Februar 2020

FEBRUAR 2020

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

PROMI-GESPRÄCH MIT

DIETER BOHLEN

BEAUTY & STYLE

SCHÖN IN DEN FEBRUAR

WOHNEN & AMBIENTE

IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE

K- Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

Kommen Sie vorbei und lassen

Sie sich zum Valentinstag von

unserer großen Auswahl an

Schmuckstücken inspirieren!

Wir beraten Sie gerne persönlich.

Unser Team freut sich

sehr auf Ihren Besuch!

www.diemer.de

Valentinstag

bei Juwelier Diemer

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 904934

Kostenlose Parkplätze

Öffnungszeiten

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr

Sa 9:30 - 16:00 Uhr

Liebe Leserinnen und Leser,

gibt es eine richtige oder falsche Jahreszeit um

unser trautes Heim umzugestalten oder frischen

Wind in die eigenen vier Wände zu bringen? Warum

auf den Frühjahrsputz warten, wenn gerade jetzt

die Motivation so hoch ist, ganz viele Ideen im Kopf

herumschwirren und tolle Produkte auf den Markt

gekommen sind? Dem nehmen wir uns an und

präsentieren Ihnen in unserer Rubrik "Wohnen &

Ambiente" tolle neue Einrichtungsideen, unter denen

sicherlich auch Sie etwas finden. Von nachhaltigen

und modernen Organisationselementen über

praktische und schicke Aufbewahrungsboxen bis

hin zu individuellen digitalen Bilderrahmen haben

wir einige neue Produkte für Sie zusammengefasst.

Ganzheitlich gesund

Egal ob für Haut, Haare, körperliche Fitness oder

unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit - wir

alle legen einen gewissen Wert auf diese Dinge. In

unserer Rubrik "Fit & Vital" stellen wir Ihnen wieder

inspirierende Produkte vor, die Sie ganz leicht

in Ihren Alltag integrieren können oder aber auch

Anregungen liefern, wie Sie Ihrem Körper und Ihrer

Seele etwas gutes tun können.

Promi-Gespräch

Seine Karriere ist genauso einzigartig wie er selbst.

Er ist der erfolgreichste Komponist und Produzent

Deutschlands und schrieb weltweit mit seiner damaligen

Band "Modern Talking" Musikgeschichte.

4 // VORWORT

200 Millionen verkaufte Tonträger, über 100 selbst

produzierte Lieder für bekannte Künstlerinnen und

Künstler sowie eine beachtliche Liste an Nummer

1 Hits sprechen für sich. Von welchem Promi hier

die Rede ist, dürfte nun bekannt sein: Dieter Bohlen.

Doch nicht nur als Sänger und erfolgreicher Musikproduzent

setzte sich der Ausnahmekünstler durch,

2002 startete er mit seiner zweiten Karriere als

Deutschlands erfolgreichster Fernsehjuror bei RTL

durch. Formate wie "Das Supertalent" und vor allem

"Deutschland sucht den Superstar" profitieren durch

den sympathischen und direkten Juror, welcher aus

den Sendungen nicht mehr weg zu denken ist. In

unserem aktuellen Promi-Gespärch verrät der unermüdliche

Dieter Bohlen wie er all diese Aufgaben, Instagram-Pflege

und Privatleben gemeistert bekommt

und zusätzlich noch Zeit für eine große Deutschland

Tour hatte. Ich finde es immer wieder spannend zu

erfahren, wie andere Menschen sich selbst sehen

und wie sie die Herausforderungen des Alltags meistern.

Dieter Bohlen ist für mich diesbezüglich wirklich

ein tolles und erstrebenswertes Beispiel. Viel Spaß

beim Lesen des Interviews.

Faszination Fliegen

Sie ist die Stadt des Höhenflugs überhaupt und ein

absolutes Abenteuer der Luft- und Raumfahrt. Die

Rede ist von der französischen Stadt Toulouse. Sie

ist mit ihrer reichen Vergangenheit vor allem eine

Stadt, die sich immer auch an der Zukunft orientiert

hat. Jetzt gibt es sogar eine "Moonwalk"-Simulation"

in der Cité de l’Espace, der „Weltraumstadt“ von Toulouse.

Eine Stahlseilaufhängung reduziert das Körpergewicht

der Raumfahrtfans, die den "Moonwalk"

ausprobieren auf ein Sechstel und federt gleichzeitig

ausgelassene Sprünge und Kapriolen wie in Zeitlupe

ab. Eine Fotowand mit nächtlicher Kraterlandschaft

und einer Abbildung des Mondautos einer Apollo-

Mission verstärkt die Illusion des beschwingten

Weltraumausflugs auf Erden. Faszinierend, wie nah

man dem Traum vom Fliegen in Toulouse kommen

kann. Doch nicht nur der "Moonwalk" erwartet begeisterte

Besucher - zahlreiche Museen, ausgestellte

Sport-, Zivil-, und Militärflugzeuge sowie das Wissenschafts-Café

„Eurêkafé“ des Biologen Samuel

Juillot und des Ingenieurs Arnold Osswald gewährt

allen Begeisterten den Zutritt in magische Welten.

Toulouse ist definitiv einen Besuch wert. Mehr Infos

finden Sie im Heftinneren.

Das Team der Enzkreis Rundschau und ich wünschen

Ihnen einen gemütlichen Februar und viel

Spaß beim Lesen und Stöbern in der neuen Enzkreis

Rundschau in 2020.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5

Anzeige

Impressum

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang

und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Peketitsch, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019

Titelbild: TVNOW / Stefan Gregorowius

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

GESCHENK-GUTSCHEINE VOM

KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING:

IMMER EINE GUTE IDEE

POSTSTR. 31C • 75210 KELTERN-DIETLINGEN

TELEFON: 07236 2478858

WWW.KOSMETIK-KELTERN.DE

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

6 // IMPRESSUM

Inhalt

For the better.

stryve.de

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

16 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

20 Den Enzkreis erleben

Die neue Bericht-Serie

24 Buchtipps

Für den Februar

36 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

48 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

52 Promi-Gespräch

Mit Dieter Bohlen

56 Horoskop

Das sagen die Sterne

58 Reisen & Entdecken

Lassen Sie sich inspirieren

62 Schlemmen

Leckere Rezept-Ideen

26 Fit & Vital

Für Ihre Gesundheit

72 Wohnen & Ambiente

Schöne Ideen für Ihr Zuhause

Ihr Trendfriseur in Schnitt & Farbe,

Ihr Trendfriseur individuell in Schnitt angepasste & Farbe, Perücken,

Ihr Trendfriseur in Schnitt & Farbe, individuell angepasste

individuell Profi-Make-Up angepasste Perücken,

Brautstyling.

Perücken, Profi-Make-Up & Brautstyling.

Profi-Make-Up & Brautstyling.

Wir freuen uns auf Sie

Brigitte mit Team

Wir freuen uns auf Sie

Brigitte mit Team

Haarstudio Perücken Make-Up & Brautstyling

Haarstudio Wurmberger Perücken Str. Make-Up 4 | 71299 & Brautstyling

Wimsheim | Tel. 07044 43671

Wurmberger Str. 4 | 71299 Wimsheim www.brigitte-haarstudio.de

| Tel. 07044 43671

www.brigitte-haarstudio.de

INHALT // 7

Anzeige

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS

Alle Angaben ohne Gewähr

Sa. 01.02.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

So. 02.02 .

GWENNYN TOUR 2020

KONZERT

Löwensaal Nöttingen

Beginn: 18:00

FRAU HOLLE

KINDERPROGRAMM

Figurentheater Mottenkäfig

Beginn: 15:00

DeutschlanDs sinnlichster

DeutschlanDs sinnlichster

BaDetempel

liegt zwischen stuttgart unD Karlsruhe

BaDetempel

liegt zwischen stuttgart unD Karlsruhe

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

tempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

75323 BaD wilDBaD | tel. 07081/303-0 | www.palais-thermal.De

pt badetempel 135x130.indd 3 21.02.14 12:48

Mo. 03.02.

PFORZHEIM BEWEGT:

KLEINE BALLSPIELE,

KOORDINATIONS-

SPIELE UND HANDBALL

KINDERPROGRAMM

Insel Realschule

Beginn: 15:30

GREAT BARRIER REEF

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

Gasometer

beim Enzauenpark

Pforzheim

Beginn: 10:00

Di. 04.02.

AUFHOCKER: SUSANNE

ACKERMANN, ENRIK

HÜPEDEN, HARALD

KRÖNER, HEINZ PELZ

AUSSTELLUNG DER

KÜNSTLERFREUNDE

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

FILM AB! LEGO-FILME

SELBST DREHEN

FILM | MEDIEN

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 16:00

Mi. 05.02.

WOCHENMARKT AUF

DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Turnplatz

Beginn: 07:00

ICH HATTE EINE WAHL.

STARKE FRAUEN AUS

PFORZHEIM

AUSSTELLUNG

Stadtmuseum Pforzheim

Beginn: 14:00

GERNOT HASSKNECHT

COMEDY | KABARETT

Kulturhaus Osterfeld

Beginn: 20:00

Do. 06.02.

KAMISHIBAI

KINDERPROGRAMM

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

THE SPIRIT OF

FREDDIE MERCURY:

DIE STIMME –

DAS GEFÜHL –

DIE LEIDENSCHAFT

THEATER-

AUFFÜHRUNG

CongressCentrum

Pforzheim

Beginn: 20:00

8 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Fr. 07.02.

So. 09.02.

Di. 11.02.

Würm Mi. 12.02.

INGOLF LÜCK

SEHR ERFREUT!

DIE COMEDY-

TOUR 2020

COMEDY

Kulturhalle

Remchingen

Beginn: 20:00

ANDREA BONGERS:

GEBONGT! KABARETT,

MUSIK UND PUPPEN-

SPIEL VOM FEINSTEN

COMEDY/ KABARETT

Löwensaal

Nöttingen

Beginn: 20:00

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

IM ARCHÄOLOGISCHEN

MUSEUM

FÜHRUNG | EXKURSION

Archäologisches

Museum Pforzheim

Beginn: 13:00

NAPOLEONS FRAUEN

IN SCHMUCK UND

MALEREI

FÜHRUNG MIT KURZ-

VORTRAG VON REGINA

M. FISCHER M.A.

Schmuckmuseum Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 15:00

DON’T STOP

THE MUSIC –

DIE EVOLUTION

DES TANZES

SHOW MIT CHOREO-

GRAPHIEN UND DEN

GRÖSSTEN HITS

Kulturhalle Remchingen

Beginn: 20:00

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

Sa. 08.02.

ARTORT

Mo. 10.02.

PETER VALANCE -

GERMANYS BEST

ILLUSIONIST

ILLUSIONEN,

MAGISCHE STUNTS

& COMEDY


Beginn: 20:00

HOLZ, KOHLE, EISEN –

AUFSTIEG UND NIEDER-

GANG DER BRÜCKEN-

BAUFIRMA BENCKISER

VORTRAG | SEMINAR

Stadtarchiv

Pforzheim

Beginn: 19:00

39. PRUNK- UND

FREMDEN SITZUNG

LEUTRUM-GARDE

WÜRM

FEST | FESTIVAL

Würmtalhalle

Beginn: 20:01

RAFIK SCHAMI

"DIE GEHEIME MISSION

DES KARDINALS"

AUTORENLESUNG

Kulturhalle

Remchingen

Beginn: 19:30

EVENTS & TERMINE // 9

ENZKREIS RUNDSCHAU

Sa. 15.02.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

CHAPLIN- DAS MUSICAL

Do., 12.03.20 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

LISA FELLER

Fr., 13.03.20 ................................ BadnerHalle Rastatt

GERD DUDENHÖFFER

Sa., 14.03.20 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Fr./Sa. 20./21.03.20 ....... Festhalle Karlsruhe-Durlach

BAROCK

Sa., 04.04.20 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

FOREVER AMY

Sa., 18.04.20 ............................ Konzerthaus Karlsruhe

THE BAR AT BUENA VISTA

So., 19.04.20 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

ÖZCAN COSAR

Fr., 01.05.20 ................... Schwarzwaldhalle Karlsruhe

KONSTANTIN WECKER

Weltenbrand- mit dem Orchester

der Bayrischen Philharmonie

Sa., 13.10.20 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe

DER WATZMANN RUFT

Fr., 16.10.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

THE IRISH FOLK FESTIVAL 2020

Tel. Kartenservice:

07 21/230 00

Örtlicher Veranstalter:

Förderkreis Kultur Karlsruhe

Mail:

Info@foerderkreis-kultur.de

Internet:

www.foerderkreis-kultur.de

Do. 13.02.

WOCHENMARKT

BUCKENBERG /

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

SergeD. STELLT SEIN

NEUES BUCH VOR

"DER LETZTE

MINNESÄNGER"

AUTORENLESUNG


Beginn: 19:00

SÜDTIROL – DOLOMITEN:

EINE LIVE PRÄSEN-

TIERTE MULTIVISION

VON HARTMUT KRINITZ

VORTRAG


Beginn: 20:00

Fr. 14.02.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM |

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Waisenhausplatz

Beginn: 09:00

DENK ICH AN

DEUTSCHLAND

IN DER NACHT

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 11:00

OPPORTUNITY

ACOUSTIC-GENUSS MIT

JEDER MENGE STIMME

KONZERT

Löwensaal

Nöttingen

Beginn: 20:00

Sa. 15.02.


ZUM 130. GEBURTSTAG

VON CHARLIE CHAPLIN

MUSICAL

Konzerthaus

Karlsruhe

Beginn: 20:00

MASCHINERIE UND

LUGATTI & 9INE

MUSIK

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 20:00

DIE ROTE HERBERGE

SPRECHTHEATER |

KLEINKUNST

Figurentheater

Mottenkäfig

Beginn: 20:00

So. 16.02.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

AUSSTELLUNG

"WECHSELSPIEL"

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 11:00

GEISTER -

NICHTS WIE WEG HIER

GRUSELKOMÖDIE


(Großer Saal)

Beginn: 16:00


EVENT-HIGHLIGHTS

Mo. 17.02.

GREAT BARRIER REEF

WUNDERWELT KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

Gasometer beim Enzauenpark

Pforzheim

Beginn: 10:00

PFORZHEIM BEWEGT:

KLEINE BALLSPIELE,

KOORDINATIONSSPIELE

UND HANDBALL

REGELMÄSSIGES SPORT-

ANGEBOT FÜR KINDER UND

JUGENDLICHE

Insel Realschule

Beginn: 15:30

Di. 18.02.

WOCHENMARKT

AUF DEM MARKTPLATZ

MARKT | MESSE

Marktplatz

Beginn: 07:00

AUFHOCKER: SUSANNE

ACKERMANN, ENRIK HÜPEDEN,

HARALD KRÖNER, HEINZ PELZ

GEMEINSCHAFTS-

AUSSTELLUNG DER VIER

KÜNSTLERFREUNDE

Kunstverein im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

DENK ICH AN DEUTSCHLAND

IN DER NACHT

AUSSTELLUNG

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 11:00

PFORZHEIM PLAY-

UND SINGALONG

MUSIK

360° Gasometer Pforzheim

Beginn: 19:30

Kommunales Kino

Mi. 19.02.

WOCHENMARKT

AUF DEM TURNPLATZ

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

DIE WELT NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER ZEIT

NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum Pforzheim

Beginn: 10:00

LESUNG AUS STADTGE-

SCHICHTLICHER LITERATUR

LESUNG

Thalia Buchhandlung

Beginn: 19:00

Do. 20.02.

KAMISHIBAI – WIE DER

SCHNEE ZU SEINER FARBE KAM

KINDER

Stadtbibliothek

Pforzheim

Beginn: 10:00

CAFÉ-GESPRÄCHE

SONSTIGES

Altstadtkirche

Pforzheim

Beginn: 15:00

FILMNACHMITTAG

ZUM 23. FEBRUAR

SONSTIGES

Begegnungsstätte

am Ludwigsplatz

Dillweißenstein, Pforzheim

Beginn: 15:00

RATHAUSSTURM

FASCHING

Rathaus Büchenbronn

Pforzheim

Beginn: 19:11

So. / 02.02. / 18 Uhr Löwensaal Nöttingen

Gwennyn

Weltmusik/keltischer Elektro-Pop-Rock

Fr. / 07.02. / 20 Uhr

Ingolf Lück

Sehr erfreut! die Comedy-Tour 2020

Fr. / 07.02. / 20 Uhr Löwensaal Nöttingen

Andrea Bongers

Kabarett, Musik und Puppenspiel

Sa. / 08.02. / 20 Uhr

Peter Valance

Illusionen, magische Stunts & Comedy

Mo. / 10.02. / 19:30 Uhr

Rafik Schami

Autorenlesung

Mi. / 12.02. / 20 Uhr

Don‘t stop the music

Die Evolution des Tanzes

Do. / 13.02. / 20 Uhr

Südtirol - Dolomiten

Multivision von Hartmut Krinitz

Fr. / 14.02. / 20 Uhr Löwensaal Nöttingen

Opportunity

Acoustic-Trio

10 S5

An Mit

der der

Hauptstr. 115 · 75196 Remchingen

Telefon (07232) 3696-10

Karten: Kulturhalle + alle VVK-Stellen

www.kulturhalle-remchingen.de


ENZKREIS RUNDSCHAU

Sa. 15.02.20 ............................. Konzerthaus Karlsruhe


Do., 12.03.20 ..... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

LISA FELLER

Sa., 14.03.20 ...... Badnerlandhalle Karlsruhe-Neureut

FIELD COMMANDER C.

Tel. Kartenservice: 07 21/230 00

Fr. 21.02.

BAUERNMARKT

PFORZHEIM |

ENZKREIS

MARKT | MESSE

Waisenhausplatz

Beginn: 09:00

GREAT BARRIER REEF

WUNDERWELT

KORALLENRIFF

360-GRAD-PANORAMA

VON YADEGAR ASISI

Gasometer

beim Enzauenpark

Pforzheim

Beginn: 10:00

ROLF SCHWEIZER

"REQUIEM FÜR

LEBENDE UND TOTE"

MUSIK

Stadtkirche Pforzheim

Beginn: 19:00

ginn: 20:00

Sa. 22.02.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

„WECHSELSPIEL“ -

KÜNSTLERISCHE

REAKTIONEN

SCHMUCK-

SCHAFFENDER AUF

WERKE BILDENDER

KUNST

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00

So. 23.02.

5.000 JAHRE

SCHMUCK-

GESCHICHTE

FÜHRUNG DURCH DIE

DAUERAUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

GEDENKVERANSTAL-

TUNG "LICHTERMEER"

Kundgebung für Frieden

und Verständigung

anlässlich der

Zerstörung Pforzheims

am 23.02.1945

Marktplatz Pforzheim

Beginn: 19:30

Mo. 24.02.

PFORZHEIM BEWEGT:

KLEINE BALLSPIELE,

KOORDINATIONS-

SPIELE UND HANDBALL

REGELMÄSSIGES

SPORTANGEBOT

FÜR KINDER UND

JUGENDLICHE

Insel Realschule

Pforzheim

Beginn: 15:30

WIP BÜRGER-

SPRECHSTUNDE

SONSTIGES

Neues Rathaus,

Pforzheim

Beginn: 17:00

ROSENMONTAGSBALL

FASCHING

Bergdorfhalle

Büchenbronn, Pforzheim

Beginn: 19:11


EVENTS FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION

Di. 25.02.

Schmuckmuseum

Do. 27.02.

Fr. 28.02.

Sa. 29.02.

DIE WELT

NEU GEORDNET –

SCHÄTZE AUS DER

ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

Mi. 26.02.

WORKSHOP:

ZEICHNEN MIT

DEM 3D-STIFT

KINDERPROGRAMM

360° Gasometer

Pforzheim

Beginn: 11:00

WOCHENMARKT

BUCKENBERG /

HAIDACH

MARKT | MESSE

Beginn: 07:00

VORLESEWELTEN

MIT ONILO – AB HEUTE

SIND WIR COOL

KINDER

Stadtbibliothek Pforzheim

Beginn: 10:00

PFORZHEIM BEWEGT:

SELBSTVERTEIDIGUNG

KINDER

Sporthalle Benckiserpark

Beginn: 17:00

AUFHOCKER:

SUSANNE ACKERMANN,

ENRIK HÜPEDEN,

HARALD KRÖNER,

HEINZ PELZ

GEMEINSCHAFTS-

AUSSTELLUNG DER VIER

KÜNSTLERFREUNDE

Kunstverein

im Reuchlinhaus

Beginn: 10:00

PARADE UND

THE SCIENCES

KONZERT

Jugendkulturtreff

Kupferdächle

Beginn: 20:00

DIE WELT NEU GEORD-

NET – SCHÄTZE AUS

DER ZEIT NAPOLEONS

AUSSTELLUNG

Schmuckmuseum

Pforzheim

Beginn: 10:00

„WECHSELSPIEL“ -

KÜNSTLERISCHE

REAKTIONEN

SCHMUCK-

SCHAFFENDER AUF

WERKE BILDENDER

KUNST

AUSSTELLUNG

Pforzheim Galerie

Beginn: 14:00


Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

02.02.20 Con Fuoco - Südwestdt. Kammerorchester € 27,40 – 60,40

06.02.20 The Spirit of Freddie Mercury € 45,90 – 128,90

07.02.20 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90

08.02.20 Breaking Salsa

mit Tom2 Rock u. Kim Wojtera € 38,55 – 63,85

12.02.20 Chinesischer Nationalcircus € 34,80 – 60,10

14.02.20 Sixx Paxx #followme Tour 2019/20 € 35,90 – 85,90

25.02.20 Schwanensee € 50,75 – 62,85

27.02.20 SWR 3 Lyrix Tour 20 mit Natalia Avelon € 24,00

01.03.20 Swedish Legend – Absolut ABBA Tribute € 38,90 – 54,90

05.03.20 Profiler Suzanne Grieger-Langer –

cool im Kreuzfeuer € 38,00 – 48,00

12.03.20 Die Nacht der Musicals € 46,90 – 123,90

17.03.20 Jürgen von der Lippe € 33,45 – 43,35

27.03.20 Schwoba Komede – gschwätzt, xonga ond glacht € 33,90

28.03.20 Paul Panzer – Midlife Crissis…

Willkommen auf der dunklen Seite € 35,60 – 47,10

29.03.20 Wien - Südwestdt. Kammerorchester € 34,00 – 65,90

31.03.20 Elvis – Das Musical € 67,50 – 108,50

02.04.20 SWR3 Comedy live mit Zeus & Wirbitzky € 24,10 – 35,10

03.04.20 Kastelruther Spatzen € 52,50 – 72,90

16.05.20 Bodo Wartke –

6. Klavierkabarett - Programm € 28,90 – 35,60

07.06.20 5. Sinfoniekonzert – Werke von Schostakowitsch,

Strauss und Korngold € 18,50 – 37,00

28.06.20 Carte Blanche -

Südwestdt. Kammerorchester € 34,00 – 65,90

02.10.20 Christoph Sonntag – Wörldwaid! € 30,50 – 34,50

10.10.20 Dui do on de Sell € 27,50

14.11.20 Hazel Brugger – Tropical € 26,60 – 28,80

16.11.20 The Scottisch Music Parade € 28,10 – 63,20

20.11.20 SWR1 Pop & Poesie in Concert € 30,80 – 35,10

24.11.20 Thank you for the music: The ABBA-Story € 56,50 – 78,50

28.11.20 Kaya Yanar Ausrasten! für Anfänger € 35,45 – 41,75

18.12.20 Teddy Show – Die Neue Tour € 35,25 – 41,85

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

22.04.20 Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker DOD € 30,00 – 36,20

23.04.20 Soneros de Verdad fest. Luis Frank € 32,90

26.04.20 Billie Holiday – Eine Hommage

mit Jutta Speidel und Antonia Feuerstein € 28,80

07.05.20 Mother’s Finest € 45,60 – 51,20

16.05.20 Backblech – Love Hurts € 23,20

18.05.20 Akkordeonale 20 € 26,80

26.09.20 Fools Garden € 25,00

Figurentheater Mottenkäfig

01.03.20 Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein € 6,00

28.03.20 Der Regenbogenfisch € 6,00

25.04.20 Swing & Puppets € 14,00

09. + 10.05.20 Rumpelstilzchen € 6,00

Schleyerhalle Stuttgart

09.02.20 Five Finger Death Punch € 62,35 – 73,85

29.03.20 Dimash Qudaiberger € 47,55 – 231,55

10.05.20 Sieben Kontinente € 55,80 – 75,35

01.07.20 Udo Lindenberg € 58,90 – 92,90

02.10.20 Helloween € 45,90 – 60,90

30.10.20 Iggy Azale. u.a. € 60,30 – 106,00

28.11.20 Nightwish – World Tour 20 € 59,90 – 78,30

20.12.20 PUR € 64,90 – 85,90

Liederhalle Stuttgart*

07.05.20 Eis am Stiel! Musical € 44,60 – 113,60

07.06.20 Peter Frampton € 48,90 – 86,90

04.10.20 Vanessa Mai € 40,15 – 97,65

16.10.20 Rolando Villazón & Xavier de Maistre € 68,90 -108,00

21.10.20 Faber € 38,75

29.10.20 Joel Brandenstein € 43,90 – 53,90

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de

Veranstaltungskalender

LKA Stuttgart

29.03.20 Salmo € 40,90

05.04.20 Kings of RnB 8: Keith Sweat & Special Guest € 50,20

08.05.20 Mr. Hurley & Die Pufferaffen € 30,90

Musicals*

Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Ab 07.11.19

Di. – So. Ghost € 51,90 – 167,90

Ab 09.04.20

Di. – So. Tanz der Vampire € 51,90 – 187,88

Theaterhaus Stuttgart*

04.03.20 „ Draußen“ Klüpfel & Kobr € 24,40

02.04.20 Kokubu – The Drums of Japan € 50,90 – 60,90

06.04.20 Annett Louisan € 40,90 – 68,90

12.05.20 Bernd Stelter € 35,40

Porsche Arena

04. – 06.02.20 Flashdance – Das Musical € 43,90 – 83,90

07.02.20 Sum 41 € 44,10

15.03.20 Deine Freunde € 35,50

27.03.20 Die Teddy Show € 36,45 – 43,05

03.04.20 The Australian Pink Floyd Show € 51,85 – 65,60

26.05.20 Whitesnake € 64,70 – 70,45

Karlsruhe

27.02.20 Saga, Tollhaus € 44,05

29.03.20 The Sisters of Mercy, Tollhaus € 38,55

19.04.20 Özcan Cosar, Badnerlandhalle € 28,05

Substage Karlsruhe

03.04.20 Living Theory – a tribute to Linkin Park € 16,40

26.04.20 The Subways € 27,45

30.04.20 Subway to Sally € 32,80

06.05.20 La Dispute € 26,30

Baden-Baden*

22.03.20 Michael Kohlhaas, Theater € 27,00

19.04.20 The Bar at Buena Vista, Festspielhaus € 38,90 – 78,90

03.05.20 Laith Al-Deen „C’est la vie“ Tour 20 € 40,85

Mannheim*

Rantastic Kleinkunstbühne

03.03.20 Max Herre – Athen Tour 20, Capitol € 47,95

09.03.20 Broadway Nights: Die größten Musical – Hits

aller Zeiten, Capitol € 39,75 – 62,85

17.03.20 A Beautiful Noise: Celebration the Music

of Neil Diamond, Rosengarten € 46,65 – 79,85

25.03.20 Nico Santos, Maimarkt Club € 43,80

28.03.20 Die Schlagernacht des Jahres, SAP € 60,00 – 90,00

Sonstige

täglich außer montags und dienstags

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00

25.03.20 Michael Schulte, Stuttgart, Im Wizemann € 35,95

12.05.20 Alexa Feser, Stuttgart, Im Wizemann € 43,90

24.05.20 Mario Barth,

Heilbronn, redblue INTERSPORT € 35,95 – 56,95

26.05.20 Guns N’Roses,

Festivals

München, Olympiastadion € 81,30 - 147,40

19.06.20 Southside Festival, Neuhausen ob Eck € 221,25

10. – 11.07.20 Happiness Festival, Straubenhardt € 83,60 – 96,80

Zzgl. Camping € 22,00 – 27,00

16. – 18.07.20 Bang your Head!!! Balingen € 151,40

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr

Anzeige

PARTYFIEBER

AUTOZENTRUM WALTER

+ DJ TEAM T.A.S.H.

15 FEB

2020

EINLASS 19:33 UHR - Beginn 20:11 UHR

VORVERKAUF 10€ - ABENDKASSE 13€

VVK IM AUTOZENTRUM WALTER und BEIM Pforzheimer kurier

Einlass ab 18 jahren

PFORZHEIMER FASCHINGSGESELLSCHAFT E.V.

DURCH JUGENDGEMEINDERAT ERMÖGLICHT

„PF-WLAN“ am Waisenhausplatz

Nachdem die Neuauflage des PF-WLANs im Dezember des vergangenen Jahres am Leopoldplatz und am

Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) gestartet ist, steht das kostenfreie WLAN-Angebot ab sofort auch am

Waisenhausplatz zur Verfügung. Ermöglicht wird dies durch den Jugendgemeinderat, der die Erschließung

und den Betrieb des freien WLANs an diesem Standort für die nächsten drei Jahre übernimmt.

Text und Bild: Pressestelle Stadt Pforzheim

V.l.: Adrian Lind (Jugendgemeinderat), Kristian Kronenwetter (SWP), Kevin Lindauer (Digitalisierungsbeauftragter),

Oberbürgermeister Peter Boch, Uwe Dürrigen (Stadttheater), Paul Jenisch (Vorsitzender Jugendgemeinderat),

Martina Elia (Jugendgemeinderat) und Erwin Geisler (Medien-/ IT-Initiative Pforzheim).

“PF-WLAN ist für den Jugendgemeinderat und vor

allem für mich ein Herzensthema, da ein funktionierendes,

kostenloses und öffentliches WLAN gerade

für die junge Generation einen großen Mehrwert in der

Stadt bietet“, so der Präsidiumsvorsitzende des Jugendgemeinderats,

Paul Jenisch, zum Hintergrund der

Förderung. Er freue sich, „dass wir gemeinsam mit der

WSP den Relaunch von PF-WLAN gemeistert haben“

und wünsche sich, dass der Ausbau von PF-WLAN

in den kommenden Jahren von der Stadt weitergeführt

wird. Jugendgemeinderat Adrian Lind spricht

ergänzend von einem „entscheidenden Schritt in die

digitalisierte Zukunft unserer Stadt.” Auch Jugendgemeinderat

Rico Edelmann freut sich, „dass wir zur Digitalisierung

unserer Stadt einen großen Teil beitragen

dürfen. Es darf nun aber nicht Schluss sein, dass Thema

Smart-City muss weiter voran getrieben werden."

Traumhäuser an Traumplätzen

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

www.ts-bonmot.de

REMCHINGER STR 16 | 75203 KÖNIGSBACH

TEL 07232 301790 | FAX 07232 6441

KONTAKT@KERN-HOLZBAU.DE

WWW.KERN-HOLZBAU.DE

UNSERE REGION // 17

PR-Anzeige

Tradition – kein alter (Bollen)Hut

Die Gschicht hinter

Schwarzwaldboutique

Sie sind Schwarzwald-Jungs und das wollen sie

auch zeigen: Jörg Lickert, ursprünglich aus dem

wunderschönen Breitnau im Hochschwarzwald, wo

er auch aufgewachsen ist, lebt heute in Denzlingen,

noch immer am Rande des Hochschwarzwaldes und

Stephan Speicher aus Kirchhofen zwischen dem bezaubernden

Markgräflerland und dem Breisgau, ebenfalls

am Rande des Schwarzwaldes.

Hintergrund der T-Shirt Designs ist und bleibt der traditionelle

Schwarzwald mit seinen faszinierenden

Geschichten, Traditionen und traumhaft schönen

Landschaften. Dieser Gedanke ist auch im Logo klar

zu erkennen. Es entstand aus einer Visualisierung der

Sage aus dem berüchtigten Höllental mit dem Hirschsprung,

wonach ein Hirsch auf der Flucht vor einem

Jäger die Schlucht übersprungen haben soll und somit

dem Jäger und dem sicheren Tod entkam. Diese Sage

kennt heute noch jeder Schwarzwaldurlauber, da diesem

mutigen Hirsch sogar ein Denkmal auf den Felsen

im Höllental gewidmet wurde, direkt an der B31 von

Freiburg in den Schwarzwald.

Mit den ersten Motiven gehen Sie auf traditionelle Berufe

des Schwarzwaldes ein wie z. B. der Bierbrauer

oder der Zimmermann. Die Berufe im Schwarzwald

waren stets geprägt von der Selbstversorgung und der

Landwirtschaft.

Auch, wenn Du nicht im Schwarzwald Zuhause bist,

mit den Produkten wirst du ein Teil der Familie und

hast immer ein Stück Schwarzwald bei dir!

18 // UNSERE REGION

UNSERE REGION // 19

PR-Anzeige

Klein, aber oho

Knittlingens Kulturkeller

Cellarium ist ein musikalischer

Hot-Spot

ENZKREIS

ERLEBEN

Die neue Bericht-Serie

in der Enzkreis

Rundschau

Ana Popović

im Cellarium

Satte Bässe eskortieren ein aufwühlendes Schlagzeug. Kraftstrotzende Gitarren-Riffs zucken wie helle

akustische Blitze in die brodelnde Konzertatmosphäre. Jetzt braucht es nicht mehr viel und der Funke

springt endgültig über – dann grooven die Band und ihr Publikum gemeinsam im gut besuchten Musik-

Gewölbe „Cellarium“. Ein raffiniertes Solo regiert souverän triumphierend – oder ein Refrain nimmt Bühne

und Zuschauer ganz für sich ein. Fest steht, Zuschauer und Musiker begegnen sich im Cellarium bei jedem

Konzert auf Augenhöhe, unabhängig von Stilrichtung, vom Altersdurchschnitt des Publikums, unabhängig

von der Bekanntheit oder von der Größe der jeweils gastierenden Ensembles. Immer? Ja, immer. Auch

wenn es einmal nicht rappelvoll sein sollte. Und erstaunlicherweise entsteht diese außergewöhnliche

Konzertatmosphäre im Cellarium gleichermaßen bei den Gigs gestandener Stars wie Ana Popović, Fools

Garden oder Ray Wilson, als auch bei den von Anfang an hier immer wieder mit gleich hohem Aufwand

zelebrierten Auftritten junger, aufstrebender Bands wie beispielsweise „MT Head“, „Lucky Strings“, „2am“

oder bei Gastspielen der elsässischen Formation „Saori Jo“ um die Sängerin Majorie Pascot.

20 // DEN ENZKREIS ERLEBEN

Visuelle Kommunikation

Martin-Luther-Str. 1

75217 Birkenfeld

www.evimedia-kreativ.de

Heimathafen

Ihre Agentur für

Visuelle Kommunikation

im Enzkreis

„Das Cellarium ist eine

willkommene Bereicherung

der regionalen Kulturszene.“

Matthias Hautsch

„Die Leute, die das Cellarium [ehrenamtlich] betreiben“,

weiß Gitarrist und Sänger Harry Klenk (Roadsong,

Holztrio), „sind sehr Musik-affin. Das Publikum

ist immer komplett bei der Band – und trägt die Atmosphäre

entscheidend mit“. Ohne die zeitintensive

Tätigkeit von Vorstand und Vereinsmitgliedern, wäre

wohl kaum an einen Betrieb des Musikgewölbes vor

den Toren Knittlingens zu denken. Das Cellarium entstand

schätzungsweise im 12. oder 13. Jahrhundert

als Zehntscheuer des nahen Zisterzienserklosters

Maulbronn. Mitte der 1990er-Jahre wurde das Cellarium

gründlich entrümpelt und als Jungschar-Teestube

einer neuen Nutzung zugeführt. Innerhalb des

Gewölbes sind zwei unterschiedlich hohe Ebenen

durch eine raumgreifende Freitreppe verbunden; die

Akustik ist außergewöhnlich gut. Ende des Jahres

2000 wurden schließlich auch Bühne und Theke integriert:

Das Musikgewölbe war bereit. 2003 wurde

der Verein „Cellarium e.V.“ gegründet. Gegenwärtig

bestimmen vier Männer – Wolfgang Burger, Klaus

Dobler, Wieland Eberle und Sascha Schweinberger –

die Geschicke des Knittlinger Vereins. „Mit viel Herzblut“,

weiß Ausnahmegitarrist Matthias Hautsch,

LOGOERSTELLUNG · CORPORATE

DESIGN · FLYER · BROSCHÜREN ·

PLAKATE · ANZEIGEN · SONSTIGE

WERBEMITTEL · WEBSITES

DEN ENZKREIS ERLEBEN // 21

PR-Anzeige

der seinen ersten Cellarium-Auftritt mit dem Trio

„Hautsch, Baldu, Wollasch“ noch in 2003 hatte – und

das zehn Jahre spätere Gastspiel mit gemeinsamer

Jamsession mit Phil Keaggy rückblickend als einen

Höhepunkt seiner Karriere beschreibt. „Als Gitarrist

liegen mir kleinere Bühnen wie beispielsweise

der Nöttinger Löwensaal, oder eben das Cellarium

in Knittlingen ohnehin am besten“, sagt Matthias

Hautsch, „weil Musik für mich immer Kommunikation

mit dem Publikum ist. Ein Geben und Nehmen,

ein Austausch auf Augenhöhe“. Und eine Spielstätte,

die wie das Cellarium die Nähe zwischen Band

und Publikum zulässt und fördert ist immer auch für

überraschende Momente gut. Hierzu nur ein Beispiel

aus dem unvergessenen Konzert der serbischen

Blues-Gitarristin Ana Popović im November 2014:

Als ihrem Keyboarder Michele Papadia der Klang

seines Instruments nicht nahe genug an einer echten

Hammond Orgel scheint, verpasst er seiner

betagten Leslie-Box einen kurzen, trockenen Hieb,

um deren Schallhörner augenblicklich wieder zum

Kreiseln zu bewegen. Und jeder Gast im Cellarium

konnte auch das hautnah und schmunzelnd mitbekommen…

Gern gesehene Gäste im Cellarium: Sängerin Majorie Pascot

mit der Band Saori Jo (oben) und Wendrsonn (rechts)

Was? Wann? Wo? Die nächsten Konzerte im Cellarium

So., 23.02.2020, ab 19.00 Uhr; ausverkauft

Ray Wilson & Band: Acoustic Show

Der ehemalige Sänger von Genesis, präsentiert sowohl die größten Hits der Bandgeschichte als auch

seiner nicht minder beachtlichen Solokarriere.

Sa., 07.03.2020, ab 20.00 Uhr, Ticket (VVK): 18,80 €

Wendrsonn – Schwoba Folk Rock

Die Schwaben-Rockband Nummer Eins hat ein ganzes Genre wiederbelebt und dabei neue musikalische

Standards definiert. Hunderte Konzerte, TV- und Radioauftritte, ‘zig Auszeichnungen, sechs CD-Produktionen

und mehrere Jahre in Folge Top 50 bei der SWR1 Hitparade. Für Presse und Radio sind Wendrsonn

eine der besten Livebands südlich des Mains.

Mi., 28.03.2020, ab 19.30 Uhr, Ticket (VVK): 17,00 €

International Unplugged Night

mit Bettina Schelker (CH), Hanne Kah (D) und Seth Lakeman (GB)

Seth Lakeman zählt zu den wegweisenden Pionieren der blühenden britischen Folkszene. Bettina Schelker

ist ein echtes Urgestein der Cellarium Bühne. Seit 2004, als sie als Schweizer Meisterin im Frauenboxen

aus dem Ring stieg, verfolgt Bettina Schelker Ihre musikalische Karriere mit besonders hoher Schlagzahl.

Im Mittelpunkt des jungen Trios Hanne Kah steht die namensgebende Sängerin Hanne, die Tochter

von NDW-Star Hubert Kah.

Cellarium e.V. , Störrmühle 1, 75438 Knittlingen, Tel. 07043 94102-0 www.cellarium.de

22 // DEN ENZKREIS ERLEBEN

GEWINNEN –

SPAREN – HELFEN

Die clevere Kombination:

• Jeden Monat die Chance auf tolle Gewinne

• Monatlich vom Lospreis 4 Euro sparen

• Gemeinnützige Projekte in der Region unterstützen

www.vrbank-enz-plus.de/gewinnsparen

EnzkreisRundschaul4c_1_2Seite_2020.indd 1 17.01.2020 11:53:13

Spezialisierte BERATUNG rund um:

Investitionen in Immobilien

Altersvorsorge / Vermögensaufbau

Ihr Eigenheim

An- / Verkauf und Finanzierung

von Immobilien

Im

seit 1975

Komm auf unser

werde Teil vom # STÜTZTEAM

wi

Vertriebsmitarbeiter

Makler

Kooperationspartner

Stütz Immo Tax, Christophallee 23+25, Pforzheim

stuetz-immotax.de, 07231 / 35 50-77

IMMO

EVENT

08.02.20

DEN ENZKREIS ERLEBEN // 23

PR-Anzeige

BUCHTIPPS FÜR

DEN FEBRUAR

Urs Schaden – Der Diät Doc:

Finde deine perfekte Abnehmstrategie!

Low Carb, Intervallfasten, Mediterrane Diät,

Energiedichte

ISBN: 978-3-7423-1093-4 / 22,99 €

Um langfristig und gesund abzunehmen,

braucht es Durchhaltevermögen, Willenskraft

und die richtige Diät! In diesem Buch stellt

der TV-bekannte Ernährungsmediziner Urs

Schaden vier verschiedene Diäten vor: Low

Carb, Kurzzeitfasten, die mediterrane Diät

und das Energiedichte-Konzept. Er hilft dem

Leser mit einem fundierten Fragebogen,

die individuell richtige Abnehmmethode zu

ermitteln, und bietet zahlreiche gesunde

Rezepte und Tipps zu jeder Diät.

Barbara Plaschka | Petra Linné

Bauch weg für Männer

Schlank werden ohne Diät

ISBN: 978-3-7423-1223-5 / 14,99 €

Auch Männer haben mit überflüssigen

Pfunden zu kämpfen und setzen besonders

das gefährliche Bauchfett an. Aber es kann

so einfach sein, erfolgreich und nachhaltig

abzunehmen – wie das geht, zeigt dieser

praxisnahe Ratgeber. Für alle Mahlzeiten,

ob Frühstück zu Hause oder Mittagessen in

der Kantine sowie für typische Alltagssituationen

wie Fußballabend mit Freunden, Grillparty

oder Geschäftsreise zeigt das Buch

typische Ernährungsfallen und wie man sie

mit gesunden, ausgewogenen Alternativen

vermeiden kann.

Petra Cnyrim – Das Ei war zuerst da!

121 Antworten auf spannende Fragen aus Wissenschaft und Alltag

ISBN: 978-3-7423-1253-2 / 9,99 €

Bestsellerautorin Petra Cnyrim geht den letzten großen Rätseln unseres

Alltags auf den Grund. Geistreich und unterhaltsam untersucht

sie spannende Fragen aus den Bereichen Alltag, Natur, Wissenschaft

und Technik und liefert faszinierende Antworten. Oder wussten Sie

etwa, dass in einem Glas Bienenhonig 75.000 Flugkilometer stecken

oder das Baritonhorn das Instrument ist, das man aus der weitesten

Entfernung noch hört?

24 // BUCHTIPPS

Christoph Schulz – Nachhaltig leben für Einsteiger:

Schritt für Schritt den Unterschied machen

ISBN: 978-3-7474-0089-0 / 14,99 €

Wie sehr schadet ein Flug der Umwelt? Warum hilft es, auf

Fleisch zu verzichten? Und wie kann man auch im Urlaub auf den

ökologischen Fußabdruck achten? Wer umweltbewusst leben

möchte, wird zu Beginn auf viele Fragen stoßen. Umweltschützer

Christoph Schulz zeigt, dass jeder in der Lage ist, die Welt zu

verändern. In einfachen Schritten erklärt er, wie man ein nachhaltiges

Leben führen kann und gibt dabei einen umfassenden

Überblick über die wichtigsten Themen: von Ökostrom und Slow

Fashion bis hin zur Geldanlage, Ernährung und Freizeitaktivitäten.

In diesem einzigartigen Ratgeber erfährst du alles Wissenswerte

über Nachhaltigkeit und Klimaschutz – mit über 100

nachahmenswerten Tipps für den einfachen Einstieg in einen

klimafreundlichen Alltag.

Benjamin Tonn – EM 2020:

Stars, Teams, Stadien

ISBN: 978-3-7423-0989-1 / 16,99 €

Die deutsche Fußballnationalmannschaft

drängt nach dem frühzeitigen WM-Aus bei

der EM 2020 in die Favoritenrolle zurück. Es

wird spannend, wie sich das stark verjüngte

Team im kommenden Sommer schlägt, wer

sich als Leistungsträger in Szene setzt und

welche Länder sich als Konkurrenten auf

den Titel empfehlen.

Neben den wichtigsten Fakten machen sensationelle

Bilder Lust auf das spektakulärste

Sportereignis im Sommer 2020.

Lauren Camilleri | Sophia Kaplan –

Wild at Home:

Eine Anleitung für glückliche

Zimmerpflanzen

ISBN: 978-3-7474-0082-1 / 24,99 €

Pflanzen sorgen für frische Luft, heben

die Laune und zaubern eine angenehme

Atmosphäre in die eigenen vier

Wände. Doch welche Zimmerpflanze

eignet sich für welchen Raum? Worauf

muss man bei der Pflege achten? Die

Pflanzenexpertinnen Lauren Camilleri

und Sophia Kaplan bieten umfassende

Informationen zu unterschiedlichen

Zimmerpflanzen und verraten, wie jeder

einen grünen Daumen bekommt.

BUCHTIPPS // 25

PR-Anzeige

Entspannen, während andere

mit den Zähnen knirschen

Der RelaxBogen ®

Der Behandlungsansatz ist aus der interdisziplinären

Kooperation der Physiotherapeutin

Klára Schneider und des Zahnmediziners

Jochen Lambers entstanden.

Durch den Fokus auf Bruxismus und CMD

(Craniomandibuläre Dysfunktion) ist es Ihnen

gelungen, mit dem RelaxBogen ihre Erfahrungen

als Therapeuten beider Fachrichtungen in einem Produkt zu vereinen. Wichtig war den beiden

Entwicklern dabei ein Produkt zu entwerfen, welches Ihre tägliche Arbeit als praktizierende Therapeuten

wesentlich erleichtert und an dem Bereich ansetzt, welcher für den Kraftaufbau beim Knirschen und Pressen

mit den Zähnen verantwortlich ist: Der Muskulatur des Kiefers.

Therapie von Schlafbruxismus, Wachbruxismus und

CMD (Craniomandibuläre Dysfunktion)

Verspannungen der Kiefermuskulatur können mit

dem RelaxBogen ortsunabhängig behandelt werden

und Personen, die tendenziell eher tagsüber mit den

Zähnen pressen erhalten ein denzentes Therapiemittel

bei Wachbruxismus. Das Produkt liegt leicht auf

der Muskulatur des Kiefers auf und steht so während

der Anwendung mit dem sensiblen Bindegewebe

und den Faszien der Kiefermuskulatur in Kontakt.

Diese Vorgehensweise ist aus der Physiotherapie

übernommen worden und wird beim RelaxBogen zur

Entspannung des Kiefers angewendet. Unnatürliche

Aktivitäten können so reduziert werden.

Gleichzeitig können die Symptome einer Craniomandibulären

Dysfunktion und nächtlichem Zähneknirschen

behandelt werden.

Weitere Informationen und Shop unter:

www.relaxbogen.de

26 // FIT & VITAL

PR-Anzeige

SCHNELL

WIEDER FIT

Wenn uns in der dunklen Jahreszeit Kälte und Feuchtigkeit zusetzen, lauert die Erkältungsgefahr.

Husten, Schnupfen und Kratzen im Hals ermüden sonst wache Lebensgeister;

Energie und Lebensfreude sinken.

Um schnell wieder fit zu werden, sollten schon erste

Anzeichen einer Erkältung ernst genommen und etwas

gegen sie unternommen werden. Wenn Erkältungsviren

die Bronchien angreifen, packen pflanzliche Wirkstoffe

den Infekt schonend an der Wurzel. Die heilenden Wirkstoffe

aus der Natur sind seit Jahrhunderten bekannt.

Sie stärken das Immunsystem und aktivieren die Abwehrzellen

mit Substanzen beispielsweise von Echinacea,

Efeu, Eukalyptus, Fichtennadel, Pfefferminze,

Thymian oder Anis. Die ätherischen Öle der Pflanzen

hemmen Entzündungen im Körper und lösen Beschwerden

wie Halsschmerzen, Husten oder Schnupfen.

Ein bewährtes pflanzliches Mittel ist Umckaloabo. Der

Hauptwirkstoff von Tropfen, Saft und Tabletten stammt

aus der Wurzel einer südafrikanischen Geranienart, die

Kapland-Pelargonie. Das pflanzliche Anti-Infektivum ist

schon für Kinder ab einem Jahr geeignet. Das Arzneimittel

wirkt gleich dreifach: Es hemmt die Vermehrung

WIR STELLEN EIN!

❱❱❱ Pflegedienstleitung

der Viren und steigert die Aktivität der Flimmerhärchen

in den Bronchien, sodass zäher Schleim schneller abtransportiert

wird. Außerdem schützt es die Schleimhaut

vor dem Eindringen von Infektionserregern.

Eine Erkältung braucht neben heilenden Wirkstoffen

auch Ruhe zum Auskurieren. Dann genießen bald alle

zusammen wieder gemeinsame Zeit im Kreis einer gesunden

Familie.

Sie möchten Ihren Beruf von Herzen ausüben,

sich um hilfsbedürftige Menschen kümmern,

in einem tollen Team und mit Freude an der Arbeit?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Gerne unterstützen wir auch Sie

in Ihrem Alltag im häuslichen Umfeld

WIR STELLEN EIN!

3-jährig examinierte Altenpfle

WIR STELLEN EIN

3-jährig examinierte Altenpfleger/Innen

Gesundheitspfleger/Innen, Krankensc

• Grundpflege

Kranken- und Altenpflegehelfer/Innen mit 1-jähriger A

• Hauswirtschaftliche Versorgung

Arzthelferinnen, Hebammen, Heilerziehungspfle

• Nachbarschaftshilfe/Demenzbetreuung Haushaltshilfen, Nachbarschaftsh

• Behandlungspflege

in Vollzeit, Teilzeit oder Aus

• Verhinderungspflege ❱❱❱ Pflegedienstleitung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – schriftlich oder t

• Sterbebegleitung/Palliativpflege

• 24-Stunden-Rufbereitschaft

• Essen auf Rädern

• Begleitung zu den Königstraße 1/1 · 75210 Keltern-Diete

Arztterminen

Keltern Tel. 0 72 36 - 98 1

Wir beraten Sie Remchingen Tel. 0 72 32 - 31 8

kostenfrei und

unverbindlich www.pflege-handinhand.de · info@pflege-handinhand.

Gesundheitspfleger/Innen, Krankenschwestern

Kranken- und Altenpflegehelfer/Innen mit 1-jähriger Ausbildung

Arzthelferinnen, Hebammen, Heilerziehungspfleger/Innen

Haushaltshilfen, Nachbarschaftshelferinnen

in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfsbasis

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – schriftlich oder telefonisch

Königstraße 1/1 · 75210 Keltern-Dietenhausen

Keltern Tel. 0 72 36 - 98 13 50

Remchingen Tel. 0 72 32 - 31 89 14

www.pflege-handinhand.de · info@pflege-handinhand.de · Telefax 07236-933897

Keltern: Telefon: 0 72 36 - 98 13 50 / Telefax: 0 72 36 - 93 38 97

Remchingen: Telefon: 0 72 32 - 31 89 14

Sie möchten Ihren Beruf von H

sich um hilfsbedürftige Mensc

in einem tollen Team und mit

Dann sind Sie bei uns genau

WIR STEL

FIT & VITAL // 27

PR-Anzeige

Waldluftgenerator

Nach dem Vorbild der Natur

Immer schon hatten Pflanzen – und insbesondere Bäume – eine besondere Beziehung für die Menschen.

Bereits im Alten Testament wird vom „Baum der Erkenntnis“ berichtet. Im Buddhismus wird ein Wald als

„beseelt“ betrachtet und Bäume werden hiernach von Gottheiten bewohnt. In vielen Kulturen gelten Bäume

als Symbol für Leben, Weisheit, Standhaftigkeit, Kraft und Schutz. Auch für die Kelten hatten Bäume eine

ganz besondere Bedeutung. Sie ordneten sie bestimmten Abschnitten des Jahres zu, so z. B. die Kastanie

der Zeit vom 12. bis 21. November oder den Apfelbaum der Zeit vom 23. Dezember bis zum 1. Januar. Nicht

zuletzt greift die Naturheilkunde seit Jahrtausenden auf die Wirkung von Bäumen und Sträuchern zurück.

Die gesunde Waldluft (das Waldbaden) ist vergleichbar wie eine Ladestadion für zelluläres Leben.

Das Gesundheitsunternehmen Airnergy

aus Hennef/Sieg konnte ein Geheimnis

im komplexen Prozess der

Photosynthese entschlüsseln

und nutzt die seit Jahrmillionen

existierenden Abläufe

in der Natur für die von

ihm entwickelte Spirovitalisierung.

„Täglich atmet

der Mensch etwa 21.000

Mal ein und aus, im Jahr

sind dies rund 7,5 Millionen

Atemzüge – und damit

weit mehr als eine halbe Milliarde

in seinem Leben. Dabei

werden allerdings rund 75% des

eingeatmeten Sauerstoffs ungenutzt

wieder ausgeatmet: Der Mensch

ist also ein relativ schlechter Atemluft-Verwerter“,

betonte Airnergy-Gründer und

-Geschäftsführer Guido Bierther.

So hat das Unternehmen ein

patentgeschützes, mehrfach

ausgezeichnetes Verfahren

entwickelt, das angelehnt

ist an die natürlichen Vorgänge

bei der Fotosynthese,

beim Zusammenspiel

von Sonnenlicht und Chlorophyll,

dem Farbstoff der

grünen Blätter, der relativen

Luftfeuchtigkeit (rF) sowie

dem Luftsauerstoff. Die Aktivierungseinheiten

des Airnergy-Vitalisators

schalten den Luftsauerstoff

der Umgebungsluft (21%) sozusagen

28 // FIT & VITAL

in einen aktiven, energiereichen

Zustand, den die

Zelle besser verstoffwechseln

und in Energie (ATP)

umwandeln kann. Der Moment

der Energiebildung in

den Zellen (Mitochondrien) ist

so wichtig, weil damit unsere „Akkus“ geladen werden

und nur so die Leistungsfähigkeit und Selbstheilungsund

besonders Regenerationsprozesse aufrechterhalten

werden können. Vor allem mit zunehmendem Alter,

funktionellen sowie organischen Störungen, Stress,

Bewegungsmangel, ungesunder Ernährung oder Umweltbelastungen

benötigt der Mensch neue Energie,

um ursprüngliche Leistungskraft und Wohlbefinden zu

erhalten bzw. wiederherstellen zu können.

Im Organismus entfaltet sich die „Airnergy-Energie“ regulierend

auf das vegetative Nervensystem und damit

positiv auf zahlreiche Grundfunktionen des Körpers –

und das ganz ohne unphysiologisch hohe Sauerstoffzufuhr

und ohne körperfremde Fremdsubstanzen! Bei der

sog. Spirovitalisierung wird also weder der Sauerstoff

erhöht noch ionisiert, noch werden Ozon oder Chemikalien

zugeführt. Ein Blick auf die Abläufe in der Natur

machte diese zukunftsweisende Entwicklung, die dem

Wissenschaftskreis der Bionik zugeordnet ist, möglich.

Über die Energie und Zusammensetzung

der gesunden Waldluft informiert

Karl-Heinz Röber, Professor für Informations-

und Energiemedizin an der

Lujiazui International United University

in Shanghai und Mitglied im Airnergy-Beirat, in der

neuen Publikation „Der kleine Atmos“. Hier erklärt er

auch, warum sie uns so guttut. Der bekannte Wissenschaftler

beschreibt in seinem bahnbrechenden Werk

die Wirkung und den Nutzen des „kleinsten Luftkurorts

der Welt“ aus der Sicht der Physik und verdeutlicht, warum

die Airnergy-Anwendung dem Waldbaden so sehr

entspricht, wenn man nicht die Möglichkeit hat direkt in

den Wald zu gehen..

„Der kleine Atmos“ kann über die Airnergy-Website

(www.airnergy.de) in Deutsch und Englisch downgeloadet

werden. Zudem ist die Publikation bei Airnergy

in der Wehrstraße 26, 53773 Hennef erhältlich oder

kann telefonisch unter 02242-93300 bzw. per Mail

unter info@airnergy.com bestellt werden. Über das

Thema informiert Prof. Röber auch in einem Videobeitrag

(„Was atmen wir und wo ist denn das Wasser?“),

der über die Airnergy-Website sowie bei You-

Tube ebenfalls abrufbar ist.

Weitere Infos zu Airnergy unter www.airnergy.de

FIT & VITAL // 29

Anzeige

JA

ICH WILL

Enzkreis Rundschau

Beauty & Style

DAS PERFEKTE

HOCHZEITS-OUTFIT

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM

VON:

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY

30 // BEAUTY & STYLE

Großer

Großer

Großer

Räumungs-

Räumungs-

Räumungsverkauverkauverkauf

Wir bauen um!

Wir bauen um!

Wir bauen um!

3 FÜR FÜR

3 FÜR 2

2

auf alle ROT reduzierten Artikel *



*KAUFEN SIE 3 ROT REDUZIERTE ARTIKEL & WIR SCHENKEN IHNEN DEN GÜNSTIGSTEN.

NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT.





KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM

MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 18 UHR


MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 18 UHR


PR-Anzeige

Qualität und Nachhaltigkeit

Direct Cashmere

Jedes Jahr werden vier Mal so viele Cashmere-Teile produziert als überhaupt Rohstoff vorhanden ist. Wie ist so

etwas eigentlich möglich? Die Nachfrage nach Cashmere ist auf einem Höchststand und übertrifft die

Menge des jährlich verfügbaren Rohstoffes. Daher haben leider viele Produzenten – gerade aus China

– angefangen den Cashmere mit anderen Tierhaaren zu strecken oder minderwertige Qualität zu verwenden.

Nicht einmal große Unternehmen wissen noch, was in ihren Cashmere-Teilen wirklich verarbeitet

wird. "Direct Cashmere" hat es sich zum Ziel gemacht genau diesem Trend entgegenzuwirken. Sie pflegen

schon seit vielen Jahren eine enge Freundschaft zu ihrem Produzenten und haben ein sehr gutes

Verhältnis zu den mongolischen Hirten. Der Cashmere wird zu 100% von echten mongolischen Nomaden

bezogen, die das ganze Jahr mit ihren Herden durch das Land ziehen.

Das Motto lautet „One Rule Quality”. Das Wichtigste

für Direct Cashmere ist die Qualität. Sie kontrollieren

den gesamten Fertigungsprozess. Vom Auskämmen

der Ziegen bis zum fertigen Pullover wird hier auf

höchste Qualität und Nachhaltigkeit geachtet. Qualität

heißt bei Direct Cashmere nämlich nicht nur, ein

auserlesenes Produkt herzustellen, sondern auch der

verantwortungsvolle Umgang mit den natürlichen

Ressourcen und dem fairen Umgang mit Mensch

und Tier.

Das höchste Gut sind daher die Beziehungen zu den

mongolischen Nomaden. Die Cashmere Qualität

hängt von der schwierigen Arbeit dieser noch sehr

traditionellen Hirten ab. Bei Extremtemperaturen im

Winter von bis zu -40 Grad, kümmern sie sich um ihre

Herden. Die Tiere gehören zur Familie. Dementsprechend

werden diese auch behandelt und geschützt.

Da die Cashmere Ziege den so wertvollen Cashmere

erst ab einer Temperatur von ca. -15 Grad unter ihrem

normalen Deckhaar zu produzieren beginnt, sind

diese schwierigen Bedingungen entscheidend für die

Qualität des Cashmeres. Im Zuge des natürlichen

Fellwechsels im Frühjahr kämmen die Nomaden jede

Ziege händisch aus. Dieser Prozess ist sehr schwierig

und anstrengend, allerdings ist nur so die beste

Behandlung der Ziegen gewährleistet.

Um diese gute Beziehung zu den Nomaden aufrechterhalten

zu können reist Direct Cashmere-Geschäfts-


one rule - quality!

führer Matthias Gebauer regelmäßig in die Mongolei. Er

besucht dort die Nomaden und kontrolliert die Gegebenheiten.

Dies ist ein wesentlicher Baustein des Erfolges.

Direct Cashmere weiß, wie wertvoll der Rohstoff

Cashmere ist und produziert daher nur die Menge an

Cashmere Teilen, die sie auch wirklich verkaufen. Daher

wird jede Bestellung mit frischem Cashmere der Saison

für jeden Kunden und jede Kundin neu produziert. Dies

bedeutet zwar eine etwas längere Wartezeit, allerdings

können die Kunden und Kundinnen sich sicher sein ein

nachhaltiges Produkt mit absolut höchster Cashmere

Qualität zu erhalten.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil ihres Konzeptes ist

absolute Transparenz in allen Bereichen.

Um die Qualität des Cashmeres für ihre Kunden und Kundinnen

objektiv nachvollziehbar zu machen, arbeiten sie

mit dem unabhängigen Prüfungslabor SGS zusammen.

Dieses kontrolliert die Pullover regelmäßig und unangekündigt.

Der Prüfbericht wird auf der Direct Cashmere

Homepage veröffentlicht. So können die Kunden und

Kundinnen aufgrund objektiver Qualitätskriterien die

Qualität des Cashmeres nachvollziehen.

Durch die transparente Preisgestaltung zeigt Direct

Cashmere ihren Kunden und Kundinnen welcher Produktionsschritt

wieviel kostet. Somit kann ganz genau

nachvollzogen werden, wie sich der Preis der Cashmere

Teile zusammensetzt.

Alle Produkte findet man im Onlineshop unter www.

directcashmere.com, sowie im Shop im 3. Bezirk in

Wien. Direct Cashmere hat sich auf ein kleines Produktsortiment

spezialisiert, allerdings ist es ihnen seit diesem

Jahr auch gelungen Einzel- und Spezialanfertigungen

auf Anfrage anbieten zu können.

Direct Cashmere zeichnet sich durch Beste Qualität zum

Besten Preis, der Liebe zur Mongolei und ihren Rohstoffen

und die damit verbundene Nachhaltigkeit aus.

Werden auch Sie ein Teil der Community und überzeugen

Sie sich selbst von der herausragenden

Cashmere-Qualität.

www.directcashmere.com

Mail: quality@directcashmere.com

Tel.: +43 660 7925730

Adresse: Wassergasse 10/3, A-1030 Wien

BEAUTY & STYLE // 33

PR-Anzeige

genuine haircare –

Salonqualität für Deine

tägliche Haarpflege

Jörg Wilken ist der Gründer von genuine haircare.

Als Trainer, Vortragsredner und Moderator

auf nationalen und internationalen Bühnen hat er

sich in der Beauty Branche einen exzellenten Ruf

erworben.

„Salonqualität für Zuhause“ das ist das Credo seiner

neuen Produktlinie. Unterhält man sich mit

Jörg Wilken oder befragt seine Kunden, so wird

einem klar, dieser Mann weiß wovon er redet. Authentisch.

Bodenständig. Immer dem Menschen

zugewandt. Ein außergewöhnlicher Charakter.

Es passiert nicht selten, dass Kunden die weite

Anreise auf die Nordsee-Insel Langeoog nicht

scheuen, um ihn persönlich in seinem Salon zu

Rate zu ziehen. Aber warum? Was ist sein Geheimnis?

„Es macht mich einfach glücklich, wenn wir

den Leuten ein gutes Lebensgefühl vermitteln.

Die Menschen sind schön, ihnen mit

unserer Arbeit zu helfen das zu entdecken,

ist für mich und mein Team eine wunderbare

Herausforderung.“

Jetzt hat es sich Jörg Wilken zur Aufgabe gemacht

diese Herausforderung in die Welt zu tragen.

Bei genuine haben Kundinnen und Kunden die

Möglichkeit sich online individuell beraten zu lassen.

Dazu gibt es praktische Tipps von Jörg Wilken,

der die in kleinen Tutorials verblüffende Tricks

und Kniffe rund um die Haarpflege verrät.

Die genuine Produkte können nur im Internet unter

www.genuine-haircare.de bestellt werden.

Wer darüber hinaus eine außergewöhnliche Persönlichkeit

und einen wahren Meister seines

Fachs erleben möchte, der sollte die idyllische

Insel Langeoog besuchen.



PR-Anzeige

BIOTURM

2

1

3

1

FESTES SHAMPOO Fettiges Haar / 100 g – Das seifenfreie Waschstück hat einen hautneutralen

pH-Wert und ist sehr ergiebig. Milde Reinigungssubstanzen reinigen das Haar schonend und

sorgen für eine verbesserte Kämmbarkeit. Zinksalz und rote Tonerde normalisieren die Kopfhaut und

wirken dem Nachfetten entgegen, Birken- und Zitronen-Extrakt geben ein frisches Haargefühl.

2

FESTES SHAMPOO Strapaziertes Haar / 100 g – Milde, seifenfreie Reinigungssubstanzen sorgen

für eine verbesserte Kämmbarkeit. Bio-Sheabutter und Bio-Jojobaöl pflegen angegriffenes

und strapaziertes Haar, Lecithin repariert und schützt das Haar zusätzlich. Das ergiebige Waschstück

hat einen hautneutralen pH-Wert und reinigt das Haar auf schonende Weise.

3

FESTES SHAMPOO Volumen / 100 g – Dieses seifenfreie Waschstück gibt dem Haar Kraft und

Volumen und verringert statische Aufladung. Die enthaltenen Bio-Extrakte aus Aloe Vera sorgen

für ein frisches Haargefühl. Das Haar wird durch milde Reinigungssubstanzen und den hautneutralen

pH-Wert schonend gereinigt.


NEUHEITEN 2020

4 5

6

4

SEIFENFREIES WASCHSTÜCK 2 in 1 / 100 g – Hier kombinieren wir eine seifenfreie und sanfte

Reinigung in einem ergiebigen 2 in 1 Waschstück. Die enthaltene Bio-Mandelmilch und der Lacto-Intensiv

Wirkkomplex schützen und pflegen die Haut schon beim Waschen. Das Haar wird geschmeidig

und gut kämmbar.

5

SEIFENFREIES WASCHSTÜCK sensitiv / 100 g – Dieses ergiebige Waschstück ist für die tägliche,

milde und seifenfreie Reinigung des Körpers geeignet. Bio-Sheabutter und der spezielle Lacto-Intensiv

Wirkkomplex pflegen die Haut schon beim Waschen und sorgen für ein angenehmes Hautgefühl.

6

Baby Feuchttuch-Schaum / 50 ml und 150 ml – Dieser innovative Schaum verwandelt Papieroder

Stofftücher im Handumdrehen in Feuchttücher. Er ermöglicht eine sanfte und gründliche

Reinigung der empfindlichen Haut im Windelbereich, welche durch den enthaltenen Lacto-Intensiv

Wirkkomplex gleichzeitig gepflegt wird. Der Schaum enthält weder Alkohol noch Duftstoffe und ist

somit besonders schonend.


PR-Anzeige

Exklusiv im Kosmetik-Institut-Clausing: skinny lift ® :

Für nachhaltiges und spürbares Anti-

Aging sowie natürliches Bodycontouring

skinny lift ® bietet verschiedene Applikatoren für Gesicht und Körper, sodass Behandlungen von Gesicht,

Hals, Handrücken und Dekolleté sowie Oberschenkel, Oberarme, Bauch und Po möglich sind. Applikatoren

bringen die Wirkstoffkombinationen (u. a. Hyaluron) über Ultraschallwellen in die Haut ein. Der

Hochtonstrom sorgt für ihre gleichmäßige Verteilung und trägt zur Aktivierung der Anti-Aging-Prozesse

bei. Sie spüren die Wirkung sofort!

Beim Bodycontouring behandelt skinny lift ® die

flächigeren Körperregionen. Spannkraftverlust und

Cellulite sind unschöne Hauterscheinungen, mit denen

sehr viele Frauen zu kämpfen haben. Selbst ausreichend

Sport und eine ausgewogene Ernährung

können nur wenig ausrichten.

skinny lift ® sagt den Problemzonen an Bauch, Beinen,

Po und Oberarmen den Kampf an. Ihre Haut wirkt

straffer und glatter - Sie fühlen sich wieder wohl in

Ihrem Körper. Applikatoren bringen die Wirkstoffe,

wie beispielsweise Hyaluron, über Ultraschallwellen

in die Haut ein.


Straffen Sie die Haut in folgenden Bereichen

Gesicht: Hängebäckchen,

Lachfalten, Mimikfältchen,

schlaffe Gesichtskontur

Bauch, Po: Cellulite,

schlaffer Po,

schlaffer Bauch,

Bauchschürze

Hände:

Pergamenthaut,

schlaffe Haut

Oberarm:

Winkeärmchen

Dekolleté:

Knitterfältchen

und schlaffe Haut

Oberschenkel:

schlaffe Oberschenkel, Cellulite

skinny lift ® ist so aufgebaut, dass sowohl eine Anti-Aging als auch eine Bodycontouring-Behandlung gleichzeitig

(!) möglich sind. Während wir mit der skinny lift ® MASK dafür sorgen, dass Ihr Gesicht glatter wirkt,

können wir beispielsweise mit dem skinny lift ® FORM Applikator unerwünschte Dellen

an den Oberschenkeln ausbessern. Für jede Behandlung ist eine Dauer von 20 Minuten

ausreichend. Für bestmögliche Ergebnisse in Anti-Aging sollten, je nach Haut,

ca. fünf Behandlungen und beim Bodycontouring acht bis zehn Behandlungen

durchgeführt werden.

Mit dem Einsatz von skinny lift ® wirkt Ihre Haut straffer und glatter –

einem frischen Aussehen steht nichts mehr im Weg. Überzeugen Sie

sich selbst!

Weitere Informationen unter www.skinny-lift.de

oder im Kosmetik-Institut-Clausing in Keltern

Vereinbaren Sie jetzt

Ihr kostenfreies

Beratungsgespräch.

Aktion im Februar 2020:

20€ Rabatt

auf Ihre skinny lift Behandlung

Aktion gültig bis 29.02.2020

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

Öffnungszeiten Ladengeschäft

Beratung und Verkauf

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr

Poststr. 31c • Keltern-Dietlingen

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Behandlungstermine nach Vereinbarung


PR-Anzeige

Silicium

Baustein des Lebens

Der Begriff Silicium leitet sich vom lateinischen Wort "silex" (Kieselstein) ab. In den vergangenen Jahren zunächst

in Vergessenheit geraten, wurde nun jedoch die Wichtigkeit von Silicium nachgewiesen und der wahre

Wert des Spurenelements entdeckt. Der menschliche Körper enthält etwa 20 mg/kg Körpergewicht Silicium. Die

Menge nimmt mit zunehmendem Alter bei allen Säugetieren ab, dennoch ist es für den Menschen essenziell.

Bentonit, Lehm- und Quarzsandumschläge wurden

von Naturvölkern seit Generationen für das Heilen

von Hautverletzungen verwendet. In all diesen Heilerden

liegt ein Überschuss an Silicium vor. Es fördert

die Bildung von Kollagen und Elastin, sorgt somit für

Festigkeit und Elastizität des Bindegewebes. Silicium

steigert die Fähigkeit, Wasser zu binden und führt zu

einer straffen und spannkräftigen Haut. Erfahrungsberichten

und wissenschaftlichen Untersuchungen

zufolge bessern sich Hautreizungen, Juckreiz, Ekzeme,

wunde Stellen, Hautabschürfungen, Insektenstiche

und Sonnenbrand bei äußerlicher und innerlicher

Anwendung von Silicium.

Obwohl es auf der Erde sehr viele verschiedene Siliciumverbindungen

gibt, ist die Aufnahme von Silicium

aus der Nahrung oder aus Kieselerde wegen der relativ

großen Moleküle für den Organismus recht schwierig.

Im Normalfall schafft es der Organismus nur rund

5% der zugeführten Kieselsäure auch tatsächlich zu

verwerten. Bei verminderter Zellatmung – infolge

zunehmenden Alters, Mangelzuständen, Krankheiten

oder Belastungen – sinkt auch die Siliciumaufnahme.

Liegen auch noch Verletzungen, schlechte Ernährung

sowie Umweltbelastungen vor, entstehen Mangelzustände.

Die Silicium-Aufnahme sinkt noch weiter

nach unten: Menschen beginnen schneller zu altern.

Die Institut Dr. Rilling Healthcare GmbH hat die

SAM-Technologie „Surface Activation of Minerals

(SAM-Prozess)“ entwickelt. Durch den Prozess erhöht

sich die Oberfläche von Siliciumdioxid gravie-


Beste Bioverfügbarkeit

durch die

Dr. Rilling Healthcare

SAM-Technologie

Durch die zum Patent angemeldete SAM (Surface-

Activated-Minerals) Technologie erlangen die SILICIUM

Nahrungsergänzungs- und Naturkosmetikprodukte von

Dr. Rilling Healthcare eine einzigartige Bioverfügbarkeit.

rend und im Kontakt mit Wasser

bzw. Körperflüssigkeiten können

diese Einheiten als Kieselsäuremoleküle

in Lösung gehen. Die

daraus resultierende hohe Bioverfügbarkeit

des SAM-Siliciums

in der Zelle und im Gewebe wird

auf diese Weise erst ermöglicht

und somit seine Wirksamkeit

spürbar gesteigert. Daraus resultiert,

im Körper wird Kieselsäure

tatsächlich ausreichend

aufgenommen und kann in den

Zellen wirksam werden. Biologische

Prozesse wie Zellaufbau,

Zellerneuerung und Zellstoffwechsel

werden somit aktiviert

und stabilisiert.

Weitere Informationen unter

www.rilling-healthcare.de

Beim Kauf eines unserer SILICIUM

Produkten erhalten Sie 10 % Rabatt.

Gutscheincode: vbazer001

Dieser Gutschein ist gültig bis zum 30.06.2020

und kann in unserem Onlineshop eingelöst werden:

www.rilling-healthcare.de

info@.rilling-healthcare de

DR. RILLING

HEALTHCARE


PR-Anzeige

Natürliche Kosmetikpflege - Made in Germany

Wahre Schönheit kommt bekanntlich von innen – aber auch von außen. So ist das Angebot, um Schönheit

durch die perfekte Pflege zu erhalten, unbegrenzt. Eine Marke, die nicht nur für die wahre Schönheit der

Menschen sorgt, sondern auch der Natur gut zu Gesicht steht, ist das Münchner Unternehmen Junglück

(www.junglueck.de). Die Idee: Dem Namen entsprechend durch Frische und Natürlichkeit für ein junges

Lebensgefühl und Glück zu sorgen. Die Vision: Auf dem Kosmetikmarkt langfristig ein Umdenken im Hinblick

auf Transparenz und Nachhaltigkeit anzustoßen, sowie durch Unterstützung wohltätiger Zwecke,

soziale Verantwortung für das eigene Umfeld zu tragen. Hinter der Marke steht der Gründer Benedikt

Klarmann. Er ist überzeugt, dass natürliche Kosmetik wirksame Effekte realisieren kann – und das hinsichtlich

der Pflege, aber auch bei der Lösung eines gesellschaftlichen Problems: Der Reduzierung des

Plastikmülls und somit des erhöhten Aufkommens an Mikroplastik in den Weltmeeren.

Wahre Größe durch innere Werte

Vom unternehmerischen Denken mit sozialem Mehrwert

des Gründers geleitet, bietet Junglück seit Juli

2018 unter dem Motto „Good for you, good for everyone“

hochwertige Unisexprodukte zur Pflege aller

Hauttypen an. „Ob Cremes, Sera, Öle, Gel, Shampoo

oder Spray, ob Hyaluron, Rizinus, Mandel, Jojoba,

Argan oder Aloe Vera – bei allen Produkten für Haut,

Haar und Körper, liegen uns die positiven Eigenschaften

und Wirkungen ausgewählter Rohstoffe


in höchster Qualität am Herzen“, so Klarmann. So

sind die Produkt für ein hohes Maß an Pflege und

Schutz sind die Produkte frei von allem, was die Haut

nicht braucht. „Wir verzichten bei der Auswahl unserer

Rohstoffe konsequent auf synthetische Duft-,

Farb- und Konservierungsstoffe sowie auf Silikone,

Paraffine und Rohstoffe auf Mineralölbasis.“ Alle Junglück-Produkte

sind zudem vegan. Es werden keine

tierischen Inhaltsstoffe verwendet und keines der

Produkte wird an Tieren getestet. Auch die Verträglichkeit

jedes einzelnen Produktes ist von dem Institut

„dermatest“ für „sehr gut“ befunden.

Nah am Kunden, made in Germany

Bei der Entwicklungsarbeit der Produkte ist für Junglück,

als sogenannte community-based Kosmetikmarke,

die Nähe zum Kunden von zentraler Wichtigkeit.

„Schon von Beginn an zählt die aktive Einbindung

der Community, welche sich mit den Werten der

Marke identifizieren kann, zu den Grundpfeilern unserer

Markenphilosophie. Wir haben die Erfahrung

gemacht, dass die soziale Komponente über einen

hohen Stellenwert verfügt und der Austausch mit der

Community und den Kunden Basis zur Inspiration für

den weiteren Weg der Marke schafft.“

So entstehen am Produktionsstandort in München,

auch basierend auf den Kundenfeedbacks, in enger

Zusammenarbeit mit Experten und nach eigenen Recherchen

des Gründers, Produkte von höchster Qualität.

Dabei durchlaufen sie nicht die Hände von Drittanbietern,

sondern stammen direkt vom Hersteller.


PR-Anzeige

Junglück-Gründer Benedikt Klarmann

Auch die äußeren Werte zählen

Zum Schutz der Natur und der hochwertigen Nährstoffe

vor vorzeitigem Verfall durch UV-Licht, füllt das

Unternehmen die Produkte in bedrucktem Braunglas

– also frei von Plastik und ohne Etikett – ab. „Die

Nutzung von Glas hat allerdings eine Umverpackung

aus Papier und vereinzelt Papierpolsterungen zur

Konsequenz. Doch wenn das den Verzicht auf Plastik

vorantreiben kann, nehmen wir diesen Weg als

derzeitige Lösung mehr als gern in Kauf“, so Gründer

Benedikt Klarmann. „Das Papier sparen wir aber

teilweise durch den Verzicht von Beipackzetteln wieder

ein – alle relevanten Informationen sind daher

direkt außen und auch innen auf die Umverpackung

gedruckt“. Ganz ohne Schadstoffausstoß kann natürlich

auch Junglück nicht produzieren. Um diesen

Ausstoß auszugleichen, hat sich das klimaneutrale

Unternehmen einiges überlegt: Sie pflanzen gemeinsam

mit dem renommierten Aufforstungsnetzwerk

„Eden Projects“ seit März 2019 pro verkauftes Produkt

auch einen Baum in Madagaskar. Das Unternehmen

zahlt außerdem zum Ende eines jeden Geschäftsjahres

einen CO2-Ausgleich an ein weiteres

Projekt, das eine nachhaltige Gesellschaft fördert.

Ebenso ist Junglück seit April 2019 Mitglied bei

SEND e.V. sowie Partner der Allianz für Entwicklung

und Klima.

Das Bewusstsein für das eigene Handeln und dessen

Auswirkungen zu schärfen, spiegelt sich im Kern

jeder Überlegung des Unternehmens wider. Das Ziel

des Unternehmens, transparent und umsichtig zu

arbeiten und dadurch Verantwortung für die Gesellschaft

zu übernehmen, steht bei allen Entwicklungen

im Vordergrund. Denn die grundlegende Idee hinter

Junglück war für Benedikt Klarmann schon immer:

„Natürliche Kosmetik muss nicht nur anders, sondern

besser gehen“.


Warum setzt Junglück auf Aloe Vera als Basis ihrer Produkte?

Junglück setzt statt Wasser auf eine Basis aus ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE (KBA),

also 100% kaltgepresstem und hochkonzentriertem bio Aloe Vera Saft, bei ihren Produkten.

Doch warum ist die Heilpflanze so hautpflegend? Aloe Vera ist eine seit Jahrtausenden

bekannte Heilpflanze aus der Natur, denn bereits Kleopatra und Nofretete verehrten die Aloe Vera

Pflanze aufgrund ihrer pflegenden Wirkstoffe. Wegen der Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten gilt die

Lilienart auch heute noch als “Königin der Heilpflanzen”. Da sie in erster Linie in Gegenden vorkommt,

in denen es sehr heiße Sommer, aber wenig Niederschlag gibt, ist die Aloe Vera darauf angewiesen,

extrem viel Feuchtigkeit in ihren Blättern zu speichern und eigene Nährstoffe zu bilden. Aufgrund dieser

Eigenschaften wirkt Aloe Vera auf ganz natürliche Weise sehr feuchtigkeitsspendend und hautglättend.

Darüber hinaus sorgen die in der Heilpflanze natürlich vorkommenden Phytohormone sogar zu einer

leicht UV-abschirmenden Wirkung. Zusätzliche natürlich enthaltene Inhaltsstoffe wie Antioxidantien, Mineralsalze

und Vitamine wirken beruhigend und pflegend auf gestresste Haut. Aloe Vera stimuliert die

selbstheilende Eigenschaft der Haut bei Sonnenbrand und wirkt leicht kühlend. Die natürlich enthaltenen

Antioxidantien pflegen bei Belastungen durch freie Radikale und bei Zeichen der Hautalterung. Und das

Beste: Eine kleine Menge reicht bereits aus, um die Haut umfassend zu pflegen.

Weitere Informationen und Shop unter www.junglueck.de


PR-Anzeige

STAUNEN HAUTNAH

- Shows zum Verlieben! -

BEST

MAGIC

GERMANY!

Termine, Showtickets, Geschenkgutscheine &

exklusive Überraschungspakete

www.STROTMANNS.com

+49 (0) 711 -57 71 52 90

Erlebe Europas erfolgreichstes Close-up-Magie Theater!

Der Mann für magische Momente in der STROTMANNS Magic Lounge, Europas erfolgreichstem HAUT-

NAH-Magie-Theater. Was haben Albert Einstein, Sherlock Holmes, Harry Houdini und eine schwäbische Oma

gemeinsam? Sie alle sind Vorbilder, Inspiration und teils sogar Lehrmeister für Deutschlands erfolgreichsten

Close-up-Illusionisten Thorsten Strotmann. In seinem eigenen Theater spielt er fünf verschiedene Shows

„HAUTNAH I“ bis „HAUTNAH IV“ und einen After-Work-Magic-Abend.

Seit 2009 verzaubert der 47-jährige Strotmann mit

seinen diversen Programmen die Menschen auf dem

Gelände des Cannstatter Römerkastells in Stuttgart.

Und jedes Mal wird ein Besuch in der Strotmanns Magic

Lounge, einem einzigartigen Close-up-Theater, zu

einem unvergesslichen Erlebnis. „Wir haben eine Auslastung

von über 90 Prozent und erhalten nicht einen

einzigen Euro an Subventionen“, betont Strotmann stolz.

Allein das grenzt schon an Zauberei.

Bereits beim Eintritt ins Theater, das sich in einem ehemaligen

Fabrikgebäude befindet, wird man schon von

dessen besonderer Atmosphäre in den Bann gezogen.

Dort, wo früher Fahrzeuge des US-Militärs repariert

wurden, besticht schon der Eingangsbereich durch seine

stilvollen Silberdekorationen und führt direkt in eine

geschmackvoll eingerichtete Lounge, deren glanzvoller

Mittelpunkt ein opulenter, antik anmutender Kronleuchter

ist. „Bei gedämpftem Licht und dezenter Musik

stimmen wir dort die Gäste langsam ein auf das, was

sich später hinter dem noch zugezogenen Vorhang

abspielen wird“, sagt der sympathische Entertainer, der

sich zugleich als Unternehmer versteht. Hinter dem geöffneten

Vorhang taucht dann ein Halbrund mit sieben

Sitzreihen auf, in dem 180 Zuschauer hautnah Zeuge

werden von einem wahren Feuerwerk an Strotmanns

raffinierten Kunststücken und bestechender Magie.

Thorsten Strotmann versteht es perfekt, in nur wenigen

Augenblicken eine mystische Stimmung aufzubauen,

um seine Zuschauer in die Welt des Unfassbaren mitzunehmen.

„Hautnah am Geschehen beteiligt sein und

das Erlebte doch nicht erklären können“, beschreibt

Strotmann die Faszination seiner unvergleichlichen

Bühnenshow. Dabei verzichtet der Magier sowohl auf

zu viel ablenkende Technik als auch auf eine pompöse

Performance mit spektakulären Vorführungen à la

David Copperfield. Im Gegenteil, das Programm des

Stuttgarter Zauberers besticht vielmehr durch die Intimität

des Theaters, das selbst die Zuschauer in der

letzten Reihe näher an den Magier heranlässt als die

erste Reihe in den üblichen Theatern, und die geheimnisvollen

wie unterhaltsamen Darbietungen, die auf

wenigen Quadratmetern im Innenraum des Halbrunds

stattfinden und im feinen Zusammenspiel wirken mit

passender Musik und gezielten Lichteffekten.

Es ist die gekonnte Mischung aus Comedy und Magie,

aus Schnelligkeit und Fingerfertigkeit, aus Wortgewandtheit,

Esprit, Charme und Witz sowie einer gewissen

Lässigkeit, die es Strotmann möglich machen, sein

Publikum so derart zu fesseln, dass man noch Tage

später erfolglos rätselt, wie er das alles gemacht hat.

Entertainment auf höchstem Niveau – verdammt ehrlich

und dennoch illusorisch.

STROTMANNS MAGIC LOUNGE // 47

PR-Anzeige

Kreuzworträtsel:

Gewinnen Sie einen

Gutschein im Wert

von 100 € für das

Garten-Center Dehner

GARTEN-CENTER

g

b

U

s

ZOO-MA

H

T

n

T

r

GROSSES SORTIMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

für Pferd und Reiter

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

den richtig genannten Lösungen.

Teilnahmeschluss ist der 20. Februar 2020.

Telefon: 01378 373 bei 442* Dehner in Karlsbad

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

k

B

e

d

‚

(

Haarwaschmittel

Blutarmut

ein

Asiat

kleinstes

Bundesland

großer

Raum

gemäß

den

Worten

Teil des

Bruchs,

Divisor

Sportler

8

englisch:

und

schnell,

schnittig

Mädchen

10

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad

Telefon 0 72 02/70 30 1

Karotte

Rufname

von

Filmstar

Streep

musikalisches

Bühnenstück

besitzanzeigendes

Fürwort

* ausgenommen bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner

* Markt ausgenommen in Karlsbad bereits vom reduzierte 06. Ware, bis 11.07.2016.

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 22.08. bis 27.08.2016.

modifizieren

Skilanglaufspuren

gehärtetes

Eisen

Schriftreihe

Amtstracht

Werkzeuggriff

röhrenförmiger

Hohlkörper

Rücksichtnahme

Muse

des

Lustspiels

fressen

(Rotwild)

4

englisch:

Alter

lange,

schmale

Meeresbucht

sibirischmongol.

jugosla-

20%

Lebenshauch

Politiker

RABATT

wischer

13

*

† 1980

beginnen

12

auf das

englisch:

Pferdesortiment

Augen-

Wildvogelfutter

alt

blick

Grenzgegirge

von Mo 22. bis Sa 6 27. August

norwegische

Münze

Flächenmaß

der

Schweiz

Wiesenpflanze

5

das

Unsterbliche

Kircheninstrumente

anfangen

k

t

S

l

www.facebook.com/de

48 // RÄTSEL

RÄTSEL // 49

2

3

7

9

11

14

15

16

gelbbrauner

Uniformstoff

Heirat,

Trauung

niedrige

Temperatur

kaufm.:

Bestand

einer

der

‚Beatles‘

(Ringo)

polit.

Interessenvertretung

griechische

Mondgöttin

Haarwuchs

an der

Stirn

kleine

tierische

Schädlinge

Benzin

nachfüllen

Gewinnspiel

Tierhöhlen

enthaltsamer

Mensch

Hauptstadt

von

Eritrea

größter

Erdteil

Buchgemeinschaft

Beruf

folglich,

deshalb

russ.

Herrschertitel

Dreschabfall

scherzhaft:

US-

Soldat

Redner

der

Antike

Laubbaum

Haltevorrichtung

am Auto

ungefähr

Korankapitel

(Mz.)

privater

TV-

Sender

(Abk.)

Windstärke

12

Teilstrecke

Absicht

erster

Generalsekretär

der UNO

Vorname

von Bismarcks

häufiger

Müdigkeitsausdruck

warme

Pastete

(engl.)

best.

Teil

eines

Ganzen

Giftschlangen

Windspiel

schrill

schreien

Talkessel

Insel im

Bodensee

Fischfanggerät

Fußstoß

Spaltwerkzeug

japan.

Formel 1-

Pilot

(Takuma)

gallertartige

Substanz

Fee der

altpersischen

Sage

Autor von

‚Ariane‘

† 1931

japanischer

Wallfahrtsort

Mixgetränke

mit

Früchten

Fruchtbrei

Lautstärkemaß

schweizerischer

Urkanton

unbestimmter

Artikel

gegen

Geld

leihen

italienische

Tonsilbe

chem.

Zeichen

für

Arsen

Pastenbehälter

persönliches

Fürwort

Titelfigur

bei

Thomas

Mann

Fachvortrag

kleine

Tasche

für Geld

Endspielteilnehmer

KRS 11-05

SUDOKU

9 5 7

2

a

8 4

4 3 6 8 5

6 7 5

b

7 1 3

1 9 5

9

c

4 8 5 1

6 9 1 8

7 5 9

Gewinnen Sie einen Gutschein für

das Kosmetik-Institut-Clausing

in Keltern im Wert von 50€

Poststr. 31c • Keltern-Dietlingen

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

Teilnahmeschluss ist der 20. Februar 2020. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

9 2 5 1

a

8 7

1 6 2 3 9

5 3 9 6

8 6 7 9 4

9 7

3 8 4 9 1

2 7 8 5

5

c

9 1 8

6 9 4 2 7 5

b

Gewinnen Sie ein Bücherset bestehend

aus den vorgestellten 6 Titeln unseres

Büchertipps von S. 24/25 im Wert

von ca. 105€.

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

b

c

50 // RÄTSEL

Der Ausgabe Januar 2020

Rosemarie Frank

aus Birkenfeld

Jürgen Reister

aus Keltern

Susanne Hauptstätter

aus Straubenhardt

Silke Heilmann

aus Engelsbrand

Lösungen der

Januar-Ausgabe:

Kreuzworträtsel:

GUTE

VORSAETZE

Sudoku a) 9, 9, 4

Sudoku b) 1, 1, 8

RÄTSEL // 51

Dieter Bohlen

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: © TVNOW / Stefan Gregorowius

52 // PROMI-GESPRÄCH

Dieter Bohlen

Seine Karriere ist einzigartig. Dieter Bohlen ist der erfolgreichste Komponist und

Produzent Deutschlands. Mit „Modern Talking“ schrieb er Musikgeschichte – und

das weltweit! „Modern Talking“ gelang es als einzigem deutschen Act mit fünf Titeln

in Folge auf Platz 1 der Single-Charts zu landen. Der Song „You’re My Heart, You’re

My Soul“ verkaufte sich sechs Millionen Mal. Insgesamt wurden mehr als 42 Millionen

Tonträger allein von „Modern Talking“ verkauft. Mittlerweile liegt die Zahl der verkauften

Tonträger bei 200 Millionen. Über 1000 Edelmetallauszeichnungen schmücken

seine Wände, davon mehr als 200 für „Modern Talking“. Insgesamt schrieb

Dieter Bohlen für über 150 verschiedene Interpreten Lieder, über 100 hat er selbst

produziert, u.a. für Künstler wie Capital Bra, Andrea Berg, Yvonne Catterfeld, Alexander

Klaws, Mark Medlock, Vanessa Mai, Chris Norman, Bonnie Tyler, Howard Carpendale,

Roland Kaiser, Semino Rossi, Nino de Angelo, aber auch Dionne Warwick

und Errol Brown von Hot Chocolate und viele mehr. Insgesamt hatte er 22 Nr.1 Hits.

2002 startete Dieter Bohlen seine zweite Karriere und wurde Deutschlands erfolgreichster

Fernsehjuror. Seit zwölf Jahren ist er Juror bei „Das Supertalent“ und bereits

seit 17 Jahren bei „Deutschland sucht den Superstar“. Simon Fuller, Erfinder der

Show (Pop-Idol) sagt über ihn: „Dieter Bohlen ist der beste Juror dieser Musikshow

– und zwar aller Ausgaben weltweit.“ Dieter Bohlen war auch Produzent der meisten

DSDS-Gewinner. Insgesamt hatte Dieter Bohlen mit „Deutschland sucht den Superstar“

14 Singles und sechs Alben auf Platz 1 der Charts.

Mittlerweile erreicht Dieter Bohlen auch noch 1,3 Millionen Follower bei Instagram

mit seinen täglichen Videos. Und auch im Alter von 65 Jahren gönnt er sich keine

Ruhe und startete eine späte Karriere als Live-Musiker. Mit seiner Mega Tour war er

2019 das erste Mal seit 16 Jahren wieder in Deutschland auf Tournee und spielte in

den größten Hallen Deutschlands vor ausverkauftem Haus.

Was erwartet die Zuschauer noch in der aktuellen

DSDS Staffel, die seit Januar bei RTL läuft?

Ich freue mich mit Xavier, Oana und Pietro in der

Jury zu sitzen. Das ist natürlich die Idealbesetzung.

Warum? Xavier ist echt kompetent und ein riesen

Sänger, Oana ist eine mega tolle Tänzerin. Sie kann

auch mal über was anderes reden, als über Musik.

Ich finde es gut, wenn wir auch mal einen anderen

Blickwinkel haben. Dieses Jahr hat sie gar nicht mehr

über Musik gesprochen, sondern über Performance,

Ausstrahlung, wie sich die Kandidaten bewegen usw.

Und Pietro ist einfach ein ganz lustiger Kollege. Und

er ist mein Bro hier - wie man so schön auf Hochdeutsch

sagt. Wir verstehen uns prima. Deshalb sind

auch ganz lustige Sachen passiert. Es wird noch viel

zum Lachen geben, was für mich ganz wichtig ist,

weil wir eine Unterhaltungssendung machen. Das ist

das Wichtigste! Natürlich geht es um Musikalität und

ob jemand singen kann. Aber wenn das stinklangweilig

ist, dann interessiert es niemand. Ich glaube

unsere Show ist einfach sehr sehr unterhaltsam. Und

deshalb schauen uns auch die Leute. Wir versuchen

Spökes zu machen und die Leute zu unterhalten. Das

kann ich besonders gut mit Pietro. Aber auch was die

gesangliche Qualität betrifft, würde ich sagen: Es ist

bestimmt eine der besten Staffeln, die wir je hatten,

weil wir wirklich sehr viele Leute dabei haben, die

ganz toll singen können.

Am 28. Dezember sendete RTL eine 135-minütige

Doku über dein Lebenswerk, deine Erfolge, Nr. 1

Hits etc. Kannst du ein wenig darüber erzählen?

Wir haben auch auf den Konzerten der Tour gedreht,

damit die Menschen mal sehen, was da los ist und

PROMI-GESPRÄCH // 53

Fotos: © TVNOW / Stefan Gregorowius

was ich musikalisch mache. In den letzten Jahren

haben die Leute ja immer nur Dieter Bohlen als Juror

gesehen und gehört, dass ich komponieren kann.

Aber, dass ich als Sänger auf der Bühne stand, das

ist ja wirklich lange her seit Modern Talking und Blue

System. Ich war sehr oft im Ausland z.B. in Moskau

und ich weiß nicht, wo ich überall gesungen habe.

Aber in Deutschland war ich nicht mehr auf Tournee.

Das wollte ich den Leuten zeigen. Man sieht in der

Doku einen Überblick über mein Leben. Ich freue

mich natürlich, dass RTL eine dreistündige Sendung

über mich gemacht hat - das ist schon eine Ehre. Das

war auch wirklich eine lange Zeit.

Du erfindest dich immer wieder neu, seit einiger

Zeit bist unter die Influencer gegangen und hast

mittlerweile 1,3 Millionen Follower bei Instagram.

Wie kam es dazu? Und was ist das Gute dran?

Influencer nein! Ich mache halt Instagram, aber influencen

will ich keinen. Für mich ist das einfach eine

ganz tolle Geschichte. Ich war manchmal wirklich

verwundert, was die Presse so schreiben kann, gerade

über mein Privatleben. Z.B. was mit Carina gerade

los sein soll. In einem Blatt ist sie schwanger,

im anderen haben wir uns getrennt oder wir streiten

uns angeblich nonstop. Früher musste ich Anwälte

einschalten, mich um Gegendarstellungen kümmern,

die dann keiner gelesen hat, Unterlassungserklärungen

durchdrücken und all so ein Quatsch. Heutzutage

schreibe ich auf Instagram und die Leute sehen

auf meinem Account zum Beispiel, dass Carina und

ich uns super verstehen und dass alles okay ist. Und

wenn es dann manchmal zu doll wird in der Presse,

wenn die nur noch rumspinnen, dann sage ich dort,

wie es wirklich ist. Das gibt einem viele Möglichkeiten.

Es ist ja nicht so, dass das, was ich dort sage, nur

meine 1,3 Millionen Follower lesen, sondern das wird

wiederrum von der Presse kopiert und abgeschrieben.

So kann man dann wenigstens ein bisschen

Wahrheit unters Volk bringen. Die Presse kann nicht

mehr einfach machen und tun was sie will. Natürlich

berichte ich auch gerne von meinen Konzerten oder

54 // PROMI-GESPRÄCH

von DSDS oder vom Supertalent und was hinter den Kulissen

passiert…Das macht mir wirklich Spaß und das

ist jetzt quasi mein eigener kleiner klitzekleiner Sender!

Das bedeutet natürlich auch Arbeit. Wieviel Zeit

steckst du in deinen Instagram-Account?

Auf den heutigen Handys kann man ja genau sehen,

wie viel Zeit man am Tag auf Instagram verbringt.

Da war ich schon erschrocken. Wenn mich jemand

gefragt hätte, hätte ich gesagt, so eine Stunde. Aber

dann standen da manchmal 9 Stunden. Es hat Wochenenden

gegeben, an denen ich auf 4000-5000

Kommentare geantwortet habe, das dauert dann

wahnsinnig lang. Aber ich versuche das jetzt auf ca.

ein bis zwei Stunden am Tag herunter zu schrauben,

weil man sonst völlig irre wird. Ich schaffe es auch

nicht mehr zu jedem Kommentar große Geschichten

zu schreiben, dann gibt’s eben nur ein Like oder so.

Ich muss dazu sagen, dass mein Account sehr positiv

ist und Beleidigungen oder und auch einen Shitstorm

habe ich noch nie bekommen.

Nach 16 Jahren bist du wieder auf große Deutschland

Tournee gegangen. Wie war das für dich?

Erst mal war es ein wahnsinniges Gefühl diese

Menschen zu sehen, die jetzt seit 35 Jahren meine

Musik mögen. Und es war ein wahnsinniges Gefühl

in diesen ausverkauften Hallen zu stehen. Wir haben

vor den Konzerten Meets & Greets veranstaltet,

das ist Wahnsinn wo die überall hergekommen

sind: Peru, Los Angeles, Moskau, Israel. Auch aus

Spanien sind ganz viele gekommen. Das hat mich

manchmal wirklich umgehauen, da bin ich ganz

ehrlich. Wir waren in Dortmund ausverkauft, in

Hamburg habe ich mein Heimspiel vor 10 000 Menschen

gespielt oder in Berlin waren es 21.000 Leute

– da haben wir zweimal gespielt. Das hat mich total

umgehauen. Alles ging ja damit los, dass ich eigentlich

nur ein Konzert spielen wollte und das war

dann ganz schnell ausverkauft. Dann haben wir gesagt:

Komm wir machen doch ein paar mehr. Aber

ich habe mich auch über eine andere Sache gewundert:

nämlich dass es sehr sehr zeitaufwändig ist.

Am Anfang habe ich gedacht, wir üben ein bisschen

mit der Band, dann fahre ich zum Auftritt, dann

spielen wir und dann fahre ich nach Hause. Aber

die Arbeit im Hintergrund ist 20-30 Mal so groß wie

die Arbeit, die man auf der Bühne leistet. Es ist eigentlich

genauso wie bei DSDS. Man unterschätzt

das! Die Leute denken, bei DSDS setze ich mich

für zwei Stunden ans Pult. Aber die Hunderte von

Stunden, in denen man darüber redet, wer sitzt in

der Jury? Was können wir verändern?.... Nach dem

Set redet man noch stundenlang, vor dem Set redet

man stundenlang - so war es bei der Tournee auch.

Mariah Carey war ja zum Beispiel in Hamburg und

hatte ca 3800 Karten verkauft. Da ging mir natürlich

die Düse. Ich dachte, wer soll denn hier ins Konzert

gehen von Dieter Bohlen. Da muss man natürlich,

um eine Halle mit 10 000 Leuten voll zu bekommen,

ganz schön Gas geben. Das habe ich ein bisschen

unterschätzt. Deshalb schaffe ich es einfach nicht

2020 nochmal zwölf Konzerte zu promoten. Wir

machen jetzt 2020 erst mal nur zwei Konzerte und

2021 mache ich dann wieder eine große Tournee in

allen großen Hallen in Deutschland. Aber auf Dauer

DSDS, Supertalent, eine Tournee, dann habe ich

ein noch paar Werbeverträge und natürlich habe ich

auch noch sechs Kinder – das schafft kein Mensch.

Also ich denke, ich schaffe alles, aber ich habe dieses

Jahr gesehen, wenn du jeden Tag einen Termin

hast, und jede Sekunde Instagram machst, dann

noch jetzt Werbung für Facebook und andere Firmen

im nächsten Jahr, das schafft kein Mensch.

PROMI-GESPRÄCH // 55

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Bei den Widdern kann im Februar gar nicht

erst ein Gefühl des "Erstickens" aufkommen.

Denn der günstige Sterneneinfluss sorgt dafür,

dass Sie mehr Liebe schenken und viel mit Ihrem

Partner und Ihren Lieben unternehmen.

Beruf: Beruflich erweist sich die Intuition der Widder im Februar

als goldrichtig. Jemand versucht Sie zu provozieren! Aber Sie reagieren

nicht darauf und lassen die Situation vorüberziehen.

Gesundheit: Die Sterne versorgen die Widder im Februar mit viel

guter Laune, Energie und Vitalität; der Basis für vergnügliche Unternehmungen.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Im Februar kommt bei manchem Stier die

Melancholie durch und er denkt vermutlich an vertraute

Zeiten mit einer alten Liebe. Ordnen Sie Ihre

Gefühle und schaffen Sie Klarheit.

Beruf: Im Februar ergeben sich für die Stiere die Möglichkeiten,

auf die Sie gewartet haben: Denken Sie jetzt bloß nicht zu lange

darüber nach, sondern packen Sie sie beim Schopf, denn sie

könnten nicht wieder auftauchen.

Gesundheit: Der Februar lädt die Stiere dazu ein, mehr Zeit im

Freien zu verbringen, wo sie prima Ihre mentalen und physischen

Energien auftanken können.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Der gesellige und unternehmungslustige

Zwilling kommt im Februar voll auf seine Kosten,

denn nicht nur die turbulente Faschingszeit

lässt jetzt sein fröhliches Wesen besonders

strahlen.

Beruf: Beruflich könnte im Februar eine Enttäuschung auf den

Zwilling zukommen, wenn ein auf wackeligem Boden gearbeitetes

Projekt kein glückliches Ende nimmt. Doch er wird Hilfe

von einem Vorgesetzten erhalten.

Gesundheit: Gegen Aktivität ist nichts einzuwenden, doch im

Februar verlangt Ihr Körper nach Entspannung, also sollten Sie

immer wieder Pausen einlegen.

Liebe: Durch die Sternenunterstützung werden

die Krebse im Februar kontaktfreudiger und

gehen mehr aus. Prima, denn so erhalten Ihr

persönliches Umfeld und Ihre Partnerschaft

mehr Schwung und Singles steigern Ihre Flirtchancen.

Beruf: Im Februar wird eine berufliche Entscheidung der Krebse

zu einem riskanten Schachzug, der zu Diskussionen führen

wird. Verfechten Sie sie, denn Sie werden gewinnen.

Gesundheit: Nach der Arbeit das Vergnügen und im Februar

wird es bei den Krebsen sogar zum Seelenbalsam. Widmen Sie

also den schönen Dingen des Lebens genügend Zeit.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Unternehmungslustig kommt der Februar

daher und wirft bei so manchem Löwen die Frage

auf: Ein Valentinszeichen an einen flatterhaften

Schwarm oder doch lieber auf das verlässliche

Vertraute setzen?

Beruf: Im Februar bringt der Wunsch nach Anerkennung den Löwen

dazu, sich an besonders schwierigen Fronten einzusetzen,

um seine Sichtbarkeit im Falle von Erfolg zu verbessern.

Gesundheit: Wenn die Löwen im Februar gestresst oder genervt

sind, dann helfen Ruhe und Entspannung, um die Vitalitäts- und

Energiereserven wieder aufzufüllen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im Februar macht der Planeteneinfluss

den Ton zwischen der Jungfrau und ihrem Schatz

etwas rauer. Lassen Sie Ihren Partner unbedingt

wissen, was Sie momentan bewegt, damit Sie eine

gemeinsame Basis haben.

Beruf: Die Jungfrau-Geborenen müssen im Februar einer Person

mit mehr Erfahrung als der eigenen entgegentreten. Doch dank

Ihrem Bildungsgut bestehen Sie die Situation brillant.

Gesundheit: Durch den kritischen Einfluss von Mars droht bei den

Jungfrauen im Februar körperliche Überanstrengung. Packen Sie

Ihren Terminkalender nicht zu voll und achten Sie auf Pausen.

56 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Egal, ob Fasnacht oder nicht, die Waage-

Geborenen sind im Februar gefragt wie nie und

auf jeder Gesellschaft oder Party einfach gern gesehen.

Das gilt besonders für die Singles!

Beruf: Die Waagen bemerken im Februar, dass Ihre gewünschte

Verbesserung doch noch ein wenig Zeit benötigt. Da kein Grund

zur Eile besteht, können Sie Ihre Planung in Ruhe überdenken.

Gesundheit: Da die Waagen im Februar nur durchschnittlich belastbar

sind, sollten Sie Ihre beruflichen und privaten Aktivitäten

und Termine entsprechend anpassen.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Im Februar sitzt bei manchem Schützen

der Schalk im Nacken. Erfreuen Sie sich an den Faschingsfeten,

doch werden Sie nicht leichtsinnig.

Beruf: Beruflich kann es bei den Schützen im Februar zu einer

Auseinandersetzung mit einem Kollegen kommen, weil ein Geschäft

schlecht gelaufen ist. Vergessen Sie nicht, es ist nicht

seine Schuld.

Gesundheit: Die Nerven der Schützen sind im Februar ein wenig

gereizt. Passen Sie auf, dass Sie nicht zu impulsiv reagieren und

gönnen Sie sich Seelenbalsam.

Liebe: Der Februar beschert den Skorpionen

viele nette Begegnungen, um das Privatleben in

Schwung zu bringen. Überstürzen Sie nichts und

lassen Sie die neuen Kontakte langsam reifen.

Beruf: Kosmisch gesehen, sind die Skorpione im Februar besonders

empfindlich. Also setzen Sie sich keiner Gefahr aus und verfolgen

Sie Ihren Weg weiter ohne sich beirren zu lassen.

Gesundheit: Zwar sorgt der Fastnachtsmonat bei den Skorpionen

für gute Laune, doch ein Freibrief für körperliche Gewaltakte

ist das nicht. Überschätzen Sie bitte nicht Ihre Kondition.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Der Sterneneinfluss macht die Steinbock-Geborenen

im Februar ungewöhnlich gefühlvoll

und so dürfte prickelnde Romantik mit Ihrem

Schatz auf dem Programm stehen.

Beruf: Die Steinbock-Geborenen sollten im Februar einen anderen

Weg finden, um Entscheidungen symphatischer mitzuteilen.

Gesundheit: Konditionell sind die Steinbock-Geborenen im Februar

prima bestrahlt und können sowohl Ihren beruflichen als auch

privaten Aktivitäten und zusätzlich dem Faschingstreiben unbekümmert

gerecht werden.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Im Fastnachtsmonat Februar steht bei

den Wassermann-Geborenen der Freundeskreis

im Vordergrund. Traute Zweisamkeit muss notgedrungen

anstehenden Ereignissen weichen.

Beruf: Da der Wassermann eine beharrliche Einstellung hat, sollte

er sich im Februar bei Gesprächen und Entscheidungen zurückhalten;

ein Vorgesetzter könnte Ihnen sonst Sturheit vorwerfen.

Gesundheit: Im Februar sollte sich der Wassermann gemütliche

Freizeit alleine bzw. mit stressfreien Freunden gönnen.

Liebe: Damit sich der Liebeshimmel nicht mit Konfliktwolken

anfüllt, sollten sich die Fische im Februar,

für eine zu treffende Entscheidung, Abstand

von Ihrem Schatz gönnen.

Beruf: Im Februar könnte sich bei den Fischen auf beruflicher

Ebene die Idee einer Reise auftun, bei der Sie Ihre Erfahrungen

bereichern könnten.

Gesundheit: Im Februar sind die Fische zwar gut gelaunt, doch

Ihre Kondition kommt da leider noch nicht mit.

Beste Orangen

direkt aus Sizilien

info@imi-mode.de info@imi-orange.de

IMI-Mode | Marktplatz 9 | 76337 Waldbronn | 07243-569630

zum Saisonstart ab 15.11.2019

Ab einem Einkaufswert von 200,- € erhalten Sie 1 Kiste

unbehandelter sizilianischer Orangen (10Kg) gratis bei

Vorlage diese Coupons!*

*einzulösen bis 15.03.2020

HOROSKOP // 57

Reisen &

Entdecken

Ideen, Tradition und der Traum vom Fliegen

Toulouse ist das Zentrum

der französischen

Luft- und Raumfahrt.

Vergnügt und ganz nah an der Schwerelosigkeit.

Nein, Elodie ist nicht im Weltraum – ihr „Moonwalk“

ist eine Simulation und findet in der Cité de l’Espace,

der „Weltraunstadt“ von Toulouse statt. Eine

Stahlseilaufhängung reduziert das Körpergewicht

der sportlichen Französin

auf ein Sechstel und federt gleichzeitig

ihre ausgelassenen Sprünge und Kapriolen

wie in Zeitlupe ab. Eine Fotowand

mit nächtlicher Kraterlandschaft und einer

Abbildung des Mondautos einer Apollo-Mission

verstärkt die Illusion ihres beschwingten Weltraumausflugs

auf Erden.

Allzu rasch verstreicht diese himmlisch leichte Zeit;

in der Warteschlange zum „Moonwalk“ herrscht ganz

und gar irdische Ungeduld – und ein unübersehbarer

Überhang an Erwachsenen. Kleine, verspielte

Kinder tummeln sich gleich nebenan,

auf dem „Square oft the small astronauts“,

oder in anderen Bereich

der fast 3.000 Quadratmeter

großen Halle der Cité de

l’Espace. Dort bestaunen

sie Gestein von Mond

und Mars oder einfach

nur die unterschiedlichen

58 // HOCHZEIT SPEZIAL

Ergebnisse der im Liegen und im Stehen gemessenen

Körpergröße ihrer Eltern. Auch im fünf Hektar

großen Park der Weltraumstadt – wo den Besuchern

die einzige MIR-Weltraumstation außerhalb Wladiwostoks

offensteht – gibt es Bereiche, die Kindern vorbehalten

sind. Beispielsweis ein kleines Gebäude unterhalb

des 55 Meter hoch in den Himmel ragenden

Nachbaus einer Ariane 5-Trägerrakete. Hier wie dort

gilt, so bringt es Marc Moutin, der Ausstellungsleiter

der Cité de l’Espace, auf den Punkt: „Nur was man

selbst ausprobiert, bleibt in Erinnerung“.

Frankreichs Flugpioniere

Der Traum vom Fliegen hat Toulouse schon sehr früh

geprägt. Das französische Wort „avion“ (Flugzeug)

geht auf den Erfinder Clément Agnès Ader zurück,

der in Toulouse schon am 9. Oktober 1890 mit seinem

von einer Dampfmaschine angetrieben Eindecker

„Eole“ abhob – ein Jahr vor dem Erstflug Otto

Lilienthals und 13 vor den amerikanischen Flugpionieren,

den Gebrüdern Wright. Zwischen den beiden

Weltkriegen wurde Toulouse Ausgangspunkt für regelmäßige

Luftpost- und Frachtflüge über die Pyrenäen

und nach Nordafrika. Zu den auf diesen Strecken

der „Aéropostale“ eingesetzten Piloten zählten

beispielsweise Didier Daurat, Jean Mermoz, Henri

Guillaumet oder Antoine de Saint-Exupéry – dessen

Zimmer (mit der Nummer 32) im ansonsten längst

modernisierten Hotel Grand Balcon Toulouse exakt

so erhalten wird, wie es der Pilot und weltberühmte

Schriftsteller in den 1930er-Jahren bewohnt hat.

Luftfahrt als Publikumsmagnet

Nach dem Flugpionier Clément Ader (1841-1925) ist

die heute nicht mehr für Besichtigungen freigegebene

Montagehalle der Airbus A333-Typenreihe benannt.

Den Namen des französischen Unternehmers

Jean-Luc Lagardère (1928-2003) trägt hingegen die

gewaltige Montagehalle, in der das größte Passagierflugzeug

der zivilen Luftfahrt, der doppelstöckige

Jet Airbus A380 montiert wird. Die Lagardère-Halle

nimmt eine Fläche von 22 Fußballfeldern oder 227

Tennisplätzen ein, gleich neben dem Flughafen

Toulouse-Blagnac. Ein Teil des Komplex‘ kann, vom

benachbarten Musée Aeroscopia aus, im Rahmen

geführter Gruppenbesuche besichtigt werden.

Beim Aeroscopia-Museum enden die „Let’s visit Airbus“-Führungen

mit der Besichtigung des Laderaums

eines Militärtransportflugzeugs vom Typ Airbus

A400M, das in einem Actionfilm der Reihe „Mission

Impossible“ Tom Cruise bei einem seiner waghalsigen

Stunts als fliegende Kulisse diente. Technisch

interessierte Besucher erfahren an Bord der Transportmaschine

beispielweise weshalb die in mehreren

europäischen Staaten produzierten Komponenten

der Airbus-Flugzeuge mit höchstens fünf Frachtmaschinen

zwischen den einzelnen Standorten

transportiert werden: Ab der sechsten Maschine

wären es statt Prototypen schlicht und ergreifend

Serienmaschinen – und für die ist das international

geforderte Zulassungsprozedere wesentlich langwieriger.

Weitere epochemachende Meilensteine der

französischen Luftfahrt werden im Musée Aeroscopia

perfekt in Szene gesetzt. Die facettenreiche

Sammlung sehenswerter Zivil- und Militärflugzeuge

umfasst legendäre Maschinen wie den bauchigen

„Super Guppy“, den ersten Transporter für übergroße

Airbus-Frachten oder den Überschallpassagierjet

Concorde 209. Außerdem werden Hubschrauber,

Flugzeuge zur Wetterbeobachtung und knapp ein

Dutzend von den Mitgliedern des benachbarten

Vereins „Ailes Anciennes Toulouse“ ehrenamtlich

restaurierte Militärjets ausgestellt. Die Typenvielfalt

ist beeindruckend; sie reicht vom der auch als „Witt-

REISEN & ENTDECKEN // 59

wenmacher“ bekannt gewordenen Lockheed F-104 G

„Starfighter“ bis zur russischen MiG-15, von der für

Flugzeugträger konfigurierten Vought F-8E „Crusader“

bis zur in Frankreich erst 2005 ausgemusterten

Sepecat Jaguar A. Natürlich fehlt auch die heute

noch in Pakistan eingesetzte Dassault Mirage IIIC

nicht – der Kampfjet mit den typischen Deltaflügeln

war zu seiner Zeit ein Exportschlager und ein wichtiger

Impulsgeber für die französische Luftfahrtindustrie,

indirekt wohl auch für Toulouse. Flugzeugfreaks

können auch auf dem benachbarten Gelände von

„Ailes Anciennes Toulouse“ auf ihre Kosten kommen.

Auf dem nur dienstag- bis freitagnachmittags und

am Samstag geöffneten Areal warten langsam und

fotogen zu Rost bröckelnde Flugzeugwracks auf ihre

Aufarbeitung.

Wissenschaft und Start-Ups

Toulouse versteht sich als Wissenschaftsstandort.

Das beschert der 500.000 Einwohner zählenden Universitätsstadt

an der Garonne zusätzliche Besucher.

Und im Kleinen, mittendrin noch ein Bisschen mehr:

An der Rue Léon Gambetta 24 haben unlängst der

Biologe Samuel Juillot und der Ingenieur Arnold

Osswald ihr Wissenschafts-Café „Eurêkafé“ eröffnet.

Also genau dort wo die Altstadt von Toulouse den

Prunk der Place du Capitole hinter sich lässt und

ihrem Beinamen „ville rose“ (rosafarbene Stadt) Leben

einhaucht mit herrlichen Backsteinfassaden, die

das Licht der Sonne in allen Rosé- und Orangetönen

reflektieren. Raumangebot und Technik des „Eurêkafé“

stehen jedermann offen. Das Besondere daran:

Man bezahlt nicht für den einzelnen 3D-Druck, den

gebuchten Besprechungsraum, den Flugsimulator

oder fürs WLAN, sondern moderat für die insgesamt

im Café verbrachte Zeit. Hin und wieder referiert Samuel

Juillot zu komplexen Themen, wie beispielsweise

„Biobakterien für die Beleuchtung der Stadt von

morgen“. Seine Demonstration, wie man die DNA

einer Banane gewinnen kann, ist auch bei Kindern

60 // REISEN & ENTDECKEN

Informationen zu Toulouse

▪ Anreise: Den Flughafen Toulouse-Blagnac (TLS)

verbinden mehrere Fluglinien mit Deutschland.

Non Stopp-Flüge bietet Lufthansa an. Der Airport

liegt ca. 8 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.

Bequemen Anschluss zum Stadtzentrum schafft

die moderne Stadtbahn-Linie „T2“ (5.57 - 23.58

Uhr).

ein Hit. Dafür reicht ihm 90-prozentiger Alkohol, ein

Teelöffel Salz, ein Esslöffel Spülmittel, Wasser, ein

Kaffeefilter und eine zerquetschte Banane. Sollte

das Interesse am „Eurêkafé“ tatsächlich einmal

nachlassen, sagt Juillot, der in Freiburg, Paris und

Stuttgart studiert hat, habe er noch „genügend

gute Ideen für zwei bis drei Start-Ups in petto“.

Gute Ideen – die haben in Toulouse Tradition. Ein

Beispiel: Die älteste Brücke über die Garonne heißt

„Pont Neuf“ (Neue Brücke), da alle zuvor konstruierten

jeweils bei Hochwasser einstürzten. Erst als Nicholas

Bachelier, der wichtigste Toulouser Renaissancebaumeister,

die Idee umsetzte, in die sieben

Pfeiler der Brücke jeweils einen großen Durchlass

für das anströmende Wasser zu integrieren, hielt

das Bauwerk der anbrandenden Garonne stand.

Bis heute verbindet die 220 Meter lange Brücke

die Altstadt mit dem Viertel Saint-Cyprien. An guten

Ideen herrschte und herrscht in Toulouse kein

Mangel.

▪ Reisezeit: Toulouse liegt auf dem gleichen Breitengrad

wie Nizza; entsprechend milde Temperaturen

prägen den Winter, während es im Sommer heiß

werden kann. Um die stets umtriebige Innenstadt

von Toulouse zu besuchen, bieten sich auch die

Monate Juli und August an, da die Schul- und Semesterferien

die Straßen und Fußgängerbereiche

etwas entlasten.

▪ Besichtigungen: Alle geführten Touren (fr., engl.,

span.) zum Airbus-Werk beginnen im Museum Aeroscopia.

Ein Personalausweis muss mitgeführt

werden; die Online-Buchung kann über das Portal

des spezialisierten Veranstalters Manatour (www.

manatour.fr) vorgenommen werden. (Gäste aus

einem Land außerhalb der EU, müssen mit einer

Bearbeitungszeit von zwei Werktagen rechnen.)

Vorteilhaft ist das Kombiticket für Aeroscopia und

Airbus.

▪ Toulouse Pass Tourisme: Der Pass bietet die unbegrenzte

Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel,

Museen und Denkmäler sind inbegriffen. Er

wird in drei Varianten: für 24, 48 und 72 Stunden

zu 18, 28 bzw. 35 Euro angeboten und kann online

gekauft werden: www.toulouse-tourismus.de/

pass-tourisme

REISEN & ENTDECKEN // 61

Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

TIPP

Weitere leckere Rezepte finden Sie

im Buch "Mittagessen to go".

Erhältlich im Buchhandel.

62 // SCHLEMMEN

Das benötigen Sie

PR-Anzeige

MÖHRENSUPPE MIT HASELNÜSSEN

Zutaten für 4 Portionen / Zubereitungs- und Garzeit 45 Minuten

2 EL natives Olivenöl extra, 1 große Zwiebel

(grob gehackt), 2 Knoblauchzehen (grob

gehackt), 800 g Möhren (grob gehackt),

70 g blanchierte Haselnusskerne (geröstet),

2 EL Thymianblätter, 1,5 l Gemüsebrühe,

1 EL Rotweinessig, Salz und frisch gemahlener

schwarzer Pfefer

NUSS-TOPPING: 50 g blanchierte Haselnusskerne

(geröstet, grob gehackt), 50 g Kürbiskerne,

70 g Tortilla-Chips (zerdrückt), ½ TL

geräuchertes Paprikapulver, Olivenölspray

© 2020 des Titels »Mittagessen to go« (ISBN 978-3-7423-1231-0)

by riva Verlag, Münchner Verlagsgruppe GmbH, München

1. Das Öl in einem großen Topf auf niedriger Stufe erhitzen. Zwiebel und Knoblauch darin unter Rühren in 5

Minuten weich dünsten. 2. Möhren, Haselnusskerne und Thymianblätter einrühren, 1 Minute erhitzen, bis der

Thymian duftet. Die Brühe zugießen und auf mittlere bis hohe Stufe umschalten. Abgedeckt 15 Minuten köcheln

lassen, bis die Möhren gar sind. 10 Minuten stehen lassen. 3. Inzwischen das Nuss-Topping zubereiten

(siehe unten). 4. Den Rotweinessig zur Suppe geben, dann die Suppe portionsweise im Mixer glatt pürieren.

Mit Salz und Pfefer abschmecken. 5. Die Suppe direkt vor dem Servieren mit dem Topping bestreuen.

NUSS-TOPPING: Den Backofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze (Umluft 160 °C) vorheizen. Ein Backblech mit

Backpapier auslegen. Alle Zutaten (ohne Olivenölspray) in einer kleinen Schüssel mischen. In einer Schicht

auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen, mit dem Öl einsprühen, 8 Minuten im Ofen rösten.

Abkühlen lassen.

SCHLEMMEN // 63

PR-Anzeige

KÜRBISSALAT MIT FEIGEN UND RICOTTA


Das benötigen Sie

400 g Kabocha-Kürbis, gewürfelt,

60 ml natives Olivenöl extra,

1 EL Honig, 4 kleine frische Feigen,

50 g Walnusskerne, 150 g Ricotta,

60 g junger Blattspinat, 60 g Rucola

HONIG-SENF-DRESSING:

80 ml natives Olivenöl extra,

2 EL weißer Balsamicoessig, 1 TL Honig,

1 kleine Knoblauchzehe (zerdrückt),

2 TL Dijon-Senf, Salz und frisch gemahlener

schwarzer Pfefer



64 // SCHLEMMEN

1. Den Backofengrill auf hoher Stufe vorheizen. Ein Backblech fetten und mit Backpapier auslegen.

2. Die Kürbiswürfel in einer Schüssel mit 1 Esslöfel Öl und dem Honig mischen, salzen und pfefern.

Die Würfel auf dem Backblech verteilen und in 10 Minuten goldbraun grillen. Die Feigen zugeben, in

der Öl-Honig-Mischung wenden und alles weitere 4 Minuten grillen, bis die Feigen karamellisiert sind.

3. Inzwischen das Honig-Senf-Dressing zubereiten (siehe unten). 4. Kürbis und Feigen mithilfe des

Backpapiers vom Blech nehmen und abkühlen lassen. 5. Die Walnusskerne auf dem Blech verteilen

und unter dem heißen Grill 2 Minuten rösten, dann grob hacken. 6. Den Ricotta mit dem restlichen Öl in

einem Mixer cremig pürieren, mit Salz und Pfefer abschmecken. Ergibt etwa 180 ml. 7. Kürbis, Feigen,

Walnusskerne, Spinat, Rucola sowie Dressing in eine Schüssel geben und vorsichtig mischen. Das

Dressing erst kurz vor dem Servieren zufügen.

HONIG-SENF-DRESSING: Alle Zutaten in ein Schraubglas geben und schütteln. Mit Salz und Pfefer

abschmecken. Ergibt 100 ml.

Variante: Den Kürbis kann man geschält und gewürfelt kaufen. Man kann statt dem Kürbis auch die

gleiche Menge orangefarbene Süßkartofeln verwenden.

Vorbereiten: Kürbis und Feigen können bis zum Ende von Schritt 4 bis zu 2 Tage vorher zubereitet werden,

das Dressing 7 Tage vorher. Die gerösteten Walnusskerne und die Ricottacreme erst am Vorabend

oder morgens zubereiten.

Mitnehmen: Kürbis, Feigen, Dressing, Walnusskerne, Ricottacreme, Spinat und Rucola in separate, luftdicht

schließende Behälter verpacken und bis zum Servieren im Kühlschrank aubewahren. Mit Schritt 7

fortfahren.

Die Enzkreis Rundschau gratuliert Frank Berger

und seinem Team zum 20-jährigen Jubiläum

der Edeka Berger Filiale Huchenfeld.

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

Vielen Dank für die

angenehme und langjährige

Zusammenarbeit.

BENNY CLAUSING

VERLEGER DER

ENZKREIS RUNDSCHAU

SCHLEMMEN // 65

PR-Anzeige

BROKKOLICREMESUPPE MIT QUINOA-TOPPING




Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

• Naturkost

• Frischeier

• Teigwaren

• Getreide

• Futtermittel

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980696

info@muehle-beck.de

www.muehle-beck.de

• Natu

• Frisc

• Teig

• Getr

• Futt

66 // SCHLEMMEN

1. Das Öl in einem großen Topf auf mittlerer bis hoher

Stufe erhitzen. Porree und Sellerie unter Rühren in 3

Minuten weich dünsten. Den Knoblauch zufügen und

1 Minute mitgaren, bis er duftet. 2 Brokkoli, Zucchini,

Kartofel, Brühe und 500 ml Wasser zum Kochen bringen.

Auf niedrige bis mittlere Stufe umschalten und

köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist. Den Topf

vom Herd nehmen und das Gemüse etwas abkühlen

lassen. 3 Inzwischen das Quinoa-Topping zubereiten

(siehe unten). 4 Die Suppe in einem Mixer glatt

pürieren, dann mit Salz und Pfefer abschmecken.

5 Die Suppe vor dem Servieren mit dem Topping

bestreuen.

QUINOA-TOPPING:

Die Quinoa gemäß Packungsanweisung garen,

dann das Wasser abgießen. Das Öl in einer

Pfanne auf mittlerer Stufe erhitzen. Quinoa,

Sonnenblumenkerne, Mandelkerne sowie Chililocken

zugeben, unter Rühren 10 Minuten braten,

bis die Quinoa goldbraun ist. Knoblauch

und Petersilie zufügen, unter Rühren 1 Minute

mitgaren, bis die Mischung duftet. Die Mischung

auf einen Teller füllen, sie wird erst

beim Abkühlen knusprig.

Das benötigen Sie

1 EL natives Olivenöl extra,

1 Porreestange, nur der weiße Teil

in dünne Ringe geschnitten,

2 Selleriestangen, fein gehackt,

2 Knoblauchzehen, zerdrückt,

1 großer Kopf Brokkoli, in Röschen,

zerteilt, 2 Zucchini, grob gehackt,

1 große Kartofel, grob gehackt,

750 ml Gemüsebrühe, Salz und

frisch gemahlener schwarzer Pfefer

QUINOA-TOPPING:

100 g weiße Quinoa, gut abgespült,

2 EL natives Olivenöl extra,

2 EL Sonnenblumenkerne,

2 EL geröstete, grob gehackte,

Mandelkerne oder Kürbiskerne,

1 TL Chililocken (nach Belieben),

2 Knoblauchzehen, zerdrückt,

2 EL fein gehackte glatte Petersilie

Vorbereiten: Die Suppe kann bis zum

Ende von Schritt 4 bis zu 2 Tage vorher

zubereitet und in einem luftdicht schließenden

Behälter im Kühlschrank aubewahrt

werden. Alternativ die Suppe bis

zu 3 Monate einfrieren, im Kühlschrank auftauen

und in der Mikrowelle aufwärmen.

Mitnehmen: Die Suppe in luftdicht schließende Portionsbehälter füllen. Das Quinoa-Topping

separat einpacken. Alles bis zum Servieren im Kühlschrank aubewahren. Die Suppe in der Mikrowelle

aufwärmen und direkt vor dem Servieren mit dem Topping bestreuen. Alternativ die Suppe zu Hause aufwärmen

und in einem Thermosbehälter mitnehmen.

Servieren: Dazu schmeckt gegrilltes oder getoastetes Sauerteigbrot, das mit etwas gutem Olivenöl beträufelt

wird.

Langestr. 53

76236 Kämpfelbach

Tel 07231/89060

www.metzgerei-vielsack.de

Unsere Spezialitäten: • Dosenwurst • Ersinger Landschinken • verschiedene Grillspezialitäten

• Spanferkel auch mit Grillverleih!! • Unsere Fleisch- und Wurstwaren stammen ausschließlich

aus eigener Schlachtung und von Bauern aus der näheren Umgebung

SCHLEMMEN // 67

DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

Anzeige

Der neue

Renault CAPTUR

Sichern Sie sich jetzt kostenlose Winterkompletträder. *

Renault Captur LIFE TCe 100

nur mtl.

inkl.

189,– € 5 Jahren

Garantie**

• 16-Zoll-Leichtmetallräder „Vilegia“ • Rücksitzbank asymmetrisch (1/3 zu 2/3 umklappbar) • Berganfahrhilfe

• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Fensterheber vorne und hinten

Renault Captur TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts:

4,6; kombiniert: 5,2; CO 2

-Emissionen kombiniert: 116 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault

Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,6 – 4,1; CO 2

-Emissionen kombiniert: 125 –

107 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Alte Pforzheimer Str. 4

75217 BIRKENFELD

Tel. (07231) 94960

Freibleibendes Leasingangebot unserer Hausbank. Anzahlung 0,- Euro; Laufzeit 60 Monate; Gesamtlaufleistung:

50.000 km. *Gültig für vier Winterkompletträder, Reifenformat und Felgendesign nach Verfügbarkeit. Ein Angebot

für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag bis 29.02.2020 und Zulassung bis 30.04.2020. **5 Jahre Garantie

als Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie gem. Vertragsbindungen für 60 Monate bzw. 50.000 km ab

Erstzulassung. Abbildung zeigt Renault CAPTUR Intens mit Sonderausstattung.

JAHRESWECHSELPREISE

BEI KLEINMANN AUTOMOBILE

1. JAHRESINSPEKTION INKLUSIVE *

ABARTH 595 1.4 T-JET

107KW (145PS)

Tageszulassung, EZ 12/19 | 10 km

++ Farbe: Pista Grau ++ Klimaanlage ++ Navigationssystem

++ Smartphone Mirroring

UPE: 22.260,– €

Angebotspreis: 18.990,– €

Ersparnis: 3.270,– €

Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert

6,6; innerorts 8,7; außerorts 5,4;

CO 2 -Emission kombiniert 151 g/km.

ABARTH 595 PISTA 1.4 T-JET

118KW (160PS)


++ Farbe: Adrenalina Grün ++ Klimaautomatik ++

Navigationssystem ++ Klappenauspuffanlage

UPE: 26.060,– €






ABARTH 595 TURISMO 1.4 T-JET

121KW (165PS)


++ Farbe: Pista/Campovolo Grau ++ Leder ++

Bi-Xenon-Scheinwerfer ++ Navigationssystem

UPE: 28.660,– €






ABARTH 595 COMPETIZIONE 1.4 T-JET

132KW (180PS)


++ Farbe: Abarth Rot ++ Bi-Xenon-Scheinwerfer

++ Rennsportsitze ++ Navigationssystem

UPE: 30.560,– €






* 1. Jahresinspektion kostenlos, Aktionszeitraum vom 01.02. - 29.02.2020. Zwischenverkauf vorbehalten.

Bis zu 50 weitere Aktionsmodelle sofort verfügbar.

DEIN ABARTH PARTNER

KLEINMANN AUTOMOBILE GMBH

STUTTGARTER STRASSE 44, 75179 PFORZHEIM

TELEFON 07231 / 13939-0

WWW.AUTO-KLEINMANN.DE

70 // AUTO

NEUJAHRSFEUERWERK

BEI KLEINMANN AUTOMOBILE

INKLUSIVE

WINTERRÄDER*

FIAT 500 LOUNGE 1.2 AUTOMATIK | 51KW (69PS)


- Farbe: Gelato Weiß

- Klimaanlage

- Leichtmetallfelgen

UPE: 18.570,– €


Ersparnis: 4580,– €

Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert 4,9; innerorts

5,8; außerorts 4,5; CO 2 -Emission kombiniert

114 g/km.

FIAT TIPO KOMBI STREET 1.4 | 70KW (95PS)



- Klimaanlage

- Leichtmetallfelgen

UPE: 18.940,– €





132 g/km.

FIAT 500X CITY CROSS 1.6 | 81KW (110PS)


- Farbe: Cinema Schwarz

- Klimaanlage

- Sitzheizung

UPE: 21.870,– €





152 g/km.

FIAT PANDA EASY 1.2 | 51KW (69PS)



- Klimaanlage

- Zentralverriegelung

UPE: 12.330,– €





131 g/km.

*Vier Winterreifen auf Stahlfelgen, Aktionszeitraum vom 01.02. - 29.02.2020. Zwischenverkauf vorbehalten.

Bis zu 50 weitere Aktionsmodelle sofort verfügbar.

Ihr Fiat Partner:

Kleinmann Automobile GmbH

Stuttgarter Straße 44, 75179 Pforzheim

Telefon 07231 / 13939-0

www.auto-kleinmann.de

AUTO // 71

Anzeige

PR-Anzeige

Vom inneren Unruheherd

zu Entschleunigung & Entspannung

Heute ist er begeisterter Spa- & Wellnessliebhaber und hat gelernt nachhaltig, hygienisch & ganzheitlich

von Kopf bis Fuß zu entspannen. Das war nicht immer so. Simon Treutlein ist der kreative Schöpfergeist

hinter swellfeel® – smart relaxing Spa. Damals erkannte er Probleme, die jeder beim Besuch der Sauna,

Therme, Hamam oder Spa hat, was dazu führt, dass man nicht richtig entspannen kann!

Viele Wellnessliebhaber kämpfen mit faltigen und rutschigen

Handtüchern. Man lehnt sich vor und plötzlich

rutscht das Handtuch in den Rücken. Andere

vernachlässigen ihre Hygiene durch den Hautkontakt

mit Liegen, welche ein Tummelplatz von Keimen und

Bakterien sind. Letztendlich unterschätzen Saunagänger

kalte Füße beim Saunieren. Neben dem Wohlgefühl

von warmen Füßen fördert dies auch optimales

Schwitzen beim Sauangang sowie anschließend

die Durchblutung und den Temperaturausgleich des

Körpers. Deshalb stand für Simon die Entwicklung

einer neuen Lösung an: exklusiv, innovativ und einzigartig!

Smart relaxing Spa! Ganz einfach swellfeeln!

Das exklusive all-in-one Spa & Sauna swellfeel®towel

soll als pures Wohlfühltuch wahre Freude und Genuss

bieten, welches nicht verrutscht, hygienisch ist und

die Füße wärmt. Eine einzigartige Komplettlösung aus

500 gr./m² Biobaumwolle & flauschiger Frottee-Ware

in Europa gefertigt: Fair und sauber. Es ersetzt drei

Handtücher & spart Kosten: Zwei für die Liege und

eines für die Füße.

Es ist eine zum Patent angemeldete, völlig neu entwickelte

einzigartige all-in-one-Lösung mit Fußtasche.

Eine begrenzte Menge ist jetzt zum Einführungspreis

erhältlich nur auf www.swellfeel.de

WOHNEN & AMBIENTE // 73

PR-Anzeige

Rund passt

in jede Ecke

Neue Möbel? Mal was anderes? Rund, nachhaltig,

leicht, stabil und mit praktischem Nutzen?

rund:Stil bietet intelligente Lösungen für praktische

Kleinmöbel in hochwertiger Qualität für den täglichen

Gebrauch. Das sehr umfassende Thema Nachhaltigkeit

ist für rund:Stil ein großes Anliegen, daher wird

ökologisch und sozial nachhaltig produziert.

Aus alt mach neu: Alle Produkte bestehen zu ca.

80% aus recycelten Materialien. Alle Möbel werden

in Werkstätten für Menschen mit Behinderung in

Deutschland gefertigt, dabei werden kaum neue Ressourcen

genutzt und das, was genutzt wird, wird wieder

zurückgeben. Zusammen mit der Organisation

EdenProjects werden pro verkauftem Möbel 2 Bäume

gepflanzt. Fair produced, chic und praktisch.

rund:Stil Möbel gibt es nicht nur im Onlineshop unter

www.rundstil.de, sondern mittlerweile auch bei immer

mehr Möbelhändlern.

74 // WOHNEN & AMBIENTE

Das ist rund:Stil seit 2017

Peter und Jonas Hufer haben

rund:Stil gemeinsam 2017 gegründet.

Individuelle und nachhaltige

Möbel mit einem sehr

geringen Einsatz an Ressourcen.

Hört sich nicht nur gut an,

sieht auch gut aus.


PR-Anzeige

UPDATE FÜR'S BAD

Verweile doch, hier ist's so schön! Frauen verbringen täglich rund 28 Minuten im Bad, Männer kommen

auf immerhin 24 Minuten. Mit diesen nützlichen Helfern und traumhaften Accessoires lässt sich der

Wohlfühlfaktor mit Sicherheit noch weiter steigern und das Bad bekommt im Handumdrehen einen aufgeräumten

Look.

BOTTICHELLI Serie

Die BOTTICHELLIs – das ist ein großer Clan sehr edler

Gesinnungsgenossen, die sich ehrenhaft und unerschrocken

den Herausforderungen für einen wohlgeordneten

Haushalts stellen! Mit sechs Größen von XXS bis XL

findet jeder BOTTICHELLI seine Spezialaufgabe: Von

Sammeln bis Sortieren, von Aufbewahren bis Transportieren.

Einzeln sind sie stabil und stark, zusammen

sind sie platzsparend ineinander stapelbar, und

immer sind sie unschlagbar vielseitig!

BOTTICHELLI Serie

Design: koziol werksdesign

in 6 Größen: 0,3 / 0,5 / 1,5 / 4,4 / 15 / 28 l

BOXXX Serie

Mit BOXXX präsentiert sich eine komplette und durchdachte

Produktfamilie, die sich sehr gerne ganz nahe ist:

Jeweils zwei der kleineren Größen lassen in die nächstgrößere

hinein schachteln. Wenn dieses elegante Ensemble

dann in Aktion tritt, lässt es der Unordnung keine Chance:

Jede Variante eignet sich überall im Haus zum variablen

Sortieren und Aufbewahren. So findet sich stets die

richtige BOXXX Aufbewahrungsbox für beispielsweise

Wäsche, Kosmetik oder Badespielzeug. Durch

ihre rechteckige Form passen sie gut in Regale, die

beiden Grifföffnungen optimieren die Handhabung.

BOXXX Aufbewahrungsboxen


3 Größen: 1,0 / 3,5 / 15 Liter


DEL XL + M

DEL ist eine formvollendete Behälter-Familie, die richtig viel Schwung

unter dem Deckel hat: Von Liliput bis Gardemaß verteilen sich alle Mitglieder

im ganzen Haus und sorgen dafür, dass diskret Entsorgtes oder

lose Umherfliegendes auf hygienische und schnelle Art verschwinden

kann. Schon einzeln eingesetzt zeigen die Modelle von DEL viel Talent.

Wahre Stärke entfalten sie jedoch, wenn sie als gemischtes Team in

mehreren Größen und Farben zum zielgerichteten Sortieren und Trennen

antreten! Erhältlich in fünf Größen.

DEL M Schwingdeckeleimer


12 l / 290 x 290 x 445 mm

DEL XL Schwingdeckeleimer


30 l / 340 x 340 x 648 mm

SURF

SURF reitet im Bad die Welle von Ordnung und Komfort. Mit seinem

schwungvollen Haken lässt sich das Utensilo an die Armatur

von Badewanne oder Dusche hängen. An der Unterseite

befinden sich zwei Schlitze, die doppelt trickreich sind: Zum

einen kann sich ansammelndes Wasser wieder ablaufen, zum

anderen lässt sich hier ein weiteres SURF Utensilo ankoppeln.

So wandelt sich SURF im Nu zum beliebig hohen Organizer

mit ordentlich Platz für Shampoo, Duschgel, Schwamm und

mehr.

SURF Organizer

Design: Annette Lang, Wiesbaden

in drei Größen

PIEP

Schmuckbaum PIEP erblüht mit Ringen, Ohrschmuck,

Armreifen und Ketten so richtig auf. In der wohlgeformten

Schale darunter finden Mobiltelefon, Lesebrille,

Armbanduhr und Schlüssel ihren Platz. Alle kleinen und

großen Schätze sind hier übersichtlich und äußerst dekorativ

geordnet.

PIEP Schmuckbaum

Design: qed Design, Aschaffenburg

100 x 100 x 80 mm

Weitere Informationen und Webshop finden Sie unter www.koziol-shop.de


PR-Anzeige

DigiFrames

für die schönsten Momente

und die beste Präsentation

Egal, ob im Wohnzimmer, in der Küche, im Büro oder an einem Ihrer ganz persönlichen Lieblingsorte.

BRAUN DigiFrames präsentieren mit programmierbaren Start- und Stopzeiten Fotos und auf Wunsch

auch Videos auf hochwertigen Displays mit modernster LED-Technologie. Die digitalen Bilderrahmen von

BRAUN bieten für jeden Anspruch die passende Lösung. Ob via HDMI-Eingang, IPS-Display oder internem

Speicher — die BRAUN DigiFrames bereichern Ihr Leben mit unvergesslichen Momenten.

BRAUN DigiFrames gibt es mit einer Display-Größe

von 7‘‘ bis 18,5‘‘. Die größeren Bilderrahmen sind

mit einem 47 cm (18,5“) TFT LCD mit LED-Backlight

Technik zur Wiedergabe digitaler Bilder, Videoclips

(teilweise auch Full HD Videos) und MP3-Musikdateien

ausgestattet. Die Ein/Aus-Schaltzeit ist

programmierbar und die Modelle verfügen über Auto-Start-Funktion

sowie neben den klassischen Eingängen

für SD-Karten und USB Sticks teilweise auch

über einen HDMI-Eingang.

Die BRAUN Business Line Serie erfüllt höchste Ansprüche

an die professionelle Präsentation am POS

Herkömmliche Formen zur Kundenansprache wie

Plakate, Schilder oder Flyer reichen heutzutage im

geschäftlichen Alltag kaum mehr aus. Werbewirksame,

digitale Displays ergänzen oder ersetzen zunehmend

Papier und Poster und bringen gewünschte

Geschäftsinhalte und Informationen direkt an den

„Point of Sale“ (POS). Insbesondere großflächige,

digitale Bilderrahmen eignen sich hervorragend für

diese Zwecke, überzeugen mit gestochen scharfen

Fotos, Grafiken und Videos und beeindrucken Kunden,

Partner oder Gäste.

Nicht was wir sehen, wohl aber wie wir sehen,

bestimmt den Wert des Geschehenen.

- Blaise Pascal

Digitale Displays spielen schon heute eine wichtige

Rolle im stationären Handel. Auf ihnen kann der

Händler am POS einzelne Produkte in Wort, Bild und

Video erklären oder ladenübergreifend Imagekampagnen

abspielen. Interaktive Kiosk-Systeme und

Touchterminals können auch als Schnittstelle zur

Warenwirtschaft eingesetzt werden und so die Multichannel-Strategie

des Unternehmens unterstützen.

In Einkaufszentren oder Kaufhäusern dienen digitale

Bilderrahmen zur Kundenführung, zur Eigenwerbung

oder als Hinweistafeln.


Man sieht oft etwas hundert Mal, tausend Mal,

ehe man es zum allerersten Mal wirklich sieht.

- Christian Morgenstern

Neben der Werbung an wichtigen POS-Standorten

können auch Messen, Ausstellungen, Konferenzräume

und Hotels von den Vorteilen digitaler Bilderrahmen

profitieren. Auch in Unternehmen bietet

sich Digital Signage zur Kommunikation mit den

Mitarbeitern an. An neuralgischen Stellen wie Kantine,

Empfangsbereich, Meetingräumen aber auch an

verschiedenen Standorten können die Firmen schnell

und zeitgleich alle Arbeitnehmer und Besucher über

relevante Unternehmensneuigkeiten informieren.

Das Prinzip gilt auch für Schulen und Universitäten,

Museen, Kliniken sowie Gastronomie und klassische

Handelsunternehmen.

Digital Signage für alle!

BRAUN Business Line Frames sind hochwertige und

12/7 geprüfte Bilderrahmen für jede anspruchsvolle

Informationspräsentation mit der einfachen und

praktischen Bedienbarkeit eines normalen digitalen

Bilderrahmens (Easy2Use Content Management

System).

Die Business Line Serie erfüllt die hohen Anforderungen

an hochwertige Präsentation und komfortable

Bedienung. Durch die programmierbaren An- und

Ausschaltzeiten und den einstellbaren Datenzugriff

hebt sich die Business Line deutlich von einer klassischen

TV Lösung ab. Weitere Merkmale, wie ein

leistungsstarkes externes Netzteil, vielfältige Anschlussmöglichkeiten

und langlebige Paneltechnologie

unterstreichen die Alleinstellung der BRAUN

Business Line Frames.

Ein hochauflösendes 16:9 IPS-Display mit Full

HD-Auflösung (1920x1080p) sorgt für hervorragende

Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Ideal als

anspruchsvolle und zuverlässige Point-of-Sale Lösung,

Digitale Werbetafel oder auch als Schaufenster-Display.

Business Line Frames sind mit eingebauten

Stereo-Lautsprechern, HDMI-, USB/SD- und

AV-Eingang sowie Kopfhörer/Audio-Ausgang und

Kensington-Diebstahlschutz ausgestattet. Die Rahmen

verfügen über Auto-Start, Auto-Wiedergabe und

Auto-Wiederholungsfunktion sowie eine Fernbedienung.

Die Start- und Abschaltzeiten lassen sich programmieren.

Die BRAUN Business Line gibt es mit Display-Größen

von 10,1“ (25,65 cm) bis 55“ (139,70 cm). Alle Business

Line Rahmen sind VESA kompatibel.

Mehr Information zum BRAUN Frame Sortiment

finden Sie auf www.braun-phototechnik.de


PR-Anzeige

Schönes und

Praktisches

aus Filz –

Liebevoll

genäht,

nachhaltig

produziert

von manufra

manufra verbindet modernes Design mit einem Jahrtausende alten, robusten Naturmaterial: reinem Schurwollfilz.

In Handarbeit entstehen in der Manufaktur von Françoise Hickel schöne und praktische Alltagsgegenstände

– gerne auch individuell bestickt oder sogar ganz auf Kundenwunsch gefertigt. Nachhaltigkeit

wird großgeschrieben in der Filzmanufaktur, die ihren Sitz in der Nähe von Köln hat. Zwei Beispiele aus dem

umfangreichen Sortiment von manufra sind die Seifenablage und die farbenfrohen Kosmetiktuchboxen.

„Im Fokus steht nicht nur schönes Design, sondern

immer auch der praktische Mehrwert”, sagt Françoise

Hickel, die mit ihrer Filzmanufaktur in diesem

Jahr 10-jähriges Jubiläum feiert. Françoise liebt die

Herausforderung und sucht stets nach neuen Lösungen,

die den Alltag besser und schöner machen.

So kam sie auch auf die Idee mit der Seifenablage:

„Wir benutzen zuhause feste Seife. Als meine Kinder

noch klein waren, schepperte es immer in der Schale

aus Keramik, die auch mal auf dem Boden zerschellte.

Plastik war zwar robuster, aber nicht nachhaltig,

und auch hier ließen sich Seifenreste nur mühsam

aus schwer zugänglichen Stellen entfernen.” Also experimentierte

Françoise mit einer Ablage aus Wollfilz.

Das Rohmaterial, die Schurwolle, macht keinen

Krach, zerbricht und zerkratzt nicht, ist wasser- und

schmutzabweisend und lässt sich in der Maschine

leicht bei 20 Grad auswaschen.


Heute gehört die Seifenablage

zu den Verkaufsschlagern im

Online-Shop von manufra.

Françoise Hickel beliefert Privat-

und Geschäftskunden. Bio- und

Wellnesshotels lieben die Naturverbundenheit

ihrer Produkte und statten ihre Zimmer

gerne mit den liebevoll gestalteten Filzartikeln

aus – zum Beispiel mit den Kosmetikboxen. Auch

hierzu wurde Françoise von ihren Kindern inspiriert:

„Laufende Nasen waren ein Dauerzustand. Überall

standen Pappboxen mit Taschentüchern herum. Irgendwann

war ich es leid, auf kunterbunt bedruckte

Schachteln mit Werbeaufdruck zu gucken. Seitdem

gibt es meine Kosmetikboxen aus Filz – in verschiedenen

Größen und genau den Farben,

die zur eigenen Einrichtung

passen.”

Neben praktischen Aspekten spielt

auch die Ästhetik bei manufra eine große Rolle.

Die Alltagsgegenstände sind bewusst pur und

schnörkellos gestaltet und passen damit zu jedem

Wohn- und Lebensstil. Wer möchte, kann den Filzartikeln

mit schönen Stickereien noch eine persönliche

Note geben. Und das beschränkt sich nicht auf Seifenablagen

und Kosmetiktuchboxen: Das umfangreiche

Sortiment von manufra wird ständig erweitert.

Weitere Informationen unter www.manufra.de


For the better.

stryve.de

PR-Anzeige

RECOVERY PILLOW

• BLACKROLL® hat ein Kopfkissen entw

Schlafbedingungen zu sorgen. Das REC

nur klein, handlich und unglaublich le

platzsparend zusammenrollen, sodas

Reisen immer dabei sein kann. Für die

BLACKROLL® hat ein Kopfkissen entwickelt, um für optimale Schlafbedingungen zu sorgen.

Das RECOVERY PILLOW ist nicht nur klein, handlich und unglaublich leicht – es lässt

sich auch platzsparend zusammenrollen, sodass das Kissen auch auf Reisen immer dabei

sein kann. Für die Schlafroutine – überall.

• Lieferumfang: 1 x BLACKROLL® PI

1 x BLACKROLL® PI

TRAVEL BAG - bla

1 x BLACKROLL® BO

Routinen sind das beste Mittel gegen Schlafstörungen. Sie vermitteln ein Gefühl von

Entspannung und signalisieren dem Körper und Geist, dass die Zeit der Nachtruhe

• UVP: 89,90 €

gekommen ist. Das eigene Kissen und ein Schlafgefühl wie zu Hause sind die Basis einer

solchen Routine.

TRAVEL BAG : 78 x

• Verfügbarkeit: Ab sofort

• Maße: PILLOW : 49 x

• Gewicht: PILLOW : 805 g

COVER : 95 g

TRAVEL BAG : 65 g

Das BLACKROLL® RECOVERY PILLOW wurde als wirkungsvolles Regenerationstool entwickelt.

Es unterstützt die natürliche Schlafposition und eignet sich für jede Lage. Durch

sein innovatives Material und die ergonomische Wölbung unterstützt es den Kopf und die

Nackenwirbelsäule sanft. Der atmungsaktive, innovative Schaumstoff mit natürlicher

Feuchtigskeitsregulierung sorgt für ein angenehmes Schlafklima.

• EAN-Code: 4260346272240

• ZTN: 94049090

• Ursprung: DE

RECOVERY

Nähere Artikeldetails erhalten Sie gerne

WEITERE INFORMATIONEN UNTER: SHOP.BLACKROLL.DE/RECOVERY-PILLOW

WEITERE INFOR

WW


PR-Anzeige

Die Welt im Wandel –

Rasanter Anstieg von Elektrosmog

Elektrosmog, Handystrahlung, 5G – Wörter, die wohl jeder schon mal gehört hat.

Aber was ist das eigentlich genau und warum gewinnt dieses Thema für jeden

von uns immer mehr an Bedeutung?

Unter Elektrosmog versteht man alle künstlich erzeugten

elektromagnetischen Felder in der Umwelt

und die dadurch entstehende Dauerbelastung von

Menschen, Tieren und Pflanzen. Durch die immer

weiter fortschreitende Digitalisierung und den Ausbau

von 5G wird die Belastung durch Elektrosmog in

privaten Haushalten, Schulen, Unternehmen und der

gesamten Umgebung stetig erhöht. Elektrosmog tritt

immer dort auf, wo elektrischer Strom vorhanden ist.

So gehören DECT (schnurlose)- und Mobilfunktelefone

längst wie selbstverständlich zum Alltag. Auch

für viele Kinder und Jugendliche gehören das Smartphone,

Tablet und Laptop zur elementaren Ausrüstung

und die neuesten Geräte stehen ganz oben auf

der Wunschliste. Um eine lückenlose Erreichbarkeit

zu gewährleisten, müssen daher auch immer mehr

Mobilfunkmasten errichtet werden. Weltweit werden

derzeit mehr als 8,3 Milliarden Mobiltelefone aktiv genutzt.

Tendenz steigend.

Es gibt also inzwischen mehr Mobiltelefone als Menschen

auf unserem Planeten. Um die steigende Anzahl

dieser und weiterer Endgeräte untereinander zu

verbinden, sind auch immer neue Technologien wie

bspw. 5G nötig. Durch den neuen Mobilfunkstandard

5G werden Frequenzen erzeugt, welche bis zu 100

Mal stärker sind als aktuell 4G. Man kann diese neue

Technologie mit Mikrowellenstrahlen vergleichen,

welchen unser Organismus 24 Stunden am Tag ausgesetzt

sein wird.

Hierzu kommen Technologien wie WLAN, IoT (Internet

of Things) und Bluetooth. Dies sind Anwendungen

hochfrequenter elektromagnetischer Strahlung, mit

deren Hilfe verschiedene Geräte zur Telekommunikation

und Datenverarbeitung kabellos und zum Teil

mobil miteinander verbunden werden. 1

Viele Naturheilkunde- sowie Allgemeinmediziner sind

besorgt und vermuten einen Zusammenhang zwischen

dem vermehrten Auftreten bestimmter Krank-


heiten und elektromagnetischer

Strahlung. 2 Frequenzen von

Handys oder WLAN können

dabei unsere körpereigenen

Frequenzen wie Herz- oder Gehirnfrequenzen

stören.

Die Kompetenzinitiative zum

Schutz von Mensch, Umwelt und

Demokratie e.V. ist ein gemeinnütziger

Verein von Wissenschaftlern und Ärzten,

der sich mit den Auswirkungen des Mobilund

Kommunikationsfunks auseinandersetzt. Auf

deren Website wird von den Ärzten ein ganz klarer

Zusammenhang zwischen der „räumlichen und

zeitlichen Nähe zu den Funkbelastungen (v.a. durch

intensive Handynutzung, DECT-Telefone, WLAN und

Sendeantennen) und der deutlichen Zunahme“ von

bestimmten Symptomen bestätigt. 2

Ärzte

berichten über den Anstieg

von Symptomen, wie:

• Ein- und Durchschlafstörungen

• Chronische Erschöpfung

• Kopfschmerzen und Migräne

• Schwindel

• Tinnitus

• Blutdruckentgleisungen und Arrhythmien

• Konzentrations- und Gedächtnisprobleme

• Lern- Und Verhaltensstörungen

• Häufigeres Auftreten

von ADHS bei Kindern

Dass ein Anstieg der

stark anwachsenden

elektromagnetischen

Strahlung

eine mögliche, negative

Wirkung haben

kann, wird jedem

wohl klar, wenn man

weiß, dass das Leben

von Menschen, Tieren und

Pflanzen von natürlichen

elektromagnetischen Feldern

gesteuert wird. Zugvögel nutzen diese

Felder zum Beispiel zur Orientierung. Im internationalen

Ärzteappell 2012 wird darauf verwiesen, dass

„technisch erzeugte Felder mit ihren sehr niedrigen

bis sehr hohen Frequenzen die biologischen Stoffwechsel-

und Kommunikationsvorgänge der Zellen

tiefgreifend stören können.“


PR-Anzeige

Die Störungen der Selbstregulation sind wissenschaftlich

vielfach nachgewiesen: erhöhte Durchlässigkeit der

schützenden Blut-Hirn-Schranke, Veränderung der Hirnströme,

Störungen der Ausschüttung von Nervenbotenstoffen

und Hormonen (insbesondere der Anstieg von

Stresshormonen), Schädigung von Immunsystem und

Erbinformation und Minderung der Fruchtbarkeit, um

nur einige der auffälligsten Beispiele zu nennen.

Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat im

Mai 2011 Handystrahlung als möglicherweise krebserregend

eingestuft, aufgrund des Anstiegs des Hirntumorrisikos

bei mehrjähriger intensiver Handynutzung.

Und marktführende Handyhersteller erhärten den Zusammenhang,

wenn sie Patentanträge mit dem Argument

der Krebsgefährdung begründen.“ 3

Die VIVOBASE GmbH, ein Unternehmen mit Sitz in Pliezhausen,

beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dem Thema

Elektrosmog und hat Geräte entwickelt, welche den

Körper und die Umgebung nachweisbar und messbar

vor dem Einfluss von elektromagnetischen Strahlungen

schützen – die VIVOBASE Family.

Dabei wird ein völlig harmloses, ein auch in der Natur

vorkommendes elektrostatisches Feld erzeugt, welches

körpereigene Wassermoleküle (Dipole) daran hindert,

hoch- und niederfrequenter Strahlung in den Körper

eintreten zu lassen. Elektrostatische Felder sind in der

Natur heutzutage kaum noch messbar, da sie von elektromagnetischen

Feldern überlagert werden. Vor allem

in den Bergen sind sie teilweise noch nachweisbar.

Wissenschaftlich durchgeführte Doppelblindstudien

haben belegt, dass die VIVOBASE Technologie für den

Körper absolut ungefährlich ist. Essenzielle Körperparameter

wie Atemfrequenz, Körpertemperatur und

Muskelaktivität können durch den Einsatz der Geräte


IHR SCHUTZ VOR

ELEKTROSMOG

UND 5G

Wissenschaftliche Studien beweisen die

zuverlässige Wirkung von VIVOBASE.

nachweislich optimiert werden,

was zu einem geringeren Risiko der

oben genannten Symptome führen

kann. VIVOBASE trägt zu einem

zuverlässigen Schutz vor Eindringen

elektromagnetischer Strahlung

in unseren Körper bei und fördert

eine ungestörte, optimale Wasserversorgung

der Körperzellen.

Weitere Informationen zur Wirkweise

der VIVOBASE Geräte sowie

der Nachweisbarkeit und wissenschaftliche

Studien finden Sie auf

www.vivobase.de

Beim Kauf eines unserer VIVOBASE-Geräte

erhalten Sie 10 % Rabatt.

Gutscheincode: vbazer001

Dieser Gutschein ist gültig bis zum 30.06.2020

und kann in unserem Onlineshop eingelöst werden:

www.vivobase.de . info@vivobase.de

1)

www.bfs.de (Bundesamt für Strahlenschutz)

2)

Freiburger Appell vom 09.10.2012

3)

http://freiburger-appell-2012.info/media/

Internationaler_Aerzteappell_2012_11_21.pdf

A company of Rilling Group


PR-Anzeige

Effektive Fenster-

und Türsicherung

aus massivem Stahl

gegen Einbruch

Die beste aller Welten wäre eine, in der Sicherheitstechnik überflüssig ist.

Jeder könnte jedem vertrauen, alle würden das Eigentum des Nächsten

respektieren. Die Statistik spricht leider eine andere Sprache. Alle zwei

Minuten findet in Deutschland ein Einbruch statt.

Scheffinger möchten Ihnen das Gefühl der Sicherheit

zurückgeben – ohne dass Sie sich hinter ausgeklügelten

Systemen „verschanzen“ müssen. Sie bieten

effektiven Einbruchschutz aus massivem Edelstahl

in ansprechender Optik um Ihre Lebens- und Wohnqualität

zu wahren. Das ist der Anspruch. Wenn Sie

mit den drei Standardfarben weiß, quarzgrau und

sepiabraun nicht Ihren passenden Farbton finden

können, wird Ihnen auf Wunsch auch gerne der EM3

in allen RAL und DB Farben als Sonderanfertigung

angeboten.

Die mechanischen Sicherheitsprodukte bieten Ihnen

und Ihrer Familie Schutz damit die Einbrecher

erst gar nicht in Ihr Haus bzw. Wohnung eindringen

können. Eine Alarmanlage oder Smart-Home-Technologien

bieten Ihnen dagegen nur eine Alarmfunktion

bzw. Schutz, wenn die Einbrecher schon sich im

Haus oder in der Wohnung befinden. Das ist aber keine

Prävention gegen den Einbruchversuch, sondern

nur eine Reaktion.

Daher empfehlen Ihnen auch alle Beratungsstellen

der Kriminalpolizei unbedingt zuerst mechanische

Sicherheitseinrichtungen einzusetzen, denn damit

lassen sich beispielsweise Türen und Fenster nicht

mehr einfach aufhebeln. Die mechanischen Zusatzelemente

erhöhen den Einbruchschutz Ihrer eigenen

vier Wände so effektiv, so dass es bei über einem

Drittel tatsächlich bei Einbruchversuchen bleibt.

Wenn ein Einbrecher nicht in wenigen Minuten Erfolg

hat, zieht er lieber weiter zum nächsten Nachbarn.

Einbruchschutz Made in Germany

Mit den Augen des Täters betrachtet, ist jeder Einbruchversuch

ein Wettlauf gegen die Zeit. Um sich

Zugang zu Ihrem Haus zu verschaffen, wählen die

meisten Einbrecher den Weg über schlecht gesicherte

Fenster und Türen. In der Regel reichen ein Schraubendreher

oder eine Brechstange, um ungesicherte

Fenster und Türen in Sekundenschnelle aufzuhebeln.

Die ersten fünf Minuten sind entscheidend, wie Kriminalstatistiken

zeigen. Wer dann nicht drinnen ist,


lässt erfahrungsgemäß von seinem Vorhaben ab. Zu

groß ist die Gefahr, von Nachbarn oder Passanten

entdeckt zu werden.

Genau diese fünf Minuten sind Ihr Zeitfenster, um

potenziellen Einbrechern einen Widerstand entgegenzusetzen.

Ein mechanischer Einbruchschutz von

hoher Material- und Verarbeitungsqualität Made in

Germany ist hier erste Wahl. scheffinger Produkte

wie der EM3-Riegel zur Fenstersicherung oder Türsicherung

sind aus hochwertigem Stahl gefertigt,

mit wenigen Handgriffen montiert und dabei optisch

dezent. Ihr ästhetisches Wohnerlebnis soll durch Sicherheitstechnik

ja nicht getrübt werden!

Einbruchsversuch – was tun?

Am besten vorbeugen

Bei der Sicherheit gilt, was auch für Ihre Gesundheit

gilt: Vorbeugen ist besser als „heilen“. Wenn sich Einbrecher

erst einmal Zugang verschafft haben, ist der

Ärger groß. Ein Einbruch raubt Ihnen nicht nur Hab

und Gut, sondern wertvolle Zeit bei der Behebung der

Schäden und in vielen Fällen auch die Ruhe. Das mulmige

Gefühl, dass sich Fremde Zugang zu Ihren vier

Wänden verschafft haben – es wirkt oft lange nach.

Von der Kriminalpolizei empfohlen

Auch Experten der Kriminalpolizei empfehlen die

Installation eines mechanischen Aufhebelschutzes

– als erste Maßnahme und noch vor der Installation

aufwändiger Alarmanlagen. Alle Tür- und Fensterriegel

von scheffinger verfügen über ein entsprechendes

Prüfzertifikat nach DIN 18104-1, zudem ist

der Betrieb nach Qualitätsmanagement-Norm DIN

ISO 9001 zertifiziert. Den Einbau können entweder

Sie selbst vornehmen oder durch einen Fachbetrieb

mit Errichternachweis, dokumentiert durch das

„K-Einbruchsiegel“, durchführen lassen.

Weitere Informationen und Shop

finden Sie unter www.scheffinger.de

oder unter Telefon: 069 / 8740314-0


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Farbenfroher Frühling

Mit Primeln, Violen, Narzissen, Veilchen und Hyazinthen

sind bereits herrliche Frühlingsboten erhältlich.

Für den Garten wartet eine große Auswahl an blühenden

oder immergrünen Ziersträuchern wie Hängekätzchen-Weiden,

Forsythien, Magnolien, Buchs

und Koniferen auf alle Hobby-Gärtner. Auch die Auswahl

an exklusiven Bio-Produkten – von Saatgut über

Gemüsepflanzen und Kräutern bis hin zu Bio-Erden

und Düngern – lässt Gärtnerherzen höher schlagen.

Ostertrends 2020

Im Frühjahr kündigt sich sich auch das erste feierliche

Ereignis im Jahr 2020 an: Das Osterfest. Bei

Dehner gibt es alles für eine stimmungsvolle Osterdekoration:

Ob fröhliche Hasenfiguren, dekorative

Schmuck-Eier oder herrlich bepflanzte Schalen.

Kreative Bastler finden hochwertige Weiden-, Forsythien-

und Kirschzweige, Heu und Federn für hübsche

Osternester sowie weiteres Zubehör.

Nicht vergessen:

Am 14. Februar ist Valentinstag. Will man sein Liebesglück

in die Hände von Fachleuten legen, dann

sind die Dehner-Märkte in Karlsbad und Pforzheim

die richtigen Adressen. Dort kann man aus der gesamten

Palette des Blumen-ABCs seine ganz persönliche

Botschaft auswählen.

Aus Liebe zur Natur:

Für unsere gefiederten Freunde ist das Futter nicht

nur im Winter knapp. In unserer Kulturlandschaft ist

auch im Frühling und Sommer der Tisch oft spärlich

gedeckt. Bei Dehner gibt es deshalb ein umfangreiches

Sortiment an geeignetem Vogelfutter für die

Ganzjahresfütterung: Von nahrhaften Meisenknödeln,

energiereichem Fett- und Weichfutter bis hin

zu gehackten Erdnüssen und Sonnenblumenkernen.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de


GARTEN UND ZOO

Valentinstag

bei Juwelier Diemer

D Die ie

Fr

Freude reu

de

wäch

wächst st

mit.

mit.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

ORCHIDEEN IN

GROSSER AUSWAHL

FINDEN SIE BEI IHREM DEHNER

Wilhelm-Becker-Straße 11

75179 Pforzheim

Tel. 07231 - 904934

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstraße 7-9 • 76307 Kostenlose Karlsbad (Langensteinbach) Parkplätze • Tel. 0 72 02/70 30

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80

Öffnungszeiten

Mo - Mi 10:00 - 18:30 Uhr

Do + Fr 10:00 - 19:00 Uhr

Sa 9:30 - 16:00 Uhr

dehner.de

Industriestraße 58 • 75181 Pforzheim-Huchenfeld

Tel.: 07231 424480

Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8 – 20 Uhr

20 Jahre

Tolle

Aktionen

und besondere

Angebote

vom 03.02. bis

08.02.2020

Wir feiern

Geburtstag!

in Huchenfeld

... und sagen DANKE für

Ihre jahrelange Treue!

Besuchen Sie uns auf Facebook:

EDEKA Berger

Besuchen Sie uns auf Instagram:

#edekaberger

www.edeka-berger.de

info@edeka-berger.com

Herausgeber: Frank Berger, Industriestr. 58, 75181 Pforzheim-Huchenfeld

Februar 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?