Dezember 2020

DOPPEL-AUSGABE

DEZ. 20 / JAN. 21

• KOSTENLOS •

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

WEIHNACHTS-

AUSGABE

2020

PROMI-GESPRÄCH MIT

VERENA WRIEDT

KELTERN SPEZIAL

DIE GEMEINDE IM PORTRAIT

WOHNEN & AMBIENTE

FÜR EIN GEMÜTLICHES ZUHAUSE

1) Nur in Verbindung mit einem Einkauf von 100,- € im DIEMER

Fachgeschäft und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis 31.12.2020.

JUWELIER DIEMER Tel. 0 72 31- 90 49 34, Mo-Mi 10.00 -18.30 Uhr, Do-Fr 10.00 -19.00 Uhr,

20

€

GUTSCHEIN 1)

Glanzvoller Advent

Vom 28.11. bis 19.12.2020 erwarten Sie an jedem

Advents-Wochenende neue exklusive Angebote – lassen Sie sich

überraschen und lösen Sie Ihren 20 € Weihnachts-Gutschein 1)

gleich ein. Wir freuen uns auf Sie!

Sa 9.30 -16.00 Uhr, Wilhelm-Becker-Str. 11, 75179 Pforzheim. Kostenlose Parkplätze. www.diemer.de

Liebe Leserinnen und Leser,

gerade jetzt zur Weihnachtszeit versuchen wir das

vergangene und durchaus sehr besondere und

ereignisreiche Jahr Revue passieren zu lassen.

Doch was noch viel wichtiger in meinen Augen ist,

ist der Blick nach vorn, in die Zukunft. Denn alles

was geschehen ist, können wir nicht mehr ändern,

aber wir können daraus lernen und unsere Zukunft

dadurch zu einer besseren machen. Sei es im privaten

oder aber auch im geschäftlichen Bereich.

Ich bin überzeugt davon, dass jede Krise auch einen

Zauber inne hat. So sehe ich es beispielsweise

als Chance, gerade jetzt in dieser tumulten Zeit, in

der die meisten Weihnachts- und Adventsmärkte

aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt wurden,

einmal mehr unseren wertvollen Einzelhandel

zu unterstützen. In der aktuellen Ausgabe der

Enzkreis Rundschau stellen wir Ihnen zahlreiche

Angebote und Möglichkeiten vor, wie Sie die Vorweihnachtszeit

in Ihrer Region genießen können.

Vom virtuellen Weihnachtsmarkt im Enzkreis bis

hin zum Weihnachts-Weinverkauf ist alles dabei.

Lassen Sie sich inspirieren und unterstützen Sie

die Region.

Gemeinde Keltern im Portrait

Mit der Gemeinde Keltern, bestehend aus ihren

fünf Ortsteilen Dietenhausen, Dietlingen, Ellmendingen,

Niebelsbach und Weiler, welche im schönen

Enzkreis liegen, verbinde ich persönlich sehr

viel. Wie einige von Ihnen vermutlich wissen, bin

ich hier geboren und aufgewachsen, die Gemeinde

ist sozusagen mein Zuhause – nicht nur ortsbezogen

sondern auch emotional, denn ich fühle

mich hier Zuhause. Natürlich spielen hier mehrere

4 // VORWORT

Faktoren eine Rolle: Ich kenne die Gemeinde sehr

gut, komme mit den Menschen zurecht und habe

hier mein Unternehmen aufgebaut. Wussten Sie übrigens,

dass die längste Weinstraße Deutschlands

durch die Gemeinde Keltern führt? Und Keltern hat

noch einiges mehr zu bieten: Der gute „Tropfen“ und

die landschaftlichen Reize zeichnen die Region im

ganzen Enzkreis aus und locken jedes Jahr zahlreiche

Besucher an. Und auch ich liebe die Natur, welche

die Gemeinde umgibt. Die schönen Wälder, aber

auch die herrlichen Weinberge haben ganz besondere

Reize für mich und laden immer wieder zu einem

schönen Spaziergang ein.

Aber auch für Unternehmen ist die gute Lage der Gemeinde

von Vorteil, weshalb immer mehr Firmen ihre

Standorte hier her verlegen.

Gerade weil ich hier so gerne lebe, liegt es mir dieses

Jahr besonders am Herzen unsere Einzelhändler und

all die kleineren Geschäfte in der Vorweihnachtszeit

zu unterstützen. Lassen Sie uns doch die Geschenke

regional statt beim großen Online-Händler kaufen,

den Wein für die Feiertage vor Ort im Pop-up-Store

mitnehmen, einfach mal zwischendurch beim Lieblingsrestaurant

im Dorf das Essen zum Mitnehmen

bestellen oder einen Gutschein zum Fest verschenken.

Denn nur so können unsere geschätzten Einzelhändler

und Dienstleister weiterhin bestehen. Aus

Liebe zu unserer Region eben!

Promi Interview mit Verena Wriedt

Die deutsche Moderatorin Verena Wriedt wird den

meisten vor allem als TV-Motorsportexpertin der

Rennserie DTM bekannt sein. Doch dass sie noch

viel mehr kann zeigt sie vor allem jetzt in der Krise

und überrascht mit ihrem ersten eigenen Kinderbuch,

das während der Corona-Krise entstanden ist. Inspiriert

durch ihren eigenen Sohn und getrieben von der

immer vorhandenen Freude am Schreiben packte

die 45-jährige, die auf den Philippinen aufwuchs und

Medienwissenschaften und Journalismus in England

und den USA studierte, es an und erzählt sieben inspirierende

Geschichten über Freundschaft und die

Herausforderungen des Lebens - für die ganze Familie.

Mehr darüber in unserem Promi Interview.

Ein herzlicher Dank

Auch in diesem Jahr möchte ich mich mit meiner

Redaktion ganz herzlich für Ihre Treue und die Begeisterung

für unsere Enzkreis Rundschau bei Ihnen

bedanken. Dekorieren Sie Ihr Haus, singen Sie fröhliche

Weihnachtslieder und genießen Sie die Zeit und

schauen Sie nach vorn. Ich wünsche Ihnen ein friedliches

Weihnachtsfest und einen guten Start in das

neue Jahr.

Nehmen Sie es ruhig wörtlich, wenn wir Ihnen viel

Spaß beim Lesen der letzten Ausgabe der Enzkreis

Rundschau für dieses Jahr wünschen.

Ihr Benny Clausing

Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 5

Anzeige

kulturhaus-osterfeld.de

Impressum

So.10.01.21, 17.00 Uhr

SISTERGOLD

Frische Brise

4 Frauen ·

4 Saxophone

1 Sound

Fr.15.01.21, 20.00 Uhr

HEARTS AND

BONES

Songs of a Century

Große Songklassiker

der 60er, 70er & 80er

Fr.22.01.21, 20.30 Uhr

BACKBLECH

Love Hurts

Das ComedyPopDrama

So.31.01.21, 20.00 Uhr

JENS WAWRCZECK

Die Vögel

Inszenierte Lesung

Sa.06.02.21, 19.00 Uhr

GLOOMY SUNDAY

Eine Hommage an

Billie Holiday

Lesung: Jutta Speidel,

Blues: Antonia Feuerstein

Fr.19.02.21, 20.00 Uhr

HANNAH ARENDT

Ich will verstehen

Amateurtheater

Weitere Termine

kulturhaus-osterfeld.de

Sa.27.02.21, 20.00 Uhr

FLORIAN SCHROEDER

Neustart

Kabarett

So.07.03.21, 20.00 Uhr

GARDI HUTTER

Gaia Gaudi

Tragisch-komisches

Clown-Theater

Fr.12.03.21, 20.30 Uhr

HEXEN PREMIERE

Musical v.Peter Lund

Kurzproduktion 2020

Amateurtheaterverein

Pforzheim

Fr.19.03.21, 20.00 Uhr

BRITTA ALLIES

Divergent

Jazz / Rock / Pop

So.21.03.21, 20.00 Uhr

MAXI

GSTETTENBAUER

Lieber Maxi

als normal!

Stand-Up-Comedy

Sa.10.04.21, 20.00 Uhr

HEINRICH DEL CORE

GLÜCK g‘habt!

Comedy / Kabarett

mit schwäbischer

Leichtigkeit

PREMIERE

Do.14.01.21, 20.00 Uhr

SASCHA KORF

„... denn er weiß

nicht, was er tut“

Comedy · Kabarett

Do.21.01.21, 20.30 Uhr

H.G. BUTZKO

aber witzig

Kabarett

Do.28.01.21, 20.00 Uhr

FLORIAN WAGNER

Funk You

Musik-Comedy-

Soloprogramm

Fr.05.02.21, 20.00 Uhr

DIE SCHUMACHERIN

& DER HERR MÜLLER

Glorreiche Soul-Ära

Antje Schumacher

und Claus Müller

Fr.12.02.21, 20.00 Uhr

CHAOSTHEATER

OROPAX

Testsieger am

Scheitel

Comedy

Do.25.02.21 20.30 Uhr

STARBUGS

COMEDY

Crash Boom Bang

Fulminantes

Comedy-Spektakel

Sa.06.03.21, 20.00 Uhr

SEÁN TREACY

BAND

Rock, Pop, Folk

Echter handgemachter

Sound mit Seele

Do.11.03.21, 20.00 Uhr

CHRISTINA LUX DUO

feat. Oliver George

Leise Bilder –

feinsinnige FolkPop-

Songs

So.14.03.21, 15./19. Uhr

TAUSCHRAUSCH

Mit Helge Thun,

Jacob Nacken und

Mirjam Woggon

Improcomedy

Sa.20.03.21, 20.00 Uhr

ANTJE UND

DIE UKULELE

Durchgeknallt

und nix wie weg

Soloprogramm

Do.25.03.21, 20.00 Uhr

GUNZI HEIL

„Solo“

Musiker, Liedermacher,

Kabarettist und

Parodist

Do.15.04.21, 20.00 Uhr

LEO MEIXNERS

CubaBoarisch 2.0

Musikalischer Cocktail

aus kubanischem Rum,

Pop und Bavaria

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.

Das Magazin erscheint jeden zweiten Monat jeweils am

Monatsanfang und ist kostenlos erhältlich.

Herausgeber und Chefredakteur:

Benny Clausing (V.i.S.d.P.)

Redaktion und Lektorat:

Rebecca Merten, Alexander Witschel

Layout und Grafik:

Maximilian Hof

Anzeigenberatung:

Inge Armbruster

Vertriebsmanagement:

Ria Clausing

Druckerei:

Krüger Druck + Verlag

Redaktion- und Anzeigenschluss:

Jeweils der 20. des Vormonats

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2019

Titelbild: © Christine Rogge

Gewinnspielteilnahme

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.

Berichte

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher

Genehmigung des Verlags gestattet.

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Tel.: 07236 932 777

Fax: 07236 932 776

kontakt@enzkreis-rundschau.de

www.enzkreis-rundschau.de

Osterfeldstr. 12 · 75172 Pforzheim · Ticket-Hotline: 07231/ 31 82 15

6 // IMPRESSUM

Inhalt

04 Editorial

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing

06 Impressum / Inhalt

Das Magazin im Überblick

08 Unsere Region

Neues aus Pforzheim und dem Enzkreis

10 Events & Termine

Die Event-Highlights für die Region

20 Keltern Spezial

Die Gemeinde im Portrait

38 Beauty & Style

Empfehlungen der Redaktion

40 Horoskop

Das sagen die Sterne

42 Rätsel

Tolle Preise zu gewinnen

46 Promi-Gespräch

Mit Verena Wriedt

52 Buchtipps

Für den Dezember und Januar

50 Service

Informationen von Experten

60 Auto

Neues Rund ums Fahrzeug

70 Schlemmen

Die besten Rezepte

83 Wohnen & Ambiente

Schöne Ideen für Ihr Zuhause

INHALT // 7

Events Anzeige & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56

Telefon 07231 1442-442

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag

10 – 15 Uhr

Ein Kind ein Baum – Jahrgangswäldle 2019

Oberbürgermeister pflanzt Jungbäume

für Pforzheimer Nachwuchs

V.l. Amtsleiter Markus Haller, Oberbürgermeister Peter Boch, Mario

Seefelder und Martin Hof von der Forstverwaltung und Emine

Akyüz von der Koordinierungsstelle Familienfreundliche Stadt.

Im Haidach entsteht ein Jahrgangswäldle. Wo vor

kurzem noch von Borkenkäfer befallene Fichten standen,

kann nun Neues wachsen. Auf einer Fläche von

7.000 Quadratmetern pflanzt die städtische Forstwirtschaft

für jedes der 1407 Pforzheimer Kinder,

die im Jahr 2019 geboren wurden, einen Baum. Das

ist auch das Motto der Aktion: Ein Kind ein Baum.

Die Idee dazu stammt von Oberbürgermeister Peter

Boch. Er brachte sie 2019 aus seinem

Urlaub mit, als er sich bei der Lektüre

über den Pforzheimer Babyboom und die

Klimaschutz-Thematik die Frage stellte:

„Warum schaffen wir es nicht, für jedes

einzelne neugeborene Kind einen eigenen

neuen Baum zu pflanzen?“ Schnell nahm

er Kontakt auf zum Leiter des Amts für

Umweltschutz, Markus Haller, der sich

für die Idee begeisterte und sogleich

nach einer geeigneten Fläche suchte und

sie schließlich im Haidach fand. „Es soll

nicht bei einer einmaligen Aktion bleiben“,

verspricht der Amtsleiter, „Wir wollen sie

nächstes Jahr fortsetzen.“

Dobler

Adventskalender

2020

In Dobel gibt es dieses Jahr

wieder einen besonderen

Adventskalender, bei dem

sich keine Türchen öffnen,

sondern bunte Weihnachtsfenster

im Ort erstrahlen.

Damit die Suche nach den

„Fensterchen“ besonders

schön wird, kann das stilisierte

Dobler Schulhaus mit

den passenden 24 Fenstern

in Form von Aufklebern

geschmückt werden. Ein

kleiner Hinweis, wo das entsprechende

Fenster im Ort

zu finden ist, gibt das jeweils

leere „Fensterchen“ des Kalenders.

Erhältlich bei der Kurverwaltung

Dobel. Mehr Infos

unter www.dobel.de

8 // UNSERE REGION

Bei uns gibt‘s

Bei uns gibt‘s

Tickets!

ANZEIGE SPARKASSE

www.ticket-pf.de

www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

Klimaschutz nicht nur regional, sondern auch global denken

Pforzheim startet kommunale Klimapartnerschaft

mit Mtwara/Tansania

Was hat Pforzheim in der Region Nordschwarzwald mit Mtwara im Osten Tansanias gemeinsam?

Künftig wollen sich die beiden Städte in den Bereichen Klimaschutz und Klimafolgenanpassung

vernetzen, zusammenarbeiten und voneinander lernen, und das im Rahmen einer „Kommunalen

Klimapartnerschaft“. Im Oktober hatte der Pforzheimer Gemeinderat den Weg dafür geebnet,

nun hat Umweltbürgermeisterin Sibylle Schüssler den zugehörigen Kooperationsvertrag unterzeichnet.

Das Projekt „Kommunale Klimapartnerschaften“

will die fachliche Zusammenarbeit von Kommunen

in Deutschland und im globalen Süden bei

Klimaschutz und Klimafolgenanpassung begründen

und stärken. Systematisch sollen die Themen

dabei in die Arbeit der kommunalen Klimapartner

integriert werden – in Pforzheim wie in Mtwara.

Sibylle Schüssler sieht die neue Kooperation als

wichtiges Signal: „Nun denken wir in Pforzheim

den Klimaschutz nicht mehr nur regional, sondern

auch global. Ich bin überzeugt, dass diese Klimapartnerschaft

in den nächsten Jahren für uns alle

eine große Bereicherung sein wird.“

© Stadt Pforzheim; Stefan Baust

MITTWOCH

05.05.

UNSERE REGION // 9

Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!

CongressCentrum Pforzheim*

19.02.21 Torsten Sträter € 26,02 – 37,02

21.02.21 Faisal Kawusi – Anarchie € 33,72

06.03.21 Thank you for the music: The ABBA-Story € 55,50 – 77,50

12.03.21 Jürgen von der Lippe: Voll Fett!! € 33,42 – 43,32

13.03.21 SIXX PaXX feat. Marc Terenzi € 34,90 – 99,90

14.03.21 Reinhold Messner – Nanga Parbat –

Mein Schicksalsberg € 30,90 – 48,90

10.04.21 Heinrich del Core – GLÜCK g’habt! € 26,60 – 31,10

28.04.21 Profiler Suzanne Grieger-Lauper /

Deppen-Detox-Tour € 37,97 – 47,97

05.05.21 Elvis – Das Musical € 67,50 – 78,50

06.05.21 Max Raabe & Palast Orchester:

Guten Tag, liebes Glück € 64,00 – 76,20

14.05.21 Teddy Show – Die Neue Tour € 35,22 – 41,82

29.05.21 Conni – Das Zirkus-Musical € 24,90

19.06.21 Dr. Mark Benecke – Insekten auf Leichen € 28,80

09.09.21 Bülent Ceylan: Lutschobjekt € 35,67– 47,57

16.09.21 Kaya Yanar Ausrasten! für Anfänger € 35,42 – 41,72

14.10.21 Ralf Schmitz – SCHMITZEFREI € 30,82 – 40,02

02.11.21 The Scottisch Music Parade € 28,07 – 63,17

06.11.21 Paul Panzer € 35,57 – 47,07

26.11.21 SWR1 Pop & Poesie in Concert € 33,00 – 37,50

28.11.21 Bodo Wartke:

6. Klavierkabarett – Programm € 28,90 – 35,60

30.11.21 Kastelruther Spatzen – live 2021 € 52,47 – 72,87

18.12.21 Witz vom Oli / Weihnachtsspecial mit Gästen € 29,95

11.12.22 Die Schöne und das Biest € 16,00 – 28,00

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim

14.01.21 Sascha Korf –

„…denn er weiß nicht, was er tut“ € 19,80

21.01.21 H.G. Butzko – aber witzig € 18,70

23.01.21 Shantel & Bucovina Club Orkestar –

Disko Partizani € 29,00

30.01.21 Soneros De Verdad – geboren aus dem

legendären Buena Vista Social Club € 22,00

31.01.21 Jens Wawrczeck – Die Vögel € 21,00

06.02.21 Gloomy Sunday –

Eine Hommage an Billy Holiday € 28,80

13.02.21 Fabian Schläper und Iris Kuhn –

Nie! Außer manchmal € 19,80

27.02.21 Florian Schröder – Neustart € 21,00

13.03.21 Hagen Rether € 25,50 – 30,00

16.04.21 Guru Guru – 80 Jahre Elektrolurch € 26,60

12.05.21 Akkordeonale 21 € 26,80

13.05.21 Suchtpotenzial – Sexuelle Belustigung € 19,80

14.05.21 Sarah Lesch – Konzert € 23,20

Figurentheater Mottenkäfig

26.+27.12.20 Szenen mit Marionetten € 16,50

16.01.21 Cocktails – Marionettenprogramm € 16,50

17.01.21 Drei Chinesen mit dem Kontrabass € 7,70

Schleyerhalle Stuttgart

07.02.21 Superdiskoteka 90 € 49,97 – 99,97

13.02.21 Night of Freestyle € 51,84 – 90,34

25.02.21 Hans Zimmer live € 81,57 – 151,57

20.03.21 Loredana € 47,32 – 111,32

27.03.21 Finch Asozial € 31,97

01.05.21 Helloween € 45,87 – 60,87

05.05.21 Rea Garvey € 53,22 – 76,22

08.05.21 Nightwish – World Tour 20 € 65,62 – 69,07

15.05.21 Capital Bra & Samra 21 € 48,77

13.06.21 Zucchero € 49,87 – 86,67

18.-19.06.21 Ehrlich Brothers € 45,67 – 118,12

21.06.21 Faith No More € 64,67 – 71,57

24.06.21 Judas Priest € 68,87 – 88,87

16.-18.07.21 Cavalluna – Legenden der Wüste € 52,27 – 92,27

03.08.21 Limp Bizkit € 60,07

02.10.21 LEA € 44,82 – 50,32

16.10.21 Die Schlagernacht des Jahres € 59,97 – 89,97

23.10.21 Deep Purple € 70,87 – 94,87

09.01.22 David Garrett „ Alive“ € 84,87 – 111,87



75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de

Veranstaltungskalender

21.01.22 André Rieu und sein

Johann Strauss Orchester € 47,07 – 127,03

Liederhalle Stuttgart*

05.01.21 Die Nacht der 5 Tenöre € 49,87 – 70,87

15.01.21 Best of Classic –

Das Wiener Neujahrskonzert € 35,22 – 84,72

24.01.21 Schwanensee –

Staatliches Russisches Ballett € 40,87 – 73,87

16.+17.02.21 Helge Schneider € 30,87 – 46,87

28.02.21 Simply the Best –

Die Tina Turner Story € 46,87 – 90,87

17.03.21 Double Sens Ensemble € 34,97 – 73,47

10.04.21 Marianne Rosenberg € 50,87 – 100,87

16.04.21 Wiener Symphoniker € 51,47 – 111,97

29.04.21 Boris Giltburg € 31,67 – 73,47

02.05.21 Anne-Sophie Mutter and Friends € 46,97 – 166,97

04.05.21 Voces8 € 29,47 – 49,27

18.05.21 Arcadi Volodos € 48,17 – 106,47

21.05.21 Massachusetts – Bee Gees Musical € 38,87 – 78,87

25.05.21 Patricia Kelly € 23,22 – 65,77

08.06.21 Fazil Say € 40,47 – 84,47

23.09.21 Clueso € 48,22 – 55,12

LKA Stuttgart

17.01.21 voXXclub € 35,87

18.02.21 Lordi € 37,77

19.03.21 Primal Fear € 33,87

26.03.21 Barock € 33,07

25.04.21 Orden Ogan € 35,87

20.05.21 Enter Shikari € 34,42

24.09.21 Blind Guardian € 52,42

29.09.21 Axel Rudi Pell € 41,92

Musicals*

Di. – So. Aladdin € 51,90 – 161,90

Di. – So. Tanz der Vampire € 51,90 – 187,88

Theaterhaus Stuttgart*

31.01.21 Ingo Appelt € 32,27

25.02.21 Wildes Holz „Höhen und Tiefen“ € 27,70

20.04.21 Procol Harum € 55,87 – 70,87

02.05.21 Clannad € 40,17 – 53,97

04.05.21 Kokubu – The Drums of Japan € 50,87 – 60,87

05.05.21 Bruno Jonas € 27,87 – 35,87

29.05.21 The Addams Family € 39,97 – 69,97

24.09.21 Badesalz € 29,87 – 35,87

30.09.21 SWR Big Band & La-Li-Lu € 43,92 – 55,42

26.10.21 The Irish Folk Festival € 30,87 – 45,87

03.11.21 Sherlock Holmes € 48,67 – 70,52

09.11.21 Barcley James Harvest € 45,87 – 65,87

30.11.21 Kurt Krömer € 28,97 – 40,97

Porsche Arena

06.03.21 Avril Lavigne € 52,72 – 58,47

14.03.21 Nena € 49,77 – 55,87

28.03.21 Cem Yilmaz € 50,87 – 140,87

06.05.21 Steffen Henssler € 37,62 – 44,52

12.05.21 Nico Santos € 44,87 – 51,87

05.06.21 Pet Shop Boys € 67,72 – 89,72

02.10.21 Deine Freunde € 35,47

20.10.21 Otto – Live € 54,97 – 72,97

21.10.20 Biffy Clyro € 55,03

22.10.20 Oliver Pocher € 37,32

23.10.21 Semino Rossi € 64,96 – 94,96

05.11.21 Alexander Marcus € 48,52

20.11.21 We love MMA – Mixed Martial Arts € 19,90 – 94,87

01.- 05.12.21 Crystal – Cirque du Soleil € 58,33 – 108,97

17.12.21 Özcan Cosar € 34,27 – 40,87

Karlsruhe

15.01.21 Alfons, Tollhaus € 26,30

23.01.21 Ingo Appelt – Der Staats-Trainer

Badnerlandhalle € 30,65

17.02.21 Peppa Pig Live!Die Überraschungsparty

Badnerlandhalle € 20,00 – 30,00

05.03.21 Servus Peter – das Konzert Live Hommage mit der

Paul Kuhn Family, Konzerthaus € 44,00 – 50,60

11.03.21 Özcan Cosar, Schwarzwaldhalle € 30,90

15.03.21 Dr. Daniele Ganser – Imperium USA

die skrupellose Weltmacht, Konzerthaus € 27,50

01.04.21 Dui do on de Sell – Und du lach’sch halt

Badnerlandhalle € 24,00 – 28,00

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr

Anzeige

Kartenbüro Pforzheim

16.04.21 Kaya Yanar, Schwarzwaldhalle € 35,12 – 41,72

23.04.21 Johann König, Tollhaus € 28,40 – 32,80

12.05.21 Bobby Sparks, Tollhaus € 20,80

05.06.21 Pietro Lombardi – Live Tour 21

Schwarzwaldhalle € 44,99

Substage Karlsruhe

09.04.21 Schandmaul – „Tafelrunde 20“ € 42,60

30.04.21 Subway to Sally € 32,80

09.05.21 Randy Hansen – The Music of Jimi Hendrix € 23,00

19.05.21 Folkshilfe „Sing“ Tour € 24,10

05.06.21 The Hooters € 42,70

30.09.21 Fewjar – Pace Tour 21 € 25,20

Baden-Baden*

19.03.21 Backblech – Love Hurts

Rantastic Kleinkunstbühne € 24,00

26.03.21 Konstantin Wecker - Solo


16.04.21 Oropax – Testsieger am Scheitel


30.04.21 Martina Schwarzmann – genau Richtig


Mannheim*

21.01.21 André Rieu Tour 21, SAP € 47,12 – 127,12

12.02.21 The Australian Pink Floyd Show, SAP € 51,77 – 65,57

22.02.21 Annett Louisan – Kleine große Liebe

Rosengarten € 49,87 – 68,87

24.03.21 Dr. E. v. Hirschhausen, Rosengarten € 40,17 – 50,52

15.05.21 Die Schlagernacht des Jahres 2021

SAP € 59,97 – 89,97

20.05.21 Mia Julia 2021, Capitol € 38,87

21.06.21 Alicia Keys: The World Tour I, SAP € 62,37 – 102,62

11.07.21 Chris de Burgh, Rosengarten € 56,72 – 91,22

Sonstige

täglich außer montags

Friedrichsbau Variété, Stuttgart € 16,00 – 58,00

20.03.21 Torsten Sträter, MHP Arena € 33,72

23.03.21 Wildnis Deutschland, Multivisionsshow

Pforzheim, Panoramasaal Sparkasse € 14,62

09.04.21 257ers, Stuttgart, Im Wizemann € 30,47

07.05.21 Gianna Nannini – European Tour

Ludwigsburg, MHP Arena € 51,22 – 85,72

28.05.21 Völkerball, Stuttgart, Im Wizemann € 34,47

17.06.21 SWR1 Pop & Poesie „In the Air tonight“

Bruchsal, Schlossgarten € 39,90

18.06.21 LEA – Treppenhaus Open Air 2021

Bruchsal, Schlossgarten € 45,90 – 52,90

18.06.21 LEA, Bruchsal, Schlossgarten € 52,90 – 45,90

18.06.21 wavvyboi, Stuttgart, Im Wizemann € 25,97

24.06.21 Wincent Weiss, Bietigheim, Viadukt € 48,92

29.06.21 Melissa Etherigde

Stuttgart, Killesberg Freilichtbühne € 54,87

09.07.21 Trailerpark, Stuttgart, Cannstatter Wasen € 48,32

17.07.21 Jamie Cullum & Corinna Bailey Rae - jazzopen -

Stuttgart, Schlossplatz € 70,97 – 110,97

30.07.21 Dieter Thomas Kuhn & Band

Ludwigsburg, Schloss Innenhof € 41,97

05.08.21 Sarah Conner – Herz Kraft Werke

Bruchsal, Schlossgarten € 57,90 – 67,90

04.09.21 Bonfire, Ludwigsburg, Scala € 29,57

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug

unseres Angebotes.

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.

Angaben ohne Gewähr.



75172 Pforzheim · 07231 1442-442

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de

Veranstaltungskalender

neuer

termin!

Foto: ©Stephan Schreckenbach

22.01.2021 – Cycling Eurasia in Pforzheim

Stephan brach auf, um mit dem Fahrrad Europa und Asien zu bereisen. Die

Reise führte ihn in anderthalb Jahren durch 22 Länder von Deutschland bis

auf die Insel Bali. 27.000 Fahrrad-Kilometer voll gepackt mit irren, witzigen

und bewegenden Geschichten sowie jede Menge beeindruckende Landschaftsaufnahmen

gibt es jetzt in seiner Multivisionsshow „Cycling Eurasia“

zu sehen. Wer unter anderem wissen will, warum Einheimische unterwegs

dachten, er sei zum Eurovision Song Contest unterwegs gewesen, wie man

im Winter im Himalaja überlebt und wie es sich an der Grenze zu Afghanistan

Rad fährt, der sollte sich den Abend nicht entgehen lassen.

28.05.2021 – Völkerball in Stuttgart

Seit mehr als zehn Jahren begeistern VÖLKERBALL mit einer

atemberaubenden Rammstein-Tributeshow. Am 28. Mai ist es

wieder soweit – die Mannen um René Anlauff kommen nach

Stuttgart ins Im Wizemann.

VÖLKERBALL heißt die Band – A Tribute to Rammstein lautet der

Untertitel. Wie groß dieser geschrieben wird, steht schon fest,

bevor VÖLKERBALL den ersten Ton spielen. Der Vorhang fällt und

gibt den Blick auf das vollendete Bühnenbild und eine überwältigende

Kulisse frei. Hier wird sich in den nächsten beiden Stunden

eine für Auge und Ohr kaum fassbare Inszenierung abspielen, in

der durch ausgefeilte Lichtshow und haargenau platzierte Pyroeffekte

brillante visuelle Akzente gesetzt werden.

Foto: ©Christoph Köstlin

24.06.2021 – Wincent Weiss in Bietigheim Viadukt

Nachholtermin aus 2020*, Gäste: Bengio. Nach dem erfolgreichen

Auftakt im Jahr 2019 geht LIVE AM VIADUKT 2021 in

seine zweite Runde. Den Auftakt macht WINCENT WEISS - die

Ausnahmestimme steht am 24. Juni in Bietigheim auf der Open

Air-Bühne.

Seine warme Stimme geht unter die Haut, seine Songs direkt ins

Herz – weshalb WINCENT WEISS zu den derzeit erfolgreichsten

Künstlern zählt, die die deutsche Musikszene zu bieten hat. Seine

Hits wie „Feuerwerk“, „An Wunder“ und „Musik sein“ sind millionenfach

gehört, gestreamt, geteilt und vor allem geliebt! Egal

ob im Radio, auf seinem YouTube Channel oder im Fernsehen in

Formaten wie „Sing meinen Song“ – er zählt zu den absoluten

Publikumslieblingen. * Eintittskarten vom 25. Juni 2020 behalten ihre Gültigkeit.

09.01.2022 – David Garrett in Stuttgart

"ALIVE"-Tour 2022 – So intim wie ein Wohnzimmer-Konzert und so mitreißend

wie eine Stadion-Show – mit der „ALIVE“-Tour, mit der DAVID GARRETT

seinen Fans den Start ins Jahr 2022 verschönern wird, schlägt der Geigenvirtuose

ein neues Kapitel auf und geht zurück zum Wesentlichen: packende

Songs, die das Leben feiern, ultimative Crossover-Musik, die virtuose Klassik

mit feinstem Pop verschmilzt, und Melodien mit Gänsehauteffekt. Im Januar

2022 kehrt DAVID GARRETT endlich zurück auf die Bühne und begeistert sein

Publikum in intimem Setting gemeinsam mit seiner Band in zehn Städten in

Deutschland und der Schweiz. Der Vorverkauf startet am 28. Oktober.

Foto: ©Christoph Köstlin

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf

für Veranstaltungen in Pforzheim

und Umgebung, Deutschland, Europa

und weltweit.

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr

Wir bedanken uns bei allen Patienten,

Angehörigen, Lieferanten, Arztpraxen

und Mitarbeitern. Ein gesegnetes

Weihnachtsfest und einen guten Start

ins Jahr 2021 wünscht:

Der AGAPE Pflegedienst sucht:

AGAPE Pflegedienst GmbH · 75217 Birkenfeld · 07231/472482

examinierte Pflegefachkräfte

„Liebevoll pflegen“

Jesus Christus spricht:

und

Seid barmherzig, wie auch euer Vater

barmherzig ist! Lukas 6,36

Individuelle Beratung und Pflege · Pflegenotruf · Unterstützung

im Haushalt · Behandlung auf ärztliche Anordnung

Medizinische

Verhinderungspflege

Fachangestellte

· Abrechnung mit allen Kassen

(für hauswirtschaftliche und pflegerische

Tätigkeiten bei unseren Patienten)

Wir sind ein privater, ambulanter

Pflegedienst, dessen Name auch

eine besondere, liebevolle Bemit

PKW Fahrerlaubnis in Voll- und Teilzeit

Programm ist. Gerade in Zeiten

der Krankheit, nach Krankenhausaufenthalt

oder Unfällen und bei

Behinderungen braucht der

Mensch egal in welchem Alter

treuung und Begleitung.

Gerne auch Wiedereinsteiger(-innen)

Rose und Harald Finkbeiner

14 // UNSERE REGION

AGAPE Pflegedienst GmbH

Wir bieten: Adam-Opel-Straße 9 · 75217 Birkenfeld

PR-Anzeige

Mit dem neuen Gutscheinbuch im doppelten Sinn Gutes tun

Mit Abstand das beste Buch.

"GENUSSPUNKTE" heißt das Gutscheinbuch, mit

dem Sie nun sich und der unter Corona stark leidenden

Gastronomie etwas Gutes tun können. Zum

einen präsentiert die zweite Auflage des Gastroguides

100 Punkte, an denen man in Pforzheim und

dem Enzkreis mit Freunden oder der Familie Freizeit

und Gastronomie genießen kann. Zum anderen

gibt das Buch aber auch jede Menge Empfehlungen

für Besuche in Restaurants und Cafés, mit denen

Sie die Gastronomen in der jetzigen Krise ein Stück

weit unterstützen.

Alle im Buch vorgestellten Restaurants und Cafés

halten sich an Abstands- und Hygieneregeln und laden

dabei noch mit hochwertigen Vergünstigungen

in Form von Gutscheinen zum Essen ein. Die Gutscheine

können ab sofort und bis zum 28.02.2022

bei den teilnehmenden Partnern eingelöst werden.

In der neuen Ausgabe konzentriert sich das Angebot

noch stärker auf Pforzheim und das nahe Umfeld.

100 Gutscheine davon 57 Gastronomie- und 43 Freizeitgutscheine

warten auf Einlösung.

Mehrere Hundert Euro gespart!

Mit den 57 Gastronomie- und 43 Freizeitgutscheinen im neuen Gutscheinbuch GenussPUNKTE

lassen sich mehrere Hundert Euro pro Buch sparen.

Entdecken, genießen und sparen

in und um Pforzheim

Mit dabei in der neuen Ausgabe sind unter

anderem:

Gastro-Highlights:

Ristorante La Villa – Pforzheim

Frisch’s Arlinger – Pforzheim

NORDSEE – Pforzheim

Restaurant Schönblick – Birkenfeld

Restaurant Schwarzwald-Stuben – Birkenfeld

Restauranr Akropolis – Birkenfeld

Landgasthof Amtskeller – Kämpfelbach

Landgasthof Grenzsägmühle – Keltern

Europäischer Hof – Königabach-Stein

Restaurant Krauth – Mühlacker

Landgasthaus Lindenhof – Neuenbürg

Das Goll - Niefern

Freizeit-Highlights:

Europabad – Karlsruhe

Fächerbad - Karlsruhe

Siebentäler Therme – Bad Herrenalb

Kommunales Kino – Pforzheim

Salzgrotte MIRASAL - Pforzheim

Theater Pforzheim - Pforzheim

Waldklettergarten – Pforzheim

Lazer One – Mühlacker

Titel:

GenussPUNKTE

Pforzheim/ Enzkreis

und Umgebung

Preis pro Buch:

16,95€

Gültig:

ab sofort bis 28.02.2022

Erhältlich:

im Handel, unter:

www.genusspunkte.de,

in den Geschäftsstelle

der BNN oder unter Tel.:

0721/35 25 68 28

UNSERE REGION // 15

PR-Anzeige

„Wild & Jagd – Grenzgänge zwischen Kultur und Natur“

Neue Sonderausstellung am Infozentrum

Kaltenbronn seit dem 28. November 2020

Viele Bereiche unserer Lebenswelt erscheinen gerade dann besonders attraktiv, wenn sie mit

der Eigenschaft „wild“ ausgestattet sind. Wie schon in der Romantik, stehen Natur und Wildnis

dabei für eine Sehnsucht nach Unberechenbarkeit und Urtümlichkeit. Aber wie ist es um ihre „Urtypen“,

das Wild und die Jäger bestellt? Mit welchem Naturbewusstsein streifen Jägerinnen und

Jäger durch mehr oder weniger „wilde“ Wälder oder intensiv genutzte Maisfelder? Wie wird Jagd

in einer Zeit gerechtfertigt, in der manche Menschen „wild auf Wild“ sind, andere es ablehnen

Fleisch zu essen und Tierschutzorganisationen gegen jagdliche Aktivitäten vorgehen? Welche

Rolle spielt die Jagd im Zusammenhang mit Wildtierökologie, Forstwirtschaft, Landwirtschaft

und Naturschutz?

Die Ausstellung erzählt etwas über die Geschichte

der Jagd und ihre Spuren in unserer Kulturlandschaft.

Auf anschauliche Weise vermittelt sie aktuelles Wissen

über die Jagdausübung heute. Indem sie zeigt

was hinter den unterschiedlichen Sichtweisen auf die

Jagd steckt, regt sie dazu an, eigene Vorstellungen

zu überdenken.

Die neue Sonderausstellung des Infozentrums Kaltenbronn

wurde von der Stiftung Waldhaus Freiburg

Himmelsglück Schömberg - Durchatmen. Weit blicken. Glücklich sein.

In der Glücksgemeinde Schömberg

entsteht aktuell Deutschlands höchster

barrierefreier Aussichtsturm in

Holzbauweise. Mit einer Höhe von 55

Metern erwarten Sie atemberaubende

Aussichten und Glücksmomente.

Infos zum Baufortschritt unter

www.himmelsglueck-schoemberg.de oder auf

Facebook und Instagram.

16 // UNSERE REGION

in Kooperation mit der Forstlichen Versuchs- und

Forschungsanstalt Baden-Württemberg, dem Städtisches

Forstamt Freiburg und der Kreisjägervereinigung

Freiburg erarbeitet. Gefördert wurde sie

durch die Stoll-Vita-Stiftung Waldshut und Mittel der

Landesjagdabgabe Baden-Württemberg.

Das Thema „Wild & Jagd“ wird sich auch 2021 im

Jahresprogramm des Infozentrums Kaltenbronn

widerspiegeln. Es wird Veranstaltungen in Form von

geführten Wanderungen, Vorträgen, Familientagen,

Verköstigungen und vielem mehr geben. Die Sonderausstellung

wird unter den aktuellen Corona-Regeln,

wie Maskenpflicht, Abstandsregelungen und Datenerhebung

gezeigt.

Zu sehen ist sie während der aktuellen

Winter-Öffnungszeiten:

Mittwoch bis Freitag von 13 – 17 Uhr,

Samstag, Sonntag und Feiertag von 10 – 17 Uhr.

Heilig Abend geschlossen.

Sonderausstellung 2021

Kaltenbronnerstr. 600

76593 Gernsbach - Kaltenbronn

Tel. 07224-655197

www.infozentrum-kaltenbronn.de

Öffnungszeiten:

Mi – Fr von 13:00 - 17:00 Uhr,

Sa, So, Feiertag von 10:00 - 17:00 Uhr

Ein interaktives

Naturmuseum

für die ganze

Familie

Grenzgänge zwischen

Kultur und Natur

Doppelkinn? Ungeliebte Pölsterchen

am Bauch, Oberarmen, Oberschenkel und Po.

Unterstützen Sie Ihre Neujahrsvorsätze

FETTWEGSPRITZE

Überzeugen Sie sich von der sanften, schonenden, effektiven und dauerhaften

Behandlungsmethode. Ohne Operation und Betäubung!

Kurhausdamm 1 · 75378 Bad Liebenzell · 07052/930930

schoenheitszentrum-bad-liebenzell.de

UNSERE REGION // 17

PR-Anzeige

Keltern – die Gemeinde im Portrait

Die Gemeinde Keltern besteht aus 5 Ortsteilen (Dietenhausen, Dietlingen, Ellmendingen, Niebelsbach und

Weiler) und liegt im westlichen Enzkreis. Weit über die Grenzen der Gemeinde hinaus sind wir für unseren

guten „Tropfen“ und die landschaftlichen Reize bekannt. Viele Besucher kommen gerade deswegen und

wegen unserer guten und vielfältigen Gastronomie in die Gemeinde.

Weihnachten steht vor der Tür und deshalb

wollen wir für den örtlichen Handel,

die Dienstleistungen und unser Gewerbe

in Keltern nochmals ausdrücklich

werben.

Nur wenn Sie den örtlichen Handel

tatkräftig unterstützen und Ihre Besorgungen

und Geschenke regional kaufen,

wird es auch in den kommenden Jahren noch Einkaufsmöglichkeiten

und Dienstleistungen vor Ort in

Keltern geben.

Nur hier sind Sie mit all Ihren Sinnen beteiligt.

Nur hier können Sie anfassen, anprobieren, riechen

und schmecken.

Nur hier kommen Sie ins Gespräch und

nur hier wird Einkaufen zum Erlebnis.

Nur hier können Sie die persönlichen

Kontakte pflegen und davon profitieren.

Unterstützen Sie mit Ihrem Einkauf den

Kelterner Einzelhandel, unsere Dienstleister

und unser Gewerbe und helfen Sie

mit, die vorhandene und geschätzte Infrastruktur

in Keltern weiterhin zu erhalten.

Schon heute laden wir alle ganz herzlich zum Dietlinger

Nikolausmarkt 2021 ein, wo auch der Nikolaus

wieder zur Eröffnung Dambedeis verteilen wird. Auf

Grund der aktuellen Corona-Lage mussten wir dieses

Jahr leider den schon traditionellen Dietlinger Niko-

Veronika Freundt

seit

2004

E-Mail: info@pflege-handinhand.de

Wir bedanken uns für

das entgegengebrachte Vertrauen

in unsere Arbeit sowie die herzliche

Zusammenarbeit und wünschen unseren

Kunden und deren Angehörigen

ein frohes Weihnachtsfest und

einen tollen Start ins neue Jahr!

18 // KELTERN SPEZIAL

lausmarkt schweren

Herzens absagen.

Der Nikolaus, die teilnehmenden

Vereine,

Organisationen und

Künstler freuen sich

schon jetzt auf Ihren

Besuch 2021 bei weihnachtlicher

Stimmung

rund um den Dorfplatz

in Dietlingen.

Also: Notieren Sie sich

schon jetzt den Termin

04.12.2021 und

freuen sich mit uns

auf schöne gesellige

Stunden.

Ihr Steffen Bochinger,

Bürgermeister

Weihnachtsweinverkauf

in unserem Pop-up Store

in der Halle bei der Grenzsägmühle

Öffnungszeiten:

Di. - Fr.: 11.00 bis 14.00 und

16.00 bis 19.00 Uhr

(freitags 15 bis 19 Uhr)

Sa.: 9.30 bis 13.00 Uhr

Lädle Dietlingen

geöffnet freitags und samstags

Liebevoll gepackte Wein- und

Weihnachts- Präsente, Delikatessen und

vieles Schönes mehr ....

Neu bei Kelternwein: Online-Shop

Ganz bequem zuhause stöbern und bestellen

www.kelternwein.com

KELTERN SPEZIAL // 19

PR-Anzeige

Gemeinde Keltern

Herbst- und Winterimpressionen

Verehrte Kunden!

Wir danken für das entgegen gebrachte Vertrauen

und wünschen Ihnen und Ihren Lieben schöne

Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Familie Silvia und Stefan Vetter

mit dem ganzen Augenstein-Team

„Stollen aus dem Stollen“, gereift im Bergwerk,

Früchtebrot, Weihnachtsgebäck,

Schokonikoläuse

Alles aus eigener Herstellung

Tel.: 07236-8914

E-Mail:info@baeckerei-augenstein.de

www.baeckerei- augenstein.de

Hauptgeschäft:

75210 Keltern Dietlingen, Bachstr. 56

Weitere Filialen

75210 Keltern Dietlingen, Östliche Friedrichstr. 10

75210 Keltern Ellmendingen, Ettlinger Str.14

75217 Birkenfeld, Marktplatz 3

75179 Pforzheim, Arlinger Str. 43

75305 Neuenbürg, Marktstr. 14

76307 Karlsbad-Ittersbach, Lange Str. 32


• Naturkost

• Frischeier

• Teigwaren

• Getreide

• Futtermittel

Bilder: Stefan Schroth aus Keltern

Kirchstr. 6, Keltern Weiler

Telefon 07236 980694 980696

info@muehle-beck.de

www.muehle-beck.de

• Na

• Fris

• Tei

• Ge

• Fut

Öffnungszeiten:

Mo – Sa 08:00 – 13:00 Uhr

Mo – Fr 14:30 – 18:00 Uhr

Toto-Lotto- und Post-Annahmestelle

Reinigung-Annahmestelle

Getränkemarkt, Tabak, Eis

Zeitschriften, Schulbedarf

Kopier-Service, Geschenkartikel

regionale Produkte

Blütenhonig, Naturseifen

Telefon: 07236 - 6638 / www.getraenke-luz.de / Östliche Friedrichstrasse 38 / 75210 Keltern - Dietlingen


PR-Anzeige

Gemeinde Keltern

Daten und Fakten

Direkt duch die Gemeinde Keltern führt die

"Weinstraße Kraichgau-Stromberg" – mit 355 Kilometern

die längste Weinstraße Deutschlands –

hindurch. Die dunklen Berge des Schwarzwaldes

schwingen in dieser Landschaft in sanfteren Hügelwellen

aus. Täler und Höhen breiten sich lichter. Federbach,

Arnbach und Pfinz durchfließen gemächlich

ihre grünen Talauen. Die in den letzten Jahrzehnten hinzugewachsenen neuen Wohngebiete bilden

mit den alten Ortskernen harmonische, eigenständige Einheiten.

Gemarkungsfläche

Mit 2984 ha Gemarkungsfläche ist aus den früher von

der Landwirtschaft geprägten Ortsteile eine beliebte

Wohngemeinde geworden. Hier sind auch beachtliche

Gewerbebetriebe der Schmuck-, Uhren-, Silber-, Metallwaren-

und feinmechanischen Branche zuhause,

die Arbeitsplätze bieten. Mehrere Nebenerwerbs- und

einige Vollerwerbslandwirte, die ihre Produkte auch

über Hofläden selbst vermarkten, erhalten die gepflegte

Landschaft.

Rebflächen und Obstanbau

Die ca. 68 ha großen Rebflächen werden von vielen

Winzern und Genossenschaftswinzern bewirtschaftet,

deren Wein über die Weinbaugenossenschaft

Keltern-Ellmendingen ausgebaut wird, sowie von drei

Weingütern, die selbst keltern und vermarkten. Zwei

davon sogar ökologisch. Den weißen "Dietlinger Klepberg"

(Müller-Thurgau) und den roten "Ellmendinger

Krankengymnastik • Manuelle Therapie

KG-ZNS • Lymphdrainage • Massage

Tel: 0 72 36 / 279 00 07 • www.physiotherapie-geppert.de

Durlacher Straße 32 • 75210 Keltern


Keulebuckel" (Schwarzriesling und Spätburgunder)

zählen viele "Weinzähne" zu

den badischen Spitzenweinen. Auch der

Obstanbau wird wird in Apfel- und Sauerkirschenanlagen

besonders gepflegt.

Bilder: Stefan Schroth aus Keltern

Landschaft

Tannen- und Mischwälder sind wichtiger

Bestandteil der Gemarkung. Aufgrund ihrer

landschaftlichen Schönheit, des typischen

Streuobstbestandes und seltener Pflanzen

(Orchideen) sind weite Flächen als Landschafts-

und Naturschutzgebiete ausgewiesen.

Von der Gemeinde und durch Initiativen

örtlicher Vereine, der Gemeinde sowie

des Enzkreises wurde das Netz der Wanderwege

ausgebaut und auch Grill- und Waldspielplätze

geschaffen, die zu erholsamen

Spaziergängen durch Wald, Flur und gemütlicher

Rast einladen. Die Ausflügler hat es ja

schon immer hierher gezogen, besonders

die "Viertelesschlotzer". In den Gaststätten

erwartet Sie ein gepflegtes Angebot vom

bodenständigen Vesper bis zu Spezialitäten

für den verwöhnten Gaumen.

AB SOFORT

ESSEN ZUM MITNEHMEN

FREITAG BIS SAMSTAG

16:30 BIS 20:00 UHR

SONNTAGS AB 11:30 UHR

NUR VORBESTELLUNGEN

UND ABHOLSERVICE MÖGLICH.

SPEISEKARTE ONLINE UNTER

WWW.TRAUBE-ELLMENDINGEN.DE

ODER 07236 8149


Wir sind für Sie da!

Soziale Dienste

Straubenhardt/Keltern gGmbH

• Häusliche Altenund

Krankenpflege

• Tagespflege

• Nachbarschaftshilfe

• Familienpflege

• Essen auf Rädern

• Hausnotruf

• Fachspezifische u. individuelle Beratung

Wir wünschen unseren

Kunden und Lesern

frohe Weihnachten

und einen guten Start

ins neue Jahr.

MEDIENHAUS BMC MEDIA

Lessingstr. 20

75210 Keltern

Standort Keltern-Dietlingen

Bachstraße 30 – 32

Tel. 0 72 36 / 13 09-10 (Sozialstation Keltern)

Tel. 0 72 36 / 13 09-15 (Nachbarschaftshilfe

Straubenhardt/Keltern)

Standort Straubenhardt-Langenalb

Karlsbader Str. 9 und Marxzeller Str. 53

Tel. 0 72 48 / 91 74-10 (Tagespfl ege)

Tel. 0 72 48 / 91 74-20 (Sozialstation Straubenhardt)

Aktuelle Stellenangebote und weitere Informationen

zu unseren Leistungen finden Sie auch auf unserer

Internetseite: www.soziale-dienste-sk.de

Tel.: 07236 / 70 90 827

Di. – Sa. 11 – 21 Uhr

Sonntags 12 – 20 Uhr

Montags Ruhetag

■ Container von Westliche-Friedrich-Str. 2 - 34 m 3 5

■ Schrott- und

75210

Metallhandel

Keltern-Dietlingen

■ Wertstoff-Recycling

■ Container von 2 --34 m ■ Selbstanlieferungen

3

■ Schrott- und Metallhandel

■ Transporte ■ Wertstoff-Recycling

Bunsenstraße 10

■ Selbstanlieferungen

■ Container

Schüttgüter

von 2 - 34 m

75210 Keltern

3 ■ Transporte

Bunsenstraße 10

■ Schrott- Demontagen

und Metallhandel ■ Schüttgüter

Tel. 072 36/9 75210 Keltern 82 85-0

■ Wertstoff-Recycling ■ Demontagen

Container Beratung und von Service 2 - 34 m 3 Fax 072 36/9 82 85-99

■ Selbstanlieferungen ■ Beratung und Service

■ Transporte Schrott- und Metallhandel Bunsenstraße 10

■ Schüttgüter

75210 Keltern

■ Demontagen Wertstoff-Recycling Tel. 072 36/9 82 85-0

■ Beratung Selbstanlieferungen

und Service Fax 072 36/9 82 85-99


Tel. 072 36/9 82 85-0

Fax 072 36/9 82 85-99

PR-Anzeige

Gemeinde Keltern

Einwohnerzahlen der Ortsteile

Keltern gesamt: 9.013 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2019)

Dietlingen

3.895 Einwohner

Ellmendingen

2.460 Einwohner

Weiler

1.305 Einwohner

Niebelsbach

976 Einwohner

Dietenhausen

377 Einwohner

Groß in kleinen Teilen.

W.H. Augenstein GmbH

Scheffelstraße 9

75210 Keltern

Seit 60 Jahren …

Stanz-Biegeteile & Werkzeugbau

… mit 100 Mitarbeitern.

Tel.: +49 7236 / 9397-0

Fax: +49 7236 / 9397-29

www.stanzteile-augenstein.de

Präzision bis ins Detail vom Prototypen

bis zur Serienfertigung.

Unsere Wärme auf Rädern !!


PR-Anzeige

Gemeinde Keltern

Rückblick Nikolausmarkt 2019

Weihnachten

rückt näher

Wie wäre es dieses Jahr mit einem

Gutschein für eine

Wohnungsreinigung

oder

einem Putzkurs

vom Hauswirtschaftsservice

Christiane als Geschenk?

Gerne stehen wir Ihnen zur Beratung

telefonisch zur Verfügung.

Lindenstr. 6 • 75210 Keltern • Telefon: 072366090687 • E-Mail: ch.mazander@googlemail.com

hauswirtschaftsservice-christiane.business.site


Zeitschriften

Tabakwaren

Toto-Lotto

E-Zigaretten

E-Liquids

Gutscheine

Telefonkarten

Druckerpatronen

S

S

tefan

eemann

07236/8873

Durlacher Str. 4

75210 Keltern

Öffnungszeiten:

Mo. 06.30-09.00 Uhr

Di.-Fr. 06.30-12.45 Uhr

15.00-18.30 Uhr

Sa. 06.30-13.00 Uhr

Wir wünschen unseren Kunden ein

besinnliches Weihnachtsfest und

ein gutes Neues Jahr 2021


PR-Anzeige

TRAUMHAFTE WEIHNACHTSGESCHENKE

FINDEN SIE IN UNSEREM INSTITUT

GESCHENK-GUTSCHEINE

HOCHWERTIGE KOSMETIK

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

Aufgrund von Corona dürfen wir aktuell keine

Behandlungen anbieten. Produkt- und Gutscheinverkauf

ist jederzeit nach telefonischer Anmeldung

unter Tel. 07236 2478858 möglich.

Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und einen gesunden Start ins neue Jahr.

Ihr Kosmetik-Institut-Clausing

Aufgrund von Corona

ist unser Institut

zur Zeit geschlossen

Poststr. 31c • 75210 Keltern

Telefon: 07236 2478858

www.kosmetik-keltern.de

Produkt- und Gutscheinverkauf nach telefonischer Vereinbarung

werbung & marketing

design print & web

facebook & co.

Extro.DIREKT GmbH I Westliche Friedrichstr. 74 I 75210 Keltern

0 72 36 / 27 90 492 I claudia@extrodirekt.de I www.extrodirekt.de

Wir leben Transport.

Weltweit für Sie unterwegs –

sprechen Sie uns an!

// Sonder- und Expressfahrten

// Beschaffungslogistik // Schwergut

// Sammelgut // Zoll // Seefracht

// Luftfracht // Europäischer Landverkehr

// Sonderleistungen // Freie Lagerfläche

www.spankus-spedition.de

Spankus Spedition & Logistik // Hauptsitz 75210 Keltern // Mail hello@spankus-spedition.de

Niederlassung Becker-Göring-Straße 26/1 // 76307 Karlsbad-Ittersbach // Tel. 07248 - 93 43 360


GEMEINSAM FÜR DEN EINZELHANDEL!

1.12.2020 - 23.12.2020

VIRTUELLER

WEIHNACHTSMARKT

IM ENZKREIS

WWW.ENZKREIS-WEIHNACHTSZAUBER.EU

Abgesagte Weihnachtsmärkte bringen bei vielen Unternehmen

im Enzkreis das Weihnachtsgeschäft in Gefahr.

Aus diesem Grund hat die Wirtschaftsförderung des

Landratsamtes Enzkreis eine Plattform ins Leben

gerufen, auf der Sie jetzt viele kleine, lokale Einzel- und

Lebensmittelhändler sowie Gastronomiebetriebe unterstützen

können.

Mit der Teilnahme an dieser Aktion zeigen Sie sich nicht

nur solidarisch, sondern helfen auch dem regionalen

Einzelhandel, der Gastronomie und den Vereinen.

30 // UNSERE REGION

SUPPORT

OUR

LOCALS

UNTERSTÜTZUNG DES

REGIONALEN HANDELS IM

WEIHNACHTSGESCHÄFT

PR-Anzeige

Digitaler Weihnachtsmarkt unterstützt

regionale Anbieter und Vereine

Um die hiesigen Händler, Gastronomen und Vereine zu unterstützen und deren Angebot im Internet

zu präsentieren, hat die Wirtschaftsförderung im Enzkreis einen digitalen Weihnachtsmarkt

initiiert. Anbieter können sich kostenlos auf der Online-Plattform „Enzkreis-Weihnachtszauber.

eu“ registriert und laden zu einem virtuellen „Spaziergang“ durch ihre „Buden“ ein.

Von links: Jochen Enke Landratsamt Enzkreis - Wirtschaftsförderung, Mario Zachmann / Gründer

Dorfplatz.eu, Daniela & Claus Bischoff / Bauernhof Bischoff, Kevin Mayer / Gründer Dorfplatz.eu

Einzige Bedingung ist eine corona-konforme Selbstabholung.

Entsprechend können Vereine oder Schulklassen

analog eines normalen Weihnachtsmarktes

beispielsweise auch gebrannte Mandeln oder selbstgemachte

Plätzchen verkaufen. Zu beachten ist, dass

der Verzehr nicht vor Ort stattfindet und die geltenden

AHA-Regeln wie Abstand, Hygiene und Alltagsmaske

eingehalten werden.

„Mit einem Einkauf auf diesem Weg können wir unseren

Handel vor Ort unterstützen oder auch unseren Vereinen

finanziell unter die Arme greifen. „Wir hoffen, dass das

Angebot von den Bürgerinnen und Bürgern rege wahrgenommen

wird und es zudem Lust macht, auch künftig

virtuell beim örtlichen Einzelhandel einzukaufen“.

Anmeldung unter: www.enzkreis-weihnachtszauber.eu

Öffnungszeiten Hoßaden

Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.30 - 18.00 Uhr

Fleisch, Wurst und Eierautomat 24/7

Bauernmarkt Pforzheim

Freitag 9.00 - 14.00 Uhr

Markt Birkenfeld Weihnachtspause

Samstag 8.00 - 12.30 Uhr 24.12.20- 13.1.21

Bauernhof Bischoff

Steinäcker 1 / 75210 Keltern Dietlingen

Telefon 07236 - 6412

info@bauernhof-bischoff.de www.bauernhof-bischoff.de

Einkaufen direkt

beim ihrem

Landwirt

Claus Bischoff

NATUR

SCHMECKEN


004_te_poster_verl_matratzen_aktion_A1_v1.indd 1 10.11.20

Traumhafte Aktion

von TEMPUR ®

Traumhafte Aktion

Traumhafter Schlafkomfort –

von TEMPUR ®

jetzt zu traumhaften Preisen

Beim Kauf einer Matratze aus dem umfangreichen

TEMPUR ® Sortiment sparen Sie bis zu 300 € und ab

160 cm Matratzenbreite bis zu 600 € vom UVP.

Traumhafter Schlafkomfort –

TEMPUR ® verlängert die MwSt.-Senkung

bis

jetzt

31.01.2021

zu traumhaften Preisen

Beim Preisbeispiele Kauf einer UVP Matratze 80/90/100 aus dem × 200 umfangreichen

cm 180 × 200 cm

TEMPUR ® Supreme Sortiment sparen statt Sie 1.362,76 bis zu 300 € € 2.824,94 und ab €

21

160 200 € cm | 400 Matratzenbreite € gespart nur bis zu 1.162,76 600 € vom € 2.424,94 UVP. €

TEMPUR ® Elite

TEMPUR ® verlängert 25

250 € | 500 € gespart die nurMwSt.-Senkung

1.356,45 € 2.909,82 €

bis 31.01.2021

TEMPUR ® Luxe

statt 1.850,15 € 3.897,21 €

Preisbeispiele UVP 30

300 € | 600 € gespart

80/90/100

nur 1.550,15

× 200 cm€

3.297,21

180 × 200 cm€

TEMPUR ® Supreme statt 1.362,76 € 2.824,94 €

21

200 Aktion € gültig | 400 bis € 31.03.2021 gespart | Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

TEMPUR ® Elite

250 € | 500 € gespart

TEMPUR ® Luxe

300 € | 600 € gespart

25

statt 1.606,45 €

nur 1.162,76 €

statt 1.606,45 €

nur 1.356,45 €

statt 1.850,15 €

CoolTouch 30

nur 1.550,15 €

Aktion gültig bis 31.03.2021 | Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

3.409,82 €

2.424,94 €

3.409,82 €

2.909,82 €

3.897,21 €

3.297,21 €

21

25

21

30

25

30

JETZT BIS ZU

600 €

SPAREN

JETZT BIS ZU

600 €

SPAREN

004_te_poster_verl_matratzen_aktion_A1_v1.indd 1 10.11.20

BETTEN GÜNTER

CoolTouch Liebenzeller Str. 7 • 75328 Schömberg

Tel. 07084 - 6737

Mit Natur-Spezialextrakt und Mikronährstoffen

Volle Schlagkraft für das Immunsystem!

Egal ob wir wach sind oder schlafen: Stets ist unser Immunsystem mit einem riesigen Heer von Abwehrzellen

überall im Körper aktiv, um uns gesund zu erhalten. Doch häufig wird es durch unsere Lebensweise

geschwächt, z. B. zu wenig Schlaf, ungesunde Ernährung, zu viel Stress. Dann können wir leichter krank

werden. Eine effektive Kombination hochwertiger Extrakte aus speziellen Mikroalgen und Beta-Glucanen,

ergänzt mit Vitamin C, D, Selen und Zink, kann gezielt die Schlagkraft unseres Immunsystems erhöhen,

wie Forschungen zeigen.

Das Immunsystem ist ein hochkomplexes Abwehrsystem

aus Milliarden von Immunzellen und Botenstoffen,

die in ausgeklügelten Strategien zusammenwirken.

Entdecken „Wächterzellen“ Fremdkörper

oder Schadstoffe, Bakterien, Viren oder Pilze, vernichten

„Fresszellen“ und „Killerzellen“ diese rasch.

Ist die Abwehr jedoch schwach, drohen häufige Infektionen,

z. B.: Erkältungen oder grippale Infekte,

Bronchitis, Nasennebenhöhlen-Entzündung,

Magen-Darm-Infekte oder Herpes-Bläschen,

Zahnfleischentzündungen oder Aphthen

(kleine Bläschen) in der Mundhöhle, auch die

Neigung zu Haut-, Fuß- oder Nagelpilz.

verbessern beide die Immunabwehr hocheffektiv. Sie

erhöhen z. B. die Aktivität der Fress- und Killerzellen,

können damit sowohl die Infektanfälligkeit als auch

die Intensität von Infektionsbeschwerden mindern.

Ergänzend enthält immunLoges (auch als Saft für

Kinder erhältlich) die für ihre Immunstärkung bekannten

Vitamine C und D sowie die Spurenelemente

Selen und Zink.

Zeit für einen effektiven Immunbooster!

Ein einzigartiger Immunbooster aus pflanzlichen

Extrakten und Mikronährstoffen (immunLoges,

Kapseln, rezeptfrei in der Apotheke)

kann ein schwaches Immunsystem

wieder auf Trab bringen. Er enthält Spirimmun,

einen Spezialextrakt aus der Spirulina-Alge,

und Betox-93, einen Extrakt aus Hiratake-Pilzen,

der durch seine Beta-Glucane

besonders wertvoll ist. Wie Studien belegen,

FIT & VITAL // 33

Anzeige

Die Teams in den dm-Märkten haben schnell reagiert, um behördliche Vorgaben umzusetzen.

Sicherheit und Fürsorge

dm investiert in Schutz beim Einkaufen

Bei dm stehen die Kunden im

Mittelpunkt allen Handelns. Die

Teams in den dm-Märkten sorgen

mit Abstandsregeln, Mundschutz

und durchdachten Hygienekonzepten

sowie geeigneten baulichen

Veränderungen dafür, dass Infektionen

vermieden werden und die

Kunden sich bei dm sicher fühlen.

„Die Erhaltung der Gesundheit

der Kunden und Kollegen ist und

bleibt unser wichtigstes Anliegen.

Deshalb arbeiten wir täglich daran,

die bereits getroffenen Maßnahmen

zu optimieren und unsere Services

weiter auszubauen“, erklärt

Marion Westermayer, Gebietsverantwortliche

bei dm für den

Enzkreis. Hier einige Maßnahmen

im Überblick:

Zahlreiche Maßnahmen gewährleisten

sicheres Einkaufen

1. Desinfektionsspender am Eingang

2. mehrmals tägliche Desinfektion

der Kassenbereiche

3. Plexiglas-Einhausungen an den

Kassen

4. Abstandsmarkierungen und Plexiglasabtrennungen

zwischen

den Gängen im Kassenbereich

5. breites Angebot an unterschiedlichen

Mund-Nasenschutz-Masken

und Desinfektionsmitteln

6. bargeldloses Bezahlen ohne PIN

bis 50 €

7. Einmalhandschuhe, Mund-Nasenschutz-Masken

und Desinfektionsmittel

für die dm-Teams

Zukunftsperspektiven

bei dm-drogerie markt

Ein gelungener Start ins Berufsleben

Lernen bei

dm-drogerie markt

Mehr als 1.900 Ausbildungs- und

Studienplätze hat dm-drogerie

markt zum Start des Ausbildungsjahres

2021 geschaffen. Trotz

der Herausforderungen rund um

Corona bietet das Unternehmen

damit eine unverändert hohe Anzahl

an Ausbildungsplätzen. Allein

17 Lehrlinge befinden sich in

Pforzheim, Calw und im Enzkreis

in der Ausbildung. „Auf die jungen

Menschen wartet bei dm ein

einzigartiges und ganzheitliches

Ausbildungskonzept: Neben der

fachlichen Qualifizierung für den

gewählten Beruf hat unsere Ausbildung

den Anspruch, den Lernenden

einen Blick über den eigenen

Tellerrand zu ermöglichen“,

erklärt Marion Westermayer,

Gebietsverantwortliche bei dmdrogerie

markt für den Enzkreis.

Nach der Ausbildung zum Drogisten

besteht die Möglichkeit, eine

Weiterbildung zum Handelsfachwirt

zu machen.

Verlässlich

für Sie da.

Vor Ort:

in über 2.000

dm-Märkten

Im Onlineshop:

auf dm.de und in

der Mein dm-App*

bestellen und nach

Hause liefern lassen.

* Die Mein dm-App ist

ausschließlich mit einem

Mein dm-Konto nutzbar.

Anzeige

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Am dm-Platz 1 · 76227 Karlsruhe

Per Express-Abholung:

einfach auf dm.de oder

über die Mein dm-App

bestellen und fertig

gepackt nach 6 Stunden

im dm-Markt abholen.

Teilnehmende dm-

Märkte unter

dm.de/expressabholung

Die meisten dm-Lehrlinge zeigen ihre Stärken als Drogisten.

Anzeige

Feste Sache

Das Thema Nachhaltigkeit zeigt

sich in vielen Facetten im Produktangebot

der dm-Eigenmarken: von

mikroplastikfreien bis festen Produkten

findet sich eine große Auswahl

in den Regalen und online.

Feste Shampoos, Seifen oder Conditioner

sind besonders kompakt

und ergiebig und stellen eine echte

Alternative zu flüssigen Produkten

dar, da kein Wasser in der Rezeptur

enthalten ist. Die festen Stücke

von dm-Marken wie alverde

NATURKOSMETIK, Balea oder

Langhaarmädchen verzichten auf

eine aufwendige Verpackung aus

Kunststoff und setzen auf Faltschachteln

aus Karton.

Erfolgsgeschichte:

Balea feiert 25 Jahre

Die beliebte dm-Marke feiert Geburtstag

25 Jahre Kompetenz und Innovation:

Die beliebte dm-Marke Balea

belegt in einer repräsentativen

Studie des YouGov BrandIndex

20201 den ersten Platz als beliebteste

Handelsmarke und den zweiten

Platz in der Kategorie „Pflege

und Kosmetik“, direkt nach

Nivea. Seit jeher steht die Eigenmarke

von dm-drogerie markt für

eine gute Qualität zu fairen Preisen

und bietet laut YouGov BrandIndex

2020 1 das beste Preis-Leistungs-

Verhältnis. Balea ist mit Duschen

und Pflegebädern in den Regalen

der dm-Märkte gestartet. Heute

bietet die Marke ein umfangreiches

Sortiment mit mehr als 600

Über 600 Produkte

im Balea-Sortiment

Produkten, darunter Reinigung

und Pflege für jeden Typ, für

jedes Alter. Qualität wird bei

der Produktentwicklung großgeschrieben:

Sorgfältig ausgewählte

Rezepturen und ständige Kontrollen

stehen immer an erster Stelle.

1

Die Ergebnisse des Rankings sind

repräsentativ für die deutsche Bevölkerung

ab 18 Jahren. Sie basieren auf über

900.000 Online-Interviews, die im Zeitraum

zwischen dem 01.09.2019 und dem

31.08.2020 für den kontinuierlichen

Markenperformance-Monitor YouGov

BrandIndex durchgeführt wurden.

Kartonschachteln helfen, Verpackungsmüll

zu reduzieren.

Die dm-Marke Balea blickt auf ihre nun 25-jährige

Erfolgsgeschichte zurück.

Anzeige

Eine App

für alle

Foto: Stephanie Schweigert

Für Kunden ein Mehrwert: Express-Abholung bei dm.

Express-Abholung

Einfach online bestellen und nach sechs

Stunden im dm-Markt Ihrer Wahl abholen

Mit der Mein dm-App2 können

Sie vorteilhaft online

und im dm-Markt einkaufen:

• Alle personalisierten

Coupons immer dabei

• Lieblingsprodukte merken

• Flexibel zahlen und

punkten mit PayPal

oder PAYBACK

• Produktverfügbarkeit

im dm-Markt prüfen

• Express-Abholung3

im dm-Markt

2

nur mit Mein dm-Konto nutzbar

3

teilnehmende Märkte und Informationen

unter dm.de/expressabholung

dm bietet auch in der aktuellen

Situation seinen Kunden den

bestmöglichen

Service.

Die

Express-Abholung

erleichtert

das Einkaufen

weiter: Kunden können zu Hause

bequem online auf dm.de oder über

die Mein dm-App die gewünschten

Produkte bestellen und sie spätestens

nach sechs Stunden innerhalb

der Öffnungszeiten fertig gepackt

im dm-Markt abholen. Um zu sehen,

ob die Produkte verfügbar

sind, können sich Kunden beim

dm macht den

Unterschied

Bestellvorgang ihren dm-Markt

auf dm.de als bevorzugten Markt

merken.

Die

Bezahlung

erfolgt online.

Mit einem

„Mein dm-Konto“ ist die Bestellung

kostenlos. Für Gastbesteller

fällt eine Servicegebühr von 2,95

Euro an. Sobald die Bestellung fertig

gepackt ist, erhält der Kunde

eine E-Mail und kann seine Einkäufe

im dm-Markt abholen. Diese

E-Mail dient digital oder ausgedruckt

als Abholschein.

Eine Information von

PR-Anzeige

GERTRAUD GRUBER KOSMETIK

ALPINE BALANCE Körperbehandlung –

Detox auf ganzheitlicher Ebene

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

NOVEMBER-GUTSCH

Die neue ALPINE BALANCE Körperbehandlung mit einer speziell dafür entwickelten Pflegeserie unterstützt

effektiv den Regenerationsprozess der Haut, die durch Umweltbelastungen und einen stressigen

Alltag aus dem Gleichgewicht geraten ist. Im Fokus dieses innovativen Behandlungs- und Pflegekonzepts

steht die Ausleitung von Toxinen durch eine entschlackende gültig und entgiftende ab sofort Lymphstimulation bis 30. Novembe

des Körpers.

Die zarten Streichungen wirken zugleich ausgleichend auf das vegetative Nervensystem. Dieses effiziente

Treatment mit Profi- und Verkaufsprodukten voller natürlicher

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

NOVEMBER-GUTSCHEIN 20%

Substanzen

auf

und mit ausgewählten

Alles

Extrakten aus der Alpenwelt verleiht ein wunderbares Wohlgefühl auf ganzheitlicher Ebene.

* ausgenommen Bestellungen

DEZEMBER-JANUAR-GUTSCHEIN

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

PJEANS Diesen Gutschein & FASHION ausschneiden und an der Kasse v

gültig ab sofort bis 30. November 2020


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

FOR WOMEN www.frey-modehaus.c

sport

Bad Wildbad Öffnungszeiten - in der im Fußgängerzone November Bad Wildbad für– Wilhelmstraße

beide in der Fußgängerzone

Wilhelmstraße

Geschäfte

20% Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr durchgehend I Sa. + So auf geschlossen Alles*

Diesen Gutschein ausschneiden und an der Kasse * ausgenommen vorlegen! Bestellungen

Wir wünschen unseren

sport

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

www.frey-modehaus.com

Kunden gesegnete

Öffnungszeiten im November für beide Geschäfte

OINT 22

Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr durchgehend I Sa. + So geschlossen

Weihnachten und einen

PJEANS & FASHION

FOR WOMEN

guten Start ins Bad Wildbad - in der Fußgängerzone Wilhelmstraße OINT 22

PJEANS & FASHION

neue Jahr!

TEL.: 07081 2579

Geschenkgutscheine erhältlich

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

gültig ab sofort bis 30. November 2020

20% auf Alles*

GÜLTIG AB SOFORT

*AUSGENOMMEN BESTELLUNGEN

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


NOVEMBER-GUTSCHEIN

sport

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Öffnungszeiten im November für beide Geschäfte PJEANS & FA

Mo. - Fr. gültig 10 - 17ab Uhr sofort durchgehend %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

bis 30. I Sa. November + So geschlossen 2020 FOR WO

Bad Wildbad - in der Fußgängerzone Wilhel

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

OINT 22

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Öffnungszeiten im November für beide G

20% AUF ALLES *

Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr durchgehend I Sa. + So ge

NOVEMBER-GUTSCHEIN

20% auf Alles*

OINT

Diesen Gutschein ausschneiden und an der Kasse vorlegen! FOR WOMEN

WWW.FREY-MODEHAUS.COM

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


Bad Wildbad - in der Fußgängerzone Wilhelmstraße

Diesen Gutschein ausschneiden und an der Kasse vorlegen!


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

38 // BEAUTY & STYLE

Das ALPINE BALANCE Salzpeeling mit kostbaren Salzkristallen befreit

das Hautbild von belastenden Hornschüppchen und pflegt die Haut als

Extra-Plus mit natürlichem Mandel- und Avocadoöl. Zusätzlich wirkt Arnika

entzündungshemmend, antiseptisch und unterstützt den Stoffwechsel,

während Enzian das Hautgewebe lindert und tonisiert.

Die ALPINE BALANCE Körperbutter mit geschmeidiger Textur hinterlässt

als Körperpackung in der Behandlung oder als schnell einziehende Pflege

nach dem Duschen/Baden zu Hause ein samtiges Hautgefühl. Wertvolle

Naturextrakte aus Alpenblumen wie Schafgarbe, Enzian und Frauenmantel

wirken pflegend, reinigend und adstringierend. Nährende Öle aus Mandeln

und Oliven sorgen für eine intensive Pflege und ein entspanntes Wohlgefühl.

Das ALPINE BALANCE Körperöl umhüllt Körper, Geist und Seele mit einer

sinnlichen Duftkomposition aus hochwertigen Ölen und kostbaren Alpenblumenextrakten

aus Arnika, Schafgarbe und Enzian. Natürliches

Distel-, Avocado- und Jojobaöl verhindern den Feuchtigkeitsverlust

der Haut und machen sie schön geschmeidig.

Die ALPINE BALANCE Körperbürste aktiviert den Lymphfluss und

regt die Entschlackung des Gewebes an. Die Massage mit den

samtweichen Ziegenhaarbürsten unterstützt – sowohl in der Institutsbehandlung

als auch zu Hause – das ganzheitliche Wohlgefühl.

Weitere Informationen unter www.gertraud-gruber.de

Schmuck | Trauringe | Perlen | Uhren

Diamantfachmann

Uhrmachermeister

Juwelengoldschmied

Seehausstraße 4-6 · 71299 Wimsheim

Tel. (0 70 44) 4 17 17 · info@juwelier-soehnle.de

www.juwelier-soehnle.de

UHREN · SCHMUCK · JUWELEN · PERLEN · TRAURING-STUDIO

Firma Erwin Söhnle e.K. · Seehausstraße 4-6 · 71299 Wimsheim

Tel.: 07044 . 4 17 17 · www.juwelier-soehnle.de

BEAUTY & STYLE // 39

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter:

Tel. 0 72 52 - 580 28 60

www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“

Widder 21.03.-20.04.

Liebe: Die Widder machen im Dezember alles,

um vom Partner bemerkt zu werden und

riskieren, sich lächerlich zu machen. Zeigen

Sie sich so wie Sie sind, denn er/sie schätzt

Ihre Einfachheit.

Beruf: Folgen Sie im Dezember in einer Situation, die Sie als

gefährlich empfinden, Ihrem anfänglichen Impuls. Danach

sollten Sie auch unvorhergesehene Kriterien einbeziehen.

Gesundheit: Wenn die Widder im Dezember die Möglichkeit

dazu haben, sollten Sie jetzt viel Zeit an der frischen Luft verbringen.

Stier 21.04.-20.05.

Liebe: Die Stiere ziehen im Dezember große

Zufriedenheit daraus, dass ihre Beziehung

immer besser funktioniert. Es ist der richtige

Weg, um die Beständigkeit, die Sie suchen, zu

entwickeln.

Beruf: Im Dezember erleben die Stiere einen kleinen Misserfolg,

aus dem Sie etwas lernen werden. Statt bitter zu werden,

vermeiden Sie künftig diese Fehler.

Gesundheit: Im Dezember sind bei den Stieren Verdauungsprobleme

aufgrund der Nervosität und Aufregung der letzten

Zeit wahrscheinlich.

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Die Zwillinge schätzen und verstehen

im Dezember die Gelegenheiten, die sich ihnen

bieten sofort. Versuchen Sie, Ihrem Partner

Ihre Liebe zu zeigen.

Beruf: Im Dezember wollen die Zwillinge Ihre Meinung mit

niemandem teilen, um sich von den anderen abzuheben.

Seien Sie vorsichtig, damit Ihre Verschlossenheit keine Einschränkung

wird.

Gesundheit: Wegen der Vergeudung Ihrer Kraft verspüren

die Zwillinge im Dezember eine allgemeine Erschöpfung.

Löwe 23.07.-23.08.

Liebe: Die Löwen neigen im Dezember dazu,

alles als Spiel zu sehen und sind damit den

anderen voraus. Sie merken, dass Ihr Partner

versucht, Sie zu dominieren und reagieren

darauf.

Beruf: Die Intuition hilft den Löwen im Dezember nicht: daher,

um bei einer Entscheidung nicht zu irren, überlegen und

wägen Sie jeden Aspekt sorgfältig ab.

Gesundheit: Die Sterne raten den Löwen im Dezember, wegen

Ihrer großen Unaufmerksamkeit, waghalsigen Sport zu

vermeiden.

Liebe: Der Anspruch der Krebse, bei Fragen,

die Sie beide betreffen, Recht zu haben, provoziert

im Dezember Streit, der auch andere

Probleme hervorbringt. Ihr Hochmut schadet

Ihnen noch.

Beruf: Ein Kollege, reich an Erfahrung, berät die Krebse im

Dezember, wie Sie bei der Aufgabenerledigung vorgehen sollen.

Seien Sie nicht stolz, denn Sie werden viel lernen.

Gesundheit: Im Dezember sollten die Krebse unbedingt auf

den Temperaturumschwung achten, um physische Probleme

zu vermeiden.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Freunde irren sich und beraten im Dezember

die Jungfrauen schlecht: Seien Sie vorsichtig,

folgen Sie Ihrem Instinkt und entscheiden

Sie mit Ihrem Kopf!

Beruf: Die Jungfrauen sind im Dezember gezwungen, eine

Arbeit von vorne zu beginnen und das wegen dem Perfektionsdrang

Ihres Vorgesetzten. Strahlen Sie Ruhe aus.

Gesundheit: Die Jungfrauen sollten im Dezember nicht zu

stark gewürzt essen, denn Ihr Körper könnte darunter leiden.

40 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Vermeiden Sie es, sich im Dezember

zurückzuziehen, um nachzugrübeln. Ein kleines

Missverständnis versetzt die Waagen

gleich in schlechte Laune.

Beruf: Die Waage-Geborenen ändern im Dezember ihre Meinung

zu einem dringenden Problem und finden sich „allein

gegen alle“ wieder - Sie meistern es!

Gesundheit: Die Lungen der Waagen brauchen im Dezember

frische und mehr Luft; wenn Sie rauchen, sollten Sie es

einschränken.

Schütze 23.11.-21.12.

Liebe: Möglicherweise lassen sich die Schützen

im Dezember mit einer Person ein, die Sie fasziniert.

Sie denken darüber nach, Ihre Beziehung

zu beenden: es ist nicht alles Gold was glänzt!

Beruf: Die Schützen arbeiten im Dezember mit einer neuen

Person, mit der Sie sich gut verstehen. Gemeinsam realisieren

Sie die Aktivitäten, die Sie vorgesehen haben.

Gesundheit: Im Dezember sollten die Schützen beim Sport

aufpassen, damit Ihnen Ihre Zerstreutheit nicht schaden

kann.

Liebe: Die Skorpione leben im Dezember in

einer Art Stillstand mit dem Partner, der sich

seine Zeit nimmt und Sie machen dasselbe.

Getrennt zu sein tut Ihnen gut, um sich selbst

besser zu verstehen.

Beruf: Die Skorpione sollten im Dezember liegen gebliebene

Arbeit erledigen. Doch versuchen Sie es nicht zu übertreiben

und erledigen Sie es mit höchster Konzentration.

Gesundheit: Im Dezember sollten Sie öfter an der frischen

Luft spazieren gehen - als heilsame und stressfreie Aktivität.

Steinbock 22.12.-20.01.

Liebe: Den Steinböcken fehlt im Dezember der

Boden unter den Füßen, dadurch entstehen

plötzlich Zweifel bezüglich der Stabilität Ihrer

Beziehung. Die sind absolut nicht unbegründet.

Beruf: Im Dezember sind die Steinböcke ungeduldig und

arbeiten mit wenig Enthusiasmus, aber Sie werden den Ausgleich

finden, der es Ihnen erlaubt, ohne Rückschläge weiterzumachen.

Gesundheit: Die Sterne raten den Steinböcken im Dezember

viele Früchte, die Vitamin C enthalten, zu essen.

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.

Liebe: Im Dezember entdecken die Wassermänner

Interessen wieder, die recht zeitintensiv

sind. Gestehen Sie Ihrem Partner dasselbe

zu, was Sie sich selbst zugestehen.

Beruf: Ihre Intuition bringt den Wassermännern verbale Anerkennung

und Sie ziehen große Zufriedenheit daraus.

Gesundheit: Nervosität und Ungeduld prägen den Dezember,

davon sollten sich die Wassermänner nicht mitreißen

lassen - seien Sie optimistisch.

Liebe: Die Autorität der Fische in der Beziehung

wird im Dezember aufgrund einer falschen Entscheidung

in Frage gestellt. Tatsächlich sollten

Sie Entscheidungen nicht alleine treffen.

Beruf: Im Dezember ziehen einige Gelegenheiten vorbei, ungelöste

Probleme entmutigen die Fische. Behalten Sie Ihren

Glauben an die Fairness gegenüber anderer bei!

Gesundheit: Geschwollene Füße sind für die Fische im Dezember

wahrscheinlich, vielleicht weil Sie zu viel stehen.

HOROSKOP // 41

PR-Anzeige

Gewinnen Sie einen

Gutschein im Wert

von 100 € für das

Garten-Center Dehner

GARTEN-CENTER

GROSSES SORTIMENT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

für Pferd und Reiter

ACHTUNG: TEILNAHMESCHLUSS

VERLÄNGERT!

AUFGRUND DER DOPPEL-AUSGABE

DEZEMBER/JANUAR KÖNNEN SIE BIS

ZUM 20.01.2021 MITMACHEN

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter Vom Mobilfunknetz höherer Preis.

den richtig genannten Lösungen.

Teilnahmeschluss ist der 20. Januar 2021.

Telefon: 01378 373 bei 442* Dehner in Karlsbad

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ZOO-MA

R

v

G

†

T

L

h

s

b

n

Fragewort

das

‚Baltische

Meer‘

Soldat

in der

Ausbildung

innerhalb

lateinisch:

eins

bereits

orientalisches

Fleischgericht

japanischer

Wallfahrtsort

Kugelschreiber

(Kw.)

1

Rennbeginn

(Mz.)

Lederpeitschen

heimisches

Waldtier

10

kaufmännisch:

Absatz

8

Hotelempfang

gekörntes

Stärkemehl

englischer

Artikel

Auspuffausstoß

DEHNER GARTEN-CENTER

knapp,

Benzstraße wenig 7- 9 • 76307 Karlsbad

Raum

Telefon lassend 0 72 02/70 30

Segelkommando:

wendet!

Feuer,

Hitze

im Grill

7

Flugzeugstart

Wichtigtuerei

auf das Pferdesortiment

Kirmesvergnügen

Unterstützung

Hochgebirgsweide

kalkhaltig

(Wasser)

auf Wildvogelfutter

Südost-

20%

extrem,

Körnerfrucht

*

päer

euro-

RABATT

äußerst

US-

Holz-

Militärsenderaummaß

(Abk.)

Skat-

eine

jede,

aus-

druck

des Zeus

Geliebte

jeder

*

von

ausgenommen bereits

Mo

reduzierte

22.

Ware. Nicht mit

bis

anderen Rabatten

Sa

kombinierbar.

27.

Gültig

August

nur im Dehner

* Markt ausgenommen in Karlsbad bereits vom reduzierte 06. Ware, bis 11.07.2016.

nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig nur im Dehner Markt in Karlsbad vom 22.08. bis 27.08.2016. vor

Hitze

leuchten

2

med.:

Ohrenentzündung

weibliches

Haustier

ein

Asiat

heiße

Rumgetränke

hilfreiche

Tricks

Jetzt-

Zustand

männlicher

franz.

Artikel

www.facebook.com/de

b

t

M

k

e

f

(

42 // RÄTSEL

RÄTSEL // 43

3

4

5

6

9

energisch

Salzgewinnungsanlage

Rufname

von

Guevara

† 1967

Teil der

Lederherstellung

bayrisch:

nein

Teil

einer

Filmszene

berühmtes

Musical

kurz für:

eine

folglich

(latein.)

Weltorganisation

(Abk.)

dt.

Dichter

im MA.,

von ...

optisch

wahrnehmen

Monatsanfang

Wüste

in Nordafrika

Buchstabenreihenfolge

Drüsenabsonderung

Impfstoff

spanischer

Ausruf

nikotinhaltige

Pflanze

Narkotikum

Bündnis,

Abkommen

ehem.

DDR-

Partei

(Abk.)

US-Tänzerin

†

(Isadora)

Gestalt

bei

Schiller

deutsche

Vorsilbe

Getreideblütenstand

Rednerpulte

Gleichförmigkeit

ein

Trillionstel

Teil

Zeitalter

Fahrzeug

(Kw.)

ringförmige

Koralleninsel

Gewinnbeteiligung

gehoben:

dörflich

(auf dem

...)

strafen

Natriumkarbonat

Kraftfahrzeug

(Kw.)

Mutter

der Nibelungenkönige

Dotter

Salz der

Milchsäure

undurchlässig

Double

für gefährliche

Szenen

Riese im

Alten

Testament

Königssohn

‚James

Bond‘-

Film

(2 W.)

Mittagsmahlzeit

(engl.)

Schachfigur

englisch:

nein,

kein

marok.

Atlantikhafenstadt

zweiter

Sohn

Evas

Dichtkunst

tiefe

Ohnmacht

Teil des

Laubbaums

‚Jesus‘

im

Islam

ermüdend

ursächlich

Gallertmasse

deutscher

Lyriker

† 1796

US-

Bundesstaat

ungebraucht

Erbträger

Zweig

des Weinstocks

ruhelos,

rastlos

Teil

schottischer

Namen

Harze

von

Tropenbäumen

amerikanischer

Schneesturm

ein

Halbedelstein

Windschattenseite

KRS 11-05

SUDOKU

4 7 1 5

5 7 1 8 6 4

1

a

4 2 9 6

6 5 4

3 8 2 4 7 5

8

b

3 2 1

3

c

9

7 9 4 8 3 2

5 3 9 8 1

Gewinnen Sie 1x 2

Gutscheinbuch.de Schlemmerblöcke

für die Region Pforzheim

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 445*

a

b

c

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz

höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 20. Januar 2021.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ACHTUNG: TEILNAHMESCHLUSS

VERLÄNGERT!

AUFGRUND DER DOPPEL-AUSGABE

DEZEMBER/JANUAR KÖNNEN SIE BIS

ZUM 20.01.2021 MITMACHEN

1 6 8 7 2 4

4 8 6 5

a

9 5 4 1

3 5 7 8 6

8 2

b

5 1 2 8 7

4 8 5 1

6 9 3 8

c

8 9 4 1 6 5 2

44 // RÄTSEL

Gewinnen Sie einen Gutschein

für das Restaurant La Capannina

in Waldbronn im Wert von 75€

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne

unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 446*

a

Ristorante - Pizzeria

La Capannina

Mamma.Mia

da Nino

Marktplatz 4 • 76337 Waldbronn

Telefon: 07243 - 5 23 23 15

www.la-capannina-mamma-mia.de

Res

wie

Liebe

herzlichen Dank für Ihr

Die erste Hürde haben w

Jetzt freu

b

c

ab Diensta

auch wieder in

Der Ausgabe Oktober/November 2020

Beate Gerber

aus Neuhausen

Dietmar König

aus Neuenbürg

Susanne

Hauptstädter

aus Straubenhardt

Lösungen der Ausgabe

Oktober/November:

Kreuzworträtsel:

JUBILAEUM

Sudoku a) 2, 5, 3

Sudoku b) 1, 1, 1

RÄTSEL // 45

Verena Wriedt

im Enzkreis Rundschau Interview

Foto: © Christine Rogge

46 // PROMI-GESPRÄCH

INTERVIEW MIT VERENA WRIEDT

Verena Wriedt (45) wird den meisten vor allem als TV-Motorsportexpertin der Rennserie DTM bekannt sein.

Sie wuchs auf den Philippinen auf und studierte Medienwissenschaften und Journalismus in England und

den USA. Unter anderem arbeitete sie für ProSieben, Sat.1 und n-tv. Was viele nicht wissen: Im Dezember

geht die sympathische Berlinerin und Mutter eines achtjährigen Sohnes unter die Kinderbuchautorinnen. In

ihrem Bilderbuch „Die schrägen Sieben“ (erscheint am 08.12.2020 im riva Verlag) erzählt Wriedt sieben inspirierende

Geschichten über Freundschaft und die Herausforderungen des Lebens. Das Außergewöhnliche?

Es ist ein interaktives Buch für die ganze Familie. Im Interview verrät sie, was sie dazu bewegt hat, Autorin

zu werden und wie sie die Corona-Zeit mit ihrer Familie erlebt hat.

Mit „Die schrägen Sieben“ veröffentlichen Sie am

08. Dezember Ihr erstes Kinderbuch. Wie kommt es,

dass Sie neben Ihrer TV-Karriere jetzt den Schritt

gewagt haben und unter die Buchautoren gegangen

sind?

Ich habe schon immer gerne geschrieben. Genau

deshalb bin ich Journalistin geworden. Als Kind habe

ich immer Geschichten und Gedichte geschrieben.

Doch durch den Job als Moderatorin hatte ich dafür

keine Zeit mehr. Als ich dann Mutter wurde, habe ich

meinem Sohn viele Kinderbücher vorlesen. Und ich

habe in den letzten Jahren oft davon geträumt, selbst

eins zu schreiben. Aber die Zeit war nie da. Dann kam

Corona und ich hatte plötzlich mehr Zeit… also habe

ich mich hingesetzt und geschrieben. Und die Geschichten

entstanden einfach so. Es hat mir unfassbaren

Spaß gemacht. Mein Sohn war mein strengster

Kritiker. Ich habe ihm immer alles vorgelesen und

Berufsfachschule für Kosmetikfachkräfte Karlsruhe

STAATLICH ANERKANNTE ERGÄNZUNGSSCHULE

Unsere Aus- & Weiterbildungen:

• NEU: Internationale Spa- und

Wellnessfachkraft

(Kombinierte Tagesschulausbildung mit 3

Qualifikationen) ab Sept. 20021

• Staatlich anerkannte Kosmetikfachkraft

Tag- und Abendschule ab Sept. 2021

• Fachkosmetiker/in ab Okt. 2021

• Professionelle Fußpflege ab 06.02.2021

Anmeldung unter:

Kosmetikakademie Karlsruhe GmbH

Röntgenstraße 8, 76133 Karlsruhe

www.kosmetikakademie-karlsruhe.de

Tel. 0721/28143 E-Mail: info@kosmetikakademie-karlsruhe.de

PROMI-GESPRÄCH // 47

PR-Anzeige

es musste ihm gefallen. Er liebt das

Buch. Die Namen haben wir uns zusammen

ausgedacht. Natürlich wollte

er der Löwe sein. Und Muck der

Mensch ist angelegt an meine Mom.

Mein Vater hat sie immer Muck genannt.

Was ist das Besondere

an „Die schrägen Sieben“?

Jedes Kind ist anders. Ganz klar. Und

so muss es auch sein. Wir sind alle

unterschiedlich. Bei Kindern merkt

man schon ganz früh, was für einen

Charakter sie haben. Sind sie ruhig

und schüchtern oder besonders neugierig?

Sind sie eher zurückhaltend

oder wild und laut? Egal wie sie sind,

sie sind gut, so wie sie sind. Und ich

glaube das ist eine enorm wichtige

Message, die oft gerne vergessen

wird. Kinder werden in Schubladen

gesteckt, da heißt es dann, der eine

ist der anstrengende, der andere

ist der nervige und die andere ist

vielleicht die schüchterne, die am

Rockzipfel hängt. Aber das finde ich

nicht gut und so sollte es nicht sein.

Jedes Kind sollte gleich behandelt

werden, denn jedes Kind hat Bedürfnisse.

Auch das laute, wilde Kind hat Bedürfnisse und

braucht Zuneigung und Liebe. Vielleicht sogar gerade

dieses Kind. Wer will schon „anstrengende“ Kinder

in der Kita oder in der Schulklasse…klar werden angepasste

Kinder lieber gesehen. Aber

unsere Gesellschaft ist nun mal bunt.

Da gibt es verschiedene Charaktere –

und das ist auch gut so.

Sie selbst sind Mutter eines achtjährigen

Sohns. Inwieweit hat dieser Sie

zu den Geschichten im Buch inspiriert?

Lio hat mich zu diesem Buch inspiriert.

Er ist sehr aufgeweckt, schlau und hat

unfassbar viel Energie. Ich wünschte

ich hätte nur einen Bruchteil davon. Er

ist blitzschnell im Kopf und zuvorkommend,

hilfsbereit und liebevoll. Aber

ja er ist auch wild und laut. Und er ist

genauso richtig, wie er ist. Nur leider

empfinden Erzieher und Lehrer diese

TIPP

Das neue Buch von

Verena Wriedt

"Die schrägen Sieben".

Erhältlich im

Buchhandel.

Kinder eher als anstrengend. Denn

natürlich ruft er mal dazwischen,

ohne sich zu melden, weil er es nicht

mehr aushält innezuhalten oder er

freut sich dermaßen über die Schulhofpause,

dass er sich vielleicht zu

laut freut. Ja klar, aber er ist ein Kind

und kein dressierter Pudel. Ich habe

manchmal das Gefühl, unsere Kinder

dürfen gar nicht mehr richtig Kind

sein. Und das ist schade und muss

sich ändern. Auch Schulen müssen

sich nach 250 Jahren System auch

mal anpassen und verändern. Unsere

Kinder tun es auch.

Welches Buch hat Sie zuletzt am

meisten inspiriert/begeistert?

Ich habe „The Brain that changes itself“

gelesen von Norman Doidge. Es

ist eine Mischung aus Wissenschaft

und Motivation, eine Erinnerung

daran, zu was wir fähig sind. Ich beschäftige

mich gerade sehr mit dem

Thema und der Evolutions-Pädagogik

und versuche mir daraus Teile in

mein Coaching zu bauen. Das sind

spannende Ansätze.

Wie haben Sie (und Ihre Familie) die

Corona-Zeit bisher erlebt?

So seltsam, das für manche vielleicht klingen mag:

Ich muss ganz ehrlich sagen, für mich war es das

Beste, was mir passieren konnte. Ich

hatte endlich mehr Zeit für die Familie.

Ich war jeden Tag mit meinem Sohn im

Wald und hab Fahrradtouren gemacht.

Insgesamt bin ich einfach mal runtergekommen,

weil viele Jobs abgesagt

wurden. Außerdem konnte ich mich

um meine Gesundheit kümmern. Bei

meinem Mann ging alles normal weiter

bei der Arbeit. Und mein Sohn hat

die Zeit mit mir sehr genossen.

Das Jahr 2020 neigt sich langsam

dem Ende zu. Was sind die Dinge, für

die Sie dieses Jahr am dankbarsten

sind?

Ich bin am dankbarsten dafür, dass wir

alle gesund sind. Und ich bin dankbar

für die Zeit mit meiner Familie.

48 // PROMI-GESPRÄCH

VORFREUDE VERSCHENKEN

- Shows zum Verlieben -

Ein zauberhaftes

Weihnachtsgeschenk

Geschenkgutscheine &

exklusive Überraschungspakete

www.STROTMANNS.com

+49 (0) 711 -57 71 52 90

Erlebe Europas erfolgreichstes Magie-Theater!

PROMI-GESPRÄCH // 49

Die Goldstadt bei

www.diemer.de

Hochwertiger Schmuck und Uhren – entdecken Sie den

DIEMER Online-Shop im neuen Look und mit besserem

Service. Noch schneller, übersichtlicher, sicherer und

mit neuer Suchfunktion.

Faszinierende Viel

Entdecken Sie

unsere neue

Kollektion

Jetzt sichern

Ihnen zu Hause:

20 €

WILLKOMMENS-

GUTSCHEIN 1)

falt

GUTSCHEINCODE: ENZR

Gültig bis 31.01.2021

Wir sind auch persönlich für Sie da:

Juwelier DIEMER

Wilhelm-Becker-Strasse 11

75179 Pforzheim

Telefon 0 72 31 – 90 49 34

1) Nur in Verbindung mit einer Bestellung. Mindestbestellwert:

100.- €. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht mit

anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Gültig bis 31.01.2021

PR-Anzeige

BUCHTIPPS FÜR

DEZEMBER UND JANUAR

Doris Preißler: Unnützes Weihnachtswissen

Vom Erfinder des Christkinds zum beliebtesten Weihnachtslied

ISBN: 978-3-7423-1528-1 / 8,99 €

Weihnachten ist unser Lieblingsfest. Sogar selbst erklärte Weihnachtsmuffel

sehnen insgeheim die Tage herbei, wenn man endlich

im Kreis der Lieben ausspannen und sich den Magen vollschlagen

kann. Wie viel Hüftspeck legen wir an den Feiertagen

an? Wo findet die WM im Weihnachtsbaumwerfen statt? Wer

noch ein Geschenk sucht, hat nun eines gefunden!

Knossi | Jens Knossalla

Knossi – König des Internets

Über meinen Aufstieg und Erfolg als Streamer

ISBN: 978-3-96775-007-2 / 19,99 €

Jens Knossalla alias Knossi ist der aktuell erfolgreichste Streamer

Deutschlands. Mit über 300.000 gleichzeitigen Live-Zuschauern

hält er den deutschen Rekord auf der Streaming-Plattform

Twitch. In seinem Buch erzählt der geborene Entertainer erstmals,

wie er zum König des Internets wurde.

Sylwia Erdmanska-Kolanczyk: Stollen – Das Backbuch

30 himmlische Rezepte von klassisch bis ausgefallen

ISBN: 978-3-7423-1483-3 / 7,99 €

Der Christstollen ist das Weihnachtsgebäck schlechthin

und erfreut sich seit Jahrzehnten großer Beliebtheit.

PFANDKREDIT

GOLDANKAUF

Schmuck ∙ · Gold ∙ · Silber ∙ · Altgold ∙ · Zahngold ∙ · Münzen

Markenuhren ∙ · Diamanten ∙ · Platin ∙ · Goldreste ∙ · Gekrätz

PFANDKREDIT

GOLDANKAUF

IN JEDER FORM UND MENGE • SCHNELL • EINFACH • SERIÖS • DISKRET

seit 1962

Goldschmiedemeister • Goldschmiedewerkstatt

Christinstraße 3

Pforzheim

Tel: 07231/35 57 57 ∙ www.tb-pfand.de

Wenn in der Adventszeit die Backsaison

eingeläutet wird, darf er in keiner Weihnachtsbäckerei

fehlen. Ob ganz klassisch

mit Rosinen und viel Puderzucker, in kleinen

Häppchen als Konfekt oder mal exotisch

mit Mango – mit den 30 Rezepten

in diesem Backbuch kommt jeder Feinschmecker

auf seine Kosten!

52 // BUCHTIPPS

PR-Anzeige

Immer das passende Geschenk

Hundeleben in Pforzheim

Ob

Weihnachten, Geburtstag,

oder einfach als kleines

Dankeschön – bei uns finden

Sie alles für den Tierfreund und

seinen treuen Begleiter.

Nicht zu vergessen: Unsere

unschlagbaren Hundeleben

Geschenkgutscheine,

die passen immer.

Hundeleben

...tierisch gut beraten !

75179 Pforzheim

.-Fr.: 9:00 - 20:00 & Sa.: 9:00 - 18:00

Stuttgarter Str. 4 in 75179 Pforzheim

Hundeleben

...tierisch gut beraten !

07231-140477 / info@hundeleben24.de / Mo.-Fr.: 9:00 - 20:00 & Sa.: 9:00 - 18:00

www.hundeleben24.de

HUNDELEBEN PFORZHEIM // 53

PR-Anzeige

Steuerfahnder gründet Rechtsanwaltskanzlei

SCHÄFER.|Recht

Rechtsanwalt Stefan Schäfer – ehemaliger Leiter der Steuerfahndung Pforzheim – macht sich selbstständig.

Im Oktober 2020 hat sich der frühere Finanzbeamte mit einer auf Steuerrecht und Strafrecht

spezialisierten Kanzlei selbstständig gemacht. In der Enzkreis Rundschau spricht der Jurist über die Geschäftsidee

von SCHÄFER.RECHT, seine erlebnisreiche Karriere und über rechtliche Probleme in Zeiten

der Corona Pandemie.

Enzkreis Rundschau: „Herr Schäfer,

Sie wagen in wirtschaftlich unsicheren

Zeiten den Schritt in die Selbstständigkeit.

Haben Sie keine Angst?“

RA Schäfer: „Nein. Ich bin überzeugt

von meiner Geschäftsidee und vom

Konzept von SCHÄFER.RECHT. Zudem

ist es wichtig auch Zeichen zu setzen.

Ich möchte in dieser Krise für Optimismus

und Zuversicht stehen. Aus

diesem Grund kommt der Schritt zur

richtigen Zeit.“

Enzkreis Rundschau: „Können Sie die Idee von

SCHÄFER.RECHT kurz beschreiben?“

RA Schäfer: „SCHÄFER.RECHT steht für bedingungslosen

Einsatz für unsere Mandanten. Wir kämpfen für

deren Rechte. Insbesondere in Krisenzeiten. Wir kommen

dann ins Spiel „wenn’s brennt“. Zum Beispiel,

wenn die Steuerfahndung klingelt. Aber auch bei anderen

Problemen mit Polizei, Staatsanwaltschaft und

sonstigen Behörden. Unsere Beratungs leistung umfasst

dabei insbesondere das Steuerrecht und das

Strafrecht. In kniffligen Fällen werden wir deshalb

auch oft von Steuerberatern hinzugezogen.“

Enzkreis Rundschau: „Wieso bezeichnen Sie die

Kanzlei als hochspezialisiert im Steuerrecht und

Strafrecht?“

RA Schäfer: „Ich selbst war vier Jahre lang Leiter

der Steuerfahndung und der Strafsachenstelle im Finanzamt

Pforzheim. Die Steuerfahndung ist die Polizei,

die Strafsachenstelle die Staatsanwaltschaft der

Finanzverwaltung. Darüber hinaus war ich mehrere

Jahre als Rechtsanwalt, zuletzt bei Ernst & Young,

Stuttgart, im Steuerrecht und Strafrecht tätig. Seit

2016 halte ich in dieser Materie als Privatdozent

Vorlesungen an Hochschulen und

Vorträge vor Steuerberatern, in Unternehmen

und bei Verbänden. Diese

Erfahrung ist unbezahlbar.“

Enzkreis Rundschau: „Vertreten Sie

auch Unternehmen?“

RA Schäfer: „Ja. Unternehmen sehen

sich mit immer mehr rechtlichen Hürden

konfrontiert. Der Beratungsbedarf

zum Thema Compliance – Vorsorge

gegen Verstöße innerhalb der Firma

– nimmt massiv zu. Kommt der Unternehmer

diesen nicht nach drohen hohe Bußgelder

und zukünftig auch die Unternehmensstrafe. An dieser

Stelle ist rechtliche Beratung unumgänglich.“

Enzkreis Rundschau: „Haben Sie auch rechtliche

Berührungspunkte zu Corona?“

RA Schäfer: „Tatsächlich macht die Pandemie auch

im Rechtsberatungsmarkt nicht Stopp. Wir vertreten

derzeit Mandanten, gegen die ein Bußgeld wegen

vermeintlicher Verstöße gegen die Corona-Vorschriften

erlassen wurde. Zudem ergeben sich zahlreiche

Frage stellungen zu den COVID-19 Sofortmaßnahmen

und Steuerhilfen. Hier droht im schlimmsten Fall

ein Strafverfahren.“

Wir lösen Probleme.

Bahnhofstr. 2 • 75056 Sulzfeld • 07269 / 969 80 30

kanzlei@schaefer-recht.com • www.schaefer-recht.com

54 // SERVICE

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Rosenberger Stanztechnik GmbH & Co. KG ist ein aufstrebendes Unternehmen

der Rosenberger Gruppe. Wir entwickeln für unsere Kunden aus den Bereichen

Elektro- und Automobilindustrie Werkzeuge und fertigen Stanzteile.

Zur Verstärkung unseres Teams in Neuenbürg suchen wir zum nächstmöglichen

Zeitpunkt neue Kollegen in folgenden Funktionen:

■

■

CNC Fräser (m/w/d)

für das Programmieren und Bearbeiten von hochpräzisen Einzelteilen

an 3-/5-achsigen CNC-/HSC-Fräsmaschinen inkl. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten

an den Maschinen

Auszubildende (m/w/d)

für das Berufsfeld Werkzeugmechaniker Stanz- und Umformtechnik

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in Familienbesitz mit kurzen

Entscheidungswegen. Ein gutes Betriebsklima in familiärer Atmosphäre und ein

topmodernes Arbeitsumfeld sind für uns selbstverständlich.

Für weitere Infos besuchen Sie unsere Website:

www.rosenberger.com/rsn/karriere

Rosenberger Stanztechnik GmbH & Co. KG

Hohlohstraße 2 | 75305 Neuenbürg

Tel. +49 7082 938867-0 | info-rsn@rosenberger.com

SERVICE // 55

PR-Anzeige

Jürgen Boeckle Versicherungsmakler GmbH

Kraftfahrtversicherung

Alle Jahre wieder – auch im kommenden Jahr könnte die KFZ-Versicherung für die meisten Autofahrer

teurer werden. Grund sind einmal die Tarifanpassungen der einzelnen Versicherer als auch die Anpassung

der Regional- und der Typklassen. Allerdings lohnt es sich nicht immer, nur auf die Versicherungsprämie

zu achten. Bei Ihrem Fahrzeug achten Sie auf besondere Ausstattungen, wie Sitzheizung oder das

Sportpaket. Und wie ist es mit den Leistungen Ihrer KFZ-Versicherung? Gerade jetzt kursieren wieder die

Lockangebote zahlreicher Online-Versicherer, die mit günstigen Prämien werben. Doch meistens verbergen

sich hinter den günstigsten Tarifen sogenannte Basis-Tarife, die nur einen eingeschränkten Versicherungsschutz

anbieten, der im Schadenfall zu erheblichen finanziellen Einbußen führen kann.

ACHTEN SIE DAHER UNBEDINGT AUF DIE BEINHALTETEN LEISTUNGEN – NICHT NUR AUF DEN PREIS!

Sinnvolle Zusatzleistungen:

• GAP-Leasingdifferenzdeckung – sichert an einem geleasten oder finanzierten Fahrzeug in der Vollkasko

die Summe ab, die der Leasing- oder Kreditgeber veranschlagt und nicht nur den Wiederbeschaffungswert

• Schutzbrief – Pannen- und Unfallhilfe

• Rabattschutz – erspart Ihnen die Rückstufung und die damit verbundene Beitragserhöhung nach einem

Haftpflicht- oder Vollkaskoschaden

• Fahrerschutzversicherung – Fahrzeuginsassen stellen ihre Forderungen an die KFZ-Haftpflicht des Halters.

Der Fahrer jedoch erhält keine Leistungen bei einem selbst- oder mit verschuldeten Unfall. Falls der

Unfall auf der Fahrt zur oder von der Arbeit passiert, erhält der Fahrer ggf. noch Leistungen von der Berufsgenossenschaft.

Bei einer privaten Fahrt gibt es hieraus allerdings keine Leistung.

Kaskotarife mit Werkstattbindung

Neben den beinhalteten Leistungen ist ein aktives

Schadenmanagement sowie ein reibungsloser Ablauf

im Falle eines Schadens ein wichtiger Faktor in der

Wahl des KFZ-Versicherers. Oft entstehen durch Schäden

am Fahrzeug für die Betroffenen jede Menge Unannehmlichkeiten,

angefangen vom Abschleppendes

Fahrzeugs vom Unfallort über die Organisation eines

Leihwagens bis hin zur Behebung des Schadens.

Die meisten KFZ-Versicherer bieten daher Kaskotarife

mit Werkstattbindung oder auch Schadenservice an,

durch die die Schadenabwicklung mit dem Versicherer

erheblich vereinfacht wird.

Durch den Schadenservice erhält der Kunde eine Rundum

Betreuung. Im Schadenfall beginnt die Abwicklung

prompt: Das Abschleppen des Fahrzeuges vom Unfallort

erfolgt schnellstmöglich und dem Kunden steht für

die Dauer der Reparatur ein kostenloses Ersatzfahrzeug

zur Verfügung. In geprüften Partnerwerkstätten

erfolgt die Instandsetzung dann mit Originalersatzteilen

und unter Übernahme der Herstellergarantie. Darüber

hinaus wird auf die Reparatur eine fünfjährige

Garantie gewährt.

Dies zeigt sich auch in der Kundenzufriedenheit: 94%

der Kunden waren mit dem Schadenservice der Partnerwerkstätten

sehr zufrieden oder zufrieden.

Fazit: Zusätzlich entlastet der Schadenservice auch

den Geldbeutel der Kunden. Für die Vereinbarung der

Werkstattbindung gewähren die KFZ-Versicherer zwischen

15 und 20 % Nachlass auf die Kaskoprämie.

Aber Achtung: Die Reparatur muss über eine vom Versicherer

ausgewählte Partnerwerkstatt erfolgen. Sollten

Sie im Schadenfall eine eigene Werkstatt beauftragen,

machen die Versicherer Abzüge bei der Regulierung

oder verlangen einen separaten Selbstbehalt.

Prüfen Sie Ihre KFZ-Versicherung und lassen

Sie sie neu berechnen. STICHTAG 30.11

Doch auch nach dem 30.11. haben Sie ein außerordentliches

Kündigungsrecht bei Beitragserhöhung:

Innerhalb eines Monats nach Zugang der Mitteilung

des Versicherers.

Gerne stehen wir Ihnen zur Beratung zur Verfügung:

Versicherungsmakler Jürgen Böckle

Im Reutbusch 21 ▪ 75217 Birkenfeld-Obernhausen

Tel.: 07082 / 943140 ▪ www.juergen-boeckle.de

56 // SERVICE

ONLINE

Ihr Experte für:

• Pfandkredite

• Goldankauf

• Versteigerungen

WIR BELEIHEN: SCHMUCK • FAHRZEUGE • HOCHWERTIGE UHREN

Pfandhaus Rieber GmbH • Bleichstraße 65 • 75173 Pforzheim • Tel. : 07231 / 46 22 330

E-Mail: pfandhausrieber@gmail.com • Web: www.pfandhausrieber-pforzheim.de

WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE EIN FROHES UND

BESINNLICHES WEIHNACHTSFEST, SOWIE GESUNDHEIT, ZEIT

ZUR ENTSPANNUNG UND ERFOLG FÜR DAS KOMMENDE JAHR.

Dipl.Betriebswirt FH

Michael Stoll · Steuerberater

„Einer der BESTEN STEUERBERATER 2020“

Handelsblatt

Steuergestaltung + Corona Krisenmanagement

Am Roten Mäuerle 31 · 75181 Pforzheim

Tel. 07231/35010· www.kanzlei-stoll.de

Stoll-steuerberater@t-online.de

SERVICE // 57

PR-Anzeige

Rosenberger Stanztechnik Neuenbürg | www.rosenberger.com/rsn

Pünktlich zur Umfirmierung der Greiner GmbH & Co. KG in die Rosenberger Stanztechnik GmbH & Co. KG

konnte der Umzug in die neuen Produktions- und Bürogebäude in der Hohlohstraße 2 in Neuenbürg durchgeführt

werden. Nach nur einem Jahr Bauzeit konnte das Bauvorhaben termingerecht abgeschlossen werden.

Die Integration von GREINER in die Rosenberger-Gruppe, die bereits im April 2017 erfolgte, machte schon

bald eine Erweiterung der Fertigungskapazitäten im Bereich Stanztechnik notwendig, um der steigenden

Nachfrage in der Gruppe gerecht zu werden. Mit 7000 m² ist die Gebäudenutzfläche mehr als viermal so groß

wie am früheren Standort von GREINER, die Anzahl der Mitarbeiter erhöhte sich von 36 am früheren Standort

auf heute bereits 45 Mitarbeiter. Insgesamt sind am Standort 70 – 80 Arbeitsplätze vorgesehen.

Die neuen Industriegebäude sind nach modernsten

Richtlinien gebaut und bieten ein angenehmes

Raum- und Arbeitsklima aufgrund modernster Heizungs-

und Lüftungsanlagen. Emissionen nach innen

und nach außen werden vermieden, zahlreiche Solarmodule

erzeugen umweltfreundlich einen Großteil

der benötigten Energie. Mit den Planungen für eine

Erweiterung der GREINER-Produktionsflächen wurde

2017 begonnen. In enger Kooperation mit der Gemeinde

Neuenbürg als Planungspartner sowie dem

Unternehmen Harsch, dem Büro Pröll-Miltner, Büro

Breunig, dem Landratsamt, Umweltamt, Forstamt,

58 // ROSENBERGER

Rosenberger in Neuenbürg

Eckdaten des Neubaus

Im ersten Bauabschnitt wurde auf der Gesamtfläche von 2,3 ha ca. die Hälfte mit Gebäude (120 m x 55 m)

und Außen flächen bebaut. Um dies zu ermöglichen mussten von März – Juli 2019 umfangreiche Erdbewegungen

durchgeführt werden.

Mit Beginn des Spatenstichs am 16.07.2019 konnte der Rohbau begonnen werden, dabei wurden ca.

5.000 Tonnen Fracht in der Anzahl von ca. 690 Fertigteilen bewegt. Der Rohbau wurde im Dezember

2019 abgeschlossen und der Innenausbau, sowie das Anlegen der Aussenanlagen begann.

Neben der Installation der modernen Kälte-, Klima- und Verfahrenstechnik für die Bereiche Stanztechnik,

Werkzeugbau, Sozial- und Büroräume wurde auch eine umfangreiche Photovoltaikanlage installiert,

welche einen großen Anteil des benötigten Energiebedarfs produziert.

Wir sagen Danke für alle an dem Projekt "Rosenberger Stanztechnik" in Neuenbürg beteiligten

Partnern und dem erfolgreichen Abschluss dieser Unternehmung!

_ In der Planungsphase

• HARSCH Bau

• Gemeinde Neuenbürg

• Gemeinderat Neuenbürg

• Büro Pröll-Miltner

• Büro Breunig

• Landratsamt

• Umweltamt

• Forstamt

_ In der Ausführung

• HARSCH Bau

• VINCON, Erdbau-

Unternehmen

• Heidinger Kälte, Klima und

Verfahrenstechnik

• Heidt & Urschl, Photovoltaik

• Stieler + Stieler, Vermessung

• Zielbauer, Elektro- und

Netzwerktechnik

• Rothmund, Kran & Montage

• Stiegele, Büro + Objekt

• Aichele, Garten Tief- & Erdbau

• Metallbau Müller

• Elektro Gloss

• KME Elektrotechnik

• Zorn Haustechnik

• Ehlgötz Druckluft

• Bischoff EDV

• Allegion-Interflex,

Sicherheitssysteme

• Rosenberger IT

• INES IT

• F + G Security

• Großmann, Gebäudereinigung

• Frank's Küchenstudio

• Neon-Nagel, Werbetechnik

• STOLL, Raumbegrünung

• Bernd Erich Gall,

Kunstleihgaben

Und viele weitere

etc. konnte das Bauvorhaben trotz Corona-Krise in

kürzester Zeit termingerecht realisiert werden.

Über Rosenberger Stanztechnik GmbH & Co. KG

Die Rosenberger Stanztechnik GmbH & Co. KG ist ein

leistungsfähiges und innovatives mittelständisches

Unternehmen mit eigener Konstruktionsabteilung

und eigenem Werkzeugbau und steht den Kunden

mit großem Erfahrungsschatz vom Prototypenstadium

bis zur Serienfertigung zur Seite.

Der Schwerpunkt ist die Herstellung von anspruchsvollen

Kontaktteilen in höchster Präzision für die

Automobil-, Telekommunikations- und Elektronikindustrie.

Durch kurze Kommunikationswege und ein

hohes Maß an Flexibilität, können wir unseren Kunden

individuelle Komplettlösungen professionell und

termingerecht anbieten.

Seit April 2017 gehört das Unternehmen mit den

Geschäftsführern Peter Rosenberger und Rudolf

Gropper zur Rosenberger-Gruppe. Die Rosenberger

Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Fridolfing

(Oberbayern) ist ein mittelständisches Industrieunternehmen

in Familienbesitz. Rosenberger wurde

1958 gegründet und zählt heute zu den weltweit

führenden Anbietern von standardisierten und kundenspezifischen

Verbindungslösungen in Hochfrequenz-,

Hochvolt- und Fiberoptik-Technologie mit

mehr als 11.300 Beschäftigten weltweit, davon sind

ca. 2.300 Mitarbeiter im Stammwerk in Fridolfing

beschäftigt.

ROSENBERGER // 59

PR-Anzeige

HERZLICH WILLKOMMEN

BEI KLEINMANN AUTOMOBILE GMBH

Bei uns finden Sie eine hochwertige

Auswahl von Abarth, Alfa Romeo, Fiat,

Fiat Professional, Jeep und Mitsubishi

Fahrzeugen. Unser professionelles und

freundliches Personal garantiert Ihnen

ein Dienstleistungsniveau, das Ihre Erwartungen

erfüllt. Unsere Fahrzeuge

bieten eine Kombination aus Stil, innovativen

Technologien und Performance.

Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt

bei Kleinmann Automobile GmbH.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.

TOP

TAGESZULASSUNG

NEUWERTIG. GÜNSTIG. SOFORT VERFÜGBAR.

TOP

TAGESZULASSUNG

60 // AUTO

PR-Anzeige

Durchblick beim Autofahren

Die dunkle Jahreszeit ist für viele Autofahrer eine Herausforderung. Umso wichtiger ist eine tadellose

Beleuchtung gerade jetzt. Doch da fehlt so manchem der Durchblick.

Fahrzeuge mit defekter oder falsch eingestellter

Beleuchtung sind eine

große Gefahr im Straßenverkehr.

Gerade in der dunklen Jahreszeit

gefährden solche Verkehrsteilnehmer

nicht nur

sich selbst, sondern auch

andere. „Leider müssen

wir immer wieder feststellen,

dass Fahrzeughalter

die Gefahr einer

mangelhaften Beleuchtung

unterschätzen. Andere

Verkehrsteilnehmer

nehmen diese Fahrzeuge zu

spät wahr“, erklärt Fahrzeugexperte

Andreas Neumann vom

TÜV Thüringen.

Foto: TÜV Thüringen/mid/ak

Eine weitere Gefahr geht von Fahrzeugen

mit nicht funktionstüchtigen Bremsleuchten

aus. „Auffahrunfälle sind

hierbei programmiert. Gerade

bei einer Notbremsung hat

der Hintermann kaum mehr

eine Chance rechtzeitig zum

Stehen zu kommen, wenn

das Fahrzeug vor ihm defekte

Bremsleuchten hat“,

gibt Andreas Neumann zu

bedenken. Defekte an der

lichttechnischen Einrichtung

lassen sich am besten durch

eine Fachwerkstatt beheben,

da selbst der Wechsel eines

Leuchtmittels bei modernen Fahrzeugen

komplizierter als gedacht ist.

AUTO // 61

PR-Anzeige

Wildunfälle haben Hochkonjunktur

Kfz-Versicherung springt in der Regel ein

Es wird früh dunkel, die Straßen sind nass und mit

Laub gepflastert. Kein Wunder, dass in der dunklen

Jahreszeit mehr Unfälle passieren. Hinzu

kommt die Brunft der Hirsche. Wanderer und

Förster beobachten die Tiere gerne, für den

Autofahrer kann die Situation aber schnell

außer Kontrolle geraten. So bestätigt

der Gesamtverband der Deutschen

Versicherungswirtschaft e. V. (GDV),

dass Wildtierunfälle ein Rekordhoch

aufweisen: 2019 verzeichnete die Branche

295 000 derartige Kfz-Schäden. Noch nie war

diese Zahl so hoch, gleichzeitig werden die Schäden

immer teurer.

Autofahrer müssen sich keine Sorgen um die Kosten

machen. Für einen umfassenden Schutz ist der Abschluss

einer Vollkaskoversicherung zu empfehlen.

Danke,

dass Sie uns

auch 2020

die Treue

gehalten haben.

Wir wünschen

frohe Festtage,

Zeit zur

Entspannung,

und viele

Lichtblicke

im kommenden

Jahr.

Kostenlose Hotline 0800 5277537

Telefon 07248 934160

Dann greift der Versicherungsschutz auch bei Wildunfällen,

die nicht über die Teilkasko abgedeckt

werden oder wenn der Fahrer einen Wildunfall

nicht nachweisen kann. Die Zahlen der GDV

werden von der Gothaer Versicherung bestätigt:

Im Unternehmen zeigen die 3

847 registrierten Kfz-Wildtierschäden

in 2019 eine Steigerung von 12,5 Prozent

zum Vorjahr. Die Kaskoschäden

durch Wildunfälle seien von 2018 auf 2019 um

fast 18 Prozent gestiegen. „Die einzelnen Schäden

werden deutlich teurer, weil die Autos technisch

immer ausgereifter sind, zum Beispiel durch

Bordelektronik, Sensoren und Kameras“, so Gothaer

Kfz-Experte Armin Eckert. Sein Unternehmen versichert

den Zusammenstoß mit Tieren aller Art, manche

Anbieter decken nur Schäden durch „Haarwild“,

also Rehe, Hirsche und Wildschweine, ab.

Schwarzwaldweihnachtsbäume




wer wer ein frisches wer ein ein frisches will, kauft Tännchen

beim

will, will, kauft Bäumchen beim

Till

Bäumchen Bergstr. Schwarzwaldweihnachtsb

4 Dennjächt Till


Bäumchen Till


t gl. ab wer

Freitag wer ein frisches

vorm ein

wer

Schwarzwaldweihnachtsb

Tännchen

1. frisches

ein

Advent Tänn

frisches Tän

Bergstr. t

wer Telefon: gl.

ein

ab Freitag will, 07235 kauft vorm will,

beim 1. / 8415 Advent kauft beim

will, wer ein kauft frisches beim Tänn

wer ein t gl. frisches ab 4 Dennjächt

will, Freitag 4 kauft beim

will, kauft beim

Bergstr. Bäumchen

Bäumchen

vorm Tännchen

Bäumchen 1. Advent

t

Till

Till

Til

Bäumchen Til

gl. t

Bergstr. 4 Dennjächt Bergstr. 4 Dennjächt Bergstr. Bergstr. 4 Bergstr. Dennjä 4 4

will, Telefon: gl. ab ab Freitag 4 Dennjächt

t

kauft 07235 vorm gl. ab t gl. ab

1.

beim

1. / 8415

Advent

t

Advent

Freitag vorm t gl. 1. ab t gl.

Freitag

ab vorm gl. ab Freitag vorm 1. Advent 1

Bergstr. 4 Bergstr. 4 Dennjächt

Telefon: Bäumchen 07235 Till / 8415

t gl. ab Freitag vorm 1.

Bergstr. 4 Dennjächt

Bäumchen Till

Bergstr. t gl. ab Freitag 4 Dennjächt

vorm 1. Advent

Telefon: 07235 / 8415

t gl. ab Freitag vorm 1. Advent

62 // AUTO

Jetzt vorbestellen!

100% elektrisch. 100% Twingo.

Renault TWinGO Electric Vibes

Aktionspreis mit staatlicher Förderung:

nur 14.890,– € *

Aktionspreis ohne staatliche Förderung 20.990,- €

inklusive Batterie, Transport- und Zulassungskosten

Sie sind Gewerbekunde? – Dann gibt es noch mehr Förderung!

Einfach individuelles Angebot per E-Mail anfordern: online@tri.ag

renault TWinGO electric Vibes, 60 kW: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0;

CO 2

-emissionen kombiniert (g/km): 0; energieeffizienzklasse: A+

(Werte gemäß gesetzl. Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Alte Pforzheimer Str. 4

75217 Birkenfeld

Tel. (07231) 94960

*Der Elektrobonus i.H.v. insgesamt € 10.600 umfasst € 6.100 Bundeszuschuss sowie € 4.500 TRI AG Bonus &

Renault-Anteil gemäß den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) zum

Absatz von elektrisch betriebenen Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle für den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen

in Höhe von € 100, www.bafa.de. Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung

erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen gestellten Antrags bei der BAFA: diese Beträge sind bereits

einkalkuliert. Alle Preisangaben inklusive der aktuell gültigen 16% Mehrwertsteuer. Für den tatsächlichen Mehrwertsteuersatz

ist der Zeitraum der Fahrzeuglieferung mit Rechnungsstellung maßgebend. Ein Rechtsanspruch

besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Druckfehler

und Irrtümer vorbehalten.

PR-Anzeige

Reifenplatzer – und was dann?

Foto: ADAC/mid/ak

Wir wünschen

allen Kunden,

Freunden und

Bekannten ein

frohes Weihnachtsfest

und gute Fahrt

in ein glückliches

neues Jahr.

Bleiben Sie

gesund.

damit

Ihr Auto

sicher bleibt!

Hofstättstraße 32 • 75449 Wurmberg

Telefon (0 70 44) 94 63-0

64 // AUTO

Ein bei hoher Geschwindigkeit platzender Reifen bringt die meisten Autofahrer an den Rand ihrer Belastbarkeit.

Dabei sind gerade wenn das Auto scheinbar außer Kontrolle gerät, Ruhe und besonnenes Reagieren

gefordert, um nicht in der Leitplanke oder irgendwo abseits der Straße zu landen.

Meist, und das ist die gute Nachricht,

kündigt sich eine Reifenpanne vorher

an: Der aufmerksame Autofahrer nimmt

wahr, dass sein Fahrzeug immer stärker

in eine Richtung zieht und sich beim Fahren

„schwammig“ anfühlt. Das liegt in der

Regel daran, dass ein Reifen Luft verliert.

Wenn sich das Verhalten des Wagens

beim Fahren verändert, er sich also anders

als normal anfühlt, sollte man so schnell

wie möglich den Reifendruck kontrollieren.

Ändert sich das Fahrverhalten schlagartig,

ist Feingefühl gefragt. Denn wer in einer

solchen Situation mit heftigem Bremsen

oder hektischen Lenkbewegungen reagiert,

kann leicht die Gewalt über das Fahrzeug

verlieren, es schleudert unkontrolliert

und kommt häufig von der Straße ab.

Unter Kontrolle halten lässt sich ein Auto

bei einem plötzlichen Reifendruckverlust

nur mit Nervenstärke und Besonnenheit.

Also indem man versucht, das Steuer

möglichst ruhig in Geradeausstellung zu

halten und den Wagen, wenn er stabil in

der Spur bleibt, vorsichtig an den Fahrbahnrand

zu lenken. Gerät das Fahrzeug

jedoch ins Schleudern, sollte man vorsichtig

gegenlenken, also in die andere

Richtung als das Auto selbst „will“. Dabei

ist Fingerspitzengefühl gefordert, weil

schon ein wenig zu viel Lenkradeinschlag

den Wagen in noch heftigere und nur noch

schwer kontrollierbare Schleuderbewegungen

versetzen kann.

Ganz wichtig dabei: Bloß kein wildes Kurbeln,

wie es oft in Action-Filmen gezeigt

wird! Fängt sich das Auto wieder, kann

man zart bremsen. Wenn das Auto jedoch

richtig ins Schleudern gerät, empfehlen

Experten als Ultima Ratio, „voll in die Eisen

zu steigen“.

Strasser + Bogner GmbH

Kieselbronner Str. 44/4

75177 Pforzheim

Telefon:

Fax:

E-Mail:

07231 314174

07231 355647

info@strasser-bogner.de

Öffnungszeiten

Mo. – Fr.: 07:30 – 17:00 Uhr

AUTO // 65

PR-Anzeige

Range Rover Evoque

Kompakter SUV-Bestseller

mit hochmodernen Antrieben

Neuheitenparade beim beliebten Briten: Der Range Rover Evoque erhält zum Modelljahr 2021 eine ganze

Reihe Innovationen, vor allem im Motorraum und auf dem Feld der Konnektivität. Gekrönt wird das Ganze

durch ein neues Topmodell: den Range Rover Evoque Autobiography, der dem Charakter des erfolgreichen

Premium-SUV der Kompaktklasse noch mehr Eleganz und Luxus verleiht. Zu den Neuerungen

im kommenden Modelljahr des Evoque zählen neue Triebwerke mit Plug-in und Mild-Hybridtechnologie

– ein neuer 1.5 Liter Ingenium Dreizylinder-Benziner und zwei ebenso neue 2.0 Liter Dieselaggregate.

Einzug im Range Rover Evoque halten weiterhin diverse neue Technologien, wie das hochentwickelte

Infotainment-System Pivi oder ein neues Filtersystem für die Innenraumluft.

Unter den Neuheiten der Modellgeneration 2021

befindet sich auch eine Sonderedition: der Range

Rover Evoque Nolita – benannt nach der gleichnamigen

Kontrastlackierung des Dachs, das in dieser

Extraausgabe obligatorisch ist. Der Evoque Nolita

bezieht seine Inspiration von angesagten Stadtvierteln

New Yorks – seine auf dem Evoque S basierende

Ausstattung erhielt eine Reihe sorgfältig zusammengestellter

Ausstattungen und Optionen. Das Sondermodell

Evoque Nolita ist als Variante P300e mit Plugin

Hybrid lieferbar.

Eben jener P300e zählt seit dem Frühjahr zur Antriebspalette

des weltweit erfolgreichen Range Rover

Evoque. Jetzt macht Land Rover die Motorenauswahl

erneut moderner und größer. So halten unter

der Motorhaube zwei weiterentwickelte 2.0 Liter

Vierzylinderdiesel aus der neuesten Ingenium-Generation

Einzug – beide Selbstzünder sind mit Mild-Hybrid-Technologie

(MHEV) bestückt. Diese umfasst

einen Riemen-Starter-Generator und eine Batterieeinheit,

sodass normalerweise beim Bremsen oder

Verzögern verloren gehende Energie wieder der

48-Volt-Batterie zugeführt werden kann. Dank der

Rekuperation steht mehr Leistung, etwa zum Überholen,

zur Verfügung, während der Verbrauch sinkt.

Die beiden neuen MHEV-Diesel des Evoque sind mit

120 kW (163 PS) oder 150 kW (204 PS) erhältlich –

stärker als die bislang verbauten Aggregate, aber zugleich

mit nochmals besseren Werten bei CO2-Ausstoß

und Kraftstoffkonsum. So stößt der D165 ab

131 Gramm CO2 pro Kilometer aus, während sich

der kombinierte Normverbrauch ab 5,0 Liter auf 100

Kilometer beläuft.

66 // AUTO

Abb. ähnlich

RANGE ROVER EVOQUE P300e

S HYBRID FÜR € 365,00/ MONAT¹

LEASINGANGEBOT

Farbe Weiß, Benzin, 227 kW (309 PS), 9-Gang

Automatik, LED-Scheinwerfer, 2-Zonen Klimaautomatik,

el. Heckklappe, Apple/Android Auto, Navigation

Pro, Rückfahrkamera & PDC vorne/hinten,

Vordersitze el. verstellbar & beheizbar, 18“ LM-Felgen,

Lederausstattung Ebony, Allrad u.v.m.

Verbrauch Range Rover Evoque P300e Plug-In-

Hybrid in l/100km: Innerorts 2,1; außerorts 1,7;

komb. 1,9; Stromverbrauch komb.: 15,0

kWh/100km; CO²-Emissionen in g/km: 43; Effizienzklasse:

A+.

√ REICHWEITE REIN ELEKTRISCH 64 KM 4

√ INKL. UMWELTBONUS³

Leasingsonderzahlung³ € 3.750,00

Leasinglaufzeit

Gesamtfahrleistung

36 Monate

30.000 km

Sollzinssatz (gebunden p.a.) - 5,35 %

effektiver Jahreszins - 5,49 %

Nettodarlehensbetrag

Gesamtbetrag

51.738,00 EUR

16.890,00 EUR

monatliche Rate € 365,00¹

zzgl. „Auslieferungspaket“²

1.150,00 EUR

¹ Ein Leasingangebot der Land Rover FCA Bank, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags

nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme

von Sonderkunden. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.landrover-ahg.de oder in unseren Filialen vor Ort. Alle Angebote sind gültig bis

15.01.2021. Alle Preise sind inkl. MwSt. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Abb. zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis. I ²„Auslieferungspaket“

beinhaltet Überführungskosten, Zulassung, Wunsch Kennzeichen, Safety-Paket und einen vollen Tank. I ³ Das Angebot beinhaltet 5.625,00

€ erhöhten Umweltbonus. Der BAFA Anteil entspricht der Anzahlung in Höhe von 3.750,00 € und setzt sich zusammen aus 1.875,00 € Umweltbonus und

1.875,00 € Innovationsprämie. Der Anteil des Herstellers beträgt 1.875,00 €. Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des erhöhten Umweltbonus

sind durch die auf der Webseite der BAFA (www.bafa.de) abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus

oder der Innovationsprämie. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2025. Die Innovationsprämie

endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 31.12.2021. I 4 Nur zu Vergleichszwecken. Die tatsächlichen Werte können

abweichen.

IHR LAND ROVER PARTNER IN DER REGION.

www.landrover-ahg.de

Autohandelsgesellschaft mbH

Ihr Vertrauen verdienen - jeden Tag!

Sinzheim/Baden Baden | Industriestr. 14 | 76547 Sinzheim | Tel. 0 72 21/98 09-0

PR-Anzeige

TÜV SÜD:

So kommt das Cabrio schadlos durch den Winter

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD

Vielen Cabrio-Fahrern ist ihr geliebtes Gefährt zu schade oder zu unpraktisch,

um es im Winter zu nutzen. Doch bevor es für mehrere Monate in der Garage verweilt,

stehen einige Pflegearbeiten auf der Aufgabenliste.

„Vor der Winterpause empfiehlt es sich, das Cabrio

innen und außen gründlich zu reinigen, am besten

mit zusätzlicher Unterboden- und Motorwäsche“,

rät Karsten Graef von TÜV SÜD in München. Ein

Stoffverdeck sollte mit klarem Wasser gesäubert

und hartnäckige Flecken entsprechend der Herstellerempfehlung

entfernt werden. „Finger weg

von Hochdrucklanzen beim Reinigen von Textil-Cabrio-Dächern“,

warnt Graef. Bei unsachgemäßer

Anwendung können Hochdruckreiniger das weiche

Dach regelrecht zerfetzen und die Imprägnierung

von Textildächern schlagartig zerstören. Moderne

Cabrio-Verdecke sind waschanlagen-tauglich. In

Zweifelsfällen hilft ein Blick in die Bedienungsanleitung

weiter. Dichtungen an Rahmen, Türen sowie

Fenster werden mit handelsüblichen Pflegemitteln

- zumeist auf Silikonbasis - präpariert. Lose Bodenbeläge

ebenso Kofferraum-Matten überwintern

zweckmäßigerweise außerhalb ihres angestammten

Platzes und die Fenster bleiben – sofern das

natürlich bei dem Garagenplatz möglich ist - einen

Spalt breit offen, damit der Innenraum belüftet

wird“, empfiehlt der TÜV SÜD-Fachmann als nächste

Schritte. Eine unbeheizte Garage eignet sich übrigens

besser als eine beheizte zum Überwintern,

da sich weniger Kondensat bildet.

68 // AUTO

Falls nicht in den letzten sechs

Monaten bereits geschehen,

steht zur Winterpause ein Wechsel

von Motoröl und Ölfilter an.

Frostschutz im Kühlwasser und

in der Scheibenwaschanlage

werden den kommenden Minustemperaturen

angepasst und

der Luftdruck der Reifen sollte

um 0,5 bar für die Standzeit erhöht

oder das Fahrzeug aufgebockt

werden.

„Wenig empfehlenswert ist es,

den Motor von Zeit zu Zeit warm

laufen zu lassen“, schildert Graef

seine Erfahrungen: „Das bringt

nur unnötigen Verschleiß.“ Abnutzungsmindernd

für die Batterie

ist der Anschluss eines Ladegerätes

mit einer Stufe für die

sogenannte Erhaltungsladung.

Dabei wird elektronisch die Akku-Spannung

auf ihrem Sollwert

Seit 1993 Ihr gehalten. Kia-Servicepartner

EU- & NEUFAHRZEUGE

Erbprinzenstraße 52 ∙ 75175 Pforzheim

Tel. 0 72 31 / 31 39 68 ∙ www.autohaus-siebler.de

Erbprinzenstraße 52 · Pforzheim

Telefon 0 72 31/31 39 68

www.autohaus-siebler.de

www.autobund.de

AUTO // 69

Anzeige

Schlemmen

in der Region

WIRD IHNEN PRÄSENTIERT VON

HUCHENFELD | BIRKENFELD | NEUENBÜRG

WWW.EDEKA-BERGER.DE/

TIPP

Weitere leckere Rezepte

finden Sie im Buch

"Watch & Cook".

Erhältlich im

Buchhandel.

70 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige

MIRANDAS NEW-

YORK-STYLE-PIZZA

FÜR 4 PORTIONEN

Zutaten

· 800 g Mehl plus mehr für

die Arbeitsfläche

· ½ Pck. Trockenhefe

· 15 g Salz

· 8 g Zucker

Zubereitung

· 500 ml lauwarmes

Wasser

· 1 TL Olivenöl

plus etwas mehr

zum Einfetten

1. Mehl, Trockenhefe, Salz und Zucker in einer Schüssel

vermischen. Wasser dazugießen und alles mit

dem Handrührgerät zu einem Teig verrühren.

2. Olivenöl zugeben und 5 Minuten durchkneten.

3. Teig in 4 Stücke teilen und jeweils 1 Kugel daraus

formen. Jede Kugel in ein leicht mit Olivenöl eingeriebenes

Stück Klarsichtfolie wickeln und über Nacht im

Kühlschrank gehen lassen.

4. Am nächsten Tag 1 Stunde vor Zubereitung den

Teig aus dem Kühlschrank nehmen.

5. Backofen auf 280 °C Ober-/Unterhitze vorheizen.

6. Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit dem

Teigroller rund ausrollen und nach Lust und Laune

belegen. Pizzen auf mit Backpapier belegte Bleche

legen und im Ofen 6–8 Minuten backen.

© Patrick Rosenthal

Getränke

Veile

Getränke

75217 Birkenfeld- Getränke

75217 75217 Birk.-OBERNHAUSEN

Birkenfeld- 75217 Birkenfeld-

Sachsenstraße 21/23

Obernhausen

Sachsenstraße 21/23 Sachsenstraße 21/23

Obernhausen Obernhausen


Veile Veile

Getränke

Veile

75217 Birkenfeld-

Obernhausen


Tel: 0 70 82 / 2 00 84

Tel: 07082-20084 / Tel: 822907082-20084 / 8229 Tel: 07082-20084 / 8229

Fax: 0 70 82 / 2 00 88

Tel: 07082-20084 Fax: 07082-20088 / 8229 Fax: 07082-20088 Fax: 07082-20088

Abholmarkt Fax: 07082-20088 Abholmarkt

Mobil:

Mobil:

0171

0171-9417976

/ 9 41 79 76 Mobil: Abholmarkt 0171-9417976 Mobil: 0171-9417976

Abholmarkt Hauslieferung Mail: Abholmarkt Mobil: 0171-9417976

Hauslieferung

Mail: Veile-Getraenke@t-online.de

Mail: Veile-Getraenke@t-online.de

Hauslieferung Mail: Veile-Getraenke@t-online.de

www.getraenke-veile-birkenfeld.de

Web: www.getraenke-veile-birkenfeld.de


Hauslieferung

Hauslieferung Festservice Mail: Veile-Getraenke@t-online.de

Festservice


Festservice

Firmenbelieferung Geschenkeshop Web: www.getraenke-veile-birkenfeld.de

Geschenkeshop Geschenkeshop

Festservice

Festservice Kühlanhängerverleiverleiverleih

Kühlanhänger-

Kühlanhänger-

Geschenkeshop

Geschenkeshop

Kühlanhängerverleih

Kühlanhängerverleih Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 17.00 Uhr, Do. RUHETAG

SCHLEMMEN // 71

PR-Anzeige

JOEYS MEATBALL-

SANDWICH

FÜR 6 STÜCK

Zutaten

Für die Menara-Soße:

· 1 Zwiebel

· 1 Stange Staudensellerie

· 1 Möhre

· 2 TL Sonnenblumenöl

· 1 Knoblauchzehe

· 100 g passierte Tomaten (aus der Dose)

· 400 g gehackte Tomaten (aus der Dose)

· 1 TL getrocknete italienische Kräuter

· ½ TL Salz

· ½ TL schwarzer Pfeffer

· ½ TL Gemüsebrühepulver

· 1 TL Balsamicoessig

Für die Fleischbällchen:

· 500 g gemischtes Hackfleisch

· 1 TL schwarzer Pfeffer

· 1 TL Knoblauchpulver

· 1 TL Zwiebelpulver

· ½ TL Salz

· ½ TL getrocknete italienische Kräuter

· 1 Brötchen vom Vortag

· 1 Zwiebel

· 1 Ei

· 1 TL BBQ-Soße

· 2 EL Sonnenblumenöl

Außerdem:

6 Baguettebrötchen

80 g geriebener Gouda


Herzlichen Dank ...

meinen lieben Gästen für Ihre Unterstützung und Treue.

Wir schaffen das zusammen. Schöne Fesage und einen

guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund!

Weiterhin alle Speisen zum Mitnehmen,

normale Speisekarte und Menü auch an

Weihnachten und Silvester.

72 // SCHLEMMEN

Zubereitung

1. Für die Soße die Zwiebel schälen und fein würfeln.

Sellerie und Möhre waschen, putzen und fein würfeln.

Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebel darin

anschwitzen. Sellerie und Möhre zugeben und 1 Minute

braten. 2. Knoblauch schälen und fein würfeln, dann in

die Pfanne geben. Passierte und gehackte Tomaten zugeben

und unterrühren. Mit Kräutern, Salz, Pfeffer, Gemüsebrühepulver

und Essig würzen und 10 Minuten köcheln

lassen. 3. In der Zwischenzeit das Hackfleisch in einer

Schüssel mit den Gewürzen vermengen. 4. Das Brötchen

in kleine Würfel schneiden und untermischen. 5. Zwiebel

schälen, fein würfeln, mit Ei und BBQ-Soße dazugeben

und unter den Fleischteig kneten. Mit den Händen aus der

Masse kleine Bällchen formen. 6. Backofen auf 180 °C

Ober-/Unterhitze vorheizen und ein Backblech mit Backpapier

auslegen. 7. Öl in einer großen Pfanne erhitzen und

die Bällchen darin von allen Seiten gar braten. Fleischbällchen

mit der Soße vermischen. 8. Baguettebrötchen

aufschneiden, die Unterseiten auf das Blech setzen und

mit Hackfleischbällchen und Soße belegen. Käse darüberstreuen

und Brötchen im Backofen 5 Minuten backen,

bis der Käse geschmolzen ist. Aus dem Ofen holen, die

Baguetteoberseite auflegen und Brötchen servieren.

Anton Mei

Original Schwarzwälder Bauernhofspezialitäten

Bio-Qualität und konvenonelle Aufzucht

Anton Mei

WOCHENMÄRKTE: Pforzheim Turnplatz (miwochs und samstags)

Pforzheim Sonnenberg, Julius-Näher Strasse 41 (freitags und samstags)

Maulbronn (miwochs)

UNSERE DEZEMBER ANGEBOTE:

Hausgemachte schwäbische Maultaschen - DAS ORIGINAL - 100 g 0,99 €

Original Schwarzwälder Tannenrauchschinken, sehr schmackha 100 g 1,99 €

Hausgemachte Bauernleberwurst, leicht geräuchert, 100 g 0,99 €

Zarter Rinderrostbraten - 100 g 2,49 €

Rindertafelspitz (Färse) - 100 g 1,59 €

Rinder-Bio-Hackfleisch - vom regionalen Schwarzaldbauernhoffleich - 100 g 1,29 €

Frisches Holzofenbrot - Stück 2,70 € (nur auf dem Sonnenberg und in Maulbronn erhältlich)

ALS DANKESCHÖN ERHÄLT IN DER WEIHNACHTSWOCHE JEDER KUNDE

EIN KLEINES PRÄSENT FÜR DAS WEIHNACHTSVESPER.

ANTON MEI – HAUSGEMACHTES AUS DEM SCHWARZWALD –

SCHMECKT EINFACH BESSER

SCHLEMMEN // 73

PR-Anzeige

LACHSMOUSSE

FÜR 4 PORTIONEN

Zutaten

· 50 g Räucherlachs

in Scheiben

· 4 EL Doppelrahmfrischkäse

· 2 EL Zitronensaft

· 1 Bund Schnittlauch

· Salz

· Pfeffer

· 100 g Feldsalat

· 1 Baguette

Zubereitung

1. Den Räucherlachs würfeln, mit Frischkäse und Zitronensaft in

eine Schüssel geben und mit dem Stabmixer pürieren.

2. Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in Röllchen

schneiden. ²⁄³ davon unter die Mousse rühren und die Masse

mit Salz und Pfeffer abschmecken.

3. Feldsalat waschen und trocken schütteln, Baguette in Scheiben

schneiden.

4. Lachsmousse auf die Brotscheiben streichen, mit dem restlichen

Schnittlauch bestreuen und mit Feldsalat garnieren.


Rindfleisch vom

Reinerzauer Weideochs

0 0

74 // SCHLEMMEN

GENIESSER AUFGEPASST!

2X GENIESSEN, 1X SPAREN!

IHR RABATTCODE:

BMC21

JETZT ZUGREIFEN AUF

GUTSCHEINBUCH.DE

21, €

SONDERPREIS

+ versandkostenfrei

90 statt

90

39, €

DAS PERFEKTEGESCHENK!

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

PR-Anzeige

RACHELS TRIFLE

FÜR 6 PORTIONEN

Zutaten

· 400 g Himbeeren

· 100 g Löffelbiskuit

· 100 g Himbeermarmelade

· 500 g Vanillepudding

· 1 Banane

· 400 g Sahne

· 4 TL Puderzucker

Zubereitung

1. Himbeeren vorsichtig waschen und trocken tupfen. 2. Löffelbiskuits

in 2–3 Teile zerbrechen und die Hälfte auf 6 Gläser

verteilen. Darauf die Marmelade geben, dann die Hälfte des Puddings,

die Himbeeren und den Rest der Löffelbiskuits. 3. Nun

den restlichen Pudding darauflöffeln. 4. Die Banane schälen, in

Scheiben schneiden und 2 ⁄ 3 der Banane darauf verteilen. 5. Sahne

in einer Schüssel mit dem Handrührgerät steif schlagen und

dabei den Puderzucker einrieseln lassen. Sahne mit den restlichen

Bananenscheiben auf die Desserts verteilen.


Schwäbische Spätzle - wie handgemacht

Nudelspezialitäten · Teigwaren-Geschenke

Kartoffeln aus Brackenheim

Teigwaren H. Knoll

Arnbacher Straße 32,

75334 Straubenhardt-Ottenhausen

Telefon 07082 / 8581

Montag – Freitag

Samstag

Öffnungszeiten:

08:00 - 18:30 Uhr

08:00 - 13:30 Uhr

Frohe Weihnachten

und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr.

Geschenkideen · Präsentservice · Event

Feinste Pralinen

und Schokoladenvielfalt

handgefertigt in Straubenhardt

Biggi´s Pralinenwerkstatt

Tannwaldstraße 4 · 75334 Straubenhardt-Langenalb

Telefon 07248 / 9344606

www.biggis-pralinenwerkstatt.de

76 // SCHLEMMEN

METZGEREI SCHÖNTHALER

Bewusst genießen

Spezialitäten vom Staufenrind:

Unsere Klassiker:

☞

☞

Unsere Neuheiten:

☞

☞

Rinderrouladen mit leckerer Füllung ∆

Rindergulasch ∆

Feinschmecker-Hähnchen Klassik: bratfertig gefüllt, ohne Knochen ∆

Schweinefilet Klassik gefüllt mit frischen Steinchampignons ∆

☞

☞

Gefüllte Bugblättchen

Spinat-, Semmel- und Kartoffelknödel - natürlich alles hausgemacht

Die mit ∆ gekennzeichneten Artikel sind auch tiefgefroren erhältlich.

Besuchen Sie uns auf Instagram - spannend - https://www.instagram.com/metzgerei_schoenthaler

Ihre Bestellung nehmen wir gerne entgegen:

Familie Schönthaler - Arnbacher Str. 2 - 75334 Straubenhardt - Ottenhausen

Telefon: 07082/2528 E-Mail: info@metzgerei-schoenthaler.de

www.metzgerei-schoenthaler.de

SCHLEMMEN // 77

PR-Anzeige

Nachhaltig und frisch

Infarm bei EDEKA Berger

„Die Zukunft ist grün“ so Frank Berger, Inhaber des Edeka-Markts in Huchenfeld, der auch die Märkte in

Birkenfeld und Neuenbürg betreibt. „Nachhaltiger und frischer kann man Kräuter nicht vermarkten, und

wenn dann noch ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis dazu kommt, muss man einfach zugreifen.“

Die Kräuter wachsen in einem speziellen Kräuterschrank

vor Ort im Markt. Zweimal in der Woche wird

neu gepflanzt und geerntet. Möglich ist dies durch

eine Kooperation mit dem StartUp-Unternehmen "infarm",

mit welchem Frank Berger die Philosophie der

Nachhaltigkeit und Frische teilt.

Es wird eine Umgebung geschaffen, in der die

Wachstumsprozesse der Natur so genau wie möglich

reproduziert werden. Diese Art des Pflanzenanbaus

ist besonders nachhaltig, Transportwege fallen

weg, die Farmen benötigen 95 % weniger Wasser und

75 % weniger Dünger als bodengebundene Landwirtschaft.

Außerdem bietet das Prinzip Indoor Farming

das Potenzial einer viel größeren Produktvielfalt, da

einige Sorten für den Transport viel zu empfindlich

wären. Wie beispielsweise Thai-Basilikum oder Bergkoriander,

welche Herr Berger in seinen Märkten

anbieten kann.

All das trägt zu einem besonderen Geschmackserlebnis

bei, denn die Kräuter werden mit der Wurzel

verkauft und behalten so ihr volles Aroma. Übrigens

können sie ganz wunderbar im heimischen Garten

eingepflanzt werden!

Die infarm Kräuter gibt es in den Märkten in Huchenfeld

und Birkenfeld.

78 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige

Spitzenwein für Genießer

Eigenmarke Berger-Wein „Cuvée B“ 2019

Der Weg zum eigenen Wein begann im Herbst

2019, als Weinliebhaber Frank Berger persönlich

vor Ort die Trauben für seinen eigenen

Wein besichtigte. In bester Reblage in Keltern

Dietlingen wuchsen die für seine Cuvée ausgewählten,

typisch südländischen Rebsorten

wie Merlot, Cabernet Sauvignon und Syrah.

Um den Wein noch abzurunden und etwas

weicher zu machen, wurde ein kleiner Prozentsatz

Schwarzriesling hinzugefügt.

Nachdem die Trauben durch das Weingut Kelternwein

geherbstet, gemahlen und gepresst waren, durften

sie im Barriquefass ausreifen um dann schließlich

im Sommer 2020 als „Cuvée B“ abgefüllt zu werden.

Entstanden ist eine kräftige Rotwein-Cuvée, mit den

feinen Aromen von schwarzen Johannisbeeren, Kirschen,

Brombeeren und einer holzigen Note.

Sie passt ideal zu dunklem Fleisch, Wild und Lamm,

zur mediterranen Küche und Gegrilltem. Die tanninreiche,

würzige Struktur macht die „Cuvée B“ zu

einem charakterstarken Spitzenwein für Genießer.

Erhältlich in allen Berger-Märkten in Birkenfeld, Neuenbürg

und Huchenfeld.

SCHLEMMEN // 79

PR-Anzeige

Ankommen – Eintreten – Wohlfühlen und Genießen

Bergblick Hotel & SPA ****S

Im Tannheimer Tal, welches als eines der schönsten

Hochtäler Europas gilt, liegt in einer traumhaften Alleinlage

das Genießer Hotel Bergblick & Spa. Im Dezember

2020 wird hier eine neue Genusszeit eingeläutet.

Der große Umbau ist vollbracht und das Team freut

sich Gäste wieder begrüßen und verwöhnen zu dürfen.

Der neue In- und Outdoor-Panorama-Pool mit

Liegewiese ist das exklusive Herzstück des Hotels. Im

Dachgeschoß bietet eine neue Deluxe-Suite großzügigen

Wohnraum. Das Haupthaus ist um vier Juniorsuiten

erweitert, die edel und komfortabel, in warmen

Holz- und Naturtönen eingerichtet wurden. Jedes

Zimmer ist ein Unikat, die Möbel feinste Handarbeit.

Ein wahrlich traumhaftes Bergpanorama eröffnet sich

dem Gast, der in die Stube oder auf die Terrasse tritt.

Der Empfangsbereich, die Lobby, das Restaurant und

die Bar wurden ebenfalls neugestaltet und bieten Besuchern

einen besonderen ZeitGenuss.

Alles im Hotel ist dem individuellen Erleben des

„Sich-wohlfühlens“ gewidmet. Im 1500qm großen

Wellnessbereich finden die Gäste ein Kräuterdampfbad,

Almsauna, Saunarium, Infrarotlounge sowie Ruheräume

mit Wasserschwebeliegen – alles dient dazu,

dass sich Körper und Seele entspannen können. Yoga,

Peelings und Packungen, DetoxBasenzeit, Klang- oder

Kräuterstempelmassagen sorgen für kostbare Wohlfühlmomente

und gesundes Wohlbefinden. Die neue

Tiefgarage bietet Elektroanschlüsse für E-Fahrzeuge.

Falstaff und Gault Millau attestieren der Küche im Hotel

Bergblick beste Noten und auch 2020 zählt es zu

den überzeugenden Restaurants des Landes.

80 // HOTEL BERGBLICK

MehrBergblick SommerZeit 7 = 6

mehr Zeitgenuss im Tannheimer Tal – 1 Nacht gratis

Reisetermine:

30.04.2021 – 15.07.2021

26.09.2021 – 06.11.2021

Preis ab € 840,– pro Person

(im Zimmer Comfort Zimmer mit Morgensonne)

Wir schenken Ihnen eine Nacht

und verlängern Ihre Wohlfühlzeit bei uns.

• 7 Nächte buchen, nur 6 bezahlen

• inklusive Bergblick Genießer-3/4 Pension

• Benutzung unseres Bergblick-SPA

• Ticket zur Benutzung der Tannheimer Taler Bergbahnen

• alle weiteren Bergblick-Inklusivleistungen

Hotel Bergblick GmbH & Co. KG

Am Lumberg 20 • 6673 Grän/Tirol, Österreich

T +43 (0) 5675 6396-0

info@hotelbergblick.at • www.hotelbergblick.at

HOTEL BERGBLICK // 81

DRUCK.

PRINZIPIEN.

VON HEUTE.

TRADITION SEIT 1937

Wenn Menschen den Unterschied machen.

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG

Merzig · Dillingen · www.kdv.de

PR-Anzeige

Sicherheit

an der Fassade

WAREMA SECUKIT: BLITZSCHNELL

AUF DER SICHEREN SEITE

Rollläden mit Motorbedienung sind im Neubau-Bereich

heute praktisch Standard. Doch was passiert

bei einem Stromausfall im Notfall? Die Antwort gibt

Warema mit dem SecuKit, welches die bei Rollläden

und Fenster-Markisen bewährten Standard-Bedien-

Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Telefon: 07231 45 78-0

Telefax: 07231 45 78-80

Infos unter: www.mb-bleiholder.de

varianten Motor und Gurt kombiniert. Damit werden

auch die Anforderungen der Landesbauordnungen

der jeweiligen Bundesländer erfüllt, die teilweise je

Wohneinheit einen von der Stromversorgung unabhängigen

Notbetrieb fordern.

Warema Rollläden und Fenster-Markisen mit SecuKit

verfügen über einen motorbetriebenen Antrieb.

Zudem lassen sie sich mit einer intelligenten Steuerung

bedienen. Ihr besonderer Pluspunkt liegt in

der zusätzlichen Gurtbedienung für den Notfall, die

unabhängig von der Stromversorgung funktioniert.

Bei einem Stromausfall kann der heruntergefahrene

Behang mit wenigen Handgriffen hochgezogen werden,

so dass der Rettungsweg nach draußen frei ist.

Eine Zwischenbedienung über den Gurt hat dabei keinerlei

Einfluss auf die motorbetriebene Nutzung. So

• Ganzglaskonstruktionen

• Wintergärten

• Sonnenschutzanlagen

Telefon: 07231 45 78-0

Telefax: 07231 45 78-80


• Briefkastenanlagen

• Vergitterungen

• Blechbearbeitung

• Profilbearbeitungszentrum

• Sonderkonstruktionen

• Reparaturservice


• Wintergärten



• Vergitterungen





• Vergitterungen






• Wintergärten



Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Dennigstraße 11

Dennigstraße 11

75179 Pforzheim

Telefon: 07231 45 78-0

Telefon: Telefax: 07231 45 45 78-80 78-0


Telefax: 07231 45 78-80


Stahl- und Aluminiumkonstruktionen ITüren IFenster IFassaden





wird kein Reset nötig und alle Einstellungen bleiben

erhalten.

Stahl- und Aluminiumkonstruktionen ITüren

Weitere Informationen Stahl- unter und www.warema-group.com

Aluminiumkonstruktionen ITüren IFenster IFassaden

oder bei Metallbau Bleiholder in Pforzheim

WOHNEN & AMBIENTE // 83

PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Tipp:

Die erhöhte Luftfeuchtigkeit

ist eine Wohltat für die

Nasenschleimhäute und kann

damit eine wirksame

Vorbeugung gegen

Erkältungen sein.

Pflanzenklassiker zu Weihnachten

Neben einem geschmückten Tannenbaum gehören

dekorative Pflanzen zum Fest der Liebe mit dazu: egal

ob Poinsettien, Christrosen oder Weihnachtskakteen

– alle tragen zur Vorfreude auf Heiligabend bei. Besonders

adventlich ist die Blütenskimmie ‚Rubella‘,

die auch noch lange nach den Festtagen mit ihren

dunkelroten Rispen zur Schau stellt. Später entwickeln

sich daraus leuchtende Steinfrüchte, die als

hübsche Dekoration verwendet werden können. Ihre

Knospen und ihr immergrünes Laubgewand sind besonders

in einer schneeweißen Winterwelt ein echter

Hingucker. Festlich wirkt sie auch zusammen mit der

Christrose in einem winterlichen Arrangement. Die

Premium-Christrosen der Dehner Helleborus Gold

Collection® bestechen mit ihrem außergewöhnlichen

Look in winterlichen Tönen von strahlendem

Weiß bis Weinrot. Dank ihrer Farbenvielfalt ist die

Schneerose außerdem ein tolles Gastgeschenk.

Brunnen für eine

besondere Wohlfühlatmosphäre

Zimmerbrunnen sind nicht nur ein echter Hingucker

in der Wohnung, sondern tragen darüber hinaus zu

einem gesunden Raumklima im Winter bei. Das stetig

laufende Wasser verdunstet und reichert dadurch

die trockene Heizungsluft an. Auch der meditative Effekt

sollte nicht unterschätzt werden: Das Plätschern

beruhigt und belebt zugleich.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim

84 // WOHNEN & AMBIENTE

Tierische Festtage

Auch unsere vierbeinigen Begleiter genießen die vorweihnachtliche

Stimmung in den eigenen vier Wänden. Als tierisches

Weihnachtsgeschenk oder kleine Aufmerksamkeit zwischendurch

eignen sich Spielmäuse mit spezieller Minze. Hunde kommen mit

weihnachtlichen Plüsch-Elchen und -Bären voll auf ihre Kosten.

Tipp:

Weitere kreative Haustierspielzeuge

können bequem und

unkompliziert im Dehner Onlineshop

bestellt werden.

Für Kurzentschlossene gibt es zudem

den Premium-Service, der im

Umkreis des Dehner Garten-

Centers per Kurier zum

Wunschtermin direkt

vor die Haustür

liefert.

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de


PR-Anzeige

Standard war gestern!

Individuell gefertigte Aluminium-Rollläden

gibt es für jedes Fenster und jeden Haustyp

Draisstraße 4 · 76307 Karlsbad

Tel.: 07202/ 936 47-0

Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt

Tel.: 07082/ 792 61-0

info@profischmitt.com · Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.30-18.00 Uhr

31_00_in_4c

Wir wünschen allen

unseren Kunden ein

schönes Weihnachtsfest

und einen guten Start

in‘s neue Jahr und vor

allem Gesundheit.

Bei unseren Kunden bedanken

wir uns für das entgegengebrachte

Vertrauen in diesem

Jahr und wünschen frohe

Festtage und Glück im neuen

Jahr! Bitte bleiben Sie gesund!

Villinger Straße 7

75179 Pforzheim

Telefon 07231 17530

Telefax 07231 105563

www.jung-deckenbau.de


Ob direkt beim Bau eingeplant oder nachträglich angebracht

– um ihre Funktionen im vollen Umfang zu entfalten, müssen

Rollläden vor allem eines: exakt passen. Nicht immer ist es

leicht, die geeignete Variante für die eigenen Fenster ausfindig

zu machen. Denn entweder haut uns das „08/15-Modell“ in

Sachen Optik nicht vom Hocker oder aber es gibt schlicht kein

Standard-Rollo für die Fensterformen des Hauses. Die Lösung

kommt vom Rollladen-Profi Schanz. Die Aluminium-Rollläden

„made in Germany“ werden nach Maß gefertigt und erlauben

eine Produktion auch von außergewöhnlichen Formaten.

Spitz zulaufend, halbrund, rund oder sternförmig? Alles kein

Problem! Weiterhin können die Beschattungshelfer in jeder

RAL-Farbe hergestellt werden und gleichen sich entweder

ohne Probleme dem Look der Fassade an oder fungieren als

„Eyecatcher“. Jede Variante schirmt das Sonnenlicht zuverlässig

ab und vermeidet blendende Reflexionen auf TV, PC & Co.

Auch Geräusche oder Blicke von draußen haben es schwerer,

hineinzugelangen. Noch dazu haben die Rollläden einen positiven

Einfluss auf unseren Energiebedarf. Zum einen bildet

sich im Winter zwischen der Verglasung und dem geschlossenen

Rollladenpanzer eine dämmende Luftschicht, die hilft,

die Heizwärme im Raum und somit die Kosten im Rahmen

zu halten. Zum anderen reflektieren die Rollläden im Sommer

die Sonnenstrahlen. Die Wärme gelangt kaum hinein und die

Klimaanlage bleibt aus. Mehr unter www.rollladen.de

Aktionspreis:

399,-

Serienausstattung:

- Auto-Synchronmechanik mit Feinjustierung

- Rückenlehne Neigung in drei Pos. begrenzbar

- Rückenlehne höhenverstellbar

- Schwarzes Kunstoff-Fußkreuz

- Sitztiefenverstellung

- 17 Bezugsstoffe zu Auswahl

- Integrierte Bedientasten

Ausstattung „Ultra Spring“:

- 3D Softgrip-Armlehnen (al148)

- Ultra Spring-Sitz mit 56 Taschenfederkernen

Design:

Martin Ballendat

Drumback

Ultra Spring

Märchenhafter Sitzkomfort.

Jetzt zum Aktionspreis. Bis 31.12.2020.


Heizungsanlagen

Sanitäranlagen

Klimaanlagen

Lüftungsanlagen

76275 Ettlingen

Pforzheimer Straße 202

Telefon 07243 3827-0

Telefax 07243 3821-17

info@pfeiffer-eberle.de

75210 Keltern

Schönblickstraße 4

Telefon 07236 980060

Telefax 07236 980062

Kundendienst

Wartungsarbeiten

Wärmerückgewinnung

Absauganlagen für Industrie

Notdienst

0171 3732323

0171 4260307

Heizungsanlagen Kundendienst

Sanitäranlagen

Heizungsanlagen

Wartungsarbeiten

Kundendienst

Heizungsanlagen

Kundendienst

Klimaanlagen

Sanitäranlagen


Wartungsarbeiten

Sanitäranlagen

Wartungsarbeiten

ungsanlagen

Klimaanlagen

Lüftungsanlagen

Kundendienst


Klimaanlagen


Lüftungsanlagen


täranlagen

für 76275 Ettlingen


Lüftungsanlagen Wartungsarbeiten

75210 Absauganlagen für für Industrie

aanlagen


Keltern

Notdienst

76275 76275 Ettlingen

Ettlingen 75210 Keltern

Pforzheimer Straße 202

75210 Keltern

Notdienst

ungsanlagen

75210 Schönblickstraße Keltern 4 Notdienst

76275 0171 3732323

Pforzheimer Ettlingen Straße Straße 202

202

Absauganlagen 75210 Schönblickstraße Keltern4

für 4

Industrie

0171 0171 3732323

3732323

Telefon 07243 Straße 3827-0 202 Schönblickstraße Telefon 07236 980060

0171 3732323

Pforzheimer Telefon Telefon 07243 Straße 07243 Straße 3827-0 202

3827-0 202

Telefon Telefon 07236 07236 980060 4

980060

0171 4260307

4260307

4260307

Telefon 07243 3827-0 3821-17 Telefon Telefax 07236 980060 980062 0171 4260307

Telefon Telefax Telefax 07243 07243 07243 3821-17 3827-0

Notdienst

Schönblickstraße 4 0171 3732323

3821-17

Telefax Telefon Telefax 07236 07236 980062

980060

980062 0171 0171 4260307

5 Ettlingen Telefax 07243 3821-17 75210 Keltern Telefax 07236 980062 Notdienst

Telefax 07243 07243 3821-17

Telefax 07236 07236 980062

heimer Straße 202 Schönblickstraße 4 0171 3732323


n 07243 3827-0 Telefon info@pfeiffer-eberle.de

07236 980060 0171 4260307


x 07243 3821-17 Telefax 07236 980062


PR-Anzeige

Erstklassiger Komfort im Esszimmer

Mit einer innovativen Dining Kollektion

Stylisch, gemütlich, innovativ – das sind die Möbel

der Stressless® Dining Kollektion aus dem Hause

Ekornes. Alle Stühle sind individuell gestaltbar und

sorgen stets für eine ausgeglichene Sitzposition und

höchsten Komfort. Eine hervorragende Ergänzung zu

den Stühlen sind die Stressless® Esszimmertische,

Sparen Sparen Sie jetzt Sie mit jetzt mit

Stressless Sparen Sparen Stressless Sie ® Sie Consul!

jetzt Sie jetzt mit

® Consul! mit mit

Stressless ® Consul!

® ® Consul!

Stressless ® Stressless ®

z. B. Stressless z. B. Stressless ® Consul ® (M) Consul (M)

Consul

Stressless

in Leder Consul ® in Leder

z. B. Stressless ® mit Consul Classic (M) Untergestell

Consul Stressless in Leder ® ® mit Classic Untergestell

mit Classic EUR Untergestell

z. B. z. B. Stressless inkl. Hocker ® Consul ® (M) (M)

EUR

Consul in in Leder Leder

995,– 995,–

inkl. Hocker

*

ab

*

ab

in Leder „Batick“ mit

„Batick“

mit in Classic Leder „Batick“ Untergestell

statt 1.645,– statt 1.645,–

EUR

statt 1.645,– **

EUR **

EUR

inkl. inkl. Hocker

**

in Leder in Leder „Batick“

ab995,–EUR *

ab995,–EUR

ab995,–EUR * *

Sie Sie erhalten erhalten den den Stressless Stressless

statt statt 1.645,– 1.645,– ® Consul ® Consul vom xx.xx.

EUR ** vom

EUR ** 28.12.2020 bis 31.01.2021

in bis allen zum xx.xx.2020 Farben, Sie erhalten Bezugs- in allen Farben, den und Stressless Gestellvarianten Bezugs- und

® Consul zu vom attraktiven xx.xx. Vorteilspreisen.

Gestellvarianten bis * zum UVP attraktiven xx.xx.2020 des Herstellers Vorteilspreisen. in allen ** Farben, Ehemalige Bezugs- UVP des und Herstellers

*

Sie erhalten den UVP Stressless des Herstellers Gestellvarianten ® ** Consul Ehemalige vom UVP zu des xx.xx. attraktiven Herstellers Vorteilspreisen.

bis zum xx.xx.2020

www.stressless.com

www.stressless.com

in allen

*

UVP des Farben, Herstellers Bezugs- ** Ehemalige und UVP des Herstellers

Gestellvarianten zu attraktiven Vorteilspreisen.

*

www.stressless.com

UVP des Herstellers

Sie erhalten Sie erhalten ** Ehemalige UVP des Herstellers

den Stressless den Stressless ® Consul ® Consul vom vom xx.xx. xx.xx.

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd bis zum bis zum xx.xx.2020 xx.xx.2020 in allen in allen Farben, Farben, 1 Bezugs- Bezugs- und und

20.08.20 15:02

www.stressless.com Zahlreiche Ausstellungsstücke nochmals reduziert!

Gestellvarianten zu attraktiven zu attraktiven Vorteilspreisen.

*

UVP *

UVP des RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd Herstellers des Herstellers ** Ehemalige ** Ehemalige UVP UVP des Herstellers des Herstellers

1 20.08.20 15:02

www.stressless.com

die sich dank verschiedener Farben in jedes Ambiente

einfügen. Und wer den Komfort eines Wohnzimmers

auf den ersten Blick direkt sichtbar in seinen

Essbereich holen möchte, entscheidet sich für ein

edles Dining Sofa.

Mehr unter www.stressless.com

Z_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd 1 20.08.20 15:02

RZ_EK_AZ_Aktion_Consul_120x90mm_DE.indd 1 1

WOHNEN & AMBIENTE // 20.08.20 20.08.20 15:02

89

15:02

Traumhäuser an Traumplätzen

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!

Wir planen und bauen!

©Rainer Sturm/pixelio.de

www.ts-bonmot.de

ÖKOLOGISCHE HÄUSER

RESTAURIERUNGEN

DACHDECKUNGEN

INNENAUSBAU

TREPPENBAU

REMCHINGER STR 16 | 75203 KÖNIGSBACH

TEL 07232 301790 | FAX 07232 6441

KONTAKT@KERN-HOLZBAU.DE

WWW.KERN-HOLZBAU.DE


PR-Anzeige

Zirbe ist gefragt!

Möbel aus Zirbenholz liegen im Trend –

besonders im Schlafzimmer

Seit Jahrhunderten wissen Tischler und Zimmerleute um die

positive Wirkung von Zirbenholz – noch heute kann man es

in alten Bauern- und Wirtshausstuben bewundern. Die Veröffentlichung

einer Studie der Joanneum Research Gruppe hat

einen regelrechten Trend losgetreten. Ihr Ergebnis: Zirbenholz

kann die Herzfrequenz durchaus positiv beeinflussen.

Die Herzschlagrate kann gesenkt und die Erholungsphase

intensiviert werden. Darüber hinaus kann das Holz die Wetterfühligkeit

positiv beeinflussen und beeindruckt mit einer

antibakteriellen Wirkung. Der österreichische Naturbettenhersteller

Relax Natürlich Wohnen produziert seit Jahren metallfreie

Massivholzbetten und Bettsysteme aus Zirbenholz.

Mehr unter www.relax-bettsysteme.at.

RELAX

RELAX 2000

2000

3D-Spezialfederkörper für

3D-Spezialfederkörper

3D-Spezialfederkörper

perfekte Körperanpassung für

für

perfekte Körperanpassung

perfekte Körperanpassung

20 JAHRE

20 JAHRE

20 JAHRE

RELAX 2000

RELAX 2000

RELAX 2000

Natürlich schlafen. Besser leben.



Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.

98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.

Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.

Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.

Seit 20 Jahren erfolgreich: Über 200.000 zufriedene Kunden.

RELAX 2000 aus Zirbenholz

RELAX

RELAX

2000

2000 aus Zirbenholz

✔

aus Zirbenholz

dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper

✔

dreidimensional

dreidimensional Einsinktiefe von 70

bewegliche

bewegliche mm für beste

Spezialfederkörper

Spezialfederkörper

Körperanpassung

✔ Einsinktiefe Einsinktiefe und Entspannung

von 70

von 70 der

mm

mm Wirbelsäule

für beste Körperanpassung

für beste Körperanpassung

und Entspannung der Wirbelsäule

✔ und ideale Entspannung Anpassungsmöglichkeiten der Wirbelsäule an Ihre persönlichen Bedürfnisse

ideale Anpassungsmöglichkeiten an Ihre persönlichen Bedürfnisse

✔ ideale positive Anpassungsmöglichkeiten Wirkung des Zirbenholzes an auf Ihre den persönlichen menschlichen Bedürfnisse Organismus

positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus

✔ positive angenehmer Wirkung und des wohltuender Zirbenholzes Zirbenduft auf den menschlichen Organismus

✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft

angenehmer und wohltuender Zirbenduft

Andreas Hoffmann · Schreinerei · Ergonomische Möbel

Kirchsteige 17/1 · 75239 Eisingen · Fax 07232 382399

www.HoffmannSchreinerei.de

Kommen Sie zum Probeliegen.

Überzeugen Sie sich von unseren Schlafsystemen,

Matratzen und unseren weiteren Naturprodukten.

Vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin zur individuellen Beratung unter

Telefon 07232 38230 oder info@hoffmannschreinerei.de

hoffmann.schreinerei.




ah_anz_relax20jahre_185x133.indd 1 14.09.20 14:18


Ich bedanke mich bei allen

Bauherren, Auftraggebern

und Geschäftspartnern für

das mir entgegengebrachte

Vertrauen!

Ich wünsche allen ein

besinnliches Fest und einen

guten Rutsch ins neue Jahr!

Besinnliche

Weihnachten

und einen guten

Start ins neue Jahr!

Auch 2021 können Sie auf meine Beratung

und die Qualität von STREIF Fertighäusern

und Hilfe bei der Grundstückssuche bauen.

GMBH GMBH

GMBH

gas-schm

wolfgang-hornikel.de

gas-schmidt@t-online.de


GMBH


GMBH

GMBH


GMBH



Wir bedanken uns für die schöne und vertrauensvolle

Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und

Ihrer Familie besinnliche und fröhliche Festtage

und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr professioneller Partner für

•

Ihr

Heizung

professioneller

• Kundendienst

Partner für

• Sanitär

• Trinkwasseraufbereitung

Ihr Ihr professioneller Partner für

Ihr • Ihr Solartechnik

professioneller • Partner Altbausanierung für für

•• Ihr Barrierefreie Heizung professioneller Bäder Partner • Hallenheizung für • Kundendienst

• Heizung

• Heizung

• • Kundendienst

•

• Sanitär

Heizung Sanitär • Kundendienst

• Heizung

Sanitär

Kundendienst •

•

Kundendienst

... alles • Trinkwasseraufbereitung

aus einer

• Trinkwasserau

• Sanitär

Hand!

Sanitär

• • • Solartechnik

• Trinkwasseraufbereitung

• Sanitär

Solartechnik

Trinkwasseraufbereitung

•

•

Altbausanierung

• Altbausanierung • Altbausanieru

• Solartechnik • • Altbausanierung

• Barrierefreie Bäder Bäder

Bäder •• Hallenheizung

• Hallenheizung

• Solartechnik

• Hallenheizung

• Barrierefreie Bäder

•

Altbausanierung

Hallenheizung

• Barrierefreie Bäder • Hallenheizung ... ... alles ... alles alles aus aus einer aus einer Hand! einer Hand! Hand!

... alles aus einer ... Hand! alles au

... alles aus einer Hand!

PR-Anzeige

HSL

Schön kuschelig!

Betonhäuser sind ideale Wärmespeicher

LASERTECHNIK

Beim Heizen draufzahlen? Das muss nicht sein! Clevere

HSL Bauherren LASERTECHNIK setzen auf Beton, um von GmbH der hohen

HSL LASERTECHNIK GmbH

Wärmespeicherkraft Hesselbachstraße des natürlichen 11-13 Materials zu

profitieren. Hesselbachstraße Denn Wände, Decken 11-13 und Böden aus

Beton 75242 nehmen wertvolle Neuhausen Heizwärme auf und geben

75242 Neuhausen

sie bei sinkender Zimmertemperatur wieder ab –

etwa am Abend, wenn die Heizung gedrosselt wird.

Auf diese Weise kühlen die Wohnräume in frostigen

Nächten nicht aus und wir fühlen uns rundum wohl.

Das Beste: Auch im Sommer sorgt Beton für ein

angenehmes Raumklima! Denn die einzelnen Bauteile

puffern die Sonnenwärme und geben sie in der

Nacht, wenn es draußen abkühlt, an die Außenluft ab.

Mehr unter www.beton.org.

Telefon: 07234 980780

Telefon: 07234 980780

Telefax: 07234 980782

Telefax: 07234 980782

mail@hsl-gmbh.de

mail@hsl-gmbh.de

www.hsl-gmbh.de

www.hsl-gmbh.de

FRISCH

FRISCH

BETON

BETON

auf Knopfdruck !

auf Knopfdruck !

Die erste Betontankstelle in Ihrer Umgebung

Die erste Betontankstelle in Ihrer Umgebung

www.betontankstelle-neuhausen.de

www.betontankstelle-neuhausen.de

ENGEL Baustoffe und Transporte - Hesselbachstr. 14/2 - 75242 Neuhausen 07234 / 98 17 63 info@engel-baustoffe.de

ENGEL Baustoffe und Transporte - Hesselbachstr. 14/2 - 75242 Neuhausen 07234 / 98 17 63 info@engel-baustoffe.de


Wir wünschen

unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen

gesunden Rutsch

ins neue Jahr

Öffnungszeiten:

Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr

Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Holzland Woll GmbH & Co. KG • Wohnlichstraße 10

75179 Pforzheim • Industriegebiet Brötzinger Tal

Tel: 07231 / 441122 • Fax: 07231 / 466809


PR-Anzeige

Gesund mit einer

TrioSol-Infrarotkabine

Erhältlich bei

Schwimmbad-

Henne

Das Immunsystem stärken, die Muskulatur

entspannen, rasch regenerieren, das Hautbild

verbessern und dabei eine entspannende

Auszeit in einem exklusiven Wohlfühl-Ambiente

genießen! Genau diese positiven

Effekte holen Sie sich mit einer Trio Sol-

Infrarotkabine von Infraworld ins Haus.

Die Flächenheizung erwärmt Ihren Körper

sanft von allen Seiten. Der Vollspektrumstrahler

dringt tief bis in die unteren Hautschichten

ein und wirkt schnell, intensiv und punktuell

auf ausgewählte Körperstellen, während der

Salzverdampfer die Raumluft mit wertvollen

Mineralien und Spurenelementen anreichert

und dadurch reizmildernd und entzündungshemmend

auf Haut und Atemwege wirken

kann.

Gesundheit ist ein Geschenk, das sich immer

mehr Menschen mit einer Infrarotkabine

selber machen. Sie handeln im Bewusstsein,

dass aktive Vorsorge ein optimaler Begleiter

für ein gesundes Leben ist. Für diese Menschen

ist die eigene Infrarotkabine ein wichtiger

Teil ihres Alltags, ein Lebensmittelpunkt,

wo sie die vielen positiven Effekte auf ihren Körper

und Geist wirken lassen können.

Ihre Investition in eine Infrarotkabine wird Ihren

Alltag nachhaltig verändern und Ihr Leben

noch lebenswerter machen. Allerdings nur

dann, wenn Sie beim Kauf die richtige Entscheidung

treffen. Eine, die dem hohen Stellenwert

Ihrer Gesundheit und dem Wohlbefinden Ihrer

Liebsten gerecht wird. Genau diesen hohen Anspruch

erfüllen die Produkte von Infraworld.


· Holzb

· Gerü

· Wärm

· Innen

PR-Anzeige

Gesunde Raumluft im eigenen Zuhause

Nicht erst, seit Corona weite Teile unseres Alltags betrifft, spielen Anlagen zur kontrollierten Wohnraumlüftung

wie das System Airconomy eine immer größere Rolle im Wohnungsbau. Ihr Einsatz in modernen,

hoch abgedichteten Gebäuden ist aus vielerlei Gründen vorteilhaft: Im Vergleich zur manuellen Fensterlüftung

werden Wärmeverluste minimiert, so wird die Umweltfreundlichkeit verbessert und Feuchteschäden

vorgebeugt. Vor allem aber sorgt kontinuierliche Frischluftzuführung für eine Verbesserung der Luftqualität

und entlastet Allergiker, bietet Schutz vor Feinstaub und führt unangenehme Gerüche ab.

Foto: Photographee.eu/

shutterstock.com/Schütz GmbH & Co. KGaA, Selters/spp-o

Raumlufthygiene gewinnt an Bedeutung

Zusätzlich gewinnt die kontrollierte Wohnraumlüftung

angesichts wieder steigender Corona-Infektionszahlen

an Bedeutung. Neben der Tröpfcheninfektion

gilt vor allem die Ansteckung per Aerosole

als möglicher Übertragungsweg des Virus. Diese Ansammlungen

von Partikeln, die über einen längeren

Zeitraum in der Luft schweben, können laut Wissenschaftlern

eine wichtige Rolle spielen. Zur Messung

der Luftqualität im Raum kann dabei die CO 2

-Konzentration

als Leitgröße herangezogen werden. Denn bei

einem hohen Kohlendioxid-Wert gehen Experten auch

von einer entsprechenden Aerosol-Konzentration aus.

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Fassadenbau

· Spezialabdichtung

· Steil-/ Flach- und

· Gewerbedach

Unseren Kunden und Freunden

wünschen wir frohe Weihnachten

und ein gesundes neues Jahr!

Alte Pforzheimer Straße 5 • 75217 Birkenfeld

Telefon 07231-471058 • Fax 07231-471050

www.vester-baustoffe.de

· Holzbau

· Gerüstbau

· Wärmedämmung

· Innenausbau

· Holzbau

· Fassadenbau · Gerüstb

· Spezialabdichtung · Wärme

· Steil-/ Flach- und · Innenau

· Gewerbedach


Spezielle Sensoren in Lüftungsgeräten von Airconomy

erkennen eine erhöhte CO 2

-Belastung

und führen den Wohnräumen automatisch mehr

Frischluft zu.

Allzeit frische, gefilterte Luft

In Abhängigkeit von Raumgröße und Personenanzahl

versorgt Airconomy die Wohnräume stets mit

der optimalen Menge an frischer, gefilterter Luft.

Hinsichtlich eventuell kontaminierter Luft im Innenraum

kann so die Virenlast in der Atemluft gesenkt

und möglichen Infektionen vorgebeugt werden.

Streng getrennte Lüftungsleitungen stellen hierbei

sicher, dass keinerlei Schadstoffe von der Ab- auf

die Zuluft übertragen werden können. Außerdem

sorgen effektive Luftfilter und weitere Hygienevorkehrungen

am Lüftungssystem dafür, dass keinerlei

Fremdstoffe mit der Frischluft ins Haus gelangen.

Zur Reinigung kann die Filtereinheit je nach

Filterqualität ganz einfach herausgenommen und

abgesaugt oder ausgetauscht werden. So profitieren

die Bewohner jederzeit von einem gesunden

Innenraumklima.

Foto: Schütz GmbH & Co. KGaA, Selters/spp-o

Weitere Informationen unter www.airconomy.net

Im Reutbusch 21

75217 Birkenfeld-Obernhausen

Telefon 07082-943140

Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de

www.juergen-boeckle.de

Zertifizierte Baumpflege/

Spezialfällungen

– Garten- und Landschaftsbau

– Garten- und Grünanlagenpflege

– uvm.

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

unkompliziert

professionell

kompetent

Florian Schnell

Sägmühlenweg 3 · 75339 Höfen

Telefon 07081/955708

www.fs-dl.de · info@fs-dl.de


PR-Anzeige

Dehner Garten-News

Tannenbäume

Ob Nordmann-, Holsteintanne

oder Fichte – bei

Dehner gibt es für jedes Wohnzimmer den passenden

Weihnachtsbaum. Besonders edel geben

sich die Nordmann-Tannen (Abies nordmanniana),

denn sie sind stattlich sowie gleichmäßig

dicht gewachsen und lange haltbar. Sie kommen

aus etablierten Baumschulen wie Dansk Naturprodukt

und Gejlager in Dänemark, dem holsteinischen

Dobersdorf oder von Gutshof Tanne aus

dem Sauerland (mit PEFC-Siegel). Was auf dem

Baum, aber auch auf dem Fensterbrett, Treppenlauf

oder Sideboard nicht fehlen darf, sind Kerzen

und Lichterketten. Sie sorgen für besinnliche

Stimmung im Advent und an den Feiertagen.

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de


GARTEN UND ZOO

Die Freude wächst mit.

Weihnachtsbäume,

künstlich

oder echt, finden

Sie auf dehner.de/

weihnachten –

gleich bequem nach

Hause liefern

lassen.

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

WEIHNACHTSBAUM-

VERKAUF

IMMER EINE GUTE IDEE:

GUTSCHEINE

Erhältlich im Markt oder

online auf dehner.de/gutscheine

Laufend frische Bäume

aus heimischem Anbau

Unser Service

für Sie

Überdachter

Verkauf

Einnetzen

Anspitzen

Einladehilfe

5€ GESCHENK *

UNSER DANKESCHÖN FÜR IHREN BAUMKAUF

Das

perfekte

Last-Minute-

Geschenk

Einzulösen im Januar 2021

ab einem Einkaufswert von 30 €

*Nur im Markt gültig.

DEHNER GARTEN-CENTER

Benzstr. 7 - 9 Karlsruher Str. 75 - 81

76307 Karlsbad 75179 Pforzheim

dehner.de

Wir möchten Danke sagen!

DANKE

#keinfestohneliebe

für das große Verständnis

unserer Kund*innen und

Lieferant*innen in diesem

außergewöhnlichen Jahr -

und für den herausragenden

Einsatz unserer

Mitarbeiter*innen!

Frohe Weihnachten und

ein gesundes neues Jahr!

Dezember 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?