Elbgeflüster April 2020

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ 

13. JAHRGANG 

APRIL 2020 

elbgeflüster® 

Gemeinsam 

stark! 

Sie kommen 

nicht zu uns, wir kommen 

zu Ihnen! Alle Angebote bequem 

online bestellen. Ihr MEDIMAX Riesa Team 

...weiterhin für Sie da! 

SEITE AN SEITE DURCH EINE BEWEGTE ZEIT 

WWW.MEDIMAX.DE/RIESA

Freude am Fahren 

ERLEBEN, WAS 

ELEKTRISIERT. 

INFORMIEREN SIE SICH BEI UNS 

ÜBER DIE BMW ELEKTROMOBILITÄT. 

Jeder stellt ganz individuelle Anforderungen an sein Fahrzeug. Da bei BMW das Thema Nachhaltigkeit tief in der 

Marke verankert ist, produzieren wir bereits seit vielen Jahren auch elektrisch betriebene Fahrzeuge. Besuchen Sie 

uns und finden Sie heraus, wie gut die Elektromobilität von BMW in Ihren Alltag passt. Wir freuen uns auf Sie. 

BMW X1 xDrive25e 

Modell Advantage, Alpinweiß uni, Navigation, LED-Scheinwerfer, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lordosenstütze für Fahrer und Beifahrer, 

Klimaautomatik, Parkassistent, DAB-Tuner, Park Distance Control vorn & hinten (PDC), Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, autom. 

Heckklappe, 17'' LM-Räder, u.v.m. ! Das folgende Angebot enthält den staatlichen Umweltbonus ! 

Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: BMW X1 xDrive25e 

Anschaffungspreis: 

Leasingsonderzahlung: 

Laufleistung p. a.: 

49.050,00 EUR 

0,00 EUR 

10.000 km 

Laufzeit: 

36 monatliche 

Leasingraten à: 

36 Monate 

349,00 EUR 

Sollzinssatz p. a.*: 

Effektiver Jahreszins: 

Gesamtbetrag: 

3,99 % 

4,06 % 

16.752,00 EUR 

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 03/2020. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss 

ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. 

* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit 

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. 

Zzgl. 795,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 1,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 43 g/km, Stromverbrauch kombiniert: 13,8 kWh/100 km, Energieeffizienzklasse: 

A+. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. 

Autohaus Andreas Pulz 

BMW Vertragshändler 

Lommatzscher Str. 26 

01587 Riesa 

Tel. 03525 5008-0 

www.bmw-pulz.de

EDITORIAL 

Gemeinsam 

STARK 

Liebe Leser, 

ich hoffe aufrichtig, dass es Ihnen und allen Ihren 

Angehörigen gut geht! 

Die Verbreitung des Coronavirus beeinflusst das 

Zusammenleben der Menschen auf der ganzen Welt 

und stellt uns alle vor größte Herausforderungen. 

Auch die Elbgeflüster-Produktion war deutlich geprägt 

davon, denn fast täglich änderte sich die Lage 

und viele Anzeigen und Beiträge mussten umgeschrieben 

werden oder wurden ganz storniert. 

Was aber sehr positiv auffiel: In dieser schweren Zeit 

rücken alle näher zusammen! Ein Großteil der kulturellen 

Einrichtungen nutzt Elbgeflüster, um über die 

aktuelle Situation zu berichten oder spätere Termine 

zu veröffentlichen. Auch viele Gastronomen und 

Einzelhändler wurden kreativ und bewerben neue 

Bestell-, Abhol- & Lieferservices – diese Energie und 

auch der Zusammenhalt hat mich tief berührt! 

Wir hoffen sehr, dass die ergriffenen Maßnahmen 

bald ihre Wirkung zeigen und wir schon in wenigen 

Wochen etwas optimistischer in die Zukunft schauen 

können. Sachsen hat bereits zwei schwere Hochwasser 

gestemmt und wird auch diese Krise meistern, 

davon bin ich fest überzeugt! 

Bleiben Sie positiv und vor allem gesund! 

Herzlichst 

Ihr Ulf Schneider 

Chefredakteur 

elbgefluester.de · elbgefluester.de 

Ulf Schneider 

Chefredakteur 

Inhalt 

GEMEINSAM STARK! & ERLEBNIS ELBLAND 

Seite an Seite durch eine bewegte Zeit 4 

Harte Zeiten für das Immunsystem 5 

Ruhe und Entspannung genießen 8 

Gemeinsam stark: Indigo Fashion & Modehaus Rühle 13 

Ostern: Ein Fest für Bastelfans 28 

Festliche Konzertreihe in Zabeltitz 6 

Unvergessliche Erlebnisse mit dem „Wilden Robert 7 

Lebensfreude verschenken: Anoudori Duftkerzen 9 

Erlebniswelt SteinReich Start in die 8. Saison 10 

1 Jahr Da Remi Riesa 12 

10. Regionalmarkt „HAUSGEMACHT“ 14 

Elbe-Röder-Dreieck laden zum 9. Anradeln ein 14 

Tony Carey spielt im Kulturbahnhof Radeburg 15 

18 Jahre Zweiradshop Krautwald in Strehla 16 

Camping und Baden im Waldbad Oberau 17 

Gewinnen Sie ein Oster-Paket von Weltbild in Riesa 20 

Bekanntmachung des Alberttreff in Großenhain 21 

Familienführung „Winnetou, Yakari & Co.“ 

im Karl May Museum 22 

Lieferservice vom Restaurant Fuchshöhl Meißen 23 

Bekanntmachung des Thomas-Müntzer-Hauses Oschatz 24 

Miss Rockester · „Dieser Moment“ im Theater Meissen 26 

150 Jahre Eisenbahnstrecke Cottbus – Großenhain 27 

Bekanntmachung des Theaters Meissen 29 

Beste Weinauswahl: Rewe im Löma-Center 30 

LEBENSART 

Immunabwehr bei Senioren stärken 32 

Selbstheilungstipps vom Beautyfarm Sigrid Kleint 34 

Glow, der von innen kommt 35 

Gartentipp vom Garten- & Landschaftsbau Annett Petrick 36 

App-Tipp: Essen vor dem Müll retten 38 

Mediabox 40 

Interview mit Luke Mockridge 42 

Nachhaltigkeit beginnt beim Einkauf 44 

Horoskop 45 

RUBRIKEN 

Veranstaltungskalender 50 

Unterhaltung 54 

Impressum 54 

elbgeflüster ® APRIL 2020 3

GEMEINSAM STARK! 

Gemeinsam 

stark! 

SEITE AN SEITE DURCH EINE BEWEGTE ZEIT 

In Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, zusammen zu halten, aufeinander zu achten und trotz Abstand 

Nähe zu bewahren, sich zu helfen, wo es nur geht. Daher unsere Bitte: Unterstützen Sie den Einzelhandel 

vor Ort und kaufen Sie nicht online. Geben Sie bereits erworbene Tickets für Veranstaltungen nicht zurück, 

sondern nehmen Sie die Ersatztermine wahr. Stornieren Sie keine Reisen, sondern buchen Sie um. Nutzen Sie 

die Abhol- und Lieferservices der Gastronomen und erkundigen Sie sich, wer Ihre Hilfe brauchen kann. 

Nur so können wir die Vielfalt unseres Landkreises erhalten und die Zeit nach Corona umso mehr genießen! 

Einige Inspirationen finden Sie bereits in dieser Ausgabe, die nun nur zum Teil eine fröhliche Oster-Ausgabe 

geworden ist; vielmehr ist sie ein Aufruf an unsere Leser, gemeinsam Stärke zu zeigen! Bleiben Sie gesund! 

4 APRIL 2020 elbgeflüster ®

Fotos: djd/www.sanitas.de/metamorworks - stock.adobe.com/New Africa - stock.adobe.com/Romario Ien - stock.adobe.com 

Harte Zeiten 

FÜRS IMMUNSYSTEM 

Wie man die Abwehr in Zeiten von 

Corona, Grippe und Erkältungen stärkt. 

Das Coronavirus gilt in Deutschland 

zurzeit als Gesundheitsgefahr Nummer 

eins. Doch auch die "normale" 

Grippe und viele Erkältungserreger 

gehen um. Gegen die Grippe kann 

man sich impfen lassen, bei den 

anderen Atemwegserkrankungen 

hilft nur: empfohlene Hygienemaßnahmen 

beachten und für einen möglichst 

guten Grundzustand und starke 

Abwehrkräfte sorgen. Wer auf beides achtet, 

hat schon viel für Gesundheit und Sicherheit getan. 

Viel schlafen, gesund essen Am besten ist es, eine 

Infektion von vornherein zu umgehen. Das Vermeiden 

von Menschenmengen, mindestens ein Meter Sicherheitsabstand 

zu anderen, das Verzichten auf den Handschlag 

zur Begrüßung und die richtige "Niesetikette" - 

immer in die Armbeuge statt in die Hand - tragen dazu 

bei. Ganz wichtig: regelmäßiges Händewaschen - mindestens 

20 Sekunden lang mit Seife und an allen Stellen. 

Falls man doch in Kontakt mit Viren kommt, muss 

das körpereigene Immunsystem mit ihnen fertig werden. 

Für dessen Stärkung kann jeder auch selbst etwas 

tun. Ausreichend Schlaf ist zum Beispiel wichtig, damit 

der Organismus sich regenerieren kann. Auch Stress 

sollte man möglichst reduzieren, denn er schwächt die 

Abwehrkräfte. Für eine gute Versorgung mit Vitaminen 

und Mineralstoffen sorgt die richtige Ernährung: Viel 

Obst und Gemüse ist hier wichtig, etwa Kohl, Broccoli, 

Möhren und Spinat, außerdem Knoblauch, Nüsse, rote 

Beeren und Zitrusfrüchte wie die Grapefruit, die eine 

echte Powerfrucht ist. Eine "kerngesunde" Extraportion 

Abwehrkraft liefern Extrakte aus Grapefruitkernen, 

die dank ihres Gehalts an biologisch aktiven Bioflavonoiden 

als immunstärkend und zellschützend gelten. 

Qualitativ hochwertige Extrakte gibt es in Apotheken, 

einige sogar in zertifizierter Bioqualität, etwa Grapefruitkernextrakt 

Bio. Hochwertige Extrakte enthalten 

weder Alkohol noch Konservierungsstoffe, dafür neben 

den Flavonoiden auch noch reichlich vom "Erkältungs"- 

Vitamin C. Mehr Informationen dazu finden sich unter 

www.grapefruitkernextrakt.de. In der Naturheilkunde 

wird er schon seit Langem bei vielfältigen Beschwerden 

und zur Stärkung der körpereigenen Abwehr eingesetzt. 

An die Luft fürs Vitamin D 

Ein weiteres wichtiges Vitamin für das Immunsystem 

ist Vitamin D. Es wird bei der Einwirkung 

von Sonnen- beziehungsweise UV-Strahlung auf 

die Haut gebildet. Eine tägliche Runde an der frischen 

Luft bei Tageslicht unterstützt deshalb die Abwehrkräfte. 

Wer schon niest oder hustet, sollte dabei aber Abstand 

von anderen Menschen halten - so schützt man nicht 

nur sich selbst, sondern auch andere. 

Die Dorfkrugküche 

für Daheim! 

Wer keine Zeit 

oder Lust zum Kochen hat: 

Wir tun es sehr gern für Sie! 

Unser Angebot zum Abholen 

finden Sie online unter 

WWW.DORFKRUGRODA.DE 

Nach Möglichkeit & Absprache 

liefern wir auch gerne. 

Kochen & abholen oder liefern bis 20 Uhr 

DORFKRUG RODA · Hauptstr. 14b · 01612 Roda 

Telefon 035265 / 56753 · www.dorfkrugroda.de 


NIMM PLATZ FRÜHLING... 

Palais-Konzerte 

Am 1. Mai startet wieder die festliche 

Konzertreihe in Zabeltitz. 

Fr., 01.05., 15.00 Uhr Open-Air-Konzert Polizeiorchester 

Sachsen vor dem Palais Zabeltitz · Eintritt frei 

So., 03.05., 17.00 Uhr „Eine Nacht in Venedig“ mit dem 

Salon-Trio Dresdner Solisten Das Salon-Trio Dresdner 

Solisten, hat sich zur Aufgabe gemacht, die Werke der 

Hochblüte der europäischen Musikkultur um 1900 zu 

pflegen, auf der in dieser Zeit verwendeten Tonhöhe 

von 432 bis 437 Hz. Auf dem Programm des Konzertes 

für Kornett, Klavier und Kontrabass stehen Werke großer 

Meister wie G. Verdi, V. Bellini, J. B. Arban, u.a. Begleitet 

wird der Kornettist Joachim Karl Schäfer von der 

Pianistin Oksana Weingardt sowie der Kontrabassistin 

Yuka Inoue. 

So., 31.05., 17.00 Uhr Frühlingskonzert 

mit dem Kammerorchester 

Heidenau e.V. & dem 

Duo Dopico Das Streichorchester 

musiziert gemeinsam mit dem 

„Duo Dopico“ das Doppelkonzert 

für Violine und Klavier von Felix 

Mendelssohn-Bartholdy. Außerdem 

sollen u.a. die Sinfonie X 

für Streichorchester, ebenfalls 

Mendelssohn-Bartholdy sowie 

Georg Philipp Teleman, Sonata 

für Streichorchester erklingen. 

So., 28.06., 17.00 Uhr „Klassik trifft Lateinamerika“ mit 

dem Trio Milón Seit seiner Premiere auf der „Dresdner 

Schlössernacht 2012“ begeistert das 

Trio Milón sein Publikum mit musikalischer 

Leidenschaft und Virtuosität. 

Vom ersten Ton an entfacht das 

in klassischer Klaviertrio-Besetzung 

auftretende Ensemble ein brillantes 

Klangfeuerwerk. 

Weitere aktuelle Veranstaltungstermine 

der Kulturzentrum 

Großenhain finden Sie unter 

WWW.KULTURZENTRUM-GROS- 

SENHAIN.DE. Karten unter Tel. 

03522/505555 

Foto Palais: Sylvio Dittrich 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten für den 03.05.20. um 17.00 Uhr. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Zabeltitz“ sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Zabeltitz“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. 

Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

HELFENDE HÄNDE GESUCHT! 

Aushilfe Verkauf (m/w/d) 

auf 450 € Basis 

in Riesa, Meißen und Belgern. 

Mitarbeiterrabatte 

6 APRIL 2020 elbgeflüster ® 

Qualifizierte Einarbeitung 

Familiäres Miteinander 

Bewirb dich in deinem Netto Markt 

oder sende einfach eine Mail an 

jobs@netto.de

- ANZEIGE - 

UNVERGESSLICHE ERLEBNISSE 

MIT DEM 

„Wilden Robert“ 

Auf schmaler Spur von Oschatz über 

Mügeln nach Glossen und Kemmlitz. 

Im Norden von Sachsen, direkt an der ersten deutschen 

Ferneisenbahn zwischen Leipzig und Dresden, beginnt 

in Oschatz die Strecke des „Wilden Robert“. Seit über 

130 Jahren sind die Züge der Schmalspurbahn zwischen 

den Städten Oschatz und Mügeln entlang des Flüsschens 

Döllnitz unterwegs. Bei einer Fahrt mit dem „Wilden 

Robert“, wie die Döllnitzbahn liebevoll im Volksmund 

genannt wird, gibt es viel zu entdecken. 

Die Schmalspurbahn fährt entlang der historischen 

Gassen von Oschatz, vorbei am O-Schatz-Park und dem 

Rosensee. Nach 20-minütiger Fahrt verlässt die Döllnitzbahn 

die Kleinstadt in Richtung Mügeln und taucht 

in die Wiesen- und Auenlandschaften des Döllnitztales 

ein. Nach ca. 15 km Fahrstrecke erreichen die Fahrgäste 

in Mügeln den ehemals größten Schmalspurbahnhof 

Deutschlands. Seit August 2019 lädt das Geoportal 

"Steinreich in Sachsen" -Erlebniswelt Kaolin im sanierten 

Bahnhofsgebäude dazu ein, Wissenswertes über 

den Kaolinabbau und Transport in der Mügelner Region 

zu erfahren. Weiter geht die Reise auf schmaler Spur, 


mit dem Ziel Glossen oder Kemmlitz. In Glossen besteht 

die Möglichkeit an bestimmten Fahrtagen in die historische 

Feldbahn umzusteigen. Das Cafe "Volldampf" am 

Haltepunkt Kemmlitz Ort lädt ebenfalls an ausgewählten 

Fahrtagen zum Besuch auf Kaffee und Kuchen ein. 

Die Döllnitzbahn verkehrt täglich im Personen- und 

Schülerverkehr mit Diesellokomotiven. 

An ausgewählten Wochenenden und Feiertagen sowie 

zu Sonderveranstaltungen kommt eine über 100 Jahre 

alte Dampflok, die „Sächsische IV K“, zum Einsatz Bei 

entsprechenden Wetterbedingungen lädt bei den Wochenendfahrten 

der Aussichtswagen zum Mitfahren ein. 

Informationen zu Fahrten und Veranstaltungen unter: 

WWW.DOELLNITZBAHN.DE 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 2 x 2 Freikarten. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Döllnitzbahn“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Döllnitzbahn“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

SONNTAGS 

BRÖTCHEN 

Frisch auf Ihren Frühstückstisch! 

Hier haben wir sonntags 

für Sie geöffnet: 

- Riesa, Nossener Straße | 6 - 18 Uhr 

- Riesa, Humboldtring | 7 - 10 Uhr 

- Riesa, WeidaCenter | 7 - 10 Uhr 

- Röderau, Dorfplatz | 7 - 10 Uhr 

- Nünchritz, Neukauf | 7 - 10 Uhr 

- Gröditz, Hauptstraße | 7 - 10 Uhr 

- Großenhain, EDEKA | 7 - 10 Uhr 

- Meißen, EDEKA | 7 - 10 Uhr 

- Coswig, EDEKA | 7 - 10 Uhr 

- Lommatzsch am Markt | 7 - 10/14 - 17 Uhr 

www.baeckerbrade.de Bäcker Brade GmbH · Nossener Str. 48 · 01589 Riesa · Tel. 03525/512660 



RUHE UND ENTSPANNUNG 

genießen 

Tipps für kleine Auszeiten im Alltag. 

Job, Haushalt, Familie – die Herausforderungen 

des Alltags können auf 

Dauer ganz schön viel 

Energie und Zeit kosten. 

Umso wichtiger für das 

seelische wie körperliche 

Wohlbefinden ist es deshalb, 

zwischendurch ganz 

bewusst einen Gang zurückzuschalten 

und sich 

regelmäßig Auszeiten zu 

gönnen. Hier kommen fünf 

Tipps, die helfen, aus dem 

Hamsterrad des Alltags 

auszusteigen, neue Kraft 

zu schöpfen und Ruhe und 

Stille zu finden. 

Stress einfach wegatmen 

Viele Menschen haben sie 

schon für sich erkannt: die 

beruhigende Wirkung des 

bewussten Atmens. Das 

Tolle daran – diese Technik 

kann man überall und 

immer wieder zwischendurch 

anwenden und so 

eine Mini-Entspannungspause 

einlegen. Einfach 

die Augen schließen, die 

Schultern entspannen und 

tief in den Bauch hineinatmen. 

Anschließend ganz 

langsam wieder ausatmen. 

Bereits nach wenigen Minuten 

stellt sich die entspannende 

Wirkung ein. 

Wartezeiten nutzen – 

innehalten An der Schlange 

im Supermarkt oder im 

Stau auf der Autobahn – 

diese Zeiten lassen sich 

herrlich für eine Auszeit 

nutzen. Einfach mal nichts 

tun können und das ganz 

bewusst, lädt dazu ein, die Gedanken schweifen zu 

lassen, entspannt und bewusst zu atmen und den 

‚Stillstand‘ um sich herum bewusst zu genießen. 

Ruheoasen schaffen Manchmal hilft es, nach 

einem anstrengenden Tag ganz bewusst einen 

Rückzugsort aufzusuchen, um sich zu entspannen. 

Warum also nicht gleich aus dem Bad mit Kerzen 

und Duftölen eine eigene 

kleine Wellnessoase 

gestalten, die zu einem 

entspannenden Bad einlädt? 

Oder warum nicht 

aus dem gemütlichen Sessel 

mit flauschiger Decke 

eine heimelige Leseecke 

zaubern, in der man entspannt 

schmökern kann? 

Raus in die Natur In der 

Mittagspause, nach der 

Arbeit oder am Wochenende 

– es gibt fast nichts 

Entspannenderes als seine 

Zeit an der frischen 

Luft in der Natur zu verbringen. 

Ein Spaziergang 

im Park oder eine Wanderung 

im Wald – die beruhigende 

Wirkung auf Körper 

und Seele stellt sich dabei 

schnell ein. 

Mit Lavendelöl zur Ruhe 

Manchmal reichen kleine 

Auszeiten nicht aus, um 

zur Ruhe zu kommen oder 

in den Schlaf zu finden. 

Hier kann ein spezielles 

und hochkonzentriertes 

Arzneilavendelöl, wie es 

in Lasea enthalten ist, 

helfen. Der pflanzliche Ruhestifter 

sorgt mit seinen 

Hauptwirkstoffen Linalool 

und Linalylacetat dafür, 

das durch Stress oder 

Überforderung übererregte 

Nervensystem wieder 

ins Gleichgewicht zu 

bringen. Dabei macht Lasea 

weder tagsüber müde 

noch abhängig. 

Foto: RioPatuca Images (stock.adobe.com) · jd-photodesign (stock.adobe.com) · Dr. Willmar Schwabe/akz-o · Wellnhofer Designs (stock.adobe.com) /akz-o 


- ANZEIGE - GEMEINSAM STARK! 

Lebensfreude 

ZU OSTERN VERSCHENKEN 

Mit einer ANOUDORI Duftkerze 

verschenken Sie nicht nur 

etwas Hochwertiges, 

sondern auch ein handgefertigtes 

Produkt aus 

dem sächsischen Elbland. 

ANOUDORI 

AIR FASHION 

Die Duftkerze "Delectare" strahlt vor lauter Lebensfreude, 

Optimismus und frischer Energie, denn es 

steht im Lateinischen für erfeuen. Der Duft überrascht 

mit einer exotischen Üppigkeit, die von fruchtigen 

Essenzen aus Passionsfrucht, Pink Grapefruit 

und Mandarine geprägt ist. Im Kern verschmelzen 

saftige Pfirsiche und Mangos mit einem Hauch von 

grünen Äpfeln, süßem Jasmin und schwarzer Johannisbeere. 

Eine spritzig-köstliche Erfahrung… 

ANOUDORI ist ein Riesaer Unternehmen, was sich der 

Fertigung von hochwertigen Duftkerzen verschrieben 

hat. Dabei wird 100% natürliches Sojawachs von 

Hand mit erlesenen Parfumölen verschmolzen und 

mit größter Sorgfalt von Inhaberin Alexandra Schneider 

in dekorative Gläser gegossen. 

Sojakerzen sind durch den verwendeten rein pflanzlichen 

Rohstoff eine umweltfreundliche Alternative 

zu herkömmlichen Kerzen, die oft aus Paraffin, einem 

Nebenprodukt der Mineralölindustrie, hergestellt 

werden. Soja ist ein nachwachsender Rohstoff und 

das daraus gewonnene Wachs ist biologisch abbaubar, 

verbrennt C02-neutral und praktisch rußfrei - so 

bleiben Ihre Wände und Möbel sauber. Außerdem 

enthält es kein Petroleum, Paraffin, Palmöl oder genetisch 

verändertes Material, ist vegan und frei von 

Tierversuchen. Für 34 Euro versandkostenfrei online 

bestellbar unter WWW.ANOUDORI.DE 


- ANZEIGE - 

START IN DIE 

8. Saison 

Die Erlebniswelt SteinReich erwacht 

mit Rätsel lösen, Geschichten entdecken und 

Abenteuer erleben: Einer Schnitzeljagd für die 

ganze Familie steht dann nichts mehr im Wege. 

Große OstereierEi Zu den Osterfeiertagen am 12. und 

13. April lädt das SteinReich-Team Kinder zu einem ganz 

besonderen Highlight ein: Auf dem Gelände befinden 

sich in Handarbeit gefertigte Osternester die es gilt, zu 

suchen und zu finden. Sie wurden höchstpersönlich 

von den SteinReich-Zwergen versteckt. 

SonntagsBrunch rund um Kräuter Im Frühling wachsen 

die Kräuter wieder kräftig, so dass der SteinReich- 

Kräutergarten bereits eine breite Auswahl bietet. Köstlichkeiten 

aus der Kräuterküche gibt es daher beim 

beliebten Sonntagsbrunch am 26. April 2020 im urigen 

Restaurant SteinBeisser. Der Brunchpreis beträgt für 

Kinder von 6 bis 12 Jahren 6,90 €. Erwachsene zahlen 

14,90 €. Die Familienkarte wird an dem Tag um die Hälfte 

reduziert und kostet 7,50 €. Los geht es um 10 Uhr. 

Übrigens: Die Erlebniswelt hat noch freie Wochenenden 

und Nachmittage für Kindergeburtstage, an denen 

Bitte prüfen Sie vor Ihrem Besuch, ob die Veranstaltung 

wie geplant stattfindet, verschoben wird oder ausfällt. 

das SteinReich-Team die Kinder mit einer speziellen 

Schatzsuche (das Thema wird noch nicht verraten), 

Basteleien mit Naturmaterialien und leckerem Essen 

verwöhnen wird, so dass die Stunden nur so verfliegen 

werden. Auch Familienfeiern richtet das SteinReich im 

urigen SteinBeisser gerne aus. 

Erlebniswelt SteinReich · An der Tankstelle 3 

01848 Hohnstein OT Rathewalde 

Tel. 035975/ 843396 · info@steinreich-sachsen.de 

WWW.STEINREICH-SACHSEN.DE 

Neue Öffnungszeiten: Ab 1. April hat die 

Erlebniswelt SteinReich von Mittwoch bis Sonntag 

von 10.00 bis 17.00 Uhr und ab 10. April bis 

1. November täglich von 10.00 

bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 

1 x eine Familienkarte (gültig bis 30.05.2020). 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine 

E-Mail mit dem Betreff „SteinReich“ sowie Ihre Kontaktdaten 

an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden 

Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „SteinReich“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 15.04.20. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR BAUMASCHINEN · KRANE · RADLADER · HUBARBEITSBÜHNEN · GABELSTAPLER 

„Tun wir es der Natur gleich und stehen immer wieder 

auf, in der Aufgabe, das Gute zum Blühen zu bringen.“ 

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Ostern 

und hoffen, dass der Frühling ein paar wunderbar 

sonnige Tage mit sich bringt! 

Ihr kompetenter 

Partner für technische 

Ausbildung! 

Gesellschaft für technische Ausbildung Riesa mbH 

INDUSTRIESTR. 1A · RIESA · 03525/731644 · INFO@GTA24.COM 

WWW.GTA24.COM · AUSBILDUNGSZENTRUM.GTA 


CORONA PANDEMIE 

Auch in 

Krisenzeiten 

an Ihrer Seite! 

Unser Schaden- und Kundenservice ist wie 

gewohnt erreichbar - telefonisch und digital 

Nutzen Sie unser digitales Angebot der 

Onlineberatung über die QR-Codes rechts 

Jetzt TOP-Konditionen sichern: 

2% p.a. mit dem Allianz SchatzBrief 

✓ Geldanlage mit 100% Kapitalschutz 

✓ bis zu 50% des Wertzuwachses steuerfrei 

✓ flexible Entnahmen und Einzahlungen 

Wir unterstützen Sie außerdem beim Check 

Ihrer aktuellen Versicherungsunterlagen 

- nutzen Sie die Zeit! 

Alles Gute für Sie 

und Ihre Familien - bleiben 

Sie gesund! 

RIESA 

Goethestr. 81 

01587 Riesa 

✆ (03525) 77 43 13 

(03525) 77 43 14 

Generalvertretung der Allianz 

Enrico Wurst 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Mobil (0177) 2 89 39 63 

✉ enrico.wurst@allianz.de 

www.enricowurst-allianz.de 

Vertretung der Allianz 

Giso Garbe 

Mobil (0176) 40 44 05 16 

✉ giso.garbe@allianz.de 

Versicherungsfachmann (IHK) 

Geprüfter Fachmann für Immobiliardarlehensvermittlung 

(IHK) 

www.allianz-garbe.de 

MEISSEN 

Großenhainer Str. 57 

01662 Meißen 

✆ (03521) 73 25 73 

(03521) 72 81 70 

Generalvertretung der Allianz 

Ronny Geidelt 

Geprüfter Fachwirt für 

Versicherungen und 

Finanzen (IHK) und geprüfter 

Handelsfachwirt (IHK) 

Mobil (0176) 34 95 61 65 

✉ service@geidelt-allianz.de 

www.geidelt-allianz.de 



Essen für die Seele... 

Am 29. März feierte das "Da Remi · Zur Wartburg" 

sein 1-jähriges Bestehen. 

Ein Kampf war es bis zur Eröffnung unseres Traumladens am 29. 

März 2019 – behördliche Auflagen, Bauverzug, ungeplante Kosten – 

unsere Nerven lagen blank, die Konten waren überstrapaziert. Mit 

unseren letzten Energiereserven bewältigten wir den Eröffnungsendspurt, 

mit dem Ziel einen Ort für Sie, liebe Gäste, zu schaffen, 

an dem Sie die Seele bei leckeren Speisen und guten Tröpfchen 

baumeln lassen können, einen Treffpunkt für Familien- und Firmenjubiläen 

oder für einen netten Abend unter Freunden. Belohnt 

wurden unsere Anstrengungen mit einer Vielzahl von Gästen, die 

uns als Neulinge in Riesa die Chance gaben, zu beweisen, dass eine 

frische ausgewogene Küche und Gastfreundschaft unsere Leidenschaft 

sind. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie uns so offen und unvoreingenommen 

empfangen haben und unser erstes Jahr in Riesa 

zu einem Erfolgsjahr werden ließen! 

Aufgrund der aktuellen Corona-Krise sind wir nun gezwungen unseren 

Geschäftsbetrieb auf ein Minimum zu reduzieren – weiterhin bieten 

wir Ihnen, so lange es die Gesetzgeber zulassen, jedoch SPEISEN ZUR 

ABHOLUNG an. Als Hilfe für Bedürftige haben wir die Aktion REMI 

KOCHT FÜR ALLE – AKTION WARMES ESSEN ins Leben gerufen: Seit 

20. März 2020 können alle, die sich aktuell kein warmes Essen leisten 

können, von Dienstag bis Sonntag zwischen 17.00 Uhr und 20.00 Uhr 

pro Person eine Portion unseres Tagesgerichtes abholen (Ausgabe am 

Wintergarten und nur so lange der Vorrat reicht). Hierfür ist bitte 

nach Möglichkeit ein eigenes Transportgefäß mitzubringen! 

Wir bedanken uns für Ihre bisherige Treue und würden uns freuen, 

wenn Sie uns in diesen Tagen auch weiter unterstützen, indem Sie 

unseren Abholservice nutzen. Denn trotz aller Widrigkeiten wollen 

wir auch nach der Krise weiter lecker für Sie kochen und Ihnen entspannte 

Aufenthalte in unserem Restaurant bereiten! Bleiben Sie 

gesund! Auf ein baldiges fröhliches Wiedersehen hoffen Familie Demiri 

und das gesamte Team vom Da Remi - Zur Wartburg! 

Aufgrund der vom Sächsischen Staatsministerium für 

Soziales und Gesellschaftlichen Zusammenhalt erlassenen 

Allgemeinverfügung ändern sich unsere 

Öffnungszeiten vorerst wie folgt: Montag: 

Ruhetag · Dienstag-Sonntag sowie Feiertage: 

Abholservice 17.00 bis 20.00 Uhr 

ANZEIGE 

Bestellungen nehmen wir gern unter 03525 / 87 57 597 

entgegen! Für Rückfragen stehen wir auch gern unter 

info@da-remi-riesa.de zur Verfügung. 


- ANZEIGE - 

Gemeinsam stark! 

Die Verbreitung des Coronavirus stellt uns alle vor größte 

Herausforderungen, die wir nur gemeinsam meistern können. 

GEMEINSAM STARK 

INDIGO Fashion und das Modehaus Rühle sind seit fast 30 Jahren 

für Sie als Kunden da und bitten Sie nun um Ihre Unterstützung, 

um in der aktuell schwierigen Situation den Fortbestand des Unternehmens 

zu sichern. Dafür hat sich das Team um Inhaber Ronny 

Rühle Einiges ausgedacht und innerhalb kürzester Zeit einen großen 

Teil der Frühjahrskollektion auf seiner Website platziert und 

bietet dazu einen Bestell- und Beratungsservice zum Einkauf an. 

Man kann sich also allein oder gemeinsam mit einem Berater via 

Telefon, WhatsApp oder Facetime ein Wunsch-Outfit zusammenstellen 

und bekommt es dann ganz bequem und kostenfrei zur 

Anprobe nach Hause geliefert – das Ganze auf Rechnung mit 14 

Tagen Zahlungsziel und auch der Rückversand ist kostenlos. 

Außerdem kann man für spätere Einkäufe Gutscheine zu günstigeren 

Konditionen erwerben - so erhält man beispielsweise einen 

Gutschein über 50 Euro für aktuell nur 42,50 Euro oder ein 100 Euro- 

Gutschein ist für nur 80 Euro erhältlich. Einfach online unter www. 

in-digo.de/service-kontakt-impressum/gutschein-online/ bestellbar. 

Übrigens auch als Ostergeschenk für Ihre Lieben eine tolle Idee! 

Alle Outfits, weiteren Informationen, Bestellmöglichkeiten und 

Kontaktwege finden Sie unter WWW.IN-DIGO.DE/CORONA/ 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

Unsere 

Türen sind zwar 

geschlossen, aber 

wir sind zu unseren 

Geschäftszeiten 

für Sie 

erreichbar! 

Anfragen & Planungswünsche 

unter info@kueche-aktiv-sachsen.de 

oder WhatsApp 01520 3810816 

Alle Küchen werden wie 

geplant ausgeliefert! 

® 

Telefonisch unter 

SEERHAUSEN 

035268 / 8650 

Mo-Fr 9.30-19.00Uhr 

Sa 9.00-14.00 Uhr 

COSWIG 

03523 / 774080 

Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr 

Sa 9.00-14.00 Uhr 

DRESDEN 

0351 / 48417260 

Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr 

Sa 10.00-14.00 Uhr 

direkt an der B6 

01594 Seerhausen bei Riesa 

Telefon (03 52 68) 865-0 

www.kueche-aktiv-seerhausen.de 

Kötitzer Str. 2 / Ecke Dresdner Str. 

01640 Coswig bei DD 

Telefon (0 35 23) 77 40 80 

www.kueche-aktiv-coswig.de 

Bremer Str. 57 

01067 Dresden 

Telefon (03 51) 48 41 72 60 

www.kueche-aktiv-dresden.de 


ERLEBNIS ELBLAND 

10. REGIONALMARKT 

„Hausgemacht“ 

Der Elbe-Röder-Dreieck e.V. lädt am 17. Mai, 

von 10.00 bis 17.00 Uhr in den Zeithainer Ortsteil 

Kreinitz zum Markt im Elbe-Röder-Dreieck“ ein. 

Freuen Sie sich auf regionale Leckereien vom Fisch und Wasserbüffel, handgefertigte Blumengebinde, Handarbeiten 

und vieles weitere mehr. Aber auch einheimische Künstler und Handwerker gewähren einen Einblick in ihre 

Arbeiten. So werden unter anderem der Landfrauenverband, die Patchworkgruppe Kreinitz sowie weitere Freizeitkünstler 

ihre Arbeiten präsentieren und zum Verkauf anbieten. Wer beispielsweise als junge Puppenmutti das 

passende Outfit für den Nachwuchs sucht oder auf selbstentworfenen Schmuck steht, wird bei der Bandbreite der 

Angebote sicherlich fündig. Während die Eltern die Marktstände besuchen, können die Jüngsten auf der Hüpfburg 

toben, eine Runde auf dem Pony drehen oder eines der vielen Kreativangebote nutzen. 

Genießen Sie diesen Sonntag mit einem Programm der Kinder vom Kindergarten „Tausendfüßler“ Kreinitz, einem 

Konzert der Peritzer Ukulelenkapelle oder lassen Sie sich von Zauberer Florian Steinborn in die Welt der Magie 

entführen. Anlässlich des 10. Regionalmarktes wird es eine Tombola zu Gunsten des Kinderhospiz Bärenherz geben. 

Es winken viele tolle Preise. So viel sein verraten - der Hauptpreis ist ein Fahrrad von der Fahrradkette Riesa! 

Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Sie unter WWW.ELBE-ROEDER.DE. 

Bei Redaktionsschluss stand aus aktuellem Anlass noch nicht fest, ob beide Veranstaltungen 

stattfinden. Bitte informieren Sie sich unter www.elbe-roeder.de oder 35265/51203. 

Aktiv in den Mai starten 


Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für 

Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. 

Am Sonntag, dem 3. Mai 2020, laden die Region Elbe-Röder-Dreieck und 

die Stadt Riesa zum 9. Anradeln ein. 

Auf den Radrouten entlang Elbe, Röder oder dem Floßkanal werden auf vier 

verschiedenen Touren wieder viele Interessierte und Radfahrbegeisterte unterwegs 

sein. An den bekannten Startpunkten - Riesa Schloßremise, Zeithain 

Dorfgemeinschaftshaus, Gröditz Dreiseithof und Zabeltitz St.-Georgen Kirche 

erwartet die Radler ab 9 Uhr ein kleines Frühstück, bevor es 10 Uhr auf die 

Reise geht. Unterwegs gibt es wieder so manch Wissenswertes und Interessantes 

zu unserer schönen Region. So wird die aus Riesa kommende Tour die 

Bio Rind Anlage Streumen und die Zeithainer Tour das Feuerwehrmuseum 

Zeithain besuchen. Kleine Stopps mit Infos zum Zeithainer Lustlager oder der 

Geschichte des Floßkanals warten ebenfalls auf dem Weg zum Radlerfest. 

Die in Gröditz startenden Radler werden zu einer Mühlenführung durch die 

Neumühle Skassa eingeladen. Die Zabeltitzer Tour kann sich auf eine Geschichtsstunde 

zur George-Bähr Schlosskirche Diesbar-Seußlitz und dem 

angrenzenden Schlosspark freuen. Alle Touren treffen sich in diesem Jahr auf 

dem Sportplatz an der Elbe in Nünchritz. Durch den FSV Wacker Nünchritz 

1913 e.V. wird das traditionelle Radlerfest organisiert. Bei Musik, einem kühlen 

Blonden, einer leckeren Bratwurst oder selbstgebackenem Kuchen kann der 

Tag seinen Ausklang finden, bevor sich jeder auf die individuelle Heimreise 

macht. Ab 11 Uhr sind alle recht herzlich eingeladen – auch alle Nichtradler! 

– das Fest zu besuchen. Wer sich unterwegs einer Tour anschließen möchte, 

kann dies gern tun. Während der Fahrten steht die Fahrradkette Riesa wieder 

als Pannenhilfe in den Startlöchern. Auch am Zielort werden die fleißigen 

Helfer der Fahrradkette vertreten sein, bei Bedarf fachkundige Hilfe leisten 

oder Fragen zum „Drahtesel“ beantworten. 

Alle Informationen finden Sie unter WWW.ELBE-ROEDER.DE/AKTUELLES.


Großenhainer Str. 7 · Riesa 

03525 / 89 11 12 

Frische Pizzen, Pasta & Co 

über www.gopizzago.de 

einfach, schnell, günstig 

& bequem bestellen! 

Aktion! 

Donnerstag 

jede Family- 

Pizza nur 

15 € 

Gemeinsam 

musizieren 

Tony Carey, Rolf Stahlhofen sowie Gastone spielen 

am 23. Mai um 20 Uhr im Kulturbahnhof Radeburg. 

Jetzt erst recht! Nachdem einige Konzerte abgesagt 

werden mussten, treffen sich am 23. Mai drei 

große Musiker zu einem ganz besonderen Konzerterlebnis. 

Lucky Us - eine große Stimme meldet sich zurück: 

Auf seinem neuen Album „Lucky Us“ singt Tony 

Carey berührende Westcoast-Balladen und erzählt 

Geschichten aus seinem bewegten Leben, 

die gleichzeitig ein Kommentar zum aktuellen 

Weltgeschehen sind. Er spielt zusammen mit Rolf 

Stahlhofen (Söhne Mannheims) und Gastone live & 

akustisch! 

Wie bei allen Bärnsdorfkonzerten ist der Eintritt für 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei! 

Tickets und weitere Informationen unter: 

Wir verlosen unter allen 

Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 


E-Mail mit dem Betreff „Tony Carey“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tony Carey“ an 

Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte eine Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 25.04.20 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Speisekarte unter 

www.citypizzariesa.de 

Öffnungszeiten Mi/Do/Sa 10.00-13.00 & 

16.30-21.00 Uhr · Fr 10.00-12.00 & 16.30-21.00 Uhr · So 

10.00-12.00 & 16.00-21.00 Uhr · Mo/Di geschlossen 

Als weltweit führender Hersteller von Holzwerkstoffen 

und Fußböden beschäftigen wir an mehr als 40 

Standorten über 14.000 Mitarbeiter. Durch permanentes 

Wachstum sind wir stets auf der Suche nach 

talentierten, ehrgeizigen und leidenschaftlichen 

Fachleuten. 

Mitarbeiter gesucht! 

Möchten Sie eine Karriere in einem international 

tätigen Unternehmen der Holzindustrie starten, Ihre 

Erfahrung mit uns teilen und neues Wissen dazu gewinnen? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Unsere Stellenausschreibungen und weitere Informationen 

finden Sie unter 

www.kronospan-worldwide.com/careers. 

KRONOSPAN GmbH Lampertswalde 

Mühlbacher Straße 1 · 01561 Lampertswalde 

Tel.: 03522 3330 

E-Mail: bewerbung-lw@kronospan.de 


ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE - 

18 Jahre 

ZWEIRADSHOP KRAUTWALD STREHLA 

Das Team vom Zweiradshop Krautwald freut sich auch dieser 

Saison wieder, Ihnen auf ca. 300 qm Ausstellungsfläche 

eine große Auswahl an verschiedenen Modellen der 

Marken: KTM, HAIBIKE, Kreidler, Raleigh, Univega, Winora 

& Kellys sowie ein umfangreiches Zubehörprogramm zu 

präsentieren. Es besteht die Möglichkeit die Modelle Probe 

zu fahren - vom Cityrad bis hin zum Mountainbike und 

vom E-City bis zum E-Fully. Der Zweiradshop Krautwald 

hat sich dabei im Bereich E-Bike auf die Antriebsysteme 

von BOSCH, Yamaha, Steps und Flyon spezialisiert und bietet Ihnen dazu das größte und umfangreichste 

Sortiment in der Region an. Der Außenbereich lädt zu ausgiebigen Probefahrten ein. 

Weiterhin wird der Service rund ums Bike weiter ausgebaut. Dazu gehört der große Werkstattbereich, die 

Möglichkeit beim Kauf von neuen Fahrrädern Ihre alten in Zahlung zu geben, sowie die Fahrräder anzuliefern. 

Weiterhin wird ein Hol- und Bring-Service für Ihre defekten Fahrräder angeboten. Es besteht auch die Möglichkeit 

zur Finanzierung, Leasing und Versicherung aus einer Hand zu attraktiven Konditionen. 

Vom 01.04. - 30.04.2020 bietet der Zweiradshop Krautwald eine 0%-Finanzierung 

mit einer Laufzeit von 10, 20 oder 30 Monaten an. 

Das Team um Uwe Krautwald freut sich auf ihren Besuch in seinem Zweiradgeschäft. 

Zweiradshop Krautwald · Inh. Uwe Krautwald · Riesaer Str. 42 · 01616 Strehla 

Tel. 035264 / 22 44 5 · E-Mail: zweiradshop-krautwald@gmx.de 

WWW.ZWEIRADSHOP-KRAUTWALD.DE 

Moni‘s Blumen 

ZIER DICH #SELTEN 

Fühlen Sie 

den Unterschied! 

Entscheiden Sie sich 

für ein Paar dieser edlen 

Trauringe aus TANTAL! 

Inh. Monika Krause 

Bahnhofstr. 87 · 01612 Glaubitz 

Tel. 035265 / 56815 

E-Mail: monisblumen@t-online.de 

Öffnungszeiten 

Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 8.00-13.00 Uhr 

Sonntag 9.00-11.00 Uhr 

Neumarkt 7· 04758 Oschatz 

16 APRIL 2020 elbgeflüster ® www.zierlichkeiten.de

- ANZEIGE - 

Camping & Badespaß 

IM WALDBAD OBERAU 

Öffnungszeiten Waldbad: 16. Mai bis 

13. September 2020: 12.00 – 19.00 Uhr 

In den Sommerferien (20.07. – 

28.08.2020) sowie an Sa./So./Feiertag 

von 10.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Die Gemeinde Niederau betreibt 

das romantische Waldbad und den 

Campingplatz im Ortsteil Oberau. 

Pünktlich zum Start der Saison 2020 

steht den Gästen wieder ein komplett ausgestatteter Familiencampingplatz 

mit 30 Stellflächen zur Verfügung. In der Hauptsaison (16.05.- 13.09.) werden 

Sie von 08.00 – 20.00 Uhr vom freundlichen Personal betreut. Die Benutzung 

des 9.000 qm großen Badesees ist für alle Camper dabei kostenfrei. Weiterhin 

können Sie Tischtennis, Volleyball und Minigolf spielen oder mit Ihren Kleinen 

den Spielplatz besuchen und dabei auf der Terrasse der Gaststätte verweilen. 

Der Campingplatz befindet sich am Nordwestrand eines ausgedehnten Waldund 

Teichgebietes, welches zum Landschaftsschutzgebiet Moritzburger Teichgebiet 

gehört. Das garantiert Ihnen Ruhe und Entspannung pur. Aufgrund der 

örtlichen Gegebenheiten ist das Mitbringen von Hunden leider nicht möglich. 

WWW.NIEDERAU.INFO (tourismus/campingplatz-waldbad) 


Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x eine Familienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder). 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Waldbad Oberau“ sowie Ihre Kontaktdaten an: 

gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Waldbad Oberau“ an Elbgeflüster, Goethestr. 

81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 30.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Tecline 

Tecline 

Freie KFZ - Werkstatt 

Karosserie- & Fahrzeugbau 

Freie KFZ - Werkstatt · Karosserie- & Fahrzeugbau 

Riesa 

Liebe Kunden, 

liebe Freunde & Bekannte, 

trotz der außergewöhnlichen Situation, augelöst 

durch die Maßnahmen der Regierung, 

wollen wir euch mitteilen, dass wir euch weiterhin 

mit dem kompletten Team mit Rat und 

Tat beiseite stehen. EGAL was für ein Problem 

es gibt, EGAL ob Auto oder etwas anderes, 

wir HELFEN und finden eine Lösung. Wir sind 

zur gewohnten Öffnungszeit Mo-Fr. 7.00 bis 

18.30 und Samstag 8.00 bis 16.00 Uhr vor 

Ort erreichbar und außerhalb unserer Öffnungszeit 

telefonisch unter 03525 / 7767 875. 

Unser Team ist 24 Stunden, 7 Tage die Woche 

ununterbrochen erreichbar! 

Euer 

Tecline 

Team! 

Wir sind weiter 

für euch da! 

Gutenbergstr. 1 · 01587 Riesa · 0162 / 624 82 66 · 03525 / 776 78 75 

777 13 69 · www.tecline-karosserie-und-fahrzeugbau.com · TeclineRiesa 


NIMM - ANZEIGE PLATZ - FRÜHLING... 

Werte Kunden! 

Aufrgund der Allgemeinverfügung des Freistaates Sachsen bleibt unsere Küchenausstellung 

bis voraussichtlich 18. April 2020 geschlossen. Auch wenn wir das 

sehr bedauern, sind wir natürlich trotzdem für Sie da! 

Die Beratung, Planung und Kommunikation mit allen Kunden und Interessenten 

bieten wir bis dahin zu den bekannten Geschäftszeiten über folgende Kanäle an: 

03435 / 93 57 70 oder 0162 / 722 79 53 

planung@nr1kuechen.de oder -Messenger 

Außerdem ist unsere neue Website inzwischen online - darüber nehmen wir Sie 

einfach auf virtuelle Weise mit durch unsere Ausstellung und halten Sie über die 

jeweils aktuelle Lage auf dem Laufenden! 

Servicetermine und Montagearbeiten werden unter Beachtung erweiterter 

hygienischer Anforderungen fortgeführt. So gewährleisten wir auch den Erhalt 

der Arbeitsplätze aller unserer Mitarbeiter. Bitte haben Sie jedoch Verständnis, 

dass es aufgrund der Ungewisskeit in der Lieferkette unserer Hersteller durch 

verzögerte Rohstoff- und Teile-Lieferungen aus deutschen Werken, aber 

insbesondere aus Norditalien und Österreich, zu Verschiebungen von 

Auslieferungen und Montageterminen kommen kann. Die längerfristigen 

Auswirkungen der Corona-Krise sind im Moment natürlich für uns alle 

noch nicht absehbar. Wir hoffen natürlich, dass sich diese Ausnahmesituation 

schon bald wieder entspannen wird. Bis dahin lassen 

Sie uns alle positiv und vor allem gesund bleiben! 

Herzlichst 

Ihr Thomas Schlechte 

und das Team von Nr. 1 Küchen 

Filderstädter Str. 8 · 04758 Oschatz 

✆ 03435 / 935 77-0 · mail@nr1kuechen.de 

Geschäftszeiten: Mo 14-18 Uhr · Di/Do/Fr 9-13 Uhr 

& 14-18 Uhr · Mi 9-13 Uhr · Sa 9-12 Uhr 

WWW.NR1KUECHEN.DE 

nr1kuechen 

nummer1kuechen 



DOPPELT LECKER 

DIE 0%-FINANZIERUNG 

KÜCHE CLEVER FINANZIEREN * 

Keine Anzahlung. 

Keine Zinsen. Keine Gebühren. 

Bis zu 36 Monate Laufzeit. 

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

* Partner ist die CRONBANK AG, Im Gefierth 10, 63303 Dreieich.Bonität vorausgesetzt, 

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver 

Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00 %. Nur gültig für Neuaufträge. 


GEMEINSAM STARK! - ANZEIGE - 

FÜR DIE GEMÜTLICHE 

Hasen-Auszeit 

Ei, Ei, Ei, wenn das mal nicht Vorfreude weckt! Gewinnen Sie 

ein Oster-Paket von Weltbild in Riesa. 

Wenn im Frühjahr die Temperaturen klettern, kündigt sich auch 

schon wieder Ostern an. Neben der eigentlichen Bedeutung des 

Festes erfreuen wir uns jedes Jahr aufs Neue an der bunten Eierpracht 

an Zweigen und hübschen Osterdekorationen in Haus und 

Garten. Alle suchen vergnügt nach Osternestern, in denen sich 

neben Schokohasen oft Bücher, DVDs und Technik-Highlights 

finden. Auch Weltbild hat schöne Geschenk-Ideen und hübsche 

Osterdeko im Programm (WWW.WELTBILD.DE/GESCHENKE). 

Falls bei den Oster-Vorbereitungen Stress aufkommen sollte, 

unser Tipp: Einfach mit einem Roman und dampfendem Heißgetränk 

eine kleine Pause einlegen. 

Wir helfen dabei: Zusammen mit der Weltbild-Filiale in der Elbgalerie 

in Riesa verlosen wir einmal ein dickes Oster-Paket mit 

allem, was bei einer Alltags-Auszeit Freude macht: eine Kissenhülle 

mit niedlichem Hasenprint, zwei „Gute-Laune-Becher“ 

mit Häschen am Henkel, dazu fesselnder Lesestoff wie „Sophias 

Hoffnung“ und der Grisham-Krimi „Das Bekenntnis“ sowie 

ein drolliges Osterbuch für die Kleinen. Buchstäblich „Frohe 

Ostern“ wünscht ein Schriftzug mit süßem Hasenmädchen. 

Wir verlosen unter allen 

Teilnehmern 1 x dieses Oster-Set. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken 

Sie eine E-Mail mit dem Betreff „WELTBILD“ sowie 

Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de 

oder senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „WELTBILD“ an Elbgeflüster, 

Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 

05.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wir sind für Sie da! 

Aufgrund der Corona-Situation müssen 

auch wir unser Geschäft vorübergehend 

schließen. Dennoch sind wir weiterhin für Sie da: 

Sie haben einen Wunsch und sind bereits Kunde 

bzw. kennen Ihre Größe? Dann kontaktieren Sie mich 

per Telefon oder E-Mail. Gern versende ich auch 

GUTSCHEINE, dann können Sie zu Ostern 

etwas Freude verschenken! Ihnen und 

Ihren Lieben wünsche ich alles Gute 

und bitte bleiben Sie gesund! 

Herzlichst 

Ihre Simone Bieder 

Hauptstr. 38· 01589 Riesa 

✆ 03525 / 51 40 73 

info@calotta-dessous.de 

| Calotta Dessous 

CAL TTA 

DESSOUS 

www.calotta-dessous.de 


Kalí órexi 


Guten Appetit 

ABHOLZEITEN: 

Di-So 11.30-14.30 

& 17.30-20.00 Uhr 

LIEFERSERVICE 

bis 21.00 Uhr 

Liebe Freunde 

unseres Hauses! 

Wie alle anderen öffentlichen Einrichtungen 

mussten auch wir unser Haus komplett schließen. 

Bis zum 20. April sind damit alle Veranstaltungen 

und Angebote abgesagt. Aber wir blicken nach vorn. 

Für die 27. Großenhainer Theatertage, die 

traditionell im April stattgefunden hätten, wird es 

voraussichtlich eine Verlegung auf Mitte Juli geben. 

Auch die abgesagten Konzerte sollen möglichst 

nachgeholt werden. 

Unseren Komplex-Workshop „KreaTIEFgang“ 

planen wir weiterhin für den 21. bis 24. Mai und 

hoffen sehr, diesen Termin umsetzen zu können. 

Wir informieren euch rechtzeitig über alle 

Änderungen. Bitte nutzt auch unsere Homepage 

www.skz-alberttreff.de für aktuelle 

Informationen! Per Telefon 03522/502569 und 

Email: info@alberttreff.de sind wir weiterhin 

für euch erreichbar. 

Bleibt möglichst gesund und bewahrt 

euch eure Aufgeschlossenheit! 

Euer Team des Soziokulturellen 

Zentrums Alberttreff in Großenhain 

Wir sind in guten und 

schlechten Zeiten für 

unsere Gäste da! 

Wir bieten Ihnen daher einen 

Abhol- und Lieferservice 

frei Haus für (fast) alle Speisen an. 

Passen Sie auf 

sich auf und 

bleiben Sie 

gesund! 

Restaurant Kreta 

Rathausplatz 1 

01589 Riesa 

03525 / 892488 

riesa-kreta@gmx.de 

www.kreta-ratskeller.de 



FAMILIENFÜHRUNG 

Winnetou, Yakari & Co. 

Am 10. Mai, um 14.00 Uhr kann jeder einen indianischen 

Kindheitshelden im Karl May Museum erleben. 

Die Familienführung im Karl May Museum lädt Jung und Alt zu einem 

spannenden Rundgang auf den Spuren der Kult-Indianer ein. Gemeinsam 

erfahren wir mehr über Yakaris Volk der Sioux und Winnetous Volk 

der Apachen. Leben eigentlich alle Indianer wie Yakari in Tipis und gab es Winnetou 

wirklich? Solchen und weiteren spannende Fragen gehen wir im Rundgang 

nach. Insbesondere richtet sich die Führung an Eltern und Großeltern 

mit Kindern und Enkeln zwischen 6 und 12 Jahren. Nach dem Rundgang wird 

gemeinsam ein kleines Andenken an den Besuch gestaltet. 

Dauer: ca. 75 Min. Preis: 2 € zusätzlich pro Person zum Museumseintritt (Tickets 

nur an der Tageskasse) · Platzkapazität: max. 25 Personen · Anmeldung 

bis 13.00 Uhr am jeweiligen Freitag vor der Führung unter info@karl-maymuseum.de 

oder telefonisch unter 0351 / 8373010. Restliche Plätze sind am 

Wochenende vor Ort an der 

Museumskasse reservierbar. 

WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 

MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Winnetou“ 

sowie Ihre Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte 

mit dem Stichwort „Winnetou“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte Ihre Telefonnummer 

nicht vergessen. Einsendeschluss: 20.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Bestellhotline: 0 35 25 

77 99 65 76 

WIR SIND GERADE JETZT 

GERNE FÜR SIE DA! 

Frische Döner Knusprige Pizzen 

Leckere Pasta-Gerichte 

Knackige Salate Deutsche 

Spezialitäten Vegetarische Gerichte 

DIENSTAG IST DÖNERTAG: 

0,50 € bei jeden Döner sparen 

Schüler erhalten 1 € Rabatt auf alle 

Gerichte! Alle Speisen zum Mitnehmen 

oder per Lieferservice! 

Öffnungszeiten: Mo - So 9.00 – 23.00 Uhr 

Kurt-Schlosser-Str 14 · 01591 Riesa 


NEU!


FUCHSHÖHL-RESTAURANT 

PUNJABI HAVELI 

mit Lieferservice 

Liebe Gäste und Freunde der indischen Küche, die Corona-Krise 

hat uns fest im Griff. Auch wir werden unser 

Restaurant voraussichtlich bis zum 20. April schließen. 

Dennoch sind wir gern auch weiterhin für Sie da! 

Nach vorheriger telefonischer Bestellung unter 03521/ 

476997 können Sie sich gern Ihr Essen in der Zeit von 

11.00 bis 20.00 Uhr selbst abholen. Hierfür gewähren 

wir auf alle Speisen zum Mitnehmen 15% Rabatt*! 

Start in den 

Frühling 

Genießen Sie hoffentlich bald 

unseren frischen Spargel! 

*gilt nicht für Angebote und Speisen der Mittagskarte 

Lieferservice: Des Weiteren liefern wir Ihnen gern 

unsere Speisen ab einem Mindestbestellwert von 

25 € (im Umkreis von 10 Km) bis zu Ihrer Haustür. 

Bestellungen hierfür nehmen wir gern telefonisch 

unter 03521 / 476997 zwischen 10 und 20 Uhr entgegen. 

Unsere aktuelle Speisekarte sowie Angebote 

finden Sie auf unserer Homepage unter: 

WWW.FUCHSHOEHL-RESTAURANT.DE 

Wir wünschen allen beste Gesundheit und 

hoffen auf ein baldiges Wiedersehen... 

Ihre Familie Multani und Team 

Restaurant Punjabi Haveli 

Indische & italienische Spezialitäten 

Fuchshöhl-Restaurant Punjabi Haveli 

Hohlweg 7 · 01662 Meißen · Tel. 03521 / 476 997 

Mail: nishanmultani@web.de 

Auf Grund der Allgemeinverfügung 

des Sächsischen Staatsministeriums 

schließen wir unser Restaurant vorerst. 

Hotelübernachtungen, die nicht 

touristischen Zwecken dienen, 

sind weiterhin möglich. 

Sie erreichen uns unter 

info@neumannsdampfschiff.de 

Bleiben Sie gesund! 

Familie Neumann 

und Team 

Gaststätte & Hotel 

NEUMANN’S DAMPFSCHIFF 

Dresdner Str. 290 · Coswig OT Sörnewitz 

Reservierung unter Tel. 03523 / 63835 

WWW.NEUMANNS-DAMPFSCHIFF.DE 


- ANZEIGE - 

rische Überraschungen des Sommers am Buffet und 

erleben Sie einen unvergesslichen Abend. 

Eintrittskarten für den Sommernachtsball erhalten 

Sie ausschließlich im Vorverkauf bis 13. August. Das 

Team vom Thomas-Müntzer-Haus freut sich auf Sie in 

festlicher Garderobe. 

Oschatz erleben 

Aufgrund der allgemeinen Verfügung zur 

Eindämmung des Coronavirus bleibt das Thomas- 

Müntzer-Haus mindestens bis einschließlich 

19. April 2020 geschlossen. 

Alle in diesem Zeitraum geplanten Veranstaltungen, 

Versammlungen und Tagungen wurden abgesagt 

bzw. verlegt. Betroffen ist auch das Kinderkonzert 

mit dem König der Kinderdisco Volker Rosin. Dieses 

findet nun am Sonntag, den 11. Oktober um 15.00 

Eintrittskarten für die Veranstaltungen erhalten 

Uhr in der Oschatzer Stadthalle statt. Alle bereits 

Sie unter www.eventim.de, in allen bekannten CTSgekauften 

Tickets behalten ihre Gültigkeit. 

Eventim Vorverkaufsstellen sowie in der Oschatz- 

Information, Neumarkt 2, Oschatz, Tel. 03435 970242. 

Immer aktuell informiert unter 

WWW.OSCHATZ-ERLEBEN.DE, 

Facebook und Instagram. 

Wir verlosen unter allen Teilnehmern 

Sommernachtsball in Oschatzer Stadthalle 

1 x eine Familienkarte (2 Erw./2 eigene Kinder) 

Alle Tanzbegeisterten sind herzlich am Samstag, für Volker Rosin am 11.10.2020 um 15.00 Uhr. 

dem 22. August 2020 um 19.00 Uhr in die Oschatzer MITMACHEN IST DENKBAR EINFACH: Schicken Sie 

Stadthalle eingeladen. An diesem Abend verwandelt eine E-Mail mit dem Betreff „Volker Rosin“ sowie Ihre 

sich der große Saal des Hauses in einen Ballsaal. Die Kontaktdaten an: gewinnspiel@elbgefluester.de oder 

bekannte Dresdner Galaband Fridtjof Laubner lädt senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Volker 

Sie zum Tanzen und Träumen ein und sorgt für einen 

abwechslungsreichen musikalischen Abend mit eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 

Rosin“ an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte 

Standard und Latein. Genießen Sie außerdem kulina- 30.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


SIE KOMMEN NICHT ZU UNS, 

WIR KOMMEN 

ZU IHNEN! 


ALLE ANGEBOTE BEQUEM ONLINE 

BESTELLEN & LIEFERN LASSEN 

UNTER: MEDIMAX.DE/RIESA 

IHR MEDIMAX RIESA-TEAM 

Beispielabbildung 

MEDIMAX Electronic Objekt Riesa GmbH, Riesapark 2, 01587 Riesa, Telefon elbgeflüster 03525-5060-0 

® APRIL 2020 25


Dieser Moment 

Erleben Sie im Herbst 2020 die Record 

Release Konzerte mit Orchester und Band. 

MISS ROCKESTER ist das Soloprojekt, in dem 

sich die Sängerin, Komponistin und Texterin Silvana 

Mehnert (bekannt aus der a-cappella-Band 

„medlz“) seit 2012 musikalisch in die Seele blicken lässt. Für ihr 

drittes Album „Dieser Moment“ wagt sie sich nun gleich dreifach auf neues Terrain vor: Erstmals singt 

Silvana Mehnert alias MISS ROCKESTER ausschließlich Lieder auf Deutsch, erstmals hat sie ein Album mit 

Orchester eingespielt und erstmals ist darauf ein reines Instrumentalstück von ihr zu hören. Das Album 

umfasst neun brandneue Songs von MISS ROCKESTER. Mit der Elbland Philharmonie Sachsen unter der 

Leitung von Tobias Engeli hat sie für das besondere Projekt einen starken musikalischen Partner an ihre 

Seite geholt, der sachsenweit mit Programmen von Klassik bis Pop ein großes Publikum begeistert. Vierzig 

Orchestermusiker verstärken das MISS-ROCKESTER-Quartett aus Gitarre (Thomas Hübel), Cello (Benni 

Cellini), Percussion (Stephan Salewski) und Bass (Adrian Kehlbacher) mit Orchesterarrangements von Tim 

Jäckel und Andreas Goldmann. 

Die CD „DIESER MOMENT“ erscheint am 9. Oktober 2020. Das erste Record Release Konzert wird am 10. Oktober 

2020 um 19:30 Uhr im Theater Meissen gespielt. Mit „DIESER MOMENT“ gastiert Miss Rockester mit der Elbland 

Philharmonie Sachsen auch bei den Jazztagen Dresden am 8. November 2020 im Ostra Dome Dresden. 

MISS ROCKESTER 

Weitere Informationen unter WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE 

JOACHIM ROLKE Immobilien GmbH 

WIR SUCHEN 

für unsere vorgemerkten 

Kunden Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser, 

Bauernhöfe, Wochenendund 

Baugrundstücke in 

allen Preislagen. 

Landwirtschaftliche 

Flächen (ab 2 ha) mit 

und ohne Hofstelle, 

auch verpachtet, 

sachsenweit. Preise 

über Gutachterpreisen! 

Ihr Angebot an Joachim Rolke Immobilien GmbH · Lutherstr. 2a · 04758 Oschatz 

Tel. 03435 / 90210 · oschatz@rolkeimmobilien.de · www.rolkeimmobilien.de 


BITTE ALLES 

ANBIETEN!

- ANZEIGE - 


150 Jahre 

EISENBAHNSTRECKE 

COTTBUS – GROSSENHAIN 

Das große Eisenbahnjubiläum wurde vom 25. /26.04. 

auf den 12./13.09.2020 verschoben. 

Am 20. April 1870 wurde die Eisenbahnstrecke Cottbus 

- Großenhain feierlich eröffnet. Nach 150 Jahren wird 

eine Jubiläumsfeier organisiert, weil diese Strecke nicht 

nur Sachsen mit Preußen (Brandenburg) verbunden 

hat, sondern weil sich viele Betriebe wegen der Eisenbahnlinie 

hier gegründet haben. Damit soll auch auf 

die Bedeutung des Regionalverkehrs und der Umweltverträglichkeit 

(Strecke ist heute komplett elektrifiziert!) 

hingewiesen werden. Stündlich fahren Züge von Cottbus 

nach Dresden über Großenhain - darauf sollen Besucher 

der Jubiläumsfeier auch aufmerksam gemacht werden. 

Zur Jubiläumsfeier verkehren folgende Züge: 

Sa. 12. Sept.: Dampfzug von Cottbus nach Großenhain 

So. 13. Sept: Zug mit antiker E-Lok von Cottbus bis 

Großenhain. Die Fahrpläne werden im nächsten Ortrander 

Anzeiger veröffentlicht. 

Wegen der hohen Kosten werden noch Spenden für 

folgende Zwecke benötigt: Kulturveranstaltungen 

an jedem Bahnhof an der Strecke Festzelte (Bahnhöfe 

können für Feierlichkeiten nicht genutzt werden) 

Stromversorgung und sanitäre Einrichtungen auf 

den Festgeländen vor den Bahnhöfen Finanzierung 

Dampfzugfahrten zwischen Cottbus und Großenhain 

am 12. Sept. und antike E-Lok am 13. Sept. über den 

Dampflokclub Cottbus mit 6 Reisezugwaggons aus 

Zeiten der Deutschen Reichsbahn Ferner für Hüpfburgen 

und kleine Mitfahreisenbahnen für Kinder, die 

Finanzierung von Werbemitteln für die Jubiläumsfeier, 

die Finanzierung von Shuttle-Bussen für Fahrten von 

den Bahnhöfen zu den Kohlegruben. Bankverbindung 

der Vereinskonto bei der Sparkasse Niederlausitz: 

Ortrander Kulturbahnhof e.V., IBAN DE45 1805 5000 

0380 0335 18 (Spendenquittung wird gerne ausgestellt). 

ENTDECKEN SIE DIE 

NEUE H.I.S. POLARIZED 

KIDS COLLECTION! 

Ab sofort bei uns erhältlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

seit 1970 

Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister 

Lindenstr. 14 · 01616 Strehla · Tel. 035264 / 90823 · Geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr 

seit 1970 



EIN FEST FÜR 

Bastelfans 

Anregungen für eine farbenfrohe Osterdeko 

mit dem Osterhasen als Mittelpunkt 

Für Bastelfans ist Ostern ein ganz besonderes Fest: Zur 

Begrüßung des Frühlings kann man nach Herzenslust 

mit Farben und Formen spielen und die Wohnung 

dekorieren. Der Osterhase darf dabei nicht fehlen, er 

kann auf vielfältige Weise in die Gestaltung integriert 

werden. Viele Bastelanregungen für die Osterzeit findet 

man etwa unter www.kreativ-mit-ferrero.de, alle Ideen 

sind mit gängigen Materialien und ausführlichen Erklärungen 

einfach umzusetzen. Hier sind zwei Anleitungen 

für eine fantasievolle Osterdeko. 

Basteltipp 1: Bunte 

Eierbox Das braucht 

man: Eierkarton, weiße 

Hühnereier, Größe 

L (selbst ausgeblasen 

oder Deko-Bedarf), 

gefärbte Eier in Rosa 

und Rot, Größe L, rosa 

Acrylfarbe, Pinsel, 

acht weiße Muffinförmchen, 

rosafarbenes Masking-Tape, weißen Bastelkarton, 

schwarzen Filzstift, scharfes Messer, Schere, Mon 

Chéri, Keramikhasen von Mon Chéri. So wird es gemacht: 

Acrylfarbe mit Pinsel auf den Eierkarton auftragen und 

trocknen lassen. Für stärkere Deckkraft den Vorgang wiederholen. 

Nach Vorlage zwei Etiketten aus weißem Bastelkarton 

ausschneiden, mit Grußbotschaft beschriften 

und mit Masking-Tape im Inneren des Deckels befestigen. 

Das obere Drittel der ausgeblasenen Eier mit einem 

scharfen Messer vorsichtig abtrennen, dann die Eier 

von innen reinigen. Muffinförmchen in schmale Streifen 

schneiden, leicht zusammenknüllen und damit als Ostergras 

die Eier auskleiden. Pralinen darauf platzieren. 

Eierbox mit gefärbten Eiern dekorieren. Als Blickfang des 

Arrangements den Keramikhasen in der gefüllten Eierbox 

platzieren. 

Basteltipp 2: Doppeltes Hasenglück 

Das braucht man: 2 

ovale Spanschachteln, etwa 10 

mal 7 Zentimeter (Bastelbedarf), 

goldenen Sprühlack, weißes 

Seidenpapier, verschiedene 

Schmuckperlen (Bastelbedarf), 

goldene Sticker-Bordüre (Bastelbedarf), 

hellgrünes und rosafarbenes 

Samtband, goldenen 

Basteldraht, doppelseitiges 

Klebeband, Schere, Osterhasen 

von Ferrero Rocher (100 g). So wird es gemacht: Spanschachteln 

mit goldenem Sprühlack einfärben und 

trocknen lassen. Ränder der Spanschachteln mit goldener 

Sticker-Bordüre verzieren. Grünes und rosafarbenes 

Samtband je zweimal auf eine Länge von jeweils 

einen Meter zuschneiden. Je ein Band der Länge und 

der Breite nach um die Schachteln zu Schlaufen legen 

und am Boden sowie an den Seiten mit doppelseitigem 

Klebeband fixieren. Basteldraht durch die Löcher der 

Schmuckperlen fädeln, vorsichtig an der Längsseite der 

Spanschachteln um die Samtbänder legen und auf der 

Rückseite verknoten. Spanschachteln mit Seidenpapier 

auskleiden und in jedes Nest einen Osterhasen setzen. 

Die Enden der Samtbänder mit Basteldraht zusammenfassen 

und an gewünschter Stelle aufhängen. 

Fotos: djd/Ferrero/Silke Zander 

WWW.FRISEUR-THIELEMANN.DE 

FRISEUR 

THIELEMANN 

DEIN FRISEUR IN RIESA & STAUCHITZ 

CHROMA ID 

DIE NEUE PFLEGENDE 

FARBMASKE FÜR 

IHR HAAR. 

JETZT BEI UNS! 

RIESA Körnerstr. 1 · 03525 / 73 49 44 · STAUCHITZ Güterbahnhofstr. 2 · 035268 / 8 24 92 



FREIE FLÄCHEN 

ZU VERMIETEN! 

AKTUELLE SITUATION IM 

Theater Meissen 

Vorstellungsabsagen und Schließung der 

Vorverkaufskasse bis einschließlich 19. April 2020. 

Alle Vorstellungen im werden zunächst bis zum 19. April 

2020 abgesagt. Auch Veranstaltungen unseres Hauses 

an anderen Spielorten sind davon betroffen. Die Vorverkaufskasse, 

sowie Probenräume bleiben geschlossen. 

VORVERKAUFSKASSE GESCHLOSSEN Bitte haben Sie in 

dieser besonderen Situation Verständnis dafür, dass 

wir zum Schutz aller den direkten Kontakt im Besucherservice 

eingestellt haben. Unsere Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen stehen Ihnen aber selbstverständlich 

telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Sie erreichen 

uns dienstags und freitags von 10-18 Uhr und donnerstags 

von 15-18 Uhr telefonisch unter 03521/41 55 11 und 

per E-Mail kartenservice@theater-meissen.de 

RÜCKGABE BEREITS GEKAUFTER TICKETS Alle bereits 

gekauften Karten können an der jeweiligen Vorverkaufsstelle 

telefonisch oder per E-Mail unter Angabe 

Ihres Namens bis 25. Mai storniert werden. Die Bearbeitung 

erfolgt chronologisch nach Posteingang. 

Die wochenlange Schließung des Theaters bringt 

uns in derzeit noch gar nicht absehbare finanzielle 

Schwierigkeiten - wenn Sie sich entscheiden 

könnten Ihre Eintrittskarten in einen Gutschein 

um zu tauschen, wäre das eine großartige solidarische 

Aktion und Hilfe für uns. 

Für viele Veranstaltungen wurden bereits Ersatztermine 

festgelegt, in diesem Fall behalten die Karten Ihre Gültigkeit. 

Informieren Sie sich bitte auf WWW.THEATER- 

MEISSEN.DE, welche Veranstaltungen das betrifft. Wir 

bemühen uns, alle Anfragen so bald als möglich zu bearbeiten. 

Aktuelle Infos erhalten Sie auf unserer Website, 

über unsere Newsletter und auf Facebook. Wir wünschen 

Ihnen gute Gesundheit und hoffen auf Ihr Verständnis 

Ihr Theater Meißen 

Erfolgreiche 

HANDELS- 

PARTNER 

gesucht 

Sie suchen eine Gewerbefläche? 

Einzelhandelsflächen in den Größen 

150m 2 und 200 m 2 verfügbar! 

...mehr als 430 kostenlose 

Parkplätze vorhanden! 

Centermanagement 

Niederauer Straße 43 · 01662 Meißen 

Tel. 03521 / 738697 · Fax 754476 

centermanagement@elbecenter-meissen.de 

www.elbecenter-meissen.de 

elbgeflüster ® APRIL 2020 31 

P

ERLEBNIS ELBLAND - ANZEIGE - 

Ausgezeichnete 

Weinauswahl 

Deutschlands beste Weinabteilung findest Du in Radebeul. 

Große Auswahl, viel Regionales, hervorragende Beratung und die Liebe zum Detail: Im Supermarkt von 

REWE-Kaufmann Björn Keyser im Radebeuler LÖMA-Center spielt Wein eine besondere Hauptrolle. Die Weinfachberaterinnen 

Kathleen Mitschke und Liane Schubert kümmern sich liebevoll um die passende Weinauswahl, 

ansprechende Präsentation und um die vielen Kunden, die eine gute Weinempfehlung suchen. Mit 

der Auszeichnung „Beste Weinabteilung 2020" der Fachzeitschrift RUNDSCHAU für den Lebensmittelhandel 

wurde das Team bei der Verleihung in Berlin für sein Engagement belohnt. Es ist ein Wettbewerb, bei der 

Branchen-Experten unangemeldet die vorselektierten Bewerber der verschiedenen Einzelhändler besuchen 

und nach einer Vielzahl von Kriterien bewerten. „Unsere beiden Weinfachberaterinnen stecken viel Herzblut 

in ihre Abteilung. Solch ein Fingerspitzengefühl für ansprechende Platzierungen ist selten zu finden, damit 

heben wir uns ab. Zudem haben wir viele Weine aus der Umgebung, 30 Prozent des Weinumsatzes machen 

wir mit sächsischen Produkten“, freut sich REWE-Kaufmann Björn Keyser über die Auszeichnung. 

REWE Keyser oHG im LÖMA-Center · Meißner Str. 475 · 01445 Radebeul 

Telefon 0351 / 83 65 79 90 · E-Mail: LOEMA@REWEKeyser.de 



Besondere Lage – 

besondere Auswahl 

Der große Einkaufsmarkt im LÖMA-Center ist umgeben 

von Weinbergen, liegt im Zentrum der sächsischen 

Weinstraße am Stadtrand von Radebeul zu 

Coswig. Die beiden Fachberaterinnen sorgen für 

ein stimmiges Sortiment: Über 40 Winzer sind im 

Direktbezug vertreten, davon 18 aus Sachsen und 4 

aus Saale-Unstrut. Der Rest des über 2.500 Sorten 

umfassenden Sortiments kommt von unterschiedlichen 

Fachgroßhändlern und Weinagenturen – und 

natürlich fehlt auch nicht das übliche REWE Supermarkt-Angebot 

an preisgünstigen Weinen. 

Regionale Weine 

ausschließlich zu 

Weingutspreisen 

Herzstück ist das Sortiment aus der direkten Umgebung 

wie vom Weingut Matyas, von Winzer Martin 

Schwarz und vom Weingut Lehmann. Natürlich 

sind alle großen Radebeuler Winzer vertreten wie 

beispielsweise Wackerbarth, Aust, Drei Herren, 

kastler friedland oder Hoflössnitz. „Wir sehen uns 

als Botschafter ganz besonders für den sächsischen 

Wein“, sagt Kathleen Mitschke, Weinfachberaterin 

und Abteilungsleiterin Wein im REWE in der 

Meißner Straße 475. „Unseren Kunden bieten wir 

mit 300 verschiedenen Sorten aus dem Anbaugebiet 

Sachsen eine Riesenauswahl, und das durchweg 

zu Weingutspreisen.“ 

Inspiration wird 

groß geschrieben 

Mit wechselnden Themenaufbauten beispielweise 

zu sächsischem Goldriesling und zu Anlässen wie 

Ostern sorgen die beiden Weinfachberaterinnen für 

Abwechslung. Informationen zum Geschmack und 

den Anbaugebieten finden sich direkt am Regal. Bei 

den monatlichen Kundenabenden mit Verkostungen 

geben sie ihr Fachwissen an die Gäste weiter. Mit 

dem befreundeten Winzer Frédéric Fourré organisieren 

sie auch Weinbergwanderungen für ihre Kunden. 

„Wir haben viel Spaß am Weinverkauf. Wenn man 

großartige Arbeit leisten will, muss man einfach lieben, 

was man tut“, betont Liane Schubert. 

Die große Weinabteilung wurde im Januar umgestaltet 

und erstrahlt jetzt im neuen Licht. 

Alle Termine für Weinabende für 2020 stehen schon fest. 

Die Spirituosen-Auswahl lässt fast keine Wünsche offen – 

auch diese Abteilung wurde im Januar neu gestaltet. 

Die vielen liebevollen Details waren mit ausschlaggebend 

für den Sieg im Branchen-Wettbewerb. 


LEBENSART 

Immunabwehr 

BEI SENIOREN STÄRKEN 

Prävention besonders für chronisch 

Kranke wichtig. 

Erste Anzeichen einer Erkältung sind häufig ein 

Kribbeln, Jucken oder Brennen in der Nase. Verstärkter 

Niesreiz verbunden mit einem wässrigen 

Schnupfen folgen bald darauf. Gliederschmerzen, 

Fieber oder auch Unwohlsein und Frieren können 

dazukommen. 

Mit zunehmendem Alter wird unser Immunsystem 

anfälliger für Infekte. Auch die Zeit bis zur Genesung 

dauert oft länger. Wer kann, sollte in der Erkältungszeit 

möglichst Orte mit vielen Menschen 

meiden – dort ist die Infektionsgefahr besonders 

groß. 

Hygiene ist wichtig 

Viren werden oft von Hand zu Hand weitergereicht 

und lauern an Stellen, die selten bis gar nicht gereinigt 

werden – beispielsweise auf Handläufen 

von Rolltreppen, Türklinken oder Haltegriffen in 

Verkehrsmitteln. Regelmäßiges und intensives 

Händewaschen ist hier eine unkomplizierte Schutzmaßnahme. 

Wen es erwischt hat, der sollte sich 

ausreichend Schlaf und viel Ruhe gönnen. Auch 

eine gesunde Ernährung und viel Trinken helfen 

dem Körper, wieder fit zu werden. 

Vorschnell werden in vielen Fällen Antibiotika ver- 

Fotos: drubig-photo/contrastwerkstatt/stock.adobe.com/akz-o 

Traumhaft schön! 

Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt 

der Feuerwerk-Romantik. 

Feuerwerke machen viele, wir gestalten 

ein Feuerwerk mit Feuerzauber! 

Auf Wunsch gerne auch mit Animateur, 

Ihrer Wunschmusik und einem 

romantischem Feuerbild. 

Meine Leistungen 

Organisation von Events 

Künstler · DJs · Bands · Kapellen 

Ton · Licht · Bühnen · Eventtechnik 

Laser-Shows & Feuerwerke 

Der MUSIK laden 

Hans-Jürgen Sasse Eventmanager 

John-Schehr-Str. 6 · 01587 Riesa 

Tel. 03525 / 63 25 00 und 0171 / 624 97 36 

E-Mail: h.sasse@musik-riesa.de 


WIR SUCHEN 


schrieben. Diese greifen aber nur bei Krankheiten, 

die durch Bakterien verursacht werden. Auslöser 

von Erkältungen sind aber in der Regel Viren – sie 

rufen die typischen Symptome hervor. 

Bei vielen Senioren ist die Immunabwehr geschwächt; 

besonders bei Patienten mit chronischen 

Krankheiten wie Diabetes, Asthma oder Herzproblemen. 

Deshalb sollten Betroffene schon bei ersten 

Anzeichen aktiv werden, um schwere Infektionen zu 

vermeiden. 

Heilende Kraft der Natur 

Wer präventiv aktiv werden möchte, stärkt seine 

Abwehrkräfte beispielsweise durch regelmäßige 

Bewegung an der frischen Luft, Wechselduschen 

oder Saunagänge. 

Viele Menschen möchten bei grippalen Infekten 

auf die chemische Keule verzichten und setzen auf 

natürliche Heilkräfte. Sonnenhut (Echinacea), Holunder, 

Zistrose, Kiefer, Schlüsselblumen oder Kamille 

– die Natur hält ein reiches Füllhorn im Kampf 

gegen Viren bereit. Die hilfreichen Substanzen befinden 

sich je nach Pflanze in den Blüten, Blättern, 

Wurzeln oder Beeren. 

Umckaloabo ist ein pflanzliches Anti-Infektivum 

mit dem Wirkstoff aus der Wurzel der südafrikanischen 

Geranienart namens Kapland-Pelargonie. 

Das Arzneimittel stärkt das Immunsystem, hemmt 

die Vermehrung von Viren, verbessert die Schleimlösung 

und schützt die Schleimhaut vor dem Eindringen 

von Krankheitserregern. Natürlicher Schutz 

– damit auch Senioren gut durch die Erkältungszeit 

kommen. 

DICH! 

Du besitzt eine 

abgeschlossene Ausbildung 

sowie Berufserfahrung 

als... 

KOCH 

(m/w/d) 

Junge Leute 

mit Biss für 

unser junges 

cooles Team 

vom Panama 

Joe‘s 2.0! 

SERVICEKRAFT 

(m/w/d) 

ARBEITSZEITEN 

vorwiegend im Abendgeschäft 

ab ca. 15.00 Uhr 

Sonntag / Montag Ruhetag 

...dann bewirb Dich 

am besten noch heute. 

Wir freuen uns auf 

Deine Bewerbung! 

MITARBEITERVORTEILE 

Personalgetränke & –essen 

Angebote zur Gesundheitsförderung 

Steuerfreier Sachbezug 

Sonn- und Feiertagszuschläge 

SCHICKT EURE BEWERBUNG BITTE AN: 

Magnet Riesa GmbH · Katrin Witt 

personal@magnet-riesa.de 

Tel. für Rückfragen: 03525 / 709 102 


ANZEIGE 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ursprünglich sollte an dieser Stelle die Einladung 

zum Großen Gesundheitstag mit 4 Therapeuten in 

meinem Geschäft am 19. 4. 20 stehen. 

Aber die Corona-Virus-Krisensituation hat so vieles 

verändert und durcheinander gebracht. Mein 

Geschäft muß vorübergehend geschlossen bleiben, 

wie das neben meiner Branche unzählige andere 

Betriebe betrifft. Die Gesundheit jedes Einzelnen 

geht vor, die Ansteckungsgefahr muß unterbunden 

werden . Wir hoffen alle, dass sich dieser besondere 

Zustand in der nächsten Zeit normalisiert. Ich 

bin froh, dass der bewährte Versand/Verkauf von 

Pflegeprodukten und Gesundheitspräparaten nach 

vorheriger telefonischer Absprache und Beachtung 

der gesetzlichen Bestimmungen möglich ist. 

Wir Menschen haben einen "inneren Arzt", unser 

Selbstheilungssystem, welches jedoch nur gut 

arbeiten kann, wenn wir unser Immunsystem in 

Ordnung halten. Das beginnt bei der gründlichen 

Hygiene, der Vermeidung von Entzündungen und 

der richtigen Ernährung. Was können Sie tun, um 

gesund zu bleiben und sich keine Krankheiten, Viren 

und schlechten Bakterien einzufangen? Essen 

Sie regelmäßig viel frisches Obst und Gemüse, roh 

und gedünstet, vermeiden Sie Fertigprodukte und 

zu viel Zucker. Verwenden Sie gutes Speiseöl, aber 

bitte nur in Glasflaschen, vermeiden Sie Trinkwasser 

in Plasteflaschen, bitte keine Margarine, sondern 

gute Weidebutter kaufen. Zusätzlich sollten 

Sie hochdosierte Vitamin- und Mineraliensäfte 

einnehmen. Unbedingt brauchen wir eine tägliche 

zusätzliche Gabe von Vitamin D für unser Gehirn, 

die Organe, Haut und den gesamten Stoffwechsel. 

Ich habe Lavita-Saft, Aloe-Vera-Saft und Vitamin 

D3 in Tropfen genügend auf Lager. Essen Sie täglich 

fermentierte Speisen, so das rohe Sauerkraut, statt 

Weißbrot das Sauerteigbrot. Wir brauchen für unseren 

Darm gute Bakterien, die die schlechten Bakterien 

killen und uns somit gesund halten können. 

Der Darm ist nämlich unmittelbar mit dem Gehirn 

verbunden. 

Bleiben Sie optimistisch und geraten nicht in Panik, 

handeln klug und überlegt. Wenn jetzt persönliche 

soziale Kontakte nicht möglich sind, schreiben Sie 

mal wieder einen Brief oder lesen ein Buch. Ich 

nutze die Zeit, Liegengebliebenes aufzuarbeiten, 

und wo ich jetzt kaum Geld verdiene, einiges Fachmaterial 

durchzuarbeiten. Bleiben oder werden Sie 

gesund! 

Ihre Sigrid Kleint. 

Oase der Schönheit und Gesundheit 

Beautyfarm Sigrid Kleint 

Altzitzschewig 9 · 01145 Radebeul 

Tel. 0351 / 838 75 84 

info@beautyfarm-kleint.de 

WWW.BEAUTYFARM-KLEINT.DE 


Glow, 

DER VON INNEN KOMMT 

Für ein attraktiveres Aussehen: Kollagenpeptide, Hyaluronsäure, Kupfer, 

Zink und Biotin kombiniert mit Aloe Vera und natürlichen Fruchtextrakten. 

LEBENSART 

Spieglein, Spieglein an der Wand: Viele Frauen wagen ihn schon am frühen 

Morgen, den kritischen Blick auf den Körper. Und was sie sehen, genügt oft 

nicht den eigenen hohen Ansprüchen. Laut einer Online-Befragung von my- 

Marktforschung aus dem Jahr 2016 waren lediglich 41 Prozent der befragten 

Frauen mit ihrem Körper und Aussehen zufrieden. Das will die Bewegung der 

Body Positivity ändern: Frauen sollen ihre eigene Schönheit in allen Facetten 

erkennen und akzeptieren können, auch wenn sie nicht den klassischen Model-Maßen 

entsprechen. Ein attraktives, gesundes Aussehen wird direkt durch 

den Lebensstil beeinflusst. Doch auch wer glaubt, genug zu schlafen, sich gut zu 

ernähren, ausreichend Wasser zu trinken, Sport zu treiben und auf Genussgifte 

zu verzichten, stellt vielleicht fest, dass die Haut kaum noch Glow hat und zu 

Unreinheiten oder Fältchen neigt. 

SUPER-FOOD ODER BEAUTY-SHOT? Kollagenhaltige Kosmetika oder Hyaluronsäureprodukte gelten seit Jahren als 

Wunderwaffen gegen Falten. Auf die Haut aufgetragen wirken sie wie ein Wasserspeicher und sorgen für Elastizität 

und Spannkraft. Doch modernes Schönheitsmanagement geht einen Schritt weiter: Super-Food, das zusätzlich 

von innen wirkt, liegt im Trend. Die Zauberworte lauten Acai, Goji-Beeren, Chia und Quinoa. Der Nachteil: Vieles 

davon reist um die halbe Welt, um auf dem Teller, dem Müsli oder im Smoothie zu landen. Auch gerät die Extraportion 

der exotischen Genüsse im hektischen Alltag nach und nach oft in Vergessenheit. Leichter gelingt die tägliche 

Schönheitspflege zum Beispiel mit einem trinkbaren 

Beauty-Shot. „Die innovative Wirkstoffkombination des 

LR Lifetakt 5in1 Beauty Elixirs ist einzigartig und tiefenwirksam“, 

erklärt etwa der Berliner Ernährungsexperte 

Dr. Sven Wechan. 

Tu deinem Leib etwas Gutes, 

damit deine Seele Lust hat, 

darin zu wohnen. 

Teresa von Avila 

Foto: djd/LR Health und Beauty 

GELASSENHEIT MACHT ATTRAKTIV Der fruchtig-frische 

Trunk kann bei regelmäßigem Genuss sowohl die 

Beauty-Prozesse im Körper aktivieren, als auch präventiv 

vor den Hauptursachen der Alterung schützen. Der darin 

enthaltene Wirkstoffkomplex setzt sich zusammen aus 

Kollagenpeptiden, Hyaluronsäure, Kupfer, Zink, Biotin 

sowie acht Vitaminen, kombiniert mit dem Beauty-Booster 

Aloe Vera und natürlichen Extrakten aus Blutorange, 

Blaubeere, Rosenwurz sowie Grüntee. Eine solche Verjüngungskur, 

gepaart mit einer tollen Ausstrahlung und 

starker Anziehungskraft, macht gängige Schönheitsideale 

schnell zur Makulatur. Ein solches Charisma wird 

von innerer Gelassenheit, Positivität und Lebensfreude 

erzeugt. Schönheit entsteht 

also durch das Zusammenspiel 

von gesundem 

Lebensstil, der 

Versorgung des Organismus 

mit Vitalstoffen 

und einer großen 

Portion Selbstliebe. 

Das Nahebringen 

von Gesundheit, 

Schönheit und 

Wohlbefinden ist 

meine Berufung! 

0172 / 98 52 426 

www.lrworld.com/gabrielehein 

Gabriele 

Hein 

Beratung & Vertrieb 

elbgeflüster ® APRIL 2020 35 37

GARTENTIPP DES MONATS 

- ANZEIGE - 

Wie gestalte ich 

MEINEN GARTEN? 

Kolumne: Artenvielfalt oder minimalistische 

Gartengestaltung? 

Bei dem Grundgedanken einen streng geometrisch 

gestalteten Garten anzulegen wird oft vernachlässigt, 

dass dieser seine Artenvielfalt verliert. Insekten 

und Singvögel verlieren dadurch ihren Lebensraum. 

Gerade im Städtischen Wohnraum. Ein Argument 

gegen Stauden ist bei einigen Neugärtnern, dass sie 

keine Zeit für die aufwendige Staudenpflege haben 

und nicht das Fachwissen über diese Pflanzen. Wie 

sollten die Menschen das auch haben? Als Gärtner 

wird man nun nicht geboren, sondern man wird 

zum Gärtner durch den Garten. Viele Erfahrungen 

sammelt man erst durch den Versuch. Einige kleine 

Grundregeln kann man schon beim Kauf der Pflanzen 

beachten, ohne ein großer Botaniker zu sein. Vergessen 

Sie die Gräser nicht, denn sie sind das Salz in 

der Suppe im Übertragengem Sinn. Jeder Pflanzenmarkt 

kennzeichnet seine Pflanzen mit Schildern an 

denen der botanische Name, der deutsche Name der 

Pflanze ist und vor allem die Standortbedingungen 

und Wuchshöhen. Somit stehen die Wichtigsten Informationen 

schon an der Pflanze. Große Stauden 

pflanzt man als Hintergrund und Kleine nach vorne. 

Um Kleinwüchsige Stauden gestalterisch in Szene zu 

setzen, sollten diese in Kleinen- bis großen Gruppen 

positioniert werden. Ein kleiner Tip von mir:“ Setzen 

sie möglichst 3-er oder 5-er Gruppen einer Pflanze 

zusammen.“ Pflanzabstände zueinander richten sich 

je nach Wüchsigkeit dieser. Beachten sie auch die 

ausgewiesenen Blühzeiten. Somit blüht ihr Garten 

den ganzen Sommer. Rosen sind dankbare Gehölze 

mit einer schier unendlichen Blütenpracht. Es gibt 

Strauch-, Beet-, Kletter- und Hochstammrosen. Minirosen 

möchte ich auch erwähnen. Diese können in 

Töpfen gut in Szene gesetzt werden. Auch bei einer 

Gartengestaltung im streng geometrischen Stil, kann 

man wunderschöne Staudenbeet in Kastenform als 

Akzente setzen, ohne das Grundkonzept zu verbiegen. 

Die Anfangsinvestition einer Staudenanlage ist etwas 

höher, als eine Rasenfläche, jedoch überwiegen 

die Vorteile eines schönen Staudenbeetes. Sie 

ist in jeder Hinsicht wertvoller. Sie verändert sich 

durch die Blüten im laufe der Jahreszeiten, sind für 

die Insekten und Vögel wichtig, sind entgegen der 

Landläufigen Meinung wesentlich pflegeleichter als 

Rasenflächen. Für jeden Gartenbesitzer sind Blumen 

Gold für die Seele. 

Eine Kundin sagte mir über Ihren Garten, den wir 

vor Jahren umgestaltet haben, dass Ihre sehr große 

Staudenfläche wesentlich weniger Arbeit macht, als 

Ihr Rasen, welcher zu einem drittel kleine als diese 

ist. Die Kundin hat eine Bewässerungsanlage und einen 

Rasenroboter. Nur für uns als Fachfirma ist das 

immer sehr Mühselig unsere Kunden von diesem Klischee, 

dass ein Rasen weniger Arbeit, als eine Pflanzung 

macht, abzubringen. 

Ich kann Ihnen Ihren Garten verzaubern, wenn Sie es 

zulassen. 

Weitere Infos unter WWW.GARTEN-PETRICK.DE 

Annett Petrick Garten- und Landschaftsbau 

Bauerngasse 3 · 01609 Lichtensee bei Riesa 

E-Mail: gartenpetrick@gmail.com 

Tel. 0176/10333929 



ALLRAD-KOMPETENZ 

made by Suzuki 

Für Morgendenker. Für Heutemacher. Für alle. 

Der Suzuki lgnis 1.2 DUALJET HYBRID Club für nur 89,- EUR mtl. 1 

Kraftstoffverbrauch Suzuki lgnis 1.2 DUALJET HYBRID Club: innerorts 4,7 1/100 km, 

außerorts 4,1 1/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 1/100 km; C02-Ausstoß: 

kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007). 

Diese Werte wurden auf Basis des neuen Prüfverfahrens „WLTP“ ermittelt. Weitere Informationen unter 

https://auto.suzuki.de/service-info/wltp. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

1 

Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki lgnis 1.2 DUALJET HYBRID Club auf Basis des Endpreises in Höhe von 14.750,00 

Euro, abzgl. eines unverbindlichen Preisvorteils i. H. von 2.275,68 Euro. Nettokreditbetrag 11.478,91 Euro, Gesamtbetrag 

12.173,25 Euro, Anzahlungsbetrag 1.500,00 Euro, effektiver Jahreszins 2,22 %; 36 Monate Laufzeit (35 monatliche Raten il 

89,00 Euro und eine Schlussrate i. H. von 9.282,00 Euro), gebundener Sollzinssatz 2,20% p.a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung 

erfolgt alleine über die Suzuki Finance - ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 

Stuttgart. Das Angebot entspricht dem Beispiel gern. § 6a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionen kombinierbar. 

Autohaus Jens Thiemig E.K. 

Niederauer Str. 67 · 01662 Meißen 

Tel. 03521 458594 

Autohaus Jens Thiemig E.K. 

Radeburger Str. 102a · 01558 Großenhain 

Tel. 03522 521490 


LEBENSART 

Dank der App konnten deutschlandweit 

bereits mehr als 2,3 Millionen 

Lebensmittelportionen vor dem 

Müll gerettet werden. 

Die Nominierten: Christian Harupa 

(HAVI Logistics), Laure Berment (Too 

Good To Go), Andrew Fordyce (TV- 

Food-Experte), Dr. Roland Schmidt 

(HAVI Logistics). 

Essen vor dem Müll retten 

App gegen Lebensmittelverschwendung gewinnt 

Deutschen Systemgastronomie-Preis. 

Nachhaltigkeit ist eines der wichtigsten Themen unserer Zeit. Wie aber gelingt es 

Unternehmen und Verbrauchern, umweltbewusster zu handeln und zu konsumieren? 

Das fragt sich auch die Systemgastronomie mit ihren verschiedenen gastronomischen 

Marken. Essen vor dem Müll retten, den CO2-Ausstoß auf Transportwegen 

senken oder Lebensmittelgenuss und Nachhaltigkeit vereinbaren: Mit der 

Verleihung des Deutschen Systemgastronomie-Preises würdigte die Branche nun 

besonders nachhaltige und ökologisch sinnvolle Projekte. 

Verschwendung bekämpfen "Genießbare Lebensmittel gehören nicht in den Müll", 

fordert Umweltministerin Julia Klöckner. Wie dies einfach und effektiv in der Systemgastronomie 

funktionieren kann, zeigt die Plattform "Too Good To Go", Gewinner 

des diesjährigen Deutschen Systemgastronomie-Preises. Die App macht es durch 

einfache Klicks möglich, bereits produzierte Lebensmittel kurz vor Ladenschluss 

vergünstigt zu erwerben. Mittlerweile verfügt das 2016 gegründete dänische Startup 

über 4.000 Partnerbetriebe in Deutschland - darunter auch die systemgastronomische 

Marke Nordsee - und konnte bereits 2,3 Millionen Lebensmittelportionen 

vor dem Müll retten. Von dem umweltfreundlichen Konzept profitieren aber auch 

die Verbraucher und Unternehmen: "Die Käufer sparen gutes Geld und haben die 

Möglichkeit, Produkte auszuprobieren, die sie sonst nicht kaufen würden. Die Unternehmer 

können noch einen kleinen Gewinn aus den Restbeständen des Tages 

erwirtschaften, die sonst im Müll landen würden", so der Vizepräsident des Bundeverbandes 

der Systemgastronomie e.V. Alexander van Bömmel in seiner Laudatio. 

Mittlerweile ist "Too Good To Go" in 12 Ländern vertreten und hat 21 Millionen Lebensmittelportionen 

vor der Vernichtung bewahrt. 

Nachhaltig genießen Auch bei den zwei weiteren Nominierten dreht sich alles um 

das Thema Nachhaltigkeit. Havi Logistics, ein führendes Logistikunternehmen der 

Systemgastronomie, stellt seinen Fuhrpark auf alternative Kraftstoffe um und will 

den CO2-Ausstoß seiner Flotte bis 2030 um 40 Prozent senken. Genuss ist auch ohne 

Verzicht möglich: So lautet wiederum das Credo des bekannten Food-Experten Andrew 

Fordyce. Der gebürtige Südafrikaner setzt sich mit großem Engagement dafür 

ein, Lebensmittel und Nachhaltigkeit zu vereinbaren. Er ist Pionier für fleischfreie 

Alternativen und beschäftigte sich als einer der ersten mit der nachhaltigen Proteinquelle 

Insekten. Der Deutsche Systemgastronomie-Preis wird seit 2011 verliehen. 

Mit ihm werden Personen, Unternehmen, Initiativen oder Einrichtungen in Deutschland 

geehrt, die sich in besonderer Weise um die Branche der Systemgastronomie 

oder um deren Herausforderungen verdient gemacht haben. 

Fotos: djd/BdS/Patrick Lux/Paul Günther 

Sie haben einen sehr guten Geschmack 

und Lust zum Bäder planen und verkaufen? 

Dann melden Sie sich bei uns... 

Wir suchen Badgestalter (m/w/d), 

Innenarchitekt (m/w/d) im Raum Dresden/Riesa, 

gerne auch Quereinsteiger, Teilzeit möglich. 

andre.klotz@klotz-baeder.de 

WWW.KLOTZ-BAEDER.DE 


LEBENSART 

Fotos: djd/Kfzgewerbe/ProMotor/T. Volz 

DIE ZEIT IST REIF 

für Sommerreifen 

Jetzt umsteigen auf die richtigen Pneus. 

Moderne Winterreifen zeichnen sich durch ruhiges 

Laufverhalten und gute Eigenschaften auf trockenen 

wie auf regennassen Straßen aus. Viele Autofahrer 

überlegen, ob sie nicht das ganze Jahr über die winterliche 

Bereifung aufgezogen lassen können. Doch 

falsche Sparsamkeit zahlt sich hier nicht aus. Winterreifen 

nutzen sich auf sommerlich warmen Straßen 

wesentlich schneller ab. Der hohe Abrieb steigert 

aber nicht nur den Reifenverschleiß, sondern auch 

den Kraftstoffverbrauch. Denn der steigt mit stärkerer 

Reibung an. Unterm Strich sparen Autofahrer also 

bares Geld, wenn sie die Bereifung jahreszeitlich anpassen, 

und schonen dabei noch die Umwelt. 

Deutliche Unterschiede bei Seitenhalt und Bremsweg 

Wichtiger noch als finanzielle Aspekte ist jedoch 

der Faktor Sicherheit. Sommerreifen im Sommer, Winterreifen 

im Winter - so lautet die Empfehlung des 

Deutschen Verkehrssicherheitsrats, dessen "Initiative 

Reifenqualität - ich fahr' auf Nummer sicher" auch 

das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe unterstützt. Aus 

Foto: Thomas Wyschkony 

guten Gründen: Sommerreifen sind an die Straßenverhältnisse 

der warmen Jahreszeit optimal angepasst. 

Gegenüber Winterpneus ist der Bremsweg kürzer, 

auch bei höheren Geschwindigkeiten wird der Wagen 

sicher in der Spur gehalten, und in der Kurve besitzt 

der Reifen mehr Grip. Auf trockener Fahrbahn macht 

der Unterschied beim Bremsweg bei 100 Stundenkilometern 

bereits rund 20 Meter aus. Das Profil ist so angelegt, 

dass es Wasser bei nasser Straße schnell nach 

außen leitet und die Gefahr von Aquaplaning sinkt. Auf 

Nässe kommt es beim Bremsweg zudem auf die Profiltiefe 

an. Bei der in Europa geltenden Mindestprofiltiefe 

von 1,6 Millimetern verlängert er sich deutlich. Das 

Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe rät daher zu einem 

Reifenwechsel bei unter drei Millimeter Restprofil, 

Infos gibt es auch unter WWW.REIFENQUALITAET.DE. 

Gummimischung auf warme Temperaturen eingestellt 

Eine zentrale Rolle bei Sicherheitsverhalten und 

Verschleiß spielt die Zusammensetzung des Gummis. 

Winterreifen enthalten einen höheren Anteil an Naturkautschuk. 

Er sorgt dafür, dass sie bei sehr niedrigen 

Temperaturen geschmeidig und griffig bleiben. Sommerreifen 

werden dafür auch dann nicht weich, wenn 

das Thermometer klettert. Sie behalten auf heißem 

Asphalt ein steifes Profil und eine bessere Bodenhaftung. 

Privates Bildungszentrum 

für soziale & 

medizinische Berufe 

Oschatz GmbH 

Mühlberger Str. 33 

04758 Oschatz 

hoehne@privates-bildungszentrum.de 

Telefon 0 34 35 / 66 69 30 

www.privates-bildungszentrum.de · Privates.Bildungszentrum 


MEDIABOX 

Games-Tipp 

Netflix-Highlight 

PREDATOR 

HUNTING GROUNDS 

Jage oder werde 

gejagt - Als 

Mitglied eines 

vierköpfigen 

Feuerteams 

musst du 

paramilitärische 

Missionen 

absolvieren, 

ohne dass dich 

der Predator 

aufspürt. Oder du schlüpfst selbst in die Rolle des 

Predator und jagst wertvolle Beute. Tauche in eine 

Umgebung ein, die aussieht und sich anfühlt wie 

du es im Predator-Universum erwartest. Der üppige 

Dschungel wird durch den Anblick und die Geräusche 

der Militäreinheiten durchzogen, die sich ihrem Ziel 

nähern. Ein Lichtblitz und ein unheilvolles Klicken in 

den Bäumen sind die Vorboten dafür, dass das 

Team auf tödlichen Widerstand stößt... 

ERSCHEINUNGSTERMIN: 24. APRIL 

PREIS: PS4 39,99 € · FSK: 18 

JUMANJI 

THE NEXT LEVEL 

Sie sind zurück... Die 

Gang ist wieder da 

in JUMANJI: THE NEXT 

LEVEL, aber das Spiel 

hat sich verändert. 

Als sie nach Jumanji 

zurückkehren, um 

einen aus ihrer Gruppe 

zu retten, stellen 

sie fest, dass dort 

nichts mehr so ist wie 

erwartet. Die Spieler 

müssen in bislang 

unbekannten und unerforschten 

Gegenden völlig neue Herausforderungen 

meistern. Um dem gefährlichsten Spiel der Welt 

wieder zu entkommen, müssen sie staubtrockene 

Wüsten und schneebedeckte Berge durchqueren. 

MEDIMAX-PREIS: DVD 12,99 €, BLU-RAY 14,99 € 

FSK: 12 · GENRE: ABENTEUER/KOMÖDIE 


HAUS DES GELDES 

Die Geschichte der spanischen Bankräuber 

geht weiter! Nach den ursprünglich vorgesehenen 

zwei Staffeln von Haus des Geldes 

erweiterte Netflix die Serie um neue Folgen. 

Nach dem Überfall auf die Banknotendruckerei 

folgt nun ein weiterer mit weitreichenden 

Konsequenzen. 

STAFFEL 4 · GENRE: THRILLER 

Fit bleiben 

in Zeiten wie diesen... 

Keep Yoga bietet gesundheitliche Vorteile für Ihren Geist und 

Körper mit 100 + Asanas, 40 + Yoga Sitzungspläne und 7 Meditationskursen. 

Verlieren Sie Gewicht, entspannen Sie, schlafen Sie 

besser, stärken Sie Ihr Immunsystem und erhalten Sie einen 

ruhigeren Geist. Egal auf welcher Ebene Sie starten, ob Sie 

Anfänger oder erfahrene Yogis sind, mit dieser App können 

Sie in Ihrem eigenen Tempo und im eigenen Heims trainieren. 

PLATTFORM: IOS/ANDROID · PREIS: KOSTENLOS 

DVD-/Blu-Ray-Neuerscheinung 

App-Tipp 


Musik-Tipp Buch-Empfehlung 

JODI PICOULT 

DER FUNKE DES LEBENS 

An einem warmen Herbsttag 

wird der Polizeiunterhändler 

Hugh McElroy 

zu einer Frauenklinik 

in Jackson, Mississippi, 

gerufen. Ein verzweifelter 

Schütze war in die Klinik 

eingedrungen, hatte das 

Feuer eröffnet und die 

Anwesenden als Geiseln 

genommen. Als McElroy 

im Begriff ist, mit dem 

Geiselnehmer zu verhandeln, 

kommt auf seinem Handy eine schockierende 

Nachricht an: Seine 15-jährige Tochter Wren befindet 

sich in der Klinik. McElroy setzt alles daran, Wren 

und die anderen Geiseln zu befreien - Frauen in Not, 

engagierte Ärzte und Krankenschwestern, bedroht von 

einem fanatischen Abtreibungsgegner, selbst Vater 

einer Tochter im Teenageralter, der Amok läuft, um 

sich Gehör zu verschaffen... 

VERLAG: C. BERTELSMANN VERLAG · PREIS: CA. 20 € 


DUA LIPA 

Future Nostalgia 

„Mit meinem neuen 

Album wollte ich mich 

aus meiner Komfortzone 

herausbewegen 

und mich selbst 

herausfordern“, verriet 

die Britin in einem 

offiziellen Statement, 

„die Musik sollte 

sich anfühlen, als 

könne sie in einem Atemzug mit großen klassischen 

Popsongs genannt werden, ohne dabei an Frische und 

Einzigartigkeit einzubüßen.“ Gleichzeitig habe Dua Lipa 

beim Einspielen der neuen Songs deren Bühnentauglichkeit 

in den Fokus gerückt. „Nachdem ich die letzte 

Zeit viel auf Tour war, wollte ich das FUTURE NOSTAL- 

GIA mehr Live-Elemente zu bieten hat, gemischt mit 

einer modernen elektronischen Produktion“, erklärte 

sie. Dabei sei ihr Sound ganz natürlich gereift und 

habe doch seinen Pop-Charakter beibehalten. 

MEDIMAX-PREIS: 14,99 € · ERSCHEINUNGSTERMIN: 3.APRIL 

LABEL: URBAN (UNIVERSAL MUSIC) 

SERVICE 

GETRIEBE 

LICH 

IST STARK! 

Junge, und wie ...! Wer hier schon 

mal in Bewegung gesetzt wurde, weiß 

Bescheid. Jetzt vorbei kommen und fi t 

werden für die Draußen-Zeit. 

Unser Ziel? Deine Ungetrübte 

Bewegungsfreude! 

Steigt ein. 

Wir freuen uns 

auf Euch! 

Ihre Vorteile im Überblick: 

Schutz vor Verschleiß 

Verbesserter Fahrkomfort 

Wert- und Funktionserhaltung 

Günstiger als Reparaturen 

Lommatzscher Str. 1 · 01587 Riesa 

Tel. 03525 / 737469 

E-Mail: rsauto.info@t-online.de 

www.rsauto-riesa.de 

SCHUH- UND 

ORTHOPÄDIETECHNIK FRITZ HEß 

Friedrich-Engels-Straße 46 

01589 Riesa | Tel: 03525- 87 58 03 

www.ost-hess.de 

elbgeflüster ® APRIL 2020 41 

MEDIABOX 

MotulEvo_Anzeige_55x85-04-2017.indd 1 13.04.17 17:25

INTERVIEW 

„Erfolg verändert 

nicht, sondern verstärkt 

den wahren 

Charakter!“ 

Luke Mockridge lädt die Zuschauer mit seinem 

neuen Programm „Welcome to Luckyland“ am 

26. April um 19 Uhr in die Messe Dresden zur 

einer aufwändigen Comedy-Show ein. 

Elbgeflüster: Was erwartet uns in Deinem neuen 

Programm? Luke Mockridge: „Welcome to Luckyland“ 

ist ja nach „I’m lucky, I’m Luke“ und „Lucky Man“ 

mein mittlerweile drittes Programm. Es schließt sich 

jetzt sozusagen eine Triologie. Nachdem es im ersten 

Programm um die 90er Jahre und die Kindheit ging, 

spielte im zweiten Programm die Selbstfindung eines 

Mittzwanzigers die Hauptrolle. Jetzt will ich meine 

Generation ein wenig in die Pflicht nehmen, sich 

die Welt anzuschauen und sich selber zu reflektieren. 

Das hat sicher auch mit meinem 30. Geburtstag zu 

tun. Wir haben dafür die Ansicht eines überdimensionalen 

Freizeitparks auf die Bühne gezaubert und 

das ist ein wenig eine Metapher fürs Leben. Die Welt 

ist ein großer Freizeitpark, aber leider konzentrieren 

wir uns immer auf die negativen Dinge. Ich dagegen 

versuche das positive zu sehen und Optimismus zu 

verbreiten. Dazu gibt es viele Anekdoten aus meiner 

Kindheit und sehr viel Musik. 

Elbgeflüster: Deine Show, die Bühnenbilder –alles 

ist immer aufwändiger geworden... Luke Mockridge: 

Ich würde mich nie als klassischen Comedian 

bezeichnen und brauche mehr als nur ein Mikro und 

ein bisschen Licht. Ich bin im Theater aufgewachsen 

und habe schon da ein Gespür und Liebe für 

Inszenierungen entwickelt. Heute macht es mir große 

Freude, mit meinem über drei Programme und 

Tourneen gewachsenen Team immer neue Ideen zu 

entwickeln. Wir kreieren da zusammen den Luke 

Mockridge-Kosmos und alle leben das dann bei uns 

auch. Und wir haben mit dem Erfolg sicher auch 

mehr Möglichkeiten. 


Elbgeflüster: Du kennst viele Musiker, hast Du nicht 

Lust, eigene Songs zu machen? Luke Mockridge: Das 

wäre der logische Schritt. Mal sehen, ob sich während 

der Tour etwas ergibt. Die Band und ich probieren 

ja viel herum. Ich will jetzt aber keine dieser 

schablonenhaften Deutsch-Pop-Nummer machen. 

Das wäre mir zu peinlich. 

Elbgeflüster: Du machst Fernsehen, Radio und 

tourst. Ist es die Vielfalt, die den Job für Dich so reizvoll 

macht? Luke Mockridge: An dem Job liebe ich, 

dass kein Tag so ist wie der Tag zuvor. Klar gibt es 

verschiedene Phasen. Die Tourphase, Drehphasen, 

Aufzeichnungen, Schreibphasen. Alle sind schön 

und aufregend. Es gibt auch Momente, die sich nach 

Arbeit anfühlen. Vor allem das Reisen ist anstrengend. 

Auf der Bühne zu stehen ist aber keine Arbeit 

für mich. Das genieße ich. Es soll leicht aussehen, 

Foto: Boris Breuer

auch wenn der Weg dorthin viel 

Zeit und Arbeit gekostet hat. 

Elbgeflüster: Verändert einen der 

Erfolg? Luke Mockridge: Ich glaube 

nicht, dass der Erfolg einen nicht 

verändert, sondern nur den wahren 

Charakter verstärkt und dich 

viel mehr zu dem macht, was du 

bist. Deswegen glaube ich, dass 

Leute die mit dem Erfolg Arschlöcher 

werden, das auch schon vorher 

waren. Ich habe viele Freunde, 

die schon vorher da waren und 

wenn wir uns treffen, reden wir 

auch über Dinge, die mit meinen 

Job nichts zu tun haben. Ich bin da 

nicht wichtiger als sie. 

Elbgeflüster: Was hast Du noch für 

Pläne? Luke Mockridge: Ich hätte 

Bock nochmal in neue Bereiche hinein 

zu schnuppern. Film und Theater 

zum Beispiel. Ich bin immer 

noch neugierig und probiere gerne 

neue Sachen aus. Ob Musical oder 

Bücher schreiben, wenn man kreativ 

ist, dann hat man grenzenlose 

Möglichkeiten. 

Elbgeflüster: Genießt Du das alles? 

Luke Mockridge: Ich glaube nicht, 

dass der Erfolg einen nicht verändert, 

sondern nur den wahren Charakter 

verstärkt und dich viel mehr 

zu dem macht, was du bist. Deswegen 

glaube ich, dass Leute die mit 

dem Erfolg Arschlöcher werden, das 

auch schon vorher waren. Ich habe 

viele Freunde, die schon vorher da 

waren und wenn wir uns treffen, reden wir auch über 

Dinge, die mit meinen Job nichts zu tun haben. Ich bin 

da nicht wichtiger als sie. 

Wir verlosen unter 

allen Teilnehmern 1 x 2 Freikarten. 


E-Mail mit dem Betreff „Luke Mockridge“ sowie Ihre Kontaktdaten 


Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Luke Mockridge“ 

an Elbgeflüster, Goethestr. 81, 01587 Riesa. Bitte 

eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 

17.04.20. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Lieferservice 

Tel. 03533 / 60 77 04 

www.elgüster.de 

BESUCHEN SIE UNS! 

...IN ELSTERWERDA 

Elsterstr. 1b · 04910 Elsterwerda 

Montag-Freitag 11.00- 13.30 Uhr 

...IN RIESA 

IHRE 

ÖFFENTLICHE 

KANTINE 

Lauchhammerstr. 20 · 01591 Riesa 

Montag-Freitag 07.30- 13.30 Uhr 

mit Frühstück 

& Mittagessen 

zu günstigen 

Preisen! 

Lommatzscherstr. 6 · 01587 Riesa 

Montag-Freitag elbgeflüster 07.00- 13.00 ® Uhr APRIL 2020 43

LEBENSART 

Nachhaltigkeit 

BEGINNT BEIM EINKAUF 

Mit kleinen Veränderungen 

bei 

Konsum, Reisen 

und im Haushalt 

viel bewirken. 

Müssen wir unser Leben komplett auf den Kopf 

stellen, um nachhaltiger und umweltbewusster 

zu leben? Im Gegenteil, häufig reicht es bereits, 

eingefahrene Alltagsgewohnheiten zu verändern. 

Der Einkauf von Lebensmittel ist ein gutes Beispiel 

dafür: Statt der Flug-Ananas darf es häufiger 

Obst und Gemüse aus heimischem Anbau 

sein. Wer sich saisonal und regional ernährt, 

hilft dabei, lange Transportwege einzusparen. 

Gerade in der warmen Jahreszeit ist das frische 

Angebot auf den Wochenmärkten groß. Welches 

Obst und Gemüse wann Saison hat, verrät die 

Broschüre "Ökologisch haushalten", die kostenfrei 

unter WWW.GELD-UND-HAUSHALT.DE oder 

unter Telefon 030-20455818 erhältlich ist. Zudem 

gibt es weitere Umwelttipps, vom Haushalt bis zur 

nächsten Meißen Urlaubsreise. Nossener Straße 38 03521/452077 

Krematorium Durchwahl 453139 

Nachhaltigkeit Nossen beginnt Bahnhofstraße beim Einkauf: Wer bei 15 Obst und 035242/71006 

Gemüse 

auf Weinböhla saisonale und regionale Hauptstraße Produkte achtet, 15 vermeidet 035243/32963 

lange 

Transportwege und unterstützt heimische Landwirte. 

Großenhain Neumarkt 15 03522/509101 

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917 

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH 



Fotos: djd/Geld und Haushalt/Beratungsdienst Geld und Haushalt 

Krematorium 

Meißen Nossener Straße 38 03521/452077 

Krematorium Durchwahl 453139 

Meißen Nossen Nossener Bahnhofstraße Straße 1538 035242/71006 

03521/452077 

Weinböhla Krematorium Durchwahl Hauptstraße 15 035243/32963 453139 

Nossen Großenhain Bahnhofstraße Neumarkt 15 15 035242/71006 

03522/509101 

Weinböhla Riesa Hauptstraße Stendaler Straße 15 20 03525/737330 

035243/32963 

Großenhain Radebeul Neumarkt Meißner Straße 15 134 0351/8951917 

03522/509101 

Riesa Stendaler Straße 20 03525/737330 

Radebeul Meißner Straße 134 0351/8951917 

…die Bestattungsgemeinschaft 

Mir fällt gleich ein, 

warum ich hier bin. 

Ich sollte für irgendetwas 

werben. 

Krematorium 

Krematorium 




Ihre Sterne IM APRIL 2020 

HOROSKOP 

Widder (21.03. – 20.04.) 

#bleibzuhause #retteleben 

#abstandhalten #bleibgesund 

#gemeinsamstark 

#derfrühlingkommt 

#füreinanderda 

Waage (24.09. – 23.10.) 






Stier (21.04. – 20.05.) 






Skorpion (24.10 – 22.11.) 






Zwillinge (21.05. – 21.06.) 






Schütze (23.11. – 21.12.) 






Krebs (22.06. – 22.07.) 






Steinbock (22.12. – 20.01) 






Löwe (23.07. – 23.08.) 






Wassermann (21.01 – 19.02) 






Jungfrau (24.08. – 23.09.) 






Fische (20.02. – 20.03) 







KALENDER 

Termin 

Kalender 

FÜR DEN LANDKREIS MEISSEN & OSCHATZ 

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung 

oder anderen wissenswerte Termine? 

Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an 

TERMINE@ELBGEFLUESTER.DE 

Liebe Leser und Freunde unseres beliebten Terminkalenders, 

aus aktuellem Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, dass im Moment keine Gewähr für 

die Richtigkeit und die Durchführung von Veranstaltungen übernommen werden kann. 

Daher haben wir uns entschieden, Ihnen statt des üblichen Kalenders für April eine 

Übersicht der kulturellen EInrichtungen und Veranstalter im Landkreis Meißen & Oschatz 

zur Verfügung stellen. Damit können Sie sich jederzeit auf den Homepages der Veranstalter 

über die aktuelle Situation informieren, die Durchführung einer Veranstaltung prüfen oder 

Fragen zu bereits erworbenen Tickets klären. Bitte prüfen Sie vor Ihrem Besuch, ob die 

Veranstaltung tatsächlich wie geplant stattfindet, verschoben wird oder ganz ausfällt. 

Außerdem gilt es jede Mege Vorschautermine ab Mai 2020 zu entdecken. 

Selbstverständlich geben wir unser Bestes, 

den Terminkalender auf unserer Website 

aktuell zu halten - schauen Sie also auch 

gern unter www.elbgefluester.de vorbei! 

Wir danken für Ihr Verständnis und 

wünschen Ihnen und Ihren Lieben 

ein frohes Osterfest und maximale 

Gesundheit! 


OPEN AIR 

29. + 30.05.2020 Dresden Freilichtbühne Junge Garde 

AUSVERKAUFT 

B E 

R 

D E 

N W 

O L 

K E 

N 

2 . 

0 

Ü 

GIOVANNI ZARRELLA 

KERSTIN OTT 

MARIANNE ROSENBERG 

MATTHIAS REIM 

MICKIE KRAUSE 

OLI.P 

ROSS ANTONY 

VICKY LEANDROS 

UND WEITERE TOP-STARS DES 

DEUTSCHEN SCHLAGERS 

Die genaue Besetzung wird unter 

www.schlagernacht.de bekannt gegeben 

11.07.2020 Dresden 

Rudolf-Harbig-Stadion 


Freilichtbühne Junge Garde 

18.07.2020 Kamenz Hutbergbühne 


Freilichtbühne Junge Garde 

03. + 04.11.2020 Riesa SACHSENarena 

www.eventim.de • 0351 - 4864 2002

KALENDER 

Albrechtsburg Meissen 

Domplatz 1, 01662 Meißen, Tel. 03521/4707-0 

WWW.ALBRECHTSBURG-MEISSEN.DE 

Albrechtsburg.Meissen 

Dreiseithof Gröditz 

Hauptstraße 17, 01609 Gröditz 

WWW.DREISEITHOF-GROEDITZ.DE 

Elbland Philharmonie Sachsen GmbH 

Kirchstraße 3, 01591 Riesa, Tel. 03525/72260 

WWW.ELBLAND-PHILHARMONIE-SACHSEN.DE 

elbland.philharmonie.9 

Filmgalerie am Frauenmarkt 

Frauenmarkt 9, 01558 Großenhain, Tel. 03522/525910 

WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE/FILM- 

GALERIE_GROSSENHAIN 

Filmpalast Capitol Riesa 

Hauptstr. 72a, 01587 Riesa, Tel. 03525/733779 

WWW.RIESA.FILMPALAST.DE 

FilmpalastRiesa 

FVG Riesa mbH 

SACHSENarena & Stadthalle „stern“ 

Am Sportzentrum 5, 01589 Riesa, Tel. 03525/529422 

WWW.SACHSENARENA.DE · SACHSENarenaRiesa 

Gasthausbrauerei "HammerBräu" 

Bahnhofstr. 42, 01587 Riesa, Tel. 03525/530930‎ 

WWW.HAMMERBRAEU.DE 

Hotel Spanischer Hof 

Hauptstraße 15a, 01609 Gröditz, Tel. 035263/440 

WWW.SPANISCHER-HOF.DE 

Hotel.Spanischer.Hof 

Karl May Museum 

Karl-May-Str. 5, 01445 Radebeul, Tel. 0351/8373010 

WWW.KARL-MAY-MUSEUM.DE 

KarlMayMuseum 

Karrasburg Museum Coswig 

Karrasstraße 4, 01640 Coswig, Tel. 03523/66450 

WWW.KARRASBURG-COSWIG.DE 

Klosterpark Altzella 

Zellaer Straße 10, 01683 Nossen, Tel. 035242/50450 

WWW.KLOSTER-ALTZELLA.DE 

Kulturbetriebsgesellschaft Meißner Land mbH 

Börse Coswig & Villa Teresa 

Hauptstr. 29, 01640 Coswig, Tel. 03523/700186 

WWW.BOERSE-COSWIG.DE · boersecoswig 

Kulturzentrum Großenhain GmbH 

Schlossplatz 1, 01558 Großenhain , Tel. 03522/505555 

WWW.KULTURZENTRUM-GROSSENHAIN.DE 

KulturschlossGrossenhain 

Landesbühnen Sachsen 

Meißner Str. 152, 01445 Radebeul, Tel. 0351/8954214 

WWW.LANDESBUEHNEN-SACHSEN.DE 

LandesbuehnenSachsen 

Magnet Riesa GmbH Freizeit & Tourismus 

Alter Pfarrweg 1, 01587 Riesa, Tel. 03525/7090 

WWW.MAGNET-RIESA.DE 

MEGA-DROME 

Meißner Str. 507, 01445 Radebeul, Tel. 0351/89516934 

WWW.MEGA-DROME.DE · megadrome 

Offenes Jugendhaus Riesa 

Bahnhofstr. 44, 01587 Riesa, Tel. 03525/733563 

WWW.OUTLAW-GGMBH.DE 

Offenes.Jugendhaus.Riesa 

Oschatzer Freizeitstätten GmbH 

Berufsschulstr. 20, 04758 Oschatz, Tel. 03435/970114 

WWW.OSCHATZ-ERLEBEN.COM 

Remontehalle 

Husarenstr. 1-3, 01558 Großenhain, Tel. 03522/63190 

WWW.SCHUETZENHAUS-EVENTGROUP.DE 

remontehalle 

Riesa Information 

Hauptstraße 61, 01589 Riesa, Tel. 03525/529420 

WWW.TOURISMUS-RIESA.DE 

riesainformation 

Schloss Moritzburg 

Schloßallee, 01468 Moritzburg, Tel. 035207/873-18 

WWW.SCHLOSS-MORITZBURG.DE 

Schloss.Moritzburg 

Schloss Nossen 

Am Schloss 3, 01683 Nossen, Tel. 035242/50435 

WWW.SCHLOSS-NOSSEN.DE 

Schloss.Nossen 


KALENDER 

Nächste Theoriekurse 

in Gröditz & Riesa 

20.-27.07.2020 und 10.-17.08.2020 

ELBE 

DAY 

Festival 

75 Jahre Kriegsende 

24.–26. April 2020 

TORGAU 

elbeday.de 

Begegnung | Gedenken | Konzerte | Kneipennacht | Kirmes 

Konstantin Wecker | Dschingis Khan | Lichterfahrt | Feuerwerk 


KALENDER 

Schloss Proschwitz 

Heiliger Grund 2, 01662 Meißen OT Proschwitz 

Tel. 03521/40600 

WWW.SCHLOSS-PROSCHWITZ.DE 

SchlossProschwitz 

Schloss Wackerbarth 

Wackerbarthstr. 1, 01445 Radebeul, Tel. 0351/8955-0 

WWW.SCHLOSS-WACKERBARTH.DE 

SchlossWackerbarth 

Schönfelder Traumschloss 

Straße der Jugend 1, 01561 Schönfeld 

Tel. 035248/20360 

WWW.SCHLOSS-SCHOENFELD.DE 

Schützenhaus Großenhain 

Dresdner Str. 37, 01558 Großenhain, Tel. 03522/63190 

WWW.SCHUETZENHAUS-EVENTGROUP.DE 

schuetzenhaus.grossenhain 

Soziokulturelles Zentrum Alberttreff 

Am Marstall 1, 01558 Großenhain, Tel. 03522/502569 

WWW.SKZ-ALBERTTREFF.DE 

Stadt Meißen 

Markt 1, 01662 Meißen, Tel. 03521/4670 

WWW.STADT-MEISSEN.DE 

StadtMeissen 

Theater Meißen 

Theaterplatz 15, 01662 Meißen, Tel. 03521/41550 

WWW.THEATER-MEISSEN.DE 

theatermeissen 

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“ 

Auf den Ebenbergen 10a, 01445 Radebeul 

Tel. 0351/8305905 

WWW.STERNWARTE-RADEBEUL.DE 

Astroclub.Radebeul 

Zentralgasthof Weinböhla 

Kirchplatz 2, 01689 Weinböhla, Tel. 035243/5600-0 

WWW.ZENTRALGASTHOF.COM 

Alle Angaben ohne Gewähr. 


KALENDER 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIEBE TÄNZERINNEN UND TÄNZER, 

in den fast 11 Jahren, die unsere Tanzschule besteht, hat 

es eine solche Ausnahmesituation noch nicht gegeben! 

Wochenlang keine Tanzkurse, keine Musik und keine 

fröhlichen Tänzer in unseren Sälen. Sicherheit geht nun 

mal vor. Umso mehr freuen wir uns allerdings über all 

die lieben Nachrichten und Rückmeldungen, die uns in 

diesen Tagen erreichen. Deshalb wollen wir auf diesem 

Weg ein großes Dankeschön an alle aussprechen, 

die uns in all den Jahren und vor allem auch in diesen 

schweren Zeiten unterstützen. 

Sie sind der Grund, dass wir uns schon darauf freuen, 

unserem Beruf hoffentlich bald wieder nachgehen zu 

können. Bis dahin arbeiten wir mit Hochdruck daran, 

Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Lieblingshobby auch 

zuhause auszuüben. 

Mehr dazu finden Sie demnächst auf unserer Homepage. 

HIER NOCH DIE WICHTIGSTEN INFOS: 

Das Sommerprogramm 2020 

wird noch umfangreicher als bisher! 

Alle bisher geplanten Veranstaltungen & Kurse 

werden verlegt. Neue Termine gibt es online! 

Kommen Sie gesund durch diese Zeit. Halten Sie uns die 

Treue und freuen Sie sich auf die Zeit nach der Corona-Krise! 

Tanzschule 

Linhart 

Zillerstraße 13 a · 01445 Radebeul 

0351 / 656 33 373 info@tanzschule-linhart.de 

www.tanzschule-linhart.de 


KALENDER 

raumgreifend - elementar 

Holz- und Bronzekunst Friedemann Dietzel 

Karrasstraße 4 | 01640 Coswig 

Tel. 03523 66450 

www.karrasburg.de 

Aus aktuellem Anlass bleibt das Museum 

voraussichtlich bis zum 19. April geschlossen. 

Eine Verlängerung der Ausstellung ist geplant. 

www.elbgefluester.de 

elbgefluester.de · elbgefluester.de 


KALENDER 

Der Tanzschulbetrieb 

ist 

bis einschließlich 

19. April 2020 

vorübergehend 

eingestellt. 

LIEBE KINDER, LIEBE ELTERN, 

LIEBE TANZSCHULMITGLIEDER, LIEBE GÄSTE, 

ich möchte mich recht herzlich für die vielen lieben und 

aufbauenden Worte bedanken, welche mich kurz nach 

der Bekanntgabe der vorübergehenden Schließung 

der Tanzschule erreicht haben. Diese haben mir Mut 

und neue Kraft gegeben! 

Ich hoffe sehr, dass wir bald wieder gemeinsam in der 

Tanzschule das Tanzbein schwingen lassen können! 

Mit meinen verschiedenen Tanzvideos und Live-Stunden 

übers Internet, möchte ich Sie auch in dieser, für uns alle, 

außergewöhnlichen Zeit weiterhin persönlich begleiten 

und Ihnen ein Stück Abwechslung nach Hause bringen! 

Vielen Dank für Ihre Treue! 

Mit herzlichen Grüßen 

Ihre Franziska Antrack 

 

Immer aktuell 

informiert: Begleiten Sie 

uns gern auf Facebook 

oder Instagram: 

tanzantracktion 

Wir sind für Sie erreichbar! 

Unser Pflanzencenter ist vorerst für Privatkunden 

geschlossen. Sie erreichen uns aber per Email an 

info@landschaftsbau-mueller.de oder unter 

03435 / 976117. Besuchen Sie gern auch 

unseren Onlineshop www.baumrosenschule-mueller.de. 

Ihre 

Bestellungen nehmen wir auch 

telefonisch entgegen und liefern 

diese zu Ihnen nach Hause. Bereits 

bestellte Waren können nach 

telefonischer Rücksprache 

bei uns abgeholt werden. 

Zaschendorfer Str. 83 · 01662 Meißen · Mobil 0160 / 97060887 

tanzantracktion · Tanzantracktion · www.tanzantracktion.de 

Frühlingserwachen 

Wir wünschen Ihnen alles 

Gute und bleiben Sie gesund! 

in Ihrem Garten 

www.baum-rosenschule-mueller.de 

Berufsschulstraße 7 · 04758 Oschatz · Tel. 0 34 35 / 9 76 10 


UNTERHALTUNG 

Die Bundesregierung 

sagt, Jüngere sollen 

Kontakt zu Älteren 

vermeiden, da Sie 

Risikogruppen sind... 

Erste Reaktion: 

Laura trennt sich 

vom Wendler! 

leichter 

Pferdezaum 

Stoßfänger 

Einzelstück 

Gewaltherrschaft 

eigenes 

Tun bedauern 

1. gewählter 

Reichspräsident 

deutsche 

Schauspielerin 

ein 

Fest 

begehen 

Gebirgsnische 

Mutter 

von 

Abel 

(A.T.) 

Verwaltungsbüro 

US- 

Schriftstellerin 

(J. C.) 

1 

5 

4 

8 

3 

1 

4 

9 

1 

3 

2 

8 

4 

7 

1 

4 

6 

5 

5 

7 

8 

1 

9 

2 

8 

3 

2 

4 

9 

5 

9 

4 

6 

arabisch: 

Sohn 

Schalter 

am Computer 

kräftiger 

Schubs 

inneres 

Hohlorgan 

altrömischer 

Kaiser 

(Mark) 

überdachte 

Terrasse 

deutscher 

Adelstitel 

griechischer 

Buchstabe 

unwahre 

Behauptung 

zum 

Verzehr 

geeignet 

Abk.: 

Registertonne 

libysche 

Geröllwüste 

Honig 

der 

Blattlaus 

Das Letzte 

Jeder geht mit der Krise anders um: In den USA 

kaufen die Einwohner Waffen & Munition, Holländer hamstern 

Hasch, Franzosen horten Wein und Kondome – und in 

Deutschland gibt es Lieferengpässe beim Klopapier. 

indischer 

Staatsmann 

† 1964 

Herausgeber ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Chefredaktion Ulf Schneider · E-Mail: schneider@elbgefluester.de 

Kontakt Goethestr. 81 · 01587 Riesa · Tel. 03525 / 56 96 202 · Fax 56 96 201 · E-Mail: info@elbgefluester.de 

www.elbgefluester.de · elbgefluester.de · elbgefluester_de 

Impressum 

K S 

T R E N S E 

E E K 

P U F F E R 

E E V E 

U N I K A T 

E A A 

T E R R O R 

I B N 

E 

A I 

E T A 

R E S E T 

S T O S S 

B M 

B L A S E 

A U R E L 

R E R T 

L O G G I A 

N E H R U 


Willkommen bei Audi in Meißen. 

Du. Wir. Audi. 

Das Autohaus Lassotta hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In unserem 

Betrieb in Meißen beschäftigen wir über 60 Mitarbeiter und sind weiter auf Wachstumskurs. 

Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, die an unserem gemeinsamen Erfolg mitarbeiten. 

Ihre Ausbildung bei uns als 

Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

Das bringen Sie mit: 

Realschulabschluss oder sehr guter 

Hauptschulabschluss 

Begeisterung für automobile Technik 

Verständnis für technische Vorgänge 

Interesse an kaufmännischen und 

technischen Zusammenhängen 

Begeisterung für moderne Informationsund 

Medientechnik 

Organisationstalent 

Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten 

Engagement und hohe Bereitschaft 

zur Weiterbildung 

Teamfähigkeit 

Das erwartet Sie: 

Abwechslungsreiche Ausbildung zur 

Fachkraft für Lagerlogistik 

Erfahrene Ausbilder 

Top qualifizierte und motivierte Kollegen 

Vielfältige Karrieremöglichkeiten nach 

der Ausbildung 

Innovative Produkte und Technologien 

Verantwortungsvolle Aufgaben 

Kontinuierliche Weiterbildung entsprechend 

Ihrer Talente 

Gezielte Förderung und Zusatzqualifizierung 

durch Audi 

Wir leben Vielfalt, setzen uns aktiv für Inklusion ein und schaffen ein Umfeld, das die 

Individualität jedes Menschen im Unternehmensinteresse fördert. Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung – willkommen bei Audi. 

Senden Sie ihre Bewerbung an info@autohaus-lassotta.de. 

Autohaus Lassotta GmbH 

Berghausstr. 2a, 01662 Meißen, Tel. 0 35 21 / 75 06-0 

info@autohaus-lassotta.de, www.autohaus-lassotta-meissen.de

Elbgeflüster April 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?