Kölner Stadtteilliebe Frühling 2020
01.03.2020 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Kölner Stadtteilliebe Frühling 2020

ePAPER LESEN
koelner.stadtteilliebe87432

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Regionalmagazin<br />

Kostenlos zum Mitnehmen<br />

<strong>Frühling</strong> <strong>2020</strong><br />

Der Süden koelner-stadtteilliebe.de<br />

Kultur Netzwerk Events

2 Koelner-StadtteilLiebe.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 3<br />

Liebe Leserinnen, liebe Leser, meine lieben Freunde<br />

und wertgeschätzten Inserenten,<br />

Netzwerken, Verbinden und Empfehlen ist wichtiger als je zuvor.<br />

Wie oft höre ich: „Ute vielen Dank, dass Du mich empfohlen hast“ und „Frau<br />

Schmidt, dickes Lob für das neue Format, durch Sie durfte ich viel Neues<br />

erfahren. Ich wusste gar nicht …“. Oft geht es in den Gesprächen um Unternehmen<br />

und das Leben vor Ort. In den vielen Unterhaltungen, die ich so führe,<br />

lerne auch ich immer wieder Neues kennen und bin oft selbst überrascht,<br />

was es alles gibt.<br />

Kann ich auch nicht alles in dieses Magazin packen, gibt es zum Glück das<br />

Internet und die sozialen Netzwerke der „<strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong>”. Dort ist unsagbar<br />

viel los, auf Facebook allein überschlagen sich oft die Nachrichten. Viele<br />

aktuelle Berichte, Bilder und Informationen sind dort zu finden. Viel Neues ist<br />

dort zu erfahren und viel Netzwerkarbeit findet dort digital statt. So bieten wir<br />

eine Vielzahl von Verlinkungen und haben zum Beispiel das Online-Magazin<br />

mit vielen Internetseiten verbunden, die bei uns vertreten sind. Für mich war<br />

das im Winter noch ganz neu, darum habe ich es erst einmal getestet und<br />

muss sagen, das ist toll. Jetzt sind nicht nur unsere Berichte und Termine vernetzt.<br />

Auch das Magazin bietet - online gelesen - viele Möglichkeiten, um zu<br />

unseren Partnern zu gelangen.<br />

Wie bekannt, glaube ich fest an unser schönes Stadtgebiet und bin der festen<br />

Überzeugung, nur wenn wir alle wieder lernen, über Positives zu sprechen,<br />

haben wir alle langfristig Erfolg. Darum bitte ich auch Sie, sprechen Sie über<br />

die <strong>Stadtteilliebe</strong>, tragen Sie uns weiter und empfehlen Sie uns.<br />

Zusammen ist Vieles möglich. Jeder Einzelne ist wichtig und gemeinsam können<br />

wir viel erreichen.<br />

Bitte berichten Sie über Gelesenes und lassen Sie hin und wieder auch unsere<br />

Namen im Gespräch fallen, denn auch wir können nur bestehen, wenn wir<br />

messbar sind. Ebenso möchte ich Sie bitten, das Magazin weiterzugeben,<br />

nicht nur wegen des Umweltschutzes ist das wichtig. Nur wenn möglichst<br />

viele Menschen die Dinge aus dem Veedel erfahren, lebt unser Stadtgebiet,<br />

denn das ist das Hauptanliegen der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong>: „Veedel leben –<br />

Veedel lieben.“<br />

In diesem Sinne wünsche ich von Herzen eine schöne Zeit und viel Freude bei<br />

den Dingen, die Sie im Stadtgebiet erleben<br />

Ihre<br />

Ute Schmidt<br />

Herausgeberin<br />

mail@koelner-stadtteilliebe.de<br />

Titelbild: Ich bedanke mich bei<br />

Ulrike Süsser und Ellona Schliewe für die schönen Aufnahmen. Zu sehen ist der Nibelungenweg,<br />

die Villa Malta am Rhein, die Agrippinawerft und eine Seitentür von St. Johann Baptist.

4 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Auf unserer Webseite<br />

koelner-stadtteilliebe.de<br />

veröffentlichen wir<br />

regelmäßig Termine und<br />

aktuelle Veranstaltungen<br />

Foto: Simon Stölben<br />

INHALT<br />

Seite 7 Zusammen ist Vieles möglich<br />

Seite 12 Hochzeit<br />

Ja, ich will!<br />

Seite 18 <strong>Frühling</strong>sanfang <strong>2020</strong><br />

Seite 20 Raus aus dem Haus!<br />

Auf zum Sport<br />

Seite 26 Gesundheit<br />

Seite 28 Kinder<br />

Seite 30<br />

Seite 34<br />

Seite 38<br />

Seite 42<br />

Die Männer des <strong>Kölner</strong><br />

Süden<br />

Das geliebte Auto<br />

Die Adler Schützen<br />

Mehr als nur Schießen<br />

Menschen aus dem Stadtgebiet<br />

Ulf Below<br />

Seite 43<br />

Seite 52<br />

Seite 58<br />

Seite 64<br />

Seite 66<br />

Kultur im Stadtgebiet<br />

Natur<br />

Die grüne Lunge<br />

Einrichten Bauen Wohnen<br />

Mit Fachunternehmen<br />

Digital geht auch lokal<br />

Die Kölschgänger<br />

In echt kölscher Sprache<br />

Ein Blick in unsere Zukunft!<br />

Mit Bus, Bahn, Rad<br />

und Carsharing<br />

www.kvb.koeln/klima

Koelner-StadtteilLiebe.de 5<br />

Endlich <strong>Frühling</strong><br />

Die ersten warmen Sonnenstrahlen kommen zum Vorschein<br />

und kitzeln auf der Haut, die ersten zarten Knospen strecken<br />

sich dem Licht entgegen und es scheint, ein ganzes Stadtgebiet<br />

freut sich – es wird <strong>Frühling</strong>. Endlich!<br />

Monatelang hatte der Winter, der Karneval und eine graue<br />

Landschaft das Leben fest im Griff. Doch jetzt erwacht alles<br />

im neuen Glanz. Man merkt richtig, es bewegt sich etwas.<br />

In der Politik bereiten sich alle Parteien auf die Wahlen im<br />

September vor, im Naturschutz wird es durch Greta nun sehr<br />

spannend und im Bereich Bildung und Kultur kommt es täglich<br />

zu neuen Schlagzeilen. Auch in unserem Stadtgebiet ist<br />

viel los. Die Gastwirte freuen sich auf die Außengastronomie,<br />

die Sportanlagen kommen ebenfalls mit speziellen <strong>Frühling</strong>sprogrammen<br />

und die Geschäfte dekorieren Ihre Auslagen<br />

wieder farbenfroh. Überall scharren die Menschen mit<br />

den Füßen, darum haben wir uns einmal umgeschaut.<br />

Politisch gesehen überschlagen sich die Informationen<br />

und doch bleibt alles im Ungewissen. Viele Irritationen kommen<br />

auf und man fragt sich, was ist los in unserem Land?<br />

Die Oberbürgermeisterwahl und die große Kommunalwahl<br />

stehen mit neuen Wahlkreisen an und überall ist Unsicherheit<br />

zu spüren. Rückblickend hatten wir bei der OB-Wahl<br />

2015 in Köln eine Wahlbeteiligung von 40,28%, alle hoffen,<br />

dass sich dieses Jahr die Zahl nach oben verbessert. Die<br />

höchste Wahlbeteiligung lag übrigens im <strong>Kölner</strong> Süden mit<br />

55,8%, die geringste mit 14,6% in Chorweiler. Alle sprechen<br />

davon, dass sich in diesem Jahr die Jugend ab 16 Jahren<br />

einbringen kann. Demnach werden in den nächsten Wochen<br />

und Monaten mit Sicherheit einige Themen durch die Medien<br />

gehen und die verschiedensten Veranstaltungen im Stadtgebiet<br />

auch für diese Altersklasse angeboten, denn die Wahlen<br />

gehen uns alle an.<br />

Die angebotenen Wahlveranstaltungen sollten für die eigene<br />

Meinung von Jung und Alt genutzt werden, da es um unser<br />

aller Zukunft geht. Wegschauen, mangelnde Zeit und Ignoranz<br />

sind falsch, gerade jetzt sollte sich jeder tiefgründig informieren,<br />

Vorbild sein und in den offenen Austausch gehen, um<br />

bewusst im September sein Kreuz zu setzen.<br />

NRW-UMWELTMINISTERIN URSULA HEINEN-<br />

ESSER BEIM FRÜHJAHRS-EMPFANG <strong>2020</strong><br />

Am 21. März <strong>2020</strong> lädt die Dorfgemeinschaft<br />

Rondorf-Hochkirchen-Höningen e.V.<br />

alle Bürgerinnen und Bürger, Ehrenamtliche<br />

und interessierte Gäste zu Ihrem Frühjahrs-Empfang<br />

ein, um gemeinsam mit der<br />

NRW-Umweltministerin Ursula Heinen-Esser<br />

das Top-Thema „Stadt im Klimawandel” zu<br />

diskutieren und bei einer anschließenden<br />

Podiumsdiskussion mit Stadtplanern, Architekten<br />

und Einzelhandelsberatern zu folgen.<br />

Die Veranstaltung beginnt um 11:00 Uhr in<br />

der Aula der St. Georges The English International<br />

School, Husarenstr. 20, 50997 Köln.<br />

Bedingt einer guten Planung wird um<br />

eine verbindliche Anmeldung bis zum<br />

16.03.<strong>2020</strong> unter www.dorfgemeinschaft.<br />

koeln/fruehjahrs-empfang-<strong>2020</strong> gebeten.<br />

Der Empfang klingt bei Gesprächen und<br />

einem Imbiss aus.

6 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Hotel Begardenhof<br />

Ruhig gelegen und dennoch mittendrin<br />

© www.schmeling-graphics.de<br />

Eine herzliche Atmosphäre in einem<br />

top-modernen Hotel - das verspricht<br />

Hotelier Marc Roelofs seinen Gästen im<br />

Rodenkirchener Hotel Begardenhof mit<br />

18 liebevoll eingerichteten Einzel- und<br />

Doppelzimmern sowie drei komfortablen<br />

Suiten. Im auch bie auswärtigen<br />

Gästen beliebten Restaurant genießt<br />

man kölsche und internationale Spezialitäten.<br />

Der Mittagstisch von 12 – 14<br />

Uhr bietet eine kostengünstige Auszeit<br />

im ansonsten lebhaften Treiben.<br />

Egal, ob privater Köln-Trip oder hochwertiges<br />

Business-Event – der Begardenhof<br />

ist für alles perfekt ausgerüstet.<br />

Zwei Konferenzräume mit rund 85 und<br />

105 Quadratmetern, modernster Technik<br />

und einer herrlichen Dachterrasse<br />

mit einem außergewöhnlcihen Blick<br />

über Rodenkirchen runden das Angebot<br />

für Teambesprechungen, Kundenpräsentationen<br />

oder eine mehrtägige<br />

Business-Veranstaltung ab.<br />

Und wer noch einen Wunsch hat –<br />

Marc Roelofs und sein Team helfen Ihnen<br />

gerne weiter.<br />

Überhaupt steht hier der Mensch im<br />

Mittelpunkt: Das Hotel ist seit 2005<br />

ein Inklusionsbetrieb. Menschen mit<br />

und ohne Behinderung arbeiten erfolgreich<br />

Hand in Hand. Genau diese<br />

Menschlichkeit nimmt der Gast mit<br />

nach Hause, wenn er den Begardenhof<br />

wieder verlässt.<br />

Auf ein baldiges Wiedersehen!<br />

Wir freuen uns auf Sie<br />

Hotel Begardenhof<br />

Brückenstraße 41<br />

50996 Köln<br />

Tel. 0221 98 54 71- 0<br />

www.begardenhof.de<br />

info@begardenhof.de<br />

und sind jederzeit gerne für Sie da!

Koelner-StadtteilLiebe.de 7<br />

Zusammen ist Vieles möglich<br />

„TRÄUME DIR DEIN LEBEN SCHÖN UND<br />

MACH AUS DIESEN TRÄUMEN EINE REALITÄT.”<br />

Marie Curie, zweifache Nobelpreisträgerin in Physik und<br />

Chemie<br />

Der 8. März ist Internationaler Frauentag. Seit mehr als<br />

100 Jahren, genauer seit der Arbeiterbewegung des<br />

späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts demonstrieren<br />

Frauen weltweit für das Frauenwahlrecht, die Gleichberechtigung<br />

und gegen Diskriminierung. Bei dem Streik<br />

der Textilarbeiterinnen - initiiert durch Clara Zetkin in<br />

Sankt Petersburg am 8.3.1917 - gingen Frauen auf die<br />

Straße, um für gleichen Lohn und für weniger Arbeit zu<br />

kämpfen. Das Frauenwahlrecht wurde in Deutschland<br />

daraufhin 1918 eingeführt.<br />

Obwohl sich schon viele Dinge seit dieser Zeit positiv<br />

weiter entwickelt haben, ist bis heute die tatsächliche<br />

Gleichstellung von Mann und Frau, so wie es Art. 3 Abs.<br />

2 des Grundgesetzes vorsieht, noch nicht vollständig<br />

realisiert.<br />

Wir haben in unserem Stadtgebiet ganz wundervolle<br />

Frauen. Darum werden wir in unserer nächsten Ausgabe<br />

intensiv darauf eingehen und bitten, interessierte<br />

Damen sich zu melden!<br />

„WIR SIND FRAUEN UND WIR KÖNNEN WAS.”<br />

EINLADUNG ZUM<br />

NACHBARSCHAFTSGESPRÄCH<br />

Wir sollten uns untereinander einmal kennen lernen.<br />

Darum schließen wir uns dem Nachbarschaftstalk<br />

vom Villahotel Rheinblick auf der Rheinufer Str. 20 in<br />

Rodenkirchen an und laden seitens der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong><br />

herzlich zu einem Unternehmer- und Bewohneraustausch<br />

ein. Viele Geschäftsleute aus Rodenkirchen<br />

kennen sich nicht wirklich und das ist schade.<br />

Viele Nachbarn kennen sich ebenfalls nur von einem<br />

flüchtigen Gruß und vielen Bürgern und Unternehmern<br />

brennen Ortsthemen unter den Fingernägeln,<br />

worüber sie sich einmal austauschen möchten bzw.<br />

wo sie nicht wissen, an wen sie sich wenden können.<br />

Wir möchten das ändern und laden am<br />

26.3.<strong>2020</strong> ab 18 Uhr auf ein Glas Prosecco<br />

oder ein Kölsch ein.<br />

Ein lockerer Austausch, ein Gespräch mit Hans-<br />

Günter Grawe (Handelskümmerer) sowie mit Roberto<br />

Campione (Oberbürgermeister-Kandidat <strong>2020</strong>),<br />

Mike Homann (Bezirksbürgermeister) ist an diesem<br />

Abend möglich.<br />

Um eine verbindliche Anmeldung mit Name und Adresse<br />

wird unter mail@koelner-stadtteilliebe.de oder<br />

info@villahotel-rheinblick.de gebeten. In regelmäßigen<br />

Abständen werden wir diese Abende mit unterschiedlichen<br />

Gästen wiederholen, so ist der 25.Juni<br />

und der 24. September <strong>2020</strong> schon jetzt in Planung.<br />

ICH BIN<br />

WIEDER<br />

DA!<br />

Wilhelmstraße 35A<br />

50996<br />

Köln-Rodenkirchen<br />

0221 9352323<br />

www.luis-dias.com

8 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Kaufen Sie im Internet?<br />

Dann fragen wir Sie ...<br />

1. Wann hat Ihnen das Internet das letzte Mal einen<br />

Ausbildungs- bzw. Arbeitsplatz angeboten?<br />

2. Wo arbeiten Sie, wenn es Ihren jetzigen Arbeitgeber<br />

auf einmal nicht mehr gibt, weil er vom Internet<br />

vernichtet wurde?<br />

3. Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, für eine<br />

Kulturstiftung, für den Veedelszug vom Internet?<br />

4. Wissen Sie, wie viele Steuergelder uns durch das<br />

Internet fehlen?<br />

5. Haben Sie schon einmal vom Internet einen Auftrag<br />

bekommen?<br />

6. Wie wird es sein, wenn es keine Beratungsgespräche<br />

mehr gibt?<br />

7. Möchten Sie wirklich nur noch eine Kundennummer,<br />

ohne Name sein?<br />

8. Möchten Sie nicht mehr mit Familien und Freunden<br />

feiern und essen, das wird so sein, wenn wir<br />

Lokalitäten nicht mehr besuchen?<br />

9. Was ist mit unserer Kneipe auf der Ecke, ist diese<br />

nicht schon immer ein Treffpunkt gewesen?<br />

10. Wie sieht Lebensqualität aus, wenn alle lokalen<br />

Unternehmen verschwunden sind?<br />

11. Wo gehen Senioren einkaufen?<br />

12. Wie sieht Ihre Umgebung aus, wenn nur noch<br />

Abholboxen herumstehen?<br />

13. Ist es für Sie wirklich unwichtig, ein Produkt vorher<br />

zu sehen und zu fühlen?<br />

14. Ist ein Bummel nicht für uns alle eine schöne<br />

Abwechslung als nur auf einen Bildschirm zu<br />

starren?<br />

Wollen Sie wirklich, dass so etwas stirbt?<br />

Tanz in den Mai<br />

TRADITIONEN DIE NICHT STERBEN DÜRFEN<br />

Am Montag, 30. April wird ab 20 Uhr im Festzelt<br />

auf dem Sürther Marktplatz wieder bei<br />

live Musik in den Mai getanzt. Feierlicher<br />

Höhepunkt ist jedes Jahr die Vorstellung der<br />

Maikönigin samt Gefolge. Seit 1958 krönt die<br />

Dorfgemeinschaft Sürth unter dem großen<br />

Maibaum eine junge Dame aus dem Stadtteil<br />

mit diesem Brauch. „Wir sind sehr stolz darauf<br />

und wollen weiter daran festhalten, weil<br />

wir wissen, dass diese Tradition in und um<br />

Köln fast einmalig ist“, erklärt Ingrid Kupgisch<br />

von der DGS. Traditionell, ursprünglich und<br />

bodenständig veranstaltet die Dorfgemeinschaft<br />

Sürth (DGS), Jahr für Jahr dieses beliebte<br />

Nachbarschaftsfest.<br />

Auch das traditionelle „Maiwecken“ am<br />

1. Mai ab 7 Uhr, wenn zwei Musikgruppen<br />

durch Sürth fahren sowie das Oldtimer-Treffen<br />

ab 11.00 Uhr am Zelt organisiert die DGS.<br />

Möchten auch Sie bei diesem nachbarschaftlichen<br />

Engagement dabei sein oder<br />

sich bei der Dorfgemeinschaft einbringen,<br />

auf dem Marktplatz steht ein Briefkasten, der<br />

sich über Post freut.<br />

Mittagstisch<br />

Dienstag - Samstag<br />

12:00 - 14:30 Uhr<br />

wechselnde Mittagsgerichte & à la carte<br />

Hauptstraße 61 - 50996 Köln Rodenkirchen<br />

0221 377 91 33 - info@restaurant-petitemarie.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 9<br />

Die Südstadt geht zum 5. Mal auf Safari<br />

Dieses Jahr wird es noch abwechslungsreicher, noch bunter und kreativer.<br />

Mehr als 220 Geschäfte, Restaurants, Kneipen haben sich für den<br />

26. 4. angemeldet, um die Südstadt mit viel Einkaufserlebnis, Live-Musik,<br />

Kulinarik, Kunst, Kultur oder Trödelmarkt zu bereichern. Rund um Bonner<br />

Straße, Merowinger Straße und Alteburger Straße wartet die Südstadt in<br />

ihrer ganzen Vielfalt von kleinen, oft inhabergeführten Geschäften auf Besucher.<br />

Der verkaufsoffene Sonntag bietet dazu eine ganz andere Art, das Stadtgebiet<br />

einmal kennenzulernen. Straßenmusik, Schaufenster Theater, Kellerkonzerte<br />

und Lesungen im Hinterhof werden an diesem Tag Normalität.<br />

Da sich das Programm bis zum letzten Tag vor der Veranstaltung immer<br />

weiterentwickelt, sollten sie regelmäßig auf Facebook und natürlich bei<br />

uns auf der Internetseite vorbeischauen. Dort ist viel Information zu den<br />

Geschäften, zu allen Aktivitäten und das Programmheft (ab dem 20.4.)<br />

zu sehen.<br />

Ort der guten Nachbarschaft<br />

In Raderberg und -thal ist immer<br />

was los<br />

Durch die Interessengemeinschaft<br />

raderbergundthal.de ist in diesen<br />

beiden Stadtteilen ein tolles Netzwerk<br />

entstanden. Monatlich treffen<br />

sich motivierte Bürger beim Stammtisch,<br />

beim Tanztee, bei den Pfadfindern<br />

oder in der Messe bei den<br />

Nonnen. In unregelmäßigen Abständen<br />

veranstalten sie den “Abend<br />

der Ideen”, dann werden alle Vorschläge<br />

gesammelt und gemeinsam<br />

wird beschlossen, was davon<br />

in den nächsten Wochen zusätzlich<br />

umsetzbar ist. Jetzt im Frühjahr steht<br />

natürlich die Orga für das schöne<br />

Straßenfest im Sommer im Fokus. Am<br />

20. und 21. Juni <strong>2020</strong> feiert man mitten<br />

auf der Brühler Straße ein Sommerfest,<br />

woran sich gerne möglichst<br />

viele beteiligen können.<br />

TREFFPUNKT RODENKIRCHEN<br />

NUR ZUSAMMEN IST VIELES MÖGLICH<br />

Rodenkirchen ist ein Stadtteil mit Charakter, den man<br />

immer wieder aufs Neue entdecken kann. Gemeinsam<br />

setzt die Initiative „Treffpunkt Rodenkirchen” immer<br />

wieder neue Glanzpunkte, darum organisiert<br />

die Interessengemeinschaft als Kollektiv viele Events,<br />

um den Stadtteil am Rhein noch interessanter zu<br />

machen. Im Interesse aller Mitglieder besteht das Engagement<br />

darin, die Erhaltung und Steigerung der<br />

Bedeutung des Viertels zu fördern und diese Absicht<br />

nach außen zu vertreten. Die Sicherung der Lebensqualität<br />

und des Wirtschaftsstandortes ist das Ziel<br />

der ehrenamtlichen Initiatoren: Durch Veranstaltungen,<br />

Werbung und Öffentlichkeitsarbeit arbeiten sie<br />

daran, die Anziehungskraft des Standorts zu stärken<br />

und dessen wirtschaftliches Wachstum, fördern.<br />

Die Mitglieder möchten auch in der Zukunft ein<br />

reiches Angebot von Einzelhändlern und Handwerkern,<br />

Dienstleistern sowie Gastronomien im Stadtteil<br />

bieten. Einkaufen - Genießen – Wohlfühlen, das<br />

ist Ihr Anliegen und dafür setzen sie sich über das<br />

ganze Jahr ein. Die Mitgliedschaft ist übrigens für<br />

jeden möglich und die beste Voraussetzung dafür,<br />

um gemeinsam das zu halten, was Rodenkirchen immer<br />

ausgemacht hat. Verantwortung fängt bei sich<br />

selbst an. Möchten auch Sie konstruktiv mitarbeiten,<br />

sich einbringen und das Netzwerk bereichern; unter<br />

www.treffpunkt-rodenkirchen.de sind alle Kontakte<br />

zu finden.<br />

Programm <strong>2020</strong><br />

25. April bis 10. Mai<br />

Kunstmeile<br />

1. bis 31. Mai<br />

Kultur.<strong>Frühling</strong><br />

<strong>Frühling</strong>smarkt 21. und 22. Mai<br />

11. bis 14. Juni<br />

4. bis 6. Dezember<br />

Winterzauber<br />

Wine-Time<br />

4. Rodenkirchener Weintage<br />

22. und 23. August<br />

Sommertage<br />

20. September<br />

Lifestyle-Tag<br />

Antikmarkt & Oldtimershow<br />

7. und 8. November<br />

Martinsmarkt<br />

20. November<br />

Tag des Veedels<br />

Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen e.V. | www.treffpunkt-rodenkirchen.de

10 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Hast du schon gehört, in Rodenkirchen tut sich was!<br />

Ich<br />

wechsle<br />

einfach<br />

Mit unseren Angeboten zur Privaten Haftpflicht-, Hausrat- und<br />

Wohngebäudeversicherung entscheiden Sie sich für individuellen<br />

Rundum-Schutz, den Sie jederzeit Ihrer Lebenssituation anpassen<br />

können. Auch bei der Absicherung Ihres privaten Unfallrisikos ist<br />

AXA Ihr richtiger Ansprechpartner. Ein Wechsel zu AXA ist ganz<br />

unkompliziert möglich. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne<br />

zu den Tarifen und Ihren persönlichen Vorteilen.<br />

AXA Versicherungsbüro<br />

Horst Olligschläger e.K.<br />

Trenkebergstr. 18, 50997 Köln<br />

Tel.: 02232 9650-33, Fax: 02232 9650-35<br />

horst.olligschlaeger@axa.de<br />

Was war das für eine Aufregung in den letzten Wochen und<br />

Monaten. Seit der Schließung der Geschäfte im Sommershof,<br />

des LINOS und diverser Läden im Handel auf der Hauptstr.,<br />

gab es kein anderes Thema mehr: Leerstand, fängt es<br />

jetzt auch in Rodenkirchen an? Viele langjährige Geschäfte<br />

hatten große Sorgen. Zum Glück hat sich das Blatt gewendet<br />

und viele neue motivierte Unternehmen sind in den letzten<br />

Monaten entstanden. Gerade in der Gastronomie darf<br />

sie das Stadtgebiet am Rhein freuen, nachdem GALESTRO<br />

auf dem Maternusplatz, kommt jetzt LOUIS DIAS zurück in die<br />

Wilhelmstraße, auch die gastronomische Ecke gleich am<br />

Treppchen in der Kirchstraße ist wieder neu vermietet, selbst<br />

das LINOS steht kurz vor der Unterzeichnung eines neuen<br />

und innovativen Geschäftes.<br />

Im Handel scheint es auch nach oben zu gehen, so stellt<br />

sich das Küchenfachgeschäft auf dem Maternusplatz voll<br />

auf den <strong>Frühling</strong> ein und in den Bekleidungsgeschäften<br />

wird es bunt und farbenfroh. „Heute schon an morgen“<br />

denken ist natürlich wichtig, denn ein natürlicher Wandel<br />

gehört überall dazu. So ändert sich auch das Angebot in<br />

Rodenkirchen sichtbar. Waren früher viele teure Boutiquen<br />

ansässig, ist es heute ein schöner Mix aus Marke und bezahlbarem<br />

Trend. Modisch, jung und eine kompetente Beratung<br />

steht hier immer noch oben und machen diesen<br />

Stadtteil aus. Wird sich auch in den nächsten Jahren weiter<br />

und absehbar einiges ändern, gehört Rodenkirchen zu den<br />

beliebtesten Veedeln zum shoppen.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo - Fr: 10:00 - 19:00<br />

Sa: 10:00 - 16:00<br />

Seit 2012 sind wir in Rodenkirchen. Von Anfang an ist es uns<br />

wichtig, neben einem ausgewogenen Sortiment, eine<br />

individuelle und kompetente Beratung zu bieten. Freundlichkeit<br />

und Fachkompetenz sind unser oberstes Gebot.<br />

Boutique Marc<br />

Hauptstraße 41 (Rheingalerie)<br />

50996 Köln - Rodenkirchen<br />

Telefon: 0221 - 16 99 46 37<br />

Telefax: 0221 - 16 82 14 99<br />

info@marc-koeln.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 11<br />

EIN LESERBRIEF<br />

Sehr geehrte Frau Schmidt,<br />

Sie fordern immer wieder Leser auf, Ihnen zu schreiben und<br />

dieser Bitte komme ich heute nach. „<strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong>“<br />

schöner kann ein Titel für ein Magazin nicht sein, ich liebe<br />

den Stadtteil Rodenkirchen. Jede Woche freue ich mich<br />

auf meinen Einkaufsbummel. So fahre ich von Porz auf die<br />

Uferstraße, parke dort mein Auto und gehe zu Fuß in den<br />

Ortskern. Welch herrliches Getümmel ist dort samstags<br />

auf dem Markt, viele Leute scheinen sich hier schon seit<br />

Ewigkeiten zu kennen. Auch ich als Immi fühle mich wie zu<br />

Hause. Freundlich werde ich bedient und kaufe Woche für<br />

Woche hochwertigste Waren. Oft setze ich mich in eins der<br />

angrenzenden Cafés und beobachte die Menschen. Im<br />

Anschluss kaufe ich den Rest meiner Lebensmittel in den<br />

ortsansässigen Läden. Ich stelle immer wieder fest, wie breit<br />

das Angebot ist, selbst der Supermarkt ist anders bestückt<br />

als bei uns. In Rodenkirchen gibt es einfach alles und das<br />

macht meinen wöchentlichen Einkauf jedes Mal zu einem<br />

Fest. Komme ich mit meinen Freundinnen, setzen wir andere<br />

Schwerpunkte. Oft gehen wir von Laden zu Laden und<br />

kaufen die schönsten Dinge im Leben einer Frau. Gleich,<br />

ob es um Kosmetik, Kleidung oder Accessoires geht, selbst<br />

Einrichtungsgegenstände sind genauso zu finden wie das<br />

kleine Geschenk für eine Freundin. Rodenkirchen ist einfach<br />

meine <strong>Stadtteilliebe</strong> und das wollte ich Ihnen heute<br />

einmal schreiben mit der Bitte, mein Lob an die Geschäftsleute<br />

weiter zu geben.<br />

Ihre Marianne Schönhausen<br />

EIN JUBILÄUM<br />

Marke, Mode, Mainstream. Ingrid Zeidler verkörpert den puren<br />

nachhaltigen Luxus und das seit 25 Jahren! In Ihrem kleinen,<br />

aber feinen Second-Hand-Geschäft „Woman&Fashion” in der<br />

Wilhelmstraße 49 in Rodenkirchen trifft man sich in entspannter<br />

und zugewandter Atmosphäre zum Stöbern und Plaudern. Aktuelle<br />

Mode und trendige Accessoires sowie schöne Vintagestücke<br />

vieler führende Designer sind bei ihr zu finden. Als Kundin<br />

spürt man sofort, mit wieviel Kompetenz, Lust und Laune hier alle<br />

bei der Sache sind. Im Handumdrehen ist bei ihr das neue Lieblingsstück<br />

gefunden. Stilgerecht, top aktuell und Label gestützt<br />

werden die sorgfältig ausgesuchten Teile kombiniert.<br />

So ist es auch verständlich, dass zum Jubiläum im Rahmen der<br />

Rodenkirchener Kunstmeile am 25. und 26. April einiges zu erwarten<br />

ist. Dort bekommen ihre Kunden z.B. 20% als Dankeschön<br />

für ihre Treue. Wir von der <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> sagen von ganzem<br />

Herzen unseren Glückwunsch und freuen uns auf weitere 25<br />

Jahre bezahlbare luxuriöse Nachhaltigkeit im schönen Stadtteil.<br />

BASCHLEBE.DE<br />

Gut Hören.<br />

Gut Aussehen.<br />

Signia Styletto Connect – sichern Sie sich noch<br />

heute Ihre kostenlosen Testgeräte bei uns!<br />

75 Jahre Erfahrung garantieren<br />

umfassendes Wissen und kompetente Beratung<br />

KÖLN-RODENKIRCHEN<br />

Hauptstraße 59<br />

Telefon 0221 84637809<br />

Baschlebe_Anzeigen_210x140_SigniaStyletto.indd 1 12.02.20 11:3

12 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

HOCHZEITEN<br />

Die schönste Zeit des Jahres beginnt<br />

FÜR IMMER UND EWIG – DIE KÖNIGSDISZIPLIN ALLER FESTE – DIE HOCHZEIT<br />

Jetzt im <strong>Frühling</strong> schlagen die Herzen wieder schneller, auch Schmetterlinge im Bauch werden<br />

wieder mehr und so manche Einladung „Save the Date” flattert nun ins Haus. Eine Hochzeit bzw.<br />

eingetragene Lebenspartnerschaft gilt bei der Mehrzahl der Bevölkerung als der schönste Tag im<br />

Leben. In der Regel ist es ein einmaliges Erlebnis und mit viel Liebe geplant. Viele Menschen träumen<br />

schon im frühen Alter von ihrem besonderen Tag, wenn sie ihrem Partner das Ja-Wort geben. Einprägsam, besonders<br />

und einzigartig sollte eine jede Hochzeit sein. Ich habe mich einmal umgehört und festgestellt, wie viel<br />

es zu erledigen gibt, was alles möglich ist und was unsere geliebte Stadt und besonders unser Stadtgebiet alles<br />

für ein rauschendes Fest zu bieten hat. Natürlich ist das nur ein kleiner Ausschnitt, denn bekanntlich ist Gottes<br />

Garten groß und weit. Eine Hochzeit am Rhein, eine Trauung in stilvollem Ambiente und viele bleibende Eindrücke<br />

heißt es, auf jeden Fall frühzeitig zu planen und so habe ich hier ein paar Besonderheiten zusammengetragen.<br />

Ihr Ingo Burbach<br />

JUNGGESELLEN-ABSCHIED MAL ANDERS<br />

Im Jahre 1850 wurde der Gewölbekeller vom Safran Gewürzbasar<br />

in Sürth das erste Mal erwähnt. In dem außergewöhnlichen<br />

Ambiente werden heute überwiegend kulinarische<br />

Seminare, geschlossene Gesellschaften und besondere<br />

Veranstaltungen gehalten. Für anspruchsvolle Junggesellen<br />

(innen)- abschiede mit festem Programm stehen die Räumlichkeiten<br />

im privaten stilvollen Rahmen ebenso zur Verfügung<br />

wie für eine Reise in die Genusswelt.<br />

Die Seminare mit Schwerpunkt die faszinierende Gewürze<br />

Auswahl, deren Wirkungen und Verarbeitung hinterlässt bei<br />

allen Besuchern bleibende Eindrücke.<br />

Neben dem Ritteressen ist auch das GIN-Seminar ein viel gebuchtes<br />

Event: 6 regionale Gins aus Köln und Umgebung<br />

plus einem selbstgemachten Gin werden geboten. Neben<br />

einer Menge Information werden der Geschmacks- und Geruchssinn<br />

beansprucht. Ein Abend, der mit Sicherheit lange<br />

im Gedächtnis bleiben wird.<br />

Weitere Informationen auf www.safran-gewuerzbasar.de<br />

HEIRATEN MIT DEM BLICK AUF DEN RHEIN<br />

Besonders einzigartig ist eine Hochzeit im Brauhaus<br />

mit Blick auf den Rhein. Regelmäßig verändert sich die<br />

Terrasse, das Kaminzimmer und der Wintergarten der<br />

Rodenkirchener Quetsch in ein Festzimmer mit der<br />

schönsten Aussicht. Stilvoll Tische, Stühle mit weißen Hussen,<br />

ein schmackhaftes Buffet oder ein Mehrgangmenü,<br />

all das ist in der Quetsch in erster Rheinlage möglich -<br />

selbst Trauungen können hier abgehalten werden. Unter<br />

freiem Himmel und im Notfall schnellstens überdacht<br />

bietet die einzigartige Lokalität viele Möglichkeiten. Eins<br />

ist bei der Rodenkirchener Quetsch allerdings zu bedenken,<br />

eine frühzeitige Buchung ist dringend und zwingend<br />

nötig, da es sich ja meist um eine geschlossene Gesellschaft<br />

handeln soll. Gerade im Sommer kommen Braut<br />

und Bräutigam samt Gefolge und genießen den Ort und<br />

den schönsten Sonnenuntergang der Stadt.<br />

Um Reservierung wird unter 0221- 26036803 gebeten.<br />

www.brauhaus-quetsch.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 13<br />

SICHER IM „HAFEN DER EHE“<br />

Es gibt in Lebensgemeinschaften, Lebenspartnerschaften und Ehen viel Freude,<br />

aber auch viele Ängste, besonders wenn ein gewisses Kapital, Eigentum<br />

oder Unternehmerrisiko vorhanden ist. Helfen kann ein „Vertrag“ u.a. für die<br />

gegenseitige Absicherung.<br />

Auf die Frage „Was wäre, wenn...“ berät Rechtsanwältin Elke Heuvens unverheiratete<br />

Paare, Verlobte, Eheleute, Partner*innen in Lebensgemeinschaften und<br />

Patchwork-Familien bei einem kostenlosen Erstgespräch. Unter 0221-34091362<br />

oder www.drliesermcl.de bekommen Sie viele Informationen.<br />

Anastasia Dias (Garnet) weit über die Grenzen<br />

von Rodenkirchen bekannt für ihre perfekte<br />

Augenbrauen, Lidstriche und Lippenkorrekturen<br />

Das richtige Make-Up zu haben ist das eine,<br />

das perfekte Make-Up zu behalten etwas völlig<br />

anderes. Ein makelloses Permanent-Make-Up<br />

ist absolute Vertrauenssache. Und hier würde<br />

ich nur der Besten mein Vertrauen schenken,<br />

nämlich Anastasia Garnet von der Rodenkirchener<br />

Hauptstraße 27.<br />

Auf Ihrem Instagram Profil permanent_makeup_koeln<br />

kann man sich ein umfassendes Bild von ihrer präzisen<br />

Kunst machen. Dort sieht man wie sensationell und<br />

undurchdringlich ihre Illusionen von Augenbrauen,<br />

Lidstrich und Lippenkorrekturen ausfallen, es ist ihr absolutes<br />

Fachgebiet. Über Anastasias Wimpernverlängerung wurde<br />

ja schon viel berichtet, aber dennoch muss erwähnt sein: Einfach<br />

traumhaft! Und selbst, wenn einem dann mal ein Tränchen kommt,<br />

bleibt alles an Ort und Stelle!<br />

Mich kann man mieten<br />

Tel.: 02236 / 69273<br />

Der mit der höchsten „Schnappschuss-Dichte“<br />

„Sie dürfen die Braut jetzt küssen.“ Dies ist wohl der<br />

eine Moment im Leben, von dem jeder von uns<br />

sich das perfekte Bild wünscht. Den Namen den<br />

sie sich merken müssen ist Peter J. Kierzowski,<br />

denn er ist mein absoluter Lieblings-Hochzeits-<br />

Fotografen-Favorit und ein echter Geheimtipp.<br />

Und das aus gutem Grund, denn er schafft es, die Stimmung des gesamten<br />

Tages in poetischen Bilder einzufangen und für die Ewigkeit festzuhalten! Dabei<br />

ist er flexibel, spontan, empathisch und respektvoll. Dadurch hat er eine<br />

ganz eigene Art, auf Menschen einzugehen. Und das sieht und fühlt man bei<br />

der gesamten Kompositorik seiner Gruppenbilder. Schauen Sie einfach auf seine<br />

Website www.pjk-atelier.de und dann werden Sie sehen, weshalb mir die<br />

Worte fehlen. Peter ist schlicht und ergreifend der Hochzeitsfotograf!<br />

Zu Peter´s Webpage:

Anzeige 14 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

DIAMONDS ARE A GIRLS BEST FRIEND<br />

Was gibt es als Liebespaar Schöneres als sich das sichtbare<br />

Zeichen ihrer Liebe auszusuchen: die Verlobungs- und Trauringe.<br />

Werte des Lebens, um Uhren, Schmuck und Juwelen<br />

bekommt man im Fachgeschäft von Wolfgang Behrends<br />

gleich an der Bushaltestelle am Maternusplatz. Hier wird<br />

nicht selten das ganze Arrangement besprochen. Der Verlobungsring,<br />

der Hochzeitsring, dazu der Schmuck der (Groß-)<br />

Eltern.<br />

Alt und neu in stilvoller Kombination bedeutet, die schönsten<br />

Momente einzufangen, zu halten und zu tragen. Raritätchen<br />

werden hier zum besonderen Glanzpunkt. Der außergewöhnliche<br />

Service umfasst nicht selten die Reinigung<br />

und Auf-/Umarbeitung von vorhandenem Schmuck. So wird<br />

zurzeit recht regelmäßig die Perlenkette der Großmutter neu<br />

aufgezogen, auch die goldene Uhr des Vaters rutscht wieder<br />

als Erbstück in den Mittelpunkt. Ebenso wird die Ringgröße<br />

des Eheversprechens neu bestimmt, wenn daraus der<br />

Vorsteckring für die rechte Hand des Eherings wird. In Weiß-,<br />

Rosé- oder Gelbgold gefertigt, ganz pur oder mit Diamanten<br />

besetzt, in jeder Preislage kann man die Liebste überraschen<br />

und bleibende Werte schaffen.<br />

HOCHZEITSTORTEN VON PISTONO<br />

Dass die Bäckerei Pistono in Sürth, direkt an der Grenze<br />

zu Weiß, noch ein echter Meisterbetrieb für Backwaren ist,<br />

ist kein Geheimnis. Doch sie bieten noch mehr. Eine kleine<br />

Leidenschaft des Inhabers sind individuelle und köstliche<br />

Torten: Hochzeitstorten, Geburtstagstorten, Torten für Taufen,<br />

Kommunion, Konfirmation, für Jubiläen, Feiern, Events und<br />

Buffets. Jürgen Pistono: „Eine Festtagstorte ist immer wieder<br />

etwas Besonderes. Ich weiß noch, wie es bei mir selbst war,<br />

als ich meine Traumfrau geheiratet habe und wir an unserer<br />

Hochzeitstorte standen. Es war wundervoll.“ Wer also eine<br />

klassische und doch individuelle Torte für das große Fest<br />

haben möchte, sollte einmal in das südlichste<br />

Köln nach Sürth fahren. Auf<br />

der Sürther Hauptstr. 261 steht<br />

Jürgen Pistono täglich in seiner<br />

Backstube und bespricht persönlich<br />

mit Ihnen über die süße<br />

Leidenschaft.

Die Hochzeitsnacht<br />

Ein blaues Strumpfband, ein stilvoller Bodyformer, ein schöner BH sowie ein abdruckfreies<br />

Höschen und verführerische Strapse. Für viele Bräute ist das Teil darunter eins<br />

der wichtigsten Kleidungsstücke für den schönsten Tag und der intimste Einkauf.<br />

Dessous müssen sitzen, ihren Zweck erfüllen und wunderschön sein. Für die Hochzeitsnacht<br />

sind die Erwartungen noch etwas höher und eine fachkompetente Beratung<br />

ist gefragt. Diskretion, ein angenehmes Ambiente und ein umfangreiches, gut<br />

ausgewähltes sowie hochwertiges Sortiment: Das alles bietet „Chic Dessous“ auf der<br />

Kölnstraße 35 in Brühl. Wundervoll weiblich, bietet Doris Römer alles für die kurvige Braut in<br />

plus Size Größen, aber auch für schlanke Damen in xxs hat sie ein großes Angebot.<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 15<br />

„HIMMEL, HIER BRAUCHE ICH HAUSVERBOT!”<br />

Manchmal weiß man echt nicht mehr, was man noch verschenken soll.<br />

Doch welch ein Glück, es gibt ja Rüdiger und Franc von „Wohnen und<br />

Kochen Lippmann” am Maternusplatz 6 in Rodenkirchen. In diesem<br />

Haushaltswaren Fachgeschäft bekommt man dauerhafte, Praxis orientierte<br />

Waren rund um das Thema Backen, Kochen und Küche. Also genau<br />

die Dinge, die jeder täglich benutzt und braucht. Das sind immer noch<br />

die besten Geschenke!<br />

Die Bandbreite des Sortimentes reicht von Küchenhelfer aller Art über<br />

Messer, Töpfe, Backformen und Küchenmaschinen bis hin zu Elektrogeräten<br />

und nützlichen Kleinigkeiten.<br />

Im Vordergrund steht auch immer die Beratung. Da merkt man schnell:<br />

Diese Jungs sind Profis. Einfach toll! Wen wundert es da, dass dieser Laden<br />

sofort zu meinem absoluten Lieblingsgeschäft geworden ist.<br />

Und schon öffne ich mit neuer Vorfreude die Tür zum Geschäft und denke<br />

gleichzeitig „Himmel, hier brauche ich Hausverbot!”<br />

Zur Webpage:<br />

KROSSE BLUMEN<br />

Der schönste Schmuck für eine Braut ist ihr Strahlen, ihr<br />

Kleid – und natürlich ein wundervoller Brautstrauß. Für<br />

jede Braut eins der wichtigsten Accessoires. Die Hochzeitszeremonie,<br />

das Standesamt und die Kirche - ein<br />

Brautstrauß ist Blickfang, Tradition und ein wichtiger Bestandteil<br />

einer jeden Hochzeit. Schon vor vielen Jahren<br />

gab es einen Brautstrauß, den traditionell der Bräutigam<br />

besorgt.<br />

Damit das Blumenarrangement jedoch mit dem Kleid<br />

harmoniert, nehmen viele Bräute die Aufgabe heute lieber<br />

selbst in die Hand – der Dress der Braut ist schließlich<br />

ein Geheimnis und wird erst am Tag der Hochzeit bekannt<br />

gegeben. So kommen nicht selten Blumenkränze<br />

dazu, diese sind das Highlight für jede Sommerhochzeit<br />

und eine wunderbare Idee für die Brautjungfern. Sie machen<br />

das Haar-Styling einfach perfekt.<br />

Handkosmetik für Sie & Ihn<br />

in Rodenkirchen<br />

Hauptstrasse 39-41<br />

50996 Köln<br />

Telefon: 0221 98119742<br />

E-Mail: info@handkuss-koeln.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Übrigens im Trend ist auch ein Zweitstrauß; dieser ist meist<br />

eine kleinere Variante des Originals und wird statt diesem<br />

nach der Trauung in die Menge geworfen. So kann die<br />

Braut ihren Brautstrauß behalten, trocknen und als Erinnerung<br />

aufbewahren. Wunderschöne Brautsträuße, optisch<br />

angepasste Anstecker für den Bräutigam sowie die<br />

gesamten Blumenarrangements bestellt man am besten<br />

bei Blumen Krosse in Weiß - Auf der Ruhr 71.<br />

Das kleine Fachgeschäft ist für jeden Anlass ein kleiner<br />

Geheimtipp<br />

www.blumen-krosse.de

Anzeige<br />

PRANG IHR PRINT PROFI<br />

Wir drucken Sie glücklich. Gleich, ob es um<br />

die Einladung, ein großes Brautpaarbild, einen<br />

Textil- oder Glasdruck oder einen außergewöhnlichen<br />

Hochzeitsdruck geht - bei uns<br />

bekommen sie professionell alles aus einer<br />

Hand und gestalten kreativ und individuell mit.<br />

Besuchen Sie uns einmal auf unserer Internetseite<br />

oder gleich im Rodenkirchener Gewerbegebiet,<br />

Sie werden überrascht sein,<br />

was alles möglich ist.<br />

www.prang-cologne.de<br />

„DIE KLEINE WAFFELBAR“<br />

Beim Polterabend, vor dem Standesamt oder bei der großen Feier. „Die<br />

kleine WaffelBar“ ist immer ein süßes Highlight und mit Petra Jaskula<br />

bucht man gleich eine einfühlsame Fachfrau mit. Rot und weiß sind<br />

nicht nur kölsche Farben, auch sind es die Farben der Liebe. Mit viel<br />

Herz zum Detail werden Waffeln auf Kundenwunsch zubereitet: Schoko-Swirl,<br />

Eierlikörcreme, Aperol-Sahne, Mini-Mashmallows, gesalzenes<br />

Karamell, auch Rote Grütze und Sahnecreme - alles ist möglich. „Die<br />

kleineWaffelBar“ kommt, um Ihre Gäste zu verwöhnen.<br />

Gerne wird der Wagen auch auf das Brautpaar abgestimmt<br />

dekoriert und mit kleinen Tischen und Bänken zur Kaffeestube<br />

wo immer diese Platz hat. „Die kleine WaffelBar“, für Event<br />

und Festlichkeiten steht zum Kennenlernen wöchentlich auf<br />

dem Wochenmarkt in Rodenkirchen und kann auf ihrer gleichnamigen<br />

Internetseite angefragt werden. www.diekleinewaffelbar.de<br />

DEINE FEIER - UNSERE LOCATION …<br />

diese Worte gingen in den letzten Wochen durch Facebook.<br />

Der Fußballverein www.rotweisszollstock.de vermietet<br />

auch extern seine Räumlichkeiten. Das Clubheim<br />

ist eine tolle Lokation für einen Polterabend, eine Fußball-Hochzeit<br />

oder einen Umtrunk.<br />

Ebenso ist es bei den ADLERSCHÜTZEN hinter dem Zollstocker<br />

Schwimmbad. Eine kleine Theke und eine große<br />

Festtafel und genug Platz zum Tanzen kann bei ihnen unter<br />

0176-31084820 angemietet werden.<br />

Service

Anzeige<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 17<br />

Eine gute Ehe fängt<br />

mit Vertrauen an<br />

Vertrauen Sie auch uns! Der GDS Steuerberatung<br />

Steuervorteile durch die Ehe<br />

Eine Hochzeit hat nicht nur Auswirkungen<br />

auf den Familienstand. Auch die<br />

steuerlichen Änderungen können Vorteile<br />

bieten. So zum Beispiel, wenn Sie<br />

und Ihr Partner unterschiedlich viel verdienen,<br />

ein Kinderwunsch vorhanden<br />

ist oder hohe Zinseinnahmen erzielt<br />

werden.<br />

Steuern sparen durch Zusammenveranlagung<br />

Wer den Bund der Ehe eingeht, kann<br />

mit seinem Partner eine gemeinsame<br />

Steuererklärung abgeben und so<br />

vom steuerlich günstigeren Splittingtarif<br />

profitieren. Das Zauberwort für<br />

den größten Steuervorteil heißt daher<br />

Zusammenveranlagung. Dabei werden<br />

zunächst die Einkommen beider<br />

Ehepartner zusammengerechnet und<br />

anschließend halbiert. Die Einkommensteuer<br />

wird dann für dieses Ergebnis<br />

berechnet und wieder verdoppelt.<br />

Heraus kommt die Einkommensteuer,<br />

die Sie als Ehepaar zahlen müssen. Je<br />

größer der Einkommensunterschied<br />

zwischen Ihnen und Ihrem Partner und<br />

je höher der Steuersatz, desto größer<br />

ist der Steuervorteil im Vergleich zur Einzelveranlagung.<br />

Steuerklassen optimieren<br />

Wer verheiratet ist, kann zwischen der<br />

Steuerklassenkombination 4/4 und<br />

3/5 bzw. 5/3 wählen. Die Kombination<br />

4/4 erhalten Sie und Ihr Partner automatisch<br />

nach der Hochzeit. Dabei wird<br />

der Splittingtarif bereits während des<br />

Jahres berücksichtigt, sodass Steuernachzahlungen<br />

vermieden werden<br />

können. Diese Kombination ist sinnvoll,<br />

wenn Sie und Ihr Partner etwa gleich<br />

viel verdienen. Ist der Gehaltsunterschied<br />

höher, kann sich der Wechsel<br />

in die Steuerklassenkombination 3/5<br />

bzw. 5/3 lohnen. Steuerklasse 3 mit geringerer<br />

Besteuerung erhält der Partner<br />

mit dem höheren Einkommen und<br />

Steuerklasse 5 mit höherer Besteuerung<br />

der Partner mit dem niedrigeren<br />

Einkommen. Der Mehrverdiener hat<br />

somit weniger Abzüge und ein höheres<br />

Nettogehalt. Allerdings ist bei dieser<br />

Kombination häufig mit einer Steuernachzahlung<br />

am Ende des Jahres zu<br />

rechnen. Sprich: Die Steuervorteile bei<br />

der Wahl der optimalen Steuerklasse<br />

sind rein temporär, die Gesamtsteuerbelastung<br />

bleibt gleich.<br />

Elterngeld optimieren<br />

Auch wenn ein Kinderwunsch vorhanden<br />

ist, kann es sich lohnen, über<br />

eine Hochzeit nachzudenken. Da das<br />

Elterngeld an das Nettogehalt geknüpft<br />

ist, kann die Höhe durch die<br />

Wahl der geeigneten Steuerklasse indirekt<br />

beeinflusst werden. Allerdings ist<br />

zu beachten, dass der Steuerklassenwechsel<br />

spätestens 7 Monate vor der<br />

Geburt des Kindes vollendet sein muss.<br />

Kosten für medizinische Vorsorge,<br />

künstliche Befruchtungen, 3D-Ultraschalluntersuchungen<br />

steuerlich getend<br />

machen<br />

Auch die Kosten, die im Zusammenhang<br />

mit der Schwangerschaft anfallen,<br />

können unter Umständen als<br />

außergewöhnliche Belastungen von<br />

der Steuer abgesetzt werden. Bei Zusammenveranlagung<br />

wirkt sich dies<br />

also auf beide Ehepartner aus. Steuerlich<br />

geltend gemacht werden können<br />

unter Umständen die Kosten für<br />

medizinische Vorsorgeuntersuchungen,<br />

künstliche Befruchtungen, 3D-<br />

Ultraschalluntersuchugen, Massagen,<br />

Schwangerschaftsgymnastik, und sogar<br />

die Fahrtkosten zu Arztterminen<br />

oder ins Krankenhaus. Dies gilt allerdings<br />

nur dann, wenn die Krankenkasse<br />

die Kosten nicht übernommen hat.<br />

Steuern sparen durch höhere Freibeträge<br />

Nach einer Hochzeit werden höhere<br />

Freibeträge gewährt. Dies betrifft zum<br />

Beispiel den Sparerfreibetrag sowie<br />

die Freibeträge bei der Erbschaft- und<br />

Schenkungsteuer.<br />

Bei Ehepaaren verdoppelt sich der<br />

Sparerfreibetrag von 801 Euro auf<br />

1.602 Euro und kann frei untereinander<br />

verwendet werden. Haben Sie zum Beispiel<br />

hohe Zins- oder Dividendeneinnahmen,<br />

ihr Partner aber nicht? Dann<br />

können Sie neben Ihrem auch den<br />

Freibetrag Ihres Partners nutzen und so<br />

1.602 Euro einnehmen, ohne darauf 25<br />

Prozent Abgeltungsteuer zu zahlen.<br />

Auch wenn hohe (Geld-)Schenkungen<br />

an den Partner geplant sind,<br />

kann es sich lohnen, diese auf einen<br />

Zeitpunkt nach der Hochzeit zu verschieben.<br />

Denn dann erhöht sich der<br />

steuerfreie Schenkungsbetrag von<br />

20.000 Euro auf 500.000 Euro. Beachte:<br />

Der Freibetrag kann nur einmal in 10<br />

Jahren verwendet werden. Mehrere<br />

Schenkungen innerhalb dieses Zeitraums<br />

werden zusammengerechnet.<br />

Nach Ablauf der 10-Jahresfrist kann<br />

der Freibetrag erneut genutzt werden.<br />

Bei Erbschaften gelten die gleichen<br />

Freibeträge wie bei Schenkungen, bei<br />

Eheleuten also 500.000 Euro alle 10<br />

Jahre. Zusätzlich ist zu beachten, dass<br />

die gesetzliche Erbfolge nur bei verheirateten<br />

Paaren greift. Sprich: Gibt es<br />

kein Testament, geht der unverheiratete<br />

Partner im Erbschaftsfall leer aus.<br />

Ab wann können die steuerlichen Vorteile<br />

der Ehe genutzt werden?<br />

Der Splittingtarif gilt immer rückwirkend<br />

für das ganze Jahr. Wer am 31. Dezember<br />

den Bund fürs Leben eingeht, gilt<br />

für steuerliche Zwecke als seit Beginn<br />

des Jahres verheiratet. Das ist wohl<br />

auch der Grund, warum viele Paare<br />

noch im Dezember heiraten. Etwas anders<br />

sieht es hingegen sieht es beim<br />

Steuerklassenwechsel aus. Dieser findet<br />

erst im Monat nach der Beantragung<br />

Anwendung.<br />

Wir von der GDS Steuerberatung beraten<br />

Sie gerne.<br />

GDS<br />

KÖLN<br />

Maternusstraße 44<br />

50996 Köln<br />

WESSELING<br />

Bahnhofstraße 7<br />

50389 Wesseling<br />

OVERATH<br />

Siegburger Straße 1A<br />

51494 Overath<br />

Tel. +49 221 8004740 oder +49 2236 32283 0 · www.gds-steuerberatung.de

18 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

<strong>Frühling</strong>sanfang <strong>2020</strong><br />

Wussten Sie, dass das kalendarische<br />

Frühjahr auf der Nordhalbkugel<br />

der Erde, also unter anderem hier in<br />

Deutschland immer zur <strong>Frühling</strong>-Tagundnachtgleiche,<br />

wenn die Sonne genau<br />

über dem Äquator steht, beginnt.<br />

Am 20. März <strong>2020</strong> um 04:49 Uhr mitteleuropäischer<br />

Zeit (MEZ) ist es dieses<br />

Jahr soweit. Die März-Tagundnachtgleiche<br />

findet allerdings nicht jedes Jahr<br />

am selben Tag statt, in den nächsten<br />

Jahrzehnten wird es allerdings immer<br />

der 20. März sein. Übrigens ist der <strong>Frühling</strong><br />

in diesem Jahr 92 Tage lang und<br />

endet somit am 20. Juni. Interessant<br />

ist, der kalendarische <strong>Frühling</strong> ist nach<br />

meteorologischer Definition schon ein<br />

paar Wochen früher. Hier beginnen die<br />

Jahreszeiten immer am ersten Tag des<br />

Monats, in den der kalendarische Termin<br />

fällt. Der <strong>Frühling</strong> beginnt danach<br />

also bereits am 1. März <strong>2020</strong>. Übrigens<br />

der Start der Sommerzeit <strong>2020</strong> (Uhrumstellung)<br />

ist dieses Jahr am 29. März.<br />

Interessant ist auch, die Wirkung des<br />

<strong>Frühling</strong>s auf den Menschen<br />

Mit der steigenden Lichtintensität im<br />

<strong>Frühling</strong> sorgt der <strong>Frühling</strong> für ein allgemein<br />

besseres Befinden und bewirkt<br />

eine leichte Euphorie. Naturliebhaber<br />

zieht es wieder raus, ebenso rutschen<br />

Bewegung und Sport wieder verstärkt<br />

in den Fokus. Auch ist der Wunsch<br />

nach einer intakten Partnerschaft bei<br />

den meisten Menschen im <strong>Frühling</strong><br />

stärker und verursacht unter anderem<br />

die sogenannten <strong>Frühling</strong>sgefühle und<br />

eine vermehrte Hormonausschüttung.<br />

Warum das so ist, ist wissenschaftlich<br />

nicht bewiesen. Erstaunlich ist, dass<br />

auf der anderen Seite manche Menschen<br />

über Frühjahrsmüdigkeit klagen.<br />

Das vorhandene Schlafhormon<br />

ist bei ihnen im Frühjahr immer noch<br />

sehr hoch. Warum werden manche<br />

Menschen bei den ersten warmen<br />

<strong>Frühling</strong>stagen fröhlich und andere<br />

depressiv? Eine Frage, worauf es noch<br />

keine wirkliche Antwort gibt.<br />

<strong>Frühling</strong> in der Natur<br />

Brauhaus<br />

Brunch<br />

Jetzt im <strong>Frühling</strong> werden die Farben<br />

wieder satter. Die Bäume schlagen<br />

aus und bekommen ihre ersten zarten<br />

Blätter, auch kommen jetzt die <strong>Frühling</strong>skräuter<br />

wie beispielsweise Bärlauch<br />

aus der Erde. Der Austrieb der<br />

Apfelblüte beginnt, die Blütenknospen<br />

öffnen sich zuerst im Südwesten und<br />

circa 16 Tage später im Nordosten.<br />

Entsprechend der allgemeinen Witterung<br />

variiert der Beginn der Apfelblüte<br />

von Jahr zu Jahr natürlich etwas.<br />

Unser Sonntagsbrunch zieht vom Rhein ins Brauhaus<br />

... und bleibt so lecker wie es war!<br />

Überzeugen Sie sich selbst.<br />

Sonntags von 1o.3o von 14.oo Uhr.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter:<br />

Das Steep‘s Ihr Brauhaus & Hotel I Hauptstrasse 118 I Köln<br />

Tel: +49 221. 39 23 76 I Mob: +49 179.467 88 08<br />

info@steeps-brauhaus.de I www.steeps-brauhaus.de<br />

Verschiedene Krokusarten, Narzissen,<br />

Tulpen kommen ebenfalls wieder zum<br />

Vorschein - alle die im Herbst Zwiebeln<br />

gesetzt haben, werden nun belohnt.<br />

Auch Primeln und Magnolien tragen<br />

jetzt große Blüten und verwandeln den<br />

<strong>Kölner</strong> Süden in ein Blütenmeer.<br />

<strong>Frühling</strong> gibt es auch in der Tierwelt<br />

Die Tierwelt scheint jedes Jahr im <strong>Frühling</strong><br />

in einen Ausnahmezustand der<br />

Gefühle zu geraten. Jetzt werden viele<br />

Junge gezeugt und die Vögel zwitschern<br />

für die Paarung, was das Zeug<br />

hält. Kaum wird es draußen warm, werden<br />

die heimischen Singvögel aktiv:<br />

Am frühen Morgen schon zwitschern<br />

sie laut im Garten und im Wald. Anfang<br />

März kehren dann auch die ersten<br />

Zugvögel aus dem Süden zurück nach<br />

Deutschland. Ein besonderer Höhepunkt<br />

am Himmel sind dabei die Kraniche.<br />

Lautes Trompeten aus der Höhe<br />

macht auf die Keilformation der Vögel<br />

aufmerksam. Jetzt weiß jeder, kommen<br />

die Zugvögel - kommt bald auch der<br />

Sommer.<br />

Der <strong>Frühling</strong> und der Glaube<br />

Mit dem Erwachen des <strong>Frühling</strong>s sind<br />

auch religiöse Feiertage wie Ostern<br />

verbunden. Das höchste christliche<br />

Fest fällt In diesem Jahr auf den 12.<br />

und 13. April. Vorläufer des christlichen<br />

Osterfestes ist das jüdische Pessach.<br />

Das Pessach-Fest, das im Judentum<br />

vom 09. bis zum 16. April <strong>2020</strong> gefeiert<br />

wird, ist eines der drei wichtigen Wallfahrtsfeste.<br />

Zu Pessach feiern sie die<br />

Freiheit und gedenken der Leidensgeschichte<br />

ihres Volkes. Auch die muslemischen<br />

Mitbürger feiern im <strong>Frühling</strong>.<br />

Am 22. März begehen sie weltweit die<br />

Nachtreise des Propheten Mohammed.<br />

Zur Feier werden verschiedene<br />

Fleisch- und Süßspeisen zubereitet,<br />

dort werden Arme und Bedürftige mit<br />

in die Feierlichkeiten einbezogen. Ein<br />

weiterer Bestandteil der Tradition ist<br />

das Bitten Allahs um Vergebung. Der<br />

Fastenmonat Ramadan beginnt für<br />

sie dann im April und endet mit dem<br />

Zuckerfest am 24. Mai. Dann feiern sie<br />

mit der Familie und Freunden mit Geschenken<br />

für die Kinder und vielen leckeren<br />

Gerichten.

Koelner-StadtteilLiebe.de 19<br />

SPAZIERGANG MIT HUND FÜR EINEN GUTEN ZWECK<br />

Mike Hentschel und Clever-canis laden am Sonntag den<br />

29.03.<strong>2020</strong> zu einem 1.5 stündigen gemeinsamen Hundespaziergang<br />

ein. Nach dem erfolgreichen Spenden-Spaziergang<br />

2019 möchten er nun an diesen Erfolg anknüpfen<br />

und wieder für das Tierheim Köln-Zollstock eine große Runde<br />

durch den Wald gehen. Alle Menschen mit und ohne<br />

vierbeinige Fellnasen sind herzlich eingeladen, für mind. 5 €<br />

Spendensumme mitzugehen. Pünktlich um 10 Uhr geht es<br />

am Minigolfplatz an der Uferstrasse in Rodenkirchen los. Der<br />

Fotograf Hakan Tepeler von multrinity wird diesen außergewöhnlichen<br />

Spaziergang begleiten und tolle Fotos machen,<br />

damit alle eine schöne Erinnerung haben. Um eine verbindliche<br />

Anmeldung wird unter Telefon: 0170/35 25 910 Email:<br />

info@clever-canis.de Facebook: clever-canis gebeten.<br />

Seit über<br />

5 Jahren!<br />

Die Gesundheit Ihres Tieres ist bei uns in den besten Händen!<br />

Kardiologie<br />

Röntgen<br />

Ultraschall<br />

Tumorscreening<br />

Mit Herz und Seele dabei<br />

zum Wohle Ihres Tieres<br />

• Dermatologie<br />

• Chirurgie<br />

• Innere Medizin<br />

• Orthopädie<br />

• Praxisinternes Labor<br />

• Zahnheilkunde<br />

Weißer Str. 115 · 50996 Köln<br />

RODENKIRCHEN<br />

0221 8 88 24 00<br />

www.tierarztpraxis-pulheim.de<br />

info@tierarztpraxis-pulheim.de

20 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Raus aus dem Haus!<br />

Rein in die Natur<br />

Jetzt, wo es wieder wärmer wird, die<br />

Bäume wieder grünes Blattwerk bekommen<br />

und der Himmel in strahlendem<br />

blau erscheint, leben wir im <strong>Kölner</strong><br />

Süden auf der Sonnenseite der<br />

Natur. Der Rhein, unsere großen Grünanlagen,<br />

der Weiher, die Spiel- und<br />

Sportplätze, dazu die vielen Möglichkeiten,<br />

sich in der freien Natur zu beschäftigen<br />

und aufzuhalten, die Auswahl<br />

ist riesig. Von überall hat man die<br />

Möglichkeit, schnell und oft zu Fuß eine<br />

grüne Lunge zu erreichen.<br />

Das alljährliche <strong>Frühling</strong>serwachen ist<br />

immer wieder ein Fest. Man spürt und<br />

sieht es überall, alle freuen sich, dass<br />

die grauen Monate vorbei sind. Spazieren<br />

gehen, Minigolf spielen, Tretboot<br />

fahren, Angeln, der Zeichenkurs im<br />

Park oder einfach nur eine kleine Pause<br />

mit dem Blick Richtung Sonne, das<br />

alles ist Genuss pur.<br />

Wenn man jetzt mit offenen Augen<br />

durch unser Stadtgebiet geht, stellt<br />

man fest, es wird unendlich viel geboten.<br />

So trifft sich in der Südstadt die<br />

Kunstszene wieder auf dem Eierplätzchen<br />

und die zahlreichen Außenkaffees<br />

freuen sich auf ihre Gäste. Auch<br />

in der Marienburg wird der Park wieder<br />

voller und nicht nur Hundebesitzer sind<br />

unterwegs. Im Grüngürtel und an den<br />

Weihern der Stadt merkt man, es wird<br />

täglich belebter und die Radfahrszene<br />

nimmt die Stadt wieder ein. Dazu trifft<br />

man zu jeder Tageszeit Jogger und<br />

Freizeitsportler.<br />

Auch in Weiß und Sürth genießen die<br />

Menschen nun wieder die Boulebahn,<br />

das Fährschiff „Krokodil“ oder beobachten<br />

die Tiere auf der Pferde- und<br />

Lamawiese. Das Naturschutzgebiet<br />

Meschenich und die Feldwege Rondorfs<br />

sind wie jedes Jahr ein beliebter<br />

Treffpunkt. Der Finkensgarten und der<br />

Kalscheurer Weiher erwachen ebenfalls<br />

aus ihrem Winterschlaf. Beide haben<br />

so manche Neuerung auf dem<br />

Plan und bieten wieder viele wertvolle,<br />

oft kostenlose Veranstaltungen besonders<br />

an den Wochenenden. Auch die<br />

Umwelt steht im Focus: So bittet die<br />

Gastronomie am Weiher, den eigenen<br />

Kaffeepott mitzubringen, um Pappbecher-Müll<br />

zu vermeiden und der Verein<br />

Kalscheurer Weiher animiert zum nachbarschaftlichen<br />

Engagement und hat<br />

ein tolles Programm zusammengestellt.<br />

Die alljährlichen Veranstaltungen für<br />

Klein und Groß wie das Ostereiersuchen,<br />

das offene Singen und die Termine<br />

rund um den „Kultursommer“<br />

machen dieses Naherholungsgebiet<br />

zu einem Glanzpunkt der Stadt.<br />

Überhaupt bieten die zahlreichen Vereine<br />

jetzt im <strong>Frühling</strong> vieles an. So ist<br />

der Wassersport so beliebt wie nie. Der<br />

Kanu Club Grün-Gelb Köln e.V. auf<br />

der Uferstr. 81 lädt ab dem Mai wieder<br />

jeden Samstag von 15:00-16:30<br />

Uhr zu seinem beliebten Paddlertreff<br />

ein. Jeder, der davon träumt, einmal<br />

auf dem Rhein zu paddeln ist herzlich<br />

willkommen. Kursteilnehmer müssen<br />

keine Vorkenntnisse im Kanusport besitzen,<br />

eine fachmännische Anleitung<br />

verspricht viel Spaß und einen unsagbaren<br />

Stolz, wenn man Rodenkirchen<br />

vom Wasser aus betrachtet. Kostenbeitrag<br />

für Nichtmitglieder 12,00 € (für<br />

Bootsausrüstung und Unterweisung)<br />

Anmeldung unter 0221 / 392432.<br />

Rudern auf dem Rhein ist sportlch voll<br />

im Trend. Sitzt ein Ruderer auch im Gegensatz<br />

zum Kanuten mit dem Rücken<br />

zur Fahrtrichtung auf einem Rollsitz, ist<br />

das Rudern technisch ausgesprochen<br />

anspruchsvoll, weil viele Muskeln aktiviert<br />

werden und eine ganze Menge<br />

sehr unterschiedlicher Bewegungen<br />

miteinander synchronisiert<br />

werden müssen. Der Gelenke<br />

schonende Sport steht jetzt<br />

ebenfalls in den Startlöchern.<br />

Im <strong>Kölner</strong> Ruderverein von 1877<br />

gibt es jetzt Schnupperkurse für<br />

alle Altersklassen.<br />

Rafting auf dem Rhein ist etwas<br />

ganz Besonders und ein riesen<br />

Spaß sowie ein Erlebnis der besonderen<br />

Art. René Breitenbach<br />

aus Sürth bietet das für Gruppen<br />

von 8 Personen ebenfalls<br />

auf dem Rhein an. Familien,<br />

Schülergruppen und Firmen<br />

nutzen die Boote oft für ein ganz<br />

besonderes Event. Schon allein<br />

der Aufbau auf den Rheinwiesen<br />

und das zu Wasser lassen<br />

ist ein Spaßfaktor. Auf dem Wasser<br />

ist Teambuilding ein Muss,<br />

um von Rodenkirchen am Dom<br />

vorbei nach Riehl zu kommen.<br />

Unter Telefon 0177 5901911 ist<br />

eine Anmeldung möglich.

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 21<br />

LASS UNS TREFFEN UND BOULE SPIELEN<br />

Die einen nennen es wie die Italiener Bocchia, die<br />

Anderen wie die Franzosen Pétanque, gemeint ist<br />

das Treffen auf Wiesen und an sandigen Plätzen, um<br />

Metallkugeln möglichst nah an die Zielkugel zu werfen<br />

bzw. zu rollen. „Boule“ ist das französische Wort für<br />

„Kugel“ und Boule zu spielen liegt voll im Trend. Überall<br />

im Stadtgebiet zelebrieren die Menschen dieses Spiel.<br />

Auf dem Eierplätzchen und im Friedenspark sieht<br />

man sie nun wieder, die 6 Herren mit rot weiß kariertem<br />

Tischtuch, einer Flasche Rotwein und einer Stange<br />

Baguette. Auch Tim, Tom und Sven sind wieder im<br />

Grüngürtel anzutreffen. In Sürth am Marktplatz ist es zu<br />

einem geselligen Feierabendsport geworden. Auch in<br />

Zollstock, Marienburg und in Weiß an der Schildkröte,<br />

in der Nähe zum Kapellchen wird gespielt.<br />

DIE RTC-TENNISWELT KOMMT<br />

Mit Beginn der Sommersaison startet beim Rodenkirchener Tennis-Club<br />

im Tennis-Centrum Immendorf die einzigartige RTC-TennisWelt.<br />

Mit einem modernen, zukunftweisenden Trainingskonzept<br />

für alle Altersklassen und Spielstärken geht dieser Club innovativ<br />

nach vorne. Kinder und Jugendliche haben die freie Wahl bis zu<br />

dreimal die Woche an den Trainings-, Spiel- und Matchprogrammen<br />

teilzunehmen, denn nur wer viele Ballkontakte hat, kann sich<br />

und seine Fähigkeiten weiterentwickeln. Im Erwachsenen-Bereich<br />

startet ebenfalls ein neues modulares Trainingskonzept: 3 Trainer,<br />

3 Plätze, 1 Ziel – Tennisspielen, wenn es die Zeit zulässt. Gleich ob<br />

Freizeit- oder Leistungsspieler, hier findet jeder seinen Spielpartner.<br />

Auf 7 Außen- und 5 Hallenplätzen trainieren und spielen bei<br />

jedem Wetter! Begleitet wird dieses Trainingskonzept vom freizugänglichen<br />

“Tennis-on-Demand” für jedermann, z.B. TennisXpress<br />

für Einsteiger oder Cardio-Tennis; einfach hingehen und mitmachen<br />

www.tc-rodenkirchen.de Berzdorfer Str. 29, 50997 Köln.<br />

Exciting Spring<br />

Freue dich auf unsere<br />

neuen Trainings-Highlights!<br />

NEU<br />

Vinyasa Yoga: Montags 11.30 – 12.30 Uhr<br />

Beim Vinyasa Yoga wird durch Atmung die Bewegung initiiert, so dass die verschiedenen<br />

Körperhaltungen (Asanas) durch den „Flow“ verbunden werden.<br />

Walking Outdoor Pilates: Dienstags 9.00 – 10.00 Uhr & Mittwochs 11.30 – 12.30 Uhr<br />

Es geht um deine Ausdauer und Fettverbrennung, sowie mit richtiger Walking Technik zu trainieren.<br />

Zwischen den Walking Einheiten kräftigen gezielte Übungen deine Muskulatur.<br />

Das Walking findet ohne Stöcke und an der wundervollen Rheinpromenade statt.<br />

Unter dem Thema Frauengesundheit bieten wir Beckenbodentraining und Rückbildungskurse an, sowie<br />

physiotherapeutische Einzelbehandlungen (Privatrezept) bei Rückbildung und mangelndem Schluss der Rektusdiastase.<br />

Mehr Infos darüber und zu unserem gesamten Angebot bei uns im Studio und auf unserer Website!<br />

Fotos: Freepik<br />

PILATES Bodymotion – Studio und Ausbildungszentrum Britta Brechtefeld<br />

Hauptstraße 64 - 68, 50996 Köln I Tel. 0221 80 11 83 70/72<br />

info@pilates-bodymotion-koeln.de I www.pilates-bodymotion-koeln.de<br />

Studio und Ausbildungszentrum

22 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Anzeige<br />

Tennis in Rodenkirchen<br />

Alle warten auf die Saisoneröffnung<br />

Erst im letzten Jahr wurde der familienfreundliche<br />

„Tennisclub Rodenkirchen<br />

e.V.“ im schönen Landschaftsschutzgebiet<br />

des Weißer Rheinbogen<br />

gegründet und schon in diesem Jahr<br />

scharren über 500 Mitglieder im roten<br />

Tennissand mit den Füßen.<br />

Ruhig und doch verkehrsgünstig und<br />

mit vielen Neuheiten erstrahlt die<br />

12-Platz-Familien-Anlage eingehüllt in<br />

grünen Wiesen und Wäldern jetzt im<br />

<strong>Frühling</strong>.<br />

Freizeit-, ambitionierte Breitensportler und leistungsorientierte<br />

Turnierspieler, freuen sich in den nächsten Wochen<br />

ihre Zugehörigkeit, im Kinder-, Jugend-, Damen, Herren- und<br />

Seniorentennis zu finden. Auch Anfänger, Wiedereinsteiger<br />

und Gesundheitssportler sehen der neuen Saison mit Freude<br />

entgegen. „Wir sind ein familienfreundlicher Verein. Hier<br />

sind die wichtigsten Personen die Mitglieder“ so der 1.Vorsitzende<br />

des TCR e.V. und Leiter der Tennisschule K-Sports Lin<br />

Klemen.<br />

Viel Erfahrung, eine stetige Weiterentwicklung und eine zukunftsgerichtete<br />

Vereinsführung geprägt durch Offenheit,<br />

Freundlichkeit, gegenseitige Achtung und natürlich die Begeisterung<br />

für den Tennissport macht den TCR aus.<br />

Zur Saisoneröffnung am 19.4. (bei schlechtem Wetter alternativ<br />

am 26.4.), die mit einem großen Fest gefeiert wird, freuen<br />

sich alle auf die Einweihung des neuen Fitness & Fun-Bereichs<br />

für die Kinder, Jugendlichen und Sportbegeisterten des<br />

Clubs. Hier können zukünftig neben den Tennismatches auch<br />

Tischtennis, Tischkicker und Basketball gespielt werden. „Wir<br />

wollen, dass sich alle bei uns wohlfühlen und neben Tennis,<br />

gerne auch weitere Spiel & Sportangebote bei uns nutzen.<br />

Darum haben wir zusätzlich zu unserem Kinderspielplatz diesen<br />

Bereich angrenzend an das Clubhaus als sozialen Treffpunkt<br />

entwickelt,“ sagt Lars Frank 2.Vorsitzender des TCR e.V.<br />

„Eine sportliche Zeitreise zum Mitmachen“<br />

Mit der sportlichen Zeitreise zum Mitmachen richtet<br />

sich das Deutsche Sport & Olympia Museum<br />

samstags und sonntags um 14:30 Uhr an sportinteressierte<br />

Menschen und bietet einen Ausflug<br />

für die ganze Familie an. Die Besucherinnen und<br />

Besucher wandern vom antiken Olympia bis zur<br />

Gegenwart. Die Guides des Sportmuseums sind erfahrene<br />

Sportler und machen durch Ihre Erzählungen<br />

oder Mitmachaktionen 3.000 Jahre Sportgeschichte<br />

zu einem lebendigen und nachhaltigen<br />

Museumserlebnis. Im Anschluss an die Führung<br />

haben die Gäste die Möglichkeit, auf eigene Faust<br />

noch einmal durch die Ausstellung zu gehen oder<br />

auf dem Museumsdach die spektakuläre Rheinkulisse<br />

zu genießen. Tickets bekommt man über<br />

Kölnticket oder am Tag der Veranstaltung an der<br />

Museumskasse. Eine telefonische Reservierung<br />

wird empfohlen.<br />

DAUERLAUF IM SEVERINSVIERTEL FÜR JEDERMANN.<br />

Zum 36. Mal startet am 26. April um 11 Uhr der Severinslauf<br />

traditionell in der Südstadt. Vom Spitzensportler bis hin<br />

zum Freizeitsportler ist alles dabei, wenn es heißt: Wir laufen<br />

durch das Severinsviertel und den Rheinauhafen. Ein umfangreiches<br />

Rahmenprogramm machen den Mittag zu<br />

einem ganz besonderen Tag für Sportler und Zuschauer.<br />

Wenn Kuba im Rheinauhafen liegt<br />

Salsa tanzen unter freiem Himmel am Rhein! Ab Mai ist<br />

das bei schönem Wetter Samstagsnachmittag kostenlos<br />

im Rheinauhafen am Rheinufer (Südkai) möglich. Gefühlt<br />

ist es wie ein FlashMop, doch es steckt viel Orga für Horacio<br />

Mendoza Muñoz dahinter, wenn er zum Tanz bittet.<br />

Rauschendes Wasser, rhythmische Musik, staunende Spaziergänger<br />

und jede Menge Freude empfinden die Tänzer.<br />

Das Schöne ist, es kann jeder mitmachen, wer Salsa und<br />

Tango Argentino erlernen möchte (das ist ab 16 Uhr möglich)<br />

bzw. es kann, und diesen gewissen Rhythmus verspürt.<br />

Jede Woche entsteht hier bis 22 Uhr eine lateinamerikanische<br />

Sommerparty, Anfänger, Fortgeschrittene, feste Paare<br />

und Zufallsbesucher erleben Urlaubsgefühle in der eigenen<br />

Stadt. Das alles kostenlos, aber gerne für eine Spende<br />

in den Hut.

Koelner-StadtteilLiebe.de 23<br />

Radfahren<br />

liegt voll im Trend<br />

Radfahren ist nicht nur Trend und ersetzt oft das Auto, es<br />

werden auch immer mehr, die wieder in die Pedale treten<br />

und damit völlig hipp sind. In den vergangenen zehn Jahren<br />

konnte eine Steigerung des Radverkehrs um etwa 50 Prozent<br />

verzeichnet werden. Heute werden in Köln übrigens rund 18<br />

Prozent aller Wege mit dem Fahrrad zurückgelegt. Radfahren<br />

ist extrem gut für die Gesundheit und verbessert in allen<br />

Bereichen die Lebensqualität. In unseren Nachbarländern<br />

ist es schon normal, doch auch bei uns steigen die Zahlen<br />

der Tagesfahrer immer mehr. Der Radverkehr hat das größte<br />

Zuwachspotential. Zudem konnte anhand der Ergebnisse<br />

der Dauerzählstellen für den Radverkehr festgestellt werden,<br />

dass sich in Köln das Fahrrad zum Ganzjahresverkehrsmittel<br />

entwickelt hat. Im werktäglichen Radverkehr gab es in<br />

den Wintermonaten lediglich einen Rückgang von einem<br />

Drittel, die jetzt natürlich wieder auf die Straßen und Wege<br />

kommen. Wie bekannt, reagiert auch die Stadt Köln entsprechend<br />

des Strategiepapiers „Köln Mobil 2025“, das 2014 vorgestellt<br />

wurde (im Netz ist es zu finden). Das Ziel der Stadt<br />

Köln ist es, den motorisierten Individualverkehr auf rund 33<br />

Prozent zu reduzieren und das Radfahrnetz weiter auszubauen.<br />

Schon Rothers schrieb damals in seinem Vorwort: „Dies<br />

beinhaltet eine klare Vereinbarung über Zuständigkeiten<br />

und finanzielle Rahmenbedingungen. Meilensteine müssen<br />

definiert werden, um die Zielerreichung nachverfolgen und<br />

gegebenenfalls justieren zu können. Die Umsetzung von Köln<br />

mobil 2025 ist somit ein langfristiger Prozess, der sich kontinuierlich<br />

entwickeln muss.“ Auch steht dort: „Die Verwirklichung<br />

der Ziele von Köln mobil 2025 hängt von der Mitwirkung der<br />

<strong>Kölner</strong>innen und <strong>Kölner</strong> ab.“ Schaut man heute auf die Straßen,<br />

könnte man sagen, die Bürger machen mit – jetzt ist die<br />

Stadt gefragt.<br />

Unser Qualitätsanspruch ist Ihre<br />

Zufriedenheit.<br />

Wir veredeln jegliche Art von Textilien mit Ihrem Logo,<br />

mit personalisierten Schriften und individuellen Motiven.<br />

Welch Genuss, Ihr Rad in Schuss<br />

Lassen Sie Ihre Privat-/ Vereins-/ und Sport-Kleidung<br />

bei uns mit einer hochwertigen Stickerei aufwerten.<br />

Wir schaffen Wiedererkennungswerte –<br />

außergewöhnlich und einzigartig.<br />

„DER KUNDE IST KÖNIG”<br />

4 Ihre Fahrradwerkstatt in Bayenthal<br />

4 Jedes Alltagsrad gehört zu uns<br />

4 Bei uns finden Sie Zubehör<br />

4 Wir reparieren Ihr E-Bike<br />

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop:<br />

www.shop.aufgestickt.de<br />

auf ges ickt.de<br />

s t i c k e n s t a t t d r u c k e n<br />

FAHRRADWERKSTATT<br />

Meister Max · Goltsteinstraße 75<br />

Öffnungszeiten:<br />

TAC Style<br />

Fashion & More<br />

50968 Köln-Bayenthal<br />

Tel.: 02 21 / 96 26 77 36<br />

Mail: Info@meister-max.de<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 18:30<br />

Sa. 10:00 - 14:00<br />

info@aufgestickt.de<br />

Tel: 02236/ 33 11 842<br />

Sürther Hauptstr. 198<br />

50999 Köln-Sürth

24 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Pfadfinder<br />

Zurück zu den Wurzeln<br />

Die einmalige Location des Forstbotanischen<br />

Gartens wird zum Schauplatz für einen echten<br />

<strong>Kölner</strong> Klassiker: Rodenkirchen LÄUFT.<br />

Die Triathleten des TV Rodenkirchen und Pulsschlag<br />

laden zu einem tollen Laufevent am Morgen des<br />

14.03.<strong>2020</strong> ein. Der Rundkurs geht durch den Forstbotanischen<br />

Garten von Köln und zählt zu den<br />

schönsten Laufstrecken für Jung und Alt. Bambinilauf<br />

- Schülerlauf - 5 km-Lauf und 10 km-Lauf, für<br />

jeden ist etwas dabei. Anmelden kannst Du Dich<br />

über die Internetseite www.rodenkirchen-laeuft.de,<br />

dort erhältst Du auch alle anderen Informationen.<br />

Besonders schön, auch Zuschauer sind gewünscht,<br />

denn jeder Läufer freut sich, wenn er angefeuert<br />

wird.<br />

Lange sind die Pfadfinder in Vergessenheit geraten, doch seit<br />

Greta ist das anders, Natur und Menschlichkeit rutschen wieder<br />

in den Fokus der Gesellschaft. Bei der Pfadfinderei stehen<br />

der Mensch, die Natur und Umwelt im Mittelpunkt. Raus<br />

an die frische Luft, sich bewegen, mal das Handy zu Hause<br />

lassen und den Kompass benutzen. Sich schmutzig machen,<br />

auf Bäume klettern oder einfach beim Lagerfeuer zusammensitzen.<br />

Bei den Pfadfindern heißt es, die Natur kennenlernen<br />

und Verantwortung zu übernehmen. Darüber hinaus<br />

ist die Pfadfinderei nichts für Einzelkämpfer, sondern das Miteinander<br />

als eingespielte Gruppe ist der zentrale Gedanke<br />

der Jugendbewegung. Ziel der Pfadfinder ist die Förderung<br />

der Entwicklung junger Menschen, damit diese in der Gesellschaft<br />

Verantwortung übernehmen. Der Pfadfinderstamm<br />

Schattenwölfe, Rheinsteinstraße 14, aus Raderberg sowie der<br />

Stamm Rumenthorp aus der Hahnenstr. 21 in Köln-Rondorf<br />

bieten wöchentliche Gruppenstunden, Fahrten und Aktionen<br />

an den Wochenenden und in den Ferien.<br />

Von 5 Jahren bis ins Erwachsenenalter findet hier jeder seine<br />

Gruppe.<br />

RTC-TennisWelt<br />

Eine Initiative des RTC<br />

in Zusammenarbeit mit Alexander Jakubec<br />

Tenniscentrum Immendorf. Außenplätze und Halle. www.tc-rodenkirchen.de<br />

Vom „Plop“ zum „BÄNG!“<br />

Wir bringen Dich im Tennis voran. Ob Anfänger oder Tenniscrack, Freizeitspieler oder<br />

Wettkampftyp. Mit FreundInnen, TeamkollegenInnen, mit Deiner persönlichen Zielsetzung.<br />

Spielen, Matchen und Wettkampf mit System<br />

Mit Deinen Freunden/innen. Auf mehreren Plätzen<br />

rotierend. Betreut von mehreren Trainern. Damit Du<br />

dran bleibst. Weil es Spaß macht. Weil was los ist.<br />

Weil Du merkst, dass die Trainer und die Gruppe Dich<br />

weiterbringen.<br />

Bis zu 3x die Woche Training für einen Betrag<br />

Trainingszeiten wg. Halle wetterunabhängig<br />

Elternsprechstunde mit dem Cheftrainer<br />

Tennis-Programme „On Demand“<br />

CardioTennis // Schnell-<br />

Einstiegsprogramm für erwachsene<br />

Anfänger // Vorteil Bewegung //<br />

Performance Workshops<br />

Angebote 24 Std. vor Beginn einzeln buchbar<br />

Keine Kursverpflichtung<br />

Wöchentliche Termine<br />

Interesse? Alex Jakubec 0171 2167446 · training@tc-rodenkirchen.de<br />

Foto © L. Roßdeutscher<br />

· Staatlich geprüfter Trainer/Diplomtrainer DOSB<br />

· DTB A-Trainer<br />

· Zertifizierter Cardio Tennis Trainer<br />

· Coach Herren Bundesliga<br />

· Lehrteam DTB A-Trainer Ausbildung<br />

· Leitung B- und C-Trainer Aus- und Fortbildung im TVM<br />

· Leitung Ausbilderteam Cardio Tennis DTB/VDT/PTR<br />

· Autor DTB Online Campus und Tennissport

Koelner-StadtteilLiebe.de 25<br />

#sharingiscaring<br />

DASH Montainbike Rennen<br />

Nedbank<br />

Desert dash<br />

2019<br />

Namibia<br />

Das DASH Mountainbike-Rennen<br />

durch die namibische Wüste für ein<br />

Stück Zukunft.<br />

373 Kilometer heißer Wüstensand:<br />

Eine deutsch-namibische Schülerstaffel<br />

meistert eines der härtesten Mountainbike-Rennen<br />

der Welt und setzt damit<br />

ein Zeichen.<br />

Zusammen kann man alles erreichen!<br />

Samuel (17) und Chris (18) aus Namibia,<br />

Diego (17) und Jacques (18)<br />

aus Deutschland sind zusammen als<br />

Team nach einem Jahr harter Vorbereitung,<br />

ohne sich persönlich zu kennen<br />

im „Desert Dash“ angetreten. Dieses<br />

Mountainbike- Rennen gilt als eines<br />

der härtesten der Welt und die vier<br />

jungen Männer haben bewiesen, dass<br />

zusammen vieles möglich ist. 4 Jungs<br />

so gegensätzlich wie ihr Leben - hatten<br />

nur ein Ziel, sie wollten Aufmerksamkeit<br />

und einen Beitrag leisten für den Pro<br />

Namibian Children e.V., wo Chris und<br />

Samuel aufgewachsen sind. Für die<br />

Jungs haben alle Kinder der Welt ein<br />

Recht auf ein schönes Leben. Darum<br />

hat sich im letzten Dezember ein kleiner<br />

Kreis aufgemacht und bewiesen,<br />

dass es im Sport und in der Freundschaft<br />

keine Grenzen oder Ängste gibt.<br />

Ein tolles Erlebnis, beeindruckende childrenMo-<br />

mente, viel Geld und ein Ziel - „Ankommen<br />

Team<br />

und Kindern in der Schule der<br />

Waisen Hoffnung schenken“, #cyclefora hat betterlife das<br />

Fahrradteam erreicht. Eine große Spendensumme<br />

und eine Freundschaft fürs<br />

E T A I L S<br />

D I N N A G K B<br />

Leben ist daraus PRO entstanden.<br />

NAMIBIAN CHILDREN E.V.<br />

COMMERZBANK<br />

Weiß der kleine Kreis auch, dass dieses<br />

Treffen und das damit 3668 00 verbunde-<br />

IBAN: DE15 3708 0040 0881<br />

ne Rennen quasi BIC: einzigartig DRES DE war, FF 370 weil<br />

sie tausende Kilogramm VERWENDUNGSZWECK: trennen, trainierten<br />

und fahren NAME UND sie ADRESSE, weiter jeweils DASH in 2019<br />

Ihren Heimatländern, wollen nicht aufhören<br />

und auf den Verein aufmerksam<br />

machen. Unterstützt werden sie darin<br />

von Uwe Diekmann, auch er trainiert,<br />

fährt und sammelt Spenden für den<br />

Verein. “125 Waisenkinder bekommen<br />

in Namibia eine Heimat, eine schulische<br />

Ausbildung, etwas zu Essen und<br />

Grundlagen für ein selbstbestimmtes<br />

und selbstversorgendes Lebens im<br />

Heimatland. Auch lernen sie den Umgang<br />

mit der Gesundheit und Körperpflege“,<br />

so der deutsche Steuerberater<br />

Diekmann. Er glaubt fest an das Kinderheim,<br />

gerade sind wieder deutsche<br />

ehrenamtliche Praktikanten unterwegs,<br />

um 6 Monate das Leben der Kinder zu<br />

verbessern und selber vom Leben auf<br />

pro namibian<br />

der anderen Seite des Erdballs zu lernen.<br />

Er ist mit Leib und Seele mit diesem<br />

Projekt verbunden, er kennt jeden<br />

Stein, jeden Betreuer und jedes neue<br />

Projekt. Mit seinem Radfahrteam bereitet<br />

er sich hier in Deutschland auf die<br />

verschiedensten Rad-Rennen vor, die<br />

nun in den Startlöchern stehen. „Wir<br />

möchten möglichst viele Spendengelder<br />

erfahren, weil das Kinderheim<br />

eine Erweiterung braucht und dafür<br />

stehen wir Randfahrer ein.“ Auf der<br />

Internetseite https://www.pro-namibian-children.de<br />

findet man viele Informationen<br />

und alle Kontakte, gleich ob<br />

Sie sich als Radfahrer, Spender oder<br />

Volontär melden möchten.<br />

Sportlich starten<br />

in die <strong>Frühling</strong>szeit!<br />

im<br />

TVR GesundheitsCenter<br />

Turnverein Rodenkirchen 1898 e.V.<br />

TVR-Clubhaus: Sürther Straße 195 · 50999 Köln<br />

Büro: Mo - Fr 9 - 12.30 + Mo - Do 17 - 20 Uhr<br />

info@tvr1898.de · www.tvr1898.de<br />

oder direkt 0221 / 669 50 50 für weitere Infos<br />

B.O.P - Bauch-<br />

Oberschenkel-<br />

Po Workout<br />

mit Sabine<br />

für Frauen ab 30 Plus:<br />

Mittwoch 9.30 - 10.30 Uhr<br />

Jumping-Kurse<br />

mit Joschua<br />

Donnerstag<br />

19.15 - 20.15 Uhr<br />

Ab Januar <strong>2020</strong> zusätzlich:<br />

Freitag 20.15 - 21.15 Uhr<br />

TRX-Training*<br />

mit Jannik<br />

Fitnessbegeisterte Anfänger:<br />

Dienstag 18.15 - 19.15 Uhr<br />

Hallenbad Rodenkirchen<br />

Mainstraße 67, 50996 Köln<br />

Zumba Feeling<br />

mit Iris<br />

für Frauen ab 30 Plus:<br />

Donnerstag 18.15 - 19.15 Uhr<br />

Mach dich Fit …<br />

mit Sportangeboten im TVR.<br />

Alle Kurse im TVR Clubhaus<br />

außer *<br />

Gesundheitssport-<br />

Muskelaufbau<br />

& Entspannung<br />

mit André<br />

& Jannik<br />

Montag 18.20 – 19.15 Uhr<br />

Reha-Orthopädie-Kurse<br />

mit Verordnung<br />

mit Simon & Gunny<br />

Reha-Nachsorgekurs<br />

ohne Verordnung<br />

mit Andy & Simon<br />

Infos: Claudia Büttner / TVR-Büro<br />

Rücken aktiv – Yoga<br />

mit Angelika<br />

für Anfänger:<br />

Donnerstag 9 - 10 Uhr<br />

für Fortgeschrittene:<br />

Donnerstag 10 - 11 Uhr

26 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Die zufriedenen und gesunden<br />

Mitarbeiter fördern<br />

Gib Deinen Mitarbeitern die<br />

Wertschätzung, die sie verdienen<br />

und unterstütze ihr Wohlempfinden,<br />

ihre Gesundheit und<br />

biete ihnen einen Ausgleich an<br />

Bewegung.<br />

Eine gelebte betriebliche Gesundheitskultur<br />

ist gut für beide<br />

Seite – Arbeitgeber und Arbeitnehmer.<br />

In den USA hat sich ein<br />

solches Modell seit Langem bewährt.<br />

Ein Kicker im Pausenraum für den Ausgleich,<br />

eine Massage am Schreibtisch<br />

für die Entspannung und ein gemeinsamer<br />

Firmenlauf für den Spaß - Immer<br />

mehr Unternehmen sehen, dass<br />

die Gesundheit und die Zufriedenheit<br />

der Mitarbeiter zu den wichtigsten<br />

Grundelementen für den Unternehmenserfolg<br />

gehören.<br />

Es gibt fantastische Präventionsprogramme.<br />

So kommt zum Beispiel der<br />

Hörakustiker Klee & Schmidt einmal<br />

im Jahr in den Betrieb und bietet der<br />

Belegschaft Hörtests und Messungen<br />

direkt vor Ort an. Auch Personaltrainer,<br />

Präventionsmediziner und Ernährungsberater<br />

kommen regelmäßig und<br />

schauen, wo sie unterstützen können.<br />

Die Zufriedenheit und die Gesundheit<br />

sind ein hohes Gut. Besonders in<br />

Krisenzeiten, bei der heutigen Mehrbelastung<br />

und dem Fachkräftemangel,<br />

ist ein Ausgleich Gold wert. Das<br />

sehen immer mehr Unternehmen so.<br />

Ein Fahrrad vom Betrieb, frisches Obst<br />

im Pausenraum und die Unterstützung<br />

der körperlichen Fitness sind in vielen<br />

Unternehmen nicht mehr wegzudenken,<br />

das ist Teambuilding auf ganz andere<br />

Art. Gerade in den jungen<br />

Unternehmen wird der Mitarbeitergesundheit<br />

eine wichtige Bedeutung<br />

gegeben. Bewegung,<br />

Ausgleich, seelische Balance<br />

und gesunde Ernährung stehen<br />

hier ganz oben.<br />

In Zeiten knapper Personalressourcen<br />

führt jeder Ausfall zu<br />

Engpässen, das verstehen immer<br />

mehr Arbeitgeber und arbeiten<br />

gemeinsam mit ihren Mitarbeitern<br />

daran, dass der Krankheitsstand<br />

möglichst gering bleibt. Krankheit<br />

bedeutet mehr als nur finanzielle<br />

Kosten. Krankheit in der Firma heißt immer,<br />

die verbleibenden Mitarbeiter<br />

müssen die Arbeit auffangen und bewältigen.<br />

Darunter leiden irgendwann<br />

Produktion und Arbeitsqualität, die Mitarbeiter-<br />

und Kundenzufriedenheit und<br />

somit das gesamte Arbeitsfeld. Daran<br />

hat niemand Interesse – darum führen<br />

immer mehr Unternehmen ein betriebliches<br />

Gesundheitsmanagement ein<br />

– auch als Zeichen der Wertschätzung<br />

für ihre Mitarbeiter. (kgs)<br />

Vorsorge nutzen, damit Sie später keine Sorgen haben<br />

Krankheiten rechtzeitig erkennen, solange sie noch zu<br />

behandeln sind – das ist das Kernziel der Vorsorgeuntersuchungen,<br />

die größtenteils von den Krankenkassen erstattet<br />

werden.<br />

Eine der wichtigsten Vorsorgeuntersuchungen ist die Krebsvorsorge.<br />

Brustkrebs, Darmkrebs, Gebärmutterhalskrebs,<br />

Hautkrebs und Prostatakrebs können alle, wenn sie rechtzeitig<br />

erkannt werden, geheilt werden. Ab einem gewissen Alter<br />

sollten diese Untersuchungen regelmäßig durchgeführt<br />

werden.<br />

Auch andere medizinische Früherkennungsangebote, wie<br />

den „Ganzkörper-Gesundheits-Check”, den Diabetestest,<br />

eine Untersuchung auf Herzprobleme und Nierenschäden<br />

darf man nicht unbeachtet lassen. In Sachen Zahn ist ebenfalls<br />

Vorsorge angeraten: Regelmäßige Kontrollen sichern<br />

Zuschüsse der Krankenkasse bei Kronen, Implantaten oder<br />

Brücken. Die Festzuschüsse bei Zahnersatz werden zum 1.<br />

Oktober übrigens von derzeit 50 % auf 60 % erhöht.<br />

Die Telemedizin geht in Deutschland ebenfalls neue Wege.<br />

Die Kosten für Ausgewählte Gesundheits-Apps werden von<br />

den Kassen bereits übernommen. Ganz innovativ, Digitalausgestattete<br />

niedergelassene Mediziner können auf ihren<br />

Internetseiten über eigene Video- Sprechstunden kontaktiert<br />

werden und eine online Terminvergabe ermöglichen. Ebenfalls<br />

neu, ist das Dauerrezept. Unter bestimmten Bedingungen<br />

bekommen Patienten mit Pflegegrad oder chronischen<br />

Krankheiten eine sogenannte Wiederholungsverordnung.<br />

Das erspart den Gang zum Arzt und ist bis zu viermal im Jahr<br />

möglich.<br />

Durch die digitale Rezeptzustellung zur ortsansässigen Apotheke<br />

wird auch da die Medikamentenversorgung immer<br />

einfacher. Durch diese Möglichkeit ist das Produkt auf jeden<br />

Fall vorrätig und kann per Botenfahrt geliefert werden. Per digitalem<br />

Kundenmanagement können zudem zwischen verschiedenen<br />

Medikamenten Wechselwirkungen erkannt und<br />

vor Ort in der Apotheke besprochen werden.<br />

Leider haben sich einige Dinge in <strong>2020</strong> auch negativ geändert.<br />

So werden bei Frauen nur noch alle drei Jahre, nach<br />

gesetzlichen Vorgaben, der Zellabstrich vom Gebärmutterhals<br />

und ein Abstrich auf den HPV-Virus von den Krankenkassen<br />

finanziert, obwohl es jährlich von Frauenärzten empfohlen<br />

wird. Auch die Chlamydienuntersuchung ist nur noch<br />

bis zum 25 Lebensjahr für die Patientin kostenfrei. (kgs)

Koelner-StadtteilLiebe.de 27<br />

Lass dein Geld im Veedel auch beim Zahnersatz<br />

Ein lästiges Thema, aber leider ist es oft unumgänglich:<br />

der Zahnersatz! Nachdem der Zahnarzt diagnostiziert<br />

hat, dass ein Zahnersatz nötig ist, wählen viele Patienten<br />

die Vollkeramik, da diese Zähne kaum von den echten<br />

zu unterscheiden sind. Kostengünstig, langlebig, passend<br />

und schön sollen die lieben Dritten sein.<br />

Was viele Patienten nicht wissen, ist, dass sie ihr Dentallabor<br />

frei wählen können. Ein Zahntechniker vor Ort bietet<br />

neben den kurzen Wegen, oft sehr gute Preise und eine<br />

hervorragende Kundenbindung. Gerade langjährig<br />

etablierte Labore bieten hohe Qualitäten, Seriosität und<br />

wenig Mitarbeiter-Fluktuation. Zahnärzte mit Dentaltechnik<br />

des Vertrauens vor Ort, dann kann dem schönsten<br />

Lächeln nichts im Wege stehen.<br />

DIE IDENTITÄT<br />

EINES JEDEN MENSCHEN IST<br />

SEINE EINZIGARTIGKEIT<br />

WIR MACHEN ZÄHNE<br />

Kinder mit gesunden Zähnen haben gut lachen.<br />

Je früher man mit der gezielten Zahnpflege beginnt,<br />

desto besser. Individualprophylaxe: Überprüfung<br />

der Mundhygiene, Prüfen des Zahnfleischzustandes,<br />

gründliche Beseitigung weicher Zahnbeläge, Fissurenversiegelung<br />

der Molaren (Backenzähne des<br />

Milchzahngebisses) sollte dazu gehören. Geht ein<br />

Kind zur Vorsorge bleiben 90 % der Zähne ein ganzes<br />

Leben hinweg zahngesund. Kinder und Jugendliche<br />

sollten sich darum im Alter von sechs bis 18 Jahren<br />

zweimal jährlich – jeweils einmal pro Kalenderhalbjahr<br />

– zur Verhütung von Zahn- und Parodontalerkrankungen<br />

zahnärztlich untersuchen lassen.<br />

Das Dentallabor Oliver Buchholz ist ihr Partner für<br />

strahlend schöne Zähne aus Vollkeramik.<br />

Ihr Meisterunternehmen mit höchsten Ansprüchen<br />

in der Zahnästhetik und Unikatsgarantie<br />

Dentallabor Oliver Buchholz GmbH<br />

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ GMBH<br />

Am Rheinufer 23a<br />

Am Rheinufer 50999 23a Köln-Sürth<br />

50999 Köln-Sürth<br />

Tel. +49 (0) 2236 - 96 36 16<br />

Tel. +49 Fax (0) +49 2236 (0)- 2236 96 36 - 961636 18<br />

Fax +49 info@dentallabor-buchholz.de<br />

(0) 2236 - 96 36 18<br />

info@dentallabor-buchholz.de<br />

www.dentallabor-buchholz.de<br />

www.dentallabor-buchholz.de<br />

DENTALLABOR OLIVER BUCHHOLZ<br />

Ästhetische Zahnheilkunde und ihre Möglichkeiten<br />

Der Wunsch nach harmonischen und schönen<br />

Zähnen ist völlig natürlich und geht nicht<br />

nur für Stars aus Film und Fernsehen in Erfüllung.<br />

Dank moderner Techniken können wir<br />

ästhetische und sanfte Zahnheilkunde vereinen<br />

und unseren Patienten ein gesundes<br />

und strahlendes Lächeln ermöglichen.<br />

Unsere Ästhetik Spezialistin Martha Polkowski<br />

befindet sich gerade zusätzlich im Studium<br />

Master of Science für `Restaurative and Aesthetic<br />

Dentistry` und berichtet über die Möglichkeiten<br />

der ästhetischen Zahnheilkunde<br />

bei uns in der Praxis:<br />

• sanfte Zahnaufhellung<br />

• Veneers<br />

• Inlays und Kronen<br />

• Zahnfüllungen<br />

• Schienentherapie<br />

Ist Ihnen Ihre natürliche Zahnfarbe zu dunkel?<br />

Beim Bleaching hellen wir Ihre Zähne<br />

in der Praxis schonend und effektiv auf. Das<br />

Ergebnis hält je nach Ernährungsgewohnheiten<br />

mehrere Jahre und kann ohne Probleme<br />

wiederaufgefrischt werden.<br />

Falls Sie neben Ihrer Zahnfarbe auch etwas<br />

mehr Harmonie in Ihr Lächeln bringen<br />

möchten, sind Veneers die richtige Lösung!<br />

Veneers sind dünne Verblendschalen aus<br />

Keramik, die im zahntechnischen Meisterlabor<br />

speziell für Sie angefertigt werden.<br />

Und wenn es mal erforderlich ist ein Inlay<br />

oder eine Krone anzufertigen, so können Sie<br />

sicher sein, dass wir nur biokompatible und<br />

hochästhetische Keramiken für Sie verwenden.<br />

Hierfür kommt unser hochmoderner<br />

3 D Scanner zum Einsatz, um das bestmögliche<br />

Ergebnis zu erzielen.<br />

Aber selbst, wenn nur eine Füllung gelegt<br />

werden muss, setzen wir ganz auf hochwertige<br />

Composite mit langer Haltbarkeit und<br />

85% Keramikpartikeln. Dort wo viel Licht<br />

einfällt, nutzen wir ein spezielles Material für<br />

den Frontzahnbereich, damit jede Füllung<br />

sich perfekt an Ihren Zahn anpasst und mit<br />

bloßem Auge nicht als Füllung erkennbar ist.<br />

Haben Sie bereits schöne Zähne, möchten<br />

aber einen etwas schief stehenden Zahn<br />

zurück in seine natürliche und harmonische<br />

Position bringen? Dann korrigieren wir die<br />

Fehlstellung einfach und komfortabel durch<br />

transparente Zahnschienen.<br />

Sie finden Ihre Zähne nicht schön, und ein<br />

unbefangenes Lachen fällt Ihnen schwer?<br />

Lassen Sie sich von uns beraten und wir zeigen<br />

Ihnen gerne Ihren persönlichen Weg zu<br />

einem neuen und selbstbewussten Lächeln.<br />

Zahnarztpraxis<br />

am Maternusplatz<br />

Zahnarzt<br />

Dr. Christian Hojczyk<br />

Praxisinhaber<br />

angestellte Zahnärztin<br />

Martha Polkowski<br />

0221 340 91 667<br />

Maternusstr. 8 -10<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Dr. med. dent.<br />

Christian Hojczyk<br />

@Zahnarzt.Am.Maternusplatz<br />

@zahnarzt.am.maternusplatz

Wir sind ein richtiger Familien Zahnarzt!<br />

Vater, Mutter, Kind, Oma, Opa, Tante und Onkel<br />

sind unsere Patienten<br />

SEHEN SIE DIE TALENTE IHRES KINDES<br />

UND NICHT NUR SCHULNOTEN<br />

Wenn die Großeltern mit den Enkeln zum Zahnarzt gehen<br />

Wie bekannt, sind wir für die ganze<br />

Familie da. Vom Kinderzahn bis in<br />

das hohe Alter versorgen wir das Gebiss,<br />

mit Prophylaxis und Korrekturen.<br />

Empathie, Verständnis gebündelt mit<br />

fachlicher Kompetenz leben wir. Das<br />

Seniorengespräche für den Zahnersatz,<br />

ist uns genauso wichtig wie<br />

die Kinder- und Familiensprechstunde.<br />

Darum bieten wir<br />

• Zahnkontrollen<br />

• Zahnfleischcheck<br />

• Funktionstherapie<br />

Zahnmedizin für alle Generationen bedeutet<br />

für uns Vertrauen, zuhören und<br />

das Richtige umsetzen. Denn Zähne<br />

haben eine entscheidende Bedeutung<br />

für die Lebensqualität. Veränderungen<br />

müssen rechtzeitig bemerkt und behandelt<br />

werden. Dabei nehmen wir<br />

Rücksicht auf das jeweilige Alter und<br />

deren Situation.<br />

• Zahnersatz<br />

• Korrekturschienen<br />

• Zahnreinigung<br />

Liebe Eltern,<br />

die Prüfung Ihrer Kinder steht bevor. Ich weiß, dass<br />

Sie alle hoffen, dass Ihr Kind gut abschneiden<br />

wird. Aber bitte denken Sie daran, dass unter den<br />

Schülern bei der Prüfung ein Künstler sein wird, der<br />

Mathe nicht verstehen muss. Unter ihnen ist auch ein<br />

Unternehmer, dem die Geschichte der englischen<br />

Literatur egal ist. Unter ihnen ist ein Musiker, dessen<br />

Chemie-Noten nicht wichtig sind. Wenn Ihr Kind gute<br />

Noten bekommt, dann ist es ist das super. Und wenn<br />

das nicht der Fall ist, dann rauben Sie ihm bitte nicht<br />

das Selbstbewusstsein und seine Würde.<br />

Sagen Sie Ihrem Kind, dass es okay ist. Es ist nur eine<br />

Prüfung. Ihr Kind ist für viele größere Dinge bestimmt.<br />

Sagen Sie Ihrem Kind, dass sie es lieben und es nicht<br />

verurteilen werden, egal, welche Noten es bekommt.<br />

Sie werden sehen, wie Ihr Kind die Welt erobern wird.<br />

Eine Prüfung oder eine schlechte Note wird es nicht<br />

seines Talents berauben. Und glauben Sie nicht,<br />

dass Ärzte und Ingenieure die einzigen glücklichen<br />

Menschen auf der Welt sind.<br />

Der Schulleiter<br />

www.zahnarzt-fuchte.de<br />

Die 9. <strong>Kölner</strong><br />

Schul -<br />

ranzen<br />

Messe e<br />

Samstag, 14.03.<strong>2020</strong>,<br />

von 9 bis 17 Uhr<br />

<strong>Kölner</strong> Karnevalsmuseum<br />

Maarweg 134–136 · 50825 Köln<br />

Außerdem<br />

noch dabei:<br />

Praxis für Zahnheilkunde · Kirchstraße 1-3<br />

50996 Köln · 0221 - 39 25 80<br />

Für jedes verkaufte Ranzen-Set spendet Lederwaren Voegels an<br />

das Projekt Tatort – Straßen der Welt e.V. für benachteiligte Kinder.<br />

Riesige Auswahl & kompetente Beratung<br />

www.schulranzenmesse-koeln.de<br />

Dieser Brief ging im letzten Jahr wochenlang durch die<br />

sozialen Netzwerke. Unzählige Kommentare konnte man<br />

lesen, von viel Lob bis zu mancher Kritik waren die unterschiedlichsten<br />

Einträge sichtbar, die oft zum Nachdenken<br />

anregten. Eltern beklagten sich, Schüler waren happy über<br />

die Worte, so mancher Social Media User beeindruckt und<br />

viele Personen outeten sich in der Anonymität. Der Leistungsdruck,<br />

Wünsche, Träume und Ziele- jeder berichtete<br />

aus der eigenen Sicht. Eltern wollten, dass es den Kindern<br />

einmal besser geht als Ihnen. Junge Menschen schrieben,<br />

dass sie sich nach der Freiheit sehnten. Oft schien es, dass<br />

das Glück der Eltern nicht das der Jugend sei.<br />

Verrückte Welt, Kinder hetzen heute von Termin zu Termin:<br />

Lange Schule, dann Nachhilfe, dazu Klavier, Sport, Kommunionsunterricht<br />

und medizinische Therapie. So mancher<br />

Schüler hat heute eine 7 Tage Woche. Sie kennen keine<br />

Langeweile, keine Spontanität, keine freie Entfaltung. Viele<br />

Kinder haben ewigen Zeitdruck und gestresste Helikopter-Eltern,<br />

die Taxi spielen, alles kontrollieren, überall und<br />

immer dabei sind und ständig die Kinder auf ein Podest<br />

heben. Ist das Erziehung? Ist das die neue moderne Zeit?<br />

SCHULTELEFON<br />

Schülerinnen, Schüler und Eltern<br />

können vertraulich mit Fachkräften<br />

über ihre Sorgen und aktuelle<br />

Schulprobleme sprechen. Auch<br />

Lehrkräfte und Schulleitungen<br />

oder interessierte Bürger können<br />

unter 0221 / 221-29001 den<br />

Schulpsychologische Dienst<br />

der Stadt Köln erreichen.

Koelner-StadtteilLiebe.de 29<br />

DIE KINDERSTADT - WAS IST DENN DAS?<br />

Die beliebte Kinderstadt Kartause ist eine lebendige und<br />

spannende Sommerferienaktion, bei der Kinder die Möglichkeit<br />

bekommen, die Zusammenhänge einer Stadt wirklichkeitsnah<br />

zu erleben. In der Stadt können die Kinder wie im realen<br />

Leben mit Berufen Geld verdienen. Hierfür gibt es eine eigene<br />

Währung. So können die Kinder z.B. als Bäcker, Zeitungsredakteurin,<br />

Bankangestellter, Schreinerin usw ihre Fähigkeiten<br />

erproben und ihre Stärken und Talente kennen<br />

lernen. Da die Kinder die Berufe innerhalb eines Tages<br />

mehrfach wechseln können, haben sie die Chance, jeden<br />

Beruf auszuprobieren. Ein eigener Kinder-Bürgermeister<br />

kontrolliert und verwaltet das Ganze. Durch die demokratische<br />

Struktur haben die Kinder viel Spaß und bleibende<br />

Eindrücke. Vom 27.07.<strong>2020</strong> – 31.07.<strong>2020</strong> bzw 03.08.<strong>2020</strong> -<br />

07.08.<strong>2020</strong> lebt die Kinderstadt in der Kartäuserkirche Kartäusergasse<br />

7 in der Südstadt. Kosten: 90,–€ pro Woche<br />

Weitere Informationen auf www.kinderstadt-kartause.de<br />

Die einen hören auf, die I-Dötzchen fangen an<br />

Was gibt es Schöneres, als sich zusammen auf die Schule<br />

zu freuen, für die einen ist es bald vorbei, darum verkaufen<br />

sie Waffeln und Limonaden für den Abiball und die anderen<br />

stehen gerade vor dem Schulstart und sind aufgeregt<br />

wie nie. Viele Mütter und Väter fragen sich zurzeit: „Welcher<br />

Schulranzentyp ist der Richtige für mein Kind und was gibt<br />

es beim Kauf alles zu beachten?“<br />

Ein sehr guter Weg, sich einen Überblick zu verschaffen, ist<br />

die SCHULRANZEN-MESSE am Samstag, den 14.03.<strong>2020</strong> von<br />

9-17 Uhr in den Räumlichkeiten des Karnevalsmuseums.<br />

Eine Vielzahl an Schulranzen / Schulrucksäcken werden<br />

geboten, können verglichen und Probe getragen werden.<br />

Auf der Messe berät Sie das Fachpersonal von LEDER-<br />

WAREN VOEGELS aus der Stadt, ganz ausführlich & individuell.<br />

Darüber hinaus werden viele Hersteller<br />

vertreten sein, die das ein oder andere<br />

Angebot dabeihaben. Der Eintritt<br />

ist frei, doch über eine Spende freuen<br />

sich die Abiturienten in diesem Jahr<br />

aus Rodenkirchen.<br />

Tag der Erinnerung<br />

Wenn ältere Herrschaften auf die Kinder der<br />

heutigen Zeit stoßen, kommen oft spannende<br />

Erzählungen heraus. Am 8. Mai zum Tag des<br />

Kriegsendes werden wieder zahlreiche ältere<br />

Bürger die Schulen im Stadtgebiet besuchen,<br />

um aus ihrer Kindheit zu erzählen. Wie war damals<br />

Euer Schulweg? Musstet Ihr wirklich die<br />

Kleidung der älteren Geschwister tragen? Was<br />

ist eigentlich Graupensuppe? Werden die Inhalte<br />

der Erzählungen der Zeitzeugen aus den Geburtsjahren<br />

vor 1935 sein? Organisieret wird das<br />

Ganze von Wolfgang Behrendt aus Rodenkirchen,<br />

dem man gerne eine Mail senden kann<br />

erinnerung@treffpunkt-rodenkirchen.de<br />

Wie<br />

kann ich<br />

helfen?<br />

Ferienfreizeit in der offenen Tür Rheinstein<br />

Dass Raderberg über ein sensationelles Jugendzentrum<br />

verfügt, ist kein Geheimnis. Täglich außer samstags ist<br />

das Haus am Nachmittag geöffnet. In allen Schulferien<br />

gibt es ein spezielles Ferienprogramm, zu denen zurzeit<br />

die Anmeldungen laufen. Hochseilgarten, Schwimmen,<br />

Zelten und Theaterworkshop, die unterschiedlichsten<br />

Programme stehen an. Aufgrund von Aktionen und besonderen<br />

Angeboten verschieben sich dann natürlich<br />

die Öffnungszeiten. Das Rheinstein ist eine tolle Einrichtung<br />

für Kinder und Jugendliche mitten im Veedel. Das<br />

Angebot ist unglaublich vielseitig für unterschiedliche<br />

Altersgruppen. Und was viele bestimmt nicht wissen: Es<br />

werden auch Räumlichkeiten für private Feiern vermietet.<br />

Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter<br />

Rheinstein - die offene Tür von Raderberg - Rheinsteinstr. 4<br />

Telefon 0221- 380127

30 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Lokalpatrioten<br />

MÄNNER MÜSSEN SICH UNTER MÄNNERN ERLEBEN,<br />

UM SICH SELBST UND IHRE WELT ZU VERSTEHEN!<br />

Füreinander da sein, auch wenn man(n) seinen Kerl im<br />

Leben selbst stehen muss.<br />

Manchmal Kino, lieber aber Fußball und ein kühles Kölsch<br />

im Veedel, das ist die Aussage von 56 LokalPatrioten die<br />

sich regelmäßig unter ‚echten’ Kerlen treffen. Vor ein paar<br />

Wochen hatten sie Richtfest und setzen ein weiteres optisches<br />

Zeichen im Stadtgebiet. Das Logo der LokalPatrioten<br />

erstrahlt seitdem auf einem großen weißen Sonnenschirm.<br />

Der Maternusplatz ist das Herz von Rodenkirchen und dort<br />

übernahmen sie charmant gesehen nun die „Schirmherrschaft“.<br />

An der Maternusstube ist es jetzt von weitem zu sehen, hier ist eine Ihrer Dependancen. Hier treffen sie sich, sprechen<br />

über ihre Hobbys, über den Job, über schnelle Autos oder reden einfach mal vollkommen ungezwungen und frei miteinander.<br />

Diese Männerfreundschaften sind auch das, was sie charakterisiert. Sie stehen zu Ihrem Stadtgebiet, haben Spaß, stehen alle<br />

fest im Leben, sind Unternehmer, Familienväter - immer busy aber mit dem offenen Ohr für das Leben der Freunde. Sie treffen<br />

sich regelmäßig, leben nach alten Werten, um sich selbst nicht zu verlieren. Neue Ziele und Ideen, die eigene männliche Identität<br />

sind u.a. Themen und bringen Tiefe und Ehrlichkeit. Fremde Frauen sind übrigens tabu, denn darum geht es Ihnen überhaupt<br />

nicht, sie lieben nur die eigenen. Sie wollen lokal sein und bleiben, darum heißen sie auch Lokalpatrioten und bleiben<br />

im Veedel. Auf www.lokalpatrioten.koeln findet man alle Kontakte und Termine. Übrigens: mit Unterstützern und Freunden ist<br />

diese Gruppe 136 Mann groß, die immer wieder ein starkes Zeichen setzen für den gel(i)ebten <strong>Kölner</strong> Süden.<br />

Das Druiden Netzwerk der Artus-Loge Köln,<br />

was ist das?<br />

Die Artus-Loge ist eine Gruppe von Männern,<br />

die sich unabhängig von ihrer Bildung, ihrer beruflichen<br />

Tätigkeit, ihrer Herkunft und ihrer religiösen<br />

Überzeugung unter dem Leitspruch Einigkeit<br />

- Frieden – Eintracht in der Artus-Loge Köln<br />

e.V. zusammengefunden hat. Die Mitglieder reihen<br />

sich ein in die seit 1781 bestehende internationale<br />

Gemeinschaft des Druiden-Ordens<br />

VAOD e.V. zur Förderung von Brüderlichkeit,<br />

Nächstenliebe, Toleranz und Menschenrechten.<br />

Wenn Sie bei Druiden zuerst an Asterix und<br />

Obelix, an keltische Mythen, an Stonehenge<br />

und Zauberei denken, damit hat das nichts zu<br />

tun. Das Logenleben bedeutet Abstand von der<br />

Hektik des Alltags, anspruchsvolle Unterhaltung,<br />

geistige Anregung, Aufbau und Festigung von<br />

Freundschaften, Pflege des humanistischen<br />

Gedankengutes und soziales Engagement im<br />

Rahmen der Möglichkeiten. Die Zusammenkünfte<br />

(Logensitzungen) mit Vorträgen und Diskussionen<br />

finden regelmäßig dienstags (19.30<br />

Uhr) im Logenhaus Köln, Hardefuststr. 9, 50677<br />

Köln statt. Auf www.artus-loge.de findet man<br />

viele weitere wertvolle Informationen.

Koelner-StadtteilLiebe.de 31<br />

Im Veedel zuhause<br />

ZOLLSTOCK WÄCHST, ZOLLSTOCK IST IM UMBRUCH.<br />

Früher kannte jeder jeden, man traf sich in der Kneipe<br />

oder im Geschäft nebenan. Genau diese dörfliche Kultur<br />

möchte Patrick Mittler wiederbeleben und nutzt dazu die<br />

sozialen Medien: „Heute schauen viele Leute erstmal bei<br />

Facebook, wenn sie wissen wollen, was läuft.“ Schnell war<br />

die Facebook-Gruppe “Köln-Zollstock“ gegründet und sie<br />

wächst rasant.<br />

Patrick Mittler in Zollstock<br />

14.3.<br />

nächste<br />

Tour!<br />

Kneipentour ein voller Erfolg<br />

Über die Gruppe setzte Patrick Mittler auch seine erste<br />

Idee um, eine Kneipentour durch Zollstock zu organisieren.<br />

„Ich möchte die Leute wieder in die Kneipe um die<br />

Ecke bekommen, damit sie merken, was das für ein toller<br />

Treffpunkt ist.“ Das hat schon mal funktioniert: „Bei der ersten<br />

Kneipentour waren zwölf Leute dabei, bei der zweiten<br />

schon vierzig.“ Das Konzept ist ganz einfach: Man zieht<br />

von Kneipe zu Kneipe, trinkt das eine oder andere Kölsch<br />

und kommt ins Gespräch - mit Fremden, Nachbarn oder<br />

alten Bekannten. „Bei uns im Veedel kann man Freundschaften<br />

pflegen, neue entstehen lassen oder einfach nur<br />

‚jemütlich schwade‘. Das gemeinschaftliche Erlebnis als<br />

Veedel ist mir am Wichtigsten.“ Der nächste Termin wird in<br />

der Facebook-Gruppe bekannt gegeben.<br />

Neue Kunden für die Geschäfte<br />

Ein weiteres Anliegen sind Patrick Mittler die Geschäfte<br />

vor Ort. „Die Schließung der Metzgerei Reiermann am Höninger<br />

Weg hat mich ziemlich getroffen“, gesteht er. Auch<br />

hier möchte er mit seiner Facebook-Gruppe den lokalen<br />

Händlern und Gastronomen helfen, mehr Bekanntheit zu<br />

erlangen. Regelmäßig werden interessante Locations in<br />

der Gruppe portraitiert und geteilt.<br />

Ich möchte Zollstock physisch machen<br />

Warum er das alles macht? „Wir haben uns bewusst entschieden,<br />

kein Haus am Stadtrand zu kaufen, sondern mitten in Zollstock<br />

zu leben.“ Das will er konsequent durchziehen, Patrick<br />

Mittler versteht sich als „Netzwerker für Zollstock“. „Ich möchte<br />

Zollstock physisch machen, die Leute sollen aus der virtuellen<br />

wieder in die reale Welt kommen.“ Das nächste große<br />

Ding hat er auch schon im Kopf, „mein Traum wäre ein Zollstock-hopping,<br />

das kann ich aber dann nicht mehr alleine<br />

stemmen.“ (kgs)<br />

KEEZBORD bietet Geselligkeit,<br />

Konzentration und<br />

Spaß beim Spiel<br />

Wer gerne Gesellschaftsspiele<br />

spielt und wem Keezbord<br />

nicht fremd ist, sollte<br />

sich folgende Termine notieren:<br />

02.03., 30.03., 11.05.,<br />

08.06. An diesen Tagen wird<br />

am Abend im Vereinsheim<br />

des TSV Weiss, Am Damm<br />

7, mit höchstens 40 Personen<br />

gespielt. Der Eintritt ist<br />

frei, doch um eine verbindliche<br />

Anmeldung wird wegen<br />

des Platzes unter gerd.<br />

conrads004@gmail.com<br />

gebeten.

32 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

ARTUS-LOGE Köln e.V. im Deutschen Druiden-Orden<br />

VAOD e.V. möchte ihren Mitgliederkreis erweitern.<br />

MITMACHEN STATT ZUSCHAUEN<br />

Wir sind eine Gemeinschaft vertrauensvoll verbundener Männer aus den<br />

verschiedensten Berufszweigen. Neben sozialem Engagement finden Sie<br />

bei uns geistige Anregungen, anspruchsvolle Geselligkeit und Abstand<br />

von der Hektik des Alltags.<br />

Für einen Logenbeitritt (ab 25 Jahren) ist immer der richtige Zeitpunkt.<br />

Unsere Mitglieder kommen aus den verschiedensten Berufsgruppen und<br />

blicken auf unterschiedliche Lebenserfahrungen zurück. Das kommt allen<br />

Mitgliedern zugute. Ein persönliches, freundschaftliches, vertrauensund<br />

niveauvolles Miteinander ist uns wichtig.<br />

Unsere Zusammenkünfte (Logensitzungen) mit Vorträgen und Diskussionen<br />

finden regelmäßig dienstags (19.30 Uhr) im Logenhaus Köln,<br />

Hardefuststr. 9, 50677 Köln statt.<br />

TERMINE<br />

03.03.<strong>2020</strong> und 23.06.<strong>2020</strong><br />

Gästeabende für interessierte Herren<br />

07.07.<strong>2020</strong><br />

Traditioneller Sommerabend mit Damen<br />

und Gästen (Restaurant CONSILIUM)<br />

WWW.ARTUS-LOGE.DE<br />

Alle Interessenten sind herzlich willkommen.<br />

Um Anmeldung wird aus organisatorischen<br />

Gründen gebeten.<br />

Nähere Informationen:<br />

Tel. 0221/ 7 32 87 31<br />

E-Mail:<br />

kontakt@artus-loge.de<br />

"Es gibt keine zweite Chance für<br />

einen guten ersten Auftritt!"<br />

Druiden ...<br />

stark durch Weitblick<br />

In unserer heutigen Gesellschaft geraten gute Umgangsformen immer mehr in<br />

Vergessenheit. Stress und Erfolgsdruck führen zu Ellenbogenmentalität und Ich-<br />

Fokussierung. Manieren werden als zunehmend spießig und als ein Relikt vergangener<br />

Zeiten wahrgenommen. Gute Umgangsformen sind aber alles andere als spießig. Sie<br />

geben uns die Freiheit, uns in allen Gesellschaften souverän zu bewegen, selbstsicher<br />

aufzutreten und damit erfolgreicher zu sein.<br />

Wünschen Sie sich ...<br />

... einen souveränen Auftritt bei Ihren Kunden?<br />

... Ihren Stil als Businessfrau /-mann zu finden?<br />

... eine bessere Aussenwirkung?<br />

... mehr Erfolgschancen beim Vorstellungsgespräch?<br />

... ein respektvolleres Miteinander im Alltag?<br />

Ich biete Ihnen:<br />

Businesskniggekurse<br />

Kurse für Businessfrauen<br />

Auftrittscoaching<br />

Kanzlei-/ Bürocoaching<br />

Knigge für Berufseinsteiger<br />

Kinderkniggekurse<br />

Ich unterstütze Sie gerne persönlich und freue mich auf Ihre Anfrage!<br />

Isabel C. Reusser<br />

Tausendschönweg 40 50999 Köln<br />

T. 0173 3229335 info@erfolgreich-mit-stil.de<br />

www.erfolgreich-mit-stil.de<br />

Der gute Stil<br />

Wo ist er geblieben?<br />

Menschen mit wirklich guten Umgangsformen, bewegen<br />

Sie sich im Leben mit Leichtigkeit<br />

Wer einen guten Stil hat, bekommt das meist in der<br />

Kindheit anerzogen. Ob im Privaten oder später im<br />

Schul- und Berufsleben - in jedem Bereich des Lebens<br />

zählen sie: Gute Manieren, anständige Umgangsformen<br />

und gegenseitiger Respekt. Doch leider werden<br />

diese heute oft durch das volle schnelle und vollgestopfte<br />

Leben vergessen und nur der eigene Vorteil<br />

bedacht. Viele Menschen glauben, sie seien stilvoll<br />

und hätten natürlich die besten Umgangsformen.<br />

Doch wenn man sich einmal genau umschaut, blättert<br />

der schöne Schein schnell und dahinter steckt<br />

oft keine Substanz. Schon der Umgang im Straßenverkehr<br />

zeigt, mit Stil hat das oft nichts zu tun, auch<br />

Tischmanieren scheinen vielen Kindern teilweise völlig<br />

fremd zu sein und beim Wortschatz endet es oft<br />

generationsübergreifend. Benimm, Anstand, Respekt,<br />

doch was ist das überhaupt? Was guter Stil wirklich<br />

ist, darüber lässt sich trefflich streiten, doch Rücksicht<br />

und Achtsamkeit sollten jedem bekannt sein und<br />

sind die ersten Knigge-Tipps.<br />

Leider wird der gute Stil oft mit Image, Macht und<br />

Geld verbunden - doch damit hat es nicht im Geringsten<br />

zu tun. Auch wird das Thema mit Kleidung<br />

und Styling abgetan und neben der Sprache dem<br />

„äußeren“ Statement zugeführt und ebenfalls als<br />

guter Stil verstanden. Der eigene Kleidungsstil, Selbstsicherheit<br />

und ein guter Wortschatz unterstützen das<br />

Persönlichkeitsbild und sind wirksame Kommunikationsmittel,<br />

doch mit gutem Stil hat das nicht wirklich<br />

etwas zu tun. Gutes Benehmen sind – wie vom<br />

Freiherr Knigge als Klassiker übermittelt – natürliche<br />

Souveränität, Pünktlichkeit, Höflichkeit, Ruhe, Rücksicht<br />

sowie Vorsicht und die altbewehrten Dinge wie<br />

Ladies first und ein respektvoller Umgang mit dem<br />

Umfeld. Viele Dinge könnten allein durch das Zurücknehmen<br />

der eigenen Person wieder gelernt werden<br />

und durch ein korrektes Benehmen in der Gesellschaft<br />

würde das Leben wieder deutlich einfacher.<br />

So sollte zum Beispiel auch das Handy bei einem Essen<br />

oder einer Unterhaltung fern bleiben.<br />

Guter Stil ist auch ein fairer Meinungsaustausch in<br />

Streitfragen. In Schulen werden darum seit einer<br />

geraumen Zeit Streitschlichter eingesetzt, das sind<br />

Schüler die auf Augenhöhe den konstruktiven Umgang<br />

von Konflikten unterstützen. Das fördert die<br />

allgemeine Sozialkompetenz und hat nachweislich<br />

eine positive Auswirkung auf das gesamte Schulklima.<br />

Denn auch das ist guter Stil, bei Meinungsverschiedenheiten<br />

nicht aus der Haut zu fahren. Empathie,<br />

Gemeinschaftssinn, Solidarität, Hilfsbereitschaft<br />

und soziale Integration sind große Worte in der moderen<br />

Zeit und ein fester Bestandteil des guten Stils.

Koelner-StadtteilLiebe.de 33<br />

Grüße von der Jugend<br />

das interessiert uns ...<br />

Ein Ausflug mitten in Köln - DER VOLKSGARTEN<br />

Der Volksgarten liegt in der Südstadt und ist eine der ältesten<br />

Parkanlagen mitten in der Stadt. Trotzdem ist er ein guter<br />

Ort zum Durchatmen für Jung und Alt nach einem langen<br />

Schul- oder Arbeitstag. Die Stadt ist laut und aufregend, was<br />

natürlich ihren Charme ausmacht. Doch zwischendurch<br />

brauchen wir einen Moment Ruhe, um dem stressigen Alltag<br />

zu entfliehen. Dann gehen wir gerne in den fast 14 Hektar<br />

großen Volksgarten um abzuschalten. Außerdem sind in der<br />

Grünanlage sämtliche Freizeitaktivitäten wie Joggen, Yoga,<br />

Balancieren, Radfahren, Spazieren, Jonglieren oder Tretbootfahren<br />

möglich. Auch ein Picknicken auf der ausgedehnten<br />

Liegewiese lädt hier förmlich zu guten Gesprächen ein. Gerne<br />

gönnen wir uns auch einen warmen Kakao oder Kaffee<br />

im Gartenrestaurant. Super ist die Orangerie, dort werden<br />

von Zeit zu Zeit Musikveranstaltungen, Filme und Theateraufführungen<br />

angeboten. Doch was uns besonders gefällt, ist<br />

der Rosengarten. Viele verschieden Rosen schmücken ihn<br />

und runden den Anblick auf das Fort IV ab. Für uns ist der<br />

Volksgarten immer einen Besuch wert.<br />

Aber auch der Friedenspark ist ein Ort zum Ausruhen und<br />

Durchatmen. Große Wiesen, alte Festungsmauern und verzweigte<br />

Wege schmücken die großen Flächen mit einer einzigartigen<br />

Atmosphäre. Die Festung, die damals 1861 – 1931<br />

von Fritz Encke in eine große Parkanlage umgewandelt wurde,<br />

bietet viel Natur und Schönheit. Ob man mit dem Hund<br />

spazieren geht oder joggen möchte, mit Kindern spielen<br />

oder grillen, der Friedenspark bietet viel Freiheit, das zu machen,<br />

was man möchte. Die alten Mauern des Fort I bergen<br />

alte Geschichten vom Ende des ersten Weltkrieges bis jetzt,<br />

wo sich die Natur die alte Festung langsam wieder zurückholt.<br />

Verziert mit einem Kriegsadler erbaut aus den Kanonen<br />

des ersten Weltkrieges, wollte Georg Grasegger an die Gefallenen<br />

gedenken. Heute dient das alte Fort dem angrenzenden<br />

Bauspielplatz als Heimat. Dieses Kletterparadies ist<br />

sowohl für junge Erwachsene als auch für Kinder ein toller<br />

Ort. Es gibt etwa 30 Kletterrouten in den Schwierigkeitsgraden<br />

5. – 9. Dazu kann auf dem „Baui“ (Bauspielplatz) nach<br />

Herzenslust gewerkelt werden. Ein Jugendzentrum gehört<br />

heute auch dazu.<br />

Was top ist. Der Fußballplatz ist dank Poldi im Sommer wiedereröffnet<br />

worden und immer stark besucht. Hier entstehen<br />

oft einzigartige Spiele und Turniere, die nicht geplant sind.<br />

Die Parks sind für uns Jugendliche eine gute Alternative, um<br />

Spaß aber auch Ruhe zu haben. Oft fehlt das Geld, also trifft<br />

man sich im Park. Mit ein bisschen Musik und Freunden wird<br />

dann die Freizeit verbracht.<br />

Wir bedanken uns bei Larissa Pick, Ann-Marlen Liemann und<br />

Leon Rosenschon vom Berufskolleg für Medienberufe.<br />

FLOHMARKTTERMINE<br />

Trödel- und Antikmärkte sprießen<br />

jetzt im Frühjahr nur so aus der<br />

Erde und sind salonfähig, wenn<br />

nicht sogar Trend geworden. Entlang<br />

der Rheinuferpromenade<br />

sind es sicherlich die Schönsten in<br />

Köln, allein wegen dem herrlichen<br />

Blick über das <strong>Kölner</strong> Panorama<br />

und den Rhein. Aber auch unter<br />

dem Adler im Friedenspark in<br />

der Südstadt ist immer eine ganz<br />

besondere Stimmung zu spüren.<br />

Schnäppchenjäger, Familien,<br />

Freunde von Antiquitäten, alles<br />

tummelt sich auf einem Flohmarkt.<br />

Besonders schön sind auch die<br />

vielen kleinen Märkte in den Vororten.<br />

So veranstaltet die Kita Feldhamsterstraße<br />

im Sürtherfeld am<br />

Sonntag, den 29.03. von 10 - 13.30<br />

Uhr einen großen Trödelmarkt: Hier<br />

findet man alles, was das Kinderherz<br />

erfreut. Das gilt auch für den<br />

Flohmarkt in Immendorf am 8. 3.<br />

an der Grundschule (Godorfer<br />

Str. 29), wenn es heißt, wir trödeln<br />

wieder von 11 - 14 Uhr. In Rodenkirchen<br />

und im Rheinnauhafen<br />

ist es schon Kult geworden, einen<br />

Besuch dem Antikmarkt zu erweisen.<br />

Wunderschöne Dinge aus der<br />

Vergangenheit sind dort zu finden.<br />

Immer trendiger werden die Hofflohmärkte.<br />

Regelmäßig öffnen die<br />

Menschen ihre Garagen und verkaufen<br />

Dinge, die zum Entsorgen<br />

einfach zu schade sind.<br />

Im online Kalender der <strong>Kölner</strong><br />

Stadtteiliebe sind regelmäßig<br />

zweite-Hand-Outdoormärkte zu<br />

finden. (kgs)<br />

SOMMERKINO<br />

AM BAY RHEINAUHAFEN<br />

Harry-Blum-Platz 1<br />

Jeden Abend einen anderen<br />

aktuellen Kino-Film<br />

unter freiem Himmel genießen<br />

kann man im<br />

Rheinnauhafen. Einlass ist<br />

um 19 Uhr. Filmstart ist bei<br />

Einbruch der Dunkelheit,<br />

sollte die Vorführung wetterbedingt<br />

ausfallen, wird<br />

bis 19 Uhr informiert unter<br />

www.bay-cologne.de.

34 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Sebastian Schumann Sebastian Pirnack Simon Wilquin<br />

50 JAHRE<br />

... und Bibi<br />

ATV AUTOTEILE<br />

WIR STEHEN FÜR ORIGINAL MARKEN-<br />

ERSATZTEILE ZU FAIREN PREISEN<br />

Wenn Tradition auf Zukunft trifft und<br />

daraus eins der erfolgreichsten Unternehmen<br />

für Auto-Ersatzteile wird, sind<br />

Sie sicher bei ATV auf der Ringstraße<br />

in Köln-Rodenkirchen.<br />

Autoersatzteile, Scheibenwischer, Autobatterien<br />

und Pflegemittel aller führenden<br />

Markenanbieter erhält man seit<br />

50 Jahren kontinuierlich, zuverlässig<br />

und schnell beim Fachhandel von Karl<br />

Quack. Der Firmengründer schaut<br />

mit Stolz auf eine lange Geschäftsgeschichte<br />

zurück, welche er klein<br />

und bescheiden mit einem Partner<br />

begann. Zielstrebig, kundenorientiert<br />

und mit hohem Fachwissen leitete er<br />

sein Unternehmen durch die verschiedenen<br />

Jahrzehnte. „Als mich mein Geschäftspartner<br />

1983 verließ und mein<br />

Sohn Michael als Mit-Geschäftsführer<br />

dazukam, wusste ich, die Zukunft liegt<br />

in der Jugend. Er brachte neue Ideen<br />

ins Unternehmen, so zum Beispiel eine<br />

moderne digitale Warenwirtschaft und<br />

die Fokussierung auf die Belieferung<br />

von Autowerkstätten.<br />

Es war eine tolle Zeit und schnell wuchsen<br />

wir von einem 2-Mann-Unternehmen<br />

zu einem 40-Mitarbeiter-Fachhandel<br />

mit zwei Standorten heran. Viele<br />

Werkstätten und private Autoliebhaber<br />

belieferten wir mit Erfolg, überall in Köln<br />

waren wir bekannt. 2009 verkauften wir<br />

das Unternehmen an einen der größten<br />

deutschen Teilehändler. Ich wollte<br />

mich zurückziehen, doch schnell merkte<br />

ich, ein Leben ohne Ersatzteile erfüllt<br />

mich nicht und so entschloss ich mich,<br />

wieder mit jungen Menschen eine Firma<br />

zu gründen. Mein langjähriger Mitarbeiter<br />

André Lange wurde zu meinem<br />

Partner, seine Kollegen wurden zu<br />

unseren Mitarbeitern - ich habe es bis<br />

heute nicht bereut“, so der souveräne<br />

Geschäftsmann. Schon innerhalb kurzer<br />

Zeit war das Unternehmen ATV im<br />

<strong>Kölner</strong> Süden wieder Marktführer. Viele<br />

Werkstätten werden seitdem mit dem<br />

altbekannten guten Service bedient.<br />

DIE STÄRKEN VON<br />

ATV AUTOTEILE<br />

Nach wie vor steht der erstklassige<br />

Kundenservice im Mittelpunkt des<br />

Unternehmens. Aufgrund sehr gut<br />

ausgebildeter Mitarbeiter, einem großen<br />

Fuhrpark und einer ausgefeilten<br />

Logistik können dringend benötigte Ersatzteile<br />

innerhalb kurzer Zeit beschafft<br />

und geliefert werden. Das spart den<br />

Werkstattkunden große Lagerbestände,<br />

Zeit und bietet ein schnelles effekti-<br />

ATV AUTOTEILE Ringstraße 55 50996 Köln Telefon: 0221 – 39 13 79 Telefax:

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 35<br />

„Ohne mein Team<br />

wäre ich nichts.” K.Q.<br />

Die Firmenchefs Karl Quack und André Lange<br />

UNSERE PARTNER:<br />

ves Arbeiten. Dank der Zugehörigkeit zu einer<br />

starken Handelskooperation (COPARTS) ist<br />

es möglich, den Werkstattkunden neben attraktiven<br />

Preisen, den Original-Marken-Ersatzteilen<br />

auch Werkstattkonzepte, technisches<br />

Know-How und Schulungen anzubieten.<br />

Aber auch der klassische Endkunde schätzt<br />

bei ATV den tollen Service. Man findet alles<br />

rund um die Fahrzeugpflege und Wartung,<br />

wie zum Beispiel Motoröl, Scheibenwischer<br />

und Autobatterien sowie diverses Zubehör<br />

zur Pflege. Sehr wertschätzend wird ein besonderer<br />

und sehr beliebter Service angenommen,<br />

der Verleih von Dachboxen. Eine<br />

große Auswahl an Leihboxen sind auf Lager<br />

und bieten immer das passende Produkt<br />

zum eigenen Fahrzeug.<br />

Seit Gründung der ATV Autoteile Quack<br />

& Lange GBR im Jahre 2009 hat sich das<br />

Unternehmen darauf spezialisiert, Kfz-Werkstätten,<br />

Reifendienste, Autohäuser und<br />

Monteure mit Markenersatzteilen bekannter<br />

deutscher und internationaler Hersteller<br />

zu beliefern: Und Dank einer ausgefeilten<br />

Logistik liefert das Unternehmen die Ersatzteile<br />

bis zu fünfmal täglich in Köln und in der<br />

Umgebung aus und ermöglicht dadurch<br />

eine wirtschaftliche und zeitsparende Arbeit<br />

für den Kunden.<br />

Eine Kfz-Werkstatt verdient Geld mit der vollen<br />

Auslastung ihrer Mitarbeiter und Arbeitsbühnen:<br />

ATV sorgt dafür, dass die benötigten<br />

Teile so schnell wie möglich geliefert werden<br />

und keine Lehrlaufzeiten entstehen.<br />

Um diesen Service zukünftig noch stärker<br />

zu optimieren, wird langfristig nach einem<br />

neuen Standort zum Beispiel im Rodenkirchener<br />

Gewerbegebiet gesucht. Zeit ist<br />

Geld, darum sucht das Unternehmen ATV<br />

nach einem Standort mit besten Verkehrsanbindungen.<br />

0221 – 935 99 68 https://autoteile-atv.de E-Mail: info@autoteile-atv.de

36 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Meschenich<br />

wird den Bürgern zurückgeben<br />

ERSTER SPATENSTICH ZUR ORTSUMGEHUNG<br />

Man kann es wirklich kaum glauben – bereits im Jahr<br />

1977 wurde den Meschenichern versprochen, dass<br />

sie in spätestens fünf Jahren eine Ortsumgehung bekommen.<br />

Das konnte man zumindest in den Meschenicher<br />

Nachrichten damals so lesen. Nach 43 Jahren<br />

Planung und Vorbereitung ist es nun endlich geschafft<br />

– mit dem ersten Spatenstich durch Landesverkehrsminister<br />

Hendrik Wüst ist dieser Traum jetzt tatsächlich<br />

Realität geworden. Jeder kennt es mittlerweile – Meschenich<br />

ist durch den Dauerverkehr auf der Brühler<br />

Straße regelrecht zerschnitten, die Lebensqualität entlang<br />

der Hauptstraße hat schon lange gelitten. Etwa<br />

vier Jahre Bauzeit muss man jetzt noch überbrücken,<br />

bis die Autos dann an der Autobahn 553 über die<br />

Ackerflächen hinter dem Kölnberg um Meschenich<br />

herumgeleitet werden. Finanziert wird das 39 Millionen<br />

Projekt zum größten Teil durch Bund und Land. Auch<br />

an die Natur wurde dabei gedacht - 180 Bäume sollen<br />

entlang der neuen Strecke gepflanzt, 2,4 Hektar Gehölzflächen<br />

und 15 Hektar Landschaftsrasen eingesät<br />

werden. Zudem wird die Fahrbahn mit lärmreduzierendem<br />

Asphalt ausgestattet. Teile der ursprünglichen<br />

Brühler Landstraße sollen zu einem Radweg zurückgebaut<br />

und für PKW nicht mehr nutzbar sein. Die Meschenicher<br />

Bürger freuen sich – damit wird ihnen ihr<br />

Ortskern quasi wieder zurückgegeben. (kgs)<br />

Es wird teuer, Falschparken wird konsequent<br />

geahndet<br />

<strong>Kölner</strong> Falschparkern geht es seit Anfang des<br />

Jahres noch konsequenter an den Kragen.<br />

Erst wurden in Köln alle 2750 Parkscheinautomaten<br />

mit satten Erhöhungen der Parkgebühren verändert, jetzt<br />

kommt die Knolle für das Parken auf Gehwegen dazu.<br />

Von städtischer Seite ist es ein notwendiger Schritt zur<br />

Realisierung der angestrebten Mobilitätswende und eine<br />

Anpassung an die privaten Parkhäuser. Die Ordnungskräfte<br />

sind angewiesen noch genauer hinzuschauen.<br />

Der Parkschein, der Anwohner- Ausweis, Parkscheibe, bei<br />

Fehlverhalten flattert umgehend ein Strafzettel hinter den<br />

Scheibenwischer. Beim Parken auf nicht ausgewiesen<br />

Parkflächen, wie zum Beispiel Gehwegen, wird es jetzt<br />

richtig teuer. Jahrelang wurde es geduldet, doch jetzt ist<br />

Schluss damit, die Stadtverwaltung duldet es nicht mehr.<br />

REIFEN PETKOPOULOS<br />

Reifen & Autoservice Petkopoulos<br />

Weißer Straße 143 - 145<br />

50999 Köln - Rodenkirchen<br />

Telefon: 0221 - 280 74 81<br />

info@reifen-petkopoulos.de<br />

www.reifen-petkopoulos.de<br />

HU/AU INSPEKTION REPARATUR UNFALLINSTANDSETZUNG

Koelner-StadtteilLiebe.de 37<br />

OLIVER BECKER -<br />

die Werkstatt mit Tradition und Wissen<br />

IHR KFZ GUTACHTER IN GANZ NRW<br />

Vom Pkw bis Wohnmobil, geht es jetzt in den Sommercheck.<br />

Bevor Wintercamper in den nächsten Urlaub starten,<br />

Young und Oldtimer wieder die Garage verlassen<br />

und das moderne Tagesauto zur AU und HU muss, fahren<br />

viele für die letzte Kontrolle in der Werkstatt von Oliver Becker.<br />

Als Experte sorgt er und sein Team seit Jahrzehnten<br />

dafür, dass Sie sicher und komfortabel reisen.<br />

Der Rundum-Service realisiert fachgerecht und zeitnah<br />

alle anfallenden Arbeiten. Von der Wartung über Spezial-<br />

Einbauten an Wohnmobilien bis hin zur Reparatur sind<br />

Fahrzeuge aller Marken bei ihm richtig. Als KFZ-Meister,<br />

Sachverständiger und als bekannter Liebhaber von Motoren<br />

steht er gerne mit einem umfassenden Leistungsspektrum<br />

zur Verfügung, auch wenn es ganz schnell<br />

gehen muss. In der Wankelstr. 3 im Gewerbegebiet von<br />

Rodenkirchen, bekommt man altes Fachwissen und modernste<br />

Kompetenz von Meisterhand.<br />

Terminabsprache bitte unter: 02236/66970<br />

www.oliverbecker.com<br />

Kernleistungen:<br />

· Unfallgutachten<br />

· Vor-Ort-Service<br />

· Kurzgutachten<br />

· Kostenvoranschläge<br />

Unfallhotline: 0800 25 25 27 45<br />

Michael Schneider GmbH<br />

Weißer Str. 143 - 145<br />

50999 Köln<br />

Tel.: (0221) 39 80 79 3 - 0<br />

info@unfalldirekthilfe.de<br />

unfalldirekthilfe.de

38 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Mehr als nur Schießen<br />

Zollstocker Adlerschützen – ein Treffpunkt für alle<br />

Muffig, verschroben, rechts und schießwütig – mit solchen<br />

oder ähnlichen Klischees haben Schützenvereine nicht nur<br />

in Zollstock zu kämpfen. Was dort aber wirklich gelebt wird,<br />

hat mit diesen Vorurteilen rein gar nichts zu tun. Von einem<br />

hoch anspruchsvollen Sport über Geselligkeiten bis<br />

zu gemeinsamen Unternehmungen bieten die<br />

Zollstocker Adlerschützen vielseitige Aktivitäten<br />

für Mitglieder und Gäste.<br />

Konzentration ist gefragt - Schießsport ist<br />

eine anerkannte olympische Disziplin<br />

Erst einmal steht der Schießsport im Mittelpunkt<br />

der Adlerschützen. Hier wird allerdings<br />

nicht wild in der Gegend herumgeballert,<br />

schon gar auf irgendwelche Lebewesen. Im<br />

Schützenverein wird ein Sport gelebt, der nach strengen<br />

Regeln ausgeführt wird und sogar bei olympischen<br />

Spielen seinen Platz hat – und das schon ganz lange: Das<br />

Sportschießen ist eine der Gründungsdisziplinen der Olympischen<br />

Spiele der Neuzeit. Bei den Adlerschützen wird ausschließlich<br />

mit Luftgewehren und Luftpistolen gearbeitet. Geschossen<br />

wird aus zehn Metern Entfernung auf eine kleine<br />

schwarze Scheibe. Das Ziel ist, in deren Zentrum einen kleinen<br />

schwarzen Punkt, „die Zehn“, der einen halben<br />

Millimeter groß ist, zu treffen. Ein Zielfernrohr oder<br />

gar elektronische Hilfsmittel gibt es nicht – hohe<br />

Konzentration ist gefragt. Und die kann man<br />

trainieren. Natürlich misst man sich gerne in<br />

Wettkämpfen. „Hier werden je nach Disziplin<br />

zwischen 30 und 60 Schuss abgegeben. Ziel<br />

ist, mit jedem Schuss die Zehn zu treffen.“<br />

Die Adlerschützen bieten eine qualifizierte<br />

Ausbildung<br />

Seit Mitte März 2019 ist Hans-Jürgen Kampf Vorsitzender<br />

bei den Zollstocker Schützen, bis dahin war er erster<br />

Schießmeister und für das Sportschießen verantwortlich.<br />

Er ist von seinem Sport fasziniert und hat eine qualifizierte<br />

Audi Gebrauchtwagen Wochen ab den 13.03. Über 400 junge Gebrauchtwagen zu Top Konditionen!<br />

Gebraucht, geprüft, gekauft …<br />

Gebrauchtwagenkauf ist immer eine Frage des Vertrauens. Bei uns finden Sie eine große Auswahl topgepflegter und intensiv geprüfter Audi Gebraucht-,<br />

Jahres- und Werksdienstwagen mit vielen attraktiven Audi Services. So können Sie sich immer darauf verlassen, ein Fahrzeug zu erwerben, das Ihren<br />

hohen Ansprüchen gerecht wird und Sie lange begeistert. Kommen Sie am besten gleich für eine Probefahrt zu uns – wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Jacobs Automobile Bergheim GmbH, Lechenicher Str. 30 - 38, 50126 Bergheim, Tel.: 0 22 71 / 76 17-0, info@jacobs-bergheim.de,<br />

www.jacobs-gruppe.de<br />

Audi Zentrum Aachen, Audi Zentrum Aachen Jacobs Automobile GmbH, Madrider Ring 19, 52078 Aachen, Tel.: 02 41 / 92 03 20-0, info<br />

@audi-zentrum-aachen.de, www.audi-zentrum-aachen.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 39<br />

1930 - <strong>2020</strong><br />

90 Jahre<br />

Adlerschützen<br />

Trainerausbildung absolviert. „Das Schöne am Sportschießen<br />

ist, dass der Sport bis ins hohe Alter betrieben werden<br />

kann – und das mit phantastischen Leistungen.“ So kann<br />

er die angehenden Schützen an diesen Sport heranführen<br />

und für diesen Sport begeistern. Schlangestehen muss hier<br />

übrigens niemand, die Adlerschützen haben insgesamt fünf<br />

qualifizierte Schießleiter, die sich um ein professionelles Training<br />

kümmern. Übrigens kann man bei den Adlerschützen<br />

schon ganz früh anfangen: Ab einem Alter von 12 Jahren<br />

ist das Schießen mit Luftdruckwaffen in Begleitung Erwachsener<br />

erlaubt.<br />

Aktives und abwechslungsreiches Vereinsleben<br />

Die Adlerschützen bieten neben dem Schießsport ein aktives<br />

und abwechslungsreiches Vereinsleben. Neben dem<br />

Schützenfest, was den alljährlichen Höhepunkt darstellt,<br />

gibt es diverse andere Aktivitäten: Einen Neujahrsempfang<br />

für benachbarte Vereine, ein Osterschießen, einen Grilltag,<br />

einen Kegelabend und diverse Ausflugsfahrten der Jugend<br />

und auch der Damen. Zum Schnuppern laden die Schützen<br />

im Sommer zu einem Tag der offenen Tür ein. In diesem Jahr<br />

hatte sogar eine richtige Karnevalssitzung im Schützenheim<br />

Premiere. „Wir haben uns die Unterstützung von Karnevalisten<br />

geholt, die ein wirklich tolles Programm zusammengestellt<br />

haben.“ In kurzer Zeit waren die Karten zum Preis von<br />

20,00 Euro komplett ausverkauft, die Sitzung für die kommende<br />

Session findet am 23. Januar 2021 statt und ist bereits voll<br />

in der Planung.<br />

Jeder ist willkommen<br />

„Wir freuen uns über jedes neue Mitglied“, betont Hans-Jürgen<br />

Kampf. So traditionsbewusst der Verein ist, bei den Adlerschützen<br />

findet sich jeder wieder. Derzeit hat man 26 aktive<br />

Mitglieder, hinzu kommen sieben jugendliche Schützen. Mit<br />

den fördernden Mitgliedern – sie tragen keine Schützentracht,<br />

werden aber in alle Aktivitäten eingebunden - zählen<br />

die Zollstocker Adlerschützen stolze 67 Mitglieder. Wer mal<br />

reinschnuppern möchte, kann jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr<br />

ins Schützenheim an der Fritz-Hecker-Straße kommen. Unter<br />

fachlicher Anleitung der fünf Schießleiter kann man dann<br />

sogar mal seine Schießkünste ausprobieren. (kgs)

40 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Anzeige<br />

Leben wie Gott in Frankreich<br />

Französische Weine für Genießer<br />

25<br />

Jahre<br />

Jubiläum<br />

HÖCHSTER GENUSS: Deutschlands größter Frankreich- Spezialist in Wein und<br />

Champagner kommt seit 25 Jahren aus dem <strong>Kölner</strong> Süden: BORDEAUX-WEIN-DIREKT<br />

Der professionelle Weinfachhandel für französische Weine<br />

wird noch immer als kleiner Geheimtipp gehandelt. Der<br />

Direktvermarkter aus dem Rodenkirchener Industriegebiet<br />

zeigt große Marken und interessante Newcomer sowie geschmackvolle<br />

Petit-Château-Weine aus den besten Lagen<br />

Frankreichs in einer Vielfalt, die seines gleichen sucht. Über<br />

150.000 Flaschen aus Bordeaux, Languedoc, Gascogne,<br />

Burgund, bis zur Rhône präsentieren sich in der Wankelstraße<br />

6 und bieten die Crème de la Crème der verschiedensten<br />

Anbaugebiete. Eine erlesene Auswahl Champagner<br />

rundet das große Angebot, zu den besten Preisen ab. Die<br />

fachkundige Beratung ist für Kenner und Einsteiger ein wahrer<br />

Genuss. Weinkundige Privatpersonen, Gastronomen und<br />

Weinhändler kosten, besprechen und genießen hier in der<br />

Vinothek oft vor dem Kauf die Weine.<br />

„Frankreich gilt zu Recht als das<br />

Mutterland des Weines. Französische<br />

Weine gehören zu den besten<br />

und begehrtesten weltweit<br />

und sind in drei entscheidenden<br />

Merkmalen unschlagbar: Qualität,<br />

Vielfalt und Werthaltigkeit.<br />

Wir haben uns ausschließlich<br />

auf französische Weine spezialisiert<br />

und besuchen die verschiedensten<br />

Winzer regelmäßig persönlich, um Ihnen stets<br />

ein breites Sortiment an hochwertigen und authentischen<br />

Weinen aus den unterschiedlichen Anbaugebieten zu präsentieren.”<br />

Daniela Machill und ihr Team stehen seit über<br />

25 Jahren zu dieser Aussage und bringt die wichtigsten und<br />

bedeutendsten Regionen Frankreichs und deren Weine mit<br />

nach Deutschland.<br />

Foto: U. Fackert<br />

Als größter Frankreich Spezialist, bieten Sie neben dem zentralen<br />

Handel eine umfangreiche Internetseite. Auf www.<br />

leons-weinhaus.de werden viele Weine detailliert vorgestellt.<br />

Neben den monatlich wechselnden Angeboten findet man<br />

hier unter der Rubrik „Juwelen & Raritäten“ Weine welche oft<br />

kopiert doch nie erreicht wurden. Elegant, nachhaltig, beeindruckend,<br />

klassisch und mit internationaler Anerkennung so<br />

sind und schmecken die Weine aus Frankreich, welche auf<br />

Wunsch direkt geliefert werden. Auf Absprache ist selbst der<br />

Einkauf auf Kommission möglich, das ist gerade bei privaten<br />

und besonderen Festlichkeiten ein großer Vorteil des Großhändlers.<br />

Auch besteht die Möglichkeit, Weinpräsente im Kundenauftrag<br />

zu verschicken; zum Beispiel als einen Firmen-Gruß, ein<br />

Geburtstagsgeschenk oder als kleine Aufmerksamkeit.<br />

Bordeaux-Wein-Direkt – so groß und professionell und doch<br />

so persönlich und leidenschaftlich.<br />

Entdecken Sie<br />

beste Franzosen:<br />

oft kopiert und<br />

nie erreicht<br />

Wankelstr. 6 · 50996 Köln<br />

Telefon +49 22 36 / 96 98 25<br />

Fax: +49 22 36 / 96 98 26<br />

E-Mail: info@leons-weinhaus.de<br />

www.leons-weinhaus.de

Koelner-StadtteilLiebe.de 41<br />

Musik im Veedel<br />

Da liegt was in der Luft<br />

Musik im Stadtgebiet ist so vielseitig, wie die Menschen, die<br />

darin wohnen<br />

Eine ehemalige Wohngemeinschaft, 42 m 2 , viele Hocker, großartige<br />

Musiker und begeisterte Zuhörer: Das ist der Salon de<br />

Jazz im Schatten der Serverinskirche. Hier finden regelmäßig<br />

im Severinkloster 3a die unterschiedlichsten Jazz-Konzerte<br />

statt und sind mit Sicherheit einen Besuch wert.<br />

Ein paar Straßen weiter in der Kartäuser- oder Lutherkirche<br />

ist ein ganz breites Musikangebot zu finden. Musik im Gotteshaus<br />

von Rock, über Gospel, zu Pop- und Folklore. Hier gibt es<br />

nichts, was es nicht gibt. In der Alteburgerstraße ist die Brasserie<br />

aller Kolör und wie es der Name schon sagt, trifft man hier<br />

Menschen aller Kolör. Bei den unterschiedlichsten kölschen<br />

Wohnzimmer-Konzerten, die täglich von März bis April stattfinden,<br />

ist ein abwechslungsreiches Programm gewährleistet für<br />

alle, die kölsche Musik lieben. Mo Torres, Björn Heuser, Jörg<br />

Weber und Kempers Feinest sind nur ein paar Namen.<br />

Spontan sollte man nicht zum Konzert kommen, denn die<br />

Nachfrage ist so hoch, dass man sich im Vorfeld eine Karte<br />

besorgen sollte. Eher klassisch geht es in der Marienburg zu.<br />

Eine Orgelreise durch die Jahrhunderte ist am 30. April von<br />

20 - 21 Uhr in Reformationskirche geplant. In Rodenkirchen ist<br />

der kleine Geheimtipp das Bistro Verde auf der Maternusstr. 6.<br />

Hier trifft man auf die Peter Nonn Bluesband, aber genauso<br />

auf Gerd Köster, die Jungs von Thiago Gois. Auch hier ist der<br />

Vorverkauf ratsam.<br />

In Immendorf hat das Männer-Quartett „Frohsinn” mit seinen<br />

über 30 Sängern und Sängerinnen das Zepter fest in der<br />

Hand. Chormusik vom Feinsten begeistert regelmäßig die Zuhörer.<br />

Das ist natürlich nicht alles. Auf unserer Internetseite finden<br />

sie viele weitere Konzerte, sofern sie bei uns eingereicht<br />

wurden.<br />

FORUM KULTUR IM KUNSTSALON:<br />

„Wie frei ist die Kunst?“ II<br />

Nach Artikel 5 des Grundgesetzes ist die Kunst frei. Doch<br />

es finden immer häufiger Proteste gegen Ausstellungen, Filme<br />

oder Theaterstücke statt mit der Begründung, Gefühle<br />

würden verletzt, Minderheiten nicht angemessen vertreten<br />

oder ähnliches. In der zweiten Folge setzt der KUNSTSALON,<br />

BRÜHLER STR. 11-13, 50968 KÖLN-Raderberg diese Diskussion<br />

am MITTWOCH, den 23. MÄRZ <strong>2020</strong> um 19.30 Uhr fort. Der<br />

Künstler Caravaggio als Maler und Mörder? Was ist zu den<br />

jüngsten Protest zum aktuellen Film „J’accuse“ von Roman<br />

Polanski zu sagen und wie gehen wir mit homophoben,<br />

antisemitischen, sexistischen Texten in der Kunst um – wie<br />

z. B. im Rap? Jens Balzer, Musikkritiker und Autor von „Pop<br />

und Populismus“, Ralf König, Comiczeichner und Catherine<br />

Newmark, Philosophin und Kulturjournalistin, diskutieren<br />

unter der Moderation von Kunsthistoriker Jörg Biesler. Eine<br />

Anmeldung bis zum 20. März unter ticket@kunstsalon.de<br />

oder 0221 397 85 37 ist erbeten.<br />

Der Eintritt: frei.<br />

Einladung zum großen Frühjahrskonzert der Gesamtschule<br />

Rodenkirchen<br />

Am Sonntag, den 17.5.<strong>2020</strong> um 15:00 Uhr lädt die Gesamtschule<br />

Rodenkirchen zum Frühjahrskonzert in die Aula ein.<br />

Die Chöre des 5. und 6. Jahrgangs sowie der Profilkurs Chor<br />

7 - 9 und die Bläser-AG sowie die Band haben ein ansprechendes<br />

Programm vorbereitet, das das Publikum zum Mitsingen<br />

und Mitswingen anstecken möchte.<br />

Für das leibliche Wohl vor und nach dem Konzert ist gesorgt.<br />

Die Kuchenspenden werden einem Wasser-Projekt in<br />

Burkina Faso zu Gute kommen.<br />

Mit einer der größten Veranstaltungskalender des<br />

<strong>Kölner</strong> Südens haben wir auf unserer Internetseite<br />

www.koelner-stadtteilliebe.de

42 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Ulf Below<br />

Schüler, Schmuck und Rock’n Roll<br />

Chemielaborant, Lehrer, Goldschmied, Musiker und Autoschrauber<br />

– Ulf Below ist wirklich ein Tausendsassa. Betritt<br />

man seine Wohnung, weiß man gleich, woran das Herz<br />

hängt: „Das hier ist ein 140 Jahre altes Klavier“, sprudelt es<br />

aus Ulf Below heraus. Auch die restliche Einrichtung ist von<br />

Musik geprägt, verschiedene Gitarren stehen zur Auswahl,<br />

Ton- und Videoträger warten in den Regalen.<br />

Erstmal Chemielaborant, dann Lehrer und Goldschmied.<br />

Dabei hat der gebürtige Göttinger mit ganz etwas Anderem<br />

angefangen. Chemielaborant stand auf dem Ausbildungsplan,<br />

das wurde auch brav abgeschlossen. Doch schon<br />

während der Ausbildung ging Ulf Below zur Abendschule,<br />

um später ein Lehramtsstudium abzuschließen. Deutsch,<br />

Englisch, Geschichte und Technik waren die Fächer, die er<br />

zunächst an der Rodenkirchener Gesamtschule, dann in<br />

Bergheim unterrichtete. „In Rodenkirchen kam ich voll in die<br />

schulische Experimentierphase, das brachte mich sehr an<br />

meine Grenzen.“ Permanent wurden die Benotungskriterien<br />

geändert, überhaupt war die Schulform ein ideologisches<br />

Thema der Politik, alle wollten mitreden und wussten alles<br />

besser. „Das schlimme waren nicht die Schüler, sondern die<br />

Behörden und die Eltern.“ Ein Kollege wurde dann Leiter der<br />

Gesamtschule in Bergheim, Ulf Below nutzte die Gelegenheit<br />

und ging mit: „Da hatte ich meine beste Zeit als Lehrer.“<br />

Dann gab es noch einen Ausflug an die Brühler Gesamtschule,<br />

doch auch hier war kurz vor der Pension die Luft<br />

raus, „das war ein Griff ins Klo“, der Lehrerberuf war damit<br />

Geschichte.<br />

Schon lange vor dem Aus als Lehrer besann sich Ulf Below<br />

auf seine handwerklichen Fähigkeiten. „Neben dem Lehrerdasein<br />

habe ich eine Ausbildung zum Goldschmied bei einem<br />

früheren Schulfreund in Lindenthal gemacht“, schmunzelt<br />

Ulf Below. Heute hat er eine kleine Schmiede im Keller<br />

seiner Weißer Wohnung und bastelt an verrückten Ideen.<br />

„Als der Freund meines Sohnes heiratete, musste ein ungewöhnliches<br />

Geschenk her, was zu ihm passte.“ Das Ergebnis<br />

war ein Legomännchen aus Silber. Zusammen mit seinem<br />

Freund, der jetzt Goldschied in Bingen und Experte fürs Gießen<br />

ist, hat er das Teil fertig gestellt. „Das war wirklich eine<br />

Riesenüberraschung.“<br />

Erstmal Klassik, dann über Rock’n Roll zu Country und Folk.<br />

Dann war da noch die Musik. Die begleitete ihn über alle<br />

Stationen seines Lebens bis heute. Auch hier hat Ulf Below<br />

das ganze Programm absolviert. „In Göttingen wohnte unter<br />

uns eine Klavierlehrerin, meine Mutter meinte, ich solle da<br />

GESICHTER DES KÖLNER SÜDENS<br />

Werden auch Sie zu einem öffentlichen<br />

Gesicht in der <strong>Kölner</strong><br />

<strong>Stadtteilliebe</strong>.<br />

Wir sind immer auf der Suche<br />

nach besonderen Persönlichkeiten.<br />

Haben Sie etwas zu erzählen?<br />

Kennen Sie einen besonderen<br />

Menschen? Jemanden der für<br />

eine Leidenschaft brennt? Gibt<br />

es vielleicht in Ihrem Umfeld<br />

eine Person die sich seit längerer<br />

Zeit für etwas tolles einsetzt?<br />

Dann melden Sie sich doch einmal<br />

bei uns.<br />

www.02236-321666.de

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 43<br />

mal einsteigen.“ Gesagt getan, aber<br />

leider nicht geübt, deshalb wurde<br />

dieses Experiment schnell wieder eingestellt.<br />

Später ging es Richtung Köln,<br />

da kam dann die Musik von Elvis Presley<br />

ins Spiel: „Jetzt wollte ich Rock’n<br />

Roll machen. Zusammen mit einem<br />

Freund, der Geige spielte und diese als<br />

Gitarre missbrauchte, wurde auf einer<br />

geliehenen Gitarre Rock gespielt. „Im<br />

Schullandheim haben wir Elvis Hits gespielt<br />

und gesungen, das kam sensationell<br />

gut an.“ Irgendwann sagte mal<br />

jemand „Elvis ist doch Country“, dann<br />

beschäftigte sich Ulf Below auch mit<br />

dieser Musikrichtung. „Ich habe meine<br />

erste 12-saitige Gitarre gekauft. Ich<br />

bin in Köln im Piranha und Safari-Club<br />

aufgetreten. “Das Referendariat am<br />

Niederrhein in Sachen Lehrerberuf erzwang<br />

eine kurze Musikpause, „Da<br />

habe ich oftmals 72 Stunden durchgearbeitet.”<br />

Zurück in Köln ging es weiter in Sachen<br />

Musik. „Ich kannte den Organisten der<br />

Lutherkirche, der hat mir Orgel und<br />

Klavier beigebracht.“ Das Ergebnis:<br />

Bei einer Abschlussfeier in der Kirche<br />

spielte Ulf Below Songs von Neil Diamond<br />

auf der Orgel. „Die Kirche war<br />

bis zum letzten Ton brechend voll, ich<br />

musste eine Zugabe geben.“ Später<br />

tat er sich dann mit einem klassischen<br />

Gitarristen zusammen und gründete<br />

das Duo „The Trailriders“, die beiden<br />

gehen noch heute auf Tour. Mehr als<br />

12 Auftritte im Jahr machen die Trailriders<br />

aber nicht mehr, „das Ganze soll<br />

ja auch noch Spaß machen.“ Nebenbei<br />

organisiert Ulf Below noch die Benefizkonzerte<br />

unter anderem mit Jay<br />

Ottaway in Weiss, wo natürlich oft auch<br />

ein eigener Auftritt auf dem Plan steht.<br />

Noch etwas dürfte geplagte Musikschüler<br />

trösten: „Noten lesen kann ich<br />

bis heute nicht.“<br />

Erstmal schrauben, dann das Motorrad.<br />

Dann war da noch die Technik. Lange<br />

hat Ulf Below an Autos herumgeschraubt.<br />

Beigebracht hat er sich<br />

diese Dinge genauso als Autodidakt<br />

wie das Gitarre spielen. „Mit den modernen<br />

Autos kann ich allerdings wenig<br />

anfangen, das sind ja fahrende<br />

Computer.“ Auch nicht schlimm, vor<br />

10 Jahren hat Ulf Below den Motorradschein<br />

gemacht, seitdem fährt er<br />

leidenschaftlich gerne auf einer klassischen,<br />

bastelfreundlichen Yamaha<br />

Virago durch die Gegend. Da liebt<br />

man doch den warmen Winter: „Ich<br />

bin heute noch eine Runde gefahren.“<br />

Wenn man mal nicht fahren kann, wartet<br />

der Biker-Club in Weiss, der einen<br />

regelmäßigen Stammtisch etabliert<br />

hat. Und wenn mal weder Musik noch<br />

Schrauben auf dem Plan steht, geht<br />

es in die kleine Goldschmiede in den<br />

Keller.<br />

Und dann noch aktiv vor Ort<br />

Und auch das reicht dem umtriebigen<br />

Weißer nicht: Seit 26 Jahren arbeitet er<br />

in der Bürgerinitiative Hochwasser mit.<br />

Bei der Gründung von „Literamus“ war<br />

er beteiligt und ist auch heute noch<br />

dabei. Weil es ihm in Weiß gefällt, hat er<br />

sich dann auch noch der Dorfgemeinschaft<br />

Weiß angeschlossen. Langeweile<br />

kennt Ulf Below jedenfalls nicht. (kgs)<br />

Hans-Joachim Arns<br />

Diplom-Finanzwirt | Steuerberater<br />

arns.steuerberatung<br />

Sürther Hauptstraße 180b<br />

50999 Köln<br />

Telefon 02236 96211-0<br />

Wir bieten Ihnen kostenlose Erstberatung<br />

über unsere Website. Informieren Sie sich<br />

zu folgenden Themen unter:<br />

www.arns-steuerberatung.de<br />

Aktuelle Fachinformationen<br />

- über die App direkt abrufbar<br />

„Ihr Steuerhelfer“ -<br />

beste Hilfe zur Vorbereitung<br />

Ihrer Steuererklärung<br />

Aktuelle Themen - einfach und<br />

kompakt als Video<br />

arns.steuerberatung<br />

Ganzheitliche Lösungen<br />

für Menschen<br />

und Unternehmen<br />

• Steuerberatung<br />

• Wirtschafts- und<br />

Unternehmensberatung<br />

• Private Vermögensplanung<br />

• Erb- und<br />

Nachfolgeberatung

44 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Kultur im <strong>Kölner</strong> Süden<br />

Wer macht mit?<br />

Wie jedes Jahr findet im Rodenkirchen vom 1. bis 31. Mai der Kulturfrühling statt. Das bunte Netzwerk bietet<br />

an verschiedenen Tagen, an verschiedenen Orten, viel Musik, aussagestarke Kunst, vielfältiges Theater, illustre<br />

Aufführungen, unterhaltsame Lesungen und bildende Literatur und jedes Jahr werden es mehr. Da sich<br />

immer mehr Veranstaltungsorte beim Treffpunkt Rodenkirchen und der Bürgervereinigung Rodenkirchen<br />

melden und sich kostenlos registrieren lassen. Auf unserer Internetseite finden sie ab Ende April alle Termine<br />

und Orte. Auch wir sind übrigens in Kooperation mit der urbanlife eG dabei und werden am Muttertag<br />

„Kultur im Stundentakt” auf dem Maternusplatz bieten!<br />

Weiter Theater am Sachsenring<br />

Theaterakademie übernimmt Spielstätte<br />

Lange gab es eine Zitterpartie um den Fortbestand des<br />

Theaters am Sachsenring (TAS). Nach 33 Jahren drohte die<br />

Schließung, da die Stadt Köln die Förderung eingestellt hatte.<br />

Doch jetzt steht fest, am Sachsenring wird weiter Theater gespielt.<br />

Die Theaterakademie Köln (TAK) übernimmt die Spielstätte,<br />

für den April <strong>2020</strong> ist die Neueröffnung unter neuem<br />

Namen geplant. Die TAK bildet seit über 20 Jahren Schauspielerinnen<br />

und Schauspieler aus und wird jetzt die Räumlichkeiten<br />

am Sachsenring beziehen, um von dort aus neben<br />

der Ausbildung auch ein eigenes Theater zu betreiben. Dabei<br />

geht man mit einem ganz neuen Konzept der Nachwuchsförderung<br />

an den Start. Künftig soll ein ganzjähriges Programm<br />

angeboten werden, welches von den jungen Künstlerinnen<br />

und Künstlern auf und neben der Bühne bis hin zur Betreuung<br />

der Zuschauer selber gestaltet wird. Damit bildet die TAK<br />

ihre Schülerinnen und Schüler als selbständige freie Künstler<br />

aus, die sowohl spielen als auch schreiben, inszenieren und<br />

produzieren können. Dieses nach Angaben der TAK bundesweit<br />

einzigartige Konzept wird auch von der Stadt Köln gefördert,<br />

da man hier auf die Nachwuchsarbeit besonderen<br />

Wert legt. (kgs)<br />

Robert Christott, Leiter Akademie<br />

Die Halle Zollstock – ein kulturelles Zentrum der Begegnung<br />

und der Kommunikation<br />

20. JAHRE LIT.COLOGNE VOM 10. - 21.3.<strong>2020</strong><br />

Zwanzig Jahre ist es her, dass Elke Heidenreich mit der ersten<br />

Gala in der Philharmonie die allererste lit.COLOGNE eröffnete.<br />

Auch dieses Jahr wird sie die jährlich stattfindende Auftaktveranstaltung<br />

moderieren und damit den Startschuss für die Entdeckung<br />

in die persönlichen Lieblingsveranstaltungen geben.<br />

Fast 200 Veranstaltungen für jedes Alter wird es geben, große<br />

Namen in der Literatur, spannende Gespräche, kurzweilige Lesungen,<br />

Ausschnitte aus prämierten Werken und viel Gegensatz<br />

stehen zum Jubiläum an. Viele Events sind bereits ausverkauft<br />

und die Tauschbörse boomt. Unter www.litcologne.de<br />

findet man alle Informationen und Termine.<br />

Ab dem 1. März ist die Halle Zollstock, Gottesweg 69, wieder<br />

jeden Sonntag von 14 -18 Uhr geöffnet: Kunst, bei Kaffee<br />

und Kuchen. Die „Kultursonntage“ fördern die Vernetzung<br />

und den Zugang zur Kunst. Jede Woche treffen sich kunstinteressierte<br />

Menschen und tauschen sich aus über Gesehenes,<br />

über das was sie einmal sehen möchten und über<br />

die „aktuelle“ Kunstausstellung der Halle Zollstock aus. Im<br />

März ist diese Ausstellung ganz besonders interessant. Unter<br />

dem Titel „MEHR ALS 8“ zeigen mehr als 8 Künstlerinnen,<br />

kuratiert von Letitia Gaba, die unterschiedlichsten Werke:<br />

Zeichnung, Grafik, Performance, Textilkunst, Objekte, Videoperformance<br />

und Lesung. Im April geht es natürlich weiter,<br />

vielleicht mit dem Thema Vincent van Gogh und der Mandelblütenzweig<br />

in einem Glas oder was lange währt, wird<br />

endlich Kunst. www.halle-zollstock.com

Koelner-StadtteilLiebe.de 45<br />

Hobby: Film - Anspruch: Profi<br />

Club <strong>Kölner</strong> Filmer über 90 Jahre alt<br />

Sie sind eine eingeschworene Gemeinschaft. Etwa 30 Hobbyfilmer<br />

haben sich im Club <strong>Kölner</strong> Filmer zusammen getan,<br />

um gemeinsam ihrem Hobby nachzugehen. Dabei steht für<br />

alle fest: Der Anspruch ist semiprofessionell, wenn schon filmen,<br />

dann auch perfekt. Der Vorsitzende Antoni Skonierwski<br />

hat, wie viele andere auch, eine komplette Profiausrüstung<br />

zu Hause, auch das Drumherum wie Licht, Ton oder Schnittplatz<br />

erfüllt diese Ansprüche. Ehemals in der IT bei einer großen<br />

Krankenkasse tätig, geht heute ein Großteil seiner Zeit für<br />

die Filmerei drauf. “Im Ruhestand ist das eine tolle Beschäftigung,<br />

Langeweile kommt bei mir nicht auf.”<br />

Vom Spielfilm zur Dokumentation<br />

Früher haben die <strong>Kölner</strong> Hobbyfilmer sogar kleine Spielfilme<br />

gedreht, was einen großen Aufwand nach sich zog, da neben<br />

der ganzen Filmerei noch schauspielerische Fähigkeiten<br />

gefragt waren. “Im fortgeschrittenen Alter wurde das etwas<br />

viel, heute konzentrieren wir uns auf Dokumentationen.”<br />

Und die haben es in sich. Das letzte Werk, die Dokumentation<br />

“Wussten Sie das über Zollstock“, wurde mit überwältigender<br />

Resonanz im Pfarrsaal von St. Pius vorgeführt. In 45 Minuten<br />

erfährt man hier viele interessante Dinge über den Stadtteil,<br />

kurzweilig zusammengeschnitten und mit vielen interessanten<br />

Hintergründen. “Wir hätten den Saal zweimal vollbekommen”,<br />

freut sich Antoni Skonierwski über das große Interesse.<br />

Gerade sitzen die Filmer am Zusammenschnitt einer Dokumentation<br />

über die 111-Jahre-Jubiläumsfeiern des Zollstocker<br />

Bürgervereins. “Das wird wieder eine abwechslungsreiche<br />

Geschichte, auch bekannte Persönlichkeiten<br />

kommen hier vor.” Das ist nichts Neues für die Filmer, in der<br />

Vergangenheit hat man schon mit Autor Frank Schätzing<br />

oder Kabarettist Jürgen Becker gedreht. Auch sind ständig<br />

neue Projekte in Planung. “Ich kann mir vorstellen, mal etwas<br />

über die alten Römergräber in Köln zu machen.”<br />

Wer mitmachen will, ist bei den Clubabenden herzlich willkommen.<br />

Es wartet auch ein jährlicher Ausflug auf die Mitglieder,<br />

natürlich darf dort auch gefilmt werden. Wer Interesse<br />

hat, findet weitere Infos und die Kontaktdaten unter<br />

https://www.koelner-filmer.de im Internet. (kgs)<br />

Reges Vereinsleben aber der Nachwuchs fehlt<br />

Das Vereinsleben wird regelmäßig gepflegt. Bei den Clubabenden<br />

werden Filme gezeigt, Tipps ausgetauscht, oft<br />

stehen die Abende im Bürgerhaus Zollstock unter einem<br />

bestimmten Motto. Mal gibt es Naturfilme, einen Workshop<br />

oder jeder bringt seine Schätzchen mit ins Bürgerhaus. Gerne<br />

ist man auch bei Wettbewerben dabei, wie in Kürze beim<br />

Landesfilmfestival der Region Rheinland in Düsseldorf, dem<br />

Dachverband der regionalen Filmclubs.<br />

Ein Problem plagt den Club <strong>Kölner</strong> Filmer allerdings wie alle<br />

Vereine: Wo kommt der Nachwuchs her? “Ich bin mit 70 Jahren<br />

das jüngste Mitglied, es geht rauf bis weit über 80”, so Antoni<br />

Skonierwski. Anfang der 80er Jahre hatte man noch 130<br />

Mitglieder, heute sind es 30 Aktive. Die Jugend sei schwer<br />

zu gewinnen für ein so arbeitsintensives Hobby. “Entweder es<br />

packt dich, oder du lässt es”, ist die Erfahrung des Vorsitzenden.

46 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

18. KUNSTMEILE<br />

Ganz in seine Musik versunken<br />

sitzt der berühmte italienische<br />

Jazztrompeter Enrico Rava auf<br />

der Bühne – im Scheinwerferlicht<br />

vor Publikum, aber dennoch<br />

nur auf sein Instrument<br />

und seine ganz eigene Welt<br />

konzentriert. Diesen intimen<br />

Einblick in ein Künstlerleben<br />

hat der <strong>Kölner</strong> Gerhard Richter<br />

eingefangen, der in Rodenkirchen<br />

vor allem durch<br />

seine 31-jährige Tätigkeit als Lehrer an der Gesamtschule<br />

bekannt ist. Doch in Musikerkreisen ist er als internationaler<br />

Fotograf renommiert und ist nicht nur für Magazine,<br />

CD-Cover und Dokumentationen, sondern auch<br />

als Portraitfotograf gefragt. Zur 18. Kunstmeile Rodenkirchen<br />

zeigt er eine Auswahl seines Schaffens im Restaurant<br />

Palladio – ein Schwerpunkt der Präsentation werden namhafte<br />

italienische Jazzmusiker sein.<br />

Der lokale Bezug gemischt mit dem Blick in die verschiedensten<br />

Genres der Bildenden Kunst und überregionalen<br />

Akteuren prägt die Kunstmeile erneut. Mit mehr als 50 Ausstellungsorten<br />

der lokalen Händler, Dienstleister und Gastronomen<br />

und rund 60 Einzelkünstlern sowie zahlreichen Vereinen<br />

und Instituionen wie u.a. der Diakonie Michaelshoven,<br />

dem Caritas-Altenzentrum St. Maternus, der Jugendkunstschule,<br />

dem Maternus-Seniorenzentrum, der Initiative WiSÜ<br />

verspricht die Kunstmeile wieder ein abwechslungssreiches,<br />

spannendes Kunsterlebnis mit vielen Entdeckungen. Eröffnet<br />

wird die zweiwöchige Kunstaktion am verkaufsoffenen Sonntag,<br />

26. April, 12 Uhr, mit einer Vernissage im Sommershof,<br />

im Anschluss werden die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet<br />

sein und zum Bummeln und Stöbern einladen. Erneut<br />

wird es ein hochwertiges Musik- und Rahmenprogramm mit<br />

Konzerten, Führungen, Lesungen und Workshops geben, die<br />

die Kunstmeile begleiten. In einem aufwändigen Katalog mit<br />

einer Auflage von 5.000 Stück gibt es einen Überblick über<br />

alle Termine, Orte und Künstler sowie einen Straßenplan, der<br />

zu den einzelnen Ausstellungsorten leitet.<br />

Zu sehen sind vielfältige Positionen der Malerei und Zeichnung,<br />

unter anderen von Nike Seifert (Aida), Monika Kil-<br />

TOP TIP<br />

PRANG WERBEDRUCK<br />

IHR PRINTPROFI IM KÖLNER SÜDEN<br />

Textildruck, Kölschglasdruck, Schilder, Banner, Rollups,<br />

Beachflags, Aufkleber, FotoXXL u.v.m.<br />

Prang-Cologne Werbedruck<br />

Kelvinstr. 31-9,50996 Köln,<br />

Tel: 0221.300 656 30<br />

info@prang-cologne.de<br />

prang-cologne.de<br />

bei Immobilien Brinkmann & Cie:<br />

WOLFGANG HÖPPENER<br />

Goerg Marin Monika Kilders<br />

Wolfgang Höppener

Koelner-StadtteilLiebe.de 47<br />

18. KUNSTMEILE<br />

ders (Bistro Verde), Gerda Laufenberg (Buchhandlung Mayersche-Köhl),<br />

Clemens Hillebrand (Epi) und Claudia Franzen<br />

(Maternus Apotheke). Fotografie ist nicht nur mit Gerhard<br />

Richter vertreten, auch Manfred Jasmund (Kanzlei Ostfalk), Peter<br />

Beckmann (Vita Verde), Bernd Kollmann (le Quartier) und<br />

Frieder Schumacher (Gallestro) laden mit weiteren Kollegen<br />

zum Entdecken ihrer Werke ein. Bildhauerei wird unter anderen<br />

von Steff Adams im Villahotel Rheinblick und Dietmar St. Krüger<br />

(Woman & Fashion) gezeigt.<br />

Mit der ganz besonders sehenswerten<br />

Ausstellung „René Groebli<br />

– Platinum Palladium Prints” beteiligt<br />

sich die international renommierte<br />

Fotogalerie in focus an der<br />

Kunstmeile. Sie führt den Besucher<br />

in das spannende Werk Groeblis<br />

mit Bildern ein, die mittels des exklusivsten<br />

Verfahrens entstanden<br />

sind, jedes Werk ist ein Unikat. Der 91jährige Fotokünstler wird<br />

bereits am Samstag, 25. April, zu Gast sein und sein jüngstes<br />

Buch signieren.<br />

Claudia Franzen<br />

Weitere Informationen sowie Termine gibt es auf der Homepage der<br />

Aktionsgemeinschaft www.treffpunkt-rodenkirchen.de<br />

Clemens Hillebrand<br />

Petra Goebel<br />

Carola Klapp<br />

Petra Goebel<br />

KULTUREVENTS SEIT 30 JAHREN – 1990 - <strong>2020</strong><br />

im Link-Kirchenatelier<br />

Seit nunmehr 30 Jahren finden im Link-Kirchenatelier<br />

Kulturevents statt. Hochkarätige internationale Künstler<br />

sind hier ebenso dabei, wie interessante regionale<br />

Newcomer. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist<br />

stets frei! So findet am 21.3. um 17 Uhr ein Vortrag zum<br />

Thema Sternwelten statt. In einem kurzweiligen Vortrag<br />

bekommen Sie einen ersten Einblick in das astrologische<br />

Grundwissen. Die Theaterregisseurin, Malerin<br />

und Therapeutin Anita Ferraris verbindet in ihrer Arbeit<br />

Kunst, Spiritualität, Astrologie und Therapie zu einer<br />

kreativen Synthese und sieht sich als moderne Alchimistin.<br />

Am Freitag den 24.4. folgt die Vernissage von<br />

Ralf Wierzbowski, in seiner Ausstellung stellt er Malerei,<br />

Video und Videoskulptur zum Thema „God’s Plan … ?“<br />

vor. Mitte Mai folgt dann das Konzert „Klassik und Romantik“<br />

des Neuen Rheinischen Streichquartett. Abwechslungsreich<br />

und besonders ist ein Besuch im<br />

weit zu sehenden Kirchenturm.<br />

NEU<br />

Luxus für Haut und Seele<br />

KUNSTSONNTAG IM „KUNSTZENTRUM<br />

WACHSFABRIK”<br />

Jeden ersten Sonntag im Monat haben<br />

die Ateliers auf der Industriestrasse 170 im<br />

Rodenkirchener Gewebegebiet für interessierte<br />

Besucher von 14 – 18 Uhr geöffnet.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Telefon: 0157 81 79 89 57<br />

Richard-Wagner-Straße 2, 50999 Köln<br />

Montag bis Samstag: 9 - 20 Uhr, Sonn- und Feiertag: 9 - 19 Uhr<br />

10 kostenfreie Parkplätze direkt vor dem Studio

48 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

10 Jahre offener Bücherschrank für Köln<br />

Am 1.3.2010 wurde der erste offene Bücherschrank im<br />

Goldstein Forum in Bayenthal für Lesefans eingeweiht.<br />

Schon bald zogen Rodenkirchen, die Südstadt, der Rheinauhafen<br />

und Weiß nach. Bei diesen sozialen Projekten<br />

im öffentlichen Raum kann sich jeder kostenlos anonym<br />

Bücher nehmen oder tauschen. Auch kann jeder<br />

aktuelle Literatur hineinstellen. Die öffentlichen Bücherschränke<br />

sind an allen Tagen im Jahr frei zugänglich<br />

und freuen sich bis heute einer hohen Beliebtheit. Am 6.<br />

März wird in Sürth ein weiterer Schrank eingeweiht, auch<br />

auf der Brühler Straße und in Zollstock soll durch Spenden<br />

eine weitere Möglichkeit geschaffen werden. Auf<br />

der buergerstiftung-koeln.de oder urbanlife-eg.de gibt<br />

es alle Informationen, wie eine Finanzierung möglich ist<br />

und wo die genauen Standplätze sind.<br />

MGV Eufonia – „Herrengedeck“ 25 Jahre – 25 Männer<br />

MGV Eufonia – seit 25 Jahren zu Gast in Sürth<br />

Der Kartenvorverkauf hat gerade begonnen und nur, wer<br />

sich früh genug kümmert, hat Aussichten, sich welche zu<br />

sichern. Die 25 Herren werden sich in dieser Staffel mit den<br />

Chancen und Gefahren der Kneipenkultur auseinandersetzen<br />

und Geschichten aus tausend und einer Bar hervorheben.<br />

Aus der Musikbox werden gesungene Hits von<br />

Bach bis BAP erklingen. Die Maxime des Chores ist es dabei,<br />

witzig und intelligent zu unterhalten und auf keinen<br />

Fall das Zwerchfell der Konzertbesucher zu schonen. Der<br />

Jubiläums-Stammtisch ist am 28./29.3. im Pfarrsaal von St.<br />

Remigius und der Eintritts-Deckel kostet 16,- €. Zu bekommen<br />

sind die Eintrittskarten bei Lotto Sürth, im Pfarrbüro St.<br />

Remigius und in der „Buchhandlung Falderstrasse“. Weitere<br />

Informationen finden Sie auch auf der Homepage<br />

www.mgv-eufonia.de.<br />

In den letzten 100 Jahren ist viel geschehen<br />

Um Erinnerungskultur geht es bei „Rodenkirchen erinnert sich (RES)“. Regelmäßig treffen sich Bürger, um das Vergangene<br />

festzuhalten, darüber etwas zu erfahren und sich mit Zeitzeugen auszutauschen. Hinger d‘r Heck in der<br />

geschichtsträchtigen Wilhelmstraße 58 ist am 18. März um 17:00 Uhr der Treffpunkt in Rodenkirchen. Die nächste<br />

Geschichtswerkstatt, welche seit Monaten vorbereitet wird, findet am 22. April um 19:30 Uhr in der Stadtbücherei, auf<br />

der Schillingsrotter Str. statt. Zum 45 Mal lädt Dr. Cornelius Steckner ein. Dieses Mal geht es um den Industriestandort<br />

Rodenkirchen und um das mitteldominante Rathaus, welches 1967 mit dem Architekturpreis der Stadt Köln ausgezeichnet<br />

wurde. Für jeden, der sich mit der Vergangenheit auseinander setzt sind es wertvolle Termine.<br />

RECHNEN SIE IMMER MIT DEM ALLERBESTEN<br />

Zuverlässig und serviceorientiert<br />

Wir bieten unseren Fahrgästen Modernität und Service.<br />

Die Möglichkeit der Kartenzahlung ist für uns genauso<br />

eine Selbstverständlichkeit, wie die digitale Mitteilung<br />

der genauen Ankunftszeit unserer Fahrzeuge. Für<br />

Stamm- und Geschäftskunden gehört eine Sammelrechnung<br />

selbstverständlich zum Service. Bei Boten-,<br />

Einkaufs- und Seniorenfahrten sind wir gerne behilflich,<br />

auch bringen wir Ihre Kinder und Jugendlichen zu jeder<br />

Zeit sicher nach Hause. Wir sind ein Inhabergeführtes<br />

Unternehmen und helfen gerne wo wir können.<br />

Nennen Sie uns einfach Ihre Wünsche. Wir werden<br />

bemüht sein, alle zu erfüllen.<br />

Ruf 0221 39 10 66<br />

www.mietwagenrodenkirchen.de

Anzeige I Koelner-StadtteilLiebe.de 49<br />

Das Seniorennetzwerk – Rodenkirchen im Einsatz für ca. 5400 Senioren<br />

Das Netzwerk der lebhaften Silver Ager wächst kontinuierlich und bietet viel<br />

Abwechslung, eine gute Erreichbarkeit, freundliche Senioren über 60 und vor<br />

allem viel Freude. Ein festes kleines Team um Marlies Marks (Tel.: 0221 - 35 40 31)<br />

organisiert, dass sich aktive Senioren regelmäßig treffen, um sich auszutauschen,<br />

um etwas gemeinsam zu erleben und aktiv das „Dachstübchen”, wie sie selber<br />

sagt, zu benutzen. Vom Computer- und Handykurs, über<br />

gesellige Ausflüge, einen regelmäßigen Stammtisch bis<br />

zum „Kölschen Verzällcher“ wird so einiges geboten.<br />

Neue Senioren*innen sind natürlich immer gerne gesehen<br />

und werden schnell integriert. Alle, die mitmachen<br />

möchten, sind herzlich willkommen und ausdrücklich<br />

dazu eingeladen.<br />

Tim Wellmann ist übrigens der Jüngste im Netzwerk und<br />

leitet den Handykurs.<br />

KÖLNER FRIEDHOFSMOBIL<br />

Kostenlos & unkompliziert!<br />

Eine erfreuliche Nachricht, bedingt der hohen Nachfrage<br />

gibt es ein zweites Friedhofsmobil, welches für Senioren und<br />

Gehbehinderte absolut kostenfrei zur Verfügung steht. Vom<br />

Telefonat bis zur Abholung und der Begleitung ans Grab, stehen<br />

Mitarbeiter und die Fahrzeuge gerade Menschen ohne<br />

Unterstützung oder mit einem kleinen Geldbeutel zur Verfügung,<br />

um zu den Grabstätten der Angehörigen zu gelangen.<br />

Die Friedhöfe des <strong>Kölner</strong> Südens werden donnerstags<br />

angefahren und dieser Friedhofsservice kann unter der kostenlosen<br />

Service Nummer 0800/7897777 bestellt werden.<br />

Ein Tipp: Eine frühzeitige Anmeldung ist wichtig.<br />

FAMILIENPATEN - EIN LOHNENSWERTER EINSATZ<br />

Eine Familie liebevoll zu gestalten ist heute nicht immer einfach. Gerade wenn<br />

familiäre und soziale Netzwerke fehlen, wird der Alltag für Familien zur Belastungsprobe.<br />

Eine helfende Hand, ein offenes Ohr oder jemand, der einfach Freiräume<br />

schafft, sind da Gold wert. Da kommen ehrenamtliche Familienpaten<br />

im Rahmen von Großelternersatz, Freund, Vertrauensperson oder als Helfer in<br />

alltäglichen Angelegenheiten zum Einsatz. „Einmal die Woche Zeit in der Familie“<br />

ist der Titel und bringt gegenseitig viele Vorteile. Die Kinder sind glücklich,<br />

indem sie Raum für Spiel und Erlebnisse haben. Die Ehrenamtler bekommen<br />

Wertschätzung und viel Anerkennung und die Eltern in ihrem Alltag Entastung<br />

und Lösungsansätze für Sorgen und Nöte. Durch die ehrenamtliche Vernetzung<br />

wird viel Freude geboten, da eine zuverlässige Bezugsperson das ist, was sich<br />

Familien und ihre Kinder wünschen. Es geht um Betreuung und Beziehung zum<br />

Kind, aber auch um gemeinsames Kochen, auf den Spielplatz und zum Schulfest<br />

gehen und ein dazugewonnenes Familienmitglied, obwohl man nicht verwandt<br />

ist. Maren Wolke (maren.wolke@skf-koeln.de) vom Sozialdienst katholischer<br />

Frauen e.V. setzt sich genau dafür ein. „Der Bedarf von beiden Seiten wird<br />

immer größer und ich vernetze die Parteien“, so die erfahrene Diplom Sozialarbeiterin.<br />

„Viele Menschen sind einsam und bekommen durch die Familienpatenschaft<br />

wieder einen Sinn im Leben und viele Familien bekommen wieder<br />

Ruhe, Entlastung und neue Möglichkeiten.“<br />

Familienpaten sind in jedem Alter gefragt und können sich gerne bei Frau Wolke<br />

melden.<br />

SEELEN-<br />

TRÖSTER<br />

UND<br />

BEGLEITER<br />

Die Brodessers sind<br />

nicht nur Bestatter,<br />

sondern vielmehr<br />

eine liebevolle Familie<br />

an Ihrer Seite.<br />

Wir kümmern uns.<br />

Wir helfen.<br />

KÖLN-WEISS:<br />

Auf der Ruhr 84<br />

Telefon: 02236 - 65 75 2<br />

KÖLN-RODENKIRCHEN:<br />

Mettfelder Straße 2<br />

Telefon: 0221 - 29 49 24 84<br />

info@bestattungen-brodesser.de<br />

www.bestattungen-brodesser.de

50 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Sommerblut<br />

Die Zukunft gehört uns!<br />

KÖLNER KULTURFESTIVAL SOMMERBLUT WAGT <strong>2020</strong><br />

DEN BLICK INS UNGEWISSE<br />

SOMMERBLUT, das inklusive Festival der Multipolarkultur, steht<br />

bei seiner 19. Ausgabe ganz im Zeichen der Zukunft. Vom 8.<br />

bis 4. Mai werden postapokalyptische Szenarien präsentiert,<br />

Zeitreisen angetreten und Zukunftsentwürfe einer vielfältigen<br />

Kunst- und Kulturszene gestaltet. Noch stecken die Macher in<br />

der Planung, aber einige Highlights haben sie<br />

uns schon verraten.<br />

Am 8. Mai gibt es eine große Eröffnungsgala<br />

bei freiem Eintritt im Bürgerhaus<br />

Stollwerck mit einem Vorgeschmack<br />

auf das Festival-Programm.<br />

Zu sehen sind aus der SOMMERBLUT<br />

-Eigenproduktion von kimchibrot Connection,<br />

einer szenischen Lesung von Ohrenkuss<br />

und Tanzen inklusiv.<br />

Das Festival an sich bietet spannende Eigenproduktionen<br />

wie Damengedeck 2.0 oder hochkarätige Gastspiele wie<br />

Future of Europa, ein deutsch-ukrainisches Stück über die Zukunftshoffnungen<br />

und -ängste in Zeiten kriegerischer Auseinandersetzungen.<br />

In Happy Island schafft die bekannte spanische<br />

Choreographin La Ribot einen utopischen Rückzugsort.<br />

future x. - society lab widmet sich wichtigen Zukunftsfragen:<br />

In einer Mehrgenerationen-WG werden Forderungen für eine<br />

verantwortungsvollere Ressourcennutzung formuliert. Auch<br />

der narrative Walk Stadt#Land#Bus nimmt sich auf spannende<br />

Weise des Themas Nachhaltigkeit an.<br />

Ebenfalls dabei ist das <strong>Kölner</strong> nö Theater in seinem für SOM-<br />

MERBLUT produzierten Stück zur ungewissen Zukunft unserer<br />

Demokratie. Ein ähnliches Thema greift Stefan Herrmanns<br />

Adaption von Die Dritte Welle auf, das Frauenprojekt We are<br />

here to stay fragt, ob nach dem drohenden konservativ-reaktionären<br />

Rollback die Vielfalt unserer Lebensmodelle noch<br />

möglich sein wird.<br />

Utopisch wird es in Animal Farm - Theater im Menschenpark,<br />

wo der Wind von Freiheit und Revolution durch den Zwang<br />

zu menschlicher Evolution abgelöst wird. Dem Hang zur Optimierung<br />

des Menschen geht die Tanztheater-Produktion<br />

Tank der österreichischen Choreographin Doris Uhlich nach,<br />

während Der Automat die Frage künstlicher Intelligenz anspricht.<br />

Im Jugendprojekt 14,2 x 3,4 x 5,5 beleuchtet das<br />

Choreographie- und Regie-Duo Oleg Zhukov & Stefanie Elbers<br />

die Dualität der Wirkung von Räumen: Haben wir in Zukunft<br />

überhaupt noch den Luxus, uns von anderen in einer<br />

eigenen Wohnung abkapseln zu können?<br />

Der inklusive Charakter von SOMMERBLUT wird auch dieses<br />

Jahr durch diverse Tanz- und Theater-Stücke unterstrichen,<br />

wie den Un-Label-Produktionen The Little Prince, Gravity und<br />

Re:construction. Eine völlig andersartige Dimension barrierefreier<br />

Kunst will Durch Nacht zum Licht von Michaela Casper<br />

und Rafael-Evitan Grombelka erforschen. Die Performance<br />

schafft neuartige Erlebnisräume für Gehörlose und Hörende<br />

und überführt dabei die Werke des früh ertaubten Ludwig<br />

van Beethoven in zeitgenössische Klangfarben und futuristische<br />

Visualisierungen. (kgs)<br />

www.felixreisen.de<br />

Komfort-Busreisen zu über<br />

150 Reisezielen in ganz Europa.<br />

Musik- und Kulturreisen, Rundreisen, Städtereisen,<br />

Erholungsreisen, kulinarische Erlebnisse und besondere Events.<br />

Felix-Voll-Taxi-Service<br />

Exquisite Busreisen in erstklassigen<br />

Luxus-Fernreisebussen aus dem Hause<br />

Daimler<br />

Ausgewählte Hotels<br />

<br />

Umfangreiches Besichtigungs- und<br />

Ausflugsprogramm<br />

Erfahrene Reiseleitung<br />

Sichere, bestens geschulte Reisebusfahrer<br />

Reiserücktrittskostenversicherung<br />

Gepäckservice im Hotel<br />

<br />

Telefon:<br />

0221 –<br />

34 02 88 0<br />

Unser<br />

Sommer-<br />

katalog<br />

ist da!<br />

Sommer/Herbst<br />

<strong>2020</strong><br />

Industriestraße 131 b • 50996 Köln<br />

service@felixreisen.de • www.felixreisen.de<br />

PORTOROZ – ZAUBERHAFTES ISTRIEN<br />

Idyllische slowenische Hafenstädtchen<br />

mit venezianischer Architektur, kristallklares Meer,<br />

romantische Bergdörfer, edle Weine und eines<br />

der weltbesten Olivenöle – Istrien wird Sie<br />

verzaubern! Mit Ausflügen nach Izola, Koper,<br />

Ljubljana, Piran, Porec, Rovinj, Pazin, Pula und<br />

Opatija, Besuch der Tropfsteinhöhlen von<br />

Postojna und des Lipizzanergestüts in Lipica.<br />

12 Tage, 25.04. – 06.05.20<br />

€ 1.489 p.P. im DZ/HP, € 1.701 im DZ=EZ/HP<br />

4-Sterne Grand Hotel Portoroz, nur durch<br />

Uferstraße und Promenade vom Meer getrennt,<br />

direkte Anbindung an die Thermen

Koelner-StadtteilLiebe.de 51<br />

MESCHENICH – ES IST EIN TEIL VON UNS UND GEHÖRT ZU UNS<br />

Wer Meschenich nur auf den Kölnberg reduziert, hat sich noch nie mit diesem<br />

Stadtgebiet auseinandergesetzt. Wohnen auch in dem damaligen Vorzeigemodell<br />

von Köln die meisten Menschen des Ortes, mit sicherlich dem ein oder anderen<br />

Problem, hat dieser Stadtteil weit aus mehr zu bieten. Die Südart, ein tolles<br />

Jugendzentrum, ein moderner Reiterhof und viele soziale Projekte zeichnen<br />

diesen Ort aus. Manch ein Stadtteil würde es sich wünschen, ein so breites Angebot<br />

zu haben wie Meschenich. Seit Anfang des Jahres haben sie sogar ein<br />

Quartiersbüro. Verena Aurbek und Corinne Joppien leiten das Büro gleich neben<br />

der Apotheke, welches regelmäßig geöffnet ist. „Starke Veedel – Starkes Köln: Mitwirken,<br />

Zusammenhalten, Zukunft gestalten“ heißt das neue Programm der Stadt<br />

und dafür setzen sich die Damen ein. Sie möchten die Lebensbedingungen von<br />

<strong>Kölner</strong> Bürgerinnen und Bürgern durch geeignete Maßnahmen verbessern, lokale<br />

Akteure vernetzen und die Bewohnerinnen und Bewohner zur aktiven Mitarbeit<br />

animieren. „Vieles ist möglich, wenn man es zusammen macht“ so Verena Aurbek<br />

und sie weiß wovon Sie spricht. Das Seniorennetzwerk, die Schule, das Stadtteilfest<br />

und das Lesefahrrad sowie der Bücherbus, alles Projekte, wo sie maßgeblich dran<br />

beteiligt ist bzw. sich bestens auskennt. Das Bürgerbüro steht übrigens jedem zur<br />

Verfügung, der Fragen, Vorschlägen hat und sich aktiv einbringen möchte.<br />

Bekanntlich wächst der <strong>Kölner</strong>-Süden um bis zu 12500<br />

Einwohner. Die Entwicklung der daraus entstehenden<br />

Pendler-Ortsteile ist unumgänglich, deshalb ist der<br />

Ausbau der Infrastruktur, der Kinderfreundlichkeit, der<br />

Mobilität und des Sozialwesens inzwischen mit hohen<br />

Prioritäten versehen. Die Bürgervereinigung Rodenkirchen<br />

e.V. schaut hin und setzt sich für die Interessen<br />

der Bürgerinnen und Bürger als Lobby für Rodenkirchen<br />

und Köln-Süd ein und weist auf Fehlentwicklungen<br />

hin. Sie nimmt Stellung zu aktuellen Fragen der<br />

Stadtplanung, erarbeitet Vorschläge und Empfehlungen.<br />

Natürlich ist der gemeinnützige Verein parteipolitisch<br />

und weltanschaulich neutral. In ihren Bürgertreffen<br />

thematisiert er stets hochaktuelle Themen<br />

mit fachkundigen Experten. Die Kindergarten- und<br />

Schulsituation, der Naturschutz, das Neubaugebiet<br />

am Rodenkirchener Bahnhof und die Rheinspange<br />

A553 waren kürzlich gut besuchte Abende. Das Rathaus<br />

und die Jugendförderung im öffentlichen Raum<br />

sind bereits die nächsten Themen. Darüber hinaus<br />

bietet der Verein jährlich über 30 kulturelle Veranstaltungen,<br />

Ausflüge und Bildungsfahrten für jedes Alter.<br />

Der Verein und die Internetseite www.buergervereinigung-rodenkirchen.de<br />

ist mit Sicherheit einen Besuch<br />

wert.<br />

HÖRT, HÖRT:<br />

AUSGEZEICHNETER SERVICE<br />

GUT HÖREN<br />

FÄNGT MIT<br />

VERTRAUEN AN.<br />

diehörakustiker.de<br />

RODENKIRCHENER STR. 160<br />

50997 KÖLN-RONDORF<br />

02233–7131507<br />

GUNNAR<br />

KLEE<br />

TIMO<br />

SCHMIDT<br />

190216_Anzeige_Die_Hörakustiker_210x95_<strong>Stadtteilliebe</strong>_V1.indd 1 17.02.19 23:2

52 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

DONK-EE<br />

Praktische und nachhaltige Lastenräder<br />

PRAKTISCH, GÜNSTIG, NACHHALTIG –<br />

MIT DEM ELEKTRISCHEN MIET-LASTEN-<br />

RAD IN KÖLN UNTERWEGS<br />

Ob Großeinkauf, Umzug oder Familienausflug<br />

am Wochenende – elektrische<br />

Lastenräder machen alles mit und<br />

sind dabei deutlich klimafreundlicher<br />

als Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor.<br />

Unter dem Namen Donk-EE stehen in<br />

Köln über 60 der praktischen E-Lastenesel<br />

bereit und sind dank stationsbasiertem<br />

Verleih-System jederzeit für jedermann<br />

und jedefrau verfügbar.<br />

„Gerade bei hochpreisigen Produkten<br />

wie elektrischen Lastenrädern lohnt<br />

sich die Anschaffung meist nicht, wenn<br />

sie nur gelegentlich benötigt werden“,<br />

weiß Geschäftsführer Oliver Hummel.<br />

„Mit Donk-EE können die <strong>Kölner</strong>innen<br />

und <strong>Kölner</strong> aber trotzdem diese innovative<br />

und praktische Form der urbanen<br />

Mobilität nutzen und genießen.“<br />

Donk-EE beweist, dass klimafreundlicher<br />

motorisierter Individualverkehr<br />

funktioniert – sogar mit Stauraum. Für<br />

einen engmaschigen Service in der<br />

Domstadt arbeitet Donk-EE mit 50 lokalen<br />

Partnern zusammen – von Nippes<br />

über Ehrenfeld bis in die Südstadt. Sie<br />

beherbergen die elektrischen Drahtesel<br />

nicht nur, sondern sorgen auch<br />

dafür, dass die Akkus stets voll sind.<br />

Das Konzept funktioniert: Mehr als<br />

3.000 <strong>Kölner</strong>innen und <strong>Kölner</strong> nutzen<br />

das nachhaltige Mobilitätsangebot<br />

bereits – und haben ihrer Stadt so bereits<br />

über 3,7 Tonnen CO 2<br />

erspart. Das<br />

ist möglich, weil Donk-EE ausschließlich<br />

mit Strom aus erneuerbaren Energien<br />

geladen wird, die Räder sind also im<br />

Betrieb emissionsfrei.<br />

Auch preislich überzeugt das E-Lastenrad-Sharing:<br />

Mit nur 8 Cent pro Minute<br />

ist Donk-EE im Vergleich zu anderen<br />

Sharing-Angeboten sehr günstig. Wer<br />

sich ein E-Lastenrad mieten will, greift<br />

dafür einfach zum eigenen Smartphone<br />

und installiert sich die kostenlose<br />

Donk-EE-App. Die Anmeldung funktioniert<br />

dank PostIdent bequem von<br />

der Couch aus. Und dann geht’s auch<br />

schon los: App öffnen, Fahrrad reservieren,<br />

Schloss vor Ort mit dem Smartphone<br />

öffnen und los geht die Fahrt.<br />

www.donk-ee.de<br />

Donk-EE, Dein<br />

Miet-Lastenrad<br />

in Köln<br />

Jetzt 24 €<br />

Fahrtguthaben<br />

geschenkt!<br />

Donk-EE, Dein<br />

Miet-Lastenrad<br />

in Köln<br />

Sichere Dir 24 € Fahrtguthaben!<br />

Einfach unter donk-ee.de registrieren<br />

und danach eine E-Mail mit dem<br />

Betreff Donk-EE <strong>Stadtteilliebe</strong> an<br />

info@donk-ee.de schicken. Dein Fahrtguthaben<br />

ist 3 Monate lang gültig.

Koelner-StadtteilLiebe.de 53<br />

Anzeige<br />

Endlich ist wieder<br />

<strong>Frühling</strong><br />

COMPO<br />

Beratungstag<br />

am 18.04.‘20<br />

von 10 - 15 Uhr<br />

Früher oder später kommt jeder einmal<br />

in das Gartencenter Jürgl auf der<br />

Sürther Straße. Gerade jetzt ist es besonders<br />

schön.<br />

Es wird wieder farbenfroh; eine riesige<br />

Auswahl an verschiedenen Frühjahrsklassikern<br />

und Dauerblühern stehen<br />

ab jetzt für jeden Blumenliebhaber<br />

bereit. Von Woche zu Woche steigert<br />

sich das Angebot und der Pflanzenhof<br />

wird bunter, ausgefallener und inspirativer.<br />

Bekannt ist die Familie Jürgl für<br />

ihre guten Qualitäten und vielfältige<br />

Auswahl. Dazu kommt ein unglaubliches<br />

Fachwissen, welche Pflanzen<br />

zueinander passen und welche besonders<br />

weit auseinandergesetzt<br />

werden sollten; sie wissen was nach<br />

und nach blüht und zu welcher Zeit<br />

zur vollen Wirkung kommt. Auch wissen<br />

sie und ihre Mitarbeiter genau,<br />

welcher Strauch mit welcher Staude<br />

harmoniert und wie es mit der Wasserversorgung<br />

aussieht. Auf dem großen<br />

Außenareal, wo sich die verschiedensten<br />

Stauden und Gräser jetzt an die<br />

schönsten blühenden Büsche reihen,<br />

wo Spalierobst in der Nachbarschaft<br />

zu Heckenpflanzen stehen und wo<br />

besondere und qualitativ hochwer-<br />

tige Pflanzen und Pflanzgefäße schön<br />

dekoriert präsentiert werden, geht jedem<br />

Gartenfreund das Herz auf.<br />

Rückschnitt, Neuausrichtung und Planung/Integration<br />

von Spielgeräten<br />

im Gartencenter Jürgl - alles kein Problem.<br />

Zu jedem Thema haben sie feste<br />

Mitarbeiter, denn als Unternehmer<br />

setzen sie auf Vertrauen. Darum besteht<br />

das Team aus gut ausgebildeten,<br />

meist langjährigen Fachkräften, die Sie<br />

freundlich und fachlich kompetent beraten.<br />

Wenn man Ludger Coenen nicht im<br />

Gartencenter antrifft, ist er zur Kontrolle<br />

auf den Außenbaustellen. Für Ihn gibt<br />

es keinen Garten ohne Baum!<br />

Auch für kleine Gärten gibt es aus seiner<br />

Sicht reichlich Möglichkeiten und<br />

ein richtig platzierter solitärer Baum<br />

kann enorme Wirkung entfalten. Seine<br />

Tochter Tamara Jürgl kümmert sich<br />

meist um die Saisonpflanzen und -artikel.<br />

Sie weiß genau, wo von GARDENA<br />

ein bestimmtes Ventil oder von TAKAGI<br />

die neuste Brause zu finden ist. Auch<br />

steht sie den Kunden zur Seite, wenn<br />

es um die Bepflanzung von Kübeln und<br />

Kästen geht.<br />

Doch die Gärtnerei Jürgl ist noch mehr,<br />

so bieten sie neben bestimmten<br />

Beratungswochen auch einmal im<br />

Jahr, in Kooperation mit der Schönhauser<br />

Promotion, ein großes GARTEN-<br />

KONZERT-WOCHENENDE.<br />

Dann kommt Köbes Underground zum<br />

Sommer Open-Air („urkomisch, flippig,<br />

einmalig, gigantisch und schräg”)<br />

und das Mitsingkonzert „die Singende<br />

Gärtnerei”. Beide Veranstaltungen<br />

finden Anfang September statt.<br />

Jetzt NEU:<br />

erweitertes<br />

Obstsortiment<br />

auf neuer<br />

Präsentationsfläche<br />

JÜRGL OHG<br />

Inh. Ludger Coenen<br />

Sürther Straße 300<br />

50999 Köln (Sürth)<br />

www.juergl.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag 8:00 - 18:30<br />

Samstag 8:00 - 16:00 Uhr<br />

Tel.: 0 22 36 62781

54 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Ein echtes Bienenvolk<br />

Egal ob Wildbienen, Honigbienen oder Bienen in der Stadt. Bienen sind echte<br />

<strong>Frühling</strong>sboten. Sobald Bienen sichtbar werden und das Summen auftritt, ist<br />

die Zeit der andauernden Fröste vorüber und das neue Bienenjahr steht an.<br />

Dann erwacht auch das Bienenhaus im Finkengarten mit seinen erfahrenen<br />

Imkerinnen und Imkern und bietet zum Thema ganz wundervolle Informationen.<br />

Bis in den November ist es jeden 2. und 4. Sonntag im Monat von 11.00-<br />

16.00 Uhr geöffnet. Am 3. Mai ist übrigens von 14 - 18 Uhr „Bienentag”, der<br />

Info- und Aktionstag für die ganze Familie rund um die Honigbiene. Auch stehen<br />

die Bienchenkurse für Kinder in Köln-Weiß nach den Osterferien wieder an,<br />

welche von der Weißer Rheinbogen Stiftung gefördert werden. Imkerin Kyne<br />

Uhlig führt auf ganz wundervolle Art und Weise Kinder an die Bienen heran. So<br />

legt sie mit den Kindern (ab 9 Jahren) einen „Ableger“ an und beobachtet,<br />

wie aus einer Handvoll Bienen ein komplettes Bienenvolk entsteht, wie die Bienen<br />

eine Königin heranwachsen lassen, wie die Königin beginnt, Eier zu legen<br />

und dann das Bienenvolk wächst und wächst. Auch stellt sie mit den Kindern<br />

Salben aus selbst gesammeltem<br />

Bienenwachs her,<br />

gießt Bienenwachskerzen<br />

und entwirft eigene Honigglasetiketten,<br />

denn das ist<br />

das Ziel, der eigene Honig.<br />

Unter kyneuhlig@web.de<br />

bzw. 02236 9291885 kann<br />

sich verbindlich angemeldet<br />

werden.<br />

Der Wonnemonat Mai<br />

Der Pollenflug beginnt, sobald der<br />

<strong>Frühling</strong> im Anmarsch ist. Allergiker<br />

spüren es meistens sofort, wenn die<br />

Natur wieder erwacht. Der altbekannte<br />

Heuschnupfen kommt dann meist<br />

von heut auf morgen und wird von<br />

Jahr zu Jahr schlimmer. Das Aufblühen<br />

der Pflanzen, die Verbreitung des<br />

Blütenstaubs durch den Wind, belastet<br />

oft schwer. Sind Pollen einmal in<br />

Kontakt mit den Schleimhäuten der<br />

Nase und der Atemwege gekommen,<br />

setzen diese Proteine frei, die eine Abwehrreaktion<br />

des Körpers bewirken.<br />

Lästige Symptome müssen Allergiker<br />

dann bewältigen: Tränende Augen,<br />

Niesen, auch Husten und Hautreizungen<br />

sind nicht unüblich. Das kann sich<br />

bis in den Oktober hinziehen. Spezielle<br />

Pollenflugkalender im Internet geben<br />

hervorragenden Aufschluss und sind<br />

immer auf aktuellem Stand, weiles sich<br />

bedingt durch den Klimawandels immer<br />

etwas verschieben kann.<br />

JUTE STATT PLASTIK?<br />

SIND TASCHENTÜCHER PAPIERMÜLL?<br />

WAS KOMMT UNS NICHT IN DIE TONNE?<br />

Voller Energie<br />

trotz Allergie!<br />

DAS BERATUNGSTEAM DER AWB<br />

Bei uns erfahren <strong>Kölner</strong> Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene alles über Abfallvermeidung,<br />

Wertstoffsammlung und Stadtsauberkeit.<br />

Wir besuchen Einrichtungen und<br />

Veranstaltungen und bieten Aktionen sowie<br />

Betriebsbesichtigungen an.<br />

Telefon: 02 21/9 22 22 88<br />

E-Mail:<br />

nissi@awbkoeln.de<br />

www.awbkoeln.de<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Bei uns ist eine digitale Rezeptzustellung möglich.<br />

Hauptstraße 100<br />

50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 8:30 –18:30 Uhr<br />

Sa. 8:30 – 14:00 Uhr

Koelner-StadtteilLiebe.de 55<br />

The Green Wall<br />

Zur Verbesserung des Klimas<br />

Das wird gefördert – the Green Wall, die Ökologische Oase<br />

an der Hauswand<br />

Bedingt durch den Klimawandel beschäftigen sich immer<br />

mehr Hauseigentümer mit der Bepflanzung von Dächern<br />

und Fassaden. Stadtbewohner holen sich die Natur quasi<br />

ans Haus und aufs Dach. Begrünte Hausflächen bieten Bienen<br />

und Insekten eine sorgenfreie Heimat, speichern auf<br />

natürliche Art Wasser, binden Staub und heizen sich auch<br />

bei extremen Temperaturen weniger auf. Auch ermöglichen<br />

sie im Einklang mit der Natur einen sehr guten Schallschutz<br />

und Lärmschutz. Gerade niedriges Moos, Gräser, Wildblumen<br />

und Kräuter, die keine Pflege benötigen sind sehr gefragt.<br />

Sonnige Standorte sind für eine extensive Begrünung<br />

ideal geeignet. Eine Bepflanzung mit Stauden, Büschen oder<br />

Bäumen erfordert dagegen viel Pflege und ist entsprechend<br />

kostenintensiv. Eine zusätzliche Grünfläche sorgt für eine verbesserte<br />

Vegetation und bietet das ganze Jahr über viele<br />

Vorteile. Ein bepflanztes Dach oder eine Fassade sieht nicht<br />

nur schön aus, kühlt und ist ein wertvoller Umweltbeitrag, es<br />

wird sogar gefördert. Aus Unwissenheit wird das Potenzial der<br />

kommunalen und staatlichen Programme allerdings häufig<br />

nur unzureichend genutzt. Steuerberater Uwe Diekmann<br />

(www.gds-steuerberatung.de) kennt sich da Bestens aus<br />

und geht mit seinem eigenen Büro als Vorbild voran. Fördermittel,<br />

Zuschüsse, Steuervorteile all das ist sein Metier. Wer<br />

eine natürliche Dämmung in Form einer Begrünung nutzen<br />

möchte, kann z.B. bei der KfW-Bank eine staatliche Förderung<br />

beantragen. Die Dachbegrünung zählt dann zum Programm:<br />

„Energieeffizient Sanieren“. Doch es gibt noch eine<br />

Vielzahl weiterer Fördermaßnahmen für umweltgerechtes<br />

und energieeffizientes Bauen. Gerade bei Neubauten und<br />

Sanierungen sind die Möglichkeiten vielseitig. Allein die<br />

Stadt Köln bietet ein Förderkonzept (Finanzvolumen drei Millionen<br />

Euro), was zunächst bis 2023 angelegt ist. In ihrem<br />

Programm „GRÜN hoch 3“ stehen speziell Mitarbeiter/innen<br />

zur Verfügung, die Eigentümer beraten und unterstützen. Wer<br />

keine Förderung nutzt, kann auf jeden Fall seine Handwerkerrechnungen<br />

bei der Steuer geltend machen. Das sind<br />

bei vielen Hauseigentümern wichtige Grundlagen. Dazu<br />

werden durch eine Hausbegrünung, die Abwassergebühren<br />

deutlich reduziert, weil sich der Wasserabfluss erheblich verringert.<br />

Auch werden Dachabdichtungen durch die Begrünung<br />

geschützt und die Lebensdauer verlängert sich. Naturschutz<br />

kann so einfach sein.<br />

GDS - GmbH Steuerberatungsgesellschaft,<br />

Gebäudebilder Wesseling

56 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

WAS WÄCHST EIGENTLICH ALLES IN MEINER UMGEBUNG?<br />

Wie und wozu singen unsere Vögel? Wie funktioniert das<br />

Mähen mit einer Handsense? Und was sollte ich alles Wissen<br />

aus der Natur in meinem Umfeld?<br />

Der Finkens Garten bietet zu solchen Themen viele Workshops<br />

und Antworten. Lernen Sie einheimische Singvögel<br />

und ihre Stimmen kennen. Lernen Sie, was Ihnen alles zu<br />

Füßen wächst, und lernen Sie die essbaren Waldpflanzen<br />

kennen. Bei einer Führung durch Finkens Garten erfährt<br />

man viel Neues und Spannendes. Erfahren Sie mit allen Sinnen,<br />

den <strong>Frühling</strong> zu genießen, und machen Sie Entdeckungen<br />

im Naturerlebnisgarten, die vom Kind<br />

bis zum Senior faszinieren. Entdecken Sie an<br />

praktischen Beispielen heilsame Kräfte aus<br />

der Natur für Mensch und Tier und lassen<br />

Sie sich einfangen von der Faszination<br />

der Insekten. Auf unserer Internetseite<br />

finden Sie viele Termine mit direkter<br />

Verlinkung zum Veranstalter. Finkens<br />

Garten ist im <strong>Kölner</strong> Süden immer einen<br />

Besuch wert.<br />

ROBINIE<br />

Baum des<br />

Jahres <strong>2020</strong><br />

<strong>2020</strong>-02-12_210x140.qxp_Layout 1 12.02.20 10:48 Seite 1<br />

BLUMEN- UND INSEKTENWIESEN<br />

Stadt Köln möchte ökologisches Bewusstsein erweitern<br />

Das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen möchte<br />

Grünanlagen erhöhen und die Bewirtschaftung naturnäher<br />

ausstatten. So sollen mehr „StadtNaturParks” entstehen.<br />

Dort können sich Wiesenblumen entwickeln und für heimische<br />

Tierarten, insbesondere für Insekten und Kleinstlebewesen<br />

eine neue Heimat ergeben. Auch soll sich das Straßenbegleitgrün<br />

verändern, heimisches Saatgut und hiesige<br />

Blumen sollen zukünftig die Randstrecken verschönern und<br />

sich ausbreiten. Kamille, Klatschmohn, Malve, Kornblumen<br />

und Scharfgarbe sind angedacht. Auch die <strong>Kölner</strong> Grün Stiftung<br />

beteiligt sich mit einer großen Geldsumme an diesem<br />

zukunftsweisenden Projekt. Bäume, Blumen und Sitzbänke<br />

für Köln werden auch in diesem Jahr für sie ein großes<br />

Thema sein. In Zeiten des Klimawandels und dem<br />

enormen Artenrückgang geht es uns alle an,<br />

auch wir als Bürger sind gefragt, um die enormen<br />

Herausforderungen zu meistern. Darum<br />

werden dringend und zwingend Baumpaten<br />

gesucht, welche sich um den Baum vor der<br />

eigenen Haustür kümmern. Der nächste heiße<br />

Sommer kommt bestimmt und die Bäume<br />

brauchen Wasser und die Beetflächen Pflege.<br />

EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN !<br />

©<strong>2020</strong> eukalyptusdesign.de | Photo ©BrianJackson-123rf.<br />

INGO ISTAS<br />

Gesund leben!<br />

Nachhaltig einkaufen,<br />

Lokale Anbieter, vegane und<br />

Bio-Produkte, Lieferservice<br />

per Lastenfahrrad – alles bei<br />

Ihrem REWE Center Ingo Istas<br />

MONTAG BIS SAMSTAG<br />

VON 8:00 BIS 22:00 UHR

Koelner-StadtteilLiebe.de 57<br />

Das letzte Zuhause<br />

Was muss? Was kann? Was sollte?<br />

Moderne und individuelle Wege der<br />

Bestattung kennzeichnen heute unsere<br />

Trauerkultur. Ein würdiger Abschied<br />

bedeutet bis heute Wertschätzung<br />

und kann von klassisch bis außergewöhnlich<br />

ausgefallen reichen. Vieles<br />

kann ganz auf den Verstorben ausgerichtet<br />

werden, doch manches<br />

bleibt wie zu Urzeiten immer gleich. So<br />

müssen Verstorbene zeitnah an den<br />

Bestatter überführt und eine Beerdigung<br />

eingeleitet werden. In der Regel<br />

übernimmt der gewählte Bestatter<br />

die Erledigung aller Formalitäten, z.B.<br />

die Abmeldung bei Versicherungen,<br />

Rententrägern und Standesamt, inkl.<br />

Sterbefallaufnahme. Dafür braucht er<br />

natürlich alle Unterlagen, das beginnt<br />

beim Stammbuch, geht über Versicherungspolicen<br />

bis zum evtl. Scheidungsurteil.<br />

Auch übernimmt der Bestatter<br />

die Abstimmung und Festlegung von<br />

Terminen mit den Hinterbliebenen, der<br />

Friedhofsverwaltungen, den See- oder<br />

Waldämtern. Auch übernimmt er auf<br />

Wunsch die Koordination mit der Kirche<br />

oder den freien Rednern. Sollte<br />

eine Überführung ins Ausland vorgesehen<br />

sein, übernimmt der Bestatter<br />

auch dafür alle Formalitäten und<br />

Handlungen bis zur Landesgrenze bzw.<br />

nach Absprache natürlich auch bis ins<br />

gewünschte Land. Die eigentliche Beerdigung<br />

kann sehr individuell gestaltet<br />

werden. Der Sarg, die Trauerfeier, die<br />

Beisetzungsart - nichts kann individueller<br />

wie eine Beisetzung sein. Neben<br />

den klassischen Bestattungsarten der<br />

Erd-, Feuer- See- und Baumbestattung<br />

kommen heute viele Bestattungsrichtungen<br />

dazu. Wurden früher klassische<br />

Gräber für die letzte Ruhe gewählt,<br />

werden heute zunehmend Baum-,<br />

Wiesen-, Trauergärten-, Krematorium<br />

sowie anonyme Beisetzung und Streuwiesen<br />

bevorzugt. Nicht selten liegt es<br />

daran, dass man den Nachkommen<br />

die Pflege ersparen möchte, da sich<br />

die Zeiten auch darin sehr geändert<br />

haben. War früher das Familiengrab<br />

ein Zeichen der Verbundenheit, so ist<br />

das heute kaum noch gefragt, da sich<br />

oft Familien weltweit zerstreuen und<br />

für den letzten Weg nicht mehr nach<br />

Hause kommen. Im Trend liegt daher<br />

immer mehr die Urnenbeisetzung und<br />

die pflegeleichten Grabstätten. Auch<br />

der Ablauf der Trauerfeier ist heute so<br />

flexibel und individuell wie der Mensch<br />

selber. Sie kann praktisch mit allen<br />

kreativen Elementen gestaltet werden,<br />

die denkbar sind. Dies beginnt bereits<br />

bei der Trauerbenachrichtigung, diese<br />

kann neben der klassischen Art auch<br />

auf digitalem Weg versendet, in einem<br />

Trauerportal oder einer online Insertion<br />

bekannt gemacht werden. Die<br />

Feierlichkeit kann einen musikalischen<br />

Schwerpunkt beinhalten, eine Rednerfolge<br />

oder ein Vortrag mit passender<br />

Lyrik. Immer mehr werden Bilder des<br />

Verstorbenen gezeigt oder seine Stimme<br />

ist noch einmal zu hören. Auch die<br />

farbliche Gestaltung von Sarg, Blumen,<br />

Dekoration und Trauerkleidung ist so<br />

individuell wie der Mensch, um den es<br />

geht. So sollte man sich zu Lebzeiten<br />

einmal damit auseinandersetzen.<br />

Ein guter Bestatter steht Ihnen in allen<br />

Fragen zur Seite und unterstützt, wo er<br />

kann. Er hilft und berät vor dem Kauf<br />

einer Grabstätte und hilft bei ganz individuellen<br />

Fragen und verfügt über<br />

ein großes Netzwerk, um ihre Trauer so<br />

tröstlich wie möglich zu gestalten. Auch<br />

hilft er bei nachsorglichen Themen der<br />

Trauerbewältigung. Er hat gute Kontakte<br />

zu Seelsorgern und Therapeuten,<br />

er kennt Stiftungen für Trauerspenden.<br />

War früher ein Bestatter ein kleines Tabu-Thema,<br />

ist das heute ganz anders.<br />

Schon wegen der weitergereichten<br />

Fixkosten sollte man sich frühzeitig mit<br />

dem Sterben befassen, damit man im<br />

Nachhinein nicht das helle Erwachen<br />

bekommt.<br />

BESTATTUNGSHAUS<br />

Über 100 Jahre Familienunternehmen 1919 - 2019<br />

Walter Engelmann<br />

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbar<br />

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten<br />

50996 Köln-Rodenkirchen, Ringstraße 33 Telefon 0221 39 47 06<br />

50997 Köln-Rondorf Telefon 02233 39 65 99<br />

www.engelmann-bestattungshaus.de<br />

info@engelmann-bestattungshaus.de

SCHMALE ARMLEHNE<br />

58 Koelner-StadtteilLiebe.de I Anzeige<br />

Innovationen durch Peter Heerdt<br />

PLANUNGSPROGRAMM<br />

Raumausstattung und Innenarchitektur: Dafür steht der Name Peter Heerdt<br />

Seit vielen Jahren ist das Unternehmen<br />

für seine ausgesprochen gute<br />

Arbeit bekannt. Gleich ob es um Neugestaltung<br />

einer kompletten Wohneinheit,<br />

eines Raumes oder einzelner<br />

Wohnelemente geht. Im Hause Heerdt<br />

steht die professionelle Beratung an<br />

erster Stelle. Innovation heißt wörtlich<br />

»Neuerung«. Innovation heißt aber<br />

auch, dass durch Anwendung neuer<br />

Produkte, Farben, Techniken<br />

ein Bereich geschaffen wird, der ein<br />

liebgewonnenes Möbel mit neuen<br />

Wohnbildern verbindet. Immer mehr<br />

Personen suchen aus diesem Grund<br />

bei ihm den »Komplettservice« rund<br />

um ihre Inneneinrichtung. Erfahrene<br />

Einrichtungsberater helfen von der<br />

Entwicklung des Gesamtkonzeptes<br />

bis zum Aufbau. Dies kann eine Farbe-<br />

und Stilberatung, eine langfristige<br />

Neugestaltung, aber auch eine Teilberatung<br />

sein. Ein schönes Wohnen ist<br />

heute wichtiger als je zuvor, das weiß<br />

auch das Team rund um Peter Heerdt.<br />

Darum versteht sich das Familienunternehmen<br />

als Begleiter durch verschiedene<br />

Lebensphasen und die damit<br />

verbundenen Einrichtungswünsche.<br />

Die neuesten Produkte von der Möbelmesse,<br />

die neuesten Stoffe, Bodenbeläge<br />

sowie Trendrichtungen werden<br />

hier aufgegriffen, den Kunden bildlich<br />

dargestellt und gezeigt. Eine große<br />

Auswahl an Mustern, Möbeln und Dekorationen<br />

stehen sowohl auf den Bonner<br />

Wall in Köln sowie im Mutterhaus in<br />

Wesseling den Kunden zur Verfügung.<br />

Auch begleiten die Berater ihre Kunden<br />

zu Kooperationspartnern in die<br />

verschiedenen Premium-Häuser, um<br />

passende Möbel zu finden. Sie unterstützen<br />

aber auch, ein liebgewonnenes<br />

Möbelstück aufgearbeitet in den<br />

Mittelpunkt der Einrichtung zu rücken.<br />

Die hauseigene Näherei und Polsterei,<br />

bietet durch ihre handwerkliche Meisterleistung<br />

die Möglichkeit dem Möbel<br />

ein zweites Leben und bindet es in die<br />

Wohnkonzepte in Perfektion ein.<br />

Jetzt im <strong>Frühling</strong> öffnet der Einrichtungsberater<br />

einen weiteren Bereich<br />

in Köln: Outdoor als Lebensbereich.<br />

In seiner Terrassen- und Außenbereichsgestaltung<br />

ermöglicht er einen<br />

weiteren Lebensraum. Die große Auswahl<br />

an Outdoor-Möbeln der Firma<br />

Dedon und Toulon sowie die aktuellen<br />

Beleuchtungskonzepte und Sonnenschutzsysteme<br />

zeigen, was auf<br />

einer Terrasse oder in einem Garten so<br />

alles möglich ist. Abgerundet wird diese<br />

Wir sind seit 55 Jahren Ihr Partner für<br />

Designer-Linie Raumausstattung durch / Inneneinrichtung. eine perfekte<br />

Zusammenarbeit führender Gartenplanern.<br />

Wir beraten Durch + planen, diese immer fachkundige speziell auf Kooperation<br />

Ihre entstehen Lösung, in Ihren Gesamtbilder, Räumen. die<br />

auch hier seines gleichen suchen.<br />

Wir bieten internationales Design mit eigenen<br />

Handwerksbereichen & Servicegarantie.<br />

Besuchen Sie unseren neuen Showroom<br />

Flach-Fengler-Staße 93<br />

50389 Wesseling / Köln<br />

Tel.: 02236 - 43444<br />

in Köln auf 700 qm.<br />

info@heerdt.de<br />

www.heerdt.de<br />

Bonner Wall 188<br />

50677 Köln<br />

Tel.: 0221 - 28068781

Koelner-StadtteilLiebe.de 59<br />

Die Fachunternehmen des Veedels<br />

Frühjahrs Check-Up für Ihren Garten!<br />

Was für das Haus der Frühjahrsputz ist, ist für den Garten der Frühjahrs Check-Up!<br />

Durch die kalte und nasse Jahreszeit kann auch der Garten stark beeinträchtigt werden.<br />

Durch Stürme abgebrochene Äste und Totholz müssen entfernt werden um die<br />

Verkehrssicherheit der Bäume wieder herzustellen.<br />

Unser FLL-zertifizierter Baumkontrolleur führt auch Kontrollen an Ihren Bäumen<br />

durch und das im Beratungstermin kostenlos!<br />

In diesem Jahr bieten wir für Sie eine neue Dienstleistung an und zwar die<br />

Gartenpflege im Abo | Der Service ist ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt<br />

Sie erhalten ein auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Leistungsverzeichnis<br />

und einen Jahreskalender in dem Sie ganz genau erfahren, wann wir welche<br />

Arbeiten für Sie ausführen. Sie und Ihr Garten werden von einem festen Team<br />

betreut, sodass die Arbeiten routiniert ablaufen können. So erhalten Sie ohne großen<br />

eigenen Aufwand einen ganzjährig gepflegten Garten.<br />

Jetzt<br />

kostenlosen<br />

Beratungstermin<br />

vereinbaren!<br />

GoldRichtig Dienstleistungs GmbH<br />

Weißer Straße 157 | 50999 Köln<br />

0221 – 78 87 870 | www.goldrichtiggmbh.de<br />

Gartenpflege ABO<br />

KOSTENSPAREND<br />

INNOVATIV<br />

LANGLEBIG<br />

BETON wird häufig in statisch hochbelasteten Bereichen, wie<br />

z.B. in Tiefgaragen und Parkdecks, verwendet. Obwohl der<br />

Baustoff Beton hervorragende Eigenschaften aufweist, benötigt<br />

er regelmäßige Betreuung und Pflege.<br />

Bei häufig vorkommender intensiver Nutzung sind eine fachkundige<br />

Wartung und Überprüfung des Bauwerks dringend<br />

empfohlen, da anderenfalls kostspielige Sanierungen zu erwarten<br />

sind. Schäden gilt es frühzeitig zu erkennen und zu<br />

beheben, um kostenaufwendige Sanierungsmaßnahmen<br />

zu verhindern! Die richtige Behandlung der Bausubstanz verlängert<br />

nicht nur die Nutzungsdauer des Bauwerks, auch die<br />

Standsicherheit des gesamten Objektes wird gewährleistet.<br />

Wir unterstützen Sie dabei!<br />

n Betonabplatzungen und Risse<br />

n Überprüfung auf Korrosionsschäden<br />

n Verschleißoptimierung<br />

n Erhaltung des Gebäudewertes<br />

n OS 8 Beschichtung<br />

BETON RENOVATIONS<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kelvinstraße 31/5<br />

50996 Köln<br />

Telefon: + 49 2236 378 326 5<br />

Telefax: + 49 2236 378 326 4<br />

info@beton-renovations.com<br />

www.beton-renovations.com

60 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Ladensterben - Way of no return oder Chance<br />

auf Neuentwicklung?<br />

Drei wesentliche Faktoren tragen nachhaltig zur Entwicklung<br />

der Leerstände von großen und kleinen Einzelhandelsläden<br />

bei: Immobilienpreise, Online-Handel, Bedürfniswandel<br />

Während die Immobilienpreise bis vor kurzem noch<br />

proportional zur Miethöhe gestiegen sind, koppeln sich<br />

diese zur Zeit von der Miethöhe ab. Der Käufer einer Immobilie<br />

nimmt geringere Renditen für eine sichere Anlage<br />

in Kauf. Bei Bestandshaltern von Renditeobjekten<br />

scheint die rasante Entwicklung der Kaufpreise jedoch<br />

den Trugschluss zuzulassen, dass die Mieten der, nicht<br />

durch eine Mietpreisbremse geschützten, Ladenflächen<br />

im gleichen Maße zu erhöhen sind. Die hierdurch entstehenden<br />

überhöhten Ladenmieten verbunden mit den<br />

Konsequenzen des steigenden Internethandels führen<br />

dazu, dass Einzelhandel und Gastronomie es in Stadtteilen,<br />

wie beispielsweise Rodenkirchen, langfristig schwer<br />

haben.<br />

Das Ladensterben ist keine neue, plötzliche Entwicklung,<br />

sondern vielmehr ein Phänomen, welches sich<br />

schleichend und kosequent seit den Siebziger Jahren<br />

in unseren Städten vollzieht. Waren es zunächst „nur“ die<br />

kleinen Tante Emma Läden, die den sich in den Siebzigern<br />

und Achzigern stetig entwickenden Supermärkten<br />

wichen, folgten spätestens ab den späten Neunzigern<br />

viele Branchen durch den Online-Handel.<br />

Die neuen Technologien und Medien tragen hierzu<br />

ebenso bei, wie unsere veränderten Lebensgewohnheiten.<br />

Sicher, das Shoppen im Internet wird gleichermaßen<br />

verflucht wie gehyped. Blickt man jedoch in Richtung<br />

Zukunft, ist ein angepasstes Verständnis von Anbieter<br />

und Kosument unabdingbar. Die Durchmischung von<br />

verschiedenen Einzelhandels-Disziplinen, so, wie wir sie<br />

noch alle von früher kennen, wird es in Zukunft nicht<br />

mehr geben. Supermärkte, Baumärkte, große Ketten sowie<br />

der Internethandel und Lieferservice sind nicht mehr<br />

rückgängig zu machen oder aufzuhalten – weder in unserem<br />

Kaufverhalten noch in den Dingen des täglichen<br />

Bedarfs. Ein Umdenken ist notwendig. Der klassische<br />

„Laden“ / „Einzelhandel“ wird sich mit innovativen Konzepten<br />

neu erfinden, wird zum Hybrid-Konzept, Mikroladen<br />

oder Click and Collect Store mutieren. Die<br />

„Generation Greta“ wird hier sicherlich noch ganz neue<br />

Lösungen unter Berücksichtigung des Umwelt- und Klimaschutzes<br />

entwickeln. Gerade in Zeiten des Klimawandels<br />

wird sich der Konsument in seinem Kaufverhalten<br />

verändern müssen. Lokal zu kaufen wird wieder größere<br />

Bedeutung gewinnen – allerdings werden die Branchen<br />

nicht mehr dieselben sein und die Dienstleistung wird<br />

weiterhin an Bedeutung gewinnen.<br />

Elena Navarini, Dipl. Ing Dirk Saurbier, M. Eng.<br />

Navarini & Partner<br />

Architektur Immobilienbewertung Projektentwicklung<br />

Damit Ihre schönsten Nächte alltäglich werden<br />

Wir unterstützen Sie bei der<br />

Gestaltung Ihrer Schlaf- und<br />

Wohnwelt mit professioneller<br />

Beratung, ganz nach Ihren persönlichen<br />

Wünschen, Anforderungen<br />

und Voraussetzungen.<br />

Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte<br />

Lösungen für erholsame<br />

Nächte in Ihrem Traumbett<br />

und ein Leben voller Energie in<br />

Ihrem Zuhause. Mehr Lebensqualität<br />

für Sie, das ist unser Ziel.<br />

Ein großes Angebot internationaler<br />

Marken bietet für jeden<br />

Geschmack das Richtige.

Koelner-StadtteilLiebe.de Anzeige 61<br />

LEBE DEINEN TRAUM!<br />

Ein mediterranes Lebensgefühl: Schwimmen im türkisfarbenen<br />

Wasser, Golfen bei schönstem Wetter und ein<br />

Glas Wein bei einem romantischen Sonnenuntergang im<br />

mondänen Yachthafen – kaum eine Insel ist so vielfältig<br />

wie MALLORCA.Viele träumen davon, ein Domizil auf der<br />

Sonneninsel zu haben, um dem Alltag nicht nur in der<br />

Ferienzeit, sondern auch über ein verlängertes Wochenende<br />

zu entfliehen. Wünschen auch Sie sich ein (zweites)<br />

Zuhause auf der Insel, haben aber nicht die Zeit und<br />

vielleicht auch nicht das Insiderwissen, das Optimale zu<br />

finden?<br />

Wir betreuen Sie bequem von Deutschland aus und<br />

erfassen zunächst Ihre Wünsche und konkreten Bedürfnisse.<br />

Als unabhängiger „Immobilien-Scout“ filtern wir<br />

aus dem sehr vielfältigen und oft unübersichtlichen Immobilien-Angeboten<br />

die optimalen Objekte für Ihr neues<br />

Zuhause und kümmern uns um die gesamte rechtliche<br />

und verwaltungstechnische Abwicklung bis hin zu Renovierungs-<br />

und Umbauarbeiten.<br />

Kontaktieren Sie uns unverbindlich und vertrauen sie uns,<br />

das zu finden, was Sie suchen.<br />

Ihr Andreas Bootz von www.livingmallorca.de<br />

Ideen brauchen Raum, gute Ideen brauchen<br />

besondere Räume.<br />

Daniela Thoms Interior Projects realisiert mit Perfektion<br />

gehobene, private Wohnwelten in Deutschland und<br />

auf Mallorca. Im Zusammenspiel mit den Wünschen<br />

und Ansprüchen ihrer Kunden entwickelt die Interior<br />

Expertin individuelle Einrichtungskonzepte. Ausgewählte Möbel,<br />

Farben und Textilien gehen dabei eine perfekte Symbiose ein und<br />

spiegeln den persönlichen Lebenstil des Kunden wider. Mallorca<br />

bietet ideale Voraussetzungen um außergewöhnliche Designkonzepte<br />

zu realisieren: perfektes Licht, Meer und Himmel schaffen eine<br />

einzigartige Kulisse für das Leben Indoor und Outdoor. Appartement,<br />

Villa am Meer, Stadtpalais oder eine Finca in der Inselmitte<br />

– die Lage der Immobilie bedarf der Umsetzung unterschiedlicher<br />

Stilrichtungen. Seit 17 Jahren realisiert Daniela Thoms individuelle<br />

Interior Konzepte – ihre Leidenschaft und Ambition bei der<br />

Suche nach neuen Trends orientiert sich dabei an ihrem Gefühl für<br />

Ästhetik und zeitlose Wohnwelten. “Change a house into a Home”–<br />

Interior Design ist dann gelungen, wenn der Kunde mit Freunden<br />

und Familie wundervolle Stunden in ausgeglichener Wohlfühlatmosphäre<br />

im neuen Zuhause verbringt.<br />

www.danielathoms.com<br />

© Marco Richter<br />

Effizient durch hochwertige Fliesen<br />

Im Sommer kühl, im Winter warm<br />

Fliesen in Holzoptik für den Boden vereinen den wohnlichen Charakter des Naturmaterials<br />

mit der Strapazierfähigkeit von Keramik. Fliesen in Holzoptik sind von<br />

Echtholz nicht mehr zu unterscheiden und heute vom Markt nicht mehr weg zu<br />

denken. Diese langlebige Keramik ist optimal für alle Bereiche, ein idealer Wärmespeicher,<br />

fleckenresistent, abriebfest sowie in allen Nassbereichen einsetzbar.<br />

<strong>Frühling</strong>s-<br />

AKTION<br />

10 % auf<br />

2 cm Feinsteinzeug/<br />

Terrassenplatten<br />

FLIESEN RODENKIRCHEN Bunsenstraße 43 · 50997 Köln · Tel.: 02236 84 26 23 www.fliesen-rodenkirchen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 18:00 Uhr, Sa: 10:00 – 13:00 Uhr

Trenkebergstraße 18<br />

50997 Köln-Meschenich<br />

■ Existenzgründung<br />

■ Kapitalanlagen<br />

■ Fachberater für<br />

Finanzdienstleistungen (IHK)<br />

■ Existenzgründung<br />

■ Existenzgründung<br />

Kapitalanlagen<br />

■ Fachberater Kapitalanlagen für<br />

■ Finanzdienstleistungen Existenzgründung<br />

Fachberater für (IHK)<br />

■ Finanzdienstleistungen Kapitalanlagen (IHK)<br />

■ Existenzgründung<br />

Fachberater für<br />

■ Finanzdienstleistungen Kapitalanlagen (IHK)<br />

■ Fachberater für<br />

Finanzdienstleistungen (IHK)<br />

Fon: 0 22 32 - 96 50 33 / - 34<br />

Trenkebergstraße 18<br />

Fax: 0 22 32 - 96 50 35<br />

50997 Trenkebergstraße Köln-Meschenich 18<br />

E-mail: 50997 Köln-Meschenich<br />

buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

Fon: Trenkebergstraße 0 22 32 - 96 50 18 33 / - 34<br />

Web: www.abc-finanzen.de<br />

Fax: Fon: 50997 0 Köln-Meschenich<br />

22 32 - 96 50 35 33 / - 34<br />

Fax: Trenkebergstraße 22 32 96 50 18 35<br />

E-mail: Fon: 509970 Köln-Meschenich<br />

22 buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

32 - 96 50 33 / - 34<br />

Web: E-mail: Fax: www.abc-finanzen.de<br />

22 buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

32 96 50 35<br />

Seite über 30 Jahren als selbstständiger Web: Fon: 0 www.abc-finanzen.de<br />

22 32 - 96 50 33 / - 34<br />

E-mail: Fachberater für<br />

Fax: 0 22 buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

32 - 96 50 35<br />

Finanzdienstleistungen (IHK) Web: im www.abc-finanzen.de<br />

<strong>Kölner</strong> Süden tätig.<br />

E-mail: buero.olligschlaeger@gmx.de<br />

Wir bieten unter anderem<br />

Seite über 30 Jahren als selbstständiger Web: www.abc-finanzen.de Fachberater für<br />

Finanzdienstleistungen Seite über 30 Jahren als (IHK) selbstständiger im <strong>Kölner</strong> Süden Fachberater tätig. für<br />

Baufinanzierung<br />

Finanzdienstleistungen (IHK) im <strong>Kölner</strong> Süden tätig.<br />

Wir Seite bieten über unter 30 Jahren anderem als selbstständiger Fachberater für<br />

Wir Finanzdienstleistungen suchen bieten unter für Sie anderem<br />

jeweils (IHK) im günstigsten <strong>Kölner</strong> Süden Konditionen tätig. aus<br />

über Seite 200 über verschiedenen 30 Jahren als Banken selbstständiger und Institutionen Fachberater für für Ihre<br />

Baufinanzierung<br />

persönliche Wir<br />

Baufinanzierung<br />

Finanzdienstleistungen bieten unter Finanzierung anderem(IHK) aus. im <strong>Kölner</strong> Süden tätig.<br />

Wir suchen für Sie die jeweils günstigsten Konditionen aus<br />

über Wir<br />

Wir<br />

suchen<br />

bieten unter<br />

200 H. Olligschlaeger verschiedenen für Sie<br />

anderem<br />

Baufinanzierung<br />

Finanzberater die jeweils Banken e. günstigsten Kfm. und • Sitz Institutionen der Gesellschaft: Konditionen für KölnIhre<br />

aus<br />

persönliche über 200 verschiedenen Handelsregister: Finanzierung HRA Banken aus. 14851 • Steuer-Nr.: und Institutionen 219/5243/0529für Ihre<br />

Wir suchen für Sie die jeweils günstigsten Konditionen aus<br />

persönliche Baufinanzierung<br />

Finanzierung aus.<br />

über 200 verschiedenen Banken und Institutionen für Ihre<br />

H. Olligschlaeger Finanzberater e. Kfm. • Sitz der Gesellschaft: Köln<br />

persönliche Wir suchen für<br />

H. Olligschlaeger Handelsregister: Finanzierung Sie die jeweils<br />

Finanzberater HRA aus. günstigsten Konditionen aus<br />

14851 e. Kfm. • Steuer-Nr.: • Sitz der 219/5243/0529<br />

über 200 verschiedenen Banken und Institutionen<br />

Gesellschaft:<br />

für<br />

KölnIhre<br />

Handelsregister: HRA 14851 • Steuer-Nr.: 219/5243/0529<br />

persönliche Finanzierung aus.<br />

H. Olligschlaeger Finanzberater e. Kfm. • Sitz der Gesellschaft: Köln<br />

Handelsregister: HRA 14851 • Steuer-Nr.: 219/5243/0529<br />

H. Olligschlaeger Finanzberater e. Kfm. • Sitz der Gesellschaft: Köln<br />

Handelsregister: HRA 14851 • Steuer-Nr.: 219/5243/0529<br />

FRÜHLINGSPUTZ UND RENOVIERUNG<br />

Kaum kommen die ersten Sonnenstrahlen, wird renoviert<br />

was das Zeug hält, es wird geschraubt, gebohrt und geplant.<br />

Doch Vorsicht, und nicht übermütig werden. Jedes<br />

Jahr im <strong>Frühling</strong> kommt das helle Erwachen. Handwerker<br />

haben auf Wochen ein volles Terminbuch, Dienstleister<br />

sind ausgebucht und haben keine Zeit. Auch das Gartenteam<br />

ist bereits verplant und bei den Unternehmen<br />

mit Klimatechnik wird es ebenfalls eng. „Gibt der äußeren<br />

Ordnung innere Ruhe“ – sonst ist es oft mit viel Stress<br />

und Unstimmigkeiten verbunden. Nun wird vieles selbst<br />

gemacht. Auch wird der Wischmop mit Leidenschaft geschwungen,<br />

Gardinen gewaschen und das alljährliche<br />

Reinemachen steht an. Leider geschehen jetzt die meisten<br />

(tödlichen) Unfälle beim Frühjahrsputz und es passieren<br />

oft schwere Verletzungen bei der Renovierung, da die<br />

Routine fehlt. Für die <strong>Frühling</strong>saktionen im und ums Haus<br />

nehmen Sie sich besser Zeit und planen Sie gut. Denken<br />

auf Papier und mit dem Kalender, Arbeiten mit Struktur<br />

und Plan, das ist effizient und schont die Nerven.<br />

Rechtsanwalt<br />

Christoph Weber<br />

Ihr Anwalt für<br />

Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

(Fachanwalt)<br />

sowie Zivilrecht,<br />

Verkehrsrecht<br />

und Arbeitsrecht<br />

RechtsanwälteRodenkirchenRodenkirchen<br />

Maternusstraße 7, 50996 Köln<br />

Telefon 0221 - 8 01 11 85 - 0<br />

www.rae-rodenkirchen.de<br />

FÖRDERUNG FÜR DEN AUSTAUSCH DER HEIZUNG<br />

JETZT BEANTRAGEN<br />

Der Großteil der Heizungen in deutschen Heizungskellern<br />

ist veraltet und verbraucht mehr Heizenergie als notwendig.<br />

Ein Austausch der Anlagen lässt sich oft nicht mal<br />

so eben bezahlen. Immerhin liegen die Kosten in einem<br />

Ein- oder Zweifamilienhaus schnell bei 30.000 Euro. Das<br />

Gute: Es gibt eine Menge Fördermittel für den Heizungstausch.<br />

Wenn Sie in Zukunft erneuerbare Energien beim<br />

Heizen nutzen, können Sie im besten Fall fast die Hälfte<br />

Ihrer Investition mit staatlicher Förderung zurückerhalten.<br />

Dazu kommen Förderprogramme von Ländern und Kommunen.<br />

Staatliche Förderungen können Sie beim Bundesamt<br />

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) oder<br />

bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) beantragen.<br />

Selbst eine Energieberatung zur Vorbereitung eines<br />

Heizungstauschs kann<br />

gefördert in Anspruch<br />

genommen werden.<br />

80 Prozent der Beratungskosten<br />

können so<br />

übernommen werden.<br />

20180404_layout_02_hoch.indd 1 25.04.18|KW17 16:18

prinzliche-bodenbelaege.de<br />

Koelner-StadtteilLiebe.de 63<br />

KLIMAWANDEL: STARKREGEN, STURM UND DIE BEVORSTEHENDE HITZEWELLE<br />

Das wir im Klimawandel angekommen sind ist unverkennbar. Letztes Jahr war es<br />

der Starkregen, der so manchen Keller zum überlaufen brachte. Was war das eine<br />

Verzweiflung. Handwerker waren von heute auf morgen ausgebucht, dazu kam<br />

ein finanzieller Engpass, weil viele Bürger in den letzten Jahren ihre Versicherungen<br />

nicht angepasst hatten, das brachte viele Haushalte an die Grenzen ihrer<br />

Möglichkeiten. Dieses Jahr war es dann eher ein milder Winter, große Temperatur-Schwankungen<br />

von 10 - 15 Grad an einem Tag waren zu verzeichnen. Dazu<br />

kamen Anfang Februar die starken Stürme. Windböen mit 120 km/h waren keine<br />

Seltenheit.<br />

Die Extremwetterereignisse werden in Deutschland zunehmen und schon bald<br />

sind große Hitzeperioden und Trockenheit zu erwarten. Dann steigt auch wieder<br />

der Feinstaub und die Smogwerte und unsere Natur braucht wieder Wasser. Dann<br />

sind wir alle gefragt, denn jeder Einzelne kann mit kleinen Maßnahmen das Stadtklima<br />

entscheidend verbessern. Wenn Orte wieder grüner werden bzw. die bestehende<br />

Bepflanzung Unterstützung bekommt, senken sich auch die Temperaturen<br />

im Öffentlichen Raum, dazu werten wir gleichzeitig den Freiraum auf. In Orten mit<br />

vielen Grünflächen leben wir nicht nur gesünder, die Stadtteile werden für uns<br />

auch schöner, ästhetischer, kurz: lebenswerter. Der Klimawandel zwingt uns alle<br />

dazu vorausschauend zu sein. Aus grau mach wieder grün und sei ein wertvoller<br />

Partner für die Natur.<br />

Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH<br />

Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH<br />

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG<br />

SANITÄR · HEIZUNG · LÜFTUNG<br />

Ihr Meisterbetrieb<br />

-<br />

Foto: JOKA / W. & L. Jordan GmbH<br />

seit über 55 Jahren im <strong>Kölner</strong> Süden<br />

Bodenbeläge für jeden Bedarf<br />

Prinzliche Bodenbeläge E.G. GmbH<br />

Sürther Hauptstraße 49, 50999 Köln<br />

Telefon 02236 / 6 34 93

64 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

AUCH DIGITAL GEHT ES LOKAL<br />

Wie immer wieder geschrieben, ist die Digitalisierung nicht mehr weg zu denken.<br />

Ein jeder liest sich im Netz ein. Unternehmensführung bedeutet heute nicht nur<br />

eine Ladentür zu öffnen. Ein modernes, innovatives Unternehmen präsentiert sich<br />

heute auf vielfache Art und ist heute auch im World Wide Web unterwegs. Auch<br />

wir von der <strong>Stadtteilliebe</strong> sind neben unserer geliebten Printausgabe auch digital<br />

aufgestellt und erleben es am eigenen Leibe, wie viele hundert Menschen täglich<br />

zusätzlich bei uns auf der Internetseite und den sozialen Netzwerken sind.<br />

Durch die Vernetzung der Hyperlinks werden die Möglichkeiten immer größer und<br />

es stehen unzählige Verbreitungswege für die Außendarstellung zur Verfügung. Im<br />

Netz lesen und die Möglichkeiten vor Ort nutzen ist unsere Devise und unsere Gedanken<br />

gehen auf. Alleine auf Facebook haben wir eine Erreichbarkeit und eine<br />

Aktualität, die seinesgleichen sucht. Aktuelle Berichterstattungen, Unternehmenspräsentationen<br />

und zukunftsorientierte Informationen reihen sich dort nur so aneinander.<br />

Der so genannte Schneeball wird immer größer und effektiver für jeden<br />

Beteiligten. So ist auch auf unserer Internetseite; alle uns eingereichten Berichte<br />

gehen innerhalb von 24 Stunden online und erreichen so in schnellster Zeit ganz<br />

aktuell den interessierten Leser.<br />

Jetzt werden einige sagen, reduziert man sich damit nicht selber in der Print weg.<br />

Wir sagen nein, denn das Magazin ist weiter die Grundlage und das Netz die Erweiterung.<br />

Was heute geschieht, ist morgen schon Vergangenheit und dafür bietet<br />

sich die große Welt im Netz nur so an. Zukunft und die besten ortsverbundenen<br />

Unternehmen im Stadtgebiet steht bei uns im haptischen Medium und ist vom<br />

ersten Tag unglaublich gefragt. Das sieht man auch an Ihnen, Sie lesen es auch<br />

gerade. Wir von der <strong>Stadtteilliebe</strong> haben kein Problem und sind mit den 8000 Magazine<br />

in schnellster Zeit vergriffen, da es unzählige Leser gibt, welche die klassische<br />

Form weiter sehr wertschätzen. Jetzt werden wieder einige sagen, was das<br />

alles kostet und was ist für eine Zeit einnimmt. Stimmt, das Magazin ist teuer, auch<br />

das Internet ist nicht umsonst. Doch wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit!<br />

Darum haben wir großartige Kooperationen zu Fachunternehmen und bieten dadurch<br />

Modernität. Wir gehen mit gutem Beispiel voran und zeigen, dass Todgesagte<br />

länger leben. Durch Fachleute haben wir viele Vorteile kennengelernt und viele<br />

Förderprogramme, wie GO DIGITAL genutzt und werden damit nicht aufhören. Haben<br />

Sie Fragen zu Digitalisierung, dann melden sie sich bei uns, wir geben gerne<br />

Fachkompetenzen weiter.<br />

Ganz einfach<br />

mehr Umsatz.<br />

Mit digitalen Mitteln automatisiert<br />

neue Kunden gewinnen.<br />

Wir machen das für Sie!<br />

IMPRESSUM<br />

Verlag: <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> Verlag<br />

Inh. Ute Schmidt<br />

Sürther Straße 105, 50996 Köln<br />

Tel: 0178-2040506<br />

www.koelner-stadtteilliebe.de<br />

mail@koelner-stadtteilliebe.de<br />

Recht<br />

Rechtsanwältin Elke Heuvens<br />

(Kanzlei Dr. Lieser M.C.L. Rechts-<br />

anwälte)<br />

Redaktion<br />

Chefredakteurin (verantwortlich):<br />

Ute Schmidt<br />

Leitung: Dr. Klemens Surmann (kgs)<br />

Anzeigen<br />

Ute Schmidt<br />

Ingo Burbach<br />

Lektorat:<br />

Dr. Joachim Lieser<br />

Druck<br />

Küpper Druck GmbH & Co. KG<br />

Toyota-Allee 21, 50858 Köln<br />

Layout, Satz & Grafik<br />

Volker Schmeling<br />

www.schmeling-graphics.de<br />

Fotos<br />

Shutterstock, pixabay<br />

Die <strong>Kölner</strong> <strong>Stadtteilliebe</strong> erscheint als<br />

Quartal- Printausgabe vier Mal im<br />

Jahr und ist ein unabhängiges, überparteiliches<br />

<strong>Kölner</strong> Stadtmagazin. Die<br />

<strong>Kölner</strong>-<strong>Stadtteilliebe</strong> hat alle Inhalte<br />

mit viel Sorgfalt ausgewählt. Dennoch<br />

können wir nicht ausschließen, dass<br />

beim Druck oder der Recherche Fehler<br />

entstanden sind und übernehmen<br />

dafür keine Haftung.<br />

Copyright<br />

Nachdrucke von Inhalten, auch auszugsweise,<br />

sind nur mit vorheriger<br />

schriftlicher Genehmigung gestattet<br />

und gegebenenfalls honorarpflichtig.<br />

Für den Inhalt geschalteter<br />

Anzeigen wird keine Gewähr übernommen.<br />

Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotos und Unter lagen<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Redaktionelle Beiträge spiegeln nicht<br />

unbedingt die Meinung der Redaktion<br />

wider.<br />

Experten für Digitales aus Sürth<br />

www.greenants.de | 0221 999 680 00<br />

Bitte beachten<br />

Sie auch unsere<br />

Internetseite,<br />

dort finden Sie<br />

täglich neue<br />

Informationen.

Koelner-StadtteilLiebe.de 65<br />

ZUM SCHLUSS...<br />

noch etwas zu Internet-Käufen<br />

Der Unterschied zwischen CHINASHOP und LOKALEM<br />

HÄNDLER<br />

In letzter Zeit fallen immer mehr Internet-Käufer<br />

auf Fake-Shops herein.<br />

Sie bezahlen Waren, die nicht ankommen<br />

oder sie bekommen Produkte,<br />

die sie nicht bestellt haben.<br />

Das Trusted-Shops-Gütesiegel ist<br />

ein Zeichen für Seriosität und wird in<br />

Deutschland von vielen Unternehmen<br />

verwendet. Das bekannteste<br />

Online‐Shop-Gütesiegel macht Ihre Vertrauenswürdigkeit<br />

auf den ersten Blick sichtbar. Zertifi zierte<br />

Shops erfüllen umfangreiche Qualitätskriterien, nehmen<br />

Ihren Kunden mit dem Käufer schutz finanzielle<br />

Risiken und gehen verantwortungsvoll mit Kundendaten<br />

um.<br />

Das Internet entwickelt sich in rasendem Tempo<br />

und die Anforderungen an ein effektives<br />

und kostengünstiges Marketing steigen auch<br />

bei kleinen und mittleren Unternehmen. Dazu<br />

kommt, wer bei der Google-Suche nicht auf der<br />

ersten Seite zu finden ist, erhält deutlich weniger<br />

Kundenanfragen als die Kollegen. Eine gute<br />

Internetseite ist demnach so wichtig wie nie.<br />

Unser WEBMASTER hilft auch Ihrem Unternehmen<br />

sich in der neuen digitalen Welt zurechtzufinden.<br />

Dazu unterstützt er Sie bei den Anträgen<br />

von Fördermittel wie Go-digital beim Bundesministerium<br />

für Wirtschaft und Energie.<br />

Eine schlechte Unternehmensbewertung im Internet –<br />

das muss nicht sein.<br />

Es ist kein Geheimnis, viele Kunden<br />

lesen sich im Netz ein, von<br />

daher ist eine gute Internetseite<br />

besonders wichtig. Für viele potenzielle<br />

Neukunden sind darum auch<br />

die Bewertungen äußerst interessant.<br />

Doch was tut man, wenn dort<br />

schlechte Einträge sind?<br />

Negative Äußerungen führen<br />

schnell zu einer nachteiligen Reputation,<br />

das muss nicht sein. Anwalt<br />

Christian Weil aus Rodenkirchen<br />

hat sich auf die Rechte im Netz<br />

spezialisiert. „Eine ungerechtfertigte,<br />

schlechte Bewertung im<br />

Internet und die damit rufschädigende<br />

Wirkung ist in keinster Weise<br />

hinzunehmen,“ so der Urheber-<br />

Rechtsanwaltskanzlei C. Weil<br />

Hauptstraße 90<br />

50996 Köln Rodenkirchen<br />

Telefon: 0221 3 98 95 90<br />

www.markenpatenteinternet.de<br />

und Medienrechtler. Er setzt sich<br />

täglich mit den verschiedensten<br />

Fällen auseinander. 1-Sterne-Bewertung<br />

oder gar negative Kommentare,<br />

müssen nicht toleriert<br />

werden. Auch Google, Jameda,<br />

Sanego usw. können bei einem<br />

Rechtsverstoß aufgefordert werden<br />

Einträge zu löschen. „Die neue digitale<br />

Welt ist Freud und Leid, dafür<br />

setze ich mich ein. Ich schütze<br />

Ihr Logo, setze mich für Ihre Rechte<br />

im Netz ein und vertrete Sie bei<br />

allen Datenschutz- und Unternehmensfragen<br />

“ – es ist immer gut<br />

wenn es einen Fachmann gibt, der<br />

sogar über die Rechtschutzversicherung<br />

bezahlt wird.<br />

Markenrecht, Wettbewerbsrecht, Domainrecht, Social Media Recht,<br />

Urheberrecht Wettbewerbsrecht, Presserecht, Medienrecht,<br />

Internetrecht, Designrecht<br />

Markus Loosen<br />

Rolf Schönsee<br />

IT-Produkte / IT-Dienstleistungen / IT-Konzepte / Datenschutz<br />

Schönsee Loosen Datentechnik GmbH & Co.KG<br />

Emil-Hoffmann-Str. 23a · 50996 Köln<br />

Telefon: 02236/ 3981-0<br />

www.sld.de<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Mo - Do: 9.00 – 18.00<br />

Fr: 9.00 – 16.00<br />

Sa: 9.00 – 12.00

66 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

Die Kölschgänger<br />

waren wieder unterwegs<br />

Ich mag jo der Rhingboge bei Rudekirche un Wieß gään.<br />

Grad wann et Wedder jet mau es un mer nor winnig Minsche<br />

begähnt, kann ich hee god simeliere, Plän maache un<br />

met minger Künnigin schwaade. Un wann mer e Stöckelche<br />

gegange sin, kumme mer miets am Opgang nohm aale<br />

Wieß aan. Wann mer do eropgeiht, es mer flöck och an der<br />

Kapell vum Zinter Schorsch…<br />

Ich finge, mer süht dä Kapell vun usse nit aan, wie schön se<br />

es. Ävver wann ich erengonn, meine ich, ich wör em Meddelalder<br />

un kann mer die Zigg op eimol richtig god vürstelle.<br />

Die Kapell weed em Johr 1433 et eeschte Mol schrefflich<br />

erwähnt, wie dä Kölsche Ääzbischoff Dietrich vun Moers dä<br />

Gemeinde erlaub, e Gebeddshuus ze baue. Dat die Wießer<br />

dat Kapellche vürher ald fäädig hatte, es för in och nit esu<br />

schlemm. Ene Name es do ävver noch nit erwähnt. Woröm<br />

die Kapell en enem Fescherdörp dem Zinter Schorsch geweiht<br />

es, kann mer nor rode. Ich meine, hä wor jo dä, dä en<br />

der Nöh vun Beirut ene Drache erschlage hät. Dat pass jo nit<br />

för e Fischerdörp en Kölle, oder? Wann mer ene Bezog han<br />

mööch, muss mer luure, wäm dat Land drömeröm gehürt<br />

hät. Mer fingk baal der Stiff Zinter Schorsch en Kölle. Eigentlich<br />

kann et nor esu sin, dat die Kapell noh däm Stiff benannt<br />

es – ovschüns de Wießer der Priester un der Ungerhald vun<br />

der Kapell luuter selvs berapp han.<br />

Besonders es och, dat dat Kapellche nit us Fachwerk es, wie<br />

die Hüüscher domols, sondern us Stein -Bruchstein, Basalt,<br />

Ziegele – un Scheeßscharte hät mer engebaut. Mer bruch<br />

domols hee alsu och ene Zohfluchsoot, wann Kreegsvolk ov<br />

zomindes Räuberbande durch et Land trecke.<br />

Eesch em 19. Johrhundet weed et jet zo eng, weil och Wieß<br />

wähß. Zo dä Zigg weed et jet usgebaut un hät zickdäm die<br />

Usmoße, die mer hügg süht. Wieß gehürt<br />

üvver die Johrhunderte entweder bei de<br />

Gemeinde en Immedörp ov Sürth. Em<br />

Johr 1921 weed die Kapell dann de Farrkirch<br />

vun Wieß.<br />

Bei enem Angreff vun de Alliierte brennt<br />

se em Johr 1944 us un es vollständig<br />

kapodd. De Wießer sin et ävver kumme<br />

un rette et Inventar, dat se drage künne,<br />

vürher - nor de Orgel un de Glocke sin<br />

zo schwer. Nohm Kreeg weed dann 1954<br />

zonöchs die hüggige Farrkirch Zinter<br />

Schorsch de Eck eröm opgestallt. Es jo<br />

och klor, die hät jo vill mih Plaatz.<br />

Ävver baal, av 1962 finge sich Bürger,<br />

die et schad finge, dat dat Kapellche en<br />

Ruin es un stelle et met Stein usem Rhing<br />

samp Lehmwickeldeck un Krützrebbegewölbe<br />

widder op. 1965 sin se fäädig.<br />

Un dat widderöm, dat schöne aale Kapellche,<br />

dat do esu bläck stundt, röf dä<br />

Elmer Hillebrand 1990 op der Plan, dä<br />

sich denk „loss mer doch et Meddelalder<br />

widder lebendig maache“…<br />

Hä dräht die Belder en der „in-Secco-Technik“ op die Wäng<br />

op, die mer hügg süht. All, bes op usgerechent dat Beld vum<br />

Hellige Christopherus, dat mer zoeesch süht, wann mer en<br />

die Kapell kütt. Dat Beld molt sing Doochter, et Anna M’barek,<br />

die och et der Flögelaltar met Szene vum Hellige Thomas<br />

Morus un vum Hellige Johannes erschaffe hät. Dat finge nit<br />

nor ich ärg gelunge. Nä! Em Johr 1996 es dat Kapellchen et<br />

„Denkmal des Monats“ vum „Rheinischer Verband für Denkmalpflege“.<br />

Üvvrigens, dä Oot es nit nor schön, wann et Sönnchen mau<br />

schingk. Nä, och em Sommer, wann et heiß es, kann mer et<br />

do god ushalde. Goht dat Kapellche ens besöke!<br />

Üren Mechel<br />

Carl-Spitzweg-Straße 3,<br />

50999 Köln<br />

Telefon: 0221 / 99 20 68 23<br />

kanzlei@mikehomann.de<br />

www.mikehomann.de<br />

Mehr über die Kölschgänger finden Sie auf unserer Internetseite<br />

und auf www.koelschgaenger.net<br />

15 Jahre juristische<br />

Kompetenz im<br />

<strong>Kölner</strong> Süden.

Koelner-StadtteilLiebe.de 67

68 Koelner-StadtteilLiebe.de<br />

NACHBARSCHAFTS-TALK<br />

AM 26. MÄRZ <strong>2020</strong><br />

„LET‘S TALK<br />

In regelmäßigen Abständen bietet das Villahotel Rheinblick zusammen mit der <strong>Kölner</strong><br />

<strong>Stadtteilliebe</strong> die Möglichkeit, Freunde, Kollegen oder Nachbarn aus dem Ort zu treffen.<br />

Eine gute Gelegenheit, um sich bei einem Getränk in gediegener, ungezwungener<br />

Clubatmosphäre mal wieder zu sehen und auszutauschen.<br />

Unter dem Motto „Nachbarschafts-Talk“ laden wir am 26. März von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr<br />

in unserer „Riviera Lounge“ ein.<br />

Aufgrund der begrenzten Plätze bitten wir um Zusagen unter Tel. 0221.340 9140,<br />

info@villahotel-rheinblick.de oder mail@koelner-stadtteilliebe.de.<br />

Wir freuen uns auf interessante Gespräche in der Riviera Lounge.<br />

Die Einladung beinhaltet ein Begrüßungsgetränk.<br />

Uferstraße 20, 50996 Köln-Rodenkirchen<br />

Telefon + (49) 221.340 91 40 • Telefax + (49) 221.340 91 419<br />

info@villahotel-rheinblick.de • www.villahotel-rheinblick.de<br />

facebook.com/villahotelrheinblick

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!