Hallo-Allgäu Kaufbeuren, Ostallgäu vom Samstag, 29.Februar

BEKLEIDUNG
ALLES 1/2PREIS
*ausgenommen Artikel der Marke
SONTHOFEN •FÜSSEN•OBERSTAUFEN •OBERSTDORF
ANZEIGE
HALLO ALLGÄU
DAS ALLGÄUER WOCHENBLATT FÜR DAS OSTALLGÄU | NR. 9 | SA., 29. FEBRUAR 2020 | KW 9
ANZEIGE
SCHUHE
ALLES 1/2PREIS
*ausgenommen Artikel der Marke
SONTHOFEN •FÜSSEN•OBERSTAUFEN •OBERSTDORF
MENSCHEN
SPORT
LIFESTYLE
VERANSTALTUNGEN
Hilfe für Eltern -
der PFIFF
Füssens Fechter erfolgreich
bei der „Bayerischen“
Die ersten Zugvögel
kehren schon zurück
Neue Ausstellung im
Kunsthaus Kaufbeuren
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 6
Loderndes Schauspiel
Am Sonntag, 1.März, finden zahlreiche Funkenfeuer im Ostallgäu statt
Forever Amy
Konzert: Eine Show zur Ehren einer ganz großen Musikerin
OSTALLGÄU. Meterhohe Flammen
schlagen in den Himmel:
Am ersten Sonntag nach
Aschermittwoch stehen die
Funkenfeuer an. Die Tradition
stammt noch aus heidnischer
Zeit und ist vielerorts bis heute
erhalten geblieben. Mitdem
Feuer sollen das Böse und der
Winter verbannt werden.
Der erste Beleg für den Feuerbrauch
stammt aus einem
lateinischen Brandbericht des
Benediktinerklosters Lorsch
ausdem Jahr 1090.LautBericht
wurde der Brand des Klosters
durch eine brennende Holzscheibe
entfacht, die die Burschen
amAbend des 21. März
1090 geworfen hatten. Nach
altem heidnisch-germanischen
Brauchtum soll mit dem Funkenfeuer
die Herrschaft des
Winters gebrochen werden,
damit der Frühling Einzug halten
kann. Die heidnische Interpretation
wurde im 19. und
20. Jahrhundert auch von der
Volkskunde stark verbreitet,
und ist auch heute noch landläufige
Erklärung des Brauchs.
Die moderne europäische Ethnologie
zeichnet ein etwas
anderes Bild. Überlieferung
und Termin des Brauchs zeigen
einen engen Zusammenhang
mit dem Ende der schwäbischalemannischen
Fastnacht und
damit mit dem christlichen
Jahreslauf. Genauer gesagt, ist
der Termin ein Überbleibsel
des früheren Beginns der Fastenzeit.
Das Brauchtum ließ
nach dem Ersten Weltkrieg
stark nach. Das lag vor allem
am Holzmangel zu dieser Zeit,
weshalb die Funkenfeuer sogar
einige Jahre verboten waren.
2019 wurde ein neuer Weltrekord
aufgestellt. Mit dem
größten Funkenfeuer aller Zeiten(Höhe
60,64Meter)hat die
Hofstadler Funkenzunft in Lustenau
bei Dornbirn für spektakuläre
Bilder gesorgt. Mit diesem
Funkenfeuer verdrängten
sie das norwegische Ålesund
ausdem Guinness-Buch derRekorde.
Ålesund hatte seit 2016
mit 47Meter den Rekord für
das „tallest bonfire“ gehalten.
Foto: Benedikt Siegert
FÜSSEN. Am Samstag, 25. April,
20 Uhr, kommt die Show „Amy
Forever“ in Ludwigs Festspielhaus
Füssen.
Platin Scheiben, Grammy
Awards,Drogenexzesse undein
unverkennbarer Style – Amy
Winehouse zählt ohne Zweifel
zu den größten und kontroversesten
Persönlichkeiten der
jüngeren Musikgeschichte. „ForeverAmy“bringtnun
acht Jahre
nach ihrem tragischem Tod
die Original Band zurück auf
die Bühne, die ihren zeitlosen
Sound gemeinsam mit ihr kreiert
hat. Dabei zelebrieren die
Musiker nicht nur ihre Musik
in der authentischsten Art und
Weise –die Show gibt zudem
exklusive Eindrücke über die
Musikerin und den Menschen
hinter der gewaltigen Stimme.
Mit der Jazz- und Soulsängerin
Alba Plano als Frontfrau konnte
die Produzenten zu dem die
wohl ebenbürtigste Alternative
für die Ausnahmekünstlerin
verpflichten. Mitihrem zweiten
Album „BacktoBlack“und dem
Stilwechsel hin zur typischen
Beehive-Frisur und dem ausgeprägtem
Lidstrich, wurde Amy
zur Stilikone. Sie löste eine regelrechte
Welle des Retro Souls
der 1960er Jahre aus und inspirierte
damit imFolgenden eine
ganze Generation an Künstlern
wie etwa Adele, Lana Del Rey
oder Bruno Mars.
Die Intention der Band ihre
Musik zurück auf die Bühne
zu bringen ist ihrem außergewöhnlichen
Werk und auch
der Tatsache geschuldet, dass
die Pop-Ikone in ihrer 8-jährigen
Karriere gerade einmal
150 Konzerte gespielt hat. Dale
Davis, der Musikalische Direktor
der Show und Amy’s langjähriger
Freund sagt dazu: „Ihr
musikalisches Vermächtnis ist
einfach sobedeutend, dass wir
es durchForever AmyamLeben
erhalten wollen.“
Tickets sindbei der Allgäuer Zeitung
0831/20655 55 und unter
www.allgaeuticket.de erhältlich.
Foto: Patrick Denkers

HALLO | SEITE 08 UNTERHALTUNG | 29. FEBRUAR 2020
ARD SA. 29.2. ZDF SA. 29.2. BR SA.29.2. ALLGÄU TV
ARD SO. 1.3. ZDF SO. 1.3. BR SO.1.3.
8.25 Die Pfefferkörner 8.55 Sportschau.
Eishockey: DEL /ca. 09.10 Ski Freestyle:
Weltcup, Zsfg. /ca. 09.30 Skeleton: WM /
ca. 09.50 Nordische Kombination: Weltcup
/ca. 10.50 Ski alpin: Weltcup /ca. 11.28
Skeleton: WM/ca. 11.55 Rodeln: Weltcup
/ca. 12.25 Ski alpin: Weltcup /ca. 13.40
Bob: WM /ca. 14.05 Langlauf: Weltcup,
Zsfg. /ca. 14.23 Rodeln: Weltcup /ca.
14.40 Nordische Kombination: Weltcup
15.20 Sportschau Bob: WM, Viererbob,
2. Lauf /ca. 15.50 Skispringen:
Weltcup, Teamspringen (HS 130)
/ca. 16.53 Eisschnelllauf: WM,
Zsfg. /ca. 17.05 Skispringen: Weltcup,
Teamspringen (HS 130)
18.00 JISportschau Fußball: 3. Liga
18.30 JISportschau Fußball:
Bundesliga, 24. Spieltag
19.57 I LottoamSamstag
20.00 JITagesschau
8.20 Robin Hood –Schlitzohr von
Sherwood 8.45 heute Xpress 8.50 Bibi
Blocksberg 9.15 Bibi und Tina 10.05
Lassie 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf
Hafenkante 11.15 SOKO Wismar 12.00
heute Xpress 12.05 Menschen –das
Magazin 12.15 Bettys Diagnose 13.45
Rosamunde Pilcher: Zu hoch geflogen.
TV-Romanze, D/A 2013 15.13 heute
Xpress 15.15 Vorsicht, Falle!
16.00 JIBaresfür Rares
17.00 JIheute Xpress
17.05 JILänderspiegel
17.35 JIplan b Die Letzten ihrer Art
–Hilfe für bedrohte Tiere
18.05 JISOKO Wien Krimiserie
Jausenstation Hödlmoser
19.00 JIheute
19.20 JIWetter
19.25 JIvDieBergretter
Abenteuerserie. Gefangen im Eis
8.45 Tele-Gym 9.00 Sehen statt Hören
9.30 Welt der Tiere 10.00 Welt der
Tiere 10.30 Mutter kommt inFahrt.
TV-Komödie, D2003 12.00 Lilly Schönauer
–Heimkehr ins Glück (VPS 11.59).
TV-Romanze, D/A 2009 13.30 Verrückt
nach Meer. Dokureihe. Im Dschungel von
Guatemala /Die Affen von Honduras
15.10 Glockenläuten 15.15 Das Herz der
Stadt. Dokureihe. Freising in Oberbayern
16.00 JIRundschau
16.15 JIWildesFrankreich Dokureihe.
Schroffe Gipfel, dichter Wald
17.00 JIAnna unddie Haustiere
17.15 I BlickpunktSport Magazin
17.45 JIZwischen Spessart
undKarwendel Magazin
18.30 JIRundschau
19.00 JIGutzuwissen Magazin
19.30 JIKunst&Krempel Magazin
20.00 JITagesschau
SA.29.2.
10.30 Land und Leute 10.45 LKTV OA
11.00 Dönerstalk 11.30 TuT(Aussichtsreich)
11.45 allgäu.tv spezial 12.00
Wochenrückblick 13.00 LKTV OAL
13.15 allgäu.tv in…13.30 allgäu.tv
spezial 13.45 Land und Leute 14.00
Unser Allgäu 14.30 LKTV UAL 14.45
allgäu.tv in…15.00 Tipps und Trends
15.15 Tipps und Trends 15.30 Tipps
und Trends 15.45 Land und Leute 16.00
Wochenrückblick 17.00 KnobiVital 17.15
Rosaxan 17.45 Sporttalk 18.15 Land und
Leute 18.30 LKTV OA 18.45 allgäu.tv in
…19.00 Wochenrückblick 20.00 LKTV
LI 20.15 Land und Leute 20.30 allgäu.
tv spezial 20.45 LKTV OA 21.00 allgäu.
tv in … 21.15 Dönerstalk 21.45 Land
und Leute 22.00 Wochenrückblick 23.00
allgäu.tv in…23.15 LKTV UAL 23.30
Unser Allgäu 0.00 Wochenrückblick
8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung
mit der Maus 10.00 Eröffnung der
Misereor Fastenaktion 11.00 Sportschau.
Ski alpin: Weltcup Zsfg. /ca. 11.15 Nordische
Kombination /ca. 12.20 Rodeln:
Weltcup /ca. 12.40 Langlauf: Weltcup /
ca. 13.00 Ski alpin: Weltcup /ca. 13.45
Nordische Kombination: Weltcup /ca.
14.15 Ski alpin: Weltcup /ca. 14.53 Bob:
WM /ca. 15.30 Skispringen: Weltcup
16.20 Sportschau Rodeln: Weltcup,
Teamstaffel, Zsfg. /ca. 16.23
Eisschnelllauf: WM, Zsfg. /
ca. 16.35 Skispringen: Weltcup
17.30 JIEchtes Leben Magazin
18.00 JISportschau Magazin
18.30 JIBerichtaus Berlin Magazin
18.49 I Fernsehlotterie
18.50 JILindenstraße Soap
19.20 JIWeltspiegel Magazin
20.00 JITagesschau
8.10 Mia and me 8.35 Löwenzahn 9.00
heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer
Gottesdienst 10.15 Kreuzfahrt
ins Glück. Serie. Hochzeitsreise nach
Sizilien 11.45 heute Xpress 11.50 Bares
für Rares –Lieblingsstücke 14.00 kaputt
und ... zugenäht! 14.45 heute Xpress
14.50 Morning Glory. Komödie, USA
2010. Mit Rachel McAdams, Harrison
Ford, Diane Keaton. Regie: Roger Michell
16.30 JIplanet e. Die Insektenretter
17.00 JIheute
17.10 JIZDFSPORTreportage
18.00 JIZDF.reportage
18.30 JITerra Xpress Falscher Alarm
und die Plakettenschwindler
19.00 JIheute
19.10 JIBerlindirekt
19.28 J Aktion Mensch Gewinner
19.30 JITerraXDokureihe
Der letzte Tag von Pompeji
6.30 Dahoam isDahoam 7.30 Tele-Gym
7.45 Panoramabilder /Bergwetter 8.40
Anna und die wilden Tiere 9.05 Checker
Tobi 9.30 Meister Eder und sein Pumuckl
10.20 Anne-Sophie Mutter und Maximilian
Hornung spielen Brahms 11.00 Der
Sonntags-Stammtisch 12.00 quer 12.45
Meister Eder und sein Pumuckl 14.00
Checker Julian 14.30 Pumuckl ist zurück
15.15 Heimat der Rekorde
16.00 JIRundschau
16.15 JIUnserLand Magazin
16.45 JIAlpen-Donau-Adria
17.15 JISchuhbecks Magazin
U.a.: Radi-Gemüse-Salat „Sissi“ /
Bayerischer Meer-Zander
17.45 I Schwaben und Altbayern
18.30 JIRundschau
18.45 JIfreizeit Magazin
19.15 JIUnterunserem Himmel
20.00 JITagesschau
20.15 JIvKlein gegenGroß–
DasunglaublicheDuell Show
Zu Gast: Nora Tschirner, Ingo
Zamperoni, Dagmar Koller, Hans
Sigl, Jürgen Vogel, Simon
Meirandres, Klaas Heufer-Umlauf
Nora Tschirner muss einen
Binärcode entziffern, um die sich
dahinter verbergenden Begriffe
zu lesen. Der Schauspieler Jürgen
Vogel wird sich alle Mühe geben,
wieder zurück in die Siegerspur
zu finden. Zuletzt musste er sich
im Klappmesser-Duell der achtjährigen
Lea geschlagen geben.
23.30 JITagesthemen
23.50 JIDasWortzum Sonntag
23.55 HJIvMaria Wern,Kripo
Gotland: StilleWasser Krimi, S
13. Mit Eva Röse, Allan Svensson,
Erik Johansson. Regie: Erik Leijonborg.
Die Kellnerin Linn wurde
schwer misshandelt, doch gegenüber
der Polizei verschweigt
sie die Identität des Täters.
1.20 JITagesschau
1.25 HJICommissario Laurenti:
DieToten vomKarst Kriminalfilm,
D2006. Mit Henry Hübchen,
Barbara Rudnik, Sergej Moya
Regie: Sigi Rothemund
2.55 I Tagesschau (VPS 2.58)
3.00 HJIAgora –Die Säulen des
Himmels Historienfilm, E2009
20.15 HJIvFriesland:Aus dem
Ruder Kriminalfilm, D2020
Mit Maxim Mehmet, Sophie Dal,
Theresa Underberg. Regie: Martina
Plura. Claudia, die Ruder-Hoffnung
der Leeraner Polizei, sackt
bei einem Rennen zusammen
und stirbt: Herzversagen. Doch
irgendwie scheint das Ableben
der Kollegin nur Kommissar
Brockhorst zu bewegen.
21.45 JIvDer Kriminalist Krimiserie.
Grenzgang. Walter Schmied
wird tot amUfer der Havel
gefunden. Erwar Leiter einer
Flüchtlingsunterkunft.
22.45 JIheute-journal
23.00 JIDasaktuelle Sportstudio
0.25 I heute Xpress
0.30 JIheute-show Nachrichtensatire.
Mit Oliver Welke
1.00 HJIWeiblich,ledig,jung
sucht... Psychothriller, USA 1992
Mit Bridget Fonda, Jennifer Jason
Leigh, Steven Weber. Regie:
Barbet Schroeder. Die neue
Mitbewohnerin von Allison Jones
wird eifersüchtig und versucht,
deren Leben zu zerstören.
2.40 HJIHeldender Nacht
Thriller, USA 2007. Mit Joaquin
Phoenix, Mark Wahlberg, Eva
Mendes. Regie: James Gray
4.25 JISOKO Wien
20.15 HJIAgathe kann’s nicht
lassen: DieToteimBootshaus
TV-Krimikomödie, D2005. Mit
Ruth Drexel, Hans-Peter Korff,
Maximilian Krückl. Regie: Helmut
Metzger. Ein Ausflug an den
Wörthersee endet frühzeitig für
Agathe: Kommissar Krefeld soll
gemordet haben.
21.45 JIRundschauMagazin
22.00 HJIvAgathe kann’s nicht
lassen:Mordmit Handicap
TV-Krimikomödie, D/A 2006
Mit Ruth Drexel, Hans-Peter Korff,
Maximilian Krückl. Regie: Helmut
Metzger. Agathe beobachtet
bei einem Rundflug einen Mord.
Am Tatort angekommen, findet
sich keine Leiche.
23.25 HJAgathe kann’s nicht lassen:
DasMörderspiel TV-Krimikomödie,
D2007. Mit Ruth Drexel, Hans-
Peter Korff, Maximilian Krückl
Regie: Helmut Metzger
0.55 H Lilly Schönauer –Heimkehr
insGlück (VPS 0.54)
TV-Romanze, D/A 2009. Mit
Barbara Wussow, Helmut Zierl,
Ella Risin. Regie: Holger Barthel
2.25 JIWildesFrankreich Dokureihe.
Schroffe Gipfel, dichter Wald
3.10 JIZwischen Spessart
undKarwendel (VPS 3.25)
3.55 JIGutzuwissen (VPS 4.10)
SO.1.3.
7.00 Wochenrückblick 8.15 Sporttalk
8.45 LKTV LI 9.00 Land und Leute 9.15
allgäu.tv in…9.30 Unser Allgäu 10.00
Wochenrückblick 11.00 TuT (Aussichtsreich)
11.15 LKTV OAL 11.30
allgäu.tv in…11.45 Land und Leute
12.00 Wochenrückblick 13.00 allgäu.
tv spezial 13.15 LKTV UAL 13.30 Dönerstalk
14.15 Sporttalk 14.45 LKTV
LI 15.00 Tipps und Trends 15.15 Tipps
und Trends 15.30 allgäu.tv in…15.45
LKTV OAL 16.00 Wochenrückblick
17.00 TV Bayern 18.00 allgäu.tv in…
18.15 allgäu.tv spezial 18.30 Land und
Leute 18.45 LKTV OA 19.00 Unser
Allgäu 19.30 katholisch1.tv 20.00 Wochenrückblick
21.00 Tipps und Trends
21.15 LKTV UAL 21.30 katholisch1.tv
22.00 Wochenrückblick 23.15 Sporttalk
23.45 Land und Leute 0.00 Wochenrückblick
1.00 allgäu.tv in…
20.15 HJIvTatort:
DieNacht gehörtdir
Kriminalfilm, D2020. Mit Dagmar
Manzel, Fabian Hinrichs, Eli Wasserscheid.
Regie: Max Färberböck
Die Geschäftsfrau Babs Sprenger
wurde erstochen aufgefunden.
Die Tatwaffe war ein Geschenk
ihrer Kollegin Theresa.
21.45 HJIvBrokenwood –
Mord in Neuseeland: Tödliche
Niederlage Kriminalfilm, NZ2015
Mit Neill Rea, Fern Sutherland,
Pana Hema Taylor. Regie: Mike
Smith. Der Rugbytrainer Arnie
Landstone wurde nackt an einen
Torpfosten gefesselt und mit
Spitzenunterwäsche erstickt.
23.15 JITagesthemen
23.35 JIttt –titel,thesen,
temperamente Magazin
0.05 HJIvCasting
Tragikomödie, D17. Mit Andreas
Lust, Judith Engel, Ursina Lardi
Regie: Nicolas Wackerbarth
1.35 I Tagesschau (VPS 1.38)
1.40 HJIvBrokenwood –Mord
in Neuseeland:Tödliche Niederlage
Kriminalfilm, NZ2015
3.10 I Tagesschau (VPS 3.13)
3.15 HJCIDer Sohndes
Waffenmachers Drama, AUS/
PA 2007. Mit Niaz Khan Shinwari
Regie: Benjamin Gilmour
20.15 HJIvRosamundePilcher:
Falsches Leben,wahre Liebe TV-
Drama, D2019. Mit Marvin Linke,
Leonie Brill, Paul Triller Regie:
Stefan Bartmann. Bill Pexton
freundet sich bei den Vorbereitungen
auf die Aufnahmeprüfung
bei den Kampftauchern mit seinem
Kameraden MoMiller an. Die
beiden Freunde ahnen nicht, dass
sie als Babys vertauscht wurden.
21.45 JIheute-journal
22.15 JIvArctic Circle –
Der unsichtbareTod Krimiserie
23.35 I ZDF-History Dokureihe
Grippe, Pest und Cholera –
DieGeschichte dergroßenSeuchen
0.05 I heute Xpress (VPS 0.20)
0.10 JIvArctic Circle –
Der unsichtbareTod (VPS 0.25)
1.35 JITerraX(VPS 1.50). Dokureihe.
Der letzte Tag von Pompeji
2.20 JITerraX(VPS 2.35). Dokureihe.
Der zündende Funke –
Die Geschichte des Feuerwerks
3.00 I ZDF-History Dokureihe
3.30 JITerra Xpress (VPS 4.05).
Magazin. Falscher Alarm
und die Plakettenschwindler
4.00 JIDer BerlinerMauerpark
–Feiern,Flohmarkt,große
Freiheit (VPS 4.35) Doku
4.15 JIplanet e.
4.45 Deutschland vonoben (VPS 4.50)
20.15 JIMinister gesucht Lustspiel
von Fritz Eckhardt Mit Toni
Berger, Gerd Fitz, Ilse Neubauer.
Beim Landwirt und Bürgermeister
Stapler erscheint ein ehemaliger
Schulfreund, der jetzt Ministerialbeamter
ist, und schlägt ihm
eine ungeahnte Karriere vor: als
Landwirtschaftsminister.
21.45 I BlickpunktSport Magazin
23.00 JIRundschau
Sonntags-Magazin
23.15 JIHeinrich del Core
„Ganzarg wichtig“ Show
Mit dem schwäbischen Charme
eines echten Halbitalieners beschreibt
Heinrich del Core
die alltäglichen Kuriositäten.
0.00 HJIAgathe kann’s nicht
lassen: DieToteimBootshaus
TV-Krimikomödie, D2005. Mit
Ruth Drexel, Hans-Peter Korff,
Maximilian Krückl. Regie: Helmut
Metzger. Ein Ausflug an den
Wörthersee endet frühzeitig für
Agathe: Kommissar Krefeld soll
gemordet haben.
1.30 J Schuhbecks U.a.: Apfel-Pfannkuchen
„Münchner im Himmel“
2.00 JIUnterunserem Himmel
2.45 JIfreizeit Magazin
3.15 I Schwaben &Altbayern
4.00 I Schwaben und Altbayern
4.45 JIAlpen-Donau-Adria
Horoskop
Die Pfiffigs
Widder 21.03.–20.04.
Sie stecken zurzeit voller Energie.
Lassen Sie sich auf keinen Fall die
Laune von einem Vorgesetzten verderben.
Nehmen Sie Kritik nicht zu persönlich.
Löwe 23.07.–23.08.
Beruflich stehen Ihnen einige
Erfolge bevor. Sie leisten viel, und das
wird honoriert. Bescheidenheit wäre
jetzt völlig falsch. Genießen Sie Ihr Erreichtes.
Schütze 23.11.–21.12.
Für Sie beginnt eine Reihe
von langweiligen Tagen. Sowohl im
Berufsleben als auch im Privatbereich
ereignet sich nichts von Bedeutung.
Gönnen Sie sich die Ruhe.
Stier 21.04.–20.05.
Sie sind in den letzten Tagen
in Ihrer Freizeit nicht auf Ihre Kosten
gekommen. Stellen Sie unangenehme
Pflichten zurück! Besinnen Sie sich
ganz auf sich.
Zwillinge 21.05.–21.06.
Zeigen Sie in der nächsten Zeit
nicht zu viel Aggressivität. Sie sollten,
wenn das möglich ist, IhreGefühle unterdrücken.
Verschieben Sie eine Aussprache.
Krebs 22.06.–22.07.
Sie müssen einer unerfreulichen
Tatsache ins Auge sehen. Es
nützt Ihnen nicht viel, wenn Sie diese
Angelegenheit vor sich herschieben.
Werden Sie aktiv.
Schwedenrätsel
Pferdesport
6
dt. Mimin,
†(Hildegard)
Rückgratknochen
Winzerbetrieb
philos.
Begriff
(Sein vs.
Wesen)
2
öliges
Fischfett
Börsenaufgeld
span.:
Gebirgskette
russische
Währung
Insel
im
Pazifik
4
Tanz
in der
Reihe
7
Jungfrau 24.08.–23.09.
Sie werden in den nächsten
Tagen mit einer kleinen Überraschung
rechnen können. Freuen Sie sich nicht
zu früh! Sie müssen eine schwere Entscheidung
treffen.
Waage 24.09.–23.10.
Sie sollten in den kommenden
Tagen auf jeden Fall sehr vorsichtig
sein. Ein Kollege versucht, Sie auszuhorchen.
Verlassen Sie sich nicht auf
die Hilfe anderer!
Skorpion 24.10.–22.11.
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass Sie mehr Abwechslung in Ihren
Alltag bringen möchten, sollten Sie
sich einen Weg überlegen, sich diesen
Wunsch zu erfüllen.
altröm.
Priesterstirnbinde
Überschuh
ein
Viehhüter
Filmapparat
Ausräumung
eines
Problems
Feigling
(ugs.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
5
niederl.
Ort im
Rheindelta
tropischer
Fruchtbaum
Sternbild
des
Südhimmels
Kinderspielmaterial
8
Sohn
Evas
10
starkes
Kaffeegetränk
Steinbock 22.12.–20.01.
Sie laufen Gefahr, in die Falle
eines Neiders zu tappen. Äußerste
Vorsicht ist geboten! Versuchen Sie,
die betreffende Person zu entlarven.
Wehren Sie sich.
Wassermann 21.01.–19.02.
Sie müssen eine gute Idee erst
mal vergessen. Zu einem späteren
Zeitpunkt lässt sie sich besser realisieren.
Jetzt müssen Sie ganz in den Hintergrund
treten.
Fische 20.02.–20.03.
Sie haben eine sehr kreative
Phase. Alle Angelegenheiten, die erledigt
werden müssen, dürfen auf keinen
Fall verschoben werden! Die Zeit
ist jetzt günstig dafür.
1
nicht
offener
Kraftwagen
Abk.:
Steradiant
9
Abk.:
erwerbsfähig
Vierflächner
Fruchtform
3
11
DEIKE az-9
©DEIKE PRESS
Silbenrätsel
Aus den folgenden Silben sind 15 Wörter mit den unten
aufgeführten Bedeutungen zu bilden: AB -BAHN -BAM -
BLA -BOARD -BRENN -CIL -DI-ER-FI-FLE -FRAK -
GEN -HE-HEN -HOF -HOLZ -IN-KE-LIN -LUN -ME-
MELN -MIERT -NAN -NI-ON-PE-REKT -RUE -SAI -
SER -SIDE -SPE -TE-TI-UN-WIM -ZIBei richtiger
Lösung ergeben die dritten und die fünften Buchstaben –
jeweils von oben nach unten gelesen –einen Spruch.
1. kleines Regal
2. Teil der Gitarre
3. natürliches Heizmaterial
4. bloßgestellt
5. Geburtshelferin
6. zurückweisen (ugs.)
7. inständig bitten
8. besitzanzeigendes Fürwort
9. verrufenes, düsteres Lokal
10. Kapitalgeber
11. auf Umwegen
12. tadeln
13. Antibiotikum
14. Haltestelle von Zügen
15. Gruppe im Parlament
Sudoku
Zahlen von 1bis 9sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen
und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
7 6 8 9 4 2
4 3 9 8 6
9 2 6 5 4 1
2 3 6 4 7
5 3 2 6 8
2 8 7 1
5 6 2 8 3 4
7 4 5 1 2
3 1 4 8
Auflösungen
T
E
T
R
A
E
D
E
R
Die Abwesenden
haben immer
unrecht.
S
C
H
O
T
E
F
E
F
S
C
L
E
L
I
M
O
U
S
I
N
E
M
O
K
K
A
H
M
H
L
A
A
B
E
L
I
C
K
A
M
E
R
A
G
O
E
S
B
11. INDIREKT
12. RUEGEN
13. PENICILLIN
14. BAHNHOF
15. FRAKTION
MITTERNACHT
I
R
I
N
F
U
L
R
E
I
G
E
N
E
A
T
A
B
T
F
L
R
S
I
E
R
R
A
E
N
T
I
T
A
E
T
6. ABWIMMELN
7. FLEHEN
8. UNSER
9. SPELUNKE
10. FINANZIER
K
W
R
K
Silbenrätsel:
1. SIDEBOARD
2. SAITE
3. BRENNHOLZ
4. BLAMIERT
5. HEBAMME
7 5 6 8 3 1 9 4 2
4 3 1 9 7 2 5 8 6
9 2 8 6 5 4 7 1 3
2 8 3 1 9 6 4 5 7
1 9 7 5 4 3 2 6 8
6 4 5 2 8 7 3 9 1
5 6 2 7 1 9 8 3 4
8 7 4 3 6 5 1 2 9
3 1 9 4 2 8 6 7 5
Sudoku: Schwedenrätsel:

ANZEIGE
Panama Kanal
Cartagena
FRÜHBUCHER-
BONUS
VERLÄNGERT!
Fahrt auf dem
Panama-Kanal
bei Buchung
bis 15.03.20
Kolumbianische Kaffeekirschen
PANAMA &KOLUMBIEN
BRÜCKE ZWISCHEN DEN KONTINENTEN
Kontrastreiche Rundreise zwischen den Ozeanen Atlantik und Pazifik
„Wichtig ist, dass nur die wirklich reifen
Kaffeekirschen geerntet werden“, demonstriert
uns der Guide, den Strauch mit den
grünen und roten Kirschen zwischen den
Fingernhaltend.
Die Kaffee-Tour in einer kolumbianischen
Hacienda, eingebettet in tiefgrüner Hügellandschaft,
ist einer der vielen Höhepunkte
unsererPanama- undKolumbienreise. Hier
im Herzen der Zona Cafetera bemerken
wir schnell, warum esder kolumbianische
Hochland-Kaffee zur Weltspitze gebracht
hat. Oberhalb des Örtchens Buenavista haben
wir das Gefühl, die Zeit anhalten zu
müssen. Der Name könnte wohl andieser
Stelle nicht passender sein.
START INPANAMA CITY
Start unserer Rundreise ist Panama. Wolkenkratzer
und alte Festungsmauern? Kontrastreich
geht esinPanama City zu, dem
ersten Stopp der 13-tägigen Reise. Die
größten„Schiebetüren“der Welt –ein wahres
Wunder der Ingenieurskunst erleben
wir auf dem Panama-Kanal, wenn wir den
riesigen Frachtschiffen bei ihren Manövern
zuschauen. Nur einen Flug entfernt liegt
Bogotà, die pulsierende Hauptstadt Kolumbiens
mit ihrer kolonialen Altstadt LaCandelaria.
Hier auf dem höchsten Plateau der
Anden streifen wirdurch dasbunte Treiben
des Marktes von Paloquemao. Kaum satt
sehen können wir uns beim Anblick von
Curuba, Guanabana und Mangostane, die
hier kunstvoll zu Pyramiden aufgetürmt
werden. Zeit, die heimischen Vitaminbomben
zuprobieren, bevor wir eine Zeitreise
zu den präkolumbianischen Kulturen im
Goldmuseum machen.
Wir besuchen die Fundación Bosconia:
Unter Pater Javier de Nicoló widmet sich
dieses Hilfsprojekt seit über 40 Jahren der
schulischen Ausbildung und künstlerischen
Entfaltung früherer Straßenkinder. Abfallverwerter,
Schuhputzer, Lastenträger:
Bosconia ist der langsame Bindungsprozess
an,und der Weg in ein anderes Leben.
Via Autopiste Norte erreichen wir eines der
bedeutenden Nationaldenkmäler Kolumbiens:
die Puente deBoyacá oder auch jene
Brücke, auf welcher Simon Bolivar die entscheidende
Schlacht gegen die spanischen
Eroberer gewann. Die Kaffeezone erwartet
uns mit Spitzenkaffee und den malerischen
Dörfernvon Salento.Wir wanderninmitten
gigantischer Wachspalmen bis anden Rand
des Nebelwaldes des Valle de Cocora. Die
Atmosphäre in diesem Tal ist mit seinen
Quindío Palmen vorallem eines: besonders.
Wir lassen Kaffee und Palmen hinter uns
undflanierendurch VilladeLeyva –indem
charmanten Kolonialstädtchen dominieren
weiß undbraun,langweiligwirdesdadurch
nicht. Ganz im Gegenteil: ein stimmiges
Bild in den kopfsteingepflastertenGässchen,
eingebettet indie kolumbianische Anden,
machen diesen Ort nahezuperfekt.
PERLE DER KARIBIK
Geschmackssensibel vom Spitzenkaffee
schließt unsere 13-tägigeReise mitder „Perle
derKaribik“, wieCartagena auch genannt
wird,ab. Es lohntsich, dasCastilloSan Felipe
de Bajaras aufdem Hügel vorder Altstadt
zu besuchen. Hier lassen wir unseren Blick
gerne schweifen, genauso wie imLabyrinth
aus kunterbunten Häusern mit blumengeschmückten
Holzbalkonen: senfgelb reiht
sich an altrosa und weinrot, fast so, als hätte
es sich jemand zur Aufgabe gemacht, alle
Farben im Malkastendurchzuprobieren.
Wenn am Abend das Klappern der Pferdehufe
durch die Gassen Cartagena de
Indias hallt und der Duft der kolumbianischen
Maisfladen „Arepas dequeso“ inder
Luft liegt, ist die Stimmung atemberaubend:
mächtige Stadtmauern, verwinkelte
Gassen, spanische Klöster und Paläste…
kein Wunder, dass der kolumbianische
Schriftsteller Gabriel García Márquez diese
Szenen in sich aufsaugte und als Inspiration
für seine Werke nutzte. Die Karibik
und ihre Traumstrände ander Küste
Barús locken mit kristallklarem Wasser
und tropischer Landschaft. Eine optionale
Badeverlängerung in teils unberührter
Natur lässt unser Herz im Anschluss an
diese Reise höher schlagen –versprochen.
Abschied fällt schwer –in Gedanken haben
wir alles schon durchgespielt, im Herbst
dieses Jahres können wir Sie hinbringen,
zur Brücke zwischen den Kontinenten.
AZ Leserreisen
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Heisinger Str. 14|87437 Kempten
www.az-leserreisen.de
©Kiwi Torus Gmbh, Münschen (3)
PANAMA &KOLUMBIEN 29.10. BIS 10. 11.2020
BRÜCKE ZWISCHEN DEN KONTINENTEN ab 3.695 €pro Person |EZ-Zuschlag: 395 €
FRÜHBUCHER-
BONUS
Unsere Rundreise Panama &Kolumbien kombiniert viele Höhepunkte. Sie entdecken
eine kontrastreiche Mischung aus malerischen Dörfern, Metropolen,
Geschichte und architektonischen Sehenswürdigkeiten der Superlative. Erleben
Sie ein Naturparadies, beeindruckende Kaffeezonen, zahlreiche Nationalparks
und weiße Traumstrände zwischen den Ozeanen Atlantik und Pazifik. Eine Fahrt
auf dem berühmten Panama-Kanal darf natürlich nicht fehlen.
Veranstalter: KIWI TOURS GmbH
UNSERE HIGHLIGHTS:
Transfer zum Flughafen, Abflug ab/an München
Panama City, Bogotá, das Hochland von Villa de Leyva
und die bekannte Salzkathedrale
Kolumbiens Kaffeedreieck mit Besuch einer Hacienda
Kolonialstadt an der Karibikküste: Cartagena de Indias
Frühbucher-Bonus bei Buchung bis 15.03.2020: Fahrt auf dem
berühmten Panama-Kanal inklusive Mittagessen
Fahrt auf dem
Panama-Kanal
Wert: 95€
MIT UNS DIE WELTERLEBEN
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Heisinger Str. 14|87437 Kempten
Montag bis Freitag von 8bis 17 Uhr
www.az-leserreisen.de
Silke Dlapal
Tel. 0831/2 06-261
dlapal@azv.de
Elke Tamm
Tel. 0831/2 06-186
tamm@azv.de
Änderungen vorbehalten!