017 Alle Kölner Berufskollegs 

stellen heute und morgen ihr 

gesamtes Bildungsspektrum vor, 

von der dualen Ausbildung bis hin 

zu schulischen Vollzeitbildungsgängen. 

Eintritt frei! 

17.00 bis 20.00 Uhr, Küchenpänz 

Ehrenfeld: Israel auf dem Teller 

Kochkurs für Teenager von 13 bis 

15 Jahren. Anmeldung erforderlich. 

€ 32,– 

17.15 bis 19.30 Uhr, Natura Initia: 

Mächengruppe Schmetterlingszeit 

Jahresgruppe für Mädchen ab 

11 Jahren im Übergang zur Frau. 


HallenKALK: Klettern für alle Jeden 

Mittwoch klettern hier junge Menschen 

von 14 bis 18 Jahren unter 

Anleitung von erfahrenen Trainern. 

Anmeldung erforderlich bei 

i.koester@abenteuerhallen.jugz. 

de. Das Angebot ist kostenfrei! 

Verschiedene Locations in Köln: 

Das Kurzfilmfestival Köln Die 

11. Ausgabe des KFFK erwartet 

euch vom 15. bis 19. November 

2017. www.kffk.de 

DONNERSTAG 16 

17.00 bis 20.00 Uhr, Macromedia 

Akademie: Infoveranstaltung Ausbildung 

Lerne die Akademie und 

die Ausbildungslehrgänge näher 

kennen: Informiere Dich über alles 

Wichtige zu Ausbildungsinhalten 

und -abläufen sowie zu den 

Berufsbildern, Tätigkeitsfeldern, 

Anforderungen, Jobperspektiven 

u.v.m. 

20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: 

„In meinem Hals steckt eine Weltkugel” 

Unvorstellbarer Reichtum 

auf der einen, unerträgliche Armut 

auf der anderen Seite. Hunderttausende 

auf der Flucht vor Krieg 

und Hunger, während Europa die 

Zäune hochzieht, um das Elend 

fernzuhalten. Die Welt in ihren 

Widersprüchen könnte kaum 

drastischer sichtbar werden als in 

diesen Tagen. Das Junge Ensemble 

Marabu spielt für Jugendliche 

ab 14 Jahren. 


50% 

Raba t 

für Kinder 

4–12 Jahre 

Familien 2018 

Angebote & Service der Jugendherbergen für Familien 

w.jh-familien.de 

Jugendherbergen im Rheinland 

für Kinder 

4–12 Jahre 

Jugendherbergen im Rheinland 

SERVICE 



Artistikzentrum Köln: „Surround” 

Die zeitgenös sische Zirkus- und 

Tanzproduktion der Companie 

Overhead Project für Jugendliche 

ab 12 Jahren eröffnet einen Ritt 

in die Ohnmacht der Schwarmintelligenz 

und das Vertrauen der 

Lemminge (auch am 17.11.). Karten 

unter tickets@overhead-project.de. 

€ 15,–/10,– 

FREITAG 17 


„Play Galilei” Galilei stellt mit 

seinen Entdeckungen das Weltbild 

seiner Zeit in Frage. Doch die 

Freiheit der Wissenschaft ist keine 

Selbstverständlichkeit. Unter dem 

Druck der Inquisition widerruft der 

große Forscher seine Erkenntnisse 

und verrät eine Wahrheit, die heute 

über jeden Zweifel erhaben ist. 

Das Stück lässt verblüffende 

Parallelen zu der heutigen Diskus 

sion von religiösem Druck auf 

moderne Weltanschauungen zu, 

der Stoff aus dem 16. Jahrhundert 

wird dadurch hochaktuell. 

19.00 Uhr, Bürgerzentrum Engelshof: 

Buch für die Stadt 2017: 

Superhero Ingrid Ittel- Fernau stellt 

den Autor Anthony McCartens 

vor, geht der Intention des Buches 

nach, stellt die handelnden 

Personen vor und führt mit Textbeispielen 

in die Inhalte ein. 

Musikalische Kommentare: 

Monika Kampmann. € 8,– 

www.engelshof.net 

Kölnmesse Halle 4.1, Eingang 

West: Berufe Live Heute und 

morgen: Die Messe für Ausbildung, 

Studium und Beruf in Köln. 

Unternehmen, Hochschulen und 

Bildungsanbiete informieren 

über die Möglichkeiten nach 

dem Schulabschluss. Eintritt frei! 

www.einstieg.com 

SAMSTAG 18 

08.00 bis 16.00 Uhr, Köln, 

Neptunplatz, Venloer Str.: 

Gebraucht-Fahrradmarkt. Infos 

unter www.fahrradmarkt-koeln.de 

10.00 bis 16.00 Uhr, Alanus Hochschule 

für Kunst und Gesellschaft: 

Studieninfotag In persönlichen 

Gesprächen und praxisnahen 

Workshops erfahrt ihr mehr über 

die rund zwanzig Bachelor-, 

Master-, Voll- und Teilzeit-Studiengänge. 

Vertreter aus der Bilden den 

und Darstellenden Kunst, Architektur, 

Pädagogik, Kunsttherapie, 

Wirtschaft und Philosophie stellen 

die Studieninhalte vor und stehen 

für Gespräche zur Verfügung. 


10.00 bis 17.00 Uhr, sk stiftung 

jugend und medien (Köln): 

Jobtester: Fernseh-ModeratorIn 

Fernseh-ModeratorInnen sind die 

Menschen, die vor der Kamera 

arbeiten – entweder im Studio 

oder als ReporterIn bei einem 

Ereignis, live oder aufgezeichnet. 

Heute und morgen können Interessierte 

vor einer kleinen Gruppe 

selber moderieren. Kosten € 60,– 

10.00 bis 17.00 Uhr, sk stiftung 

jugend und medien (Bonn): 

Jobtester: TontechnikerIn In 

diesem Workshop erproben sich 

Interesserte heute und morgen 

an einer Audioaufnahme und 

deren Bearbeitung. Es wird eine 

Beschallungsanlage aufgebaut, 

Signalübertragungswege gezeigt 

und Arbeitsbedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten 

vorgestellt. 

Kosten € 60,– 

11.00 bis 15.00 Uhr, bm – bildung 

in medienberufen: Tag der offenen 

Tür Informationsveranstaltung 

über alle Ausbildungsgänge der 

Berufsakademie für Medienberufe, 

des Berufskollegs für Medienberufe 

und der School of Games. 

13.00 bis 17.00 Uhr, LVR Förderschule 

Belvederestraße: Wintermarkt 

2017 Verkauf von selbst 

hergestellten Geschenken für die 

Advents- und Weihnachtszeit. Eine 

Cafeteria und Live-Musik sorgen 

für einen festlichen Rahmen. 

Außerdem gibt es eine Vielzahl von 

Spiel- und Bewegungsangeboten, 

Schminken und Basteln auch für 

Jugendliche. 

14.00 bis 16.00 Uhr, Natur- 

Gut Ophoven: Naturkosmetik 

Workshop für Jugendliche ab 11 

Jahren. Anmeldung erforderlich. 

€ 6,– plus Material € 3,– 


„Play Galilei”, siehe 17.11.2017 

Bürgerhaus Stollwerck: Auf in die 

Welt Die Messe für Schüleraustausch, 

High School, Gap Year, 

Sprachreisen, Freiwilligendienste, 

Au Pair, Praktika, Work and Travel 

und Internationales Studium. 


SONNTAG 19 

11.00 bis 16.00 Uhr, Neanderthal 

Museum: Tag der Forschung 

Besuchern wird beim Gang durch 

die Dauerausstellung ein Fenster 

in die Welt der Eiszeit forschung 

geöffnet. Im persönlichen 

Gespräch mit Wissenschaftlern des 

Museums können neue Einsichten 

gewonnen und Fragen gestellt 

werden. 


Engelshof: Trödelmarkt 

Drinnen und draußen! 

11.30 Uhr, Odeon: CINEPÄNZ 

2017 Filme der Film- und Medienakademie 

für Kinder und Jugendliche. 

Empfohlen ab 11 Jahren. 

€ 5,50/4,50/Gruppen 3,– 

www.cinepaenz.de 


Centren: England und Ireland 

Day Vertreter einer englischen 

und irischen Partnerorganisation 

stehen Rede und Antwort zum 

Thema „Schulbesuch in England 

und Irland”. Interessierte erfahren 

alles über das englische und 

irische Schulsystem, das Leben in 

der Gastfamilie sowie über die Vorbereitung 

und Betreuung während 

des Auslandsaufenthaltes. Veranstaltungsort 

ist die Jugendherberge 

Köln-Riehl, An der Schanz 

14, 50735 Köln. Anmeldung unter 

0221 – 16 26-207 oder highschool@cdc.de. 



„Play Galilei”, siehe 17.11.2017 

MONTAG 20 


Physiker”, siehe 13.11.2017 

CINEPÄNZ 2017: 

17.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: 

„Stand by Me” Eine Erinnerung 

an einen Sommer mit Freunden 

voller Abenteuer und Spannung, 

Empfohlen von 12 bis 15 J. 

€ 5,50/4,50/Gruppen € 3,– 



„Villa Utopia” Die Frage nach einer 

glücklichen Zukunft. Wo genau ist 

dieser Ort für die Menschen, die 

nach Deutschland kommen, weil 

ihnen eine Zukunft in der Heimat 

verwehrt wird? Im Recherchestück 

wird die Utopie der jungen 

Menschen thematisiert, die in den 

vergangenen Jahren als Geflüchtete 

in Köln angekommen sind. 


„Die Känguru-Chroniken. Das 

Stück” Die Känguru-Chroniken 

von Marc-Uwe Kling zählen zu den 

meistgelesenen deutschsprachigen 

Büchern der letzten zehn Jahre. 

Der Autor hat nun eine Bühnenfassung 

seiner Kurz geschichten 

erstellt. Geeignet ab 12 Jahren. 

DIENSTAG 21 

10.00 bis 14.00 Uhr, RheinEnergie 

Stadion: 1:0 für Deinen Ausbildungsplatz! 

Ca. 40 Unternehmen 

aus Köln und dem Kölner Umland, 

die Stiftung 1. FC Köln und das 

Caritas Jugendbüro werden gezielt 

über Ausbildungsangebote in 

unterschiedlichen Berufen informieren. 

Eintritt frei. Anmeldung er - 

forderlich: Tel. 0221 – 56 95 78 30 

oder 1-0@caritas-koeln.de. 

10.30 Uhr, Casamax Theater: 

„Echte Träume” Mit Humor und 

Nachsicht lässt das Theaterstück 

Erwachsenen- und Teeniewelt 

aufeinanderprallen und ermutigt 

dazu, Träume zu leben – vor allem 

aber alles ernst zu nehmen, was 

das Leben von Heranwachsenden 

bewegt. Vormittags nur nach 

Vorbestellung. € 10,–/8,–/ 

G ruppen € 6,– 


Theater: „Villa Utopia”, siehe 


15.30 bis 17.30 Uhr, VHS Bad 

Godesberg: Digital Balance Digital 

und Sport. Wie geht das? Schriftliche 

Anmeldung erforderlich. 

Kostenfrei! 

CINEPÄNZ 2017 

14.30 Uhr, Odeon: „Life on the 

Border” Kinder berichten von 

ihrem Alltag in Flüchtlingslagern, 

Empfohlen ab 14 Jahren. 

15.00 Uhr, Cinenova: „Wo die 

wilden Menschen jagen” Zwei 

Außenseiter auf der Flucht, 

empfohlen ab 12 Jahren 

16.00 Uhr, Routemaster Mondorf: 

„Französisch für Anfänger” Ein 

witziger Teenagerfilm über das 

Lebensgefühl der ersten Liebe 

und einen deutsch-französischen 

Schüleraustausch, empfohlen 


Genau 

Meine 

Ferien 

Jugendherbergen 

Ferienprogramme, 

Wochenenden 

& Kurzreisen 

für Kinder & Familien 

Jetzt Kataloge anfordern 

und traumhafte Ferien 

entdecken! 

Meine Ferien 2018 

Aktivreisen und Wochenenden 

für Kinder, Jugendliche & Familien 

www.jh-ferien.de 

Mit Extrabeilage 

im Rheinland 

„Jugendherbergen für Familien“ 

Rheinland 

Rheinland 

im ergen 

Jugendherbergen 

Rabatt 

Familien 2018 

Angebote & Service der Jugendherbergen für Familien 

www.jh-familien.de 

Telefon: 0211 30 26 30 26 

service@djh-rheinland.de 

www.jh-ferien.de 

50% 


SERVICE 


17.00 Uhr, OT Nonni / Kino Piccolo 

Ehrenfeld: „Französisch für 

Anfänger” Ein witziger Teenagerfilm 

über das Lebensgefühl der 

ersten Liebe und einen deutschfranzösischen 

Schüleraustausch, 

empfohlen von 12 bis 16 Jahren 

19.00 Uhr, OT Nonni / Kino 

Piccolo Ehrenfeld: „Krabat” 

Verfilmung des Kultromans voller 

Magie, Intrigen und Spannung, 


€ 5,50/4,50/Gruppen € 3,– 



„Die Känguru-Chroniken. Das 

Stück”, siehe 20.11.2017 

MITTWOCH 22 

10.30 Uhr, Casamax Theater: 

„Echte Träume” siehe 21.11.2017 


14.30 Uhr, Odeon: „Haus ohne 

Dach” Vom Leben in der Fremde 

und der Reise zu den Wurzeln, 


17.00 Uhr, Bürgerzentrum Vingst: 

„Krabat” Verfilmung des Kultromans 

voller Magie, Intrigen und 

Spannung, empf. ab 14 Jahren 

17.00 Uhr, Ev. Jugendzentrum 

Hackenbroich: „Krabat” Verfilmung 

des Kultromans voller 

Magie, Intrigen und Spannung, 


19.00 Uhr, Jugendzentrum 

Glashütte Porz: „Französisch für 

Anfänger” Ein witziger Teenagerfilm 

über das Lebensgefühl der 

ersten Liebe und einen deutschfranzösischen 

Schüleraustausch, 

empfohlen von 12 bis 16 Jahren 

19.00 Uhr, OT Nonni / Kino 

Piccolo Ehrenfeld: „Stand by 

Me” Eine Erinnerung an einen 

Sommer mit Freunden voller 

Abenteuer und Spannung, empfohlen 


€ 5,50/4,50/Gruppen 3,– 


17.00 bis 22.00 Uhr, Lutherkirche 

Köln-Süd: Weihnachtsmarkt 

Originelles und Leckereien lokaler 

Anbieter aus der Südstadt, täglich 

bis 22. Dezember. 


Macromedia, University 

of Applied Sciences: Bachelor- 

Infotag In ausgesuchten Vorträgen 

könnt ihr alles zum Studienstart 

Wintersemester 2017/18 erfahren. 


19.00 Uhr, TH Köln Campus 

Deutz: Das Filmfest „Social 

Movies Unplugged” wird 2017 

fünf Jahre alt – ein Grund zu 

feiern! Es werden Kurzfilme von 

Studierenden der Fakultät gezeigt, 

die sie im Rahmen ihres Studiums 

oder im Kontext der Sozialen 

Arbeit produziert haben. 

20.00 Uhr, LANXESS arena: Cirque 

du Soleil „Ovo” Die neue Show 

ist ein rasantes, farbenfrohes und 

skurriles Kaleidoskop in überragender, 

artistischer Perfektion. 

Das große Krabbeln, die Welt der 

Insekten mit ihrer ungeheuren 

Vielfalt ist ein Spaß für die ganze 

Familie und wird präsentiert bis 26. 

November. 

DONNERSTAG 23 

10.00 Uhr, Koelnmesse Halle 8, 

51063 Köln: Absolventenkongress 

Mehr als 250 Unternehmen. Startup-Zone. 

Street Food. Coachings. 

Pitches. Feel Good Lounge. Für 

alle vom ersten Semester bis zu 

3 Jahren Berufserfahrung (auch 

am 24.11). 

www.absolventenkongress.de 


14.30 Uhr, Odeon: „Nowhere 

to hide” Vertreibung und Flucht 

im eigenen Land, empfohlen 

ab 14 Jahren. 

16.30 Uhr, Odeon: „Miss Impossible” 

Eltern schwierig werden, 

mit deutschen Untertiteln, 

empfohlen ab 12 Jahren. 

€ 5,50/4,50/Gruppen 3,– 



Ehrenfeld: Thanksgiving Menü 

Kochkurs für Teenager von 13 bis 

15 Jahren. Anmeldung erforderlich. 

€ 32,– 


Nippes/Altenberger 

Hof: ABI – fertig – los! Vortrag 

zur Berufs- und Studienwahl für 

Abiturienten, Studienzweifler 

und Eltern von Dipl.-Psychologe 

Josef Albers. € 5,–/3,– 

Vorträge für Abiturienten 

und Eltern: 

www.kernfindung.de 

20.00 Uhr, Theater Marabu Bonn: 

„Glänzende Aussichten” Das 

Junge Ensemble Marabu begibt 

sich auf einen Trip durch die Wirklichkeit 

der Möglichkeiten. Auf ihrer 

Suche nach den Spielräumen und 

der Kunst des richtigen Lebens 

im Falschen, treffen sie auf allerlei 

allegorische Figuren: Die Zeit, 

das Telefon und der Fremde. Das 

Junge Ensemble Marabu spielt für 


18.00 Uhr, Museum für Angewandte 

Kunst: Spiele der Welt 

Überall auf der Welt wird gespielt! 

Doch welche Spiele werden in 

Afrika gespielt? Veranstaltung im 

Rahmen der Sonderausstellung 

„Im Spielrausch: Von Königinnen, 

Pixelmonstern und Drachentötern” 

FREITAG 24 


Theater Bonn: „Geheime Freunde” 

New York während des Zweiten 

Weltkrieges. Der zwölfjährige, jüdische 

Junge Alan soll sich um das 

neue Nachbarsmädchen Naomi 

kümmern, das mit ihrer Mutter aus 

Frankreich vor den Nazis geflohen 

ist. Für Jugendliche ab 12 Jahren. 

€ 5,– bis 12,– 

10.00 oder 20.00 Uhr, Theater 

Marabu Bonn: „Glänzende Aussichten”, 



14.30 Uhr, Odeon: „Innenleben” 

Vom Überlebenskampf im 

syrischen Bürgerkrieg, empfohlen 

ab 14 Jahren. 

15.00 Uhr, Cinenova: „Maikäfer 

flieg” Nach dem gleichnamigen 

Buch von Christine Nöstlinger, 

empf. ab 12 J. 

16.00 Uhr, ENBE Jugend- und 

Gemeinschaftszentrum Neubrück: 

„Krabat” Verfilmung des 

Kultromans voller Magie, Intrigen 

und Spannung, empf. ab 14 J. 

16.00 Uhr, Routemaster 

Mondorf: „Krabat” Verfilmung 

des Kultromans voller Magie, 

Intrigen und Spannung, empf. 

ab 14 J. 

16.00 Uhr, Jugendzentrum 

Glashütte Porz: „Stand by 

Me” Eine Erinnerung an einen 

Sommer mit Freunden voller 

Abenteuer und Spannung, empf. 

von 12 bis 15 J. 

€ 5,50/4,50/Gruppen 3,– 

www.cinepaenz.de. 

19.30 Uhr, SK Stiftung Kultur: 

Leseprobe 2017: Es ist kompliziert 

Die Absolventen der diesjährigen 

Kölner Schreibschule für Jugendliche 

präsentieren ihre literarischen 

Abschlussarbeiten. Wer an der 

nächsten Schreibschule teilnehmen 

möchte, kann sich bis zum 

15. Februar per Mail an schroeter@sk-kultur.de 

bewerben. 

Kosten 125 € / Jahr 

20.00 Uhr, Kölner Künstler 

Theater: „Das viel gelobte Land” 


Köln und Bonn: Es weihnachtet 

... Die großen Weihnachtsmärkte 

in Köln und Bonn öffnen ihre 

Pforten! Heute starten die ersten 

in Bonn auf dem Münsterplatz 

und in Köln am Schokoladenmuseum. 

Am Montag folgen in Bad 

Godesberg der Nikolausmarkt und 

in Köln der Weihnachtsmarkt am 

Stadtgarten, der Markt der Engel 

auf dem Neumarkt, der Heinzelmännchenmarkt 

in der Kölner 

Altstadt, der traumhafte Markt auf 

der Domplatte und das Nikolausdorf 

auf dem Rudolfplatz. Infos 

unter www.koelntourismus.de 

und www.bonn.de 

SAMSTAG 25 

08.00 bis 16.00 Uhr, Barcelona- 

Allee, Rückseite Köln-Arkaden, 

Köln-Kalk: Gebraucht- 

Fahrradmarkt. Infos unter 


10.00 Uhr, Schulzentrum Hardtberg: 

JUBi – Die Jugendbildungsmesse 

Beratung zu Themen wie 

Schüleraustausch, High School- 

Aufenthalte, Gastfamilie werden, 

Sprachreisen, Au-Pair, Work & Travel, 

Freiwilligendienste sowie Praktika 

im Ausland. Eintritt frei! 

www.jugendbildungsmesse.de 

Kölner Privatschule: Tag der offenen 

Tür Schule aus Spaß am Erfolg. 

Die Kölner Privatschule öffnet ihre 

Türen für alle Interessierten. www. 

koelnerprivatschule.de 

11.00 bis 14.00 Uhr, HMKW 

Hochschule für Medien, Kommunikation 

und Wirtschaft: Tag 

der offenen Tür Auf der Suche 

nach dem richtigen Studiengang? 

Informationsveranstaltung zum 

Bachelor- und Masterstudium, mit 

Probevorlesungen und Beratungsgesprächen. 


13.00 Uhr, HMKW Hochschule 

für Medien, Kommunikation und 

Wirtschaft: Master-Infoveranstaltung 

Informationsveranstaltung 

über die konsekutiven HMKW- 

Studiengänge M.A. Kommunikationsdesign, 

M.A. Konvergenter 

Journalismus sowie M.A. Wirtschaftspsychologie. 



13.00 Uhr, Cinenova: Cologne 

Clips Filme von Kölner 

Schülern, empf. ab 12 J. 

15.30 Uhr, Odeon: „Maikäfer 

flieg” Nach dem gleichnamigen 

Buch von Christine Nöstlinger, 


€ 5,50/4,50/Gruppen € 3,– 


14.00 Uhr, Pfarrheim St. Gereon 

Merheim: CISV Infotag – Jugendreisen 

2018 Interessenten haben 

die Gelegenheit, sich über CISV 

und die Aktivitäten im Ortsverein 

Köln zu informieren und uns 

kennen zu lernen. Des Weiteren 

werden die Jugendcamps und 

Austausch-Programme für das 

Jahr 2018 vorgestellt. 

SONNTAG 26 

10.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest- 

Museum: Thementag Lateinamerika 

Heute geht es mit allen 

Sinnen nach Lateinamerika: 

kulinarische Köstlichkeiten, Marktund 

Informationsstände, bewegende 

Live-Musik, Vorträge und 

Führungen, Workshops, traditionelle 

Tänze und spannende 

Reise- Reportagen. € 10,–/8,– 

Tickets für Live-Vorträge über 

www.grenzgang.de 

12.00 Uhr, Odeon: CINEPÄNZ 

2017 „Paradiesvögel im Wunderland” 

Der Film wurde im Rahmen 

eines inklusiven Medienworkshops 

von Kindern des Flüchtlingsheims 

in Köln-Poll für CINEPÄNZ gedreht, 

empf. ab 12 J. € 5,50/4,50/ 

Gruppen 3,– www.cinepaenz.de 

12.00 bis 18.00 Uhr, Bauspielplatz 

Friedenspark: Adventlicher 

Indoor-Handwerkermarkt 

„Rudolph”: Schönes und/oder 

Leckeres – geklöppelt, genäht, 

gestrickt, geschreinert, gebastelt, 

eingemacht, gebacken, gefädelt 

oder gefilzt. Außerdem gibt es 

ein Adventscafé mit Kaffee und 

Kuchen. 

12.00 bis 17.00 Uhr, SAE Institute 

Köln: Tag der offenen Tür Ausführliche 

Informationen über die 

Ausbildungen und Studiengänge 

beim SAE Institute. Workshops und 

Vorträgen geben einen Einblick in 

die Arbeit von Medienschaffenden. 


SERVICE 

VERANSTALTUNGEN NOVEMBER/DEZEMBER 

18.00 Uhr, Metropol Theater: 

„Nicht nur Weihnachtszeit” Die 

köstliche und meisterhafte Satire 

zeichnet ein groteskes Familienidyll: 

Weil Tante Milla in dem 

täglichen Wahn lebt, es sei Heiliger 

Abend, feiert nun die gesamte 

verfügbare Verwandtschaft täglich 

das Weihnachtsfest, auch im 

Hochsommer. Man singt allabendlich 

die gleichen Lieder und kaut 

lustlos auf trockenem Spekulatius 

herum. 





Artistikzentrum Köln: circus 

KICKS – Show Eins Das ZAK lädt 

alle NachwuchskünstlerInnen 

aus NRW ein, um vor Publikum 

miteinander in einen freundlichen 

Wettstreit zu treten. Heute findet 

die erste Vorrunde des Zirkuswettbewerbs 

statt. Neben den neuen 

Talenten runden Auftritte von 

Zirkusprofis die Vorstellung ab. 

Karten unter 0221 – 99 57 20 46. 

€ 8,–/6,– 

20.00 Uhr, Theater Marabu: 

„Heute: Kohlhaas” Diese 200 Jahre 

alte Novelle des Dichters Heinrich 

von Kleist hat bis heute nichts an 

Aktualität eingebüßt. Eine Koproduktion 

mit dem AGORA Theater 


€ 9,–/6,50 

MONTAG 27 


Physiker”, siehe 13.11.2017 




MITTWOCH 29 


Theater Bonn: „Löcher”, siehe 


18.00 Uhr, Filmforum im Museum 

Ludwig: Die besten Filme eines 

Jahres Gezeigt wird eine Auswahl 

von Bachelorarbeiten, Social Spots 

und Kurzdokumentationen des 

Studiengangs Film und Fernsehen. 

www.macromedia-fachhochschule.de 

DONNERSTAG 30 


„Leben des Galilei”, siehe 


10.00 Uhr, Kölner Künstler Theater: 

„ Unter Fremden”. Thematisiert 

werden die aktuellen Flüchtlingsströme 

und das breite Spektrum an 

Reaktionen – auf der einen Seite 

Anschläge, auf der anderen Seite 

herzliche Empfänge. Ein Stück 


€ 7,– 

10.00 Uhr, Junges Theater Bonn: 

„Löcher”, siehe 7.11.2017 

Kino: „Coco” Durch Zufall öffnet 

Miguel die Tür in das Land der 

Toten und findet sich zusammen 

mit dem Hund Dante in einem 

aufregenden Abenteuer mit völlig 

verrückten, witzigen Charakteren 

wieder. Heute ist Filmstart. 

20.00 Uhr, Altes Pfandhaus: 

„Irisches Tagebuch” Aus Anlass 

des 100. Geburtstags von 

Heinrich Böll veranstaltet der 

Partnerschafts verein Köln-Cork e.V. 

eine Lesung mit Claudia Amm, 

Wilfried Schmickler und Bölls 

Sohn Rene. 

DEZEMBER 

SAMSTAG 02 

08.00 bis 16.00 Uhr, Vorplatz der 

Agneskirche, Neusser Platz, Köln- 

Nippes: Gebraucht-Fahrradmarkt. 


09.00 bis 16.00 Uhr, XPOST Köln: 

Bachelor and More Kölnmesse 

Die Messe bietet Orientierung im 

Infodschungel und unterstützt mit 

zahlreichen Ausstellern und einem 

begleitenden Vortragsprogramm 

bei der Studienwahl. € 5,–/Online- 

Anmeldung € 3,– 

www.bachelor-and-more.de 

12.00 bis 21.00 Uhr, Sartory 

Säle: Holy Shit Shopping Heute 

und morgen: 250 handverlesene 

Designer, Kreative und Künstler 

präsentieren zu tollen Beats ihre 

Produkte und verwandeln die 

Sartory Säle in ein einzigartiges 

Kreativkaufhaus. € 5,– 



X-Mas Bringt Licht ins Dunkle ... 

Light-Art und andere winterliche 

Kreationen. Anmeldung erforderlich 

unter 0214 – 30 41 289 oder 



SONNTAG 03 


Ehrenfeld / BÜZE: Flohmarkt 

Kleider, Bücher, Tonträger. Mit 

Familienfrühstück im Büzecafé. 


„Nicht nur Weihnachtszeit”, siehe 


MITTWOCH 06 

09.30 bis 20.00 Uhr, Uni Bonn 

Hauptgebäude: 5. Karrieretag des 

Career Center der Universität 

Bonn Bewerbungsstrategien 

und Tipps aus der Praxis für den 

Berufseinstieg. Studierende und 

Absolventen können sich in Vorträgen 

und an Informationsständen 

zu den Themen Stellensuche, 

Bewerbungsverfahren, Berufseinstieg 

und Unternehmensgründung 

informieren. www.careercenter. 

uni-bonn.de 


HallenKALK: Artistik Space Immer 

mittwochs können Jugendliche an 

einem offenen Artistik-Training teilnehmen. 

Kostenfreies Angebot! 

FREITAG 08 

14.00 bis 18.00 Uhr, Alanus Werkhaus 

gGmbH: Freie Malerei (tägl. 

bis 10.12.) Die freie künstlerische 

Arbeit mit verschiedenen Maltechniken 

und Materialien, plastischem 

und freiem Zeichnen, Druckgrafik, 

Collage und Farbstudien steht im 

Mittelpunkt dieses Kurses. € 280,– 

Info unter 02222 - 932 17 13, 

www.alanus.edu/weiterbildung. 

14.30 Uhr, Macromedia Akademie: 

Eignungscheck Für die 

dreijährigen Ausbildungen an der 

Macromedia Akademie können 

junge Leute heute am Eignungstest 

teilneh men. 


Macromedia, University 

of Applied Sciences: Wie ist es, 

FilmstudentIn an der Macromedia 

zu sein? Studiert einen Nachmittag 

lang und erlebt das Film- und 

Fernsehen-Campus-Feeling. 

SAMSTAG 09 

08.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Friesenplatz: 

Gebraucht-Fahrradmarkt 


10.00 bis 16.30 Uhr, Rhein-Sieg- 

Halle Siegburg: Engagement 

Weltweit 2017 Fachmesse 

zum Thema Arbeiten in der 

Entwicklungszusammenarbeit. 

Sie richtet sich an berufserfahrene 

Fach- und Führungskräfte 

sowie an Hochschulabsolventen 

und Berufseinsteiger. € 9,– 

www.engagement- weltweit.de 

14.00 bis 18.00 Uhr, Kunstmuseum 

Villa Zanders Berg. Gladbach: 

Reaktiv – Das Kunstlabor 

Alle kreativen Köpfe ab 14 Jahren 

können mit verschiedenen Techniken 

experimentieren. Anmeldung 

erforderlich. Kostenfrei! 


„Das viel gelobte Land”, siehe 


SONNTAG 10 


Köln: Workshop Music Business 

Zunächst wird dargestellt, wie die 

Musikbranche strukturiert ist, um 

darauf aufbauend ein Konzept für 

die effektive Vermarktung einer 

Band zu erarbeiten. 


Köln: Workshop Cross Media Ihr 

bekommt eine Einführung in die 

Welt des digitalen Journalismus 

und die Aufbereitung cross-medialer 

Inhalte für moderne Kommunikationskanäle. 

13.00 bis 20.00 Uhr, Körnerstraße, 

Köln-Ehrenfeld: Weihnachten in 

der Körnerstraße Der stimmungsvolle 

Kunst- und Design-Weihnachtsbasar 

lädt heute zum 

Bummeln und Stöbern nach 

Ehrenfeld ein. Die Waren werden 

gegen Spende abgegeben. Der 

Erlös aus den Standmieten wird 

ebenfalls gespendet. 


Theater: „Krabat – Jede/r 

entscheidet selbst” Jugendliche 

begeben sich mit Krabat auf eine 

geheimnisvolle Reise in eine Welt 

voller Macht und Abhängigkeiten. 

Es geht um Verantwortung und die 

Stärke des freien Willens. 


„Nicht nur Weihnachtszeit”, siehe 


MONTAG 11 


„Krabat – Jede/r entscheidet 

selbst”, siehe 10.12.2017 

DIENSTAG 12 


Theater: „Krabat – Jede/r entscheidet 


MITTWOCH 13 

10.00 Uhr, Zentralbibliothek 

Köln: Heinrich Böll und die 

Bildende Kunst Heute eröffnet 

die Ausstellung mit dem bislang 

wenig beachteten Themenkomplex, 

inwieweit sich Heinrich Böll 

mit bildkünstlerischen Aspekten 

auseinandergesetzt hat und 

welche Spuren diese in seinem 

Werk hinterlassen haben. Eintritt 

frei. Ausstellungsdauer bis zum 

17. Februar 2018. 

Junge Theatergemeinde Köln 

Gemeinsam mehr erleben! 

Auch für 

Eltern 

geeignet! 

Das große 

Schnupper-Abo 

Depot 1 / Schauspiel Köln 

Romeo und Julia 

Oper Köln im StaatenHaus 

Don Giovanni 

Theater Klüngelpütz 

Locked 

Comedia Theater 

Die Känguru-Chroniken 

Theater der Keller 

Katzelmacher 

Junge Theatergemeinde Köln 

Auf dem Berlich 34 

50667 Köln 

Tel. 02 21 - 92 57 42 0 

www.theatergemeinde-koeln.de 


SERVICE 

VERANSTALTUNGEN DEZEMBER/JANUAR/FEBRUAR 


„Krabat – Jede/r entscheidet 


17.15 bis 19.30 Uhr, Natura Initia: 

Mächengruppe Schmetterlingszeit 

Jahresgruppe für Mädchen ab 

11 Jahren im Übergang zur Frau. 


HallenKALK: Klettern für alle 

Jeden Mittwoch klettern hier junge 

Menschen von 14 bis 18 Jahren 

unter Anleitung von erfahrenen 

Trainern. Anmeldung erforderlich 

bei i.koester@abenteuerhallen. 

jugz.de. Das Angebot ist kostenfrei! 

DONNERSTAG 14 

10.00 Uhr, Filmforum NRW im 

Museum Ludwig: Cinepoint – 

Schule des Sehens Schulkino- 

Reihe zum Thema Revolution vom 

jfc Medienzentrum Köln. Gezeigt 

wird heute „Der Traum”, geeignet 


Anmeldung beim JFC Medienzentrum 

ist dringend erforderlich 

unter 0221 – 13 05 61 50. € 3,– 

11.00 und 19.00 Uhr, COME- 

DIA Theater: „Play Galilei” siehe 



Ehrenfeld: Geschenke aus der 

Küche Kochkurs für Teenager 

von 13 bis 15 Jahren. Anmeldung 


FREITAG 15 

11.00 und 19.00 Uhr, COMEDIA 

Theater: „Play Galilei”, siehe 



„Das viel gelobte Land”, siehe 


SAMSTAG 16 

08.00 bis 16.00 Uhr, Köln, Neptunplatz, 

Venloer Straße: Gebraucht- 



SONNTAG 17 

14.30 Uhr, Museum für Angewandte 

Kunst: Spiele der Welt 

Überall auf der Welt wird gespielt! 

Doch welche Spiele werden in 

Nordeuropa gespielt? Veranstaltung 

im Rahmen der Sonderausstellung 

„Im Spielrausch: Von 

Königinnen, Pixelmonstern und 

Drachentötern” 

DONNERSTAG 21 

19.00 bis 21.15 Uhr, VHS-Studienhaus: 

Heinrich Böll. Ein Leseabend 

mit Michael Schikowski Heinrich 

Böll hat das Bild des Schriftstellers 

als kritischen Zeitgenossen wie 

kein anderer geprägt. An diesem 

Leseabend wird das Beste von ihm 

zu hören sein. € 8,– 

SAMSTAG 23 

08.00 bis 16.00 Uhr, Köln-Südstadt, 

Severinskirchplatz: Gebraucht- 



JANUAR 

SAMSTAG 06 

19.00 bis 22.00 Uhr, Lentpark – 

Eisarena und Schwimmbad: Eis- 

Party Jeden Samstag mit coolen 

DJ-Sounds. € 11,50/7,70 

SAMSTAG 13 

10.00 Uhr, Humboldt-Gymnasium: 



Schüleraustausch, High-School- 


Sprachreisen, Au-Pair, Work & 

Travel, Freiwilligendienste sowie 

Praktika im Ausland. Eintritt frei! 


MITTWOCH 17 


HallenKALK: Klettern für alle Jeden 

Mittwoch klettern hier junge Menschen 

von 14 bis 18 Jahren unter 

Anleitung von erfahrenen Trainern. 

Anmeldung erforderlich bei 

i.koester@abenteuerhallen.jugz. 

de. Das Angebot ist kostenfrei! 


„Die Nibelungen” Ein Heldenepos? 

Ein Liebesdrama? Ein Ritterspektakel 

oder eine Intrige um 

Freundschaft und Verrat? Junge 

Zuschauer entdecken in dieser 

außergewöhnlichen Inszenierung 

eine alte Geschichte neu. 

€ 15,–/10,–/Gruppen € 6,– 

DONNERSTAG 18 


„Die Nibelungen”, siehe 17.1.2018 

FREITAG 19 

10.30 oder 19.30 Uhr, Casamax 

Theater: „Hiobs Botschaft” 

Ein Stück zur Frage, ob wir 

existieren können, ohne an etwas 

zu glauben – und warum wir 

vielleicht glauben müssen, auch 

wenn alle Zeichen sich gegen uns 

verschwören. Eine Glaubensfrage 

für Zweifler, Nicht-Wissende und 

Überzeugte ab 16 Jahren. 

Vormittags nur nach Vorbestellung. 

€ 10,–/8,–/Gruppen € 6,– 

DIENSTAG 23 


„Taksi to Istanbul” ist ein 

Recherchestück für Jugendliche 

über das, was uns trennt und das, 

was uns gemeinsam ist. Über uns 

und die anderen. Über das Hier 

und das Dort. Über das Jetzt und 

das Damals. Über das Erlebte und 

Erträumte. 

MITTWOCH 24 


Theater: „Taksi to Istanbul”. Englische 

Version, siehe 23.01.2018 


Ehrenfeld: Marokko auf dem 

Teller Kochkurs für Teenager von 

13 bis 15 Jahren. Anmeldung 


DONNERSTAG 25 


„Taksi to Istanbul”. Türkische 

Version, siehe 23.01.2018 

14.00 Uhr, Stadthalle Bad Godesberg: 

18. Bonner Hochschulmesse 

Abi – und dann? Beratung 

und Vorträge für Studieninteressierte. 

Eintritt frei! www.hochschulmesse.de 

SAMSTAG 27 

10.00 Uhr, Luisen-Gymnasium, 

Bastionstr. 24, 40213 Düsseldorf: 



Schüleraustausch, High-School- 


Sprachreisen, Au-Pair, Work & 

Travel, Freiwilligendienste sowie 

Praktika im Ausland. Eintritt frei! 


Uni Bonn: 11. Wissenschaftsrallye 

in Bonn-Poppelsdorf Junge 

Ent deckerinnen und Entdecker zwischen 

13 und 17 Jahren gesucht, 

die Interesse an GPS-Koordinaten, 

Pflanzenvielfalt und Blüten-Bestäuber-Interaktionen, 

Edelsteinen, 

Robotern, Zahlenspielen, Weltkarten 

und Experimenten haben. 

https://uni-bn.de/a1SSd7epYM 

SONNTAG 28 

10.00 Uhr, Rautenstrauch-Joest- 

Museum: Thementag Afrika Heute 

geht es mit allen Sinnen nach 

Afrika: kulinarische Köst lichkeiten, 

Markt- und Informationsstände, 

bewegende Live-Musik, Vorträge 

und Führungen, Workshops, 

traditionelle Tänze und spannende 

Reise-Reportagen. 

Tickets für Live-Vorträge über 

www.grenzgang.de 

MITTWOCH 31 

10.30 Uhr, Casamax Theater: „ins 

netz gegangen” Durch Laptop 

und Smartphone eröffnen sich im 

social network für Alina andere 

Welten und neue „Freunde”. Plötzlich 

wird ihr das world wide web 

auf verschiedenste Art und Weise 

zum Verhängnis. Das satirisch 

anmutende Stück zeigt Internetnutzern 


tragische und komische Seiten 

der virtuellen Welt. Vormittags nur 

nach Vorbestellung. € 10,–/8,–/ 

Gruppen € 6,– 

FEBRUAR 

FREITAG 02 

Kölnmesse Halle 7: Einstieg 

Köln Heute und morgen: NRWs 

größte Berufswahlmesse mit 

Bewerbungs-Tipps, Infos zu freien 

Dualen Studienplätzen und Insider- 

Infos zu Work- & Travel und dem 

Uni-Alltag. www.einstieg.com 

SAMSTAG 03 

10.00 Uhr, Berufskolleg Ulrepforte: 

Eignungstest Tischler/ 

Schreiner! Technisches Verständnis 

und räumliches Vorstellungsvermögen 

werden neben Rechnen, 

Allgemeinwissen und Rechtschreibung 

getestet. Zeitgleich findet 

der Infotag des Berufskollegs 

Ulrepforte – Bau und Holz – statt. 

www.tischlerkoeln.org 

FREITAG 09 

17.00 bis 22.00 Uhr, Hotel im 

Wasserturm: Kölle Alarm Kölns 

größte alkoholfreie Karnevalparty 

für Teens von 12 bis 16 Jahren. 

Neben dem Kölner Dreigestirn 

sind unter anderem Patenonkel 

Tim Toupet, Soul Bros, De Boore, 

DJ Alex und Special Guests am 

Start. Zudem wird es noch einige 

Überraschungen geben und dank 

der zahlreichen Sponsoren eine 

attraktive Tombola. Infos unter 

www.koellealarm.de 

SAMSTAG 17 

Hochschule Macromedia, 

University of Applied Sciences: 

TalentCamp 2018 Studium zum 

Ausprobieren. In praxisnahen 

Workshops findest du heraus, 

welcher Studiengang im Bereich 

Management, Journalistik, Medien, 

Film und Design am besten zu 

deinen Talenten passt. 



Skulpturen-Atelier Frauen in der 

Kunst – auf den Spuren von Niki de 

Saint Phalle. Anmeldung erforderlich 

unter 0214 - 30 41 289 oder 



MITTWOCH 21 

14.00 bis 18.00 Uhr, Stadthalle 

Bad Godesberg: Azubi-Speed- 

Dating Mit „Speed-Dating” beruflich 

durchstarten! Zehn Minuten 

können dein Leben verändern. 

Denn genau so lange hast du Zeit, 

um dich beim Azubi-Speed-Dating 

Unternehmen aus dem Handel 

und Handwerk vorzustellen, 

die im Sommer 2018 noch freie 

Ausbildungsplätze anbieten. 

www.azubi-speed-dating.info 

FREITAG 23 

Jugendherberge Köln-Riehl: 

SV-Fortbildung für Lehrer/innen 

und Schüler/innen Die Fortbildung 

richtet sich an Schulteams, die 

aus 2 bis 4 engagierten Schüler- 

Innen und 1 bis 2 SV-LehrerInnen 

bestehen, die gemeinsam ein 

SV-Seminar für ihre Schule entwerfen 

und durchführen sollen. 

Anmeldung und Info bei 

der Friedrich-Ebert-Stiftung 

unter 0228 – 883 72 02, 

www.fes.de 


SERVICE 

VERANSTALTER 

IMPRESSUM 

A 

AbenteuerHallenKALK 

Christian-Sünner-Str. 8 

51103 Köln 

Tel. 0221 – 880 84 08 

www.abenteuer-halle.de 

Alanus Hochschule für Kunst 

und Gesellschaft 

Villestr. 3, 53347 Alfter 

Tel. 02222 – 93 21-19 04 

www.alanus.edu 

Alanus Werkhaus gGmbH 

Johannishof, 53347 Alfter 

Tel. 02222 – 931 17 19 

www.alanus.edu/weiterbildung 

Altes Pfandhaus 

Kartäuser Wall 20, 50678 Köln 

Tel. 0221 – 278 36 85 

www.altes-pfandhaus.de 

B 

Balloni 

Ehrenfeldgürtel 88–94 

50823 Köln 

Tel. 0221 – 510 91-0 

www.balloni.de 

Bauspielplatz Friedenspark 

Hans-Abraham-Ochs-Weg 1 

50678 Köln 

Tel. 0221 – 37 47 42 

Berufskolleg Ulrepforte 

Ulrichgasse 1–3, 50678 Köln 

www.bk-ulrepforte.de 

BIZ Berufsinformationszentrum 

Luxemburger Str. 121 

50939 Köln 

Tel. 0221 – 94 29-0 

www.arbeitsagentur.de 

bm – bildung in 

medienberufen 

Bischofsweg 48-50, 

50969 Köln 

Tel. 0221 – 78 97 00 

www.medienberufe.de 

Bürgerhaus Stollwerck 

Dreikönigenstr. 23, 50678 Köln 

Tel. 0221 – 99 11 08-0 

www.buergerhausstollwerck.de 

Bürgerzentrum Ehrenfeld 

Venloer Str. 429, 50825 Köln 

Tel. 0221 – 54 21 11 

www.bueze.de 

Bürgerzentrum Engelshof 

Oberstr. 96, 51149 Köln 

Tel. 02203 – 160 08 

www.buergerzentrumengelshof.de 

Bürgerzentrum Nippes/ 

Altenberger Hof 

Mauenheimer Str. 92 u. 

Turmstr. 3–5, 50733 Köln 

Tel. 0221 – 97 65 87-0 

www.buergerzentrumnippes.de 

Bürgerzentrum Vingst 

Heßhofstr. 43, 51107 Köln 

Tel. 0221 – 870 50 90 

www.buergerzentrumvingst.de 

C 

Carl Duisberg Centren 

Hansaring 49-51, 50670 Köln 

Tel. 0221 – 16 26-277 

www.cdc.de 

Casamax Theater 

Berrenrather Str. 177 

50937 Köln 

Tel. 0221 – 44 76 61 

www.casamax-theater.de 

Cinenova 

Herbrandstr. 11, 50825 Köln 

Tel. 0221 – 99 57 83 10 

www.cinenova.de 

COMEDIA Theater 

Vondelstr. 4–8, 50677 Köln 

Tel. 0221 – 88 87 73 33 

www.comedia-koeln.de 

D 

DASA – Dortmund 

Friedrich-Henkel-Weg 1–25 

44149 Dortmund 

Tel. 0231 – 90 71-26 45 

www.dasa-dortmund.de 

E 

ENBE Jugend- und Gemeinschaftszentrum 

Neubrück 

Neubrücker Ring 30 

51109 Köln 

Tel. 0221 – 89 17 36 

www.enbe.de 

Erholungshaus Leverkusen 

Nobelstr. 37 

51368 Leverkusen 

Tel. 0214 – 30-412 83/84 


Ev. Jugendzentrum 

Hackenbroich 

Moselstr. 20 

41540 Dormagen 

Tel. 02133 – 26 97 45 

F 

Filmforum NRW im 

Museum Ludwig 

Bischofsgartenstr. 1 

50667 Köln 

www.filmforumnrw.de 

Freie Schule Köln 

Bernhard-Letterhaus-Str. 17 

50670 Köln 

Tel. 0221 – 283 44 20 

www.freie-schule-koeln.de 

H 

HMKW Hochschule für 

Medien, Kommunikation und 

Wirtschaft 

Höninger Weg 139 

50969 Köln 

www.hmkw.de 

Hochschule Fresenius 

Im MediaPark 4c, 50670 Köln 

Tel. 0221 – 97 31 99-12 

www.fh-fresenius.de 

Hochschule Macromedia, 

University of Applied Sciences 

Brüderstr. 17, 50667 Köln 

www.macromedia-fachhochschule.de 

Horizont Theater 

Thürmchenswall 25 

50668 Köln 

Tel. 0221 – 13 16 04 

www.horizont-theater.de 

Hotel im Wasserturm 

Kaygasse 2, 50676 Köln 

Tel. 0221 – 200 80 

www.hotel-im-wasserturm.de 

Humboldt-Gymnasium 

Kartäuserwall 40 

50676 Köln 

I 

Internationale Berufsakademie 

Scheidtweiler Str. 11–13 

50933 Köln 

Tel. 0221 – 50 60 96-0 

www.iba-koeln.com 

J 

Jugendzentrum Glashütte 

Porz 

Glashüttenstr. 20, 51143 Köln 

Tel. 02203 – 59 24 97-0 

www.glashuette.jugz.de 

Junges Theater Bonn 

Hermannstr. 50 

53225 Bonn-Beuel 

Junges Theater Bonn im 

Kuppelsaal Thalia Metropol 

Am Markt 24, 53111 Bonn 

Tel. 0228 – 46 36 72 

www.jt-bonn.de 

K 

Kochschule Küchenpänz 

Ehrenfeld 

Rothehausstr. 41, 50823 Köln 

Tel. 0173 – 713 07 32 

www.küchenpänz.de 

Kölnmesse 

Messeplatz 1, 50679 Köln 

Tel. 0221 – 821-0 

www.koelnmesse.de 

Kölner Jugendpark 

Sachsenbergstraße, 51063 Köln 

Tel. 0221 – 81 11 98-0 

www.koelner-jugendpark.de 

Kölner Künstler Theater 

Grüner Weg 5, 50825 Köln 

Tel. 0221 – 510 76 86 

www.k-k-t.de 

Kölner Privatschule 

Kölner Str. 57, 51149 Köln 

Tel. 02203 – 148 33 

www.koelner-privatschule.de 

Kunstmuseum Villa Zanders 

Konrad-Adenauer-Platz 8 

51465 Bergisch Gladbach 

Tel. 02202 – 14 23 34 oder 

14 23 56 

www.villa-zanders.de 

L 

LANXESS arena 

Willy-Brandt-Platz 1 

50679 Köln 

Tel. 0221 – 80 20 

www.lanxess-arena.de 

Lentpark – Eisarena und 

Schwimmbad 

Lentstr. 30, 50668 Köln 

Tel. 0221 – 27 91 80 10 

www.lentpark.de 

Lutherkirche Köln-Süd 

Martin-Luther-Platz 2-4 

50677 Köln 

www.lutherkirche-koeln.de 

LVR Förderschule 

Belvederestraße 

Belvederestr. 149, 50933 Köln 

Tel. 0221 – 569 59 50 

M 

Macromedia Akademie 

Brüderstr. 17, 50667 Köln 

www.macromedia-ausbildung.de 

Metropol Theater 

Eifelstr. 33, 50677 Köln 

Tel. 0221 – 32 17 92 

www.metropol-theaterkoeln.de 

Michaeli Schule Köln 

Vorgebirgswall 4–8, 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 92 35 91-0 

www.michaeli-schulekoeln.de 

Museum für Angewandte 

Kunst 

An der Rechtschule 

50677 Köln 

Tel. 0221 – 221-267 35 

www.museenkoeln.de 

N 

Natura Initia 

Scherfginstr. 48, 50937 Köln 

Tel. 0221 – 569 09 99 

www.natura-initia.de 

NaturGut Ophoven 

Talstr. 4, 51379 Leverkusen 

Tel. 02171 – 73 49 90 

www.naturgut-ophoven.de 

Neanderthal Museum 

Talstr. 300 

40822 Mettmann 

Tel. 02104 – 97 97 15 

www.neanderthal.de 

NRW-Forum Düsseldorf 

Ehrenhof 2 

40479 Düsseldorf 

O 

Odeon 

Severinstr. 81, 50678 Köln 

Tel. 0221 – 31 31 10 

www.odeon-koeln.de 

OT Nonni / Kino Piccolo 

Ehrenfeld 

Helmholtzplatz 11, 50825 Köln 

Tel. 0221 – 54 56 59 

P 

Pfarrheim St. Gereon 

Merheim 

Von-Eltz-Platz 6, 51109 Köln 

Philharmonie 

Bischofsgartenstr. 1 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 20 40 80 

www.koelner-philharmonie.de 

R 

Rautenstrauch-Joest-Museum 

Cäcilienstr. 29-33 

50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-313 56 

www.museenkoeln.de/Rjm 

Rhein-Sieg-Halle Siegburg 

Bachstr. 1, 53721 Siegburg 

Tel. 02241 – 23 91 93-0 

www.rhein-sieg-halle.de 

RheinEnergieStadion 

Aachener Str. 999 

50933 Köln 

Routemaster Mondorf 

Im Schengfeld 

53859 Niederkassel-Mondorf 

Tel. 0228 – 55 52 59 99 

S 

SAE Institute Köln 

Carlswerkstr. 11c, 51063 Köln 

koeln.sae.edu/de/home 

Sartory Säle 

Friesenstr. 44-48 

50670 Köln 

Schauspiel Köln im Depot 

Schanzenstr. 6–20 

51063 Köln 

Tel. 0221 – 221-284 00 

www.schauspiel.koeln 

Schulzentrum Hardtberg 

Gaußstr. 2 

53125 Bonn 

sk stiftung jugend und 

medien (Bonn) 

Maximilianstr. 22 

53111 Bonn 

Tel. 0228 – 227 77 50 

www.sk-jugend.de 

sk stiftung jugend und 

medien (Köln) 

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel. 0221 – 888 95 480 

www.sk-jugend.de 

SK Stiftung Kultur 

Im Mediapark 7, 50670 Köln 

Tel. 0221 – 888 95-0 

www.sk-kultur.de 

Stadthalle Bad Godesberg 

Koblenzer Str. 80 

53177 Bonn-Bad Godesberg 

StattReisen Bonn 

Am Hauptbahnhof 1 

53111 Bonn 

Tel. 0228 – 65 45 53 

www.stattreisen-bonn.de 

T 

Telekom Forum Bonn 

Landgrabenweg 151 

53227 Bonn 

TH Köln Campus Deutz 

Betzdorfer Str. 2, 50679 Köln 

www.th-koeln.de 

Theater Marabu Bonn 

Kreuzstr. 16, 53225 Bonn 

Tel. 0228 – 433 97 59 

www.theater-marabu.de 

U 

Uni Bonn Hauptgebäude 

Am Hof 1 

53113 Bonn 

V 

VHS Bad Godesberg 

Am Michaelshof 2, 53177 Bonn 

www.vhs-bonn.de 

VHS-Studienhaus 

Cäcilienstr. 35, 50667 Köln 

Tel. 0221 – 221-236 05 

X 

XPOST Köln 

Gladbacher Wall 5, 50670 Köln 

Z 

ZAK – Zirkus- und Artistikzentrum 

Köln 

An der Schanz 6, 50735 Köln 

Tel. 0221 – 702 16 78 

www.zak-koeln.com 

Zentralbibliothek Köln 

Josef-Haubrich-Hof 1 

50676 Köln 

Tel. 0221 – 221-238 22 

www.stbib-koeln.de 

Sonderveröffentlichung 

Känguru Colonia Verlag 

GmbH 

Hansemannstr. 17–21 

50823 Köln 

Tel. 0221 – 99 88 21-0 

www.kaenguru-online.de 

Auflage 

35.000 

30.000 Teilbeilage im 

November 2017 

in KÄNGURU Stadtmagazin 

für Familien in KölnBonn, 

5.000 freie Verteilung 

Redaktionsleitung 

Petra Hoffmann 

Mitarbeit 

Katrin Adler 

Ursula Katthöfer 

Sonja Hoffmann 

Anja Janßen 

Mareike Krus 

Hanka Meves-Fricke 

Susanne Petersen 

Robin Schröder 

Petra Schulte 

Helgard Wedig-Dzikowski 

Lilith Woesler 

Mediaberatung 

Susanne Geiger-Krautmacher 

geiger@kaenguru-online.de 

Sonja Bouchireb 

bouchireb@kaenguru-online.de 

Christine David 

david@kaenguru-online.de 

Ahmet Ipekci 

ipekci@kaenguru-online.de 

Gestaltung 

Bianca Werninghaus, 

www.designfee.com 

Lektorat 

Martina Dammrat 

Titelfoto 

© iStockphoto.com / 

martinedoucet 

Bildnachweise am Foto 

Grafiken von Noun Project 

Das nächste 

KÄNGURUplus 

erscheint im 

März 2018. 


35

KÄNGURUplus November 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?