CityGlow Hannover Magazin 05.2020

5.2020
GRATIS ZUM MITNEHMEN
CITYGLOW
WWW.CITYGLOW.DE
MASKEN MADE
IN HANNOVER
KUNST
IM SHUTDOWN
"SUPPORT YOUR LOCAL"
EINMAL ANDERS

Editorial
Foto Vosshage
Neueröffnungen!
Bellou Coffee,
1001 Creationen
und Gräf-in-Design
Die Kröpcke Passage
hat geöffnet!
Die Geschäfte der Passage
sind wieder für Sie da,
mit drei Neueröffnungen!
Flanieren Sie durch unsere
Passage und unterstützen
Sie den lokalen Einzelhandel!
1001 Creationen Geschenkideen
Bellou Coffee
Delius Juwelier
designforum Wohnaccessoires
elegant & excellent Wimpern
Gräf-in-Design Änderungsatelier
i:belle Damenmode
Khalil Coiffeur
Kunsthaus Hannover
Liebe Parfümerie
Lumas Galerie
Lutz Huth Schmuck
Montblanc
Mühlhausen Pfeifenstudio
Repeat Cashmere
Robbe & Berking Silber
Rotonda Ristorante &
Bistro Origlio (derzeit geschlossen)
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
www.kroepcke-passage.de
Die Herausgeber Michael Panusch & Magdalena Barge
Von ruhigen Momente, nachdenklichen
Zeiten und echten Shootingstars
Na klar spricht alles über Corona, doch wir von der CityGlow haben probiert, uns an
die positiven Dinge des Lebens zu erinnern. Das Virus hat vielleicht unseren Alltag verändert,
aber viele schöne Besonderheiten kann es uns nicht nehmen. Zudem lernt man
durch jede Krise dazu und diese Erfahrung kann uns in Zukunft dabei helfen, die kleinen
Ärgernisse des Alltags nicht mehr allzu ernst zu nehmen. Überall herrscht Maskenpflicht,
doch welche Masken kommen besonders gut an?
Wir haben uns in der Stadt einmal umgesehen und unzählige tolle Modelle entdeckt.
Das Virus sorgt für Ideenreichtum, dennoch leiden viele Firmen unter Corona. Videofotograf
Lennard Klöpper will den regionalen Unternehmen mit einer pfiffigen Idee unter
die Arme greifen. So organisiert er bei den Firmen Influencer-Partys. Die Influencer
steigern mit den Videos ihren Bekanntheitsgrad und die regionalen Unternehmen sind
plötzlich in aller Munde.
Wie sehen eigentlich andere Experten die Lage? Modezar Rolf Eisenmenger und Rechtsanwalt
Volker Römermann haben sich angeregt unterhalten und wir haben uns dieses
Gespräch nicht entgehen lassen. Langsam entspannt sich die Lage und auch immer mehr
öffentliche Einrichtungen öffnen ihre Pforten. So hofft man auch im Sprengel Museum
in Hannover darauf, schon bald wieder Besucher begrüßen zu können. Hier findet
nämlich die Ausstellung „RUHIGE MOMENTE“ statt. Dabei werden zunächst einmal
nur online die schönsten Stillleben Interieurs aus dem Bestand des Museums gezeigt. In
Kürze könnte die Ausstellung auch live zu sehen sein.
Einem alten Bekannten widmen wir ebenfalls einen Text und das hat seinen guten
Grund. Der gebürtige Hannoveraner und Mister Bremen 2019 Adriaan van Veen hat
seine erste große Hauptrolle ergattert. In der Soap Soap „Krass Schule – Die jungen Lehrer“
spielt das Model den Lehrer Wim de Groot.
Ein echter Hauptgewinn also für den talentierten Allrounder. Ein besonderes Jubiläum
steht am 23. Mai auf dem Programm. Der Künstler Bernd Lehmann feiert da nämlich
seinen 70. Geburtstag. Wir haben uns mit ihm unterhalten und wollten unter anderen
von ihm wissen, was ihn noch immer antreibt. Dabei haben wir festgestellt, dass Bernd
Lehmann mit der Zeit geht und selbst auf den sozialen Netzwerken vertreten ist. Ein
musikalisches Genie haben wir auch im Magazin. Der Musiker Timo Kurmeier AKA
Tim O.K schildert uns seinen Alltag und Langeweile hat bei ihm definitiv Hausverbot.
Unser Heft vereint wie immer viele Themen und Sie sind herzlich zum Lesen eingeladen.
Bleiben Sie gesund!
Ihre Magdalena Barge
Ihr Michael Panusch
Zeige soziale Verantwortung
#hannoverstayhome

ANZEIGE
Foto: Lennert Köpper
Foto: CC Photo Art - Claudio Calderaro
"Support your local" einmal anders
Unter dem Hashtag „Support your
local“ werden derzeit in vielen Städten
Deutschlands Initiativen ins Leben gerufen,
um die regionalen Firmen aufgrund
der Corona-Krise zu stärken. Auch der
Videofotograf Lennard Klöpper hat
sich so seine Gedanken gemacht und
beschreitet mit seinem Projekt völlig
andere Wege. Er bietet keine Gutscheine
oder dergleichen für die Firmen an,
vielmehr will er das Nützliche mit dem
Angenehmen verbinden. Der Besuch in
einem regionalen Geschäft soll wieder
zum Erlebnis werden und viele Influencer
sollen ihm dabei helfen. Doch wie
funktioniert die Idee?
Alle regionalen Restaurants
und Geschäfte können sich
beteiligen
Das Konzept ist einfach, aber dennoch
genial. Wer mit seinem Restaurant oder
Geschäft in Hannover oder der Region
beheimatet ist, der darf sich auf eine
ganz besondere Werbeaktion freuen. So
organisiert Lennard Klöppel in den entsprechenden
Räumlichkeiten des Geschäfts
Influencer-Parties. Die Influencer
erhalten vor Ort kostenlose Getränke
und Speisen und drehen im Gegenzug
Videos von den entsprechenden Firmen.
Diese Videos werden im Anschluss von
den Influencern gepostet und generieren
viele Klicks. Eine Win-Win-Situation,
denn die Influencer steigern ihren
Bekanntheitsgrad und können durchaus
ein wenig damit angegeben, zu welch
wichtigen Events sie eingeladen werden.
Das Unternehmen erhält im Gegenzug
in den sozialen Netzwerken ungeteilte
Aufmerksamkeit und viele potentielle
Kunden werden dazu angeregt, in der
entsprechenden Lokalität einzukaufen.
Lennard Klöpper ist es besonders wichtig,
ausschließlich Unternehmen mit
regionalem Bezug zu unterstützen: „Wir
wollen mit unserer Idee keine großen
Handelsketten ansprechen, bei uns stehen
nur Unternehmen im Fokus, die mit
der Region verwurzelt sind. Wir wollen
ein unvergessliches Erlebnis mit einem
nicht zu unterschätzenden Werbeeffekt
verbinden. Auf alle Beteiligten wartet
ein tolles Event und ich bin fest davon
überzeugt, dass das Interesse in der Bevölkerung
enorm ist.“
Jedes Unternehmen kann
sich beteiligen
Kontakt: Lennard Klöpper, Maldaustraße 11, 30419 Hannover,
Tel. 0152-33990708, post@promopiraten.de
Lennard Klöpper ist es wichtig, alle regionalen
Unternehmen anzusprechen. Dabei
spielt es keine Rolle, in welcher Branche
das Unternehmen tätig ist. Wer Hilfe
braucht, der bekommt Hilfe. Sie fühlen
sich angesprochen und könnten sich
vorstellen, eine derartige Veranstaltung
zusammen mit Lennard Klöpper auf die
Beine zu stellen? Dann melden Sie sich
einfach bei ihm und besprechen die Details.
Unter der Nummer 0152/33990708
kann er Ihnen alle offenen Fragen schnell
und kompetent beantworten.
Foto: Stefan Lavrenz
4 CITYGLOW
CITYGLOW 5

ANZEIGE
TIM O.K
POP RAP
VERÄNDERT
HANNOVER
Es gibt diese Musiker die einen sofort mit dieser
Mischung aus Coolness und einem mitreißendem
Rhythmus und / oder Stimme fesseln. Dieser Moment,
indem ein Teil noch am Grübeln seit wann
man "diese" Musik mag oder in welchem Gerne
sich der gerade gehörte Song einordnen lässt.
Dann ist es bereits zu spät. Der Ohrwurm ist im
Gehörgang angekommen und der restliche Tag
wird mit mittelmäßigem Versuch der Imitation
des besagten Musikstückes verbracht. Timo Kurmeier
AKA Tim O.K oder wie ihn seine Freunde/
Fans nennen Tim, ist einer dieser besagten Musiker.
Bodenständig, bescheiden und mit der Ausstrahlung
irgendwo Großstadt-Hipster und dem
netten Rapper/ Jungen von nebenan. Wenn man
in seine Songs reinhört, wird sofort klar, hier ist
Künstler mit dem Herzen dabei. Er ist ein Selfmademan.
Genauso auch seine Musik: komponiert,
geschrieben und gesungen im eigenen Studio. Aus
Hannover für Hannover. Und natürlich darüber
hinaus. MIt etwas Glück und natürlich dem entsprechenden
Fleiß plus Talent steht diesem Ausnahmekünstler
noch eine große Zukunft bevor. In
seinen Songs wird mit viel Engagement und Herzblut
der Alltag der Generation X und natürlich der
ganz normale Wahnsinn dieser Welt verarbeitet.
Hierbei reicht die Vielfalt seiner Werke von Melodien
zum Mitsummen mit Ohrwurmgarantie
(ohne Gewähr) bis hin zu tiefgründigen Stücke,
Widmungen an einen alten Verlust. Zusammen
mit seinem DJ und gleichzeitig Co-Produzenten
wird nun mit dem Debüt-Album "Planet X" die
Musikwelt der Republik um einen neuen Star bereichert.
Schenkt diesem Singer, Songwriter aus dem Genre
Poprap euer Ohr.
Ein "paar" Gedanken zur/in der Krise:
„Nachdem dieser Medientrubel erstmal für allgemeine
Verwirrung gesorgt hat und es knapp eine
Woche gedauert hat, bis sich meine Gedanken
wieder gesammelt hatten, fing ich an etwas entspannter
in den Tag zu starten. Kein Social Media,
kein Stress. Doch auch keine Ausreden mehr wieso
man jetzt immer noch kein Sport macht.
Endlich hat man Zeit für die Dinge die man schon
seit Wochen, beziehungsweise seit Monaten vor
sich herschiebt. Endlich hat man Zeit über das
wesentliche nachzudenken und den Rest blendet
man einfach aus, weil man es momentan ja eh
nicht braucht. Doch was brauch man eigentlich?
Ich steh morgens auf, frühstücke, lese dabei die
Zeitung und frage mich, wie lange dauert es noch
bis endlich wieder unsere Realität real wird und
die Normalität Alltag. Doch was ist schon normal?
Es fällt mir total schwer den Kopf abzuschalten
ehrlich gesagt. Deshalb hab ich mich nach einer
Woche in die ganzen unfertigen Projekte gestürzt,
die ich seit Monaten vor mir herschiebe und siehe
„Ich mach was ich will
– was mir gefällt. Mal
ein Bild, schreib ein
Song, oder verändere
die Welt.“
da, endlich konnte ich den Alltag ausblenden. Ich wollte dieses Jahr
mein erstes Album veröffentlichen. Drei Videos waren dazu geplant,
wie noch weitere zu verschiedenen Singles. Anfangs war ich echt
traurig, dass die Monate lange Planung und Arbeit nicht aufging, weil
sich alles auf einmal schlagartig ändert.
Man steht vor einem Scherbenhaufen, doch deswegen aufgeben und
den Kopf in den Sand stecken? Bestimmt nicht! Denn auch aus Scherben
kann man etwas rausholen. Und wie uns allen bekannt ist, bringen
Scherben nur Glück. Musik schießt mich in eine andere Welt. Sie
befreit mich von beängstigen Gedanken und macht mich glücklich.
So viele Menschen stehen vor einem viel, viel größeren Haufen von
Scherben als ich, andere versuchen in der Krise Ihren Gewinn zu sehen.
Ich sehe das so, dass wir alle gewinnen sollten, ohne dabei jemandem
Leid zuzufügen.
Ich bin kein Arzt, der Menschen heilen kann, doch ich weiß wie mich
Musik therapiert und wie gut es mir tut.
Musik, Musik und Musik sind meine Oase, was keine Fata Morgana
ist. Ob eine Coronakrise, oder eine Lebenskrise. Es ist völlig egal.
Eine Krise macht uns nur stärker und deshalb sollten wir alle zusammenhalten,
auf uns aufpassen, Musik hören und gemeinsam diese
Krise überwinden. Danach sollten wir den Menschen danken, die
uns durch diese Krise gebracht haben. Ärzte, Pfleger, Einzelhändler,
Polizisten, Rettungsassistenten und Sozialarbeitern. Wir sollten
diesen Menschen für ihren unermüdlichen Einsatz nicht mit einem
Klatschen, sondern mit gerechter Entlohnung danken. In diesem Sinne,
#stayathome und #staysafe.“
#singersongwriter #poprap
Wir verlassen den Planeten. 19.06.2020
www.nd-creative.com/tim0511ok
Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen
Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik
Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de
6 CITYGLOW
CITYGLOW 7

ANZEIGE
ANZEIGE
Finanztipps von der Expertin
FINANZEN
IM ÜBERBLICK
Worauf Sie bei welchen Produkten achten sollten!
Tipps von die Finanzberaterin Dominika Czerniawska-Gastmann. Eine der im Ausland bekanntesten Begriffe für die Deutschen ist
„Ordnung muss sein“. Die aktuelle Situation hatte viele von uns dazu gebracht, ein neues Blick auf unsere Finanzen zu werfen.
Hier in Kurz und Knapp ein paar Tipps, worauf jeder von uns bei welchen Finanzprodukten aufpassen soll:
01.
KRANKENTAGEGELD*
Aus meiner Sicht das wichtigste Einkommensabsicherungsprodukt,
das – ob als Angestellter oder Selbständiger,
jeder in Deutschland haben sollte. Das ist genau diese
Versicherung, die mir ermöglicht, ein gleichbleibendes
mtl. Einkommen zu haben, wenn ich als Angestellte/r
länger als 6 Wochen und als Selbständige/r krank bin.
Hier prüfe ich, ob die Versicherung überhaupt vorhanden
ist (öfter im Paket mit anderen Krankenzusatzversicherungen,
manchmal als ein Tarif bei der Unfallversicherung)?
Welche Summen sind dort abgeschlossen?
Decken die Summen meinen echten Bedarf?
*(haben nichts mit KrankenhausTageGeld zu tun)
03. TODESABSICHERUNG
Hier ist die erste Frage, gibt es jemanden, der in Fall
meines Todes in finanziellen Schwierigkeiten sein könnte.
Z.B. Partner/ Partnerin, das andere Elternteil meines
Kindes, mein Kind, etc. ….
Würden die abgeschlossenen Summen den finanziellen
Bedarf von dieser Person decken? Würde in meinen Todesfall
der Partner/in genug Geld haben, um alle Schulden,
inklusive Hausfinanzierung zu decken? Stimmt die
Laufzeit (entweder bis zum Ende der Immobiliendarlehen
oder bis min. das jüngste Kind 18 Jahre alt wird)?
04.
HAFTPFLICHT
Ist ein Forderungsausfall und Gefälligkeitsschaden
mitversichert? Zahle ich für Familien Haftpflicht mehr
als 65 € oder als Single über 40 pro Jahr?
06. RIESTERRENTE
Hole ich mir alle Zuschüsse?
Sind alle Kinderdaten aktualisiert?
Zahle ich genau die 4% von meinem Sozialversicherungsbruttoentgelt
vom Jahr
2019 an?
07.
MEINE
KAPITALANLAGEN
Welche Fonds habe ich?
Haben meine Kapitalanlagen und
Strategien mir in letzten Jahren ein
Plus gebracht? Falls nicht, dann ist es
JETZT Zeit, es zu verändern!
Habe ich einen Investmentsparplan?
Falls NEIN, JETZT ist ein super Moment,
um damit anzufangen!
Ich hoffe, ich konnte Euch damit helfen,
mehr Ordnung in den Haushaltsfinanzen
zu bekommen und wünsche UNS
allen - Frohes Schaffen – wir kriegen
es hin :D
PS. Sollte es dazu Fragen geben, schick
mir eine Persönliche Nachricht
(per Whatsapp oder Facebook)
02.
BERUFSUNFÄHIGKEITS-
VERSICHERUNG
Hier beantworte ich mir selbst die Fragen: Habe ich eine
(vielleicht als Zusatzbaustein bei anderen Versicherungen)?
Wie hoch ist meine von mir abgesicherte mtl. Rente? Hier
sollten ca. 70% von meinen Netto abgesichert sein.
Wie lange würde, im Fall der Fälle, die Rente mir bezahlt?
Das 65. Lebensjahr sollte das Minimum sein.
Hier lohnt sich tatsächlich, die älteren Verträge wegen
des Preises zur prüfen, da dieses Produkt in letzten 15
Jahren an Preis verloren und an Qualität gewonnen hatte,
dazu bieten auf dem Markt verschiedene Versicherungsgesellschaften
verschiedene Preise für verschiede Berufe
an. Und öfter kann man sich für den gleichen Preis bei
einer anderen Gesellschaft höher absichern.
05.
KONSUMKREDITE
Welche Verzinsung hat mein Kredit?
Kann ich meinen Kredit umschulden, um ihn bei geringerer
Rate oder mit kürzerer Laufzeit abzuzahlen?
Viele Kreditinhaber wissen nicht, dass ein Konsumkredit
jederzeit, mit jeder Summe auch sondern getilgt sein
kann. Und ich kann zu jeder Zeit meine mtl. Rückzahlungssumme
erhöhen, um die Belastung schneller zur
„eliminieren“. Dazu haben viele dieser Kredite eine eingebaute
zusätzliche Versicherung, für den Todes-, Krankheits-
oder Arbeitslosigkeitsfall. Die brauche ich nicht,
falls ich eine Todesabsicherung oder KrankenTageGeld
zusätzlich habe. Und die paar Tausend € dafür kann ich
mir mit einer Kündigung auch ersparen.
Foto: Dmitrii Shironosov - 123rf.com
Dominika Czerniawska-Gastmann,
Finanzberaterin selbstständiger
Handelsvertreter für Swiss Life Select
Lister Str. 11, 30163 Hannover
Telefon: 0511 901110
Mobil: 0152-53-934079
30362@swisslife-select.de
www.swisslife-select.de
Foto: Viktoria Behr
8 CITYGLOW CITYGLOW 9

ANZEIGE
Neues aus dem
Sprengel Museum...
Durch Biolifting zu jüngerer Haut
In der Praxis von Ulrike Stein wird die Haut auf natürliche Art und Weise verjüngt
Eine
schonende
Kur für die
Haut
Kontakt: Ulrike Stein
Fachärztin für Dermatologie
und Venerologie
Lavesstraße 6, 30159 Hannover
Tel. 0511-795522
www.hautarzt-stein.de
Der Wunsch nach einer jugendlichen Optik ist allgegenwärtig und längst nicht mehr
nur Frauen vorenthalten. Jeder will strahlend schön sein und inzwischen gibt es viele
Methoden, um diesen frischen Teint zu erhalten. Nicht immer muss dabei Chemie
zum Einsatz kommen. In der Hautarztpraxis von Ulrike Stein in Hannover wird mit
Biolifting ein neuer Weg beschritten. Die Praxisräume sind einladend gestaltet und
die Patienten fühlen sich beim fachkundigen Team sehr gut aufgehoben. Doch wie
funktioniert eigentlich ein Biolifting und mit welchen Erfolgen darf gerechnet werden?
Das Biolifting wird in der Praxis von Ulrike Stein mit einem Vitalaser durchgeführt.
Der Effekt hält bis zu 6 Wochen an. Direkt nach der Behandlung ist die Haut sichtbar
geglättet und feinporiger. Das schonende Verfahren kommt ohne Nebenwirkungen
aus, vielmehr erlebt die Haut eine wohltuende Entspannung. Selbst für Allergiker,
Neurodermitiker und Diabetiker ist dieses Verfahren geeignet. Das System ist denkbar
einfach. Hyaluron ist der wichtigste Vitalstoff der Haut, doch er verbraucht sich
im Laufe der Zeit. Beim Biolifting wird die Haut mit natürlichem Hyaluron versorgt.
Zudem wird der Zellmetabolismus angeregt. Durch diese Kombination ist die Haut
wieder in der Lage, Kollagen und Elastin zu bilden und Wasser zu speichern. Die
Haut regeneriert sich förmlich von selbst und das vollkommen schmerz- und nebenwirkungsfreie
Verfahren hat bereits hunderttausende von Kunden zufrieden gestellt.
Welche Veränderungen werden durch das Biolifting erzielt?
Nach der Anwendung lässt sich eine deutliche Reduzierung der Falten erkennen. Die
Haut ist straffer und das gesamte Hautbild verbessert sich. Selbst an den klassischen
Problemstellen, wie zum Beispiel dem Hals, kann eine positive Veränderung beobachtet
werden. Die Haut weist nach der Behandlung einen höheren Feuchtigkeitsgehalt
auf und wirkt frisch und vital. Der Teint ist gleichmäßig und die Haut sieht
einfach gesünder aus. Zusätzlich wird eine dauerhafte Vermehrung der Elastin- und
Kollagenfasern erreicht. Der Wunsch nach einer jugendlichen Haut kann sich durch
ein Biolifting erfüllen. Sie interessieren sich für die Behandlung? Dann melden Sie
sich doch einfach in der Hautarztpraxis von Ulrike Stein. Das kompetente Team kann
Ihnen alle offenen Fragen schnell und unkompliziert beantworten. Straffe Haut ist
keine Zauberei, sie ist vielmehr das Ergebnis der richtigen Behandlung.
Foto: llhedgehogll - Adobe.Stock.de
03 KABAKOW
llja Kabakow, Blatt 4 aus der Folge „The Shower", 1 9 7 4
Farbstift- und Tuschezeichnung, 18,8 x 13,8 cm
Leihgabe FRTITZ BEHRENS STIFTUNG, Sprengel Museum Hannover
Foto: Herling/Herling/Werner, Sprengel Museum Hannover
© VG Bild-Kunst Bonn, 2020
10 CITYGLOW
CITYGLOW 11

GLOWART
GLOWART
Das Sprengel Museum beschert uns
„RUHIGE MOMENTE“
Die Ausstellung mit Stillleben und Interieurs startet
zunächst einmal online
06 SCHONZEIT
Ben Schonzeit, Tangerine Sugar. Blatt 9 der Mappe „Documenta", 1972
Farblithografie auf Velin d'Arches, 54,7 x 81 ,6 cm Sprengel Museum Hannover
Foto: Herling/Herling/Werner.Sprengel Museum Hannover
© Ben Schonzeit
02 HAMILTON
Richard Hamilton, Just what is it that makes today's homes so different?, 1994
Laserdruck, 17,6 x 26.7 cm, Leihgabe Carl Fredrik Reuterswärd Foundation
Sprengel Museum Hannover
Foto: Herling/Herling/Werner, Sprengel Museum Hannover
© R. Hamilton / VG Bild-Kunst Bonn, 2020
Das Coronavirus hat das öffentliche
Leben zum Erliegen gebracht und jeder
von uns lernte plötzlich wieder die
ruhigen Momente zu schätzen. Wie
passend, dass im Sprengel Museum
Hannover dieser Tage eine gleichnamige
Online-Ausstellung eröffnet wurde.
Dabei ist „RUHIGE MOMENTE“ schon
lange vor der Pandemie geplant worden
und damals konnte keiner der Organisatoren
ahnen, dass diese Thematik zu
Ausstellungsbeginn aktueller denn je
sein würde. Im Rahmen der Ausstellung
werden Interieurs und Stillleben präsentiert,
die aus der grafischen Sammlung
des Hauses stammen. Die Ausstellung
startet zunächst einmal online, doch
schon bald könnte das Museum wieder
seine Pforten öffnen und die Werke den
Besuchern auch live zugänglich machen.
Trost in einer schweren Zeit
01 SCHMIDT
Joost Schmidt
Zerbrochene Tasse, um 1938
Aquarell, 35,9 x 35,9 cm
Leihgabe Niedersächsisches
Landesmuseum,
Hannover Sprengel Museum Hannover
Foto: Herling/Herling/Werner, Sprengel
Museum Hannover
© Gemei nfrei
Viele Menschen waren in den vergangenen
Wochen und Monaten gezwungen,
sich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen
und Tag und Nacht in der eigenen
Wohnung zu verbringen. Dieser
Umstand frustriert auf Dauer und doch
wird es die Ausstellung „RUHIGE MO-
MENTE“ schaffen, die häusliche Umgebung
attraktiver zu gestalten. Die Werke
zeigen freundliche Umgebungen und
warme Atmosphären. Es entsteht beim
Betrachten der Bilder ein Wohlgefühl,
auf das wir lange Zeit verzichten mussten.
Räumlichkeiten und Gegenstände
bilden den Mittelpunkt der Ausstellung.
Auch das Spiel mit den Farben ist unverkennbar.
So wirken Blautöne beruhigend
und wecken Sehnsüchte nach Harmonie
und Geborgenheit. Kein Wunder also,
dass eine „blaue Wand“ die Ausstellung
eröffnet. Die Werke handeln vom häuslichen
Zusammenleben, denn Geborgenheit
ist auch Familie. Momente des
Alltags werden festgehalten und können
durchaus politisch angehaucht, geheimnisvoll
ode r witzig sein. Alle Facetten
werden behandelt. Gerne wird dabei das
Leben auf dem Land mit dem Chaos in
der Großstadt verglichen. Die ausgestellten
Bilder stammen von renommierten
Künstlern, wie Max Beckmann, Ilja
Kabakow, Roy Lichtenstein oder Oskar
Schlemmer.
Die Faszination hat Tradition
Seit Jahrhunderten fühlen sich Menschen
von Stillleben magisch angezogen.
Die Bedeutung der Werke reicht
bis in die Antike zurück. Was zunächst
mit traditionellen Motiven, wie Blumen,
Speisen, Krügen oder leblosen Tieren
begann, entwickelte sich später zu Alltagsgegenständen
weiter. So lassen sich
technische Errungenschaften, wie zum
Beispiel Steckdosen oder Telefone genauso
entdecken, wie moderne Haushaltsgegenstände.
Die einzelnen Bilder
der Ausstellung im Sprengel Museum
sind nicht chronologisch geordnet, sondern
in einzelne Themenbereiche gegliedert.
Alle ausgestellten Exponate haben
jedoch eines gemeinsam: Sie stehen für
„RUHIGE MOMENTE“.
05 SCHLEMMER
Oskar Schlemmer, Die Lesestunde, 1935
Tempera, 01 auf Leinwand auf Hartfaser 28,2 x 34 cm
Leihgabe Niedersächsisches Landesmuseum, Hannover Sprengel Museum Hannover
Foto: Herling/Herling/Werner, Sprengel Museum Hannover
12 CITYGLOW
CITYGLOW 13

ANZEIGE
20 % Rabatt
GLOWART ANZEIGE
IBU-LYSIN-ratiopharm® 20 FTA
(statt 9,97)
7, 97 €
"Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger
anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben!"
auf einen Artikel Ihrer Wahl*
Mai. 2020
*Ausgenommen Angebotsartikel, verschreibungspflichtige
Arzneimittel, Rezepturzuzahlungen, Rezepturen, Bücher.
Diclo ratiopharm® Schmerzgel
100 g Gel
(statt 12,19)
9, 99 €
KiS
KUNST IM SHUTDOWN
mit und von Sylvia Sobbek
Mometa Hexal® Heuschnupfenspray
60Sprühstöße
(statt 12,20)
9, 99 €
Grippostad Complex 10 Beutel
Tyrosur ® Wundheilgel 5 g
(statt 5,97)
4, 95 €
(statt 11,97) 9, 45 €
Cetirizin Vividrin® 20 Stück
Sylvia Sobbek: Ich befasse mich sehr stark
mit Farben! Was machen Sie mit dem
Betrachter oder mit dem Raum. Wie
wirken sie sich auf die Stimmung und
Verhalten aus? Die Farbe weckt Gefühle
und Emotionen. Kann Wärme und Kälte
erzeugen. Zum Leben erwecken. Orange
ist eine Mischung aus Rot und Gelb. Sie
steht für Energie, Faszination, Glück und
Entschlossenheit. Sie gilt als die Farbe der
Freundschaft und Familie. Blau ist die
Farbe des Meeres und des Himmels - was
mit Tiefe und Stabilität verbunden wird.
(statt 12,97)
(statt 4,57)
9, 97 €
Ginkobil® ratiopharm 120 mg
120 Filmtabletten
(statt 90,98)
64, 98 €
Rugard HAND-CREME 50 ml
2, 99 €
Eucerin Sun
Orthomol®
2, 96 €
Gemeinsam stehen wir in den Galerieräumlichkeiten
des Sofalofts Hannover.
An den Wänden der 800 qm großen
Präsentationsfläche hängen derzeitig
noch Aufnahmen eines lokalen Fotografen.
Mir gegenüber, mit dem gebotenen
Sicherheitsabstand von mindestens
1,5 Metern, sitzt die Geschäftsführerin
und Künstlerin Sylvia Sobbek. Wir hatten
bereits häufiger das Vergnügen zusammenzuarbeiten
und nun steht das
nächste Projekt vor der Tür - oder besser
gesagt in den Startlöchern.
Sie sieht die Veränderungen in der Welt.
Der Einfluss, die der Shutdown auf jeden
von uns hat. Vieles wirkt auf einmal surreal.
Selbstverständlichkeiten, wie der
Gang ins Kaffee mit Freunden oder der
Kinobesuch in einem rappel vollen Saal,
scheinen aus einer anderen Zeit zu stammen.
Diese und viele andere Emotionen
wurden von Künstler*innen gefühlt und
in ihren (Kunst)Werken verewigt.
Emotionalität und Kunst
Was löst ein Bild in uns aus, wenn Intuition
uns leitet, was hat sich der Künstler*Innen
dabei gedacht? Was war es?
Was haben wir gefühlt? Angst, Unsicherheit,
Empathie oder sogar Erleichterung,
weil die Welt uns zu schnell zu laut
und zuviel geworden ist?
All diese Fragen führten zu dem folgenden
Aufruf:
Künstler*innen aller Facetten und Künste
werden aufgerufen sich zu melden.
Es sollen Kunstwerke aus der Zeit des
Shutdowns ausgestellt und dann mit
folgenden Lockerungen auch der Öffentlichkeit
zugänglich gemacht werden.
Ab dem 06.06.2020 werden diese Werke
dann in der Kunst und Kultur-Etage des
SofaLofts ausgestellt.
In Zusammenarbeit mit Philipp Mack,
Kolumnist & PR-Manager, werden wir
kleine Anmoderationen für die Werke
erstellen und in einer virtuellen Vernissage
der breiten Öffentlichkeit, nicht nur
in Hannover, sondern der ganzen Welt,
vorstellen. Durch die ersten Lockerungen
im öffentlichen Leben können unter
Einhaltung aller Schutzmaßnahmen die
Werke vor Ort besichtigt werden. Neben
der reinen Liebe zur Kunst und Ästhetik
gibt es aber auch noch einen weiteren
Aspekt: der Support lokaler Künstler.
Die Werke können zum Verkauf angeboten
werden, wobei wir im Rahmen
der Aktion gerne 10 % vom Verkaufserlös
an eine gemeinnützige Organisation
spenden würden.
Wir freuen uns auf zahlreiche Bewerbungen.
Diese bitte mit ein paar Informationen
zur Person und einem Bild des
entsprechenden Werkes an die folgende
Mailadresse richten: Sobbek@sofaloft.de
14 CITYGLOW
CITYGLOW 15

DER EXPERTENTALK
HANDEL(N) IN ZEITEN VON CORONA
Die deutsche Wirtschaft und im Besonderen der Mittelstand leiden unter den Folgeerscheinungen der
Corona-Krise. Vor diesem Hintergrund trafen sich zwei etablierte Geschäftsmänner aus Hannover. Auf
der einen Seite eine echte Persönlichkeit Hannovers, eine Größe in der Modeszene, Rolf Eisenmenger, der
Inhaber des Herrenausstatters LO & GO, und auf der Anderen ein echter Fachmann im Wirtschaftsrecht
und Vorstand der Römermann Rechtsanwälte AG, Prof. Volker Römermann.
Prof. Römermann: Herr Eisenmenger die Politik reagiert ja mit einschneidenden
Maßnahmen. Man versucht die Pandemie irgendwie in den Griff zu kriegen. Gesundheit
an erster Stelle - Wirtschaft an Letzter, hätte ich fast gesagt. Jedenfalls hat
man manchmal den Eindruck. Wie ergeht es Ihnen denn? Sie haben einen Laden
und durften zeitweilig nicht öffnen. Ich hoffe Sie sind unter 800 qm, dann darf man
ja wieder öffnen. Scheinbar ist die Pandemie nur relevant für Geschäfte über 800
qm Größe. Es ist eine schwierige Situation mit stetig wechselnden Maßnahmen und
Auflagen.
Rolf Eisenmenger: Wir kommen klar: "Schwierig!". Wir sind in der Zeit vom 17.
März bis Montag, den 20.04, das Ladenlokal komplett geschlossen zu lassen. Das
bedeutet für uns. Wir sind in der für uns wichtigsten Zeit des Jahres gewesen. Nämlich
der März und der April. Wir sind im Herrenausstatter-Business. Eines unserer
Schwerpunkte in diesen Zeiträumen ist das Ausstatten des Bräutigams für seine
Hochzeit. Wir machen im März/April das Geschäft für das ganze Jahr. Wir erwirtschaften
Deckungsbeiträge, die uns auch im November/Dezember helfen. Wir haben
jetzt aktuell unseren Höchststand in den Lagern. Wir arbeiten in einer Branche in der
wir im Januar/Februar/März komplett ausgeliefert mit Ware, die wir dann bis in den
September hinein verkaufen. Wir haben jetzt den Höchststand in unseren Lagern.
Gleichzeitig haben wir jetzt den höchsten Liquiditätsbedarf da nun Rechnungen bezahlt
werden müssen. Wenn wir diese Rechnungen nicht bezahlen können, kommt
es zu Dominoeffekten.
Prof. Römermann: Wie sieht es denn überhaupt mit Hochzeiten aus? Man hört im
Allgemeinen nur von Absagen. Ich war selbst bei Hochzeiten eingeladen, welche nun
gecancelt worden sind - Ohne Gäste natürlich auch nicht besonders attraktiv.
Rolf Eisenmenger: Während der Zeit der Schließung hatten wir Kontakt zu über 500
Bräutigamen, Bräuten und Verwandten. Die zum Teil Geschichten erzählten, welche
man nur als abenteuerlich bezeichnen kann. Wo man noch versucht hat umzuplanen.
Rund 80 Prozent aller Hochzeiten, die jetzt stattfinden sollten, sind abgesagt. Entweder
komplett verschoben oder nur die standesamtliche Hochzeit wird umgesetzt.
Teilweise bis in das Jahr 2021 verschoben. Wir haben die Hoffnung, dass nicht alle die
Hochzeit stornieren, sondern diese verschieben und später nachholen. Also haben
wir die Hoffnung, das die Umsätze, die uns jetzt fehlen wieder auf uns zu kommen
in der nahen Zukunft der nächsten 8 bis 12 Monate. Das gibt uns Zuversicht und
Hoffnung.
Prof. Römermann: Bleiben jedoch die Veranstalter anderer Events und Bereiche,
die nicht auf eine Verschiebung bzw. spätere Umsetzung hoffen können. Wenn der
Sommer rum ist, ist er rum. Keine Möglichkeit einer Wiederholung!
Rolf Eisenmenger: Plus die Waren, die wir jetzt gerade haben, die jetzt dem aktuellen
Stand der Mode und Geschmack entspricht, die ist im nächsten Jahr überhaupt nicht
mehr aktuell. Die aktuell gefragten Farbe und Schnitte, die in unseren Warenlagern
liegen, werden in Zukunft nicht mehr gefragt sein oder zumindest dem dann modischen
Schnitt nicht entsprechen. Was zu Verlust in Einnahmen etc. führen kann.
Die Mode die wir aktuell haben, ist im hochmodischem Bereich, "verderblich"!
Schnittmuster und Farben verlieren an Aktualität. Oder sind einfach nicht mehr am
Puls der Zeit. Aber es kommt in der Textilbranche noch zu einem komplett anderen
Problem:
Nehmen wir an. Wir sind jetzt komplett
ausgeliefert bis in den Monat März. In
den Monaten Mai und April wird normalerweise
die Ware produziert, z. B. in
Italien für uns, die dann im Juli/ August
ausgeliefert wird. Nun warten wir auf
die Liquidität und die Möglichkeit um
die Stoffe für Juli ausliefern zu können.
Diese Dinge haben wir bereits auf Lager.
Auch die Rechnungen.
Prof. Römermann: Die Zusage der Politik:
Das man einerseits mit Hilfszahlungen
kommt und andererseits mit einer
Bürgschaft, welche jetzt zu 100 Prozent
der Darlehen abdeckt. Man sagt im
Grunde: Wir finanzieren die Ausgaben.
Foto und Video von: Nicolas Dielh
Was kommt davon bei Ihnen an?
Rolf Eisenmenger: Seit 17. März hatten wir geschlossen. Am
18. März gaben zwei bekannte Politiker in einer Pressekonferenz
dem gesamten Mittelstand viel Zuversicht und Hoffnung.
Es hieß: "Wir helfen euch schnell & unbürokratisch.
Und wir helfen euch ausreichend."
Dieser Satz war für mich glaubhaft. Jetzt haben wir Anträge
gestellt - und es gibt angeblich eine Flut von Möglichkeiten. Es
gibt Zuschüsse, Fördergelder etc von Stadt, Land oder Bund.
Wir als Mittelständler können zum Teil kaum überblicken,
welche Möglichkeiten wir wirklich hätten. Es sind seit Wochen
Anträge gestellt und die einzige Reaktion ein Schreiben
der N-Bank. Es ist keine Liquidität geflossen. Nicht ein Penny.
Prof. Römermann: Wobei ich sagen muss, die Mitarbeiter
der N-Bank arbeiten, gefühlt Tag und Nacht, um die Anträge
zu bearbeiten.
Rolf Eisenmenger: Das glaube ich sofort. Ich glaube die Politik
war sicher der immensen Flut an Anträgen, die kommen
würde nicht in vollem Umfang bewusst. Sonst hätte man zumindest
das Wort "schnell" eingegrenzt.
Prof. Römermann: Wobei wirklich überraschen konnte das
niemanden. Das, wenn Läden geschlossen sind, auf allgemeiner
Verfügung aller Bundesländer, damit praktische ganze
Branchen geschlossen worden. Da kann man nicht überrascht
sein, wenn eine große Menge Unternehmen Hilfsanträge stellen.
Aber, ich glaube auch, in vielen Bundesländern sind auch
gleich die entsprechenden Server unter der Last der Anträge
zusammen gebrochen.
Rolf Eisenmenger: Die möglichen Zuschüsse, bzw. die Anträge,
gestalten sich so verwirrend, dass selbst Steuerberater
ihre Mühen mit den entsprechenden Papieren haben. Ob etwas
kommt und wann, kann niemand sagen.
Was wir noch machen: Anträge bei der KfW-Bank beantragen.
Aber auch das ist eine Geschichte, wo ich Probleme habe,
DAS VIDEO ZUM
TALK JETZT AUF
WWW.CITYGLOW.DE
das politische Denken, was nachher zu Taten führen muss, zu
verstehen: Die Aussagen zu den Haftungen und den Laufzeiten
für zinslose Darlehen ändern sich ständig. Tilgungszeiten
werden nicht richtig kommuniziert. Meine Hausbank hat mir
erklärt, erst seit 15.4. können diese Anträge gestellt werden.
Am 16.4. mussten Dokumente erneut einreichen, da in den
ersten Anträgen noch Sachen gefehlt haben. Gleichzeitig besteht
erst seit 27.4. die technische Grundvoraussetzung um
die Anträge überhaupt weiterzuleiten und zu bearbeiten.
Prof. Römermann: Nun muss man realistisch sagen, große
Teile der deutschen Wirtschaft sind betroffen, manche sprechen
gar von 82 Prozent, sind negativ betroffen von den Folgen
der Corona-Krise. Da ist vielleicht auch nicht zu erwarten,
das die Politik so viel Geld ausschüttet, das alle Kosten
aller Unternehmen übernommen werden.
Rolf Eisenmenger: Das kann natürlich nicht funktionieren.
Es kann Zuschüsse, Kredite usw. geben, aber das der deutsche
Staat "den gesamten Schaden" bezahlt, ist für mich nicht vorstellbar.
Prof. Römermann: Und gleichzeitig finde ich es gut, das im
Vorhinein geprüft wird. Natürlich gibt es Läden, die vor der
Krise gut liefen, aber es gibt auch Beispiele in denen bereits
schlecht laufende Geschäfte versuchen Hilfen mitzunehmen.
Wo praktisch wie ein Schwarzes Loch - Geld ins Nichts geworfen
wird.
Rolf Eisenmenger: Natürlich sind Prüfungen notwendig, aber
vielleicht gibt es Möglichkeiten, das Ganze zu vereinfachen.
Wir alle reichen unsere Steuererklärungen beim Finanzamt
ein. Wenn ich dann anhand meiner Identifikationsnummer
beispielsweise eine Unbedenklichkeitserklärung ausgestellt
bekommen könnte, nach einer ersten groben Prüfung, dann
sollte es doch möglich sein, etwas schneller zu helfen. Wenn
jemand 10, 20 Jahre seine Steuern pünktlich gezahlt hat, dann
darf man davon ausgehen, dass das ehrbare Kaufleute sind!
16 CITYGLOW CITYGLOW 17

GLOWART
E
ine Künstlerpersönlichkeit
voller Energie
gehören neben renommierten Unternehmen
auch Musiker und Schauspieler.
GLOWART
Wer an die Lüneburger Heide denkt,
der denkt an idyllische Landschaften
und viele Oasen der Ruhe. Hier findet
ein ganz besonderer Künstler seine Inspirationen.
Bernd Lehmann feiert in
Kürze seinen 70. Geburtstag, doch ans
Aufhören denkt der lebensfrohe Visionär
noch lange nicht. Im Gegenteil,
denn er ist die Referenz für Radierungen
in Deutschland und steckt voller Energie.
So begeistert er immer wieder durch
innovative Ideen. Seine Kunstwerke sind
einzigartig und besitzen eine nicht zu
erklärende Anziehungskraft. Wenn er
Menschen portraitiert, denn vermittelt
er Emotionen und zeigt die Menschen
auch gerne von ihrer verletzlichen Seite.
Doch nicht nur Menschen haben es
Bernd Lehmann angetan, auch luxuriösen
Gegenständen des Alltags haucht er
mit seinen Werken Leben ein. So sind
seine Radierungen zu Airbus oder Rolls
Royce legendär.
blieben ist. Seinem 70. Geburtstag sieht
er gelassen entgegen und so hofft er eher
darauf, dass hierzulande bald wieder der
Alltag einkehrt und er mit seinen Ausstellungen
die Massen begeistern kann.
Er beschäftigt sich mit der aktuellen
Lage und begegnet dem Virus durchaus
mit Skepsis. Welche Wahrheiten werden
uns vorgegaukelt und was stimmt wirklich?
Alle wollen ein Werk
von Bernd Lehmann
Das Video
zum Artikel
jetzt auf
cityglow.de
Der Künstler fertigt immer wieder Auftragsarbeiten
an und zu seinen Kunden
Seine Werke sind bei internationalen
Galeristen gefragt und selbst so mancher
Dirigent hat ein Werk des Tausendsassas
in seinen vier Wänden hängen.
Seine künstlerischen Fähigkeiten hält er
im Vergleich zu vielen anderen Kollegen
nicht unter Verschluss. Im Gegenteil,
denn Bernd Lehmann ist gerne in den
sozialen Medien vertreten. Hier präsentiert
er immer wieder Videos die aufzeigen,
wie seine Meisterwerke entstehen.
So will er andere Menschen inspirieren
und beweisen, dass die oftmals als
schwierig geltenden Künstler durchaus
Menschen zum Anfassen sind.
Die Resonanz ist riesig und macht ihn
stolz. Bernd Lehmann hält Momentaufnahmen
für die Ewigkeit fest und entwickelt
seinen Ideen auch durch den Austausch
mit anderen Künstlern. So lud er
vor einigen Jahren den Beatles-Stammtisch
zu sich ein und ließ die Besucher
an der Erstellung eines Portraits von
John Lennon teilhaben.
Bernd Lehmann hat unzählige Kontakte,
doch die Anzahl an wahren Freundschaften
bleibt überschaubar. Diese
Freundschaften weiß er zu schätzen und
werden durch ihn regelmäßig gepflegt.
Am 23. Mai wird Bernd Lehmann 70
Jahre alt. Er ist und bleibt ein Künstler
zum Anfassen!
Selbst Musikinstrumente, Bücher und
Leuchttürme werden von Bernd Lehmann
gerne in Szene gesetzt. Bernd
Lehmann besitzt ein eigenes Atelier am
Dorfrand der Gemeinde Neuenkirchen.
Seine Radierungen sind aber auch über
die Landesgrenzen hinaus bekannt. Zudem
fertigt er gerne Illustrationen und
Gouachen an. Ein Künstler von Welt,
der doch immer heimatverbunden ge-
Foto von: Iris Klöpper
GUNAWAN WIBISONO
Diplom (DTA) Tuina, T'ai Chi Instructor, Meditationsleiter
"Nachdem die Corona-Krise eine gemeinsame Planung für eine Zusammenarbeit mit Frau Klöpper
durchgekreuzt hatte, war es mir eine große Freude, als Model die Aktion zu unterstützen. Auch
bei mir kommt es zu großen Herausforderungen und erheblichen Einbußen. Aktionen wie diese
lenken die Aufmerksamkeit der Menschen wieder auf das Wesentliche."
Infos unter: www.tuina-qigong.de
18 CITYGLOW CITYGLOW 19

KOLUMNE
KOLUMNE
Hannover insights
von Philipp Mack
IRIS KLÖPPER
PORTRAIT SERIE
KUNST TROTZ(T) CORONA
Ich betrete das moderne Bürogebäude
Mitten im Herzen Hannovers. Ein alter,
aber höchst verspiegelter Aufzug führt
mich bis kurz vor die oberste Etage.
Nach kurzer Begrüßung und einem kleinen
Rundgang durch die Studioräumlichkeiten
kommen wir zum eigentlichen
Grund meines Besuches:
Wofür steht Kunst trot(z) Corona? Wer
ist die Fotografin hinter den lebendigen
Portraits?
Kunst und Kunstschaffende aller Bereiche
/ Facetten als Gegenentwurf zur
allgemeinen Panik und der Welle der
Angst und Verunsicherung, die von unserem
Land Besitz ergriffen hat. Alles
begann mit einer Idee. Einem kreativen
Aufschrei gegen die allgemeine Verzweiflung
und Akzeptanz einer jeden
Einschränkung, Maßnahme oder Auflage.
Ein Zeichen für die menschliche
Schaffenskraft auch in Krisenzeiten.
Wie so unfassbar viele andere Selbstständige
stand auch Iris Klöpper vor
einem Totalausfall jedweder Auftragsarbeiten
und Veranstaltungen. Aus der
Schockstarre über die Krise und damit
verbundener drohender Depression erwuchs
das folgende Projekt.
Sie beschreibt die Kernessenz der Aktion
als Symbolik des "kreativen Überlebenswillens".
Die Message ist klar: Wir machen weiter.
Wir sind hier. Wir kreieren weiter Einzigartiges.
Zunächst noch mit Freunden und Bekannten
aus der lokalen und überregionalen
Kunstszene der Landeshauptstadt,
melden sich stetig neue (Wunsch)Kandidaten
bei der Berufsfotografin.
Die gesamte Serie ist in Schwarzweiß
mit hohem Kontrast vor einem schwarzen
Hintergrund aufgenommen worden.
Bewusst wurde auf die Verwendung von
Farben oder zusätzlichen Elementen
verzichtet. Es ist die Reduktion auf das
Wesentliche. Der Mensch. Der Kreative
steht mit seinen Emotionen und seiner
Leidenschaft im Fokus.
DR. BETTINA ENGELKE
Galerie Holbein4, Kunstgalerie, Adresse: Holbeinstraße 4, 30177 Hannover
Die Aktion von Iris Klöpper gefällt mir sehr, da sie einen klaren sehr positiv besetzten
Kontrapunkt in der Corona-Krise setzt. Als selbstständige Zahnärztin und
Galeristin in Hannover hat die Situation bei mir einige Umplanungen erfordert,
wobei Kunst hilft Postulate in Frage zu stellen und hinter die Oberfläche zu blicken.
Iris Aktion zieht Kreise, die Portraits sind lebensnah, direkt und werden
hoffentlich über Corona hinauswirken.
Infos unter: www.galerie-holbein4.de
Fotos von: Iris Klöpper
MARCO FILIPPIG
19 Jahre Inhaber des Schuh Caffees & Schauspieler, Produziert
maßgefertigte Schuhe in Zusammenarbeit in Italien.
"Egal ob bei der Produktion meiner Schuhe, welche ich
auch als kleine Kunstwerke sehen. Ich sehe mich als Unterstützer
der Kunst. Alles, was ich meinem Leben tue und
liebe würde ich als "kunstnah" bezeichnen. Wenn die Zeiten
auch hart sind, ob auf der Bühne oder für ein solches
Projekt, bin ich immer zur Stelle."
Infos unter: www.schuhcaffe.de
Die fertigen Werke sollen der Öffentlichkeit im Rahmen einer
Ausstellung, in einer Galerie oder anderen Örtlichkeit
zugänglich gemacht werden. Helle Räume mit offener Fläche
und einem neutralen Hintergrund.
Natürlich erst, wenn die rechtlichen und vielleicht auch gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen dies wieder gestatten.
Sie will mit Ihrer Aktion zeigen: Wir leben nicht für Geld,
aber mit ihm! Wir sind, was wir machen!
MARC MASCONI
Der Entertainer, der Las Vegas zu Ihnen auf die Bühne
bringt Frank Sinatra, Tom Jones, Tony Christie.
Seit dem Beginn der Corona Krise ist das Einkommen der
Künstler quasi auf null gefallen. Es ist wichtig, mit Aktionen
wie dieser auf die Lage der Kulturschaffenden aufmerksam
zu machen.
Ich biete in diesen Tagen verstärkt digitale Formate an,
wie das Marc Masconi- Musik Videogramm als Geschenk
zu verschiedensten Anlässen.
Infos unter: www.marc-masconi.com
Und genau das spiegeln die Aufnahmen dieser wirklich außergewöhnlichen
Aktion in Zeiten der Corona-Krise. Auch
vor dem Schrecken fehlender Aufträge und im Angesicht anderer
Herausforderungen stellt sich Hannovers Kreativszene
geschlossen gegen ein Sterben von Kunst und Kultur. Es sind
Projekte wie diese, die den Wert von echter Gemeinschaft
zeigen. Künstler, Musiker und andere Kreative bereichern
unser aller Leben. Gerade jetzt, wo Museen und so viele
andere öffentliche Orte geschlossen haben, wird vielen Bürgern
erst bewusst, wie leer unsere Städte und unser Abendprogramm,
neben dem üblichen Netflix Bingewatching (Engl.
für Serien durch suchten) wären, ohne das Theater um die
Ecke und den Blockbuster im örtlichen Kinosaal.
Kurzbiografie:
Iris Klöpper, die gebürtige Bückeburgerin studierte bis 1991
Sozialpädagogik und Darstellung. Nach ihrer Ausbildung
folgte ein 3-jähriger Aufenthalt in Griechenland. Seit 25 Jahren
ist sie als freie Fotografin mit eigenem Studio in Hannover
zu Hause. Im Laufe ihrer Schaffenszeit stellte sie zahlreiche
freie Projekte in Hannover, dem ganzen Bundesgebiet, in Rumänien
und Italien aus.
20 CITYGLOW
CITYGLOW 21

ANZEIGE
Apothekerin Andrea Suhr
seit 1911 in Kleefeld am Kantplatz
Kirchröder Str. 105, 30625 Hannover
Tel. 0511-557976, Fax 0511-551996
www.kleefelder-apotheke.de
20 Sticks
Vit. B12 Granulat
m. Waldfruchtgeschmack
Maikäferangebote
Foto von: Adrian van Veen privat
Foto von: Shace
Primavera
"Beschütz mich"
Raumspray f. Kids
50 ml
10,95 €
(UVP 12,95 €)
15
Seripnol 30 Tbl.
Nahrungsergänzung f. Psyche u. Nerven
m. Passionsblume
11,95 € (UVP 13,95 €)
15
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige Medikamente,
Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.
Gültig bis 31. 05. 2020
AC Vital B12
12,95 €
(UVP 14,45 €)
10
apoday
Magnesium Direkt
20 Sticks
Zitrone/Orangengeschmack
4,95 €
(UVP 5,95 €)
17
Kleefelder Apotheke
10% Rabatt auf Ihren Einkauf
Dieses Angebot gilt für alle Produkte außer verschreibungspflichtige Medikamente,
Rezepte, Zuzahlungen und Sonderangebote.
Gültig bis 31. 05. 2020
Foto von: Shace
Adrian van Veen startet durch
Bereits in der Vergangenheit haben wir von der CityGlow über den Werdegang von
Adriaan van Veen berichtet. Der Mister Bremen 2019 ist gebürtiger Hannoveraner
und hat vor kurzem einen echten Coup an Land gezogen. Dabei hatte es der smarte
Sunnyboy nicht immer leicht und vor seiner Karriere mit starkem Übergewicht zu
kämpfen. In sechs Monaten gelang es ihm jedoch, 20 Kilo abzunehmen und kurz
darauf die Wahl zum Mister Bremen 2019 für sich zu entscheiden. Er übernahm viele
Modeljobs, lief unter anderem für Harald Glööckler auf dem Laufsteg und widmete
sich seiner Schauspielausbildung. Inzwischen hat er das Schauspielgenre im Blut und
konnte bereits vielen Rollen seinen Stempel aufdrücken. Ob beim RTL-Dauerbrenner
„Alles was zählt“ oder der bekannten Webserie „Hashtag Daily“, Adriaan van
Veen wird von den Zuschauern gerne gesehen und inzwischen auch häufig erkannt.
Nun hat er es geschafft, die nächste Hürde auf der Karriereleiter zu nehmen. Er hat
sich bei RTL II eine begehrte Hauptrolle gesichert.
Der Lehrer mit Charme
Foto von: Saskia Toepfer
Im RTL II-Format „Krass Schule – Die jungen Lehrer“ übernimmt Adriaan van Veen
die Rolle des Lehrers Wim de Groot. Der deutsch-niederländische Schauspieler hat
selbst zwar keine guten Erinnerungen an die Schulzeit und wäre beinahe von der
Waldorfschule geflogen, doch die Rolle des Lehrers scheint ihm auf den Leib geschneidert
zu sein. Für die Rolle zog der begehrte Junggeselle sogar von Hannover nach
Köln. Im Schauspiel ist es bei ihm, wie im Leben. Mit unglaublicher Disziplin erfüllt
sich Adriaan van Veen seine Träume. Er hat seine Ernährung umgestellt und trainiert
regelmäßig, um seinen perfekten Körper in Form zu halten. Der Webdesigner und
Marketingexperte weiß genau, auf welche Attribute es in der Branche ankommt und
hat es in der Vergangenheit geschafft, mehrere Start-Ups zu etablieren. Nun hat sich
das Model ein weiteres Standbein aufgebaut und so möchte er seine Schauspielkarriere
pushen. Zwar ist der persönliche Erfolg ihm wichtig, doch auch sozial ist Adriaan
van Veen engagiert. Nicht nur die Aktion „Food for Good“ von der Hamburger
Tafel wird von ihm unterstützt, sogar in
der Deutschen Knochenmarkspenderdatei
(DKMS) ist Adriaan van Veen als
möglicher Stammzellenspender gelistet.
Im Verein „Stoppt Mobbing“ ist der
Allrounder ebenfalls engagiert. Adriaan
van Veen hat das Herz am rechten Fleck,
sieht ganz nebenbei auch noch hervorragend
aus und hat als Schauspieler endgültig
den Durchbruch geschafft.
Foto von: Shace
CITYGLOW 23

ANZEIGE
HINT LOOKS
ANZEIGE
DER "STOFF" AUS DEM TRÄUME GEMACHT SIND
- MASKEN MADE IN HANNOVER
Seit Kurzem sind sie überall und aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie kommen in allen Formen und Farben vor.
Vielfältige Designs und personalisierte Unikate. Die Rede ist natürlich von Masken!
Die allgemeine Maskenpflicht umfasst den gesamten Einzelhandel und den Nahverkehr inklusive Bus und Bahn. Heiß diskutiert -
die Einen fordern sie seit Beginn der Coronakrise und die Anderen stellen die medizinische Notwendigkeit in Frage. Tatsache ist, für
den Moment und die nahe Zukunft werden die vielfältigen Mund-Nasen-Bedeckungen das Bild unserer Innenstädte prägen.
Gerade in Zeiten der Krise und im Angesicht der größten Herausforderung unserer jüngeren Geschichte erkennt man, aus welchem
Holz die Menschen geschnitzt sind - oder besser gesagt aus welchem "Stoff" ihre Träume gemacht sind. Nach diesem sehr gewollten
Wortspiel wollen wir euch eine kleine aber bunte Auswahl an Masken aus unserer geliebten Stadt präsentieren.
WAYÓM
NACHHALTIG
Masken aus Biobaumwolle gibt es bei
Earth & Sky - the green shop GmbH
in der Röselerstraße 2
in Hannover
Ihre Masken spiegeln den Anspruch an sich selbst und ihr Label. Authentisch und
mit einem Design, welches den Betrachter in den Bann zieht.
Bereits kurze Zeit nach dem Shutdown entwickelte sie die erste Serie an Masken.
Eine kleine Flut an Aufträgen und eine Kooperation später sind nun die ersten
Kontingente an Masken verkauft. Während einer temporären Aktion konnte man
die Masken in Zusammenstellung mit einem Cocktail bei der Probierbar bestellen
und direkt nach Hause geliefert bekommen. Aufgrund der hohen Nachfrage und
nach einer grundlegenden Überarbeitung, arbeitet die Designerin Lorena Winkler
jetzt mit einem externen Produzenten zusammen.
Die Stoffe stammen aus Spanien und bestehen zu 98 % aus Baumwolle und einem
restlichen Anteil Elasthan. Das Innenfutter aus Hundert Prozent Baumwolle. Wir
durften bereits einen exklusiven Blick auf die neuen "Prototypen" im neuen Design
und stark limitierter Auflage werfen.
www.wayom.de
ULLIS ULLIKAT
Wer die letzte Cityglow in der Hand hatte oder die letzten Jahre/Jahrzehnten
in der Modeszene der Landeshauptstadt unterwegs war, kennt ihn: Ulli
Hahn.
Neben seinen einzigartigen Shirts und Mänteln hat er nun einen neuen
Bestseller. Masken mit unterschiedlichen und unverkennbaren Designs. In
Schwarz oder Weiß mit eingängigen Schriftzügen wie "Fuck The Virus" oder
"Ullifiziert" können Hannoveraner ein Statement für einen virenfreien Alltag
setzen. Übrigens: Die passende Maskenhalterung findet ihr neben weiteren
coolen Designs made in Hannover direkt hier:
www.ullikat-shop.de
Wie so viele Menschen betrachtet die Gründerin und der Kopf hinter Hint Looks die
Krise als Herausforderung ihrer eigenen Kreativität. Sich Neuem zu stellen!
Die halbe Bevölkerung war von heute auf morgen auf der Suche nach Masken. Im
optimal Fall mit dem besonderen Etwas. Genau dieser Nachfrage und der persönlichen
Challenge stellte sie sich. Ab in die Werkstatt und mit Nähzubehör die ersten
Prototypen entwickeln. Die Spannung in das Thema einzutauchen. Die Recherche
der geeigneten Stoffe nach Gesichtspunkten wie Hygiene, Waschbarkeit und natürlich
dem Tragekomfort.
Die unterschiedlichen Schnittmuster und Feinheiten bei Masken für das jeweilige
Geschlecht mussten erst einmal entwickelt und ein wenig experimentiert werden.
Die Masken lassen sich über einen integrierten Gummizug manuell an die Gesichtsform
und die jeweiligen Tragegewohnheiten anpassen. Der Verschluss des Gummizugs
verschwindet hierbei elegant in einem Stofftunnel. Masken mit dem gewissen
Etwas aus den Händen einer Perfektionistin und Frau mit dem Auge für das Detail.
Beim Design ließ Sie sich von klassischen Bandanas inspirieren. Diese Masken kreieren
den Bad Boy/Girl Look auch in Corona-Zeiten.
www.hintlooks.de
HOUSE OF CAMEY
Direkt aus Linden in die Welt. Okay, hauptsächlich geht es natürlich um die
örtliche Mode und Kunst. Der Anspruch der Inhaber, Vanessa Mayer und Ercan
Carikci, Hannovers Modeszene internationaler und bunter zu gestalten,
spiegelt sich auch in ihrem breiten Angebot an Masken von unterschiedlichen
Produzenten wider. Die Masken reichen von schlichten Designs bis hin zu ausgefallenen
Kunstwerken in Luxusausführung. Die bemalten Masken von Vera
Volta sind echte Unikate.
Die Kunden haben die Wahl zwischen den unterschiedlichsten, handgefertigten
Masken, die von Modedesignern, aus Hannover oder aus Hannover stammend,
angefertigt werden. Mit dabei sind Modelle der in Mailand lebenden @
kathysstruggles sowie des afghanischen Modedesigners BaryalaiKhamosh, der
auch seine Kleider und Gehröcke im HOUSE OF CAMEY präsentiert. Rebekka
Haberland, die bis vor kurzem das Geschäft „twogreen“ in Linden betrieb,
liefert ihre tollen Modelle ins HOUSE OF CAMEY, ebenso wie die geniale Designerin
Steffi Sieverding vom Label „DÖRPWICHT“. Auch eine eigens für das
HOUSE OF CAMEY gestaltete Kollektion ist dabei, inklusive süßer Varianten
für Kinder. Hier geht es zu der bunten Vielfalt an Masken / Mode:
www.cameymanagement.de
24 CITYGLOW
CITYGLOW 25

GLOWFOOD
Wie schön es einst im Maien war,
merkst du erst im Februar...
Langsam werden die Temperaturen milder und die ersten Sonnenstrahlen machen schon einmal
Lust auf sommerliche und leichte Gerichte.
Kleine Tintenfische aus Patagonien eignen sich hervorragend dazu mit etwas Nativen Olivenöl
mariniert zu werden. Den ersten jungen Knoblauch, Zitronenschale, gezupften Thymian sowie
Rosmarin dazugeben um ihn dann in einer knall heißen Pfanne ganz kurz anzugrillen.
GLOWFOOD
Griechische Joghurtcreme.
300g griechischer Joghurt
100g Feta
2 El Olivenöl
1 Knoblauchzehe
2 Stängel Oregano
Salz / schwarzer Pfeffer
2 Blatt Gelatine
Eine meiner Lieblingscreme die nicht nur perfekt mit den
Calamar harmoniert, sondern sich auch mit vielen anderen
Zutaten verbinden lässt , auch als vegetarisches Gericht oder
als Beilage ist sie perfekt.
Die Gelatine wird in kaltem Wasser eingeweicht, etwas Joghurt
in einem kleinen Topf erwärmt und darin die ausgedrückte
Gelatine aufgeweicht.
Den Fetakäse durch eine Kartoffelpresse drücken und mit
dem Joghurt und der Gelatine und dem Olivenöl zu einer
glatten Masse verrühren. Mit Salz, Pfeffer und etwas Honig
abschmecken und den Oregano und eine angedrückte
Knoblauchzehe zugeben. Die Creme ca. 2 Std. in den Kühlschrank
stellen.
Perzwiebelkrokant
Ich gebe zu, die Zwiebeln machen etwas Arbeit, aber sie geben
eine wunderbare Süße, ein tolles Aroma und eine wunderbare
Konsistenz in dieses und viele viele andere Gerichte,
so das es sich lohnt gleich etwas mehr zu kochen um einen
kleinen Vorrat zu haben .
100g geschälte Perlzwiebeln in Olivenöl heiß anbraten und
mit weißem Zucker und Thymianhonig karamelisieren lassen.
Mit weißen Aceto Balsamico und Apfelessig ablöschen
und mit weißen Portwein und Weißwein auffüllen.
Thymian, Lorbeerblatt, Sternanis, Piment, Wachholderbeere,
Pfefferkörnern und Meersalz zugeben und mit Backpapier
abdecken, dann bei 200°C im Backofen 25 Minuten
schmoren lassen.
In Weckgläser umfüllen und mindestens 12 Stunden durchziehen
lassen.
Die durchgezogenen Perlzwiebeln in Traubenzucker farblos
anrösten und dann ca. 6 Std bei 60°C trocknen lassen bis die
Zwiebeln anfangen knusprig zu werden.
Olivenkonfitüre
Schwarze Oliven werden in kleine Würfel geschnitten um in
braunen Zucker leicht karamelisiert zu werden , mit etwas
cremigen Aceto Balsamico ablöschen und mit Thymian,
etwas Knoblauch, gehackten Pinienkernen und Quittengelee
langsam einkochen.
Die Joghurtcreme lässt sich wunderbar in einer kleinen
Gurke anrichten , darauf den Calamar geben und mit Zwiebelkrokant
und Olivenkonfitüre garnieren.
Ich freue mich jetzt schon auf die ersten Tage wo man dieses
Gericht auf der Terrasse genießen kann!
Rezepte von: Benjamin Meusel
Salat von Kirschtomaten und
Kiwi mit Streifen
2 Kiwi, geschält, in Scheiben
1 Handvoll Kirschtomaten, halbiert
1 Handvoll Cashewkerne
etwas Öl zum Rösten der Kerne
1 Handvoll Rucolasalat
1 EL Quinoa Pops
Vinaigrette:
1 EL Wasser
1 EL Frucht Balsamico zB. Blutorange
1 EL Ahornsirup
1 EL Gutes Olivenöl
Salz, Pfeffer aus der Mühle
Die Cashewkerne in etwas Öl in einer
Pfanne bei mittlerer Temperatur
hellbraun anrösten. Die Zutaten für die
Vinaigrette verrühren und mit Kiwi,
Tomaten, Rucola und Cashewkernen
mischen und anrichten, mit Quinoa
Pops bestreuen.
Gegrilltes Flank Steak
und Avocado in
Soja-Limetten-Marinade
1 US oder Australisches Flanksteak
ca. 500 g - 800 g
80 ml Olivenöl
80 ml Sojasauce
50 ml milder Balsamico
1 Limette, der Saft
1 EL Dijonsenf
1Knoblauchzehe, gepresst
2 Avocado, halbiert, ohne Kern
Das Fleisch und die Avocado in der
Marinade über Nacht ziehen lassen.
Zum grillen auf das heiße Rost legen,
je Seite ca. 3 Minuten bei geschlossenem
Deckel.
Kerntemperatur 52°C
Mediterranes Joghurt
Panna Cotta
500 g Griechischer Sahne-Joghurt 10%
100 g brauner Zucker
4 Blatt Gelatine
Vanille Finesse
400 ml geschlagene Sahne
Zucker, Vanille und Joghurt glattrühren.
Gelatine in kaltem Wasser einweichen.
Tropfnasse Gelatine mit 3 El
Joghurtmasse im Topf bei kleiner Hitze
auflösen, dann mit der restlichen
Joghurt-Masse glattrühren. Die
geschlagene Sahne mit einem
Schneebesen unter die
Joghurtmasse heben.
Rezepte von Olav Wenhold
26 CITYGLOW CITYGLOW 27
Foto: adobe.stock.com / murziknata

:
Die guten Seiten
der Krise...
Wir freuen uns
auf Ihr Lacheln.
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Endres & Kollegen
Unsere Leistungen
Zahnästhetik
Zahnersatz
Zahnärztliche Chirurgie
Implantologie
Endodontologie
Parodontologie
Kinderzahnheilkunde
Zahnprophylaxe
Dentallabor
Digitales Röntgen
Lachgassedierung
Inman Aligner –
Schnelle Zahnkorrektur
für Erwachsene
Icon-Kariesinfi ltration
Bleaching
Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr
Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover
Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85
mail@karlendres.de
www.zahnarztpraxis-hannover.net
Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54
Das Unwort des Jahres 2020 ist gefunden:
Corona. Alles dreht sich nur
noch um das heimtückische Virus und
das normale Leben ist zum Stillstand
gekommen. Es werden sich berechtigte
Sorgen gemacht und dennoch haben wir
versucht, der Krise etwas Gutes abzugewinnen.
Das Virus kann zwar vieles verändern,
aber die Lebensfreude nimmt es
uns nicht. Warum? Weil trotz Corona
jeden Tag die Sonne aufgeht. Weil sich
die Erde weiterdreht und weil diese ungeplante
Veränderung des Alltags der
herrschenden Hektik einen Strich durch
die Rechnung gemacht hat. Plötzlich sitzen
wir bei unseren Familien und gerade
zahlreiche Männer erleben den täglichen
Wahnsinn mit Kindern endlich hautnah
mit. Frauen dagegen müssen plötzlich
noch ein Kind mehr versorgen. Die Einschaltquoten
von Radio und Fernsehen
schießen in die Höhe, da alle Wege aus
der Langeweile willkommen sind.
Wir haben zudem die Erkenntnis erlangt,
dass den Menschen das Klopapier
wichtiger ist, als die tägliche Nahrung.
Die Klopapierbranche wird bei Entwarnung
massive Umsatzeinbußen erleben,
schließlich haben wir alle einen Jahres-
vorrat des Papiers mit dem Goldwert bei
uns daheim. Doch was nützt viel Klopapier,
wenn ich die Lebensmittel vor lauter
Kaufrausch vergesse. Es kann doch
nur was unten rauskommen, wenn oben
was reingeht…egal.
In neun Monaten werden wir noch eine
ganz andere Entwicklung erleben. Einen
echten Babyboom. Was macht man gegen
die Langeweile? Genau! Kuscheln.
Und das hat Folgen. Nicht jeder Gummi
hält das, was er verspricht. Die Kitas
werden in knapp vier Jahren überlastet
und dann beginnt das große Jammern.
Auch unsere Wohnungen verändern
sich. Wer sich über Wochen hinweg die
gleichen Möbelstücke ansehen muss, der
hat davon genug. Was einst innovativ
war, ist altmodisch geworden und muss
ausgetauscht werden. Wer zu viel Zeit
hat, der renoviert eben.
Auch alle Fans großer Stars wissen die
Krise zu schätzen. Zwar dürfen sie keine
Konzerte mehr besuchen, doch die
Prominenten zeigen allen Zuschauern
ganz offen ihre Wohnzimmer. Die eingespielten
Publikumsklatscher in mancher
Live-Show erleben nach ihrem Triumphzug
in den 90er-Jahren ein ungeahntes
Comeback und niemand wird mehr
schief angeschaut, wenn er eine Maske
trägt. Was vor Wochen undenkbar war,
ist inzwischen zur Normalität geworden.
Die Geister müssen sich schon bald so
manchen Grottenkick ansehen und viele
Lehrer haben erstmals Kontakt mit dem
Internet.
Alles ist eben anders und doch gewöhnt
sich der Mensch schnell an die neue
Situation. Viele vermissen nichts und
gewinnen der aufgezwungenen Auszeit
durchaus etwas Positives ab. Wir werden
früher oder später gemeinsam einen
Weg aus der Krise finden. Bis dahin
werden uns sicherlich noch viele Überraschungen
von kreativen Köpfen begeistern.
Mal sehen, welcher Trend uns
demnächst überrollt.
Ach so, beinahe vergessen. Ein besonderer
Dank geht an diesen Tagen an Boodystreet
Filialen Kleefeld, Döhren und
Lehrte. Dort dürfen alle offiziellen Corona
Helfer, z.B. Ärzte, Kranknesschwestern,
Pfleger, kostenlos trainieren. Speziell
diese Gruppe leistet einen großen,
unerschöpflichen, beeindruckenden
Beitrag in diesen schweren Zeiten.
Davide Angelini / Sock.abobe.com
WWW.CITYGLOW.DE
Meine Entscheidung für ein neues Leben.
Verschaukeln? Nicht mit uns. Wir wollen selbstbestimmt leben!
Der Wohnpark Kastanienhof macht‘s möglich.
Als gemeinnützige Genossenschaft in Hannover bieten wir mit 190 Appartements eine Typenvielfalt, die ihresgleichen sucht –
in der Ausstattung gehoben und seniorengerecht, ergänzt mit zahlreichen Dienst- und Serviceleistungen.
Ihre bewusste Entscheidung für den Wohnpark Kastanienhof, weil …
• Sie bei Bedarf Sicherheit rund um die Uhr und vertraute Mitarbeiter schätzen.
• Sie entscheiden, welche Veranstaltungen, Freizeit- und Sportangebote Sie interessieren.
• Sie zwischen Selbstverpflegung und Gastronomischem aus eigener Küche wählen können.
• Sie Wert auf Service- und Dienstleistungen, viel Grün und gute ärztliche Versorgung legen.
wir alle Service- und Dienstleistungen selbst erbringen.
Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover • Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de
28 CITYGLOW
CITYGLOW 29

GLOW-Club
Zuhause in besten Lagen
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen
DAHLER & COMPANY Hannover
Wedekindstraße 4 | 30161 Hannover
Telefon 0511.84 86 89-0
hannover@dahlercompany.de
www.dahlercompany.de/hannover
Am Listholze 51, Hannover
Bremerstr. 53 (B6), Berenbostel
www.autohaus-ahrens.com
www.gebrauchtwagen-hannover.de
Telefon: 0511/399393-60
E-Mail: info@autohaus-ahrens.com
www.mrssporty.com
WOHLFÜHLEN
MIT DEM
MRS.SPORTY
FITNESSKONZEPT
Gutschein für 7 Tage Gratistraining*
Specialized in:
Search ads
Mrs.Sporty Club Kleefeld
Kirchröder Str. 76
30625 Hannover
Tel.: 0511/37098861
www.mrssporty.de/club718
Mrs.Sporty Club List
Voßstraße 22
30161 Hannover
Tel.: 0511/4757464
www.mrssporty.de/club193
* Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich.
Der
Sportverein
im Herzen
der Bult
Hier ist für jeden etwas dabei:
Basketball, Bridge, Fußball,
Schießen, Schwimmen,
Tanzen, Tennis, Tischtennis
und vieles Mehr...
www.psh-bult.de
Ernährungsberatung Beate Löffler
Völgerstraße 7, 30519 Hannover
Telefon: 0511 9 886 519
info@wellaris.de, www.wellaris.de
DAS BESTE
IST GERADE GUT GENUG
Ablage für
mittelmäßige Ideen:
Erhalten Sie die passende
Werbung und ein
unverwechselbares Image
BEST
IMAGE
Impressum
Herausgeber
CityGlow GbR.
Michael Panusch (V.i.S.d.P.)
Magdalena Barge
Rabbethgestraße 42,
30880 Laatzen/Rethen
Michael Panusch
(0172 - 51 40 181)
Magdalena Barge
(0160 - 91566522)
Vertrieb
Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an
Auslagestellen im Raum Hannover
Urheberrechte
Die Urheberrechte für
Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie
für die Gestaltung bleiben beim Verlag.
Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,
Zeichnungen und dergleichen bedarf der
ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.
Haftung und Gewähr
Programminformationen werden kostenlos
abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit
kann daher nicht übernommen werden.
Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann
leider keine Gewähr übernommen werden.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
entsprechen nicht unbedingt der
Meinung der Redaktion.
Redaktion
Michael Panusch
und Philipp Mack
Redaktion und Anzeigen
Michael Panusch
michael@cityglow.de
0172-5140181
Gestaltung
Magdalena Barge
gestaltung@cityglow.de
0160-91566522
Bildnachweis
Titelbild:
Victoria Chudinova - stock.adobe.com
Fotos Inhalt:
123rf.com, Adobe Stock
und wie angegeben
Mobiles Grafik-Büro: 0160-91566522 I werbung-best-image.de
30 CITYGLOW
CITYGLOW 31