akzent Magazin Februar '20 Bodensee-Oberschwaben

®akzent 

DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN FEBRUAR 2020 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

IMMER 100% – ÜBERALL GUT 

HÖHER 

Welche Geschichten Mauern erzählen 

WEITER 

Das Racing Team Apollo 089 bei der 

„Europa Orient Rallye“ 

SCHÖNER 

Kosmetik-Innovationen vom Bodensee 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Pflegespecial: 

20% 

f n Pflegeprodukt 

Ihrer Wahl!* 

Für die besondere Pflege nach dem Winter: 

Verwöhnen Sie Ihre Haut und lassen Sie 

sich von unseren Pflegeexperten beraten! 

*ausgenommen Gutscheine, Dienstleistungen und reduzierte Ware. 

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Gültig bis 29.02.2020. 

In Ihren AMICA Parfümerien im Verbreitungsgebiet 

Friedrichshafen - Ravensburg - Wangen 

Bad Waldsee - Leutkirch - Biberach

INTRO 

WINTER(OLD)TIME 

Auch als Beitrag zur Belebung der touristischen Wintersaison lässt sich die Region 

mittlerweile historisch „erfahren“. 

Neben Katamaran und Fähre, die ganzjährig stoisch ihre Bahnen ziehen, mischt sich 

immer mal wieder die edle Silhouette des einzigen Art-Déco-Schiffes auf unserem großen 

Teich. Das Museumsschiff „MS Oesterreich“ wurde 1926 nicht nur mondän und 

teuer ausgestattet, sondern war auch beheizbar, damit es den Hochwohlgeborenen 

auch in der Sommerfrische niemals zu kühl wurde. Ein weitsichtiger Umstand, der 

heute dafür sorgt, dass das Schiff ab dem österreichischen Hard auch in winterlicher 

Eiseskälte den See durchpflügt. Gourmetfahrten, Sternfahrten, Käptns Dinner, Musikoder 

Wiener Caféhaus-Events auf offenem See sind darum ganzjährig möglich und 

– Klimaerwärmung sei Dank – werden durch keine Seegfrörne mehr verunmöglicht 

(für Zugezogene: 1963 war zum letzten Mal der gesamte See meterdick zugefroren). 

Apropos „Seegfrörne“: Unter diesem Label organisiert das deutsche „Oldtimerland 

Bodensee“ von Hilmar Wörnle seit Jahren eine winterliche Ausfahrt um die große 

Pfütze mit Old- und Youngtimern. Manche Gemeinden und Städte unterstützen ihn 

bei dieser Rundumfahrt – die meisten ducken sich allerdings weg. Da bleibt‘s bei fremdenverkehrspolitischen 

Schönwetter-Reden (sic!) mit Beschwichtigungsformeln, die 

alle in etwa so lauten: „Wir arbeiten an Konzepten für die Saisonverlängerung 

über den Sommer hinaus.“ Stimmt schon. Allerdings sind manche 

bereits im „Tun“ angelangt und schwadronieren nicht nur über „Konzepte“. 

Hotelneubauten werden allerorten forciert und verlangen 

auch im Winter nach Auslastung. Daran hängen wiederum Arbeitsplätze 

– bislang meist noch ganzjährige. Doch in den Rathäusern 

herrscht nach wie vor national, kantonal und bundeslandgeprägtes 

Kirchturmdenken. Die steigende Übernachtungszahl 

wird jeweils als Monstranz des „eigenen Erfolges“ vor sich 

hergetragen – dabei ist diese weder gleichmäßig übers 

Jahr verteilt, noch wesentlich durch staatliche Maßnahmen 

befördert, sondern schlicht der Privatwirtschaft 

zu verdanken, die neue Betten schafft. Immerhin das 

Zusammenzählen dieser übernehmen die Statistiker 

gerne, macht sich doch die jährliche Steigerungsrate 

ach so gut. 

Dass historische Mobilität in der „Nebensaison“ von 

Bahnhof zu Bahnhof ebenso funktioniert, zeigen die Initiativen 

des Schweizers Roli Widmer. Nicht nur Oldtimerbesitzer 

sind hier die Zielgruppe, vielmehr sollen „alle 

Menschen“ in den Genuss kommen können. Darum 

sind historische Schiffe, Busse und Züge eine Herzensangelegenheit 

für den „Arboner des Jahres“. Seit Jahren 

bosselt er daran, mit Wegbegleitern möglichst häufig 

historische Genuss- und Erlebnisfahrten auf die Schiene 

zu bringen – zuletzt erfolgreich im November, die nächsten 

sind zweijährig jetzt im Mai geplant, außerdem wieder 

im Winter (für Dampfliebhaber mit historischer Lok, für 

Klimasensible gäbe es auch historische E-Lokfahrten). 

DIE JUNGE 

SEEZUNGE 

AUF 304 SEITEN 

SPANNENDE REPORTAGEN 

GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN 

AKTUELLE TRENDS & ADRESSEN 

Die neue seezunge bestellen unter: 

+49 751 2955 5520 

oder direkt bei der akzent Verlags-GmbH: 

m.peschers@seezunge.de 

Mal sehen, wann die ersten Touristiker aktiv und nachhaltig 

aufspringen werden. Der erste Pfiff war schon 

zu hören … 

seit 

1999 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 

ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL 

UND AM KIOSK! 

3

4 

INHALT 

TITEL 

3 Intro 

6 Impressum 

10 Bleibt alles anders: ITTA in Konstanz 

SEE-LEUTE 

14 Mission Abenteuer 

16 See-Leute kurz & knapp 

SEEZUNGE 

18 Weintherapeuten 

19 Tipps: Gut essen & trinken 

20 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

22 Jahr der Wirtschaft & Wissenschaft 

22 Lernen begeistert 

25 Handel & Wandel 

TRAUMZEIT 

26 Valentinstag 

BODY & SOUL 

30 Hau(p)tsache Bodensee 

10 EINRICHTEN 

Das Konstanzer Traditions-Einrichtungshaus 

ITTA positioniert sich neu 

TRENDS & MEHR-WERT 

35 Trends: Wohlfühlfaktor 

ERLEBEN 

38 Lindau 

SEECLASSICS 

40 Winterwunderland 

SEERAUM 

44 Mauern erzählen Geschichten 

FREIZEIT 

46 Jede Menge Tipps 

KULTUR 

50 Bühne 

54 Kunst 

58 Live-Musik 

SEEHENSWERT 

62 Veranstaltungen 

72 Ausstellungen 

DÉJÀ VU 

76 Sehen & gesehen werden 

30 

Kosmetik-Innovationen 

44 

Welche 

HERRICHTEN 

vom Bodensee 

AUFRICHTEN 

Geschichten Mauern erzählen

KLÖTZLE- 

WELTEN 

DIE NEUE SONDERAUSSTELLUNG 

DORNIER MUSEUM 

FRIEDRICHSHAFEN 

WWW.DORNIERMUSEUM.DE

TITEL IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

Traumzeit: 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

3 Barbara Müller (bm) 

b.mueller@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

8 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

9 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Tanja Horlacher (th) 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

Druck: Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

16 

17 

t.horlacher@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms) 

19 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Online-Redaktion: 

9 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

21 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

23 

10 Dr. Patrick Brauns (pb) 

11 Susi Donner (dos) 

12 Ruth Eberhardt (rue) 

13 Julia Landig (jl) 

15 Andrea Mauch (am) 

Marie Rapp (mr) 

18 

23 Leona Remler (lr) 

16 Heide-Ilka Weber (hiw) 

14 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

20 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

10 11 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

3 Barbara Müller 


Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. 

Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte 

Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

12 

14 

15 

13 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

Internationale Fachmesse für 

Pferde-Sport | Pferde-Zucht | Pferde-Haltung 

HIGHLIGHTS: Über 440 Aussteller aus 13 Nationen | Namhafte Züchter und 

Gestüte | Hofgeräte, Weide- und Stalltechnik | Zwei Gala-Abende | „Facets of 

Riding“ | Vorführringe mit Präsentationen von Pferderassen und Reitweisen | 

Western-Bereich | Live-Hufschmiede | Forum: Pferd & Mensch – Pferdegesundheit | 

Forum: Pferdebetrieb | Pferde im Fotostudio www.pferdbodensee.de 

28.02. – 01.03.2020 

MESSE FRIEDRICHSHAFEN

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

TITEL 

BLEIBT ALLES 

ANDERS 

10

TITEL 

ITTA: ein Name, der zu Konstanz gehört. 150 Jahre 

Firmengeschichte, 150 Jahre Paradiesstraße in 

der Altstadt. Und nun eine Veränderung. Ein neues 

Konzept. Ein neues Format. Eine neue Adresse. 

Birgit Bremer kommt fröhlich zu unserem Termin, 

hin und her zwischen ihren Projekten und Baustellen, 

zwischen dem alten und dem neuen Showroom: „Wir 

waren noch nie ein typisches Einrichtungshaus. Auf 

verhält nismäßig kleinem Raum haben wir mit einem 

ausgewählten Team an Fachkräften unseren guten 

Ruf erarbeitet, und unzählige, sehr unterschiedliche 

Projekte für unsere Kunden realisiert. Dieses Konzept 

wird jetzt konsequent weiterentwickelt in unserem 

neuen Showroom.“ 

Von der Paradiesstraße ins Paradies 

So neu ist der Showroom indes nicht. Seit 1869 ist er 

Teil des Unternehmens, diente als Atelier, Werkstätte 

und Materiallager gleichermaßen; die Werkstätten 

ITTA, ein Herzstück des Stadtteils Paradies, hatten 

stets Bestand. Hier fanden sich seit jeher auch Stoff-, 

Farb- und Tapetenmuster in großer Auswahl, und 

viele Kunden nutzten schon immer das Angebot, hier 

einen persönlichen Termin zu vereinbaren, um sich 

ungestört und in Ruhe beraten zu lassen. 

„Es war nie unser Ziel, dem Kunden einfach nur Neues 

zu verkaufen. Ziel war und ist es, dem Kunden 

bei der Gestaltung seines individuellen Zuhauses zu 

unterstützen“, erklärt Birgit Bremer. „Unsere Werkstätten, 

die besondere Mischung aus Alt und Neu – 

genau das hat schon immer unseren Stil begründet.“ 

Deshalb freut sich das Team bei ITTA gerade auch 

über alte Sachen und geliebte Einzelstücke, die dann 

aufgearbeitet und mit wunderschönen Stoffen be- 

11

TITEL 

Sie e C0 Ihre Bilanz! persönliche C0 Bilanz! 

zogen einen besonderen Platz in einem stimmigen Einrichtungskonzept 

erhalten: „Oft sind es Stücke, die die 

Menschen durch ihr Leben begleitet haben. Eine Einrichtung, 

auch wenn sie neu ist, kann Geschichten über die 

Bewohner erzählen!“ 

Qualität und Stil 

„Wir können uns am Budget unserer Kunden orientieren, 

ihnen Vorschläge machen, die in diesem Budget gut realisierbar 

sind. Und wir bieten selbstverständlich an, in 

kleineren Schritten vorzugehen.“ Gerade das ist für das 

Team ITTA Herausforderung und Freude gleichermaßen, 

wenn der Kunde sein Zuhause gestalten kann im Rahmen 

dessen, was finanziell zur Verfügung steht. 

„Manchmal beginnen Kunden klein an irgendeiner Ecke, 

und nach einer Weile haben wir dann das ganze Haus 

Raum für Raum erneuert. Das überrascht uns dann 

manchmal selbst“, erzählt Birgit Bremer. „Der eine möchte 

gerne ein Zimmer anders nutzen, oder es kommt jemand 

schon in der Planungsphase des Hauses auf uns 

zu und bindet uns von Anfang an mit ein. Jeder Tag ist 

anders, jeder Kunde ist anders und jedem widmen wir uns 

uneingeschränkt mit unserer großen Erfahrung.“ 

Genau dafür braucht es die Werkstätten und die Möglichkeit, 

dem Kunden Material wie Farben, Stoffe, Tapeten, 

Hölzer, Teppiche direkt zu zeigen. Jetzt ist alles unter einem 

Dach, und das wird den Kunden sehr zugute kommen: 

„Wir lieben dieses Haus, es ist ein magischer Ort, 

es atmet – und auch als Besucher fühlt man die kreative 

Energie.“ 

Handwerk und Gestaltung – die gesamte Fachkompetenz 

des Teams ITTA steht im neuen Showroom zum Gespräch 

und zur Beratung bereit. „Kundenzufriedenheit, das bedeutet 

für uns, dass der Kunde am Abend auf seinem Sofa 

sitzt, sich freut und denkt: ‚Gute Entscheidung!‘ Und wenn 

er dann noch denkt, ‚Genau so habe ich mir das vorgestellt, 

genau so ist es richtig!‘, dann haben wir unser Ziel 

erreicht.“ 

Es bleibt also alles anders. Das gilt auch für die Firmengeschichte 

im Kleinen. Der Name ITTA steht seit 150 Jahren 

für Stil, für Qualität und Liebe zum handwerklichen 

Detail. Es ist ein Familienbetrieb geblieben. Birgit Bremer 

führt das Unternehmen zusammen mit ihrem Sohn John 

Bremer und seiner Lebensgefährtin Jasmin Jobst, beide 

verfügen mittlerweile auch schon über 20 Jahre Berufserfahrung. 

Konstanz kann sich freuen, dass mit ITTA ein 

Stück Tradition und unternehmerische Stadtgeschichte 

erhalten bleibt. 

Itta & Bremer GmbH 

c/o Itta & Bremer Werkstätten 

Marienhausgasse 3 

D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 128 29 30 

www.itta.de 

Nutzen Sie jetzt Nutze 

TEXT: MARKUS HOTZ 

unseren neuen unsere 

Heizungsrechner! Heizun 

Verbessern Sie Ihre persönliche C0 Bilanz! 

Erhalten Sie in wenigen 

Schritten Ihr Angebot, 

ganz einfach, unkompliziert 

und kostenlos 

Erhalten S 

Schritten I 

ganz einfac 

ziert und k 

Berechnen Sie jetzt Ihr Angebot unter: Berechnen Sie 

www.fuchs-haustechnik.de/heizungsrechner 

Verbessern Sie Ihre per 

6 | D-78467 Konstanz | +49 7531 599 50 

7 | CH-8274 Tägerwilen | +41 71 222 03 22 

12 

Fuchs GmbH | Macairestr. 16 | D-78467 Konstanz | +49 7531 599 50 

| Bahnhofstr. 17 | CH-8274 Tägerwilen | +41 71 222 03 22 

www.fuchs-haustechnik.de

MEHR 

WONNE 

IM BAD 

n Sie jetzt 

n neuen 

gsrechner! 

ie in wenigen 

hr Angebot, 

h, unkompliostenlos 

Besuchen Sie unsere 

Nutzen Sie jetzt 

unseren neuen 

Heizungsrechner! 

jetzt Ihr Angebot unter: 

ustechnik.de/heizungsrechner 

Erhalten Sie in wenigen 

Schritten Ihr Angebot, 

ganz einfach, unkompliziert 

und kostenlos 

ständige Ausstellung 

BESTE BESTE BESTE 

BAD BAD BAD 

STUDIOS STUDIOS STUDIOS 

2016 2017 2018 

mit weiteren wonnigen Ideen 

BESTE 

BESTE 

BESTE 

BAD 

BAD 

BAD 

STUDIOS 

STUDIOS 

STUDIOS 

2017 2016 2018 2017 2019 2018 

Berechnen Sie jetzt Ihr Angebot unter: 

www.fuchs-haustechnik.de/heizungsrechner 

Von der Nasszelle zur Wellness-Oase 

Konzept | Planung | Ausführung 

sönliche C0 Bilanz! 

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung mit weiteren wonnigen Ideen 

www.fuchs-haustechnik.de 

www.fuchs-haustechnik.de 

Bahnhofstrasse 17 

CH-8274 Tägerwilen 

Fon +41 (0)71 222 03 22 

www.fuchs-haustechnik.ch 

Macairestraße 16 

78467 Konstanz 

Fon +49 (0)75 31 59 95-0 

www.fuchs-haustechnik.de

14 

SEE-LEUTE 

MISSION 

ABENTEUER 

3 Autos, 6 Personen, 10 Länder, 24 Tage, 7.000 Kilometer 

– so lautet die Formel für jede Menge Abenteuer. Zu haben 

bei der Europa-Orient-Rallye, die als eine der wichtigsten, 

aber eben auch verrücktesten Motorsportveranstaltungen 

für Hobby-Rallyefahrer gilt. Mit dabei sind dieses Mal auch 

drei Jungs aus der Großstadt Bodensee. 

Hauptgewinn: 1 Kamel, welches sie nicht mal mit nach Hause 

nehmen würden. Und dafür nehmen sie die Strapazen auf 

sich, 22 Nächte unter freiem Himmel oder im Zelt zu schlafen 

und auf Tausenden von Kilometern, in ihren rund 20 Jahre 

alten Autos, Blasen am Hinterteil zu riskieren? Muss man 

nicht verstehen. Kann man aber. Spätestens wenn man mit 

dem gebürtigen Allensbacher Nico „Nixi“ Engelmann (2. v.r.) 

ins Gespräch kommt, der im Team unter anderem den Hut in 

Sachen Marketing aufhat. „Es macht einfach Spaß, an Orte 

zu reisen, wo man so normalerweise nicht hinkommt“, so 

der 28-Jährige. Während eines Auslandspraktikums in Malaysia 

machte er beispielsweise auch einen Abstecher in den 

Urwald. Neben dem Abenteuer gehe es ihm aber auch immer 

um Völkerverständigung. Eine der Grundvoraussetzungen für 

die Europa-Orient-Rallye. 

Vor 15 Jahren wurde dieses Rennen als Allgäu-Orient-Rallye 

gegründet. Der Hintergedanke: Es soll eine Veranstaltung für 

alle Rallyebegeisterten sein, die sich aber Paris-Dakar & Co 

nicht leisten können. Daher limitieren die Vorgaben auch sehr 

streng: Zugelassen werden nur Fahrzeuge, die mindestens 20 

Jahre alt sind und maximal 999,99 Euro gekostet haben. Und 

wer nicht im Zelt übernachten mag, darf höchstens 11,11 

Euro für ein Hotel ausgeben. Der Veranstalter kann wohl 

zu Recht behaupten, dass es „eines der letzten automobilen 

Abenteuer dieser Welt“ ist. Eines, auf das sich mit Nico Engelmann 

auch seine langjährigen Freunde Clemens Böhler (2. 

v.l.) aus Allensbach und Max Bertels (Bild Mitte) aus Dettingen 

einlassen. Die drei kennen sich schon aus Schulzeiten und 

haben alle Ingenieurwesen studiert – sicher keine schlechten 

Voraussetzungen für solch ein Projekt. Die Idee zur Rallyeteilnahme 

hatte übrigens Clemens, der als Umweltingenieur für 

einen Wasserkraftwerksbetreiber arbeitet, zusammen mit Michael 

Strohmer (Bild rechts), Mediendesigner in München. 

Da die Regeln der EOR besagen, dass ein Team aus sechs 

Personen bestehen muss, hatten die beiden Ideengeber im 

Mai 2019 im Freundeskreis gefragt, und Nico, der als Entwicklungsingenieur 

an einem BMW-Projekt für autonomes 

Fahren in München arbeitet, und Max, der mittlerweile als 

selbständiger Unternehmer mit Wasserpfeifen handelt, waren 

schnell überzeugt. „Durch Zufälle passieren die besten 

Sachen“, bringt es Nico auf den Punkt. 

Mit Spaceshuttles zum Ziel 

Über das Online-Portal des Veranstalters wurden dann noch 

die Stuttgarter Matthias „Matze“ Jiskra und Verena Schlegel 

für das Team Apollo 089 (in Anlehnung an die Mondlandung 

und Münchner Vorwahl) gefunden. Matze versteht 

als Schornsteinfeger-Meister auch etwas von Mechanik und 

Verena arbeitet im Ersatzteileinkauf von Mercedes Benz – 

das Team scheint perfekt. Und die Fahrzeuge sind auch auf 

dem besten Weg dazu. „Der Fuhrpark ist mit unseren drei 

Spaceshuttles Buzz, Neil und Mike, alles rund 20 Jahre alte 

Mercedes’, komplett. Fehlt aber noch die TÜV-Abnahme – 

das ist die größte Herausforderung“, schmunzelt Nico. Um 

die Fahrzeuge zeitnah flott zu bekommen, sucht das Team 

noch Sponsoren. Neben Geld sind auch Sachspenden wie 

etwa Reifen oder Werkzeug willkommen. Zudem möchten 

die sechs, ganz im Sinne des Veranstalters, auch Sachspenden 

für humanitäre Hilfe vor Ort, wie etwa Waisenhäuser 

entlang der Route, mitnehmen. „Unser Antrieb sind – ganz 

klar – Abenteuer und Begegnungen, aber allem voran unterstützen 

wir den Charity-Gedanken der Rallye, sich für die 

Verbesserung der Lebensumstände bedürftiger Menschen 

einzusetzen.“ Und wenn sie das Kamel gewinnen (dafür sei 

übrigens Max zuständig), dann bleibt auch das für einen guten 

Zweck vor Ort. (th) 

09.05.-01.06. | www.europa-orient-rallye.de 

Wer Apollo 089 und mit ihnen soziale Projekte während 

der Rallye unterstützen möchte, kann sich melden 

über engelmann-nico@web.de oder über Instagram 

@apollo89_racing. Möglich sind Sachspenden oder das 

Buchen von Werbeflächen auf den drei Fahrzeugen. 

www.apollo089racing.com

SEE-LEUTE 

DAS PERFEKTE 

BODENSEE-DINNER 

Seit 14 Jahren laden sich pro Woche fünf Hobbyköche gegenseitig 

in die eigenen vier Wände ein, um „Das perfekte Dinner“ zu servieren. 

In der Woche vom 3. bis 7. Februar wird am Bodensee der 

Kochlöffel geschwungen. 

In der ersten Woche mit den um 15 Minuten verlängerten Ausgaben 

zeigt VOX Augenoptiker Denny aus Konstanz, Schiffsführerin Alexandra 

aus Konstanz, Assistentin der Geschäftsführung Michelle aus 

Bodman-Ludwigshafen, Head of IT Services International Michael aus 

Meckenbeuren sowie Kosmetikerin und Fußpflegerin Marika aus Lustenau. 

Es gilt, mit einem selbst gekochten Drei-Gänge-Menü die Mitstreiter 

zu überzeugen. Der Sieger wird am Ende der Ausstrahlungswoche 

bekannt gegeben. „Das perfekte Dinner“ ist die am längsten laufende 

Koch-Doku im deutschen Fernsehen. Bis zu 1,58 Millionen Zuschauer 

verfolgen regelmäßig das Wettkochen. (th) 

03.-07.02., jeweils 19 Uhr auf VOX | www.tvnow.de 

FOTO: TVNOW/ ITV STUDIOS 

VERZAUBERNDE VERRENKUNGEN 

Aufregend, spektakulär, ZURCAROH! Die Vorarlberger Tanzshow-Gruppe 

turnt schon lange über die Landesgrenzen hinaus. Vor wenigen Wochen 

durften die 48 Athleten sogar im Paladium-Theater in London vor William 

und Kate, den britischen Royals, tanzen. 

Spätestens seit ihrem „Golden Buzzer“-Auftritt bei „America’s Got Talent“ – 

das amerikanische Äquivalent zur deutschen Castingshow „Das Supertalent“ 

– sind Zurcaroh auch international keine Unbekannten mehr. Peterson da 

Cruz Hora ist der kreative Kopf hinter den akrobatischen Choreografien und 

hat die Truppe schon auf die unterschiedlichsten Events rund um die Welt 

gebracht: Ob nach Helsinki, Monte Carlo oder auf Helene Fischers Bühne 

– die 7- bis 40-Jährigen Athleten können als Gruppe schon mehr als zehn 

Jahre Bühnenerfahrung vorweisen. Ihr diesjähriger Show- und Tourplan wird 

in Kürze veröffentlicht. (lr) 

ZURCAROH 

Kneippgasse 13, A-6840 Götzis 

www.zurcaroh.com 

15

16 

SEE-LEUTE 

1 Mit Pinsel und Farbpalette in der Hand fühlt 

sich der Thurgauer Künstler Rainer Schoch aus 

Kaltenbach besonders wohl. Sein Ölgemälde 

„Die Narren“ wurde nun durch die italienische 

Kommission der Accademia Italia in Arte nel 

Mondo Associazione Culturale mit dem Monna 

Lisa Award ausgezeichnet. Von 5000 Künstlern 

weltweit erhielten nur 100 diese Ehrung. (lr) 

1 

3 

2 In der Heimatstadt der Konstanzerin Shamila 

Lengsfeld hat sie ihre Leidenschaft für Kurzfilme 

entdeckt und erobert nun mit preisgekrönten 

Independent-Streifen die globale Filmszene. 

„Echo“ heißt ihr neuester Zombiefilm, der auf 

den renommierten Filmfestivals in New York, Los 

Angeles und Florenz gespielt wurde und internationale 

Erfolge einheimsen konnte. (lr) 

FOTO: LILIAN FELICITAS PRUDLO 

3 Über die höchste Auszeichnung des Naturschutzbundes 

NABU durfte sich der gebürtige 

Konstanzer Harald Jacoby freuen: Für 60 Jahre 

Mitgliedschaft bekam er die Lina-Hähnle-Medaille 

überreicht. Als Ehrenamtlicher setzt er sich 

für den Natur- und Vogelschutz am Bodensee ein 

und kennt jedes gefiederte Tier rund um die Ufer 

des Bodensees beim Namen. (lr) 

FOTO: ACHIM MENDE 

2 

4 

4 Der „Appenzeller des Jahres 2019“ ist der 

Herisauer Bruno Vattioni. In einer Abstimmung 

der „Appenzeller Zeitung“ erhielt der Geschäftsführer 

der Säntis-Schwebebahn AG die meisten 

Stimmen der Leserschaft. Seit fast 20 Jahren 

führt er das Unternehmen und ist maßgeblich 

für die touristische Attraktivität von Ausserrhoden 

verantwortlich. (lr) 

5 Die Sängerin Omnitah aus Fronreute ist nicht 

nur als Gesangsstimme in dem Kinofilm „Die Eiskönigin“ 

und in der Zeichentrickserie „Phineas 

& Ferb“ zu hören, so gewann sie schon 2018 

beim „Deutschen Rock & Pop Preis“ zehn Preise, 

wie das „Beste Pop Album 2018“. Im Folgejahr 

räumte Omnitah nun sogar in der Hauptkategorie 

„Deutscher Singer-Songwriter Preis 2019“ 

den ersten Preis ab. (lr) 

FOTO: ROLF SCHWARK 

6 

5 

6 Um den Sankt Gallener Steve Schild wird 

es nicht ruhig. Erst wurde er als einer von 100 

Bewerbern bei dem „Mars One“-Projekt aufgenommen, 

aktuell liefert er sich ein Rennen um 

den Swiss Men’s Award 2020 und nun erscheint 

auch noch sein Folgeroman der SciFi-Fantasy- 

Saga „Gefangene der Zukunft“. (lr) 

FOTO: FOCUS INTERNET 

7 

7 Die Schwäbische Zeitung blickt auf ein Rekord-Spendenjahr 

zurück, denn ihre Aktion „Helfen 

bringt Freude“ knackte 2019 erstmals die 

Spenden-Millionenmarke mit 1,038 Millionen 

Euro. Das gesammelte Geld kommt mehr als 80 

lokalen Initiativen und Caritas-Projekten zugute 

sowie drei Flüchtlingscamps im Nordirak. Chefredakteur 

Hendrik Groth bedankt sich herzlich 

für solch eine „gewaltige Summe“. (lr)

SEE-LEUTE 

8 

8 In eisige Gewässer wagt sich Extremschwimmer Paul Bieber 

vom TSV Lindau und erreichte so beinahe einen Platz auf dem 

Treppchen beim Amstel Ice Swim in Amsterdam – obwohl 

er sich einmal verschwamm. Eine Woche später war ihm das 

Glück wieder hold und er holte sich gleich fünf Deutsche-Meister-Titel 

beim Ice Swimming German Open in Veitsbronn. (lr) 

9 Die Ailingerin Giulia Gwinn ist erfolgreiche Fußballerin bei 

Bayern München und bewies nun auch ihre Beliebtheit als Teil 

der Frauenfußball-Nationalmannschaft. In einer Umfrage des 

dfb wurde die 20-Jährige mit 50,9 Prozent der Stimmen zur 

besten Nationalspielerin gewählt. Bereits bei der WM-Endrunde 

2019 in Frankreich erhielt sie eine Auszeichnung als beste 

Nachwuchsspielerin des Turniers. (lr) 

9 

AUFSTEHEN 

Laut einer UN-Studie wird weltweit jede dritte Frau Opfer von Gewalt 

– das sind insgesamt eine Milliarde Frauen. Mit der Aktion 

„One Billion Rising“, die 2012 von der Künstlerin Eve Ensler ins 

Leben gerufen wurde, zeigen Frauen und Männer ihre Solidarität. 

Im Februar finden unter diesem Motto wieder Tanzflashmobs statt. 

Hier unter anderem in Ravensburg und Konstanz. 

Gemeinsam mit Menschen in inzwischen 192 Ländern wird zum selben 

Lied dieselbe Choreografie getanzt. Bereits zum dritten Mal beteiligt 

sich Ravensburg an der internationalen Kampagne. Auf dem Marienplatz 

soll gemeinsam zum Lied „Break the Chain“ eine Choreografie 

getanzt werden, die zuvor in der Tanzschule Geiger eingeübt werden 

kann. Im Rahmen der Aktion findet ein Vortrag der Polizei Ravensburg 

zum Thema Sicherheit für Frauen im öffentlichen Raum statt 

(03.02., 19 Uhr www.ts-geiger.de). Das Kino Frauentor zeigt vom 06. 

bis 12.02. den Dokumentarfilm „Embrace – Du bist schön“, der sich 

mit westlichen Schönheitsidealen von Frauen auseinandersetzt. In einem 

Poetry-Slam-Workshop am 14.02. können Frauen lernen, sensible 

Themen in Worte zu fassen und zu performen. (www.keb-rv.de). 

Zudem wird ein Kurs zur Selbstbehauptung für Frauen und Mädchen 

angeboten (16.02. www.vhs-rv.de). Bitte für die Workshops online 

anmelden. (mr) 

Tanzflashmob 

14.02., 15.30 Uhr | Marktstätte, D-78462 Konstanz 

14.02., 17 Uhr | Marienplatz, D-88212 Ravensburg 

www.onebillionrising.de 

FOTO: P. GIERER 

17

18 

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

THERAPIE 

MAL ANDERS 

Eine Weinprobe kann überaus beschwingt sein und richtig 

Spaß machen. Vor allem, wenn die „Weintherapeuten“ 

zu einem ihrer „Therapiesitzung“ genannten Events 

auf die MS Überlingen im Konstanzer Hafen einladen: 

Weinproben mit Partystimmung bei „Wein & Beats“. Im 

lockeren Ambiente Weine degustieren, mit Winzern und 

Gleichgesinnten über Wein parlieren, genussvoll praktisches 

Weinwissen aufbauen und anschließend zu coolen 

Sounds und mit guten Weinen feiern, tanzen – auf unterhaltsamere 

Art kann man Weine kaum kennenlernen. 

Robert Martin, Andreas Michel und vier weitere Weinprofis 

wollen mit ihrer innovativen Eventreihe Menschen für 

Weingenuss begeistern, indem sie bei jeder ihrer Veranstaltungen 

Weinfreunde und -freundinnen mit interessanten 

Winzern zusammenbringen und ihnen so Gelegenheit 

geben, auf zwanglose Art auszuprobieren, welche Weine 

ihnen schmecken. Durch Probieren lernt man den eigenen 

Weingeschmack besser kennen und sammelt auf genussvolle 

Art verlässliches Weinwissen, so die Idee der sechs 

Freunde aus Weinhandel und Gastronomie am See. Und 

so hat es zunächst auch bei ihnen angefangen: mit Probieren. 

Man traf sich im privaten Kreis zu Blindverkostungen 

von Weinen unterschiedlichster Herkunft und diskutierte 

anschließend über die Erkenntnisse, um das eigene Weinwissen 

zu schulen. 

Dann erzählten die vinophilen Freunde – das sind Weinberater 

und -händler Robert Martin (für Georg Hack Weinhandel, 

Meersburg), Andreas Michel (Restaurant Umami, 

Konstanz), Sommelière Jana Plewe, Tobias Roth (N° 11, 

Konstanz), Resul Yildiz (Gutsschänke, Meersburg) und Patrick 

Winghardt (F&B-Manager und Restaurantleiter Hotel 

Riva, Konstanz) – ihren Stammkunden von ihren Degustationen. 

Und stießen prompt auf großes Interesse an solcherart 

praktischem Weintraining. Die Idee war geboren. 

Der Name „Weintherapeuten“ und die „Wein & Beats“ 

stehen für eine Art Therapie, die den Weingenuss mehr ins 

Bewusstsein und in den Vordergrund rücken möchte. Zu 

den Wein-Partys werden neben Bodenseewinzern auch nationale 

und internationale Top-Weingüter eingeladen, die 

ihre Weine oder Schaumweine (über 50 pro Abend) zum 

Verkosten bereithalten. Als Besucher geht man – ähnlich 

wie auf einer Weinmesse – mit dem Weinglas von Stand zu 

Stand und kann mit den Weinproduzenten ungezwungen 

reden, Fragen stellen und sich über die Rebsorten, Lagen 

und Weingebiete informieren. 

Drei Stunden für die Weinproben, danach kommt (nicht 

zuletzt durch den Wein) angeregte Partystimmung auf,

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

wenn ein erfahrener DJ auflegt und sich auch die Winzer 

unters Tanzvolk mischen. Abwechselnd mal fetzige, mal 

gemütliche Musik, denn die Wein & Beats-Partys sollen alle 

weinaffine Genussmenschen ansprechen – von Genießern 

im reiferen Alter bis zu hippen jungen Leuten, die gerade 

dabei sind, das neue Trendgetränk aus dem Weinberg zu 

entdecken. Natürlich kann man bis zum Ende der Party 

um 3 Uhr weiter Wein trinken, dann glasweise, zu fairen 

Preisen. Die Weindegustation davor ist im Gesamtpreis 

von etwa 30 Euro enthalten. 

Nach dem riesigen Erfolg der ersten beiden „Wein & Beats“ 

folgt am 3. April, um 18 Uhr, die dritte Wein-Party auf 

der MS Überlingen, unter anderem mit Winzer Markus 

Schneider aus der Pfalz, Champagner Bollinger (James 

Bond Champagner), Alois Lageder aus Südtirol und vielen 

mehr. Vorerst sind drei Weinpartys in diesem Jahr geplant. 

Es empfiehlt sich, Tickets frühzeitig sichern, da auch ein 

großes Bodensee-Schiff wie die MS Überlingen begrenzte 

Kapazitäten hat. 

Wein & Beats, 03.04., 

Weinprobe 18-21 Uhr, Party bis 3 Uhr, 

MS Überlingen, Steg 1, Hafen Konstanz, 

www.weintherapeuten.de 

TEXT: HEIDE-ILKA WEBER 

ANZEIGEN 

GUT ESSEN & 

TRINKEN 

VALENTINSTAG IM HARLEKIN 

INDISCHE STERNEN-KÜCHE 

WINTERKABELJAU IM GERMANIA 

Candle-Light-Dinner zum Valentinstag: Am 14. Februar 

lädt die Auberge Harlekin Jung- und Altverliebte 

ab 19 Uhr bei Fondue Chinoise oder Chateaubriand 

und dezenter Musik zu einem romantischen Abend 

in gemütlicher Atmosphäre ein. Das Kleinod in einem 

alten Bauernhaus zwischen Singen-Schaffhausen und 

Stein am Rhein bietet zudem feine Winterspezialitäten 

wie Eismeer-Saibling, Zander, Simmentaler Rinderfilet 

oder Walliser Chäsfondue. Mit marktfrischer Küche, 

herzlichem Service und liebevoll zubereiteten Gerichten 

kreiert das Harlekin dabei ein besonders heimeliges 

Ambiente für gesellige Stunden mit den Liebsten. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, 

Mo + Di Ruhetage 

Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit 

warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als 

bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz 

als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im 

stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau 

Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch 

sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den 

historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch 

die Küche mittags und abends: Hier wird nach original 

nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene 

Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen, 

oder reichhaltig vegetarisch. Exotische 

Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische 

Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie 

von einem fernen, indischen Stern. 

Sitara 

Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 91 89 941 

www.sitara-restaurant.de 

Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr 

In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus 

Germania, dessen gemütliche Gaststube mit Kachelofen 

im Winter für kuschelig-warme Atmosphäre sorgt. 

Verwurzelt mit der 135-jährigen Familientradition legt 

man hier Wert auf frische regionale Zutaten. Serviert 

wird qualitätsvolle badische Landküche. Bis April gibt 

es hier einen Fisch aus dem hohen Norden zu genießen: 

„Skrei“ – das Gold der Lofoten. Der spezielle 

Winterkabeljau zieht vom arktischen Barentssee 1000 

Kilometer an die Küste der Lofoten und wird nur von 

Januar bis April gefangen. Auch köstliche Innereien stehen 

im Februar auf der Speisekarte. 

Gasthaus Germania 

Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen 

+49 (0)7732 911 901 

Mo-Di, Fr + Sa ab 17.30 Uhr, So und feiertags auch 

Mittagstisch, Mi + Do Ruhetag 

19

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


GERÜCHTEKÜCHE 

20 

Sutterlüty, das Vorarlberger 

Lebensmitteleinzelhandels- und 

Gastronomieunternehmen mit 23 

„Ländle“-Märkten und rund 700 

Mitarbeitern, engagiert sich intensiv 

für den Klimaschutz. Bereits 2016 

wurde der gesamte Betrieb CO 2 - 

neutral gestellt; jetzt gibt es für die 

Kunden die Möglichkeit, mit der 

Teilnahme am Projekt „10:0“ die 

Pflanzung und dauerhafte Pflege 

von heimischen Bäumen in einem 

Naturwald im westafrikanischen 

Togo zu finanzieren. Die Idee dabei: 

Ein gepflanzter Baum wird über den 

Projektzeitraum von 30 Jahren so 

viel CO 2 aus der Atmosphäre binden, 

wie eine Person in Österreich 

durchschnittlich pro Jahr verursacht. 

Das sind derzeit knapp 10 Tonnen. 

Sicher auch eine schöne Geschenkidee. 

(cab) 

1 

Die Gottlieber Spezialitäten 

AG erhält den Motivationspreis 

2020 der Thurgauer Wirtschaft. 

Der von der Industrie- und Handelskammer 

Thurgau, dem Thurgauer 

Gewerbeverband, der Thurgauer 

Kantonalbank und dem kantonalen 

Departement für Inneres und Volkswirtschaft 

getragene Preis würdigt 

das Unternehmen mit seinem Geschäftsführer 

Dieter Bachmann als 

Beispiel für eine gelungene Verbindung 

aus Tradition und dem Ausbau 

von Geschäftsfeldern. Die Gottlieber 

Hüppen und weitere Produkte des 

Unternehmens haben den kleinen 

Ort am Seerhein international bekannt 

gemacht. (cab) 

Gottlieber Spezialitäten AG 

Espenstrasse 9 

CH-8274 Gottlieben 

+41 (0)71 666 60 70 

www.gottlieber.ch 1

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 

2Jetzt steht es fest: Am 19. März 

wird das ehemalige Bregenzer 

Füxl (wieder) zum „Weiss“ – unter 

Führung von Theresa Feurstein, 

ehemals Leiterin des designforum 

Vorarlberg, und den Haubenköchen 

Milena Broger und Erik Pedersen. Das 

umgebaute Weiss vereint Restaurant, 

Bar, Café und soll nach den Wünschen 

der Betreiber „Spaß machen, 

inspirieren, satt und glücklich machen“. 

Der Anspruch: „Die Summe 

aus regionalen Produkten, höchster 

Qualität, Menschen, hinter deren Arbeitsweise 

und Philosophie wir stehen, 

Handwerk, Kreativität, Experimentierfreude, 

Natur, Gastfreundschaft, 

Einfachheit und die Liebe zu dem, was 

wir tun, machen das Weiss zu einem 

Ort für alle.“ In Insiderkreisen wird 

die Eröffnung mit Spannung erwartet. 

Einzigartig in Bregenz und Umgebung: 

Die Küche bleibt jeweils bis Mitternacht 

geöffnet. – Das Haus hat eine 

lange Wirtshaus- und Kaffeehaus- 

Geschichte und firmierte von 1926 bis 

1980 als Café Weiss. (cab) 

Weiss 

Anton-Schneider-Straße 5 

A-6900 Bregenz 

www.weiss-bregenz.at 

Do-Mo 15-1 Uhr 

FOTO: ANGELA LAMPRECHT 

2 

3Weniger ist mehr, lautet die 

Devise von Thomas Boehm. 

In seinem kleinen, neu eröffneten 

Restaurant namens „frisch & fröhlich“ 

in Kreuzlingen bietet er nur wenige, 

immer frisch zubereitete Gerichte an, 

die er nach Saison und Laune variiert: 

selbstgemachte Pasta im Parmesanrand, 

Miesmuscheln und Käsefondue. 

Hört sich langweilig an, ist es aber 

nicht, da die Gerichte immer anders 

auf den Tisch kommen. Boehm, der 

zusätzlich Geschäftsführer im Kreuzlinger 

Hotel Swiss ist, hat die komplette 

Inneneinrichtung im „frisch & 

fröhlich“ inklusive der Lampen selbst 

gemacht. Eine Herzensangelegenheit, 

wie man sieht. Zur Orientierung: 

Donnerstag ist Miesmuscheltag, Käsefondue 

gibt es immer Freitag- und 

Samstagabend. Zum Frühling hin wird 

es zu den bisher 16 Innenplätzen auch 

Außenplätze geben. (cab) 

frisch & fröhlich 

Hauptstrasse/Marktstrasse 

CH-8280 Kreuzlingen 

+41 (0)76 222 26 64 

www.fuf.kitchen 

Mo-Fr 11.15-17 Uhr, Do-Sa 17.15- 

23 Uhr, So Ruhetag 

3 

4Aus F.A.X. wird Coffee New 

Fax. Dash Ljoki hat kurz vor 

der Jahreswende das Lokal am 

Kreuzlinger Boulevard übernommen 

und schafft dabei offensichtlich 

den Dreh mit der eierlegenden 

Wollmilchsau: Vom zeitig geöffneten 

Frühstückscafé über Suppen – auch 

vegetarische – zu Mittag, später 

Kaffee und Kuchen und am Abend 

die Metamorphose zur Bar. Raucher 

können hier ebenso landen wie 

Nichtraucher; geöffnet ist täglich. 

Dash will aber weiterhin das Ohr 

an seinen Gästen halten, falls sich 

4 

doch noch weitergehende Wünsche 

auftun. Veranstaltungen an den 

Wochenenden sind auf jeden Fall 

ebenfalls Teil des Gesamtpakets: 

Musik mal mit DJ, mal live, für 

alle Altersklassen etwas. Richtung 

Frühling ist für draußen eine große 

Terrasse in Planung. (cab) 

Coffee New Fax 

Hauptstrasse 35 

D-8280 Kreuzlingen 

+41 (0)71 671 17 17 

durchgehend 7-24 Uhr, am 

Wochenende 7-1 Uhr 

21

22 


KONSTANZ 

PULSIERT! 

2020 wird das „Jahr der Wirtschaft & Wissenschaft“ 

in der größten Stadt am Bodensee 

begangen. 

Als erste Stadt im deutschsprachigen Raum 

setzt Konstanz 2020 den Schwerpunkt auf das 

„Jahr der Wirtschaft & Wissenschaft“. Das 

besondere Themenjahr bringt Kultur, Natur, 

Wirtschaft & Wissenschaft in Einklang und 

verbindet dabei Tradition und Moderne auf 

einzigartige Weise. Was erwartet die Besucher? 

Mit der speziellen Mathe-Entdeckertour 

kann die Stadt mathematisch-spielerisch neu 

entdeckt werden. Die neue Stadtführung zur 

Industriekultur zeigt Konstanz von einer bisher 

kaum bekannten Seite. Die Lange Nacht der 

Wissenschaft 2020 unter dem Motto „Gestern 

– heute – morgen“ ermöglicht vom 4. auf 

den 5. Juli spannende Einblicke in die aktuelle 

Forschung mit zahlreichen Diskussionen, 

Vorträgen, Experimenten und Ausstellungen 

an verschiedenen Orten der Stadt. Vielerlei 

Rahmenprogramme, z.B. einen Rundgang zur 

Wirtschafts- und Wissenschaftsgeschichte, 

enthält die Broschüre „GruppenErlebnisse“. 

www.konstanz-info.com 

www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de 

FOTOS: MTK DAGMAR SCHWELLE 

LERNEN BEGEISTERT! 

Lernen, was mich begeistert! heißt die neue Ausgabe 

des Magazins, das das Netzwerk Fortbildung 

im Kreis Konstanz in Zusammenarbeit 

mit der akzent Verlags-GmbH herausgibt. 

Fast 30 Mitglieder des Verbandes stellen sich 

im handlichen A5-Magazin ausführlich vor. 

Es gibt Informationen und Impulse für alle, 

die sich für eine berufliche Fort- oder persönliche 

Weiterbildung interessieren. Vom 

„Klassiker“ vhs bis zur neu gegründeten 

Theodosius-Akademie des Klosters Hegne 

bieten kleine und große Mitglieder des Netzwerks 

ein breit gefächertes Angebot und 

Orientierung. Parallel dazu wurde auch die 

neue Webseite www.netzwerk-fortbildungkonstanz.de 

gelauncht, auf der die aktuellen 

Angebote zu finden sind und das die Verbindung 

zum übergeordneten Portal www. 

fortbildung-bw.de herstellt. Die Netzwerk- 

Vorsitzenden Karin Marxer 1 (Bildungsakademie 

Singen) und Michaela Rennhak 2 

(IHK Konstanz) freuen sich: „Mit dem Magazin 

Lernen haben wir für Interessenten und 

Anbieter ein attraktives Produkt geschaffen. 

Es ist bereits jetzt ein Leuchtturmprojekt für 

Bildungsträger und ihre Netzwerke in Baden- 

Württemberg, auf das wir sehr stolz sind.“ 

Die Idee eines Printmagazins mit stetig aktualisierter 

Internetpräsenz kommt so gut 

an, dass sie möglicherweise schon bald auf 

1 

andere Landkreise ausgeweitet wird – man 

darf gespannt sein! (ta) 

www.netzwerk-fortbildung-konstanz.de 

www.fortbildung-bw.de 

2


19 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

SCHEINHEILIGKEIT 

Vor Kurzem unterhielt ich mich mit einer Geschäftsfrau, die sich über das 

Volkshochschule 

Landkreis Konstanz e.V. 

„scheinheilige Handeln“ ihrer Auszubildenden fürchterlich aufregte. „Scheinheiligkeit“ 

– ein sprachliches Relikt ihrer religiösen Erziehung, das den heimlichen 

Werteverstoß meint? Die meisten ihrer Angeklagten werden den Begriff 

nicht mal kennen, geschweige denn in ihrem Alltagsjargon gebrauchen. Doch 

die Anklage der Chefin sitzt: Eine ganze Generation stellt sie damit an den 

Pranger. 

Als ihr Coach hake ich sofort nach: „Wie steht es denn um Ihre Scheinheiligkeit?“ 

Die Frage überraschte sie – sehr! „Wie? Was? Warum ich?“ 

Wo ein Finger hinzeigt, zeigen drei Finger zurück. „Sind Sie sicher, dass Sie 

entsprechend Ihrer Werte immer aufrichtig handeln? Inwieweit sind Sie für 

andere glaubwürdig?“ Darauf folgte ein langes Schweigen … und am Ende die 

Buchen Sie jetzt Ihren 

Lieblingskurs! 

Starten Sie 

mit uns in das 

Frühjahrs-/ 

Sommersemester 

2020 

Erkenntnis: „Vielleicht sollte ich erst meine Scheinheiligkeit ablegen und aufrichtiger 

leben lernen, bevor ich als Chefin erwarte, dass andere mir folgen.“ 

www.vhs-landkreis-konstanz.de 

HAND AUFS HERZ 

Fehler und Missstände zu benennen ist die eine Sache, die zu den zentralen 

Aufgaben einer Führungskraft zählt. Das Verhalten oder die Gesinnung 

anderer Menschen zu bewerten, gar zu verurteilen, ist etwas anderes. Sehr 

schnell wächst daraus eine persönliche Anklage, ein emotionaler Angriff, 

der andere verletzt, statt mit ihnen etwas zu klären. Wie schnell bewertest, 

beurteilst und verurteilst du andere Menschen? Bleib freundlich! 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

SPECIAL! 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Thema 

von Stefanie Aufleger, seit knapp 20 

Jahren Business-Coach aus Konstanz. 

Für Existenzgründer, Start-ups und 

Durchstarter bietet sie Hüttentage 

mit dem STEAUF-Spiel an: Ein 

zweitägiges Intensiv-Coaching in den 

Bergen verschafft Führungskräften 

Überblick, Klarheit und Stabilität. 

50 Prozent der Kosten werden über 

öffentliche Fördermittel finanziert. 

Weitere Infos unter STEAUF.de 

Stadtbibliothek Konstanz 

im Kulturzentrum am Münster 

Wessenbergstr. 43, 78462 Konstanz 

+49 (0)7531-900 2953 

www.konstanz.de/stadtbibliothek 

bibliothek@konstanz.de 

Öffnungszeiten 

Di.—Fr.: 10:00—18:30Uhr 

Sa.: 10:00—14:00Uhr 

23

24 


KREATIV- 

ALARM 

Der Studiengang Mediendesign der Dualen 

Hochschule Baden-Württemberg DHBW in 

Ravensburg liegt im Kreativ-Ranking des Art 

Director Club Deutschland auf Platz 2 unter 

allen deutschen Design-Hochschulen. 

Die 90 Erstsemester-Plätze, die jedes Jahr bei 

den Ravensburger Mediendesignern vergeben 

werden, sind bei den kooperierenden Firmen 

begehrt. Die Hälfte der Studenten kommt 

aus der Gegend, die andere Hälfte aus ganz 

Deutschland. Die Studenten lernen das Handwerkszeug 

wie Filmschnitt, Kameraführung 

oder interaktive Medien während ihres Studiums. 

Für das Rote Kreuz, die Tourist-Info 

in Ravensburg oder das Bauernhausmuseum 

in Wolfegg haben die Mediendesigner auch 

schon Projekte umgesetzt. (na) 

www.mediendesign-ravensburg.de 

FOTO: MATHIS LEICHT 

WAS GEHT 

BERUFLICH? 

Kommunikation auf Augenhöhe, einfach und 

unkompliziert – so das Konzept der 16. Bildungsmesse 

des Landkreises Ravensburg. 

So machen etwa Auszubildende, wie die 

Ausbildungsbotschafter aus den Betrieben 

oder Messe-Scouts des Landratsamtes Ravensburg, 

die Messe lebendig und helfen vor 

allem jungen Besuchern bei der Suche nach 

Informationen und passenden Angeboten. 

Über 130 Aussteller aus Industrie, Handel, 

Dienstleistung und Handwerk bieten 

Informationen über ihre Berufsbilder, Ausbildungsmöglichkeiten 

und Rahmenbedingungen. 

Im Rahmenprogramm sind rund 50 

Workshops und Vorträge. Bereits im Vorfeld 

können mit den Ausstellern Beratungstermine 

vereinbart oder ein Bewerbungsmappen- 

Check online gebucht werden. Infos und Anmeldung 

unter www.bm-rv.de. 

13.-15.02. | Oberschwabenhalle, 

Eywiesenstraße 7, D-88212 Ravensburg 

Do + Fr 8.30-15 Uhr, Sa 9-15 Uhr, Eintritt 

frei 

www.bildungsmesse-rv.de 

www.instagram.com/bildungsmesserv, 

www.facebook.com/BildungsmesseRV 

FOTO: IHK/DEREK SCHUH

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

3 

1In der Konstanzer Wessenbergstraße 

findet sich seit Dezember ein Markenstore 

des Schweizer Brillenherstellers VIU. 

In zurückhaltend-industriellem Interieur 

werden hier die zahlreichen Modelle ohne 

Schnickschnack präsentiert. Die zeitlosen 

Brillen von VIU werden allesamt in der 

Schweiz designt und entweder in einem 

italienischen Familienbetrieb in den Dolomiten 

oder auf dar japanischen Insel Honshu 

handgefertigt. Im oberen Stock bieten 

Store-Manager und Augenoptiker Jochen 

Proebsting und seine Mitarbeiterin Jule Ehret 

eingehende Augendiagnostik. 

VIU Eyewear 

Wessenbergstraße 5, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 1279527 

www.shopviu.com 

1 

2Die Werbe- und Interessengemeinschaft 

Treffpunkt Konstanz wappnet sich für 

die Herausforderungen der Zukunft im 

Handel, wie die Bagatellgrenze und den 

Online-Handel, und hat für 2020 konkrete 

Maßnahmen geplant. So seien die Einzelhändler 

beispielsweise gefordert, Inspiration 

und Erlebnisqualität zu erschaffen, so 

Vorstandsmitglied Peter Kolb. Der Unternehmer 

hat jüngst in seinem Sporthaus ein von 

einem Konstanzer Barista betriebenes Café 

etabliert. Der Einzelhandel trage wesentlich 

zu einer attraktiven und lebenswerten Stadt 

bei. 2020 will sich der Treffpunkt vielfältig 

engagieren, sowohl auf politischer Ebene als 

auch mit konkreten Aktionen das Engagement 

der Einzelhändler in den Vordergrund 

rücken. (na) 

www.treffpunkt-konstanz.de 

FOTO: MTK / DAGMAR SCHWELLE 

3Das Café Ludwig im Markdorfer Einkaufszentrum 

Proma schließt. Alexander 

Kauderer führte das Café seit rund 

vier Jahren. In die Räume soll laut Proma- 

Center-Manager wieder ein Café einziehen. 

Gespräche mit zwei Interessenten aus der 

Region laufen bereits. Eine Wiedereröffnung 

ist für Anfang April geplant. (na) 

www.shoppingcenter-proma-markdorfbodensee.de 

FOTO: MARKDORF MARKETING E.V.2020-02 

Das Karstadt-Eckhaus in Singen soll umgebaut 

werden. Im ehemaligen Fachgeschäft 

für Brillen und Hörgeräte soll künftig über 

zwei Etagen ein Verkaufsraum für Backwaren 

entstehen. Um welchen Betrieb es 

sich handeln wird, ist noch nicht bekannt 

gegeben. Der Arkadengang soll genutzt und 

durch eine Glasfassade geschlossen werden. 

Drei weitere Läden sollen bis zum Karstadt- 

Haupteingang nach Abschluss der Umbaumaßnahmen 

Platz finden. (na) 

www.in-singen.de 

2 

25

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

BE MY 

Valentine 

Frühlingsgefühle mitten im Winter? Wenn 

plötzlich überall Blumen und Schokoladenherzen 

sind, die Farbe Rot dominiert und in 

den Läden romantische Songs unsere Kauflust 

ankurbeln wollen, dann steht der Valentinstag 

an. Was hat es mit dem Tag, an dem 

die meisten Liebesschwüre ausgesprochen 

werden, auf sich? Wir haben ein paar Fakten 

und Zahlen zusammengetragen. 

Love Letters 

Was lange Tradition hatte, ist inzwischen 

eher eine Rarität: Von Hand geschriebene, 

romantische Liebesbriefe oder 

Postkarten landen am 14. Februar immer 

seltener im Briefkasten, auch wenn die Post 

versucht, das Geschäft mit der Liebes-Briefmarke 

mit Herz anzukurbeln. Stattdessen werden 

Liebesgrüße heute immer mehr mit elektronischen 

Grußkarten verschickt. Auf dem 

Markt sind verschiedenste Apps für den virtuellen 

Liebesbeweis mit Herzen, Amor, Pfeilen 

und Liebessprüchen, die man per Facebook, 

SMS oder Whatsapp teilen kann. Beliebt sind 

am Valentinstag auch Flirt-Apps oder Apps 

für den Liebescheck, um zu prüfen, ob man 

als Paar zusammenpasst. 

Love is in the air 

Umfragen zufolge wünschen sich die meisten 

Verliebten am Valentinstag „Zeit zu zweit“ 

am Allerliebsten auf gemeinsamen Reisen. 

Betrachtet man Kreditkartenabrechnungen 

werden diese Wünsche auch vermehrt erfüllt. 

Laut dem „Mastercard Love Index 2019“ 

geht ein klarer Trend hin zu gemeinsamen Erlebnissen. 

Die Karten-Transaktionen zeigen, 

dass die Liebsten immer häufiger mit Restaurantbesuchen 

und romantischen Kurztrips 

überrascht werden. Belegt ist zudem, dass 

Geschenke bisher noch mehrheitlich persönlich 

im Laden gekauft werden. Aber Online- 

Shopping ist auf dem Vormarsch! Angeblich 

landete in den Vorjahren im Februar etwa 

alle acht Sekunden ein Parfum im digitalen 

Warenkorb, alle drei Minuten ein Ring, alle 

VALENTINSTAG 

Freitag, 14. Februar 2020 

Ein romantische Angebot für alle Verliebten. Überraschen Sie Ihren Partner oder Ihre Partnerin 

zum Valentinstag mit einer Einladung zum Valentinstag-Menü im See-Restaurant Adler. 

Romantische Atmosphäre, ein 3-Gänge-Menü unserer erstklassigen Küche und persönlicher Service 

versprechen einen rundum gelungenen Abend. 

14.02.2020 ab 19.00 Uhr · 32 € pro Person inkl. Klavierbegleitung · Wir freuen uns auf Ihre Reservierung 

See-Restaurant Adler · Hafenstr. 4 · 78351 Bodman-Ludwigshafen · 07773-933950 · seerestaurant-adler.de 

26

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

vier Minuten Champagner oder Sekt. Etwas überraschend 

in diesem Zusammenhang, dass zeitgleich 

alle zwölf Minuten ein Schwangerschaftstest geklickt 

wurde und eine Woche vor dem Valentinstag angeblich 

der Kondomumsatz anstieg. 

versammelten sich 2009 

in Mexico City am 14. Februar 

auf einem Platz und 

küssten sich gleichzeitig – auch 

das ein Rekord! 

All you need is Love 

… so singen vermutlich die Geschenkeverweigerer – also 

Paare, die sich Präsente am Valentinstag komplett sparen. 

Die Hälfte der Deutschen klinkt sich am Valentinstag aus 

und verzichten auf materielle Aufmerksamkeiten, nur weil 

es das Datum vorgibt. Romantik geht auch ohne Konsum. 

So wird statistisch gesehen deutlich mehr geküsst am Tag 

der Liebenden. 

An vergangenen Valentinstagen wurden beim Küssen sogar 

Rekorde aufgestellt, was dann aber vermutlich wenig mit 

Romantik zu tun hatte. Den längsten Kuss der Welt gaben 

sich zwei Verliebte 2013 in Thailand. Ohne Unterbrechung 

dauerte dieser Kuss unglaubliche 58 Stunden, 35 Minuten 

und 58 Sekunden – Weltrekord! Die meisten Küsse 

eines Paares in einer Minute, nämlich 258 wurden 2012 in 

Kalifornien gezählt. Besonders kurios: 39.879 Menschen 

Endless Love 

Wir sind offensichtlich ein Volk der Romantiker, drei Viertel 

glauben an die Liebe des Lebens. Ein nicht zu toppender 

Liebesbeweis am Valentinstag ist der Heiratsantrag! 

Glaubt man den Zahlen, werden Heiratsanträge am Tag 

der Liebenden besonders häufig gemacht. 

Viele Paare nutzen den Termin schließlich, um ihre Liebe 

offiziell zu besiegeln und heiraten am 14. Februar. Winterhochzeiten 

sind angesagt. Wer den Schritt vor den Traualtar 

wagt, findet in der TRAUMzeit und in unserem Blog 

auf www.hochzeitbodensee.com alles rund um‘s Thema 

Heiraten und für die Hochzeitsplanung. 

QUELLEN: STATISTA, MINDTAKE RESEARCH, NIELSEN HOLDINGS, 

IDEALO, MARKTFORSCHUNGSINSTITUT IPSOS 

TEXT: STEFANIE GÖTTLICH 

6-- FREITAG 14. FEBRUAR 

Ein Dinner zu zweit am Valentinstag 

Entführen Sie Ihre/n Liebste/n zu einem mediterranen Abend voller Köstlichkeiten. Wir 

begrüßen Sie mit einem Aperitif. Genießen Sie italienisches Flair, erlesene Speisen und 

eine exzellente musikalische Begleitung mit „Armin Priganica und Jeremy Callner“! 

4-Gänge-Menü inkl. Aperitif € 45,- pro Person, Beginn: 19:00 

TICKETS NUR IM VORVERKAUF ERHÄLTLICH! 07532 8083550 

FÄHRHAUS MEERSBURG · UNTERUHLDINGERSTR. 3 · 88709 MEERSBURG · +49 7532 8083550 

WWW.FAEHRHAUS-MEERSBURG.DE 

27

MUSTERSEITE 

TRAUMZEIT 

HOCHZEITSZAUBER 

Organisiert vom Hochzeitsatelier Schloss Seeburg findet zum ersten 

Mal das „Wedding Meet & Greet“ statt – hier können sich angehende 

Hochzeitspaare mit Dienstleistern und Anbietern in einer wunderschönen 

Location austauschen. 

So eine Hochzeit ist ein aufwändiges Unterfangen, viele große und 

kleine Dinge müssen geklärt werden – damit die Zukünftigen Orientierung 

finden, lohnt sich immer ein Besuch auf Hochzeitsmessen. Das 

„Wedding Meet & Greet“ bietet die Möglichkeit, sich von zahlreichen 

regionalen Partnern informieren und inspirieren zu lassen – von Planung 

und Location über Blumen und Papeterie bis hin zur Traurednerin 

sind alle Branchen vertreten, damit der eine Tag auch auf jeden 

Fall der schönste wird. 

16.02., 10-16 Uhr 

Schloss Seeburg, Seeweg 5, CH-8280 Kreuzlingen 

www.schloss-seeburg.ch 

HOCHZEITEN MIT 

TRAUMZEIT 

Heiraten in der Bodenseeregion ist im Trend. Um Paare auf dem Weg 

zur Traumhochzeit am Bodensee zu unterstützen, bietet die TRAUMzeit 

– mit dem Hochzeitsmagazin und dem größten Hochzeitsblog 

der Region – Tools, Tipps und Trends für die Planung. 

Das Magazin TRAUMzeit 2019/20 zeigt unter anderem wunderschöne 

Hochzeitsreportagen, die neuesten Brautmodetrends, besondere Orte 

für besondere Hochzeiten am Bodensee sowie florale, modische und 

musikalische Trend-Tipps. Vom Hochzeitsplaner über die Traumlocation 

bis hin zum Hochzeitsfotografen finden Heiratswillige sowohl im 

Magazin als auch auf dem TRAUMzeit-Blog die perfekten Dienstleister 

für ihre Traumhochzeit. Die TRAUMzeit wird rund um den Bodensee 

verteilt und ist kostenfrei erhältlich. Der TRAUMzeit-Blog bietet sind 

zudem Tipps, Inspirationen und Planungstools sowie alle Traumpaarstories 

der vergangenen Jahre. 

www.hochzeitbodensee.com 

www.meisterschmuck.de 

28

TICKET NUMBER 

78654328 

TICKET NUMBER 

78654328 

Tickets sichern und 

ermäßigte Tageskarten 

online vorab besorgen. 

Tickets sichern und 

ermäßigte Tageskarten 

online vorab besorgen! 

Wir freuen uns auf Euch! 

Wir freuen uns auf Euch! 

EINLADUNG ZUR 

Hochzeitsreise 

unter weißen Segeln! 

Über weitere 

attraktive 

Reise-Specials 

bei Star Clippers 

beraten wir 

Sie gerne! 

Hier findet ihr alles, was ihr für eure Hochzeit 

braucht: Mode, Styling, Ringe, Dekoration, Fotografie, 

Floristik, Musik, Locations … und jede Menge Beratung, 

vom Junggesellenabschied bis hin zu den Flitterwochen. 

HIGHLIGHTS: 

· Exklusive Modenschauen mit Trends für 

Braut- und Bräutigam 

· Workshops & Vorträge mit wertvollen Tipps für die 

Hochzeitsplanung 

· spannende Infotalks 

· Schnuppertanzkurse 

Alle Infos zur Hochzeitsmesse Konstanz gibt es online: 

www.hochzeitsmesse-konstanz.com 

Besuchen Sie uns auf der Hochzeitsmesse im 

Bodenseeforum Konstanz vom 08. - 09.02.2020. 

Freuen Sie sich auf eine 11-tägige Traumreise nach Bali, 

die wir für Sie zusammengestellt haben. 

Das Highlight: Eine einwöchige Kreuzfahrt mit dem Großsegler 

Star Clipper durch die Inselwelt Indonesiens. 

Unser Tipp: Lassen Sie sich Ihre Hochzeitsreise schenken. 

Gerne richten wir für Ihre Flitterwochen ein Reisekonto ein. 

DER Deutsches Reisebüro 

Marktstätte 17 · 78462 Konstanz 

konstanz1@der.com 

Zähringerplatz 20 · 78464 Konstanz 

konstanz2@der.com 

Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub. 

HOCHZEITSMESSE KONSTANZ 

8. FEBRUAR 2020 10–18 UHR | 9. FEBRUAR 2020 10–17 UHR 

BODENSEEFORUM KONSTANZ 

Reichenaustraße 21 

78467 Konstanz 

+49 7531 12728-0 

hochzeitsmesse@bodenseeforum-konstanz.de 

www.hochzeitsmesse-konstanz.com

BODY & SOUL 

HAU(P)TSACHE 

BODENSEE 

30 

Mascaras, die jeglicher Witterung trotzen, nachhaltiges 

Make-up, das den Teint umweltfreundlich verfeinert oder 

Abdeckstifte, die zu jedem Hauttypen passen – das Angebot 

im Kosmetikbereich ist riesig. Und dennoch überraschen 

immer wieder kreative Köpfe mit Innovationen, die es so 

zuvor noch nicht am Kosmetikhimmel gab. Um diese Neudenker 

zu finden, muss man sich nicht immer auf den Weg 

in die Hotspots der Welt machen, ein Blick an den Bodensee 

reicht. Wie kreative Köpfe in der Region sich um die Haut 

der Menschen kümmern.

BODY & SOUL 

So auch die Firma Wagner 

Group aus Markdorf, die 

sich durch ihre langjährige 

Erfahrung in der Beschichtungstechnik 

auszeichnet und 

damit eine der weltweit führenden 

Anbieter von Anlagen 

und Komponenten in der industriellen 

Oberflächentechnik 

ist. In ihren Industriehallen 

stehen Hightech-Maschinen, 

die mit raffinierter Technik 

Sprühgeräte aus Edelstahl 

produzieren, die individuell 

für Kunststoff- und Metallkomponenten 

bei Fahrzeugen, 

Oberflächen aus Holz oder 

Haushaltsgeräte ausgelegt 

sind. Ein Blick hinter ihre Firmentür 

lässt nicht vermuten, dass sie eine ganz 

neue Sparte in der Kosmetikbranche eröffnet 

haben – was hat denn schon Beschichtungstechnik 

mit Hautpflege zu tun? Mehr als man 

denkt. Durch ihr Corporate 

Start-up IONIQ vereinen die 

Gründer Guido Bergman und 

Dr. Valentin Langen Kosmetik 

mit Technik und wollen damit 

den Skin Care Markt revolutionieren. 

Die Idee des IONIQ 

One begann als Hirngespinst. 

Es könne es ja nicht sein, dass 

die Haut trotz Sonnencremeauftragung 

leide – die Hand 

ist nun mal als Applikator begrenzt 

in ihrer Reichweite und 

Präzision. So hat eine Studie 

der DAK in Zusammenarbeit 

mit dem Forsa Institut Berlin 

aus dem Jahr 2016 ergeben, 

dass 40 Prozent der Anwender 

in Deutschland einen Sonnenbrand 

erhalten, obwohl sie sich eingecremt 

hatten. Bergman konnte dieses Schicksal nicht 

länger mitansehen und kam zu dem Schluss: 

„Das muss ein Beschichtungsfehler sein!“ 

Ausgefeilte Technologien 

So entwickelten sie ein smartes Hautpflege- 

Sprühgerät und die passende Sprühflüssigkeit, 

die mit ihrer patentierten Magnetic Skin 

Technologie für bessere Hautpflege sorgt – 

übrigens ganz ohne umweltfeindliche Aerosole. 

Was sich so technisch anhört, ist nicht 

schwer zu begreifen, denn das handgroße 

Gerät formt „intelligente Tröpfchen“, die sich 

gleichmäßig auf dem Körper verteilen können. 

Die Technologie funktioniert wie ein Magnet: 

Die Flüssigkeit wird im Sprühgerät ionisiert 

und haftet durch die entgegengesetzte polarisierte 

Haut auf ihr. Dadurch entsteht eine 

solch starke Anziehungskraft, dass die Hautpflegeprodukte 

maximal sparsam und als 

perfekter Film gleichmäßig auf dem Körper 

verteilt werden. 

Der Weg zum fertigen Produkt war steinig, 

denn zu Beginn fand sich keine Kosmetikfirma, 

die mit Berger und Langen zusammenarbeiten 

wollte. Zwar setzten sie sich mit namhaften 

Firmen an einen Tisch und es wurde 

freundlich über eine Zusammenarbeit philosophiert, 

doch der Kontakt blieb verhalten. 

Also nahmen die beiden das Ruder selbst in 

die Hand und gründeten offiziell im Mai 2018 

ihre Marke IONIQ, Anfang diesen Jahres dann 

die offizielle Markteinführung. Im Angebot 

ist zunächst Sonnenschutz mit verschiedenen 

Schutzfaktoren sowie Body Moisturizer für 

trockene und normale Haut, Selbstbräuner 

mit einem schrittweisen Bräunungseffekt sowie 

Mückenspray. 

Entspannung pur. 

720 qm moderne Saunalandschaft ≈ 70°C Softsauna 

85°C Innensauna ≈ Dampfbad ≈ 90°C Blockhüttensauna 

95°C Finnische Sauna ≈ Spezialaufgüsse ≈ Tropenregen 

Erlebnisdusche ≈ heißer Stein ≈ wechselnde Aktionen uvm. 

Entspannung pur. 

720 qm moderne Saunalandschaft ≈ 70°C Softsauna 

85°C Innensauna ≈ Dampfbad ≈ 90°C Blockhüttensauna 

95°C Finnische Sauna ≈ Spezialaufgüsse ≈ Tropenregen 

Erlebnisdusche ≈ heißer Stein ≈ wechselnde Aktionen uvm. 

baeder-weingarten.de 

baeder@weingarten-online.de 30 // T 0751 560158-30 

Mit neu 

gestaltetem 

Umkleidebereich 


baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-30 

Stündlich 

wechselnde 

Aufgüsse 

Baden pur. 

Baden pur. 

Sportbecken 28°C ≈ Wassertiefe 1,80 m ≈ Länge 25 m 

Sportbecken Kinderbereich 28°C 32°C ≈ Wassertiefe ≈ Minirutsche 1,80 m und ≈ Länge Spritztier 25 m 

Kinderbereich Nichtschwimmerbecken 32°C ≈ Minirutsche 28 °C und ≈ Länge Spritztier 16 m ≈ verstellbarer 

Nichtschwimmerbecken Hubboden ≈ Drei Dampfbäder 28 °C ≈ Länge ≈ unbegrenzte 16 m ≈ verstellbarer Badezeit 

Hubboden Bistro mit ≈ Speisen Drei Dampfbäder und Getränken ≈ unbegrenzte Badezeit 

Bistro mit Speisen und Getränken 



baeder@weingarten-online.de // T 0751 // T 560158-50 0751 560158-50 30 30 

Wir bilden aus – jetzt bewerben! 

www.weingarten-online.de/ 

ausbildung 

Baden 

Sportbecken 28°C 

Kinderbereich 32° 

Nichtschwimmer 

Hubboden ≈ Drei 

Bistro mit Speisen 

baeder-weingarte 

baeder@weingart 

31

32 

BODY & SOUL 

Rasierwasser für sich zu gewinnen und schon wurde eine 

hauseigene Männer-Kosmetikreihe produziert. Die ersten 

Produkte, auf denen sich in weißer Farbe das männliche 

Gender-Symbol deutlich von der schwarzen Verpackung 

hervorhebt, können im eigenen Onlineshop erworben 

werden 

Tiefschwarze Pasten 

Auch die Schweizer Nachbarn liefern ab. Raphael 

Rohner und David Nüesch gründeten vor mehr 

als zwei Jahren die Beneva International AG in 

Widnau, die sich schon bald in der Kosmetikbranche 

einen Namen machte. Das 

Sankt Gallener Unternehmen Beneva 

Black zeichnet sich durch seine klaren 

Produkte mit einem einfachen 

Nutzen aus. „Wir glauben daran, 

dass jedes unserer Produkte ein 

Problem lösen muss“, erklären die 

Macher. „Das Problem soll intelligent und 

zu einem fairen Preis gelöst werden. Da es einige Probleme 

zu lösen gibt, wird auch noch einiges von uns kommen.“ So 

pressen sie verschiedene tiefschwarze Pasten in Tuben und 

Tiegeln, die als Bartpflege-, Anti-Aging-, Zahnpflege- oder 

Lifestyle-Produkte ,wie etwa Food Powder für ein cooles 

schwarzes Menü auf dem Tisch, verkauft werden. Und das 

kommt an: Die immer größer werdende Nachfrage führte 

schnell dazu, dass die Gründer ihren Onlineshop ausbauten 

und bisher fast 40.000 Kunden gewinnen konnten. 

Angefangen mit einem einzigen Produkt, bietet die junge 

Firma inzwischen eine Auswahl von über 40 Beauty- und 

Kosmetikprodukten an – und wächst immer weiter. Es ist 

wie eine Erfolgsgeschichte aus dem Bilderbuch: Gewinner 

des Shops Usability Awards als Bester Schweizer Shop im 

April 2018, zweiter Platz des Digital Commerce Awards in 

der Kategorie Start-up, Sieger des Publikumspreises SGKB 

Diamant im Februar 2019 und der wohl wichtigste internationale 

E-Commerce-Preis in der Kategorie Masterclass 

Storytelling. Der klare Beweis, dass auch die Macher unserer 

Region in der Lage sind, die international erfolgreichen 

Kosmetiktrends mitzubestimmen. 

TEXT: LEONA REMLER 

Hautnah zur österreichischen Natur 

Eine ganz andere Welt trifft man auf einem sonnigen Berg 

im österreichischen Egg. Hier stellen die Betreiber des Unternehmens 

Metzler ihre Ziegen in Architekturställen unter 

und produzieren mit Ausblick auf das Alpenpanorama 

allergikerfreundliche Kosmetikprodukte. Der Name des 

Projekts Naturhautnah ist Programm und so entwickelt 

die Familie inmitten einer Naturlandschaft Pflege- und 

Kurprodukte. Was bei der Käseproduktion an Molke übrig 

bleibt, wird ohne chemische Wirkstoffe oder Tierversuche 

sofort in Kosmetik verwandelt. „Von der Ziege bis zur 

Nachtcreme ist es ein harter, aber natürlicher Weg. Wir 

möchten Einblick in diese spannende Welt gewähren und 

zeigen, welche Arbeit sich dahinter verbirgt“, erklärt die 

Familie Metzler ihre Beweggründe. Im Gegensatz zu IONIQ 

gilt ihr energieeffizienter und nachhaltig gewirtschafteter 

Bauernhof nicht als Start-up, dennoch verstecken sich 

hinter den Hoftüren so einige Innovationen. Gerade erst 

kamen sie auf die Idee, die Männerwelt mit einem eigenen

BODY & SOUL 

Ein Auszug an innovativen Neudenkern aus der Region 

IONIQ Skincare GmbH & Co. KG 

D-Markdorf 

www.ioniqskin.com 

Beneva International AG 

CH-Sankt Gallen 

www.benevablack.ch 

Biotta AG 

CH-Tägerwilen 

www.biotta.ch 

Metzler Käse-Molke GmbH 

A-Egg 

www.molkeprodukte.com 

Declaré Switzerland, 

Troll Cosmetics GmbH 

A-Schwarzach 

www.declare-beauty.com 

Papns 

A-Frastanz 

www.papns.a 

ANZEIGE 

Warum sich nicht einfach mal 

verwöhnen lassen, wenn es 

draußen kalt und ungemütlich 

ist? Ab nach Konstanz in 

die Wohlfühlstube ins Barbarossa! 

Neben kulinarischen und auch leichten Hochgenüssen 

aus Jens Wagners hochwertiger regionaler 

Küche bietet Familie Miehle in ihrem 

traditionsreichen Hotel & Restaurant noch 

weitere Möglichkeiten für das leibliche Wohl: 

In der Wohlfühlstube ist von Kopf bis Fuß 

Entspannung angesagt. Ein umfangreiches 

Angebot, von der 30-minütigen Aromaöl- 

Massage bis zur 100-minütigen Kräuterstempel-Massage, 

steht nicht nur Hotelgästen zur 

Verfügung. Dazu gibt es noch eine Auswahl 

an Anwendungen wie ein Körper-Salzpeeling, 

Fußreflexzonenmassage oder diverse Gesichtsbehandlungen. 

Für die perfekte Auszeit 

am besten alle Angebote des Hotelrestaurants 

Barbarossa kombinieren! (th) 

WOHLFÜHLEN IM 

BARBAROSSA 

Barbarossa Hotel & Restaurant 

Obermarkt 8-10, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 89 90 

www.hotelbarbarossa.de 

33

34 

BODY & SOUL 

ANZEIGE 

STRAFF UND SCHÖN 

VON KOPF BIS FUSS DURCH 

RADIOFREQUENZ 

an und sorgt so für die schnellere Reduzierung 

des Bauchumfangs. Ideal ist die Lymphdrainage 

unter anderem zum Abtransport von 

Schlacken – ebenfalls ideal im Winter! –, zur 

Massage des Dünndarms und zur Stärkung 

des Immunsystems. 

Keine Spritzen, keine OPs – und trotzdem 

frisch und vital: BEWEI macht’s möglich. In 

der Konstanzer BEWEI Lounge bei Sieglinde 

Vogt sind Gesundheit und gutes Aussehen in 

den allerbesten Händen. 

Einer ihrer Freunde habe in großer Runde tatsächlich 

behauptet, sie hätte sich liften lassen, 

erzählt eine Konstanzer BEWEI-Kundin lachend. 

Was allerdings nicht stimme: Sie gehe 

seit über einem Jahr regelmäßig zu Sieglinde 

Vogt – mit offenbar überzeugendem Ergebnis. 

Sieglinde Vogt ist ohne Zweifel selbst ihre 

beste Werbung. Sie wird, man will es kaum 

glauben, bald 70 und arbeitet seit 13 Jahren 

mit dem BEWEI-Konzept. Ihre zugewandte 

Art und ihre Herzlichkeit machen es leicht, 

sich ihr mit ganz persönlichen Wünschen anzuvertrauen. 

An den Anfang jeder Behandlung stellt die 

gelernte Krankenschwester eine persönliche 

Körperanalyse, die Werte wie Körperwasser, 

Muskelmasse, viszerales Fett etc. bestimmt. 

Erst danach wird der Therapieablauf festgelegt. 

Die Radiofrequenztherapie ist eine 

sehr entspannende Angelegenheit, die man, 

wie alle BEWEI-Therapien, im voll bekleideten 

Zustand hingestreckt auf einer Liege genießen 

kann. Die sanften Wellen tragen bei 

zur Reduktion des Körperfetts, Entgiftung 

und Entschlackung, auch bei Cellulite. Sie 

aktivieren den Stoffwechsel, haben eine entzündungshemmende 

Wirkung bei Arthrose, 

helfen bei Krampfadern und Lyphödemen und 

bringen insgesamt neue Vitalität. Mithilfe der 

Radiofrequenztherapie kommt man zudem 

gut durch die kalte Jahreszeit mit ihren unangenehmen 

Begleiterscheinungen wie spröde, 

trockene Haut, Erkältungen und Abgeschlagenheit. 

Eine weitere Möglichkeit, der Gesundheit 

Gutes zu tun, ist die BEWEI-Lymphdrainage, 

eine wohltuende und angenehme Gleitwellenmassage, 

die den Körper von den Füßen bis 

zur Hüfte rhythmisch durchwalkt. Eine Unterbauchmanschette 

regt zudem die Verdauung 

Und dann gibt es noch BEWEI Face, die sogenannte 

Lifting-Offensive. Eine Weltneuheit im 

Bereich der nicht invasiven Behandlungen bei 

altersbedingten Hautveränderungen im Gesicht. 

Hier massiert Sieglinde Vogt mit einer 

Art Stempel ganz sanft das Gesicht, eine halbe 

Stunde lang. „Der Effekt ist bereits nach der 

ersten Behandlung sichtbar“, sagt sie. Das Geheimnis: 

BEWEI Face erreicht und entspannt 

alle drei Hautschichten und aktiviert körpereigene 

Regenerationsprozesse. 

Die Gesichtshaut wirkt jünger und straffer. 

Die Behandlung mit BEWEI Face mildert Nasolabialfalten, 

Stirn-, Augen- und Knitterfalten, 

Tränensäcke und strafft die Kinnkontur. 

Das Ergebnis verleitet so manchen zu falschen 

Schlüssen (s.o.) … (cab) 

BEWEI Lounge 

Mainaustr. 143, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 80 71 465 

www.beweiloungekonstanz.de 

Radiofrequenztherapie 

Die als BEWEI Vitalitätskonzept 

bekannte Radiofrequenztherapie 

wurde 

in den 1980er-Jahren aus 

der medizinischen Arthrosetherapie 

entwickelt. Mittlerweile 

nutzen über 200 

BEWEI Lounges, aber auch 

Hotels, Schiffe, Day Spas, 

Ärzte und Physiotherapeuten 

BEWEI als innovatives 

Produkt.

ANZEIGEN 

TRENDS 

WOHLFÜHLFAKTOR 

Elegant und anschmiegsam: Das schnittige Design des „Grand Repos“ von 

Vitra optimiert mit einer ausgeklügelten integrierten Mechanik den Sitzkomfort. 

Ein Lounge-Sessel zum Verlieben! 

In Leder oder Stoff vielfarbig erhältlich bei 

G.Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

’20 

APPETITLICH 

Echt lesenswert: Die seezunge zeigt, wo man in der Region am 

besten isst, trinkt und schwelgt. Dutzende Empfehlungen, 

hunderte Adressen in der Vierländerregion Bodensee. 

Preis: 9,– Euro bzw. 11,– Schweizer Franken (plus Versand) 

erhältlich bei der 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6, D-78467 Konstanz 

direkt bestellen: www.seezunge.de 

Der größte 

www.seezunge.de | 9 EUR | 11 SFR 

Gastroführer 

für die Bodenseeregion 

JUNG 

Die neue Winzergeneration 

hat‘s drauf 

KREATIV 

Was sich Käsereien 

heute einfallen lassen 

TALENTIERT 

Auszubildende im 

Gastrogewerbe 

1 

DIE 1000 

BESTEN ADRESSEN 

INTELLIGENT 

Sehr flexibel: Die „Piu“ von 

Intertime Switzerland überzeugt 

mit zahlreichen cleveren Komfortoptionen 

in feiner, klarer Optik. 

Erhältlich als Eckgruppe und 

Einzelsofa. 

ab sofort bei 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1, D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

35

36 

MEHR-WERT 

ANZEIGE 

NEU GEDACHTER 

SITZKOMFORT 

Der winterliche Panoramablick über den See lädt zum Verweilen 

ein, doch Kälte und Schnee sorgen besonders in dieser Jahreszeit 

für nasse Sitzbänke und machen somit dem Ganzen einen Strich 

durch die Rechnung. Die bahu Bankmanufaktur hat genau dieses 

Problem erkannt und sorgt mit ihrer völlig neuen Interpretation 

der altbekannten Sitzmöbel für angenehme Auszeiten vom Alltag. 

Durch ihren außergewöhnlichen Ideenreichtum zeichnen sich die innovativen 

Neudenker aus und bereichern somit das Marktangebot. 

Mit Ökologie und Nachhaltigkeit im Blick präsentieren sie ihren 

Lösungsvorschlag. 

Was wäre, wenn sich eine Bank selbständig – geradezu intelligent – vor 

Regen schützen könnte? So ähnlich müssen die Begründer der Schlierer 

Bahu Bankmanufaktur gedacht haben, bis sie ihre Idee in die Tat 

umgesetzt haben: Gerade im öffentlichen Raum ist die ganzjährige 

Nutzung von Outdoor-Sitzmöbeln durch Witterung und Temperatur 

schier unmöglich. Die Innovation der Bahu Bankmanufaktur macht 

ihre Sitzmöglichkeit hingegen bei jeder Witterung bequem nutzbar. 

Ihre schlauen Bänke können sich durch fein ausbalancierte Mechanismen 

in den patentierten Klappmodus begeben und sich somit 

formschön selbst vor äußeren Einflüssen schützen. Dabei wird die 

Rückenlehne sanft über die Sitzfläche gezogen und so zum Dach umfunktioniert. 

Dieser Quantensprung im Outdoor-Bereich bewährt sich 

durch seine längere Nutzbarkeit, Bequemlichkeit und Nachhaltigkeit 

im Vergleich zu herkömmlichen Sitzgelegenheiten. Polsterungen und 

Lademöglichkeiten für jegliche mitgebrachte Elektronik sind integrierbar 

und sorgen für den Komfort. Je nach Verfügbarkeit wird die Bank 

über das öffentliche Stromnetz oder durch eigene Photovoltaikanlagen 

gespeist. (lr/at) 

bahu GmbH 

Hauptstraße 9, D-88281 Schlier 

+49 (0)171 23 92 259 

www.bahu-manufaktur.de 

Die erste Bank, 

die immer trocken bleibt! 

Weltneuheit! 

Rückenlehne 

schließt automatisch 

info@bahu-manufaktur.de | www.bahu-manufaktur.de

ANZEIGE 

MEHR-WERT 

HANFPRODUKTE FÜR DIE TIERWELT 

Der HANAFSAN Store Konstanz, das Fachgeschäft 

mit Produkten aus eigener Herstellung, 

bietet nun auch CBD-Öle speziell 

abgestimmt für Hunde und Katzen an. 

Nicht nur Menschen können von Cannabinoiden 

und somit CBD profitieren, sondern auch 

alle anderen Säugetiere. So können unter anderem 

Angsthunde, Tiere mit rheumatischen 

Beschwerden, Schmerzen und Epilepsie von 

dem natürlichen Wirkstoff CBD profitieren. 

Deswegen hat HANAFSAN zusammen mit 

Tierärzten und Tierbesitzern natürliche Öle 

entwickelt, die neben CBD aus wichtigen 

Omega 3 und 6 Fettsäuren und dem antioxidativ 

wirkenden Vitamin E bestehen sowie auf 

die Verwendung von Aromen und Haltbarmachern 

verzichten. 

HANAFSAN Store 

Neugasse 17, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 99 10 001 

www.hanafsan.com 

Investieren Sie in Zukunft! 

Investieren Sie in Zukunft! 

Ökologisch Heizen mit Infrarot 

Ökologisch Heizen mit Infrarot 

Gesunde Wärme und 

Gesunde innovatives Wärme Design. und 

innovatives Redwell Infrarot Design. 

Redwell Heizungen Infrarot verbinden das 

Heizungen Angenehme verbinden mit dem das 

Angenehme Schönen und mit Nützlichen dem 

Schönen in höchster und Qualität Nützlichen und 

einfacher höchster Funktion. Qualität Und und 

einfacher unabhängig Funktion. von fossilen Und 

unabhängig Brennstoffen von tun fossilen Sie 

Brennstoffen ganz nebenbei tun etwas Sie für 

ganz den Klimaschutz. nebenbei etwas Und für 

den für die Klimaschutz. Warmwasser- Und 

für Aufbereitung die Warmwasser- haben wir 

Aufbereitung auch eine prima haben Lösung. wir 

auch eine prima Lösung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir Redwell freuen Bodensee uns auf Ihren Besuch. 

Redwell Wollmatinger Bodensee Str. 1 

Wollmatinger 78467 Konstanz Str. 1 

78467 +49 (0)7531 Konstanz 976 75 10 

+49 www.redwell-bodensee.de 

(0)7531 976 75 10 

www.redwell-bodensee.de 

Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg 

0751.25284 • www.optik-steinert.de 

37

38 

LINDAUERLEBEN 

1 

4 

BRAUCHTUM 

MIT HALLIGALLI UND HOPPLA-HO 

Wenn die Narrenzunft Lindau mit „Hoppla – 

Ho!“ und in beeindruckender Zahl auf einem 

Umzug auftaucht, ist Halligalli angesagt. 

Denn in Lindau turnen Moschtköpf, Binsengeister, 

Pflasterbuzen und Kornköffler durch 

die fünfte Jahreszeit. Vier große Maskengruppen, 

die durch Laufnarren, Zunftregierung, 

Narreneltern und Büttel 1 ergänzt und 

vom eigenen Fanfarenzug begleitet werden. 

Die Lindauer Moschtköpf 2 haben sich 1960 

gegründet. Ihre Maske besteht ganz aus Holz 

und muss über den Kopf des Trägers gestülpt 

werden. Sie ist die einzige Vollholzmaske, die 

es im Gebiet der alemannischen Fasnacht 

gibt. Dabei ist jede Maske ein Unikat, keine 

gleicht in Form und Gesichtsausdruck einer 

anderen. Das Häs der Moschtköpf besteht 

aus einem grünen Bauernkittel und brauner 

Kniebundhose, je einem roten und einem grünen 

Strumpf sowie allerlei Verzierungen. Auf 

Umzügen verteilen die Moschtköpf selbstverständlich 

Äpfel an die Zaungäste und machen 

viel Lärm mit ihren Handrätschen. Zudem haben 

sie Rätschen im XXL-Format dabei, mit 

denen sie laut knatternd über den Umzugsweg 

rennen. 

Die Lindauer Insel war einst von einem 

dichten Schilfgürtel mit vielen 

Binsen umgeben. Man 

sagt, dass in diesem 

Schilfgürtel Geister 

umgingen, und diese 

Geiser erwachen nun 

jedes Jahr zur Fasnacht: 

die Binsengeister. 

Sie wurden 1963 

gegründet und kommen 

scheinbar ganz 

harmlos daher, in 

ihren Anzügen und 

Rüsselhauben aus 

grünem Kordsamt. 

Aber wehe dem, der 

unter ihre Binsenbüschel 

gerät, mit 

denen sie die 

Zuschauer 

abstauben, 

oder in ihr 

Netz, das sie 

auf Umzügen dabei 

haben, und in das 

sie vor allem junges 

Volk sammeln. 

2 

Die Pflasterbuzen 3 feiern 

in diesem Jahr ihren 50. 

Geburtstag. Sie sind die 

erste Lindauer Narrengruppe, 

die auf historischem 

Brauchtum beruht. 1617 

wurden sie erstmals in einem 3 

Ratsprotokoll erwähnt. Immer am Rußigen 

Freitag zelebrieren sie ihren schaurigen 

Butzentanz. Nur an diesem 

Tag tritt auch die Sondermaske 

des Buzenteufels in 

Erscheinung. Die Pflasterbuzen 

symbolisieren 

wilde Dämonen. Sie 

tragen schwarze Halbmasken 

aus Holz. Tiefe 

Furchen durchziehen 

die Gesichter. Aus weit 

offenen roten Mündern 

ragen mächtige Hauer 

hervor. Ein schwarzes, 

zottiges Fell reicht den 

Pflasterbuzen weit 

über den Rücken. 

Sie tragen Kittel und 

Hose aus schwarzem 

Kordsamt, der mit roten 

Fransen und Schellen 

behängt ist. Auf Umzügen 

trägt ein Pflasterbuz das 

blutige Henker- und Richtbeil, 

mit dem er Zuschauern 

wild droht. 

Ein lieblich verschmitztes Gesicht 

zeigen dagegen die Kornköffler 

4 . Sie sind die zweite 

Narrengruppe der Narrenzunft, 

die auf historischem Brauchtum 

beruht. Sie entstanden 1969 und 

stellen die Zunft der Kornhändler 

dar, die Anfang des 14. Jahrhun-

LINDAUERLEBEN 

LINDAUHIGHLIGHTS 

INSEL 

CASINObühne 

Benny Spähn & Chris Matheis – 

Nicht von schlechten Eltern 

06.02., 20.00 Uhr 

INSELHALLE LINDAU 

www.inselhalle-lindau.de 

Best of Musicals 

Comedy-Music-Show 

01.02., 20.00 Uhr 

Bidla Buh 

Narrensprung 

23.02., 14.00 Uhr 

www.narrenzunft-lindau.de 

• 

STADTTHEATER LINDAU 

www.kultur-lindau.de 

Monsieur Claude und 

seine Töchter 

Komödie von Stefan Zimmermann nach 

dem französischen Erfolgsfilm von 

Philippe de Chauveron und Guy Laurent 

05.02., 19.30 Uhr 

AUSVERKAUFT 

Cuarteto SolTango – 

„Tango clásico“ 

authentischer Tango mit orchestralem Klang 

und kammermusikalischem Esprit 

11.02., 19.30 Uhr 

Manfred Mann’s Earth Band 

Konzert 

08.02., 20.00 Uhr 

Pilgern – Wege der Stille 

Live-Multivision 

09.02., 17.00 Uhr 

Gesundheits-Workshop: 

Entgiften – Abnehmen – 

Vitaler werden 

Vitalität 

17.02., 19.00 Uhr 

Mike 

• 

Hager – Hack Your Life 

18.02., 20.00 Uhr 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

Theater Lindau 

Di. 25.2. 19.30 Uhr 

20 Jahre Bidla Buh! 

Das Jubiläumsprogramm 

Musik-Comedy 

der Spitzenklasse 

Seit 20 Jahren begeistern Bidla Buh ihr Publikum 

mit anspruchsvollster Musik-Comedy – willkommen 

zum Jubiläumsprogramm! 

Mehr Informationen zu dieser und allen anderen Veranstaltungen 

finden Sie im Spielplan 2019|2020 oder im Internet. 

Gestaltung: Lighthouse GmbH 

© 

Netboy 

von Petra Wüllenweber. 

Für Zuschauer*innen ab 13 Jahren 

13.02., 09.00 Uhr 

20 Jahre Bidla Buh! – 

Das Jubiläumsprogramm 

Anspruchsvollste Musik-Comedy 

25.02., 19.30 Uhr 

• 

Im kleinen Zeughaus 

Dekker – Slow Reveal 

01.02., 20.00 Uhr 

Im kleinen Zeughaus 

Josef Pretterer – 

20 Jahre Bühne – 

70 Jahre Josef Pretterer 

08.02., 20.00 Uhr 

• 

Faszination. Kultur. Vielfalt. |www.kultur-lindau.de 

KUNSTMUSEUM 

AM INSELBAHNHOF 


Sonderausstellung: 

Stephan Huber – 

Der müde Kasperl und 

die Kartografie 

Bis 02.02.2020, Mi-So 11.00 – 17.00 Uhr 

• 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Lindauer Kabaräh: 

„Lindauer Pfollfosten“ 

01., 03., 05., 07., 09., 11., 14. & 16.02., 

20.00 Uhr 

Bob Wayne, Dead Beatz & 

Johnny Rocket 

22.02., 21.00 Uhr 

Stallion – Release Party 

28.02., 20.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

derts in Lindau urkundlich erwähnt wird. Ihre Halbmaske aus Holz 

zeigt vergoldete Ähren als Augenbrauen, einen lächelnden roten Mund 

und dicke Apfelbäckchen. Die Kornköffler tragen Kittel aus weißem 

Baumwollköper, bestickt, wie auch Hose und Kopftuch, mit goldenen 

Ähren, Kornblumen, Mohnkapseln, Mohnblumen sowie Lindenblättern. 

Jeder Hästräger muss sein Gewand in über 300 Stickstunden 

selbst besticken. Zum Häs gehören zwei weiße Schellengurte mit kupfernen 

Schellen. Bei Auftritten hüpfen die Kornköffler rhythmisch in 

ihrem Narrenschritt. Dadurch kommt der Klang der Schellen besonders 

wirksam zur Geltung. 

www.narrenzunft-lindau.de 

TEXT UND FOTOS: SUSI DONNER 

39

40 

SEECLASSICS 

WINTER- 

WUNDERLAND 

Der Winter ist hier am Bodensee für manchen die unbeliebteste 

Jahreszeit: dunkel, kalt – und vor allem mit viel 

(Hoch-)Nebel. Doch auch in dieser wettermäßig eher trüben 

Zeit hat die Region in Sachen historischer Mobilität 

viel zu bieten. 

© MICHAEL HAEFNER

SEECLASSICS 

Einen besonderen Reiz hat es etwa, die Oldtimerregion 

auf dem Wasser zu erleben. Und das geht nicht nur im 

Sommer. Den ganzen Herbst und Winter und ebenso im 

Februar und März bietet die Hohentwiel Schifffahrtsgesellschaft 

auf ihrem historischen Motorschiff „Oesterreich“ 

zahlreiche Ausfahrten an. 1928 gebaut war es das erste 

große Dieselmotor-Passagierschiff am Bodensee, die 

luxuriöse Erscheinung begeisterte von Anfang an. 2009 

war es an seiner Nutzungsgrenze angelangt und stillgelegt. 

Doch an dem im Art-Déco-Stil ausgestatten Schiff hängen 

auch viele Emotionen. So hat sich der Freundeskreis 

MS Oesterreich e.V. gegründet, um die Perle wieder fit zu 

machen. Seit März 2019 ist sie wieder einsatzfähig. Von 

der Gourmet-Sternenfahrt mit Bord-Spitzenkoch Heino 

Huber und Sternekollegen über die „Kaiserfahrt“ ab Lochau 

mit klassischer Piano-Live-Musik, Kaffee und österreichischen 

Mehlspeisen, bis zum Jazzclub (Hafen Hard) 

mit Live-Band im Tanzsalon, Barbetrieb und Specials für 

Whisky- und Zigarrenliebhaber stehen alleine bis in den 

März hinein rund zehn Ausfahrten auf dem Programm. 

Fotografieren & filmen ausdrücklich erwünscht 

So heißt es ab Februar wieder einmal im Monat in der 

autobau erlebniswelt in Romanshorn, wenn das Museum 

speziell für Carspotter die Türen öffnet. Die sogenannten 

Carspotter liegen in den Metropolen weltweit stundenlang 

auf der Lauer, um besondere Autos in Action zu sehen. 

Die PS-starken Gefährte können gar nicht exotisch, selten 

und teuer genug sein. Doch warum mühsam in die Ferne 

schweifen … Das Automuseum lässt bei schönem Wetter 

Supercars und Klassiker aus der Sammlung auf einem 

Rundkurs der Eventlocation fahren. Die Autos werden so 

bewegt, dass das Motorsound-Erlebnis optimal ist. So 

kommen nicht nur Carspotter garantiert auf ihre Kosten. 

Winterrallye 

Anfang März können Oldtimerautomobil-Fans bereits den 

Saisonstart feiern, wenn das Oldtimerland Bodensee zur 

Winterrallye „Seegefrörne“ lädt. Bei winterlichen Schneebedingungen 

oder bei schon vorfrühlingsaften Temperaturen 

geht es beim Gemeinschaftsprojekt zahlreicher Oldtimerclubs, 

Vereine, Städte und Initiativen aller drei am 

Bodensee anrainenden Länder um den Titel „Hauptstadt 

im Oldtimerland Bodensee“. Überregionale Mitstreiter 

fahren um den „Goldpokal im Oldtimerland“. Bei der 

Jedermann-Rallye teilnehmen dürfen alle Fahrzeuge im 

Oldtimer-Alter 30+. Die sportlichen und unterhaltenden 

Sonderprüfungen haben einen hohen Spaßfaktor. Die 

Tour führt an zwei Tagen mit Übernachtung einmal rund 

um den See. Das Wetterglück war bislang immer hold; 

leere, trockene Straßen und Sonnenschein nicht nur auf 

den Bergspitzen erfreuten bislang die Unerschrockenen. 

41

42 

SEECLASSICS 

© AUTOBAUERLEBNISWELT 

Ab ins Museum 

Wenn das Wetter mal so gar nicht nach draußen 

einlädt, bieten zahlreiche Museen in der 

Großstadt Bodensee Sehenswertes zum Thema 

historische Mobilität. So etwa im MAC Museum 

Art & Cars Singen. In Wechselausstellungen 

werden dort Gemälde und Skulpturen im Dialog 

mit exklusiven Automobilen gezeigt. 2019 wurde 

das zweite Haus eröffnet: Das MAC 2 zeigt Lichtund 

Fotokunst im Einklang mit der Architektur 

des Gebäudes und den Fahrzeugen. Mit dem 

Museumsbesuch lässt sich zudem gut ein Essen 

im angeschlossenen Park1 Restaurant verbinden. 

Übrigens ist das MAC 2020 auch Start und Ziel 

der „Seegefrörne“-Rallye. 

In Friedrichshafen ist im Zeppelinmuseum mit 

1.500 Exponaten auf 4.000 Quadratmetern die 

weltweit größte Sammlung zur Luftschifffahrt zu 

sehen sowie eine Kunstsammlung mit süddeutschen 

Meistern, dazu wechselnde Sonderausstellungen. 

An mehreren Tagen im Monat werden 

zudem „Open House!“-Veranstaltungen geboten 

mit Führungen oder Vorträgen nach dem „Pay 

what you want“-Prinzip. 

Das Dornier Museum Friedrichshafen hat sich 

ganz dem Luftfahrtpionier gewidmet. Das größte 

Technikmuseum am Bodensee bietet eine Erlebniswelt 

der Luft- und Raumfahrt. Das Programm 

ist auch hier prall gefüllt und bietet im Februar 

beispielsweise an mehreren Tagen ein DO-X 

Frühstück, jeden Donnerstag den langen Museumstag 

„Nachts im Museum“ mit kostenlosen 

Führungen und am 14. Februar ein romantisches 

Valentins-Candle-Light-Dinner. (th) 

© HANS NOLL | WWW.KASPER-WERBUNG.DE 

ab 03.02. Ausfahrten „MS Oesterreich“ 

www.hohentwiel.com 

08.02., Pitwalk 10-17 Uhr, Carspotting 13-16 

Uhr 

autobau erlebniswelt 

Egnacherweg 7, CH-8590 Romanshorn 

+41 (0) 71 466 00 66, www.autobau.ch 

07.-08.03., Winterrallye „Seegefrörne“ 

www.oldtimerland-bodensee.eu

SEECLASSICS 

© AUTOBAUERLEBNISWELT 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

DICHT 

Wenn in der Gießkanne ein Loch ist, dann ist das zu deren Gebrauch zumindest 

suboptimal – je nach Größe des Lochs ist die ordnungsgemäße Funktion vielleicht 

sogar gänzlich ausgeschlossen. Ein Luftballon mit einem kleinen Riss in der Hülle 

bringt nur kurz Freude für das Kind, das ihn stolz vor sich her fliegen lässt. 

Wenig Freude hat der Oldtimerfahrer, wenn der Tank den Sprit nicht hält oder 

der Treibstoff tröpfchenweise am Vergaser herausrinnt. Der Verbrauch ist höher, in 

der Garage stinkt es nach Benzin und der Umwelt tut es natürlich auch nicht gut. 

Museen 

MAC Museum Art & Cars Singen 

Fahrzeuge & Kunst 

www.museum-art-cars.com 

Mittwoch–Sonntag und Feiertage geöffnet 

Dornier Museum Friedrichshafen 

Luft- und Raumfahrtgeschichte 

www.dorniermuseum.de 

bis April Dienstag–Sonntag, ab Mai täglich geöffnet 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

www.zeppelin-museum.de 

bis April Dienstag–Sonntag, ab Mai täglich 

Flieger- und Fahrzeugmuseum Altenrhein 

Oldtimer Fahrzeuge und Flugzeuge 

www.ffa-museum.ch 

Täglich geöffnet 

Wenn die Wasserpumpe tropft, ist es dahingehend nicht so schlimm, weil nur 

Wasser austritt. Das kann man leicht verschmerzen. Die Folgen können aber, je 

nachdem, ob es zu spät bemerkt wird, umso fataler sei. Es ist ärgerlich, wenn durch 

das ständige Tropfen auf die Lichtmaschine diese in ihrer Funktion beeinträchtigt 

wird. Der Supergau ist natürlich, wenn so viel Wasser ausläuft, dass der Motor 

überhitzt und schlussendlich kollabiert. 

Ein Leck gibt es aber nicht nur bei Maschinen oder Gegenständen, sondern auch 

bei Menschen. Bezieht es sich auf die Haut, nennt man es Wunde. Manchmal 

muss aber gar keine Flüssigkeit austreten. Es reicht schon, dass man sich für etwas 

begeistert, was andere nicht oder nur sehr schwer nachvollziehen können. Und 

schon heißt es: „Der ist doch nicht ganz dicht.“ 

Oldtimer Museum Engen 

Oldtimer Fahrzeuge Sammlung 

www.touristik-engen.de/kunst-kultur/oldtimer-museum-engen 

Jeden Sonntag von 11–17 Uhr ganzjährig 

Automuseum Wolfegg 

Oldtimer Fahrzeuge Sammlung 

www.automuseum-wolfegg.de 

Wintersaison Mittwoch –Sonntag geöffnet. 

Saurer Museum am See 

LKW, Nutzfahrzeuge und Maschinen 

www.saurermuseum.ch 


Erwin Hymer Museum 

Historische Wohnmobile und Wohnwagen 

www.erwin-hymer-museum.de 


Kolumnist Christoph Karle (52), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war 

er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher 

des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im 

„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator 

Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art 

& Cars in Singen verantwortlich. 

43

44 

SEERAUM 

1 

MAUERN 

ERZÄHLEN GESCHICHTE 

Im kalten Februar ist es angenehm, gut isolierte Wände 

um sich zu haben. Das ist ein guter Anlass, auch mal die 

Mauern selbst anzuschauen. 

Mauern dienen bekanntlich unterschiedlichen Zwecken: 

der Statik und der Sicherheit, im wörtlichen und im übertragenen 

Sinn. Früher wurden Mauern von Maurern Stein 

für Stein aufgebaut, seit der Erfindung des (Stahl-)Betons 

sind die stabilsten Mauern aus Beton, was auch andere 

Formen und Oberflächen ermöglicht. Während der Beton 

wie eine homogene Masse aussieht, bestehen die traditionellen 

Mauern aus Steinen und Mörtel, und die Steine 

können unterschiedlicher Herkunft sein. 

Die Wege der Steine 

Spannend ist es aber auch, wenn historische Mauern freigelegt 

werden und dadurch sichtbar wird, welche Vielfalt 

an Steinen hinter dem Putz verborgen war. Solche Mauern 

können buchstäblich Geschichten erzählen, und sie 

sagen auch etwas aus über den Reichtum der Bauherren. 

Je weiter die Steine herantransportiert wurden, desto aufwendiger 

und damit auch teurer war es. 

Bei den großen Kirchen am See, wie dem Konstanzer und 

dem Überlinger Münster, ist bekannt, dass der graue Rorschacher 

Sandstein von einem Steinbruch oberhalb von 

Rorschach kommt – dort gibt es eine Firma (Bärlocher), 

die heute noch diesen Sandstein abbaut. Man kann sich 

leicht ausrechnen, wie groß die Zahl der Lädinen war, die 

für so eine Kirche über den See fahren mussten, und man 

kann spekulieren, wie hoch die Verlustrate wohl war. 

2 

Wer das Münster von Mittelzell auf der Insel Reichenau 

besucht, sieht eine für die Region untypische Farbe: Die

SEERAUM 

GARTENTRÄUME 

14. - 16. FEBRUAR 

ULM-MESSE 

3 

romanischen Bauteile sind aus rotem Sandstein, der nicht nur einen 

weiteren Weg hatte, sondern vor allem auf dem Landweg transportiert 

werden musste, und dafür kann man ausrechnen, wie groß die Zahl 

der Ochsenkarrenfahrten wohl gewesen sein musste. Ohne neuzeitlich 

ausgebaute Straßen muss der Weg vom Schwarzwald her ziemlich 

mühsam gewesen sein. 

Auf der anderen Seite, wenn sparsam gebaut wurde, hat man genommen, 

was möglichst nah verfügbar war, von großen See- und 

Flusskieseln oder Steinen aus den Moränenhügeln bis zu Ziegeln von 

eingestürzten Häusern, wie an einem Haus in der Altstadt von Überlingen 

zu sehen ist 1 . Das Recycling von Baustoffen war immer eine 

Selbstverständlichkeit, nur heute muss es „wiederentdeckt“ werden. 

Wenn Sie so eine „bunte“ Mauer sehen, wie hier die Mauer am Konstanzer 

Inselhotel 2 , können Sie sich ja mal etwas Zeit nehmen und 

überlegen, woher die verschiedenen Steine gekommen sein könnten. 

BESTELLEN SIE 

IHR TICKET 

ONLINE UND 

SPAREN SIE ZEIT 

UND GELD! 

TICKETS UND INFORMATIONEN UNTER 

WWW.GARTENTRAEUME.COM 

ÜBER 100 AUSSTELLER INSPIRATION GARTENTRENDS 

Die Mauern haben das Wort 

Mauern sind auch oft ein Informationsträger, wenn sie als Schreibfläche 

für Graffiti dienen. Damit sind nicht die nur (bestenfalls) dekorativen 

Zeichnungen gemeint, die oft nur eine Art „Reviermarkierung“ 

darstellen – d.h.: Wir waren da!. Es geht um die Mauern, die durch 

eine intelligente bzw. sinnvolle Inschrift zum Träger einer Botschaft 

werden. Über die Graffiti des Mai 68 in Paris gab es ein Buch mit dem 

vielzitierten Titel „Les murs ont la parole“, und auch über 50 Jahre 

danach ist dieses Medium nicht überholt. Es gibt immer noch gute 

Graffiti, bei denen die ideelle Aussage einen höheren Wert hat als die 

mögliche Sachbeschädigung, wie dieses, das mitten auf einer Weide 

im Appenzeller Vorderland steht und den Vorbeifahrenden erklärt, was 

zur wahren Lebenskunst gehört 3 . 

TEXT & FOTOS: PATRICK BRAUNS 

Nach der Ausstellung über das Design 

der SBB, die hier im Dezember 

empfohlen wurde, gibt es jetzt im 

Vorarlbergmuseum in Bregenz eine 

Ausstellung über einen Designer, 

dessen wohl bekanntestes Werk 

die Stadt- und Landbusse in Vorarlberg 

sind, mit dem auffallenden 

Schriftzug „S T A D T BUS“, darüber 

hinaus Logos von Städten und Gemeinden, Leitsysteme 

für Gebäude und öffentliche Räume und viele Plakate: Reinhold 

Luger. 

Reinhold Luger. Grafische Provokation 

bis 13. April, www.vorarlbergmuseum.at 

GESUCHT: 

REDAKTIONS- 

PRAKTIKANT/IN 

SYMPATHISCH? 

CLEVER? 

NEUGIERIG? 

BEWERBUNG AN: 

Michael Schrodt, Produktionsleitung 

m.schrodt@akzent-magazin.com | +49 (0)7531 99148 21 

45

46 

FREIZEIT 

PFERDE- 

STÄRKE 

Ross und Reiter stehen im Mittelpunkt auf 

dem Messegelände in Friedrichshafen: Rund 

440 Aussteller sowie zahlreiche Kalt-, Warmund 

Vollblüter werden bei der alle zwei Jahre 

stattfindenden internationalen Fachmesse 

erwartet. 

Mit den Themen Reitsport, Pferdezucht und 

Pferdehaltung gibt es drei große fachliche 

Schwerpunkte. Vom Einstreu über Spezialfutter 

bis zum Pferdereisen-Anbieter ist alles 

geboten. Dazu Fachvorträge sowie Vorführungen 

und Demonstrationen in den Reitringen. 

Ein Highlight am Freitag und Samstag ist die 

zweistündige Galashow „Im Takt der Pferde“ 

mit Weltstar Jean-Francois Pignon, Großmeister 

der Freiheitsdressur, und weiteren 

internationalen Gruppen. Am Sonntag stellt 

die Show „Facets of Riding“ die klassische 

Reitkunst, die Zuchtarbeit und das Cutting 

vor. (th) 

28.-29.02., 9-18 Uhr + 01.03., 9-17 Uhr 

Messe Friedrichshafen 

Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen 

www.pferdbodensee.de 

Showtickets auf 

www.reservix.de 

FOTO: MESSE FRIEDRICHSHAFEN 

BEREIT ZUM TRÖDELAUFTAKT 

Beim grenzüberschreitenden 24h-Flohmarkt in Konstanz und 

Kreuzlingen ist am 20.-21. Juni wieder Stöbern, Feilschen und 

Genießen angesagt. Jetzt startet die Anmeldephase zur Buchung 

der Stände. 

1.000 Stände, 24 Stunden, 9 Laufkilometer, 2 Länder, 1 Flohmarkt 

– der grenzüberschreitende Flohmarkt am Wasser ist legendär. 

Wer in diesem Jahr seine Schätze verkaufen möchte, kann nun 

einen Standplatz buchen. Die Anmeldung für KonstanzerInnen 

beginnt am 3. Februar, Auswärtige können ab dem 17. Februar 

Stände reservieren. Die Buchung erfolgt online – schnell sein lohnt 

sich! Wie gewohnt können Kinder ihre Spielsachen kostenfrei im 

Herosé-Park auf Decken verkaufen. Für nachträgliche Standwünsche 

oder Änderungen wird eine Tauschbörse auf der Flohmarkt- 

Homepage eingerichtet. (mr) 

Anmeldung für KonstanzerInnen ab 03.02., 10 Uhr 

Anmeldung für Auswärtige ab 17.02., 10 Uhr 

www.flohmarkt-konstanz.de 

FOTO: MTK CHRIS DANNEFFEL

FREIZEIT 

WELCOME ZUR COM:BAU 

Die größte Baumesse der Vier-Länder-Region findet in der Messe 

Dornbirn statt. 

Die com:bau ist eine Messe, die sich ganz exklusiv dem Thema Bauen 

und Sanieren widmet. Und zwar in seiner gesamten Breite, von der 

Planungsphase bis zur Umsetzung Ihres Neubau- bzw. Sanierungsprojekts. 

Sie bietet Besuchern ein umfassendes Angebot und begleitet 

Bauinteressierte mit einem vielfältigen Rahmenprogramm, das aktuelle 

Themen behandelt, neue Trends vorstellt und zu einem Dialog mit 

den Experten aus acht Ausstellungsbereichen einlädt. Mehr als 250 

bau:steller bieten Informationen & Wissenswertes zu den Themen Planung, 

Finanzierung, Rohbau & Sanierung, Erneuerbare Energie, Haustechnik 

& Installation, Ausbau, Außenbereich und Immobilien. (bz) 

SAVE 

THE DATE 

BOXEN 

Deutschland vs. Irland 

Alfons-Schmidmeister-Halle 

in Wittenhofen 

6. M Ä RZ 

Hallenbad mit Kinderplanschbecken, Schwimmbecken 

(mit Unterwasser-Massagedüsen, Schwallbrause) und 

Wassertemperatur von 30° 

2020 

Regenerieren und Entspannen in der kleinen 

und gemütlichen Saunalandschaft 

(Aufgusssauna, Sanarium, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Erlebnisduschen, 

Saunagarten) 

Weitere Informationen: 

0 75 55 / 53 73 oder über 

www.aquatal.de 

aquatal im Sportpark Wittenhofen 

Bäderbetriebe Uwe Hamann 

Schulweg 5 

88693 Deggenhausertal 

28.02.-01.03. | Messequartier Dornbirn 

Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn 

www.combau.messedornbirn.at 

FOTOS: UDO MITTELBERGER 

Planung 

Finanzierung 

Rohbau & Sanierung 

Erneuerbare Energie 

Haustechnik & Installation 

Ausbau 

Außenbereich 

Immobilien 

47

48 

FREIZEIT 

WOHNZIMMER-FLAIR 

Bücherfans kommen bei „Literatur in den Häusern“ in Konstanz und 

Kreuzlingen auf ihre Kosten, wenn Mitglieder des Theaterensembles 

und Publikumslieblinge aus ausgewählten Büchern vorlesen. 

In Wohnküchen und -zimmern kann man es sich auf Sessel, Sofa und 

Stuhl gemütlich machen und lauschen. Der Clou: Die Zuhörer wählen 

ihren Lieblingstext und erfahren erst beim Kauf der Eintrittskarte, in 

welche Wohnung es sie verschlagen wird. So liest in Konstanz u.a. 

Odo Jergitsch aus „Frosch rettet Tokyo“ von Haruku Murakami, Maria 

Falkenhagen stellt „Sie/er: Erzählungen“ von Botho Strauß über Herzensbrecher 

und Hochstapler vor und Jana Alexia Rödiger hat „Briefe 

aus New York“ von Helene Hanff im Gepäck. Insgesamt 28 Lesende 

präsentieren ihre Lieblingsbücher in Konstanz und Kreuzlingen. (bz) 

09.02., 18 Uhr, Konstanz: +49 (0)7531 900 21 50 

16.02., 18 Uhr, Kreuzlingen: +41 (0)71 672 11 12 

FOTO: CLAUDIA KNUPFER 

GARTENTRÄUME 

WERDEN WAHR 

Die beliebte Frühjahrsmesse „Gartenträume“ ist zu Gast in der Ulm- 

Messe. 

Über 100 ausgewählte Aussteller der grünen Branche feiern – umgeben 

von Modellgärten und inspirierenden Ständen – die Gartentrends 

2020. Gartenliebhaber und Pflanzenfreunde finden hier Inspiration 

und Trends, Outdoortechnik und -möbel, Pflanzen und Blumenzwiebeln, 

ausgefallene Gestaltungsideen sowie Dekorationen, um ihren 

ganz persönlichen Gartentraum wahr machen zu können. Auch Nachhaltigkeit 

ist ein Stichwort: So gibt es Tipps zur Gestaltung eines natürlichen 

und insektenfreundlichen Gartens, um Deutschlands Gärten 

wieder artenreicher zu machen. Ein Modellgarten widmet sich ganz 

speziell nur diesem Thema. Hier findet jeder Besucher den richtigen 

Rat und das nötige Equipment für die Oase zu Hause! (bz) 

14.-16.02. 

Ulm-Messe, Böfinger Str. 50, D-89073 Ulm 

www.gartentraeume.com 

ES BRENNT 

Mit „Dieter Meiers Rinderfarm“ zeigt das Zebra-Kino 

in Konstanz ein, wie die Macher sagen „radikales 

Dokumentarfilm-Experiment“. Die Aufführung wird 

mit einem kurzen Konzert der im Film gegründeten 

Band verknüpft. 

Der Thurgauer Rapper DAIF war für ein Atelierstipendium 

nach Argentinien gereist. Bald überkommen ihn 

Zweifel: Darf ich hier als privilegierter Künstler überhaupt 

Kunst machen? Hier, wo es zu Ausschreitungen 

kommt, wo die Armut allgegenwärtig ist? Gemeinsam 

mit Jeremias Heppeler, der als einer der erfolgreichsten 

Nachwuchskünstler in der Region gilt, und Autorin Jessica 

Jurassica (Appenzell) geht er auf Spurensuche. Sie 

stoßen auf den Schweizer Popstar Dieter Meier, Sänger 

von Yello, der dort riesige Rinderfarmen und Weingüter 

betreibt – und so Arbeitsplätze geschaffen hat. Ein Film 

über Politik, Tourismus, Kolonialismus und die Frage, 

was Kunst noch wert ist. (th) 

04.02., 20.45 Uhr 

Zebra Kino, Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 Konstanz 

www.zebra-kino.de

FREIZEIT 

JETZT ODER NIE! 

Die Filmtage Friedrichshafen sind ein Festival junger FilmemacherInnen 

aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. 

Jetzt oder nie: Unter diesem Motto werden zum zwölften 

Mal Kurz- und Dokumentarfilme gezeigt. Der Reiz des Festivals 

liegt aber nicht nur in der Qualität der hochaktuellen 

Filme, sondern auch darin, dass die meisten der Filmemacher 

anwesend sind, um mit dem Publikum über ihre Filme 

zu reden. Besonderheiten 2020: Erstmals wird mit „Checker 

Tobi und das Geheimnis unseres Planeten“ (14.02., 

16.30 Uhr) ein Dokumentarfilm für Familien gezeigt, und 

ebenfalls zum ersten Mal gibt es zu später Stunde ein 

„Grusel Special“ (14.02., 22 Uhr) für Erwachsene. Die 

vielfältigen Kurzfilmprogramme des Festivals sind immer 

besonders beliebt. Innerhalb weniger Minuten eröffnen 

diese Filme eine ganz eigene Welt. Die Kurzfilme – im Wettbewerb 

um einen Jury- und einen Publikumspreis – laufen 

in drei abwechslungsreichen Programmen am Festival- 

Samstag. Zwei moderierte Kinderkurzfilm-Programme 

werden ebenfalls am Samstag sowie Montagvormittag 

gezeigt. Vorbeikommen und mitschauen! (bz) 

14.-17.02. | Kiesel im k42 

Karlstraße 42, D-88045 Friedrichshafen 

www.kultur-friedrichshafen.de 

DIESE 

FRAUEN 

SIND 

KLASSE! 

KLASSE FRAUEN 

MACHERINNEN IN DER REGION | SOMMER 2018 

5. Juli – 31. August 2018 

FOTO-AUSSTELLUNG 

KLASSE FRAUEN 

von Susi Donner 

KANTINE | ristorante bar 

Am alten Gaswerk 1 | 88212 Ravensburg 

TRENDSEE 2018 

WERDEN AUCH SIE 

EINE UNSERER 

KLASSE FRAUEN! 

Die nächste Ausgabe 

KLASSE FRAUEN 

Bodensee-Oberschwaben 

mit anschließender Foto-Ausstellung 

erscheint im Mai 2020. 

Buchen Sie jetzt Ihre Präsentation 

in unserem Sondermagazin 

KLASSE FRAUEN! 

Ihre Ansprechpartnerinnen 

Oberschwaben: 

Barbara Müller 

Tel. +49 (0)751 29551178 


Bodensee/Vorarlberg: 

Gisela Hentrich 

Tel. +49 (0)8382 7509037 

g.hentrich@akzent-magazin.com 

Bodensee/Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

Tel. +49 (0)151 24259472 

c.mattes@akzent-magazin.com 

49

50 

KULTUR | BÜHNE

KULTUR | BÜHNE 

Mit „Wonderful World“ nimmt Regisseur 

Mark Zurmühle die Zuschauer 

nicht nur mit auf eine Reise durch 

die Entstehungsgeschichte des Jazz, 

durch verrauchte Kneipen und durch 

Wunschträume von Menschen, die im 

New Orleans von 1968 aufeinandertreffen, 

sondern er inszeniert damit 

auch eine uralte Idee des Intendanten 

Christoph Nix. Ein Liederabend 

mit den Welthits des Jazz – und einer 

Botschaft. 

„Musik verbindet, sie ist heilsam“, so der Schauspieldirektor 

des Theater Konstanz. Er kam schon früh in Verbindung 

mit Jazz und Blues. „Ich bin in Zürich aufgewachsen 

und mein Vater hat mich bereits mit sechs Jahren zum 

Jazzfestival mitgenommen, später dann in kleine Bars. Ich 

habe alle gesehen: Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Miles 

Davis – außer Louis Armstrong.“ Er schmunzelt. Ausgerechnet 

um diesen Weltstar und Ausnahmetrompeter 

dreht sich das Stück. Obwohl auch der Titel des Liederabends 

in Anlehnung an eines der erfolgreichsten Lieder, 

das je für die Musiklegende geschrieben wurde, gewählt 

ist, steckt mehr dahinter als die bloße Aneinanderreihung 

großer Hits aus der Zeit von 1917 bis in die späten 1960er- 

Jahre hinein. „Das Stück zeigt die Diskrepanz zwischen 

teils sanften Liedern und dem, was damals auf der Straße 

wirklich los war“, so der Regisseur. 

Armstrong hat die Entstehung des Jazz 

wesentlich geprägt. Dennoch ist Zurmühles 

„Wonderful World“ keine biografische 

Abhandlung. „Siggy Davis, 

eine ausgezeichnete Sängerin, wird als 

Lucille Brown quasi die Partnerinnen 

von Louis Armstrong singen. Um sie 

dreht sich die Geschichte“, so Zurmühle. 

Das Stück spielt in einem fiktiven Museum 

in New Orleans mit fiktiven Figuren. 

„Aber alles sind echte Menschentypen, 

jeder hätte damals leben können“, ist 

Zurmühle wichtig. Angefangen vom 

Chauffeur (Ramsès Alfa) über Nachtwächter, Dealer, Cop, 

Bodyguard (alle André Rohde) bis zur Mutter, Pianistin, 

Prostituierten und Studentin (alle O’tooli Masanza). Zudem 

spielt Ingo Biermann sechs Figuren, die eine direkte 

Nähe zu Armstrong hatten, so auch Manager Dr. Aaron 

Isaak Austerlitz und Pfandleiher Bobby Lions. Alle haben 

sie Wunschträume. Lucille erscheint dabei in ihren Träumen 

ihr Vater, der verdammte Ähnlichkeit mit Louis Armstrong 

hat – gespielt von Terrence Ngassa, der als bester Trompeter 

West- und Zentralafrikas gilt und Armstrongs Sound perfekt 

nachahmen kann. 

Meine Botschaft ist die Musik 

Die Geschichte wird untermalt mit Hits von Ella Fitzgerald, 

Billie Holiday und anderen Jazzgrößen – wieder einmal die 

Möglichkeit für die Band des Theater Konstanz, ihr präzises 

Können unter Beweis zu stellen. Doch so sehr man 

sich auch in den swingenden Tönen und Wunschträumen 

einfach verlieren mag, so sehr liegt dem Regisseur auch etwas 

am Herzen: „Meine Botschaft ist die Musik – dieser 

Satz von Louis Armstrong soll auch bei den Zuschauern 

ankommen.“ Der Satz war der Tatsache entsprungen, dass 

dem Jazztrompeter lange vorgeworfen wurde, dass er sich 

nicht politisch engagiere. „In Musik kann man sich verlieren, 

träumen, hoffen. In der Musik ist oft die Welt noch in 

Ordnung, aber ich wünsche mir, dass man merkt, dass wir 

längst noch nicht an dem Punkt angekommen sind“, so 

Zurmühle. „Es herrscht noch lange keine Gerechtigkeit auf 

der Welt! Es ist doch eher rückläufig. Man hat weder Armut 

noch Apartheid überwunden. Mir ist daher wichtig, dass ein 

politischer Aspekt in den Abend reinkommt – auch wenn er 

unbequem ist. Wir sind noch nicht am Ziel!“ 

Die Idee zum Stück hatte übrigens Intendant Christoph Nix 

bereits vor über 15 Jahren, noch als Intendant in Kassel. 

Gemeinsam mit Ilse Strob, Biografin von Armstrong und 

einzige Professorin für Jazzforschung in Europa, hatte er 

schon damals Wege gesucht, wie man die Idee auf die Bühne 

bringen könnte. „Es gab ein Skript, das aber nie realisiert 

wurde“, weiß Zurmühle und ergänzt lachend: „Zeit, dass wir 

es jetzt, in seiner letzten Spielzeit am Theater Konstanz, aus 

der Schublade holen.“ What a Wonderful World. 

14.02.-14.03. 

Stadttheater 

Konzilstraße 11, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 21 50 

www.theaterkonstanz.de 

TEXT: TANJA HORLACHER, FOTO: THEATER KONSTANZ/ILJA MESS 

51

52 


DER GANZ NORMALE 

WAHNSINN 

Das Noltes in Überlingen zeigt das Schauspiel-Solo „Ruhestörung – ein Anfall“ – mit 

anschließendem Publikumsgespräch. 

Er ist ein Mensch, der in seinen Träumen den Schneeflocken lauscht, wenn sie Richtung 

Erde schweben. Und rastet aus! In „Ruhestörung“ lässt Eugen Ruge (Deutscher 

Buchpreis 2011) seinen Protagonisten 60 Minuten lang hochemotional von den Mobbingattacken 

seines Vermieters und seiner Nachbarn sprechen und den Zuschauer in die 

Abgründe eines Menschen blicken, der seine Ruhe haben will vor banaler Volksmusik 

und lautstarkem Hundegekläff. Und er bekommt wegen Ruhestörung die Kündigung 

des Vermieters vor die Nase geknallt! Als letzte Konsequenz bleibt ihm schließlich nur 

die Flucht. Aus der Wohnung, aus dieser Gesellschaft. Philosophische Einführung und 

Moderation: Oliver Nolte. (bz) 

09.02., 18 Uhr 

Noltes Theater, Gunzoweg 1, D-88662 Überlingen 

www.noltes.biz 

KOMÖDIANTISCHE 

DASEINS- 

BERECHTIGUNG 

Bereits vor dem großen Jubiläumsjahr 2021 

haben sich im KIK – Kabarett in Kreuzlingen 

zahlreiche hochkarätige Künstler angesagt. 

Mit seinem Programm „Auf der Suche nach 

dem verlorenen Witz“ eröffnet Timo Wopp 

die Saison 2020. 

Männlich, weiß und heterosexuell ist Timo 

Wopp das größte Opfer des öffentlichen 

Spottes. Aber als Cis-Mann macht er es sich 

nicht in der Rolle des jammernden Ü-40-Emos 

bequem und trauert seinen verloren gegangenen 

Privilegien nach. Voller Scharfsinn zieht 

Wopp in den Kampf um seine komödiantische 

Daseinsberechtigung. 

14.02., 20 Uhr 

Theater an der Grenze 

Hauptstrasse 55a, CH-8280 Kreuzlingen 

www.kik-kreuzlingen.ch 

VVK +41 (0)71 672 38 40 

www.kreuzlingen-tourismus.ch oder 

www.starticket.ch 

HOCH HINAUF – TIEF GEFALLEN 

Am Broadway längst ein Erfolg – jetzt als neue deutsche Tournee-Fassung auch in Singen 

zu erleben: Chaplin – das Musical! 

Charlie Chaplin war einer der beliebtesten und bekanntesten Entertainer der Welt. Er galt 

als Genie, revolutionärer Filmemacher und Meilenstein der Filmgeschichte. Ebenso war er 

aber auch als Geizhals, Frauenheld und Kommunist bekannt. Doch wie war er wirklich? Das 

Musical erzählt die Geschichte von Charlie Chaplins rasantem Aufstieg, seiner unglaublichen 

Hollywood-Karriere und dem tiefen Fall. Die Hauptrolle spielt Bas Timmers, der seit dem Jahr 

2000 als Musicaldarsteller auf den Bühnen Europas zu sehen ist. Eine fesselnde Geschichte 

über den Mann hinter der Legende! (bz) 

13.02., 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) 

Stadthalle Singen, Hohgarten 4, D-78224 Singen 

www.stadthalle-singen.de 

FOTO: JEF KRATOCHVIL


ENDLICH ERFOLGLOS 

So der Titel der Solo-Slamshow von Sebastian 23 in 

der Reihe Isnyer zwischentöne. 

Ein Bestsellerautor, ein Poetry Slammer, ein studierter 

Philosoph und ein Gitarrist kommen in eine Bar ... Das 

könnte der Anfang eines eher mittelmäßigen Witzes 

sein, wenn es sich nicht bei allen vier Personen 

um Sebastian 23 handeln würde. Sebastian 

23 hat den Schwarzen Gürtel im Poetry Slam 

und den grauen Gürtel, den er sich vor einem 

halben Jahr im Kaufhaus geholt hat. Mit beiden 

kommt er nach Isny – im Gepäck sein neues Soloprogramm 

„Endlich Erfolglos“. Ironisch, aber 

nicht bösartig, mit sprachvirtuosem Wortwitz und albernen 

Pointen, sagt er der Leistungsgesellschaft und 

dem Optimierungswahnsinn den Kampf an. Werden 

auch Sie „Endlich erfolglos!“. 

28.02., 20 Uhr 

Adlersaal, Kastellstraße 57, D-88316 Isny 

+49 (0)7562 97 56 30 

www.adlersaal-isny.de 

FOTO: HENRIETTE BECHT 

Mo, 10.02.2020, 16.00 Uhr 

EMIL UND DIE DETEKTIVE 

Kindermusical nach dem Roman von Erich Kästner 

Do, 13.02.2020, 20.00 Uhr 

CHAPLIN – DAS MUSICAL 

Deutsche Tourneefassung nach dem Broadway-Erfolg 

Sa, 15.02.2020, 20.00 Uhr 

HORNTRIO 

Kammerkonzert mit Werken von Mozart, 

Franck und Brahms 

So, 16.02.2020, 19.00 Uhr 

CHRISTOPH SONNTAG 

„Wörldwaid 2020 – Baden-Württemberg 

ist nicht genug“ 

So, 15.03.2020, 19.00 Uhr 

GEÄCHTET 

Mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetes Schauspiel 

von Ayad Akhtar 

Di, 17.03.2020, 12.00 / 19.30 Uhr 

9. WIRTSCHAFTSFORUM SINGEN 

Workshops und Abendveranstaltung mit 

U21-Bundestrainer Stefan Kuntz 

Mi, 18.03.2020, 20.00 Uhr 

TALK MIT BORIS PALMER 

„WissensWert“: Tübingens OB im Gespräch 

Do, 19.03.2020, 20.00 Uhr 

PHILADANCO: MODERN DANCE 

The Philadelphia Dance Company (USA) 

zum 50. Jubiläum 

Sa, 21.03.2020, 20.00 Uhr 

SINATRA & FRIENDS 

A Tribute to the World´s Greatest Entertainers 

So, 22.03.2020, 20.00 Uhr 

ELVIS – DAS MUSICAL 

Erfolgreiche Musical-Biografie mit echten Zeitzeugen 

PLAYMOBIL-SPEED-DATING 

Im Rahmen der Reihe HAPPY HOUR präsentiert Michael Sommer im Bahnhof Fischbach 

Figurentheater mit Playmobil. 

Klar, Goethes Faust kennt jeder. Aber wer kann schon die Essenz dieses Meisterwerks in wenigen 

Worten zusammenfassen? Michael Sommer gelingt dies bravourös und mit humorvollem 

Augenzwinkern. Der Theaterdramaturg inszeniert nahezu alle großen Klassiker der deutschen 

Literaturgeschichte: von Kafkas Verwandlung über Hoffmanns „Der goldene Topf“ bis hin zu 

Hesses Steppenwolf. Mit Playmobil-Figuren als Hauptdarstellern gelingt es ihm, dem Publikum 

Literatur spielerisch, intelligent und zugleich witzig binnen weniger Minuten näherzubringen. 

(bz) 

Mo, 23.03.2020, 15.00 Uhr 

MICHEL AUS LÖNNEBERGA 

Kindertheater nach Astrid Lindgren 

Do, 26.03.2020, 19.30 Uhr 

ERZÄHLZEIT OHNE GRENZEN 

Start des deutsch-schweizerischen Literaturfestivals 

Sa, 28.03.2020, 20.00 Uhr 

SYMPHONIEKONZERT: EKSTASE 

Philharmonie Konstanz und Sopranistin 

Ingela Brimberg 

05.02., 18 Uhr 

Bahnhof Fischbach, Eisenbahnstraße 15, D-88048 Friedrichshafen 

www.bahnhof-fischbach.de 

FOTO: JAN SPIEGLER 

Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen 

Marktpassage August-Ruf-Str. 13 

Stadthalle Hohgarten 4 

D 78224 Singen 

Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263 

ticketing.stadthalle@singen.de 

53

54 

KULTUR | KUNST 

ANTIKER JAHRESSTART 

Das Jahr 2020 startet im vorarlberg museum antik – und zwar mit 

der neuen Römer-Ausstellung „Weltstadt oder so? Brigantium im 

1. Jh. n. Chr.“. 

Nach der vielgelobten Ausstellung „Römer oder so…“ geht es in „Weltstadt 

oder so?“ um das Zusammenleben in Brigantium: Wie viele Menschen 

lebten dort? Gab es eine Verwaltung, ein Steuer- und Sozialwesen? 

Zu welchen Göttern beteten die Menschen und wie funktionierte 

die Wirtschaft? Bei einer Ausgrabung 2016/2017 in Bregenz wurden 

neue spektakuläre Funde entdeckt, die nun erstmals zu sehen sind – 

etwa eine vergoldete Hand mit einem Füllhorn aus Bronze, die einst 

zu einer monumentalen Statue gehörte. Ausgehend von neusten wissenschaftlichen 

Erkenntnissen werden Fragen und mögliche Antworten 

in der neuen Ausstellung anschaulich diskutiert. (bz) 

vorarlberg museum 

Kornmarktplatz 1, A-6900 Bregenz 

www.vorarlbergmuseum.at 

FOTO: MIRO KUZMANOVIC 

SCHAURIGE COVERKUNST 

Die drei Fragezeichen sind längst Kult. Mitentscheidend für den Erfolg 

der Detektivserie war nicht zuletzt der unverkennbare Look, den 

die Stuttgarter Illustratorin Aiga Rasch prägte. Ihre außergewöhnlichen 

Coverbilder mit dem schwarzen Design sind nun im Turm zur 

Katz in Konstanz zu sehen. 

Insgesamt entwarf Rasch die Titelbilder für 88 Folgen um die Junior- 

Detektive aus Rocky Beach. Die Ausstellung „Geheimnis im Turm – Aiga 

Rasch und die drei ???“ präsentiert nun ihren vielseitigen künstlerischen 

Nachlass: Neben zahlreichen Originalcovern sind Reinzeichnungen 

und weitere illustratorische Arbeiten zu sehen. Die Schau wird vom 

Kulturamt Konstanz ausgerichtet und von einem Rahmenprogramm in 

Kooperation mit der Stadtbibliothek Konstanz begleitet. (mr) 

14.02.-26.04., Vernissage: 13.02., 19 Uhr 

im Foyer des Kulturzentrums am Münster 

Turm zur Katz, Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 900 | www.konstanz.de 

A CERTAIN SUSPENSE 

Die Ausstellung mit Werken von Martin Fausel (Malerei) & Martina 

Sauter (Fotografie) ist in der Galerie 21.06 in Ravensburg zu sehen. 

Beide Kunstschaffenden haben an der Akademie in Düsseldorf studiert. 

Ihre Malereien und Fotografien werden in Ravensburg erstmals zusammen 

ausgestellt. Die Schnittmenge beider künstlerischer Positionen 

ist die Illusion des Bildraums und die subtile Spannung im 

Bild. Martin Fausels Arbeiten sind eine Art Entziehungskur 

für unsere von der visuellen Reizüberflutung gestressten 

Alltagsaugen. Martina Sauter beschäftigt sich 

mit der Grenzerweiterung des Mediums Fotografie. 

Kennzeichnend für viele ihrer Werke ist die bildliche 

und konzeptuelle Verflechtung von Film und Fotografie. 

(bz) 

bis 21.03. 

Galerie 21.06 

Marktstraße 59, D-88212 Ravensburg 

www.galerie2106.de 

FOTO: MARTIN FAUSEL („KOPF“ 2019)


DUCKOMENTA 

70 JAHRE KUNST AM SEE 

Die Ausstellung „70 Jahre IBC – Aufbruch in die Moderne“ zeigt 

Werke von Kunstschaffenden aus sieben Jahrzehnten Internationaler 

Bodensee Club Überlingen (IBC). 

AUSSTELLUNGS- 

ERÖFFNUNG 

28.09.2019 

KLOSTER 

SCHUSSENRIED 

Der IBC wurde am Pfingstsamstag 1950 im Hotel Krone in Überlingen 

als eine Vereinigung von Künstlern und Kunstfreunden aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz, zur Förderung von Kunst und Wissenschaft 

in der Bodenseeregion, gegründet. Die Ausstellung zeigt somit 

einen Querschnitt durch die Kunstgeschichte der vergangenen 70 

Jahre. Um der Menge der auszustellenden Werke gerecht zu werden, 

ist sie zweigeteilt: Nach einem Monat wird gewechselt und es sind 

Arbeiten anderer Künstler zu sehen. Ein wichtiger Fundus ist neben 

privaten Leihgaben die Sammlung der Gesellschaft der Kunstfreunde 

in Überlingen. Zu sehen sind unter anderem: Werner Gürtner (Gründungsmitglied 

des IBC) und seine Frau Elsa, Gerhard Elsner, Werner 

Keller, Andre Ficus, Sigurd Lange, Georg Schulz, August Schwarz, 

Horst Kalbhenn, Ilse Fark, Emil Wachter, Siegfried Assfalg, Zita Dinkel, 

Alfred Eckart, Lotte Eckart-Sigwart, Herbert Vogt, Werner Keller, 

Rudolf Hirschi, Hermann Kegel, Barbara Michel-Jägerhuber. (bz) 

Teil 1: 02.-23.02., Teil 2: 01.-29.03. 

Galerie Gunzoburg, Aufkircher Str. 3, D-88662 Überlingen 

BILD OBEN: © IBC FICUS 

BILD UNTEN: © IBC, E. GÜRTNER, ALTE JUNGE FRAU BANK 

Tomi Ungerer 

Zeichnungen, Collagen 

und Objektkunst 

aus der Sammlung Würth 

Bis 15. März 2020 

Eintritt frei 

www.kloster-schussenried.de 

Tomi Ungerer, Hilltop, 1969, Farbstift, Tusche und farbige Tinte, laviert, auf Papier, 49,5 x 34,5 cm, Sammlung Würth, Inv. 14364 © Tomi Ungerer 

www.forum-wuerth.ch 

Alle Kunstaktivitäten des Forum Würth 

Rorschach sind Projekte von Würth. 

55

56 


SONDERBUND 

Mit „Kunst für immer – und immer nur Kunst!“ zeigt die Wessenberg- 

Galerie in Konstanz derzeit Gemälde August Deussers zusammen mit 

Werken seiner engsten Weggefährten des Düsseldorfer Sonderbunds. 

Der 1870 in Köln geborene und 1942 in Konstanz gestorbene Maler 

zählte in den künstlerisch bewegten Jahren zwischen der Wende vom 19. 

zum 20. Jahrhundert und dem Ersten Weltkrieg zu den Vorkämpfern für 

die Durchsetzung der Moderne im Rheinland. Deusser feierte ab 1897 

Erfolge mit Historien- und Militärgemälden, wandte sich später dann 

einer impressionistisch beeinflussten Freilichtmalerei zu. Von zentraler 

Bedeutung wurde 1908 der Sonderbund, eine Ausstellungsinitiative, die 

er zusammen mit Julius Bretz, Max Clarenbach, Walter Ophey, Wilhelm 

Schmurr und anderen ins Leben rief. In die Sonderbundjahre fällt auch 

die bedeutendste Schaffensphase Deussers. In Anlehnung an die Kunst 

des Neoimpressionismus entwickelte er eine eigenständige künstlerische 

Handschrift. (th) 

bis 19.04. | Städtische Wessenberg-Galerie 

Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 29 21 | www.konstanz.de 

Di-Fr 10-18 Uhr, Sa, So + Feiertage 10-17 Uhr 

FOTO: AUGUST DEUSSER, ADAM UND EVA, 1917, ÖL AUF LEINWAND, 57 X 50 CM, 

DEUSSER-STIFTUNG SCHWEIZ 

FUTURISTISCHE MISCHWESEN 

Die Finissage-Führung zur Ausstellung „Christoph Bergmann. Moderne 

Antike“ im Schloss Isny findet am 23. Februar statt. 

Die städtische Galerie im Schloss zeigt Arbeiten des Münchener Bildhauers 

Christoph Bergmann. Seine Skulpturen vereinen antike Torsi 

mit Formen moderner Forschung und Technik. Geschwindigkeit, Dynamik, 

Bewegung und Fortschritt spielen in seinem Werk eine entscheidende 

Rolle. Das Spannungsfeld Moderne – Antike wird in der Gegenüberstellung 

futuristischer Mischwesen und antiker Vorbilder aus 

der Sammlung Friedrich Hechelmanns eindrucksvoll vermittelt. Zum 

Abschluss der Ausstellung gibt der Künstler bei der Dialogführung 

am 23.02. (11 Uhr) mit Elisabeth Olberz, Kuratorin im Büro für Kultur, 

tiefere Einblicke in sein Werk. (bz) 

bis 23.02. | Städtische Galerie im Schloss Isny 

Schloss 1, D-88316 Isny | www.isny.de 

FOTO: STEPHAN PAUL STUEMER 

BRÜCKE ZWISCHEN 

DEN KULTUREN 

Im Jahr 2020 schreibt die Pill Mayer Stiftung gleich zwei Förderpreise 

für interkulturellen Dialog aus. Damit prämiert sie beispielhafte 

interkulturelle Kulturprojekte für junge Menschen. 

Die mit je 1.000 Euro dotierten Auszeichnungen richten sich an regionale, 

überregionale und internationale Kulturengagierte. Angesprochen 

sind alle künstlerischen Ausdrucksformen wie Musik, Literatur, 

Theater, Tanz, Film, Fotografie oder Bildende Kunst. Aber auch Museen 

und Ausstellungsmacher sind aufgefordert, sich zu bewerben. 

Innovative Ideen oder bereits bewährte Konzepte können eingereicht 

werden. Der Einsendeschluss der Bewerbungen per E-Mail auf Deutsch 

oder Englisch ist der 1. Mai 2020. 

Pill Mayer Stiftung für interkulturellen Dialog 

Maximilianplatz 7, D-88364 Wolfegg 

+49 (0)7527 95 41 61 

www.pillmayerstiftung.org 

FOTO: KATHARINA DEGENKOLB


KUNST-TRIPLE 

Gleich drei Ausstellungen sind im Künstlerhaus 

Bregenz zu sehen: „77.000 Generations“ 

von Jeanette Müller und Paul Divjak, 

„egami“ von Christian Helbock sowie die 

Präsentation der neuen Mitglieder der Berufsvereinigung. 

In der Ausstellung „77.000 Generations – Berta says: We need to find a 

new conception of man“ thematisieren Jeanette Müller und Paul Divjak 

die Rolle, die unsere Spezies bei der Gestaltung ihres Schicksals spielen 

kann. Sie umfasst Installationen, Skulpturen, Sound- und Bild-Collagen, 

Texte, Performances und speziell komponierte Düfte. Christian 

Helbock, Mitglied der Berufsvereinigung der bildenden KünstlerInnen 

Vorarlbergs und der Gesellschaft bildender KünstlerInnen Österreichs, 

zeigt seine Werke in der Schau „egami“ und die neuen Mitglieder der 

Berufsvereinigung (Linus Barta, Sarah Bechter, Katja Berger, Bildstein/ 

Glatz, Tim Hartmann, Bruno Klomfar, Ulli Knall, Peter Lederer, Bruno 

Richard (Bild), Gernot Riedmann, GH Lischka, Tobias Maximilian 

Schnell, Ruth Schnell, Lothar Sonnweber) präsentieren ebenfalls bis 

Anfang März ihre Arbeiten. (bz) 

bis 01.03. 

Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis 

Gallusstraße 10, A-6900 Bregenz 

www.kuenstlerhaus-bregenz.at 

FOTO: BRUNO RICHARD 

PROBIER WAS 

70 Jahre IBC 

Eine Ausstellung der 

frühen Mitglieder 

Internationaler Bodensee-Club 

Regional-Club Überlingen e.V. 

Galerie Gunzoburg, Überlingen 

Aufkircher Straße 3 

NEUES! 

70 

der Aufbruch 

Vernissage Teil 1: 

Sonntag 02. Februar um 11:00 Uhr 

Ausstellungsdauer Teil 1: 

02. Februar bis 23. Februar 2020 

Vernissage Teil 2: 

Sonntag 01. März um 11:00 Uhr 

Ausstellungsdauer Teil 2: 

01. März. bis 29. März 2020 


Böschenstein, Hugo 

Eckart, Alfred 

Eckart-Siegwart, Lotte 

Einhart, Karl 

Fark, Ilse 

Gürtner, Else 

Gürtner, Werner 

Hirschi, Rudolf 

Kalbhenn, Horst 

Kegel, Hermann 

Keller Werner 

Lange, Sigurd 

Michel-Jaegerhuber, Barbara 

Schulz. Georg 

Schwarz, August 

Seebergen, Bernhard 

Assfalg, Siegfried 

Dinkel, 

Zita Margaretha 

Eichler, Meret 

Elsner Gerhard 

Ficus, Andre 

Frenz, Trude 

Friese, Rosemarie 

Gaensslen, Agnes 

Sommer-Leypold, Rose 

Stroth, August 

Vogt, Herbert 

Wachter, Emil, Prof. 

Wälischmiller, Marianne 

Musik Teil 1 und Teil 2: 

Ulrike Hethey 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14:00 –18:00 Uhr, 

Samstag 11:00 bis 13:00 Uhr, Sonntag 14:00 bis 18:00 Uhr 

57

58 

KULTUR | LIVE-MUSIK 

NEUES LICHT 

Das Stuttgarter Kammerorchester sorgt mit dem Violoncello-Solisten 

Alban Gerhardt für einen außergewöhnlichen Konzertabend in 

der Stadthalle Tuttlingen. 

Alban Gerhardt hat seit 25 Jahren eine einzigartige Wirkung auf sein 

weltweites Publikum. Nach frühen Wettbewerbserfolgen begann die 

internationale Karriere Alban Gerhardts im Jahr 1991 mit seinem Debüt 

bei den Berliner Philharmonikern. Sein Talent ist es, bekannte 

Werke in neuem Licht erscheinen zu lassen. Das Stuttgarter Kammerorchester 

begeistert seit über 70 Jahren durch seine Verbindung von 

Tradition und Entdeckergeist. Mit der Saison 2019/2020 übernimmt 

Thomas Zehetmair den Posten des Chefdirigenten. (na) 

15.02., 20 Uhr 

Stadthalle Tuttlingen, Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen 

+49 (0)7461 910 996 | www.tuttlinger-hallen.de 

FOTO: KAUPO KIKKAS 

WOLFGANG AM SEE 

Drei Konzerte im Konzil und im Festsaal des Inselhotels Konstanz 

widmen sich dem Genie Wolfgang Amadeus Mozart. 

Bereits zum fünften Mal beschäftigt sich die Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz in einer Sonderreihe mit Mozart. Dieses Mal liegt 

der Fokus allerdings nicht nur auf seiner Musik, sondern auch auf dem 

Davor und Danach. Das Konzert „Wolfgang I“ stellt mit Sopranistin 

Hanna Kronqvist die Frage nach dem „Wohin?“, das Konzert „Wolfgang 

II“ mit Cembalist und Dirigent Jörg Halubek (Bild) die nach dem 

„Woher?“, und das Konzert „Wolfgang III“ bildet mit Werken aus dem 

Barock von Vivaldi, Wassenaer, Corelli, Avison, Scarlatti und Mozarts 

den Abschluss der Mini-Reihe „Wolfgang am See“. (bz) 

02.02., 19.30 Uhr, Konzil (Hafenstraße 2), D-78462 Konstanz 

08.02., 19.30 Uhr + 09.02., 11.15 Uhr, 

Festsaal Inselhotel (Auf der Insel 1), D-78462 Konstanz 

www.philharmonie-konstanz.de 

FOTO: MARCO BORGGREVE 

A CAPPELLA OHNE ENDE 

Die 1. Allensbacher A-cappella-Nacht im März ist ein Muss 

für Freunde der Vokalkunst! 

Ein Abend – drei Acts: Die Vocal Night bietet ein Festival des 

Gesangs mit drei unterschiedlichen Vokalensembles. Die vier 

Jungs aus Osnabrück von „Männersache“ schaffen einen eigenen 

Vocal-Pop-Sound aus Beatboxing, modernsten Effekten 

und unverwechselbaren Stimmen. Das Ensemble Quartonal 

„Four Voices | One Sound“ begeistert mit seiner Hingabe zum 

musikalischen Detail, seinem äußerst homogenen Klang und 

nicht zuletzt mit seiner humorvollen Art. „WE3“ ist Großbritanniens 

neuester und bester Export im Bereich Vocal Rock 

und Pop und allerhöchste Stimmkunst im Dreierpack. Ein 

Abend des guten Tons! (bz) 

11.03., 20 Uhr 

Bodanrückhalle, Schulstraße 2, D-78476 Allensbach 

+49 (0)7533 80 135 | www.allensbach.de 

FOTO: © MISSOPHIE


MESSE 

2 3 

MUSIKALISCHE 

GRENZÜBERSCHREITUNG 

Der Rotary Club Friedrichshafen-Lindau verleiht zum ersten Mal den 

Creative Music Award an Solisten oder Ensembles, die mit Freude 

musikalische Grenzen überschreiten. 

Barock oder Klassik, Jazz, Pop oder Tango – Musik hat viele Formen. 

Wer sie überschreitet, schafft neue Horizonte. Um den „Creative Music 

Award“ bewerben sich Pianistin Anna Maurer 1 aus Wien, das 

Percussion-Duo Porter 2 aus Stuttgart und das Duo 4675 3 aus 

Linz. Anna Maurer spielt Klavier und Saxophon, singt, komponiert, 

arrangiert und gründete mit 13 Jahren ihre erste Band. Seit 2009 sind 

die Schwestern Jessica und Vanessa Porter als Percussion-Duo Porter 

mit ihrem eigenen Stil zwischen Vergangenheit und Gegenwart in Europa, 

Amerika und Asien unterwegs. Die Schwestern Astrid und Beate 

Wiesinger verwirklichen als Duo 4675 Kompositions- und Improvisationskonzepte. 

Alle spielen ihre Kreationen vor einer hochkarätigen 

Jury und präsentieren u.a. Versionen von Beethovens „Für Elise“. (bz) 

NEU 

HEITEN 

Neben den neuesten Modellen der Marken FREUNDES- 

KREIS, ic!Berlin und YOU MAWO zeigen wir in unseren 

Shops in Singen und in Konstanz feinstes japanisches 

Retro von MATSUDA. Die Titan Kollektion verbindet mit 

japanischer Perfektion superleichte Brillen mit einzigartigem 

Design im klassischen Style. Außergewöhnlich 

als Sonnenbrille oder helle Brille – für den anspruchsvollen 

Sir oder die extravagante Lady. 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

09.02., 17 Uhr 

Forum am See 

Brettermarkt 10 

D-88113 Lindau 

+49 (0)7541 288 444 

www.konzertverein.com 

FOTOS: SOPHIE SALFINGER, 

JÜRGEN DÖRFELDT, MANI FROH 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

1 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE 

59

60 


TASTENKUNST IM SCHLOSS 

Das Refektorium im Schloss Isny bietet einen stimmungsvollen Rahmen 

für Konzerte – so etwa für die Reihe KlavierPlus. 

Die Reihe Klavier Plus rund um den Schimmel-Flügel des Refektoriums 

im Schloss Isny, geht in die nächste Runde: dieses Mal mit Klavier und 

Flöte mit Helena Antonova-Labrosse und Bruno Jouard. Unterstützt 

wird die Kammermusikreihe von der Dr. Renate und Karl Schuh Stiftung. 

In einem Nachmittagskonzert präsentieren die beiden talentierten 

Musiker Kompositionen von Jules Mouquet, Louis Ganne, Claude 

Bolling, Georgi Vassilievitch Sviridov, Carl Reinecke und Aleksandr 

Alexandrovitch Alabiev. Das klassische Programm hat Anklänge aus 

der Romantik und dem Jazz. (bz) 

22.02., 15 Uhr 

Refektorium im Schloss, Schloss 1, D-88316 Isny 

+49 (0)7562 97 56 30 | www.isny.de 

FOTO: ANN MCKINNON 

„SCHLAGENDE“ WELTKLASSE 

Schnell sein lohnt sich: Martin Grubinger & Friends kommen zum 

Bodenseefestival 2020 nach Radolfzell. Der Vorverkauf für den Auftritt 

des Weltschlagzeugers hat bereits begonnen. 

Technische Perfektion, Spielfreude und musikalische Vielseitigkeit machen 

Martin Grubinger zum vielleicht besten Multipercussionisten der 

Welt. Der in Salzburg geborene Weltkünstler ist mitreißend, energiegeladen 

und reicht mit seiner Ausstrahlung bis in die hinterste Reihe 

jedes Konzertsaales. Seine jahrelange Konzerttätigkeit führte ihn in die 

bekanntesten Konzerthallen der Welt: die Carnegie Hall New York, die 

Suntory Hall Tokyo, das Wiener Konzerthaus oder die Elbphilharmonie 

Hamburg. Und dieses Jahr auch nach Radolfzell! (bz) 

14.05., 20 Uhr 

Milchwerk Radolfzell 

Werner-Messmer-Straße 14, D-78315 Radolfzell 

www.milchwerk-radolfzell.de 

ABEND IM DREIVIERTELTAKT 

„Alles Walzer!“, 

heißt es Ende Februar beim Konzert 

der Südwestdeutschen Philharmonie unter Dirigent 

Markus Huber im Milchwerk Radolfzell. 

Das Programm bietet nicht nur Werke von Dimitri Schostakowitsch, 

Richard Strauss und Erich Wolfgang Korngold, 

sondern Paul Straessle präsentiert auch die neuen Pauken 

der Südwestdeutschen Philharmonie. Denn „Alles Walzer“ 

bietet 

mit dem Werk „Burleske“ 

von Richard Strauss dem Instrument, 

das selten solistisch zur Geltung kommt, besonderen 

Raum. Die Idee dazu entstand, da das Orchester durch 

die große Unterstützung des Freundeskreises der Philharmonie 

und der Messmer-Stiftung Radolfzell neue Pauken 

erwerben konnte. Na dann: Auf zum Paukenschlag! (bz) 

29.02., 19.30 Uhr | Milchwerk Radolfzell 

Werner-Messmer-Straße 14, D-78315 Radolfzell 


FOTO: PAUL STRAESSLE


ALLENSBACH 

VOCAL NIGHT 

A Cappella ohne Ende 

Mehr Infos: 

www.allensbach.de 

VOL. I 

Männersache 

1 

NORDISCHE ACTION 

Die 14. Ausgabe des Nordklang Festivals findet in St. Gallen statt: 

Das zweitägige Event bringt unterschiedlichste Facetten der nordischen 

Musik in die Schweiz. 

Die isländische Hip-Hop-Künstlerin Cell7 1 trifft auf das folkloristische 

Trio Vrang aus Norwegen. Den avantgardistischen Sturle Dagsland 

2 , bei dessen Auftritten schon einmal Instrumente durch die Luft 

fliegen, kann man ebenso live erleben wie Elinborg von den Färöern, 

die mit den meist in ihrer Muttersprache gesungenen Liedern auf eine 

Reise über Liebe, Kummer und das raue Leben auf den Atlantikinseln 

einlädt. Das Programm bietet einen Streifzug durch das aktuelle nordische 

Musikschaffen, und bereits der Eröffnungsabend „Grönländisch 

trifft Rätoromanisch“ im Pfalzkeller verspricht besondere Tage. 

Quartonal 

We3 

Mi. 11.03. | 20 Uhr 

Bodanrückhalle 

Tickets: Kultur- und Tourismusbüro Allensbach 

Tel. 07533/80135, kulturbuero@allensbach.de 

Ebenfalls mit dabei: The Hearing (FI), School of X (DK), Sunna Margrét 

(IS), The Entrepreneurs (DK), Brynjolfur (FO), Soffía Björg (IS), 

Bror Gunnar Jansson (SE), Adam Ewald (SE), Meriheini Luoto (FI), 

Luumu (DK/CH), Albert Af Ekenstam (SE), Mattis (DK), Gerth Lyberth 

(GL), Tumasch é (CH) und Ursula Giger (CH). (bz) 

14. + 15.02. 

verschiedene Orte, CH-9000 St. Gallen 

www.nordklang.ch 

FOTOS: © NORDKLANG.CH (CELL7, STURLE DAGSLAND) 

Quantettologie 

Einzigartiges Musikkonzept 

mit einer Prise Humor 

Auf zahlreichen Instrumenten wird in vielen ganz 

unterschiedlichen Musikkulturen konzertiert. 

Quantett 

Johannes Kobelt 

18. FEB DI, 19.30 

GROSSER SAAL EKKHARTHOF 

Ticketreservation 

Fon +41 71 686 65 55 

info@ekkharthof.ch 

Veranstaltungsort 

Rütelistrasse 2 

CH-8574 Lengwil 

2 

www.ekkharthof.ch 

61

62 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR 

1. 

SA 

KABARETT 

BAIENFURT 

Zärtlichkeiten mit 

Freunden | Die 

schönsten Momente 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Maxi Schafroth 

(ausverkauft) 

Faszination Bayern 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

LINDAU 


Lindauer Vollpfosten 

Kabarett 

Club Vaudeville 


20:00 

SINGEN 

SWR3 Comedy mit 

Andreas Müller 

der Mann der tausend 

Stimmen 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

MUSICAL & TANZ 

KISSLEGG 

Hakuna matata 

Musikball in Afrika, Musikverein 

Kißlegg 

Turn- und Festhalle 

www.kisslegg.de 

19:30 

KONSTANZ 

Markus Lanz: Grönland 

- Eine Reise ans 

Ende der Welt 

Multivisionsshow 

Bodenseeforum 

20:00 

RAVENSBURG 

Beat It! - Das Musical 

über den King of Pop 

Beat It! - Das Musical über 

den King of Pop! 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & OPER 

BAD WALDSEE 

Uli Boettcher und 

Bernd Kohlhepp: Denn 

sie wissen (noch) 

nicht was sie tun 

Improtheater 

Haus am Stadtsee 

+49 (7524) 941342 

www.kultur-am-see.de 

20:00 


Teater Pero: Astons 

Steine 

, ab drei Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen. 

de 

11:00 

KONSTANZ 

Ralf Beckord: Der 

Reichsbürger 

Monolog 

Stadttheater, Werkstatt 

+49 (7531) 900150 


20:00 

Zwei Tage, eine Nacht 

Schauspiel nach dem 

Filmdrama von Jean-Pierre 

und Luc Dardenne, Uraufführung 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LINDAU 

Best of Musicals - 

Musical Moments 

Espen Nowacki 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

20:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Poetry Slam 

Show & Musik 

Deutsches Hutmuseum und 

Kulturfabrik, Kulturboden 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 

20:00 

RADOLFZELL 

Preparadise sorry now 

Schauspiel von Rainer 

Werner Fassbinder, Regie: 

David Gräber 

Zeller Kulturzentrum 

zellerkultur.de 

20:00 

So kann der Monat beginnen: Am 1. Februar bringen FEDERSPIEL ihr aktuelles Programm 

„Wolperting“ auf die Bühne des Adlersaals Isny. 

Das Septett nähert sich in seinem Programm volksmusikalischen Traditionen von allen Seiten, 

geografisch wie stilistisch. Ganz im Sinne eines Wolpertings setzen und zerlegen sie die Musik 

aus ihrer Heimat, aus Frankreich, dem Balkan sowie Lateinamerika und bauen sie um zu einer 

zeitlos verzaubernden Musik. Volksmusik neu interpretiert. Ob nun elektronische Sounds, 

Elemente aus Minimal Music oder Fiakerlieder: FEDERSPIEL überzeugt mit ihrer großen Spielfreude, 

Lust am Experimentieren und großer Virtuosität zwischen Tradition und Revolution. 

01.02., 20 Uhr | Adlersaal, Kastellstraße 57, D-88316 Isny 

+49 (0)7562 97 56 30 | www.adlersaal-isny.de 

RAVENSBURG 

Hase Hase 

ein Familienstück über 

Zusammenhalt, angesiedelt 

zwischen Anarchie und 

Science Fiction 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 

www.theater-ravensburg.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Nachtzug 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

21:00 

ÜBERLINGEN 

MET Opera 

Liveübertragung aus New 

York 

Kammer + Tivoli 

http://www.kino-ueberlingen.de 

19:00 

FESTE 

WANGEN IM ALLGÄU 

Wangener Winternachtsball 

- Ball der 

tausend Lichter 

mit der Tanzband Air Bubble 

zu Standard und Lateinamerikanischen 

Tänzen 

Freie Waldorfschule 

+49 (7522) 93180 

20:00 

KUNST 

ANZEIGE 

FOTO: FEDERSPIEL 


Sabine Kreiter 

Vernissage, Malerei 

Kunschd Galerie 

+49 (7541) 3748383 

www.kunschd.com/ 

16:00 

KONSTANZ 

Tom Boston: Happy 

New Art 

Ausstellungseröffnung 

Galerie Mensing 

+49 (7531) 2844 374 

www.galerie-mensing.de 

14:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM FEBRUAR 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Projekttage 

Freie Waldorfschule und 

Waldorfkindergarten 

+49 (7551) 83010 

waldorfschule-ueberlingen.de 

10:00 

KLASSIK & JAZZ 


Academy of St. Martin 

in the Fields 

Fazil Say (Klavier) 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

KONSTANZ 

Hanseatic Women 

Ensemble: John come 

kiss me now 

Werke von Reincken, Buxtehude, 

Petersen u.a. 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

17:00 

RAVENSBURG 

Linus Roth & José 

Gallardo 

Beethoven - Brahms - 

Weinberg 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.ravensburg.de 

20:00 

SINGEN 

Ludwig Chamber 

Players: Beethoven 

(ausverkauft) 

Studiokonzert 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


19:30 


Cash-N-Go - 

A-Capella mit 

EU-Fördergeldern 

CASH-N-GO 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

ROCK & POP 

BAD SCHUSSENRIED 

King Ralf 

Acoustic Rock 

Schussenrieder Brauerei Ott, 

Bierkrugstadel 

+49 (7583) 4040 

www.schussenrieder.de 

20:00 

LINDAU 

Dekker - Slow Reveal 

Dekker 

Kleines Zeughaus 

20:00 

RAVENSBURG 

Hank Shizzoe Quartet: 

Steady as we go 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 

www.zehntscheuer-ravensburg.de 

20:00 

SINGEN 

Acoustical South 

Kulturzentrum Gems 

www.diegems.de 

20:15 

TUTTLINGEN 

Helter Skelter - Live 

Classic Rock 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

SONSTIGE MUSIK 

ISNY IM ALLGÄU 

Federspiel: Wolperting 

Zwischentöne 

Adlersaal 

20:00 

OBERTEURINGEN 

Michael Fitz 

jetz`auf gestern 2019 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

MESSEN 


my cake 

internationale Messe für 

Tortendesign & kreatives 

Backen 


+49 (7541) 7080 

www.messe-friedrichshafen.de 

09:30 

RADOLFZELL 

Haus - Bau - Energie 

Messe für Hausbesitzer, 

Bauherren und Modernisierer 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


11:00 

DIES & DAS 

BAIENFURT 

Dinner Time Stories 

| Das Bankett von 

Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 


Zeppelin-Dinner - die 

Weltfahrt (ausverkauft) 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

zeppelin-museum.de 

18:30 

KONSTANZ 

Das Kriminal Dinner 

- Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Das tödliche Vermächtnis 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

19:00 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Krimi-Dinner - 

"Titanic - Das letzte 

Dinner" 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

19:00 

2. 

SO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Hans Well & die Wellbappn 

| Didl-Dudl 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 

DORNBIRN 

Mario Barth: Männer 

sind faul, sagen die 

Frauen 

Messequartier Dornbirn 

www.mario-barth.de 

19:00 

RAVENSBURG 

NightWash - Stand-Up 

Comedy at its best! 

Waaghaus 

+49 (0751) 82640 


20:00 


RAVENSBURG 

Conni - Das Schul- 

Musical 


+49 (751) 82640 


14:00 

SINGEN 

Chinesischer Nationalcircus 

Happy Chinese New Year 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


18:00 

ST. GALLEN 

Alice im Wunderland 

Familienstück frei nach 

Lewis Carroll in einer Theaterfassung 

von Anja Horst 

Theater St. Gallen, Großes 

Haus 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

14:00 


BREGENZ 

La Clemenza Di Tito 

nach Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Vorarlberger Landestheater 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 

16:00 

Teater Pero: Astons 

Steine 

Gastspiel, ab drei Jahre 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 


15:00 

KONSTANZ 

Duo Mimikry - Visual 

Short Stories 

Kommunales Kunst- und 

Kulturzentrum K9 

+49 (7531) 16713 

www.k9-kulturzentrum.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Endstation Sehnsucht 

Drama von Tennessee 

Williams 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:00 


Landestheater 

Schwaben 

Memmingen: Ewig 

jung 

Songdrama von Erik Gedeon 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

17:00 

KUNST 

BREGENZ 

Maria Anwander: Work 

in Progress 

Ausstellungsende 

Magazin4 

+43 (5574) 439710 

www.bregenzerkunstverein.at 

16:00 

ÜBERLINGEN 

70 Jahre IBC - 

Aufbruch in die 

Moderne 


Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Projekttage 

Freie Waldorfschule und 

Waldorfkindergarten 

+49 (7551) 83010 

waldorfschule-ueberlingen.de 

10:00 


BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

Jazzfrühschoppen 

Dixie´s Treibhaus Ventil 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

11:00 

KONSTANZ 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz: 

Wolfgang am 

See I 

Konzil 


19:30 

RADOLFZELL 

Jugend musiziert 

Preisträgerkonzert 

Musikschule 

+49 (7732) 81396 

18:00 

MESSEN 


my cake 

internationale Messe für 

Tortendesign & kreatives 

Backen 


+49 (7541) 7080 


09:30 

RADOLFZELL 

Haus - Bau - Energie 

Messe für Hausbesitzer, 

Bauherren und Modernisierer 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


11:00 

3. 

MO 

KABARETT 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 

KUNST 

RAVENSBURG 

Erwin Holl: Auflösung 


Kreissparkasse 

+49 (751) 840 

19:00 


SCHAFFHAUSEN 

Schaffhauser Meisterkurse 

Galakonzert 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 

www.stadttheater-sh.ch 

19:30 

4. 

DI 


BREGENZ 

Who Cares? Welche 

Krise? 

Inszenierung: Benedikt 

Greiner 


+43 (5574) 42870 


19:30 


Schauspiel Chemnitz 

in Zusammenarbeit 

mit dem Ballett Chemnitz: 

Faust II 

Tragödie nach Johann 

Wolfgang von Goethe 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

Sa 1. Feb 

Hank Shizzoe Quartet 

Jimmy Cornett & the Deadmen 

Februar / März 2020 

Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben), 

Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/ 

Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre 

Fr 7. Feb 

„Nacht des Fado“: Lenita Gentil & 

Carlos Leitao Ensemble 

Sa 8. Feb 

Michael Moravek & 

Electric Traveling Show 

Di 11. Feb 

Let’s dance 

19.00 Uhr!!! 

Fr 14. Feb 

Reisegruppe Ehrenfeld 

Sa 15. Feb 

Jimmy Cornett & the Deadmen 

Mi 19. Feb 

Dominic Miller 

Fr 21. Feb 

Disco Flash 

Sa 22. Feb 

Powerage 

Mo 24. Feb 

18.00 Uhr!!! 

Bub & the Bubbles 

Mi 4. März 

Irish Spring Festival 

Do 5. März 

Bárbara Moreno singt Mercedes Sosa 

Fr 6. März 

Malaka Hostel 

Sa 7. März 

Stiller Has 

So 8. März 

11.00 Uhr!!! 

Powerage 

Hank Shizzoe Quartet 

Michael Moravek 



Irish Spring Festival 

Stiller Has 

Lesung Internationaler Frauentag 

Do 12. März 

Andreas Schaerer & 

Hildegard lernt fliegen 

Zehntscheuer Ravensburg, 

Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg, 

Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de 


Hildegard lernt fliegen 

63

64 

SEEHENSWERT 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Landestheater 

Schwaben: Die Räuber 

Bühnenstück nach Friedrich 

Schiller 

Löwensaal 

+49 (8381) 942487 

www.lindenberg.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Junge WLB Esslingen: 

Der Goldene Topf 

nach der Novelle von E. T. A. 

Hoffmann 


+49 (751) 23374 


19:00 

ST. GALLEN 

Faust 

von Charles Gounod 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

Versetzung 

Drama von Thomas Melle 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RADOLFZELL 

WunderWelten: Im 

Oldtimer durch Asien 

Sabine Hoppe & Thomas 

Rahn 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:30 


RAVENSBURG 

Bibi & Tina - Das 

Konzert - Alle Hits 

und eine spannende 

Geschichte live 

Bibi & Tina - Das Konzert 


+49 (751) 82640 


17:00 

5. 

MI 

KABARETT 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 


BAD SAULGAU 

Die Nacht der 

Musicals - Highlights 

aus weltbekannten 

Musicals 

König der Löwen, Tanz der 

Vampire, Cats uvm. 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 

BREGENZ 

Bodyguard - Das 

Musical 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 

www.festspielhausbregenz.at 

19:30 

ST. GALLEN 

Coal, Ashes and Light 

Tanzstück von Kinsun Chan 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 



Speed-Dating mit 

deutschen Klassikern 

Figurentheater 

Bahnhof Fischbach 

+49 (07541) 44226 


18:00 

KONSTANZ 


Schauspiel nach dem Filmdrama 

von Jean-Pierre und 

Luc Dardenne, Uraufführung 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

LINDAU 

Monsieur Claude und 

seine Töchter 

Komödie von Stefan 

Zimmermann 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Junge WLB Esslingen: 

Der Goldene Topf 

nach der Novelle von E. T. A. 

Hoffmann 


+49 (751) 23374 


19:00 

ST. GALLEN 

Versetzung 

Drama von Thomas Melle 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Zukunftsgespräche 

Veranstalter: Zeppelin Universität 

und Buchhandlung 

mit Café Gessler 

Gessler 1862 

+49 (7541) 7006-62 

zu.de/veranstaltungen 

19:00, Thema: Zur 

Kultur und ihrem 

Publikum diskutieren 

verschiedene 

Vertreter 

KONSTANZ 

Ferne Welten und ein 

Stück Heimat - Der 

Appenzeller Kalender 

wird 300 Jahre alt 

Vortrag mit David Aragai 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

19:00 

WEINGARTEN 



Sabine Hoppe & Thomas 

Rahn 

Kulturzentrum Linse 

http://www.kulturzentrum-linse.de 

19:00 

6. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Simone Solga | Das 

gibt Ärger 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Caveman: Du 

sammeln, ich jagen 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

20:30 


BREGENZ 


Musical 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 


Andrew Lloyd Webber 

Musical Gala 

Andrew Lloyd Webber 

Musical Gala 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


RAVENSBURG 

Eltern - für Kinder 

nicht zu empfehlen 

Ein Comedy-Waschgang 


+49 (751) 23374 


20:00 

SINGEN 

Poetry Slam 

Moderation: Johannes 

Elster 



20:00 

ST. GALLEN 

Die schöne Helena 

Operette von Jacques 

Offenbach 

Theater St. Gallen, Theaterfoyer 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

My Future - Who 

Cares? 

Zukunftskonferenz von 

und mit Schüler/innen und 

Lehrlingen aus Vorarlberg 


+43 (5574) 42870 


09:00 

19:30 


Schneller, höher, 

kürzer? Grenzen der 

Beschleunigung. 

Referent: Felix Banzhaf 


+49 (7541) 38010 


19:00 



mit Sabine Hoppe & Thomas 

Rahn 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

TUTTLINGEN 

Kanaren - Acht Inseln 

- Acht Welten 

Referent: Stefan Erdmann 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

ÜBERLINGEN 

Silberne Pfennige 

aus Überlingen: Die 

Reichsmünzstätte 

Überlingen in staufischer 

und nachstaufischer 

Zeit 

Vortrag mit Harald 

Derschka 

Rathaus, Rathaussaal 

+49 (7551) 990 

www.ueberlingen.de 

19:00 


BREGENZ 

Of Cabbages and 

Kings 

Jazz im Museum 


+43 (5574) 46050 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Dirty River Jazz Band 

, Eintritt frei, Spende 

erwünscht 

Hotel Seegarten 

+49 (07551) 91889-0 

www.seegarten.eu 

18:30 

ROCK & POP 

LINDAU 

Nicht von schlechten 

Eltern! - 50 Jahre 

Rockgeschichte live in 

der Spielbank Lindau 

(B) 

Benny Spähn und Chris 

Matheis 

Bayerische Spielbank Lindau 

20:00 


FRAUENFELD 

Pierre le Chat 

Tango & Latin, Balkan & 

Klezmer, Irish & Scottish 

Eisenwerk, Beiz 

+41 (52) 7288999 

pierrelechat.ch 

20:15 

KONSTANZ 

Rasga Rasga 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

20:30 

DIES & DAS 

BAD WALDSEE 

Kurzfilmfestival 

anlässlich des fünfjährigen 

Bestehens 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

16:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Film: Blind Date mit 

dem Kino 

Kinoclub Filmriss 

Neues Krone Kino 

http://www.kino-lindenberg.de 

20:00 

7. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Volksdampf: Schöne 

Grüße aus dem 

Hinterhalt 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KREUZLINGEN 

siJamais (CH): Inkognito 

Musikkabarett 


+41 (71) 6883804 

www.theaterandergrenze.ch 

20:00 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 


Die Black Gospel Angels singen am 12. Februar in Konstanz – auch 

der ehemalige US-Präsident Barack Obama und dessen Familie sollen 

zu ihren Fans gehören. 

Kein Wunder, denn die von den beiden Stars Rose Watson und Queen 

Yahna angeführten Black Gospel Angels bilden einen der besten 

Gospel-Chöre der Welt. Was den Chor so besonders und einzigartig 

macht, sind die A-Cappella-Lieder in unnachahmlichen Arrangements 

mit dem warmen harmonischen Blending der Stimmen. Die Sängerinnen 

und Sänger nehmen die Kirchenbesucher an die Hand und mit auf 

eine spirituelle Reise, auf welcher sie den Glauben an Gott, ihre Gebete 

und ihre Musik zu einem mitreißenden Gesamtkunstwerk vereinen. 

Gänsehaut garantiert! (bz) 

12.02., 20 Uhr 

Lutherkirche, Schulstraße 13, D-78462 Konstanz 

www.eventim.de 

FOTO: © MICHAEL KRÖLLS, SVEN GÖTTLICHER


HOFEN 

Ruwe & Valenske - 

"Wir haben genug" - 

Kabarett zur Lage der 

Nation 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 


BREGENZ 


Musical 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 

Mit-Tanzen on tour 

mit Live-Musik 


+43 (5574) 46050 


19:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 


KimchiBrot Connection: 

The perfect 

Match 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 

KONSTANZ 





Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


19:30 

RAVENSBURG 

Die Straße der 

Ameisen 

mit Jutta Klawuhn, Laura 

Sauer, Ana Schlaegel und 

Tobias Bernhardt 


+49 (751) 23374 


20:00 

SINGEN 

Bernd Lafrenz: Der 

Widerspenstigen 

Zähmung 



20:00 

ST. GALLEN 

Rusalka 

Oper von Antonín Dvorák 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

RADOLFZELL 

Museumsplausch: 

Radolfzell - so war's 

Geschichten über das 

Stadtleben in den 60er und 

70er Jahren 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

19:00 



Arcis Saxophon 

Quartett 

Raphaela Gromes (Violoncello) 

Julian Riem (Klavier) 


+49 (07541) 44226 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Jazz Jam Session 

mit Sonido Caliente mit 

Latin-Jazz und Funky- 

Salsa, Eintritt frei, Spenden 

erwünscht 

Hotel Ochsen 

www.hotel-ochsen-ueberlingen.de 

19:30 


Altstadtkonzert 

Theo Plath, Fagott - 

Altstadtkonzert Theo 

Plath, Fagott und Aris 

Alexander Blettenberg, 

Klavier 

Theo Plath, Fagott und Aris 

Alexander Blettenberg, 

Klavier 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

20:00 

WEINGARTEN 

Arabella Steinbacher 

& Matthias Kirschnereit 

& Württembergisches 

Kammerorchester 

Heilbronn 

& Württembergisches Kammerorchester 

Heilbronn 

Kultur- und Kongresszentrum 

www.weingarten-online.de 

20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Dame: Zeus-Tour 

Special Guest: Mace 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

20:00 


Bernd Begemann 

Show - Intelligenter 

deutscher Pop 

Bernd Begemann 

Kulturhaus Caserne 

www.caserne.de 

20:30 

The Michael Jackson 

Tribute Live Experience: 

Remember the 

time 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


Steinar Aadnekvam 

Freedoms Trio 

Afro-Jazz-Rock 

Jazz Point im Schwarzen 

Hasen 

+49 (7522) 909176 

www.jazzpoint-wangen.de 

20:30 

VOLKSMUSIK 


Duo Europa 

Oldies & More, Eintritt frei 


Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 


19:00 


RAVENSBURG 

Lenita Gentil & Carlos 

Leitao Ensemble: 

Nacht des Fado 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

DIES & DAS 

BAIENFURT 



Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

, Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

RAVENSBURG 

Süd-Afrika – Von 

Kapstadt zum Kilimanjaro 

in 3-D - Show von 

Stephan Schulz 

Waaghaus 

+49 (0751) 82640 


20:00 

8. 

SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Andrea Bongers - 

gebongt! 

Kabarett 

Gasthaus Adler 

+49 (7564) 91232 

www.adler-dietmanns.de 

20:30 

BAIENFURT 

David Leukert | Schau 

Liebling, der Mond 

nimmt auch zu ... Vol 2 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

BODNEGG 

Tilman Birr: Alles 

andere später 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Bürgersaal 

+49 (7520) 914270 

www.boku-bodnegg.de 

20:00 


Alain Frei - Grenzenlos! 


+49 (07541) 44226 


20:00 

Tino Bomelino - man 

muss die Dinge nur 

zu Ende 

Tino Bomelino 



20:30 

LINDAU 

Josef Pretterer - 20 

Jahre Bühne – 70 

Jahre Josef Pretterer 

Josef Pretterer 

Kleines Zeughaus 

20:00 

SINGEN 

Lisa Catena: Der 

Panda-Code 



20:00 


Martin Sierp - Zum 

Anbeissen 

Martin Sierp 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


BREGENZ 


Musical 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 


Süd-Afrika – Von 

Kapstadt zum Kilimanjaro 

3-D-Show von Stephan 

Schulz 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 


KONSTANZ 

Glückliche Tage 

Theaterstück nach Samuel 

Beckett 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00, Premiere 





Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Die Straße der 

Ameisen 

mit Jutta Klawuhn, Laura 

Sauer, Ana Schlaegel und 

Tobias Bernhardt 


+49 (751) 23374 


20:00 

TUTTLINGEN 

Die verkaufte Braut 

komische Oper in drei Akten 

vom Stadttheater Pforzheim 

– Städteoper Südwest 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


BAD SAULGAU 

Klaus Hoffmann singt 

Jacques Brel 

am Flügel: Hawo Bleich 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 

20:00 

KONSTANZ 

Liederabend 

Werke von Wolf, Wolf- 

Ferrari, Respighi u.a. 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

17:00 



Wolfgang am 

See II 

Steigenberger Inselhotel 

+49 (7531) 1250 

www.steigenberger.com 

19:30 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Wishbone Ash 

50th Anniversary Tour 2020 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 

LINDAU 

Manfred Mann´s Earth 

Band - In Concert 

2020 

Manfred Mann´s Earth 

Band 

Inselhalle 

+49 (8382) 8899600 

www.lindau.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Michael Moravek 

& Electric Traveling 

Show 

neues Programm des 

Ravensburger Folkrock- 

Musikers 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

WILL ROCKEN im 

Schwörsaal 

Waaghaus 

+49 (0751) 82640 


21:00 



Western Trail - 

Country Band 

Country- und Linedance- 

Abend 



+49 (7583) 4040 


20:00 

MESSEN 

KONSTANZ 

Hochzeitsmesse 

Konstanz 


10:00 

HOCHZEITSMESSE 

KONSTANZ 

DIES & DAS 

BAIENFURT 



Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 


Ein Clown träumt 

schön 

Workshop mit anschließender 

Präsentation, ab acht 

Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

10:00 

9. 

SO 

KABARETT 

8. FEBRUAR 

10-18 UHR 

9. FEBRUAR 

10-17 UHR 

KONSTANZ 

Alain Frei: Grenzenlos 

Il Boccone 

+49 (7531) 2846744 

www.ilboccone.de 

20:30 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 


Dui do on de Sell - 

Reg mi net uf 

Petra Binder und Doris 

Reichenauer 

Stadthalle 

+49 (7522) 22227 

www.wangen.de 

19:00 


BREGENZ 


Musical 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


18:30 

ST. GALLEN 

Matinee: Wüstenblume 

von Uwe Fahrenkrog-Petersen 

und Gil Mehmert 

Theater St. Gallen, Foyerbühne 

+41 (71) 2420513 


11:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


16:00 

KONSTANZ 

Jaques Bono - Solo 

Bass Anarchie 



+49 (7531) 16713 


20:00 

RAVENSBURG 

Die Badische Landesbühne: 

Mit den Ohren 

sehen, auf der Nase 

tanzen (abgesagt) 

Familientheater von 

Franziska Plüschke, ab vier 

Jahre 


+49 (751) 23374 


15:00 

ST. GALLEN 

Die schöne Helena 

Operette von Jacques 

Offenbach 

Theater St. Gallen, Theaterfoyer 

+41 (71) 2420513 


17:00 

Jens Schnarre: Liebe!!! 


+41 (71) 2420513 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Ruhestörung 

mit anschließendem Publikumsgespräch 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAIENFURT 

René Marik | Wie 

einmal ein Bagger auf 

mich fiel 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:15 

RADOLFZELL 

Die alte Stadtapotheke 

Führung in den historischen 

Apothekenräumen 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

11:00 



Earthquake: Konzerte 

mit jungen Künstlern 

James Martin Bartlett 

(Klavier) 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

11:00 

65

66 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 


Entscheidungen in 

Krisensituationen 

Vortrag mit Kurt Peter 

im Rahmen des Studium 

Generale 

Zeppelin Universität, ZF- 

Campus 

zu.de/studiumgenerale 

RADOLFZELL 

Margot Käßmann im 

Gespräch 

mit Lutz Beisel, terre des 

hommes 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 


LINDAU 

Cuarteto SolTango: 

Tango classico 

mit Martin Klett, Andreas 

Rokseth, Thomas Reif & 

Karel Bredenhorst 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

DIES & DAS 


Film: Vom Gießen des 

Zitronenbaums 

Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus 

Sohler 

20:15 

Der Welterfolg von Yasmina Reza kommt auf die Bühne nach Schaffhausen! In „Kunst“ geht es längst nicht nur um 

ein Bild, sondern vor allem um die Tücken einer Männerfreundschaft. Das Stück begeistert sowohl durch seinen 

Wortwitz als auch durch die schauspielerische Leistung. 

Marc ist entsetzt: Sein Freund Serge hat sich ein Bild gekauft. Ein Ölgemälde von etwa ein Meter sechzig auf ein Meter 

zwanzig, ganz in Weiß. Der Untergrund ist weiß, und wenn man die Augen zusammenkneift, kann man feine weiße 

Querstreifen erkennen. Aber es ist natürlich nicht irgendein Bild, sondern ein echter Antrios. Für 200.000 geradezu 

ein Schnäppchen! Serge liebt das Bild. Natürlich erwartet er nicht, dass alle Welt es liebt, aber zumindest von seinem 

Freund Marc hatte er das erwartet. Der ist verunsichert. Er zweifelt am Verstand seines Freundes und sucht als Verbündeten 

den gemeinsamen Freund Yvan. Doch Yvan findet, dass Serge mit seinem Geld machen kann, was er will. 

Und bald geht es nicht mehr um die grundsätzliche Frage, was Kunst sei, sondern um das Bild, das sich jeder der drei 

Freunde von den anderen gemacht hat und das nun plötzlich infrage gestellt wird. 

15. + 16.02., 17.30 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen, Herrenacker 23, CH-8200 Schaffhausen 

+41 (0)52 625 05 55 | www.stadttheater-sh.ch 

KONSTANZ 



Wolfgang am 

See III 

Sonntagsmatinée 

Steigenberger Inselhotel, 

Festsaal 

+49 (7531) 1250 

www.steigenberger.com 

11:15 

The See Sisters and 

Brothers - Singin´ 

with a Swing 



+49 (7531) 16713 


18:00 

SINGEN 

Koan Duo 

Kolja Legde (Bass), Andreas 

Apitz (Piano) 



ST. GALLEN 

Edvard und die Zeitmaschine 

Familienkonzert 

Theater St. Gallen, Kleiner 

Tonhallesaal 

+41 (71) 2420513 


11:00 

ROCK & POP 

TUTTLINGEN 

Die große Schlagerhitparade 

mit G.G. Anderson, Ireen 

Sheer, Patrick Lindner, 

Sandro und Michael Hirte 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

16:00 


LINDAU 

Creative Music Award 

Rotary Clubs Friedrichshafen-Lindau 

Forum am See 

www.lindau.de 

17:00 

ST. GALLEN 

Edvard und die Zeitmaschine 

Familienkonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

11:00 

MESSEN 

KONSTANZ 

Hochzeitsmesse 

Konstanz 


10:00 

DIES & DAS 


Das bayerische 

Kriminal Dinner 



Gaumen 

Mord und Tod - Die 3 von 

der Zapfsäule 

Weinstadl Rimmele 

+49 (7528) 97030 

www.weinstadl-rimmele.de 

17:00 

10. 

10. 

MO 


FOTO: LUC FEIT, HEINRICH SCHAFMEISTER, LEONARD LANSINK © JUERGEN FRAHM 

SINGEN 

Emil und die Detektive 

Junges Theater Bonn 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


16:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Norbert Scheuer: 

Winterbienen 

Autorenlesung 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 


SINGEN 

Internationales 

Ensemble Ludwig 

Chamber Players 

Studiokonzert 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


16:00 

DIES & DAS 


Film: Vom Gießen des 

Zitronenbaums 

Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus 

Sohler 

20:15 

11. 

DI 

KABARETT 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Erzählcafé: Skigeschichten 


+43 (5574) 46050 


15:00 

12. 

MI 


KONSTANZ 

Arved Fuchs LIVE 

- KAP HOORN - 

ANTARKTIS Segeln im 

Reich der Stürme 

Arved Fuchs 

Universität Konstanz 

+49 (7531) 883603 

www.uni-konstanz.de 

20:00 


SCHAFFHAUSEN 

Free Mandela 

Schauspiel in englischer 

Sprache von Paul Stebbings 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

Arved Fuchs Live: Kap 

Hoorn - Antarktis 

Segeln im Reich der Stürme 

Universität Konstanz 

+49 (7531) 883603 

www.uni-konstanz.de 

20:00 


KONSTANZ 

Black Gospel Angels 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

20:00 

ROCK & POP 

LANGENARGEN 

Cliff Stevens Trio 

Blues- und Classic-Rock 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00

13. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher | Ich 

bin Viele – eine Reise 

durchs Uliversum 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


HOFEN 

FKK - Fabrik Kabarett 

Klub - mit Martina 

Brandl & Gästen 

Sybille Bullatschek, Ingrid 

Wenzel, Nils Heinrich 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 


20:00 



Chelyabinsk Contemporary 

Dance Theater 


+49 (07541) 44226 


19:30 

SINGEN 

Chaplin - Das Musical 

neue deutsche Fassung 

nach dem Broadway-Erfolg 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 

SINGEN 

Laurin Buser & Fatima 

Moumouni:Gold 



20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAD WALDSEE 

Couchsurfing im Iran 

– Meine Reise hinter 

verschlossenen Türen 

von und mit Stephan Orth 


+49 (7524) 97667600 


19:00 


Rauchlinge, Äpfel 

und Fotos. Willi 

Baumeister und Marta 

Hoepffner 

Referent: Hadwig Goez 


+49 (7541) 38010 


19:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 



Klavier-Rezital 

mit Alice Sara Ott 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Bennewitz Quartett 

Heiliger Dankgesang, 3. 

Meisterzyklus-Konzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Thrash Alliance 2020 

Destruction, Legion of the 

Damned, Suicidal Angels, 

Final Breath 

Nachtclub Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 

www.conradsohm.com 

19:00 

KONSTANZ 

Lina Maly 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


21:00 


FRAUENFELD 

Evaluna & Anuschka 

zwei Bernerinnen kramen in 

ihrer Liederkiste 


+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

20:15 

MESSEN 

RAVENSBURG 

Bildungsmesse 

Messe für Bildung, Ausbildung 

und Weiterbildung 


+49 (751) 82640 


08:30 

DIES & DAS 

BREGENZ 

MuZen 

Meditieren im Museum 


+43 (5574) 46050 


18:30 

RAVENSBURG 

Das schwäbische 

Kriminal Dinner 



Gaumen 

Mord im Flecka 

Eissporthalle 

+49 (751) 82894 

www.eissporthalle-ravensburg.de 

19:00 

Spanischer Runder 

Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und Deutsche, 

Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 

14. 

14. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Sybille Bullatschek | 

Ich darf das, ich bin 

Pflägekraft 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

TmbH - Theater mit 

beschränkter Hoffnung 

- Die Show! 



+49 (7531) 16713 


20:00 

KREUZLINGEN 

Timo Wopp: Auf der 

Suche nach dem 

verlorenen Witz 

Kabarett 


+41 (71) 6883804 


20:00 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 

RAVENSBURG 


Kölner Comedyduo mit 

Bewegungsdrang 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 



Chelyabinsk Contemporary 

Dance Theater 


+49 (07541) 44226 


19:30 


FRAUENFELD 

Katja Baumann: Große 

kleine Schwester 

Theaterstück 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 


20:00 



Theater der Württembergische 

Landesbühne: 

Waidmannsheil 

Kleine Farce von Susanne 

Hinkelbein 

Kurhaus am Park 

www.isny.de 

19:30 

KONSTANZ 

Wonderful World 

Stadttheater 

+49 (7531) 900150 



RAVENSBURG 

Valentins-Improshow 


+49 (751) 23374 


20:00 

KUNST 

ARGENBÜHL 

Göttlich – eine fotografische 

Gegenüberstellung 

Vernissage 

Kirche St. Benedikt 

www.argenbuehl.de 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

WissensWert: 150 

Jahre Städtebau in 

Singen 

Referent: Klaus-Michael 

Peter zur Geschichte der 

Stadtentwicklung 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

So nennt sich das poetisch-musikalische Programm von Vera Bauer, die in der Tertianum 

Residenz Konstanz auftritt. 

Den Besucher erwarten Lieder und Gedichte von Meistern der deutschen Sprache – weise, 

ironisch, melancholisch und voller Leidenschaft. Mit ihrem „Streifzug durchs Leben“ bringt die 

Schauspielerin Vera Bauer ein funkelndes Kaleidoskop der Wechselfälle unseres Lebenslaufs 

zum Klingen. Von Ringelnatz’ Kinderversen über Brechts Jugendstürme zu Heinrich Heines Liebesliedern, 

von Wilhelm Buschs sarkastischer Freundschaftsschilderung über Mascha Kalékos 

berührende Selbstauskunft zu Kurt Tucholskys Nachtgedanken einer Ehefrau … Bewegende 

Dichterworte und hintergründiger Humor! (bz) 

18.02., 15 Uhr | Tertianum Premium Residences 

Salon Reichenau, Brotlaube 2A, D-78462 Konstanz 

www.tertianum-premiumresidences.de/konstanz 


BREGENZ 

Johann Strauss- 

Konzert-Gala 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 


14:00 

Operngala 

zum Valentinstag 


+43 (5574) 4130 


19:00 

KONSTANZ 



Best-off-II 

Konzil 


09:30 

11:00 

SINGEN 

Marc Copland Trio 



20:30 


Voice Affair 

Jazzgesang mit ca. 25 

Sängern und Band 


Hasen 

+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 


Lina Maly - Tour 

2020 - Lina Maly: 

Unterwegs-Tour 

Lina Maly 



20:30 

VOLKSMUSIK 


Allgäuer Mondschein 

Trio 

, Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 


BREGENZ 

Hausmusik: Kleine 

Reise 

Ein Abend mit Felix Defèr 

und Arndt Rausch 

Vorarlberger Landestheater, 

T-Café 

+43 (5574) 42870 


19:30 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Pop Stories 

Konzert mit Geschichten 



+49 (8381) 9284320 


20:00 

67

68 

SEEHENSWERT 

MESSEN 


Fruchtwelt Bodensee 

internationale Fachmesse 

für Erwerbsobstbau, Destillation 

und Agrartechnik 


+49 (7541) 7080 


09:00 

RAVENSBURG 

Bildungsmesse 




+49 (751) 82640 


08:30 

DIES & DAS 

BAIENFURT 



Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 


Film: Checker Tobi und 

das Geheimnis unseres 

Planeten 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

16:30 

Film: Hi, Ai 

Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

19:15 

Grusel Special 

Filmabend 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

22:00 

Valentistag im Zeppelinmuseum 

mit Kurzführungen 


+49 (7541) 38010 


19:00 

SINGEN 

Rittermahl - Das 

Mittelalter-Spektakel 

am Bodensee 

Gaukler und Zauberer 

Piccolo sowie Ritter Georg 

von Speer 

Friedinger Schlössle 

www.friedinger-schloessle.de 

19:30 

15. 

15. 

SA 

KABARETT 

BAIENFURT 

Carrington-Brown | 

Tourandot 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


Maxi Gstettenbauer: 

Lieber Maxi als normal 

normal kann jeder, doch 

Maxi kann nur einer! 


+49 (07541) 44226 


20:00 

MARKDORF 

Jan van Weyde: Große 

Klappe die Erste 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 

SCHAFFHAUSEN 

Kunst 

Komödie von Yasmina Reza 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 


Streckenbach & Köhler 

- Hüften aus Gold 

Streckenbach & Köhler 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


ST. GALLEN 

Alice im Wunderland 

Familienstück frei nach 

Lewis Carroll in einer Theaterfassung 

von Anja Horst 


Haus 

+41 (71) 2420513 


14:00 


BAD SAULGAU 

Die Physiker 

Schauspiel von F. Dürrenmatt 

Stadthalle 

+49 (7581) 51290 


19:30 

BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 


Kabarett Volksdampf: 

Schöne Grüße aus 

dem Hinterhalt 

Schloss, Refektorium 

19:00 

KONSTANZ 

Stalin 

Schauspiel nach Gaston 

Salvatore, Regie: Lorenz 

Leander Haas 


+49 (7531) 900150 







Stadttheater 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Gut gegen Nordwind 

szenische Lesung mit 

Ana Schlaegel und Bernd 

Wengert 


+49 (751) 23374 


20:00 

FESTE 

RAVENSBURG 

Lichterfest 

Künstler und Gestalter 

präsentieren Lichtinstallationen 

und beleuchtete 

Großskulpturen 

Innenstadt 

17:30 


KONSTANZ 

Ensemble 4D 

barocke Kammermusik 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

17:00 



Best-off-II 

Konzil 


18:00 

SINGEN 

Horntrio Breuninger, 

Mahni, Duis 

Kammerkonzert mit Werken 

von Mozart, Franck und 

Brahms 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 

TUTTLINGEN 

Stuttgarter Kammerorchester 

Solist: Alban Gerhardt, 

Violoncello 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

ROCK & POP 

OBERTEURINGEN 

Rock-it 

Classic Rock Cover Band 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

RAVENSBURG 

Jimmy Cornett & the 

Deadmen 

erdiger Blues- und 

Southern-Rock 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

MESSEN 







+49 (7541) 7080 


09:00 

KONSTANZ 

Konstanzer Mineralien 

Schmuck und Edelsteintage 


10:00 

RAVENSBURG 

Bildungsmesse 




+49 (751) 82640 


09:00 

DIES & DAS 

BAIENFURT 



Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 


Film: Kurz und gut 1 

Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

16:15 

Film: Kurz und Gut 1 

Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

16:15 


Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

18:15 


Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:15 

Filmtage-Kinderprogramm 

wechselnde Filme, ab 

sieben Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

15:00 

16. 

16. 

SO 

KABARETT 

LINDAU 



Kabarett 



20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Kunst 

Komödie von Yasmina Reza 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


17:30 

SINGEN 

Christoph Sonntag: 

Wörldwaid 

Baden Württemberg ist 

nicht genug 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


19:00 

Christoph Sonntag: 

Wörldwaid! 

die Neue Christoph Sonntag 

Live - Show 



19:00 


RAVENSBURG 

Dr. Jekyll & Mr. Hyde 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

http://www.baerengarten.de/ 

18:00 

Schneewittchen 

mit Hannah Rech, Ana 

Schlaegel und Tobias 

Bernhardt 


+49 (751) 23374 


15:00 

SCHAFFHAUSEN 

Martina-Sofie Wildberger: 

Scream 

Performances 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

14:00 

KUNST 

GAIENHOFEN 

Der Flug der Libelle. 

40 Jahre Verlagsgeschichte 

Finissage mit Apéro 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 440949 

hesse-museum-gaienhofen.de 

11:00 

KONSTANZ 

Sarah Bildstein: 100 

Spectres 

Ausstellungsende 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 

www.konstanz.de 

15:00 


BAD SAULGAU 

ATOS Trio 

Klaviertrio 

Altes Kloster 

+49 (7581) 207160 


19:00 


Mittagsmusik am 

Bösendorfer Flügel 

Werke von Beethoven mit 

Marioara Trifan, Klavier 

Kurhaus am Park, Foyer 

www.isny.de 

15:00 

RAVENSBURG 

Duo Schepansky - 

Wehrmeyer 

Akkordeon & Violine 

Kloster Weißenau 

20:00 

MESSEN 







+49 (7541) 7080 


09:00 

KONSTANZ 

Konstanzer Mineralien 

Schmuck und Edelsteintage 


10:00 

DIES & DAS 


Film: Chichinette 

– Wie ich zufällig 

Spionin wurde 

Dokumentarfilm von Nicola 

Alice Hens 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

14:00 

Film: Chris the Swiss 

Dokumentarfilm von Anja 

Kofmel 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

18:00 

Film: Golden Age 

Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

11:00 

Film: Hassjünger 

Filmtage 2020 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

16:15 

KREUZLINGEN 

Wedding Meet & Greet 

Tag der offenen Tür 

Schloss Seeburg 

+41 (71) 6884040 

www.schloss-seeburg.ch 

10:00 

17. 

KABARETT 

17. 

MO 

RADOLFZELL 

Sascha Korf: ....denn 

er weiß nicht, was 

er tut 

Kabarett Winter 2020 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 

DIES & DAS 


Filmtage-Kinderprogramm 

wechselnde Filme, ab vier 

Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

10:00 

18. 

18. 

DI 


TUTTLINGEN 

Don´t stop the Music 

- The Evolution of 

Dance 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


RADOLFZELL 

Das Phantom der Oper 

- Der Roman-Welterfolg 

Live On Tour 

Musik&Text: N.C. Weber 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:00 

SCHAFFHAUSEN 

Ariadne auf Naxos 

Oper von Richard Strauss, 

Libretto von Hugo von 

Hofmannsthal 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Freiheit lebt nicht nur 

im Reich der Träume 

Cora Chillcott rezitiert 

Friedrich Schiller 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 


RAVENSBURG 

The Music of Hans 

Zimmer - & Others 

THE MUSIC OF HANS 

ZIMMER 


+49 (751) 82640 


20:00 

19. 

19. 

MI 

KABARETT 

FRAUENFELD 

Hazel Brugger: 

Tropical 

Casino 

+41 (52) 7214041 

www.casino-frauenfeld.ch 

20:00 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30


LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Hüben & Drüben. 

Grenzüberschreitende 

Wirtschaft im mittleren 

Alpenraum 

Vortrag und Buchpräsentation 

mit Nicole Stadelmann, 

Martina Sochin D’Elia, Peter 

Melichar (Hg.) 


+43 (5574) 46050 


19:00 


RAVENSBURG 



Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

DIES & DAS 

ST. GALLEN 

Iman Issa: Surrogates 

Künstlergespräch 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 

18:30 

20. 

DO 

KABARETT 

SCHAFFHAUSEN 

Bliss: Volljährig 

Claudio Tolfo, Lukas Hobi, 

Matthias Arn, Tom Baumann 

und Viktor Szlovák 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 

WEINFELDEN 

Hazel Brugger: 

Tropical 

Hotel- und Kongresszentrum 

Thurgauerhof 

+41 (71) 6263333 

www.thurgauerhof.com 

20:00 


RAVENSBURG 




Bernhardt 


+49 (751) 23374 


20:00 


ST. GALLEN 

Janá?ek Mozart 

Dvo?ák: Natur 

Tonhallenkonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 


FRAUENFELD 

Kasbek 

zwei Stimmen, sechs Saiten, 

achtundachtzig Tasten 


+41 (52) 7288999 


20:15 

DIES & DAS 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Film: Burning 

Kinoclub Filmriss 

Neues Krone Kino 

http://www.kino-lindenberg.de 

20:00 

21. 

FR 


BREGENZ 

Thommy Ten & Amélie 

van Tass 


+43 (5574) 4130 


19:30 


BREGENZ 



Mozart 


+43 (5574) 42870 


19:30 

Who Cares? Welche 

Krise? 

Inszenierung: Benedikt 

Greiner 


+43 (5574) 42870 


10:00 

KREUZLINGEN 

Dakar Produktion 

(CH): Matto regiert 

Figurentheater 

Kulturzentrum Kreuzlingen 

Kult-X 

20:00 

RAVENSBURG 




Bernhardt 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Nachtzug 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


21:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Machtkampf um den 

Käse. Die Geschichte 

von ALMA und Rupp 

freitags um 5 - Landesgeschichte 

im Gespräch 


+43 (5574) 46050 


17:00 


ST. GALLEN 

Janá?ek Mozart 

Dvo?ák: Natur 

Tonhallenkonzert 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

ROCK & POP 


Big Daddy Wilson 

energievolle akustisch 

geprägte Bluesmusik 


Hasen 

+49 (7522) 909176 


20:30 

VOLKSMUSIK 


Die Alpenfeger 

Bockbiersause, Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

DIES & DAS 


Das schwäbische 

Kriminal Dinner: Blutrausch 

im Kuhstall 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 


19:00 

RADOLFZELL 

Das Kriminal Comedy 

Dinner - Krimidinner 

mit Kitzel für Nerven 

und Gaumen 

´Mord in der Schwabenklinik´ 

NaturFreundehaus 

+49 (7732) 823770 

19:00 

22. 

SA 


ST. GALLEN 

Wüstenblume 

Musical von Uwe 

Fahrenkrog-Petersen und 

Gil Mehmert 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:00, Uraufführung 


FRAUENFELD 

Linard Bardill: Wirf 

dich den Wolken zum 

Frass vor 

Lesung und Gesang 


+41 (52) 7288999 


20:15 

RAVENSBURG 

November in my Soul 

Die Geschichte von Moby 

Dick nach Herman Melville 


+49 (751) 23374 


20:00 

Freunde des Jazz aufgepasst: Christoph Steiners „Escape Argot“-Trio spielt auf Einladung des Jazzclubs Singen im 

Kulturzentrum Gems. 

Mit dem Schlagzeuger Christoph Steiner, dem Saxophonisten Christoph Grab und dem Pianisten Florian Favre versammeln 

sich in dem Trio „Escape Argot“ drei enorm umtriebige Exponenten der Schweizer Jazzszene, die meisterlich den 

Freiraum in dieser Musik zu nutzen wissen. Diese wendige, humorvolle Musik bietet alles: manchmal überkandidelt, 

manchmal süß, manchmal schräg – aber immer steht ganz klar der Spielwitz im Vordergrund. Dabei wird keine Originalität 

gesucht, sondern die drei brillanten jungen Schweizer Musiker stolpern sozusagen mit Nonchalance darüber. (bz) 

27.02., 20.30 Uhr | Kulturzentrum Gems, Mühlenstraße 13, D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de 



Helena Antonova- 

Labrosse & Bruno 

Jouard 

Klavier und Flöte mit 

Werken von Mouquet, 

Ganne, Bolling, Reinecke 

und Alabiev 

Schloss, Refektorium 

15:00 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Powerage 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


20:00 

69

70 

SEEHENSWERT 

Die Band „soulshine“ kommt zur Reihe Friday Night Music ins Panem nach Romanshorn. 

soulshine – das ist das Ergebnis einer zufälligen Begegnung zwischen Sängerin Sylvie Engeler 

und dem Pianisten Urs C. Eigenmann im Herbst 2019 im „Chlöschti“ in St. Gallen. Sie auf 

Bandsuche – er mit der sofortigen Idee einer Zusammenarbeit, zusammen mit Saxophonist 

Markus Bittmann, Gitarrist Alex Steiner, Bassist Marc Ray Oxendine und Schlagzeuger Andy 

Leumann. Herausgekommen ist damit die Band „soulshine“ rund um Sylvie Engeler – eine 

Blues-, Soul- und Funksängerin mit großem Temperament und ebenso großer Liebe und Leidenschaft 

zur Musik. Gänsehaut ist angesagt! (bz) 

28.02., 20.30 Uhr | Panem, Hafenstraße 62, CH-8590 Romanshorn | www.panem.ch 


Huebnotix - Rock 

History Unplugged 

Huebnotix 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 

23. 

23. 

SO 

KABARETT 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Struwwelpeter 

reloaded 

Klavier-Kabarett 



+49 (8381) 9284320 


20:00 


BREGENZ 

Staatliches Sinfonieorchester 

Russland 

Bregenzer Meisterkonzert 

Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 

ST. GALLEN 

Sonntags um 5 

Kammermusik 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


17:00 

DIES & DAS 


Christoph Bergmann: 

Moderne Antike 

Dialog mit Elisabeth Olberz 

Städtische Galerie im 

Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 

11:00 

SCHEIDEGG 

Tanztee 

mit Live-Musik 

Kurhaus 

+49 (8381) 5055 

14:30 

24. 

MO 

ROCK & POP 

RAVENSBURG 

Bub & the Bubbles 

Grandmaster des Party- 

Rock 

Zehntscheuer 

+49 (751) 21915 


18:00 

25. 

DI 


BREGENZ 

Antoinette Capet: Die 

Österreicherin 

Niklas & Tilman Ritter 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

LINDAU 

Bidla Buh: Das Jubiläumsprogramm 

Musik-Comedy 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 


SINGEN 

Ralph Alessi Trio 



20:30 

26. 

MI 


RAVENSBURG 

Thriller - Live 

die Show über den King 

of Pop 


+49 (751) 82640 


20:00 


BREGENZ 

Antoinette Capet: Die 

Österreicherin 

Niklas & Tilman Ritter 


Großes Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

WEINGARTEN 

Glaube Liebe Hoffnung 

- Drama von Ödön von 

Horváth 

Württembergische Landesbühne 

Esslingen 

Kultur- und Kongresszentrum 

www.weingarten-online.de 

19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

WEINGARTEN 

WunderWelten: 

Südafrika 

Dirk Bleyer 



19:00 


FRAUENFELD 

Kaos Protokoll 

Spiritual Electrojazzpunk 


+41 (52) 7288999 


20:15 

27. 

27. 

DO 

KABARETT 

BAD WALDSEE 

Hans Klaffl: Nachschlag! 

Eh ich es 

vergesse… 

neues Programm 

Haus am Stadtsee 

+49 (7524) 941342 

www.kultur-am-see.de 

20:00 

BAIENFURT 

Uli Boettcher | Keine 

Ahnung! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAFFHAUSEN 

Joachim Rittmeyer: 

Neue Geheimnische 

Kabarettabend 

Stadttheater 

+41 (52) 6250555 


19:30 


RADOLFZELL 

The King of Queen 

Die Stimme – Das Gefühl – 

Die Leidenschaft 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


20:00 


SINGEN 

Christoph Steiners 

Escape-Argot-Trio 



20:30 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Singer-Songwriter- 

Night 

Doppelkonzert mit Sarah 

Bowman und Pink Spider 


+41 (52) 7288999 


20:15 


BREGENZ 

Hausmusik: Guess 

who's back 

eine Eminem-Performance 

von Nico Raschner, Simon 

Prantner und Daniel Maurer 


T-Café 

+43 (5574) 42870 


19:30 

Scott Joplin: Ragtimes 

Konzert am Mittag 


+43 (5574) 46050 


12:15 

RAVENSBURG 

Helge Schneider: Die 

Wiederkehr des blaugrünen 

Smaragdkäfers 

HELGE SCHNEIDER 


+49 (751) 82640 


20:00 

DIES & DAS 


Happy Hour Hindenburg 

Cocktails, Anekdoten und 

Geschichten 


+49 (7541) 38010 


17:30 

28. 

28. 

FR 

KABARETT 

FRAUENFELD 

Comedyexpress 

die Zauberflöte und andere 

Katastrophen 


+41 (52) 7288999 


20:00 

SINGEN 

Berta Epple: Die Rente 

ist sicher 



20:00 


Rena Schwarz - 

Supertussies packen 

aus 

Rena Schwarz 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


ST. GALLEN 

Coal, Ashes and Light 

Tanzstück von Kinsun Chan 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 



Sebastian 23: Endlich 

Erfolglos 

Soloslamshow 

Adlersaal 

20:00 

RAVENSBURG 

Die 39 Stufen - 10 

Jahre Jubiläum 

mit Ana Schlaegel, Markus 

Hepp, Alex Niess und Marco 

Ricciardo 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Jens Schnarre: Liebe!!! 


+41 (71) 2420513 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Zimmerschlacht 

Übungsstück für ein Ehepaar 

von Martin Walser 


+49 (7551) 8310222 

noltes.biz 

20:00



BAIENFURT 

Patrick Bopp | Aus 

voller Kehle für die 

Seele 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

ST. GALLEN 

Mittagskonzert 

Serenade 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


12:15 


Swingtette de Baviere 

Gypsy Jazz in einer virtuosen 

Improvisation 


Hasen 

+49 (7522) 909176 


20:30 

ROCK & POP 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Juice Cocker Band 

Joe Cocker Tribute Band 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

20:00 

Souled Out 

Soul, R&B and More 

Gasthof Hirsch 

+49 (7567) 182330 

www.dorfgasthof-hirsch.de 

20:30 

LINDAU 

Stallion Release 

Party - Live on stage: 

Stallion, Space Chaser, 

Defender 



20:00 

VOLKSMUSIK 


Amorados 

, Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

com:bau 

Messe für Architektur, 

Bauhandwerk, Energie und 

Immobilien. 


combau.messedornbirn.at 

10:00 


Im Takt der Pferde 

Pferdegala 


+49 (7541) 7080 


19:30 

Pferd Bodensee 

Angebote und Trends rund 

um die Themen Pferdesport, 

-Zucht und -Haltung 


+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 


Schussenrieder Ostereiermarkt 

Markt für Handwerk und 

Kunst 



+49 (7583) 4040 


17:00, die Nacht der 

Ostereier 

BAIENFURT 



Hoshena 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


19:00 

29. 

KABARETT 

29. 

SA 

KREUZLINGEN 

Hans Gysi (CH): Milchruusch 

Mundartkabarett 


+41 (71) 6883804 


20:00 

SINGEN 

Nikita Miller: Auf dem 

Weg ein Mann zu 

werden 



20:00 

TUTTLINGEN 

Andreas Rebers: Ich 

helfe gern 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 


BAD SAULGAU 

Dublin Dance Factory: 

Night of the Dance 

Stadtforum 

+49 (7581) 20090 

www.t-b-g.de 

20:00 


KONSTANZ 

Jacke wie Hose 

musikalischer Theatermonolog 

von Manfred Karge 


+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Die 39 Stufen - 10 

Jahre Jubiläum 

mit Ana Schlaegel, Markus 

Hepp, Alex Niess und Marco 

Ricciardo 


+49 (751) 23374 


20:00 

Mutter Courage und 

ihre Kinder 

Landestheater Schwaben 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Die Welt hochwerfen - 

Starke Frauen, starke 

Lyrik 

ein Abend mit Birgit Nolte 

(Gesang) und Michael 

Lauenstein (Klavier) 


+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

FRAUENFELD 

Rahel Kraft 

Buchvernissage Facetten, 

Eintritt frei 

Eisenwerk, Shedhalle 

+41 (52) 7288999 


18:00 


KONSTANZ 

Hanna Choi 

Klavierabend 

Lutherkirche 

+49 (7531) 2848455 

17:00 

RADOLFZELL 



Alles Walzer 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 


19:30 

ROCK & POP 


Bassekou Kouyaté & 

Ngoni ba 

westafrikanischer Blues, 

Mali Groove 


+49 (07541) 44226 


20:00 

KONSTANZ 

Django 3000 

Tour 4000 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 


20:30 

Schmidbauer, Pollina 

& Kälberer: Süden II 

Schmidbauer, Pollina, 

Kälberer 


20:00 

TUTTLINGEN 

Stahlzeit 

Schutt + Asche-Tou 

Stadthalle 

+49 (7461) 96627430 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Die Alb-Quetscher 

Akkordeon Power unplugged, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

com:bau 

Messe für Architektur, 

Bauhandwerk, Energie und 

Immobilien. 


combau.messedornbirn.at 

10:00 


Im Takt der Pferde 

Pferdegala 


+49 (7541) 7080 


19:30 

Pferd Bodensee 

Angebote und Trends rund 

um die Themen Pferdesport, 

-Zucht und -Haltung 


+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 


Schussenrieder Ostereiermarkt 

Markt für Handwerk und 

Kunst 



+49 (7583) 4040 


10:00 

ANZEIGE 

Das Landestheater Schwaben bringt Bertolt Brechts „Mutter Courage 

und ihre Kinder“ auf die Bühne des Konzerthauses Ravensburg. 

Zwischen Raffgier und Mutterliebe, Verschlagenheit, Konformismus 

und Bauernschläue, behauptet sich die Mutter als Geschäftsfrau in 

einer Männerwelt. 

Der Krieg ernährt sie und ihre Kinder, er ist ihr Geschäft und auch 

ihr Verhängnis. Als Marketenderin zieht sie mit dem Planwagen quer 

durch Europa, den Truppen des 30-jährigen Krieges und den Flüchtlingsströmen 

hinterher. Sie will als Geschäftsfrau „Schnitt machen“, 

koste es, was es wolle, und doch auch nur ihre Familie durch das 

Kriegsgeschehen bringen. Aber gegen die Gesetze des Marktes – und 

gegen die Gewalt kommt sie nicht an. Alle Versuche, ihre Kinder vom 

Räderwerk des Krieges fernzuhalten, scheitern auf fatale Weise. Das 

1938/ 39 geschriebene Stück will Warnung sein: an die Regierungen, 

die glauben, mit dem NS-Regime Geschäfte machen zu können, aber 

auch an die kleinen Leute, die meinen, von der deutschen Expansion 

zu profitieren. (th) 

29.02., 20 Uhr, Einführung 19.30 Uhr 

Konzerthaus Ravensburg, Wilhelmstraße 3, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 82 800 | www.ravensburg.de/spielzeit 

FOTO: JÖRG KOLBE 

71

72 

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM FEBRUAR 

ARGENBÜHL 

15. Februar 2020 bis 

15. März 2020 

Göttlich – eine fotografische 

Gegenüberstellung 

50 Porträts von lachenden 

Ordensschwestern 

Kirche St. Benedikt 

www.argenbuehl.de 

BAD SAULGAU 

24. November 2019 

bis 15. März 2020 

Fünf Donaustädte 

- Mengen, Munderkingen, 

Riedlingen, 

Saulgau und Waldsee 

Gemälde und Skulpturen 

Altes Kloster, Städtische 

Galerie Fähre 

+49 (7581) 207160 


BAD SCHUSSEN- 

RIED 

1. Februar 2020 

Jakob Bräckle 

Malerei 

Georg Britsch Kunsthandel 

und Antike Waffen 

+49 (7583) 2414 

www.georgbritsch.de 

7. Dezember 2019 bis 

1. März 2020 

Geliebtes Jesulein 

Krippenausstellung 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.krippen-im-neuen-kloster.de 

26. Oktober 2019 bis 

31. Mai 2020 

Hohe Kunst aus 

Entenhausen: Duckomenta 

Installationen, Gemälde, 

Zeichnungen und Gegenstände 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


26. Dezember 2019 

bis 1. März 2020 

Versch. Künstler: 

Schwarz & Weiss 

Skulpturen, Bilder, Installationen 

& Objekte 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


BAD WALDSEE 


bis 15. März 2020 

Klappen, kurbeln, 

falten 

raffinierte Konstruktionen 

der Zelt- und Klappcaravans 


+49 (7524) 97667600 




Quality Time on 

Wheels - Mobile 

Raumwunder für 

Freizeit, Familie und 

Beruf 


+49 (7524) 97667600 


11. Januar 2020 bis 


Fasnet um die 

Häuser... denn das 

Gute liegt so nah 

Malerei und Fotografie 

Galerie KIS - Der Kunstladen 



Wolfgang Stöhr: 

immer alles offen 

Zeichnung und Mischtechnik 

Kleine Galerie - Haus am 

Stadtsee 

www.kunst-wolfgang-stöhr.de 


15. März 2020 

Sandra Müller: 

Rendez-vous der 

Farben 

Malerei 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BAD WURZACH 


14. März 2020 

Friedemann, Rosemarie 

und Johannes 

Stäbler: Aquarelle, 

Seide, Acryl 

Kloster Maria Rosengarten, 

Kleine Galerie 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 


29. März 2020 

Walter Blum: Natur - 

Kunst, Kunst - Natur 

Bilder 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

Dauerausstellung 

Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 


14. März 2020 

Friedemann, Rosemarie 

und Johannes 

Stäbler 

Aquarelle, Seide, Acryl 

Stadtbücherei 

BEURON 


Abenteuer Vielfalt 

Einblicke in Lebensräume 

und Bewohner des 

Naturparks 

Haus der Natur 

+49 (7466) 92800 

BREGENZ 


12. April 2020 

Bunny Rogers 

Installationen 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 


1. März 2020 

Christian Helbock: 

egami 

Künstlerhaus Palais Thurn 

und Taxis 

+43 (5574) 42751 



1. März 2020 

Jeanette Müller und 

Paul Divjak: 77 000 

Generations 

Installationen, Skulpturen, 

Sound- und Bild-Collagen, 

Texte, Performances und 

speziell komponierte Düfte 

Künstlerhaus Palais Thurn 

und Taxis 

+43 (5574) 42751 


Die Ausstellung „Chapeau“ im Hagnauer Rathaus zeigt Gemälde von Gudrun Servay-Böttcher. 

Die Künstlerin, die ihre Hüte nicht nur viel und gerne trägt, setzt sie auch auf der 

Leinwand in Szene. Als Highlight gibt es jetzt eine Hut-Modenschau zwischen und mit ihren 

Bildern. 

Von schrillen Farben über Schwarz-Weiß-Gemälde – das Repertoire der Künstlerin ist groß. 

Servay-Böttcher ist ein bunter Vogel in der hiesigen Kunstlandschaft und ihre akzentreichen 

Acryl- und Ölgemälde zieren seit Ende Juli des vergangenen Jahres die Wände des Rathauses. 

In ihrem Atelier im Haldenhof findet sie die Inspiration in der Natur und leitet diese durch den 

Pinsel auf ihre Leinwand. (lr) 

bis 03.04. | 07.03., 16 Uhr Hut-Modenschau – 

Models tragen Hüte und Bilder der Künstlerin 

Bürger- und Gästehaus Hagnau, Im Hof 5, D-88709 Hagnau am Bodensee 

+49 (0)7532 6523 (Gudrun Servay-Böttcher) 

gudrunservayboettcher@gmail.com, www.hagnau.de 

Mo-Do 8-12 Uhr, Do auch 14-18 Uhr, Fr 8-12.30 Uhr 

ANZEIGE



Maria Anwander: Work 

in Progress 

Sonderausstellung 

Magazin4 

+43 (5574) 439710 

www.bregenzerkunstverein.at 



Alfred Seiland: Imperium 

Romanum 

Fotokünstler 


+43 (5574) 46050 


ENGEN 



Albertrichard Pfrieger: 

Sag' du ich sage ja. 

Malerei 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

archäologische Abteilung 


Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Kai Matussik: Ruf der 

Bilder 


Galerie, Forum Regional 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 


10. Mai 2020 

Dietmar Hawran: 

Migranten 

Objekte und Skulpturen aus 

Flusssteinen 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 


Gerhard Kersting: 

Herbst- und Winterimpressionen 

aus dem 

Ried 

Wechselausstellung 

Naturschutzzentrum 

+49 (7541) 81888 

www.naz-eriskirch.de 

FRAUENFELD 


bis 29. März 2020 

Wild auf Wald 


Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 



bis 19. April 2020 

Klötzlewelten 


Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 



Fritz Stinn 

Kunstwerke in verschiedenen 

Größen und Techniken 

Hofener Galerie 

+49 (7541) 22068 

www.hofener-galerie.de 


10. April 2020 

Lena Reiner: Syria's 

beauty and the beast 

Stadtarchiv im Max- 

Grünbeck-Haus 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 



Marta Hoepffner & 

Willi Baumeister: 

Wege in die Abstraktion 


+49 (7541) 38010 




Schienenersatzverkehr 

erleben Sie Höhepunkte 

des Dampflokbaus aus 

Deutschland, Frankreich, 

Großbritannien, den USA 

und Japan in Aktion! 


+49 (7541) 38010 



bis 3. Mai 2020 

Vernetzung der Welt 

- Pionierfahrten und 

Luftverkehr über den 

Atlantik 


+49 (7541) 38010 



8. Mai 2020 

Pierre Bourdieu: Der 

verstehende Blick 

Fotografien 

Zeppelin Universität, White 

Box 

GAIENHOFEN 



Der Flug der Libelle. 

40 Jahre Verlagsgeschichte 

Jahresausstellung 


+49 (07735) 440949 

hesse-museum-gaienhofen.de 


Gaienhofener 

Umwege: Hermann 

Hesse und sein erstes 

Haus 

Kunst - Literatur 


+49 (07735) 440949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HAGNAU 


3. April 2020 

Gudrun Servay-Böttcher: 

Chapeau 

Öl- und Acrylgemälde auf 

Leinwand 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 



Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 


bis 23. Februar 2020 

Christoph Bergmann: 

Moderne Antike 

Skulpturen 

Städtische Galerie im 

Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 


Der Maler Adolf Dietrich ist ein außergewöhnliches Phänomen. Ohne jede künstlerische 

Ausbildung schaffte es der Kleinbauer aus Berlingen Bilder zu malen, die die Kunstwelt 

bis heute faszinieren. Die Kartause Ittingen zeigt jetzt die Ausstellung „Konstellation 11 – 

Dietrich & Co.“. 

Ausgehend von herausragenden Gemälden Dietrichs aus der Sammlung des Kunstmuseums 

Thurgau wird spielerisch nachgezeichnet, wie breit seine Werke und seine Persönlichkeit seinen 

Kolleginnen und Kollegen als Anregung dienten. Zu sehen sind neben Dietrich unter anderem 

Werke von Theo Glinz, Dieter Hall, Judith Villiger und Rudolf Wacker. Im Gespräch mit Linda 

Geiser und Dieter Hall wird unter dem Titel „Falsche Idyllen“ zudem der Frage nachgegangen, 

ob die ländliche Idylle für Großstadtbewohner eine besondere Attraktivität aufweist. 

bis 13.04., 20.02., 19 Uhr: Gespräch „Falsche Idyllen“ 

Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen, CH-8532 Warth 

www.kunstmuseum.ch | Mo-Fr 14-17 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr 

KONSTANZ 



Richard Neuz (1894- 

1976): Klassische 

Abstraktionen 

Galerie Geiger 

+49 (7531) 917531 

www.galerie-geiger.de 


Jan Hus - Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 



bis 31. März 2020 

Wenzel IV - der König 

mit dem schlechten 

Ruf 

Hus-Museum 




Sarah Bildstein: 100 

Spectres 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 



28. März 2020 

Helmut Wenczel, 

Florian Schwarz, 

Johannes Dörflinger, 

Maren Maurers: Noch 

ein Stern 

die Künstler präsentieren 

verschiedene Werke 

Kunstgrenze 

www.kunstgrenze.org 



Schnee von Morgen 

Mitglieder des Kunstvereins 

präsentieren Malerei bis 

Fotografie 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 


2. März 2020 

Lars Teichmann & 

Jirka Pfahl: Glanz und 

Gloria 

falten, malen, staunen 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

lachenmann-art.com 


8. März 2020 

Zähne zeigen! 

von Revolvergebissen, 

Brechscheren und Raspelzungen 

Sea Life und Bodensee 

Naturmuseum 

+49 (7531) 128270 

www.sealife.com 



August Deusser 

(1870-1942): Kunst 

für immer - und 

immer nur Kunst! 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours - Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

ANZEIGE 

BILD: ADOLF DIETRICH, „BLUMENSTRAUSS“, 1937, ÖL AUF LEINWAND, 47 X 67 CM, 

PRIVATBESITZ, DEPOSITUM IM KUNSTMUSEUM THURGAU 

LINDAU 



Stephan Huber: Der 

müde Kasperl und die 

Kartografie 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/museum/ 

8. November 2019 bis 

31. März 2020 

Dem Glück auf der 

Spur 

Fotoausstellung 

Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech 

+49 (8382) 750960 

www.leben-in-zech.de 


14. März 2020 

Wolfgang Überhorst 

Zeichnung - Skulptur - Relief 

Skulpturale - die Galerie 

www.skulpturale.eu 

MAINAU 



SIKU - kleine Autos, 

große Welt 

Winterausstellung 

Insel Mainau, Barockschloss 

und Rosengarten 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

73

74 

SEEHENSWERT 

Vom 12. bis 16. Februar ist Martin Burkart auf der art KARLSRUHE mit seiner HEGAU 

BODENSEE Galerie vertreten, die als Treffpunkt für Kunstschaffende und Kunstliebhaber 

gilt. 

Die art KARLSRUHE eröffnet das Kunstmesse-Jahr in Deutschland und spannt als Messe für 

Klassische Moderne und Gegenwartskunst den Bogen über 120 Jahre künstlerisches Schaffen. 

Sie zeigt das komplette Spektrum der Kunst des 20. Jahrhunderts, flankiert von jüngsten 

Werken aus dem Atelier der Künstler. Das einzigartige Wechselspiel von Galerien und großzügig 

angelegten Skulpturenplätzen sowie One-Artist-Shows in lichtdurchfluteten Hallen ist 

ihr Alleinstellungsmerkmal. Auch die HEGAU BODENSEE Galerie, 1992 gegründet und seit 

2010 von Martin Burkart in zweiter Generation geführt, stellt dort aus. Zu finden in Halle 3, 

Stand G07. (bz) 

12.-16.02. | Festplatz 9, D-76137 Karlsruhe 

www.art-karlsruhe.de, www.hegau-bodensee-galerie.com 

FOTO: MESSE KARLSRUHE, JÜRGEN RÖSNER 

MARKDORF 


3. April 2020 

Barbara Seifried: Im 

Prozess 

Malerei 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

www.kunstverein-markdorf.de 

MESSKIRCH 



Lothar Rohrer und 

Monika Spiller- 

Hellerau: Die Welt als 

Narrenschiff 

Kreisgalerie Schloss 

Meßkirch 

+49 (7575) 20646 

OSTRACH 



Timo Wetz: Natur in 

Eis und Schnee 

Fotoausstellung 

Kloster Habsthal 

+49 (7585) 656 

RADOLFZELL 


bis 2. Oktober 2020 

Shady Almatar 

präsentiert seine Werke im 

Rahmen der Reihe: Kunst 

im Baudezernat 

Baudezernat 


Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 



Radolfzell. Wie's war, 

wie's isch 


Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

stadtmuseum-radolfzell.de 


bis 8. März 2020 

Solo und Quartett 

verschiedene Künstler 

präsentieren ihre Werke 

Villa Bosch 

+49 (7732) 81371 

villabosch-radolfzell.de 

RAVENSBURG 


21. März 2020 

Martin Fausel 

(Malerei) & Martina 

Sauter (Photographie): 

A Certain 

Suspense 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 


13. März 2020 

Erwin Holl: Auflösung 

große Gemälde aus der 

Serie Auflösung sowie 

Papierarbeiten aus der 

Werkreihe verso-recto 

Kreissparkasse 

+49 (751) 840 



Asger Jorn: Mondjäger 

Malerei und Skulptur 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 



Nathalie Djurberg & 

Hans Berg im Dialog 

mit Asger Jorn 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 



Inszeniert! Klösterle- 

Krippen und Puppenstuben 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpis-quartier.de 



Barbara Groh: blue 

favorites 

Malerei 

Riva 

+49 (751) 3591833 


Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.wirtschaftsmuseumravensburg.de 

Zwei neue Ausstellungen werden zum Februar 

im Kunstraum Kreuzlingen eröffnet. 

Elisabeth Strässle ist fasziniert von den Zügen 

der Kraniche über die Weiten von Europa. Sie 

lernte über Tiermaler wie John James Audubon 

oder Sara Stone die Malerei von Vogelkörpern 

nach taxidermischen Präparaten kennen. 

„Cathalogue d’oiseau“ zeigt Zeichnungen in 

Bleistift und Tusche auf Aquarellpapier und 

wandfüllende Ölmalereien zu Vögeln wie 

Kranichen, Kolkraben und Rohrdommeln. 

Melanie Manchots „Snowdance“ bietet einen 

Einblick in ihre filmische Arbeit „Mountainworks“, 

die sich mit Landschaft, Gemeinden 

und der vom Tourismus geprägten Infrastruktur 

der Alpen befasst. Etwa, wenn tief in der 

Nacht acht Pisten-Maschinen Formen in den 

verschneiten Boden ziehen. (bz) 

bis 05.04. | Kunstraum Kreuzlingen 

Bodanstrasse 7a, CH-8280 Kreuzlingen 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

FOTO: © MELANIE MANCHOT


SCHAFFHAUSEN 


12. April 2020 

Augenschmaus. Faszination 

Gebäckmodel 

Kabinettausstellung 


+41 (52) 6330777 



12. April 2020 

Gebändigt? 

Naturdarstellungen aus der 

Sammlung Gegenwartskunst 


+41 (52) 6330777 




ouvert - Auf den Punkt 

gebracht 

Mitglieder der Vebikus- 

Kunsthalle präsentieren 

ihre Werke 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SCHEIDEGG 


6. März 2020 

Brigitta Loch und 

Ursula Walz: ... du ... 

und ich? 

Malerei und Keramik- 

Skulpturen 

Galerie Peregrinus 

SINGEN 


20. September 2020 

Laddie John Dill & 

Todd Williamson: 

California Abstract 

zwei Künstler der Biennale 

di Venezia 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 



HTWL. Der Twiel im 

Blick 

Juliläumsaustellung 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxusund 

Handelsgüter aus Stein 

oder Keramik 

Tourist-Information 

ST. GALLEN 


Indianer & Inuit 

- Lebenswelten 

nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


bis 31. Mai 2020 

Vom Jugendstil zum 

Bauhaus 

Design-Geschichte von der 

ersten Reformbewegung bis 

zum Schweizer Landi-Stuhl 

1939 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


5. April 2020 

Altmeister- 

Geschichten - Die 

Schenkung Maria und 

Johannes Krüppel- 

Stärk 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 




Iman Issa: Surrogates 

skulpturale und installative 

Arbeiten 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 




Sebastian Stadler: 

Manor Kunstpreis St. 

Gallen 2019 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 

TUTTLINGEN 



Ausstellung zur 

NS-Zeit 

Biographien von Opfern 

und Tätern 

Museum Fruchtkasten, 

Hugo-Geißler-Saal 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de/ 



Andreas Grunert: 

Werte 

Gemälde aus verschiedenen 

Schaffensphasen, Zeichnungen 

und Skulpturen 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.galerie-tuttlingen.de 

ÜBERLINGEN 



Marion Pilz: Lucyart 

Malerei, Radierung 

Freie Kunstakademie 

+49 (7551) 9370698 

marionpilz.de 


1. Januar 2021 

Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 



70 Jahre IBC - 

Aufbruch in die 

Moderne 

Künstler aus 70 Jahren 

Internationaler Bodensee 

Club Überlingen 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 



Imi Wünsche & 

Stefanie Bourgeois- 

Forster: Malerei in 

Pastell 

Kanzlei am See 

kanzlei-am-see.de 


29. März 2020 

Bette Bayer: Enthüllungen 

Photokompositionen 

Photo Galerie Überlingen 

www.photokunst-ueberlingen.de 


4. Oktober 2020 

Fasnet hoch 4. Schwäbisch-Alemannische 

Narretei im Viererbund 


stellen aus 

Städtische Galerie Fauler 

Pelz 

+49 (7551) 991074 

www.staedtischegalerie.de/ 



Fryderyk Heinzel: 

Dritte Gewandung 

Landschaftsräume - Blickgestalten 

vom Bodensee zur 

Jungen Donau 

Suso-Haus 

WALDENBUCH 


3. Juli 2020 

Adieu Plastiktüte 


Schloss Waldenbuch 

https://www.museum-deralltagskultur.de 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-der-alltagskultur.de 

WANGEN IM 

ALLGÄU 


Albert Malnati 

Autorenpotrait 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 



Erba: Bilder zwischen 

Getsern und Heute 

Bilder von Christine Hengge 

und Luzia Eß 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 


19. April 2020 

SchlangenLinien. Vom 

Suchen und Finden in 

der Kunst 

mit Thomas Putze und 

Magda Krawcewicz 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WARTH 


21. Mai 2020 

Bildstein/Glatz: Loop 

Kunstwerke aus Aluminium 

und Holz 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 

www.kunstmuseum.ch 


13. April 2020 

Konstellation 10 - 

Nackte Tatsachen 

Sammlungsbestände 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 



13. April 2020 

Konstellation 11 - 

Dietrich & Co. 


präsentieren ihre Werke 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 



8. März 2020 

L' univers de 

Germaine. Muda 

Mathis, Sus Zwick, 

Hipp Mathis 

Kunstmuseum Thurgau, 

Kartause Ittingen 

+41 (58) 3451060 


WEINGARTEN 



Gemaltes Licht 

Winterausstellung 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 


8. März 2020 

Freya Blösl: Grün ist 

Leben 

Malerei 



WOLFEGG 


Irene Groll: Exponate 

in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

ZWIEFALTEN 



Verortungen der Seele 

Fotografien und Exponate 

ZfP Südwürttemberg im 

Kloster, Casino 

+49 (7373) 100 

Noch bis Anfang März zeigt das Kloster Schussenried Werke aus 250 Jahren 

Krippenkunst. Das Thema „Geliebtes Jesulein – verehrt, verwöhnt und 

unvergessen“ ist nicht nur in der Weihnachtszeit aktuell. 

„Die Geschichte der Jesuleinverehrung ist eine Geschichte der Vielfalt religiöser 

Vorstellungswelten und Formen frommer Erbauung. Es geht um Brauchtum, 

Liebe und Verehrung“, so das Kloster. In der Ausstellung ist das neugeborene 

Christkind in der Krippe aus verschiedenen Epochen zu sehen. Die Vielzahl der 

unterschiedlichen Wickelkinder oder die prächtig gekleideten Christusknaben 

visualisieren die Liebe zum kleinen Jesus. (th) 

bis 01.03. | Kloster Schussenried, 

Neues Kloster, D-88427 Bad Schussenried 

+49 (0)7583 92 69 140 


Di-So 12-17 Uhr, kostenlose Führungen jeweils sonntags 14 Uhr 

75

DÉJÀ VU 

MUT FÜR NEUE WEGE 

Rund 600 namhafte Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Wissenschaft 

und Verwaltung feierten den Neujahrsempfang der Industrie- 

und Handelskammern (IHK) Bodensee-Oberschwaben und 

Ulm im Kultur- und Kongresszentrum in Weingarten. 

Eröffnet wurde der diesjährige Empfang von Martin Buck, Präsident 

der IHK Bodensee-Oberschwaben, der in seiner Rede für mehr 

Mut für neue Wege und neue Lösungsansätze warb. Die anschließende 

Festrede – zum besonderen Thema „Nachhaltigkeitsziele in 

der Unternehmenssteuerung“ – hielt in diesem Jahr Saori Dubourg, 

Mitglied des Vorstands der BASF SE. Beim anschließenden Stehempfang 

mit prickelnden Getränken und leckeren Häppchen fand 

der Abend einen gelungenen Abschluss. 

TEXT: BARBARA MÜLLER 

FOTOS: BARBARA MÜLLER, IHK/ROLF SCHULTES 

76 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU 

HINTER DEN KULISSEN 

Bei Trauring-Event „BigLove 2020“ konnten Besucher bei Meister 

Schmuck in Radolfzell einen Blick hinter die Kulissen werfen. 

Für die vielen Besucher, die sich in der Werkstatt einfanden, war es ein 

Erlebnis, den Goldschmieden bei der Arbeit zuzusehen. Beim Familienunternehmen 

Meister wird noch vieles in Handarbeit gefertigt. Die 

traumhaften Stücke in entspannter Atmosphäre in Begleitung bestgelaunter 

Mitarbeiter zu entdecken, war ein echtes Vergnügen – und alle 

freuen sich schon auf das nächste Trauring-Event. 

TEXT & FOTOS: ALEX BÜRGEL 

KUNSTGENUSS 

Wenn Martin Burkart zur Vernissage in der Hegau Bodensee Galerie 

in Singen lädt, kann man sicher sein, dass man und auch frau 

künstlerisch wie auch kulinarisch auf seine und ihre Kosten kommt. 

Die Ausstellung der Künstler Knoebel, Stamos und Tödter ist eine gelungene 

Mischung. Konkrete Kunst gepaart mit Minimal Art. Bis zum 

7. Februar können die Werke noch besichtigt und natürlich erworben 

werden. Vom 13. bis 16. Februar ist Martin Burkart übrigens auf der 

„artKARLSRUHE 2020“ zugegen. 

TEXT & FOTOS: ALEX BÜRGEL 

WEIN & SPITZEN 

Mit 80 Spitzenweinen bei den „Weinspitzen“ präsentierte der Branchenverband 

St. Galler Weine beim Culinarium Regiotag einen überzeugenden 

Querschnitt durch die Produktion des Kantons. 

Die St. Galler Spitzen blieben bei der fünften Ausgabe der stilvollen 

Weindegustation eher unauffällig im Hintergrund. Dafür leuchteten 

die Weine der 14 ausstellenden Weingüter umso mehr. Dazu gab es 

angeregte Gespräche und Diskussionen unter den zahlreich erschienenen 

Sommeliers, Wirten, Weinprofis und –freunden. Auch die neue 

moderne Location im Würth Haus in Rorschach überzeugte. 

TEXT & FOTOS: HEIDE-ILKA WEBER 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

77

DÉJÀ VU 

HELFEN MACHT FREUDE 

Mit rund 350 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Kirche 

feierte Schwäbisch Media seinen traditionellen Neujahrsempfang 

in Ravensburg. 

Nach der Eröffnungsrede des neuen Geschäftsführers Lutz Schumacher 

bedankte sich Dr. Hendrik Groth, Chefredakteur der Schwäbischen 

Zeitung, anschließend bei den Lesern für das überragende Ergebnis 

von 644.071 Euro der diesjährigen Weihnachtsaktion „Helfen macht 

Freude“. Bei Jazzmusik, prickelnden Getränken und leckeren Häppchen 

wurden anschließend bis in die späten Stunden Neujahrswünsche 

ausgetauscht. Ein vollends gelungener Abend! 

TEXT & FOTOS: BARBARA MÜLLER 

78 


VIU STORE KONSTANZ 

Wessenbergstrasse 5, 78462 Konstanz 

Brille inkl. Korrekturgläser ab 165 € 

Sonnenbrille ab 145 € 

Gleitsichtbrille ab 365 € 

Kostenloser Sehtest 

Swiss Design – Handmade 

www.shopviu.com

DÉJÀ VU 

TRAUMHAFT 

Auch in diesem Jahr ist die TRAUMzeit auf den Hochzeitsmessen 

der Region unterwegs, um Aussteller und Brautpaare zu treffen und 

die neuesten Trends ausfindig zu machen – so auch auf der „EWIG 

DEIN“ in Ravensburg. 

Mit rund 2.500 Besucherinnen und Besuchern war die Hochzeitsmesse 

in der Oberschwabenhalle wieder ein voller Erfolg. Aussteller aus den 

verschiedensten Branchen präsentierten sich gekonnt und freuten sich 

über viele interessierte Brautpaare und gute Gespräche. Besonderes 

Highlight war in diesem Jahr das neue Bühnenprogramm: Neben einer 

Brautmodenschau, zu der auch wieder Studenten der Modefachschule 

Entwürfe präsentieren durften, fand auf der Bühne ein Talk über Nachhaltigkeit 

beim Heiraten statt – selbstverständlich mit Anbietern und 

Ausstellern aus der Region. 

TEXT & FOTOS: BARBARA MÜLLER 

80 


DÉJÀ VU 

REGIO.TAG 2020 

Im Würth Haus in Rorschach feierte der Trägerverein Culinarium 

sein 20-Jahr-Jubiläum mit dem „regio.tag“. 

Der Anlass lieferte überzeugende Argumente für Regionalität auf allen 

Ebenen: Von kulinarisch und ökologisch bis philosophisch. Die erste 

Culinarium-Königin heißt Carina Rohner von Rohner’s Hoflädeli. 

Mit ihrem wegweisenden Hofladen-Konzept gewann die Bäuerin aus 

Balgach in der Kategorie Produktion den wertvollen Titel. Die Königskrone 

für Gastronomie gewann die Privatklinik Clienia Littenheid mit 

Küchenchef Kurt Kühni und seinem jungen Team. 

TEXT: DANIEL LUTHER 

FOTO: DANIEL LUTHER, MARIA PESCHERS 

HOMMAGE AN DORNIER 

Im schönen Dornier-Museum in Friedrichshafen wurde dem 50. 

Todestag von Claude Dornier gedacht. 

Joachim Umbach, ehemaliger Chefredakteur und Mediendirektor 

der Schwäbischen Zeitung, führte durch das Programm. David Dornier 

begrüßte die zahlreichen Gäste, Mike Maas las aus Claude Dorniers 

Buch Aus meiner Ingenieurslaufbahn; einen Höhepunkt setzten Margarita 

Höhenrieder-Dornier und Julius Berger mit Musik von Beethoven. Beim 

abschließenden Stehempfang ging es dann ausgesprochen familiär zu. 

TEXT & FOTOS: CAROLA MATTES 

MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

81

DÉJÀ VU 

GEBALLTE (VERÄNDERUNGS) 

INTELLIGENZ 

Beim Neujahrsempfang der IHK und Handerwerkskammern im 

Raum Konstanz trafen sich wieder 1.000 Unternehmer im Bodenseeforum. 

Thomas Conrady, Präsident der IHK, prägte das Wort des Abends: „Veränderungsintelligenz“! 

Angesichts der digitalen und klimabedingten Herausforderungen 

forderte er diese von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 

ein, wenn auch mit Bedacht. Zufällig unter den Gästen: Antje Freyth, die 

mit dem Konstanzer Prof. Dr. Guido Baltes das gleichnamige Buch 2017 

herausgebracht hat, das Conrady nachhaltig inspirierte. Inspiriert hat 

auch der eloquent auftretende Gastredner Jean Asselborn, der als Luxemburger 

Außenminister seit 20 Jahren ein Kenner der EU ist – und überdies 

zuständig für Asyl und Migration im kleinen Land. Mahnende Worte gab 

es in Richtung Schweiz, die im Mai in einer Volksabstimmung über die 

weitere grundlegende Zusammenarbeit mit der EU entscheiden wird. Beim 

anschließenden Networking bei Sektchen und Häppchen ließ es sich dann 

im edlen Forums-Ambiente noch lange aushalten und diskutieren. 

TEXT: MARKUS HOTZ, FOTOS: MARKUS HOTZ, OLI HANSER 

82 


Augustinerplatz 11 | D 78462 Konstanz | +49 (0)7531 29362 

Nikon Profishop 

Canon Profishop 

Olympus ProDealer 

Sony ProDealer 

Panasonic ProDealer 

Fujifilm ProDealer 

Alles rund um die Fotografie: Fernglas- & Spektiv-Zentrum · Phase One · Ricoh-Pentax · elinchrom · Hasselblad · Tokina · Sigma · Tamron · Zeiss 

Samyang · GoPro · Steiner · Swarovski · Minox · Novoflex · FLM · Lowepro · ThinkTank · Gitzo · Manfrotto · uniqball · Profoto · Cullmann · Benro · California- 

Sunbounce · Hensel · Blackmagic Design · MindShift · Hedler · Aurora · Lastolite · Dörr · Metz · Berlebach · MeFoto · LEE · Heliopan · Crumpler · Kalahari · DJI 

Polaroid · Gossen · ONA · Nissin · Kaiser · Canson · Ilford · Sirui · Sachtler · Hahnemühle · beyerdynamic · Røde · Sennheiser · B&W · Heliopan · SanDisk · Kodak 

Voigtländer · Artis&Artist · Peak Design · Oberwerth · Barber · Shop · Billingham · HPRC · Eddycam · Epson · datacolor · Techart-Pro · Workshops · Analoge 

Fotografie · Fotobücher · Mietstudio & -Service · Labormaterial · An- & Verkauf u.v.m. 

Fuji GFX 100 

EOS 1D X Mark III 

Nikon D780 

100 Mio. Pixel Mittelformat | 5,7 Mio. Pixel 

Sucherauflösung Belichtungszeit bis zu 

1 / 32.000 Sek. | 5 Achsen-Stabilisator 

20 Mio. Pixel Vollformat | 20 Bilder /Sek. 

DIGIC-X Bildprozessor | ISO 100 bis 819.200 

4K-Video & 5,5 RAW-Video 

24 Mio. Pixel im Vollformat · ISO 100 bis 51.200 

6K hochauflösendes 4K/UHD-Film 

Bis zu 12 Bilder/Sek. 

STORE & GALERIE 

Konstanz 

78462 Konstanz | Gerichtsgasse 14 (gegenüber dem Landgericht Konstanz) 

Aktuelles unter: www.leica-store-konstanz.de | www.leica-store-konstanz.de 

KLAUS FENGLER | EXPEDITIONS-FOTOGRAFIE 

AUSSTELLUNG 29. Februar bis 20. Mai 2020 – der Eintritt ist frei 

VERNISSAGE 28. Februar 2020, 19:00 Uhr – der Künstler ist anwesend 

ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr 10:00 – 18:30 Uhr, Sa 09:30 – 14:00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Auf unserer Website finden Sie ständig Aktuelles zu allen Neuheiten der Fotobranche, ein großes 

Sortiment an preisgünstigen Auslaufmodellen & gebrauchten Fotogeräten, sowie Hinweise auf 

Workshops, exklusive Kamera-Promotions und hauseigene Veranstaltungen: www.lichtblick-foto.de

Hier warten neue berufliche Chancen 

auf Dich – auch als Quereinsteiger. 

Ein Job der Dir Sicherheit bietet und Spaß macht. Beides zugleich? 

Das gibt es: Starte jetzt bei Vetter in Ravensburg zum Beispiel als… 

> Mitarbeiter (m/w/d) Lösungsherstellung 

> Mechaniker (m/w/d) und Produktionsmitarbeiter (m/w/d) Pharma-Produktion 

> Schichtkoordinator (m/w/d) Optische Kontrolle 

> Elektroniker (m/w/d) Automatisierungstechnik /Betriebstechnik 

Bei Vetter füllen wir teils lebenswichtige Medikamente ab. 

Willkommen im Vetter-Team! 

Entdecke Deine Möglichkeiten bei uns: 

Leben. Qualität. vetter-pharma.com / karriere

akzent Magazin Februar '20 Bodensee-Oberschwaben

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?