30.06.2023 Aufrufe

CityGlow Hannover Juli 2023

Erstellt für die, die eine gute und exklusive Mischung aus regionalen Themen aus Hannover und Umgebung schätzen. Hier erfahren Sie nicht nur das Neuste aus der Mode und Luxuswelt sondern auch Freizeit, Kunst, Kultur, Wohnen und kulinarisches findet hier Platz. Genießen Sie jede Seite unserer Juli Ausgabe.

Erstellt für die, die eine gute und exklusive Mischung aus regionalen Themen aus Hannover und Umgebung schätzen. Hier erfahren Sie nicht nur das Neuste aus der Mode und Luxuswelt sondern auch Freizeit, Kunst, Kultur, Wohnen und kulinarisches findet hier Platz. Genießen Sie jede Seite unserer Juli Ausgabe.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

07.<strong>2023</strong><br />

CITYGLOW<br />

WWW.CITYGLOW.DE<br />

6,90 EURO<br />

AUCH IM ABO<br />

HEILSTEINE<br />

& ERZENGEL<br />

wie Energiearbeit<br />

unseren Lebensalltag<br />

verändern kann<br />

Ausflugsziele<br />

mit dem<br />

49€-Ticket<br />

ab <strong>Hannover</strong><br />

geht in die zweite Runde<br />

und wird noch größer!


Herzlich<br />

willkommen!<br />

1001 Creationen Geschenkideen<br />

Delius Juwelier<br />

designforum Wohnaccessoires<br />

elegant & excellent Wimpern<br />

Galerie CC Kunstwerke<br />

i:belle Damenmode<br />

Khalil Coiffeur<br />

Liebe Parfümerie<br />

Lumas Galerie<br />

Lutz Huth Schmuck<br />

Luxussachen Handtaschen<br />

Montblanc<br />

Mühlhausen Pfeifenstudio<br />

Panamakaffee<br />

Aktuelle Informationen<br />

erhalten Sie auch unter<br />

www.kroepcke-passage.de<br />

und auf facebook.<br />

Robbe & Berking Silber<br />

Rotonda Ristorante & Bistro Origlio<br />

White and Night Braut- & Abendmode<br />

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße<br />

Foto O.Vosshage


BLEACHING FÜR<br />

EIN STRAHLENDES<br />

LÄCHELN<br />

Die Herausgeber/in: Michael Panusch und Magdalena Barge<br />

EDITORIAL<br />

Foto: © Hermann Kolbeck<br />

Warum <strong>CityGlow</strong> die führende<br />

Quelle für Aktuelles und<br />

Interessantes in <strong>Hannover</strong> ist?<br />

Liebe Leserinnen und Leser, seid ihr auf der Suche nach Neuem und<br />

Interessantem in <strong>Hannover</strong>? Dann seid ihr bei uns genau richtig! In<br />

unserer neusten Ausgabe der <strong>CityGlow</strong> erfahrt ihr alles über die neuen<br />

und regionalen Kreationen der <strong>Hannover</strong> Gin-Manufaktur. Lasst euch<br />

von unseren Kolumnistinnen von "<strong>Hannover</strong> Leben" in die Welt des<br />

Gins entführen.<br />

Aber das ist noch lange nicht alles! Auch haben wir einige Tipps für eure<br />

Sommerausflüge mit dem neuen 49€ Ticket zusammengestellt, damit<br />

ihr eure Stadt, das Umland oder vielleicht noch mehr neu entdecken<br />

könnt.<br />

Dieses und vieles mehr finden ihr hier. In der aktuellen Ausgabe der<br />

<strong>CityGlow</strong> ist für jeden etwas dabei. Also schnappt euch eine Tasse Tee,<br />

Kaffee oder vielleicht Eiscafé und lehnt euch zurück- wir wünschen<br />

euch viel Spaß beim Lesen!<br />

euer <strong>CityGlow</strong>-Team<br />

<strong>CityGlow</strong>Magazin<br />

Philips<br />

Zoom! Bleaching<br />

schon ab 198,- €<br />

Unsichtbare Zahnschienen<br />

Monatlich ab 135,-€ ohne Zusatzkosten<br />

Terminvereinbarung auch auf Ukrainisch<br />

Призначення також українською мовою<br />

zahnarzthannovermitte.de<br />

MVZ Dr. Gahmlich & Kollegen<br />

Ästhetische Zahnmedizin &<br />

Implantologie Rathenaustrasse 16,<br />

30159 <strong>Hannover</strong>, 0511 - 2158 4 911


ANZEIGE<br />

Der Markt reguliert sich selbst,<br />

warum jetzt ein guter Moment ist,<br />

um in Immobilien zu investieren<br />

Ein Zuhause<br />

braucht jeder, doch der Immobilienmarkt<br />

wirkt für viele Interessenten<br />

abschreckend, da die Preise häufig sehr<br />

hoch sind, doch Insa Cornelius von<br />

Dahler Immobilien verrät, dass dies<br />

auch positive Auswirkungen für Kunden<br />

hat. Tatsächlich sind die Kaufpreise<br />

für Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser<br />

in manchen Lagen sogar bis<br />

zu 15% gesunken, was für Kaufwillige<br />

eine Chance auf einen guten Deal darstellt.<br />

Im Vergleich dazu, sind jedoch<br />

die Baukosten für Häuser erheblich<br />

gestiegen und die Bauzinsen belaufen<br />

mittlerweile bis zu 4%. Ist es also an der<br />

Zeit das Bauen neuer Häuser an den<br />

4 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

Nagel zu hängen? Nicht unbedingt<br />

meint Frau Cornelius und erinnert,<br />

als sie vor 25 Jahren in Hamburg als<br />

Immobilienmaklerin tätig war, lagen<br />

die Bauzinsen sogar bei 8% und<br />

trotzdem schreckte es nicht ab in<br />

Immobilien zu investieren. Vielmehr<br />

sollten Interessenten darauf Augenmerk<br />

legen, dass der Markt aufgrund<br />

dieser Situation auf viele Menschen<br />

einschüchternd wirkt und somit viel<br />

Druck beim Kauf einer Immobilie<br />

wegfällt, da man im Durchschnitt<br />

weniger Mitbieter hat, welche einem<br />

die Traumimmobilie vor der Nase<br />

wegschnappen.<br />

Gerade die sinkenden Preise haben<br />

bewirkt, dass im Vergleich zu vor<br />

einigen Jahren momentan ein höheres<br />

Angebot besteht, da die Nachfrage<br />

stark gesunken ist, weshalb<br />

auch Verkäufer, die ursprünglich<br />

hohe Gewinne mit dem Verkauf von<br />

Immobilien erzielen konnten, heute<br />

einen Ausgleich des Marktes erleben.<br />

Die Nachfrage sinkt, das Angebot<br />

steigt, der Markt reguliert sich und<br />

schafft eine erneute Balance zwischen<br />

Käufer und Verkäufer, weshalb gerade<br />

heute die Investition in eine Immobilie<br />

durchaus interessant ist.<br />

Gerade in Zeiten solcher Ungewissheit,<br />

in denen ein Interessent meinen<br />

mag, dass der Kauf von Immobilien<br />

keinen Sinn macht, rät Frau Cornelius<br />

zu Gelassenheit. Preise regulieren<br />

sich und als erfahrenes Makler Team<br />

ist Dahler Immobilien für Kunden<br />

da, welche auch in vermeintlichen<br />

Zeiten der Unsicherheit ein neues<br />

Zuhause suchen. Mit jahrelanger<br />

Erfahrung und Kommunikationsfähigkeit<br />

vermittelt das Team um<br />

Insa Cornelius zwischen Käufer und<br />

Verkäufer um den Wunsch nach dem<br />

perfekten Wohnort zu erfüllen.<br />

DAHLER <strong>Hannover</strong>-City<br />

Wedekindstraße 4, 30161 <strong>Hannover</strong><br />

Tel.: 0511-84 86 89-0<br />

hannover-city@dahlercompany.com<br />

Bredenbeckerstraße 7, 30449 <strong>Hannover</strong><br />

<strong>Hannover</strong> / Linden-Mitte – Individuelle<br />

Loft-Wohnung mit Terrasse<br />

und Garten: Bj. 1922/2018, ca. 131 m² Wfl., 3.5 Zimmer,<br />

hochwertige Häcker-EBK, 3.60 m hohe Decken, Vollholzparkett,<br />

große Fensterflächen, Bad en Suite mit freistehender Wanne,<br />

Gästeduschbad, HWR, West-Terrasse (ca. 27 m²), Verbrauchsausw.,<br />

58.60 kWh/(a*m²), Kl. B, Fernwärme,<br />

KP: EUR 695.000,– zzgl. 3,57 % Käuferprovision<br />

DAHLER <strong>Hannover</strong>-Nord<br />

Prüßentrift 84, 30657 <strong>Hannover</strong><br />

Tel.: 0511-95 05 53-0<br />

isernhagen-sued@dahlercompany.com<br />

CITYGLOW 5


ANZEIGE<br />

6 CITYGLOW


„Mister Q – Fernost ganz nah“<br />

ANZEIGE<br />

„The Art of Slowfood“.<br />

Ein kulinarischer Trip<br />

Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich<br />

mitten in <strong>Hannover</strong> und möchten<br />

etwas Neues erleben. Etwas, das<br />

Sie in eine andere Welt entführt<br />

und Ihre Geschmacksknospen auf<br />

eine spannende Entdeckungsreise<br />

schickt. Mit Mister Q - Fernost<br />

ganz nah haben Sie diese Möglichkeit<br />

direkt am Raschplatz!<br />

Hier erwartet Sie Modern Chinese<br />

Slowfood, dass Sie in eine Welt der<br />

Aromen und Texturen entführt. Ob<br />

allein, zu zweit oder mit Freunden und<br />

Familie - bei Mister Q wird Essen zum<br />

Erlebnis und schafft ein einzigartiges<br />

Wir-Gefühl.<br />

Der neue Hotspot für Cocktails<br />

und Aperitifs in der Stadt<br />

Sie sitzen in einer gemütlichen Bar,<br />

umgeben von Freunden, gutem Essen<br />

und perfekt gemixten Getränken. Die<br />

Gespräche fließen, die Stimmung ist<br />

ausgelassen und Sie fühlen sich einfach<br />

vollkommen wohl. Das ist der genussvolle<br />

Moment, den Mister Q Ihnen verschafft.<br />

Hier gibt es eine große Auswahl<br />

fernöstlicher Spirituosen und deutscher<br />

Weine sowie ein einzigartiges Aperitif-,<br />

Cocktail- und Mocktail-Repertoire unter<br />

dem Motto "Asian Fusion"<br />

Lassen Sie sich von Mister Q in <strong>Hannover</strong>s<br />

neuem „Fernost ganz nah“ verzaubern<br />

und erleben Sie, wie gute Getränke<br />

und gutes Essen in Gemeinsamkeit ein<br />

vollkommenes gutes Ganzes ergeben.<br />

Sommerspecials:<br />

Von 16:00 bis 18:00 Uhr<br />

ein Welcome-Drink gratis<br />

Von 20.30 bis 23.30 Uhr<br />

eine „Happy Hour“,<br />

44 Cocktails zu einem Preis<br />

von 5,50 Euro.<br />

„Mister Q – Restaurant & Bar“<br />

Raschplatz 5, 30161 <strong>Hannover</strong><br />

Telefon: (0511) 8664920<br />

Email: info@misterq.de<br />

Im Internet: misterQ.de<br />

CITYGLOW 7


Foto: © Hans-Jürgen Wege<br />

Wirtschaftsministerium startet gemeinsam<br />

mit Akteuren den Wettbewerb<br />

„Gemeinsam aktiv<br />

– Handel(n) vor Ort“<br />

as Niedersächsische Wirtschaftsministerium<br />

startet<br />

bereits zum sechsten Mal gemeinsam<br />

mit der IHK Niedersachsen<br />

(IHKN), dem Handelsverband<br />

Niedersachsen-Bremen (HNB), dem<br />

Genossenschaftsverband Weser-Ems<br />

(GVWE) sowie dem Nordenham<br />

Marketing und Touristik (NMT) den<br />

Ideenwettbewerb „Gemeinsam aktiv –<br />

Handel(n) vor Ort“.<br />

Unter dem diesjährigen Motto „Starker<br />

Handel – Starke Zentren“ sollen Einzelhandelsunter-<br />

nehmen, Standortgemeinschaften<br />

und Genossenschaftsmodelle,<br />

die kreative Ideen und „starke“<br />

Projekte zur Belebung ihres Standortes<br />

oder gar der gesamten Innenstadt entwickelt<br />

haben, für ihr Engagement und<br />

ihre Kreativität ausgezeichnet werden.<br />

8 CITYGLOW


Wirtschaftsminister Olaf Lies: „Die<br />

Ideen der niedersächsischen Einzelhandelsunternehmen<br />

und Standortgemeinschaften<br />

sind immer wieder<br />

bemerkenswert. Durch die öffentliche<br />

Präsentation und das Zusammenwirken<br />

von beispielhaften Projekten fungiert<br />

der Wettbewerb als Antrieb für starken<br />

Handel und damit für starke Zentren.<br />

Mit diesem Wettbewerb motivieren wir<br />

niedersächsische Einzelhändlerinnen<br />

und Einzelhändler sowie Standortgemeinschaften,<br />

ihre guten Ideen und<br />

innovativen Konzepte zur Belebung der<br />

Zentren vorzustellen.“<br />

Mark Alexander Krack, Hauptgeschäftsführer<br />

des HNB: „Wir befinden uns in<br />

Zeiten des Wandels. Wenngleich Handel<br />

immer schon Wandel gewesen ist,<br />

sehen wir nicht zuletzt durch Einschnitte<br />

auch bei großflächigen Akteuren, wie<br />

wichtig es ist, gemeinsam vor Ort aktiv<br />

zu sein, um die Zentren unserer Städte<br />

und Gemeinden in Niedersachsen lebendig<br />

zu erhalten. Starke Zentren lebten<br />

schon immer in der Kernfunktion<br />

vom Handel. Das war bereits zu Zeiten<br />

der Hanse so. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten<br />

erwarten 85 Prozent der<br />

Menschen von innerstädtischen Lagen.<br />

Wo angepackt und mit Initiativen und<br />

Projekten Lebendigkeit in Zentren etabliert<br />

wird, muss den Menschen weder<br />

um die Zentren noch um den Handel<br />

bange sein. Daher freue ich mich wieder<br />

auf tolle Wettbewerbsbeiträge!“<br />

Verbandsdirektor des GVWE, Johannes<br />

Freundlieb: „Das Motto des diesjährigen<br />

Wettbewerbs bringt es auf den<br />

Punkt: Ein starker Handel ist für starke<br />

Zentren unverzichtbar, denn er trägt<br />

zur Belebung von Innenstädten und<br />

Ortskernen sowie zur Versorgung in<br />

ländlichen Regionen bei. Die Wettbewerbe<br />

der vergangenen Jahre haben<br />

gezeigt, wieviel Ideenreich- tum, Innovationsbereitschaft<br />

und Mut in den<br />

Händlerinnen und Händlern steckt. Wir<br />

freuen uns daher wieder auf kreative<br />

Konzepte und Best-Practice-Beispiele,<br />

die zum Nachahmen anregen.“<br />

Weitere Informationen zum Wettbewerb<br />

und Anmeldemöglichkeiten finden<br />

Sie unter:<br />

www.wettbewerb-gemeinsam-aktiv.de/<br />

wettbewerb/<br />

Foto: © Hans-Jürgen Wege<br />

CITYGLOW 9


Mit wenig Geld viel erleben:<br />

Die besten Ausflugsziele<br />

mit dem 49€-Ticket ab <strong>Hannover</strong><br />

Seit Mai ist das Deutschlandticket auf dem Markt. Für 49 € im Monat kann man das Abo nutzen und<br />

bundesweit im Nahverkehr fahren. Für euren unvergesslichen Sommer haben wir von der <strong>CityGlow</strong><br />

die besten Ausflugsziele ab <strong>Hannover</strong> für euch rausgesucht.<br />

Bild: ©Adobe.stock.com/Von haiderose<br />

Einmal ans Meer<br />

Mit dem RE 1 seid ihr ohne Umstieg in 3,5 Stunden<br />

an der Nordsee. In Norddeich Mole könnt ihr einen<br />

entspannten Sommertag am Strand verbringen, euch<br />

in der Nordsee abkühlen, eine Eistüte mit leckeren<br />

Toppings bei „Frieseneis“ zusammenstellen oder<br />

einfach die frische Seeluft genießen. Wer noch etwas<br />

weiter reisen möchte, kann ab Norddeich Mole mit<br />

der Inselfähre nach Norderney oder Juist fahren.<br />

Die Überfahrt zu den Inseln dauert circa eine Stunde.<br />

Leider sind die Kosten für die Fähre nicht im<br />

Ticket mit inbegriffen, weshalb man hier pro Fahrt<br />

noch einmal etwa 10 € bezahlt. Wir empfehlen für<br />

die Inseln definitiv mindestens eine Übernachtung<br />

einzuplanen, Norddeich Mole hingegen eignet sich<br />

wunderbar für einen Tagestrip, aber morgens losfahren<br />

sollte man dennoch!<br />

Kultur und Entspannung<br />

in der Fahrradstadt<br />

schlechthin<br />

Münster zählt zu den westfälischen<br />

Städten, die man unbedingt gesehen<br />

haben sollte! Von <strong>Hannover</strong> ist man in<br />

circa 2,5 Stunden mit 2-3 Umstiegen<br />

in einer der größten Studentenstädte<br />

Deutschlands. Neben modernen Neubauten<br />

bietet Münster auch eine wunderschöne<br />

Altstadt mit historischen<br />

Sehenswürdigkeiten wie dem Rathaus<br />

oder dem St.-Paulus-Dom. Auch das<br />

Schloss ist ein absolutes Must-See.<br />

Nach dem Sightseeing bietet der Aasee<br />

genug Grünfläche zum Entspannen<br />

oder Picknicken.<br />

Bild: ©Adobe.stock.com/schame87<br />

10 CITYGLOW


:<br />

Museumstag in Bremerhaven<br />

Auch bei Regen müsst ihr nicht zu Hause bleiben:<br />

In 2 Stunden seid ihr ohne Umstieg im wunderschönen<br />

Bremerhaven. Die Stadt lässt sich bei<br />

Sonnenschein sowie bei Regen gut erkunden, da<br />

es hier einige überdachte Passagen und Wege gibt.<br />

Zudem bietet Bremerhaven spannende Museen<br />

für die ganze Familie! Im Klimahaus lassen sich<br />

Wetter und Klima auf der ganzen Welt in einer<br />

Erlebnis-Rundtour erkunden. Der Eintritt für<br />

Erwachsene kostet 16 €, Kinder bezahlen 10 €. Ein<br />

weiteres Museumshighlight in Bremerhaven ist<br />

das Auswandererhaus. Das Auswanderermuseum<br />

bietet eine spannende Zeitreise durch die Geschichten<br />

vieler Ein- und Auswanderer. Erwachsene<br />

zahlen 20 € Eintritt, Schüler und Studenten 17<br />

€ und Kinder können es für 10 € besuchen.<br />

Bild: ©Adobe.stock.com/guruXOX<br />

Wandertour mit Sehenswürdigkeit<br />

In 2 Stunden habt ihr die nordrhein-westfälische Stadt<br />

Horn-Bad Meinberg erreicht. Von dort aus könnt ihr<br />

entweder den kurzen, direkten Weg wählen oder auch<br />

eine längere Wanderroute planen und die spektakuläre<br />

Felsformation bestaunen. Die Rede ist natürlich von den<br />

Externsteinen! Die 40 Meter hohen Sandsteine zählen zu<br />

den bekanntesten Naturdenkmälern Deutschlands. Die<br />

Externsteine sollte jeder einmal in seinem Leben gesehen<br />

haben, denn dieses Naturschauspiel fasziniert und begeistert<br />

Jung und Alt.<br />

Ein Text von Jana Finze<br />

Bild: ©Adobe.stock.com/sehbaer_nrw<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihr Lacheln.<br />

ZAHNARZTPRAXIS<br />

Dr. Endres & Kollegen<br />

Unsere Leistungen<br />

Zahnästhetik<br />

Zahnersatz<br />

Zahnärztliche Chirurgie<br />

Implantologie<br />

Endodontologie<br />

Parodontologie<br />

Kinderzahnheilkunde<br />

Zahnprophylaxe<br />

Dentallabor<br />

Digitales Röntgen<br />

Lachgassedierung<br />

Inman Aligner –<br />

Schnelle Zahnkorrektur<br />

für Erwachsene<br />

Icon-Kariesinfi ltration<br />

Bleaching<br />

Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr<br />

Kirchröder Str. 77 · 30625 <strong>Hannover</strong><br />

Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85<br />

mail@karlendres.de<br />

www.zahnarztpraxis-hannover.net<br />

Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54<br />

CITYGLOW 11


ANZEIGE<br />

Das SofaLOFT<br />

in der Südstadt<br />

Das größte<br />

Wohnzimmer<br />

<strong>Hannover</strong>s<br />

Lichtdurchflutete, klar strukturierte Räume bieten das perfekte<br />

Ambiente, um Wohnwelten in Szene zu setzen – genau das hat<br />

das SofaLoft-Team auch gemacht. Gemütlich wie ein Wohnzimmer,<br />

geräumig wie eine Lobby. Wer hier eintritt, kann Stoffe<br />

fühlen, Sitzkomfort testen und authentische Verkäufer treffen,<br />

die leidenschaftlich gern beraten. Geschmackvoll arrangiert, mit<br />

passenden Accessoires und Farben umgeben – so wird Gutes<br />

rund ums Wohnen, Schlafen und Speisen geboten.<br />

Viele Einzelstücke und außergewöhnliche Möbel, die es anderswo<br />

so kaum gibt, finden ihre Liebhaber. Und das zu einem äußerst<br />

fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Der Anschluss an eine<br />

große Einkaufskooperation ermöglicht günstige Konditionen.<br />

Die Wohnideen erstrecken sich über drei Etagen. Das ist Platz<br />

genug zum Probieren und Aussuchen. Einfach Zeit mitbringen<br />

und zwischendurch einen guten Kaffee an der gemütlichen<br />

Theke genießen. Das SofaLoft ist alles, aber kein typisches Möbelhaus.<br />

Wer Kultur mag, wird das SofaLoft für sein anspruchsvolles<br />

Programm lieben. Im hauseigenen Kino läuft – nach der Sommerpause<br />

immer donnerstags – ein aktueller Kinofilm (20 Uhr).<br />

Das SofaLoft bietet lokalen und überregionalen Künstlern eine<br />

schöne Bühne für Theater, feine Ausstellungen, Kabarett und<br />

Konzerte. Firmen mieten die Räume gern für Betriebsfeiern<br />

oder Präsentationsveranstaltungen an, die sich mit einem Kulturprogramm<br />

und gutem Catering im SofaLoft kombinieren<br />

lassen. Das Team kümmert sich auch hier um perfekte Locations<br />

und professionelle Betreuung.<br />

12 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

Kleiderschrank oder Kommode finden Sie hier auch gleich Inspirationen und die<br />

passenden Accessoires für ein gemütliches Schlafzimmer.<br />

Charmante Kulinarik<br />

Verwöhnen Sie Ihr Auge schon während der Zubereitung von Speisen und kleinen<br />

Snacks. Ob Küchenzubehör aus Schiefer oder stilvolle Schalen oder Weingläser,<br />

Brettchen, Besteck oder Porzellangeschirr– auf der Suche nach passendem Küchenhelfern<br />

und Haushaltswaren werden Sie im SofaLoft garantiert fündig.<br />

Home sweet Home<br />

Freuen Sie sich auf die kleinen „Wohnstücke“, die das Leben so schön machen.<br />

Heimtextilien wie Tischdecken, Sets, Tagesdecken oder Kissen aber auch Bilderrahmen<br />

und viele andere dekorative Utensilien verschönern Ihr Zuhause.<br />

SofaLoft<br />

... bringt Räume zum Lächeln<br />

Ein Besuch im SofaLoft ist immer ein<br />

spannendes Vergnügen, denn Vieles ist<br />

nicht mehr so, wie es noch beim letzten<br />

Besuch war. Kein Einheitsbrei, keine<br />

Eintönigkeit, keine Stücke „von der<br />

Stange“. Auf drei Etagen lädt das Sofa-<br />

Loft zum Bummeln, Schauen, Shoppen<br />

ein.<br />

Charaktervolle Lichtreflexe<br />

Ob klassische Eleganz oder minimalistische Moderne, bei unserer Leuchten-Kollektion<br />

ist für jeden Geschmack etwas dabei. Stilvolle Hängeleuchten, extravagante<br />

Deckenleuchten, kleine Tischleuchten strahlen miteinander um die Wette. Futuristische<br />

Schirmdetails mit geometrischen oder floralen Elementen finden außerdem<br />

in jeder Einrichtung ihr Zuhause.<br />

Steckbrief<br />

SofaLoft <strong>Hannover</strong> GmbH & Co.KG<br />

Das SofaLoft eröffnete 2007 in einer ehemaligen Porzellanfabrik. Das Einrichtungshaus<br />

hat Schönes für alle Wohn- und Lebensbereiche sowie für Deko und<br />

Tischkultur. Das SofaLoft ist auch für Kulturfans eine der spannendsten Adressen<br />

<strong>Hannover</strong>s.<br />

Wohnen von morgen. Schon heute.<br />

Einzelstücke, Lieblingsstücke, Unikate<br />

– von Top-Herstellern, in tollen Designs<br />

und zu äußerst günstigen Preisen.<br />

Finden Sie alles für Ihren persönlichen<br />

Stil - ob Sie den rustikalen Touch<br />

bevorzugen, bunte Akzente setzen<br />

möchten oder zeitlose Klassiker in Ihr<br />

Zuhause einziehen sollen. Vom Flur<br />

bis zum Schlafzimmer, von Sessel über<br />

Wohnlandschaften, von der Polsterecke<br />

bis zum Ohrensessel – es wird an alles<br />

gedacht.<br />

Augen zu – Träume an<br />

Wussten Sie eigentlich, dass das SofaLoft<br />

auch Betten hat? Unsere neu<br />

gestaltete Bettenabteilung läd zum Probeliegen<br />

und Wohlfühlen ein. Neben<br />

Boxspringbett, Polsterbett, Matratze,<br />

Jordanstraße 26, 30173 <strong>Hannover</strong> (Südstadt), Telefon: (05 11) 8 07 07 0<br />

info@sofaloft.de, www.sofaloft.de<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr<br />

CITYGLOW 13


Schwingungen,<br />

Heilsteine,<br />

ERZENGEL,<br />

wie Energiearbeit unseren<br />

Lebensalltag verändern kann<br />

Was genau ist denn eigentlich Energie?<br />

Alles ist Energie. Energie ist der Hauptbestandteil von Atomen und da alles aus<br />

Atomen besteht, ist also alles Energie.<br />

Auch Tiere und Gebäude haben Energie?<br />

Da alles Energie ist, hat natürlich auch alles Energie. So auch Tiere und Gebäude.<br />

Unsere Gefühle sind dafür der beste Indikator: In einer Kirche fühlt es sich<br />

anders an als in einem Badezimmer oder an einer Tankstelle. Und in der Regel<br />

kuscheln wir lieber mit einem Hund als mit einem Fisch.<br />

Wie wirkt sich Energie auf den Menschen aus?<br />

Je nachdem, welchen Energien wir ausgesetzt sind. Es gibt Energien, die uns in<br />

Disbalance bringen, also schwächen, wie etwa Stress, Angst, Elektrosmog, Handy-<br />

und Computerstrahlung. Und es gibt Energien, die uns stärken: Freude,<br />

Liebe, die Natur, Ruhe und Frieden. Sie harmonisieren.<br />

Friederike Garlichs<br />

war 30 Jahre in Handel und<br />

Vertrieb tätig, wollte jedoch<br />

Veränderung schaffen und<br />

widmete sich vollends der<br />

Energiearbeit. Wir wollten<br />

herausfinden, was Energiearbeit<br />

genau ist, warum sie uns helfen<br />

kann und wie genau diese Arbeit<br />

aussieht, also haben wir uns mit<br />

Friederike zusammengesetzt, um<br />

ihr unsere Fragen zu stellen.<br />

Was sind Schwingungen?<br />

Schwingungen entstehen durch die Bewegungen in den Atomen. Atome bestehen<br />

aus Neutronen, Protonen und Elektronen, die sich um den Atomkern<br />

drehen. Dies erzeugt die Schwingung, das ist Physik. Je nachdem, welchem<br />

Element die Atome angehören, haben sie unterschiedliche Schwingungen und<br />

somit eine unterschiedliche Auswirkung auf ihr Umfeld. Dort ist die Schnittstelle<br />

zur Chemie.<br />

Gibt es Möglichkeiten, auf den eigenen Energiehaushalt zu achten?<br />

Ja, natürlich. Ich höre immer wieder: „Ich glaube nur, was ich sehe.“ Unsere<br />

Augen sind jedoch nicht das richtige Sinnesorgan, um alles wahrzunehmen,<br />

was ist. Wir haben noch die Ohren, die Nase, die Zunge, die Haut, unsere<br />

Gefühle und unsere Intuition. Unsere Augen sind also nur einen Teil unserer<br />

Wahrnehmungsmöglichkeiten. Viele Menschen trauen ihren eigenen Gefühlen<br />

nicht. Die eigenen Gefühle sind für mich jedoch die höchste Instanz, die wir<br />

haben. Die beste Art, auf seinen Energiehaushalt zu achten, ist, die eigenen<br />

Gefühle wirklich ernst zu nehmen und zu ergründen, woher sie kommen.<br />

14 CITYGLOW


Ist Energietherapie eine Form<br />

der Esoterik?<br />

Na ja, das sind zwei Paar Schuhe.<br />

Energiearbeit ist ja letztendlich Physik.<br />

Esoterik ist die Lehre vom inneren Weg.<br />

Der Weg eines jeden zu sich selbst, ein<br />

Erkenntnisweg und somit eine hochindividuelle<br />

Sache. Wie jeder einzelne zu<br />

sich selber findet, in welchem Tempo<br />

und mit welchen Mitteln, bleibt natürlich<br />

jedem selbst überlassen. Aus<br />

meiner Sicht ist Energiearbeit ein wunderbares<br />

Instrument, sich selber näher<br />

zu kommen.<br />

Welche positiven Veränderungen<br />

kann man durch Energiearbeit<br />

erreichen?<br />

Wenn ich mich auf den Weg zu mir<br />

selber mache, auf meinen Erkenntnisweg<br />

und mich mit Energiearbeit aus der<br />

Disbalance, dem inneren Ungleichgewicht,<br />

in die Balance, in die Harmonie<br />

bringe, ist das natürlich Selbstheilung<br />

par excellence. Etwas wunderbares, das<br />

jeder für sich tun kann und damit nicht<br />

nur nicht sich selbst, sondern die Welt<br />

ein Stück besser, heiler und gesünder<br />

macht.<br />

Du redest von der geistigen, seelischen<br />

und körperlichen Ebene, kannst du<br />

das genauer erklären?<br />

Wenn die Seele beschließt, eine Runde<br />

auf der Erde zu erleben, sich zu inkarnieren,<br />

dann wählt sie sich einen<br />

Körper. Sie geht „in Fleisch“, lateinisch<br />

„in carne“. Das Erscheinungsbild dieses<br />

Körper wird geprägt von dem Geist, der<br />

in diesem Körper wohnt. So spiegeln<br />

zum Beispiel unser Gesichtsausdruck<br />

und unsere Körperhaltung, was wir<br />

denken und fühlen. Je nachdem, mit<br />

welchem Anliegen Menschen zu mir<br />

kommen, setze ich auf einer dieser Ebenen<br />

an.<br />

Wie arbeitet man mit Tarot-Karten<br />

und Heilsteinen?<br />

Durch das intuitive Ziehen einer<br />

Tarot-Karte verbinden wir uns mit<br />

unserem inneren Wissen. Es ist also<br />

ein esoterisches Instrument. Darüber<br />

hinaus haben die 72 Tarot-Karten eine<br />

bestimmte Ordnung und die oben genannten<br />

alten Weisheiten sind darin<br />

verschlüsselt. So ermöglicht eine Tarot-Legung<br />

dem Individuum Mensch<br />

einen Blick auf sich selbst, eingebunden<br />

in sein Umfeld und das große Ganze.<br />

Steine haben durch ihre chemische Zusammensetzung<br />

und somit, wie oben<br />

erklärt, eine bestimmte Schwingung.<br />

Habe ich Beschwerden, die durch die<br />

Schwingung beziehungsweise Energie<br />

eines Steines ausgeglichen werden können,<br />

so hilft mir der Stein wieder, in Balance,<br />

in die Heilung zu kommen. Heil<br />

sein bedeutet ganz sein. Diesen Zustand<br />

empfinden wir als gesund.<br />

Welche Veränderung schafft<br />

energetische Raumreinigung?<br />

Es gibt verschiedene Arten der energetischen<br />

Raumreinigung. Meine basiert<br />

auf der Seelenentlassung.<br />

Ich bin also<br />

Expertin für<br />

Spuk-Angelegenheiten.<br />

Die<br />

Häuser, Wohnungen,<br />

Büros und Gärten<br />

sind hinterher einfach<br />

klarer, heller und freundlicher.<br />

Sie wirken aufgeräumter und sauberer.<br />

Es kehrt Ruhe und Frieden ein. Dieser<br />

Zustand darf dann allerdings von den<br />

Bewohnern gepflegt werden. Ein Frühjahrsputz<br />

hält auch nicht ewig.<br />

Was haben Erzengel mit der<br />

Energiearbeit zu tun?<br />

Wenn alles im Universum Energie ist,<br />

dann sind auch wir Menschen Energie<br />

und Energiewesen. Die Wahrscheinlichkeit,<br />

dass wir die einzigen dieser Art<br />

sind, ist wohl recht gering. Also können<br />

wir davon ausgehen, dass es viele, sehr<br />

viele verschiedene Energiewesen gibt.<br />

Die Erzengel sind eine Spezies davon.<br />

Erzengel und ihre Engelscharen haben<br />

die Aufgabe, uns Menschen zu unterstützen.<br />

Sie sind speziell für uns da. Da<br />

wir einen freien Willen haben, dürfen<br />

sie uns jedoch nur helfen, wenn wir sie<br />

darum bitten.<br />

CITYGLOW 15


Herzensprojekt:<br />

unser „Bellawuppdich-Gin“<br />

Foto: © Noah Vogel<br />

Meike Luedtke und Rebecca Speitel<br />

Nachdem wir euch in den letzten<br />

Ausgaben einige Tipps rund um<br />

Kulinarik & Shopping verraten<br />

haben, möchten wir euch heute<br />

ein eigenes Herzensprojekt von<br />

uns vorstellen: unseren<br />

Bellawuppdich-Gin!<br />

Über unseren Account lernten wir<br />

Christoph Jahn von Cucumberland<br />

kennen und haben mit ihm bereits<br />

einige erfolgreiche Projekte umgesetzt<br />

und viel wichtiger: uns einfach gut<br />

verstanden! Schnell entstand somit die<br />

Idee, einen eigenen Gin mit den Jungs<br />

der Gin-Manufaktur Mobaja zu kreieren.<br />

Dies sollte jedoch nicht einfach<br />

nur so geschehen, sondern quasi „von<br />

der Pike auf “. So besichtigten wir die<br />

Brennerei, lernten die Funktionsweise<br />

der Brennanlage kennen, ließen uns<br />

alle Produktionsschritte erklären, die<br />

notwendig sind, damit ein Gin abgefüllt<br />

und etikettiert fertig zur Auslieferung<br />

bereitsteht.<br />

Vor allem war uns aber allen wichtig,<br />

dass viel <strong>Hannover</strong>-Liebe in dem<br />

Produkt steckt und ein Produkt herauskommen<br />

soll, dass die Liebe zu<br />

<strong>Hannover</strong> und der Region ausdrücken<br />

soll. Nach einer kleinen Kräuterkunde<br />

mit den Destillateuren Christian Moritz<br />

und Guido Baumgarten entwickelten<br />

wir gemeinsam erste Rezeptexperimente<br />

und unternahmen einen Ausflug in<br />

den Deister, um dort eine erste regionale<br />

Zutat zu pflücken: die Fichtensprosse!<br />

Der Gin strotzt daher nur so vor Regionalität. In der Herstellung, den Botanicals<br />

und der Namensgebung ist ein lokaler Bezug zu erkennen. Neben den Fichtensprossen<br />

aus dem Deister ist noch Waldmeister eine der Hauptzutaten, die in der<br />

Eilenriede wächst und die Kamille und der Lavel kommen aus dem eigenen Garten.<br />

Die Leichtigkeit aus Rose, Zitronenverbene und Lavendel geben dem ansonsten<br />

eher klassischen Gin eine leichte, florale Note, während unter anderem bengalischer<br />

Pfeffer einen würzigen Kontrapunkt setzt.<br />

Und was hat es mit dem Namen auf sich?!<br />

Ein „Wuppdich“ ist umgangssprachlich der Ausdruck für eine schnelle, schwungvolle<br />

Bewegung (wie beim Tanzen). Das Wort „Bellawuppdich“ ist in seinem Ursprung<br />

völlig hannöversch. Es bezieht sich auf die sogenannte „Bella Vista“, die von dem<br />

bekannten hannöverschen Architekten Georg Ludwig Friedrich Laves 1824 gestaltet<br />

wurde. Später wurde Sie noch um eine Tanzhalle für Feiern und Konzerte erweitert.<br />

Die Villa wurde im Zweiten Weltkrieg zwar zerstört, doch noch heute erinnern die<br />

„Bella-Vista-Brücke“ und der Spazierweg „Bella Vista“, der an den grünen Oasen<br />

<strong>Hannover</strong>s vorbei führt, an das Bauwerk. Die Feste dort sollen so ausgelassen gewesen<br />

sein, dass die Erde noch „bis nach’n Steintore“ gewuppt haben soll. So soll der<br />

Bellawuppdich-Gin dazu einladen, zu genießen, anzustoßen und vielleicht sogar so<br />

ausgelassen zu feiern, dass es ein bisschen wuppt. Diesen Namensbezug finden wir<br />

natürlich gerade als Stadtführerinnen besonders wichtig. : )<br />

Damit es in der Sommerzeit auch bei euch ein bisschen<br />

„wuppt“, haben wir dieses Mal noch ein passendes<br />

Rezept für euch – den<br />

„Bella-Bluesberry-Bad“ ;) :<br />

4 cl Bellawuppdich-Gin, 6 Stachelbeeren und 12<br />

Blaubeeren (im Glas gemuddelt)<br />

mit Gingerbeer aufgefüllt (gerne Ginger Breeze<br />

von Bad Pyrmonter), Eiswürfel<br />

Et voila – fertig ist euer Sommergetränk!<br />

Viel Spaß beim Genießen und #cheers!<br />

P. S.: Unsere Bella schmeckt übrigens nicht nur<br />

uns! Wir haben bereits den Kulinarischen Botschafter<br />

Niedersachsen 2022 und Bronze beim<br />

Craft Spirits Award Berlin <strong>2023</strong> gewonnen.<br />

16 CITYGLOW


Unterhaltungstheater Ihr<br />

BRANDHEISS<br />

GELÖSCHT WIRD SPÄTER<br />

KOMÖDIE MIT<br />

POLE DANCE<br />

VON JETTE FINDEISEN<br />

28.07 bis<br />

02.09.23<br />

Wiederaufnahme nach<br />

dem großen Erfolg in 2019 –<br />

nur 29 Vorstellungen!<br />

Regie Andreas Werth<br />

mit Svenja Jerg, Andreas Elsholz, Kristof Stößel,<br />

Kay Szaknys und Sebastian Teichner<br />

VORSCHAU SPIELZEIT <strong>2023</strong>/2024<br />

07.09. bis 11.11.<strong>2023</strong><br />

DIE LIEBEN ELTERN<br />

Komödie von Armelle und Emmanuel Patron<br />

mit Jana Engel, Andrea Spatzek, Fabian Baecker,<br />

Wolfgang Finck und Tim Tegtmeier ABO 1<br />

18.01. bis 06.04.2024 ABO 3<br />

EIN HERZ AUS SCHOKOLADE<br />

Komödie von Valerie Setaire<br />

mit Claudia van Veen, Ludwig Hohl, Jens Knospe<br />

und Kristof Stößel<br />

16.11.<strong>2023</strong> bis 13.01.2024 ABO 2<br />

TRATSCH IM TREPPENHAUS<br />

Zur Weihnachtszeit Komödie von Jens Exler,<br />

Bearbeitung: Florian Battermann<br />

mit Jana Engel, Helene Ruthmann, Anette Schneider,<br />

Hannes Ducke, Wolfgang Finck u.a.<br />

11.04. bis 16.06.2024 ABO 4<br />

ZURÜCK ZUM HAPPY END<br />

Komödie von Frank Pinkus<br />

Georgstraße 54 · 30159 <strong>Hannover</strong> · Telefon 0511/36 30 01<br />

www.neuestheater-hannover.de<br />

CITYGLOW 17


ANZEIGE<br />

Wiebke Daniel bietet auch Auftragsarbeiten an<br />

Das Meer und die Küste<br />

in Öl – maritime Kunst<br />

von Wiebke Daniel<br />

Künstlerin Wiebke Daniel<br />

Der Besuch in Wiebke Daniels Atelier<br />

in Sülfeld im Kreis Segeberg – ein unvergesslicher<br />

Moment! Wer ihre Bilder<br />

betrachtet, wird augenblicklich von<br />

dem Gefühl überwältigt, dem Meer, den<br />

Wellen und der Brandung ganz nah zu<br />

sein. So unmittelbar wirkt ihre Malerei.<br />

Nahezu spürbar werden Wellen, Gischt und Brandung in ihren Meeresbildern<br />

Eine Gelegenheit, sich selbst davon zu<br />

überzeugen, ergibt sich gleich am 8.<br />

und 9. <strong>Juli</strong>. An diesen beiden Tagen lädt<br />

die Künstlerin jeweils von 11 bis 18 Uhr<br />

in ihr „offenes Atelier“ ein. Auch sonst<br />

kann man sie dort gern nach telefonischer<br />

Ankündigung besuchen.<br />

18 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

Die Künstlerin hat sich auf<br />

die Ölmalerei spezialisiert<br />

Darüber hinaus sind ihre Meeresbilder<br />

auch online über ihre Website zu<br />

entdecken und zu erwerben. So fand<br />

unlängst eine Dame aus Österreich zu<br />

Wiebke Daniel; sie hatte im Netz nach<br />

ausdrucksstarken Wellenbildern gesucht<br />

und sich sofort in eines der Bilder<br />

verliebt.<br />

Der Versand war schnell organisiert<br />

und die Kundin erfreut sich, wie die<br />

Norddeutsche aus dem Schriftwechsel<br />

weiß, seither täglich am Anblick der<br />

sich brechenden Wellen auf Leinwand.<br />

„Man sieht die Brandung und hört das<br />

Wasser rauschen…“<br />

Wo gewünscht, kann man ein Kunstwerk<br />

auch erst einmal „zur Probe“ nach<br />

Hause holen, um zu sehen, ob es sich<br />

auch räumlich gut einfügt. Gern begleitet<br />

die Künstlerin diese Phase und<br />

hilft bei der idealen Hängung. „Jedes<br />

Bild braucht seinen Raum, um Wirkung<br />

entfalten zu können“, sagt Wiebke Daniel,<br />

die sich vor vielen Jahren der Künstlergruppe<br />

396 angeschlossen hat. Mit<br />

dieser unternimmt sie von Zeit zu Zeit<br />

Exkursionen an die Schlei, um unter<br />

Anleitung von Lars Möller, studierter<br />

Maler und Mitglied der Künstlergruppe<br />

Norddeutsche Realisten, „Landschaften<br />

einzufangen“.<br />

Man spürt bei der Erzählung, wie sehr<br />

die 58-Jährige solche Momente mit der<br />

Staffelei genießt. Und dann gibt es noch<br />

jene Tage, an denen sie gar nicht schnell<br />

genug in ihr Atelier kommen kann, weil<br />

die Eingebung so klar ist…. In solchen<br />

Momenten dreht sie ihre Musikanlage<br />

laut auf und hört Jamiroquai – groovige,<br />

jazzige Musik. „Ich bin dann wie im<br />

Flow und der Pinsel fliegt wie von selbst<br />

über die Leinwand.“<br />

Auch Auftragsarbeiten bietet Wiebke<br />

Daniel an, wobei sie sich hier treu bleiben<br />

möchte. Porträts von Tieren malt<br />

sie zum Beispiel nicht – solche von<br />

Menschen zeigen indes, dass die Kunstmalerin<br />

auch dieses Fach beherrscht.<br />

Ihr Herz hat sie jedoch unwiederbringlich<br />

an die maritime Kunst und die<br />

grau-blauen Töne verloren.<br />

https://www.wiebke-daniel.de/<br />

"Gefällt Ihnen dieses<br />

Porträt? Sie finden<br />

weitere ausgesuchte<br />

kreative Dienstleister<br />

dargestellt von der<br />

Journalistin Anette Bethune auf<br />

www.stildate.de.<br />

CITYGLOW 19


lassen kann undes wird - nachdem das<br />

Festival 2022 ausverkauft war - nochmal<br />

richtignachgelegt: Auf den acht verschiedenen<br />

Bühnen finden insgesamt 50<br />

Konzerte undviele weitere spannende<br />

Programmpunkte statt. So kann mit<br />

einem Festivalticket wieder von Club<br />

zu Bar, von Workshop zuKonzert usw.<br />

geschlendert werden. Spielstätten sind<br />

die 60er Jahre Halle, dasMephisto und<br />

die Warenannahme sowie das Gelände<br />

des Kulturzentrum Faust,Café und<br />

Indiego Glocksee, die Safrans Bar und<br />

das Freizeitheim Linden. Neumit dabei<br />

sind in diesem Jahr das LUX und der<br />

Lindwurm.<br />

Ab dem 12. Juni werden die ersten 15<br />

Acts aus u.a. Deutschland, Schweizund<br />

Österreich veröffentlicht, welche einen<br />

eindrucksvollen Vorgeschmackauf das<br />

Line-Up geben. Mit dabei sind: aiden<br />

gore, Amos Fleur, Dominik Hartz, FIL-<br />

LY, ISO 1000, Malva, MODULAR, Nau-<br />

Am 13. - 14. Oktober ist es wieder soweit:<br />

Das KiezKultur Festival<br />

geht in die zweite Runde<br />

und wird noch größer!<br />

Das KiezKultur Festival ist <strong>Hannover</strong>s<br />

jährlich stattfindendes Club- und-<br />

Showcase-Festival der modernen<br />

Popkultur für junge Musiktalente. Wir<br />

holendie spannendsten lokalen und<br />

überregionalen Newcomer*innen auf<br />

die Bühnenin <strong>Hannover</strong> Linden und<br />

der Calenberger Neustadt und ergänzen<br />

dies um einabwechslungsreiches<br />

Kulturprogramm mit Live-Podcasts,<br />

Workshops,Lesungen, Ausstellungen<br />

und Austauschformaten.<br />

Hier gibt es die Chance, die Headliner*innen<br />

von morgen zu entdecken,<br />

inspannenden Workshops<br />

gemeinsam zu lernen, sich<br />

über popkulturelleThemen<br />

auszutauschen und besondere Kultur<br />

zu erleben. Neu ist in diesem Jahr die<br />

Convention, die Akteur*innen und<br />

Unternehmen ausder Musikwirtschaft<br />

nach <strong>Hannover</strong> holt und AustauschundVernetzungsmöglichkeiten<br />

mit den<br />

regionalen Akteur*innen schafft. Dadurchwird<br />

die Sichtbarkeit der hiesigen<br />

Musik- und Kulturbranche verbessert.<br />

2022 begeisterten Acts wie Orbit,<br />

Sharktank, Ennio, Dilla, Steintor Herrenchor,<br />

BROCKHOFF und viele weitere<br />

Artists das Publikum (Aftermovie).<br />

Nun ist dasKiezKultur Festival zurück<br />

mit einem Programm, das sich sehen<br />

plia, Novaa, SALÓ, Soft Loft, SWEED,<br />

Versacer, Wa22ermann, whoiswelanski.<br />

Die zweite und dritte Line-Up-Welle<br />

folgt im Laufe des Sommers und auch<br />

dieKultur- und Convention-Programmpunkte<br />

werden in den nächsten Monatenergänzt.<br />

Der offizielle Ticketverkauf startet am<br />

11. Juni über den nachhaltigen Anbieter<br />

Ticketree unter:<br />

www.ticketree.de/event/kiezkulturfestival-<strong>2023</strong>/<br />

Kurzum: Erzählen kann man viel, ein<br />

Bild sollte man sich selber machen.<br />

Sehen wir uns im Oktober?<br />

Informationen zum Festival gibt es<br />

unter: www.kiezkultur-festival.de<br />

20 CITYGLOW


„Du sollst deinen<br />

Nächsten lieben<br />

wie dich selbst“<br />

Illustration: ©adobe.stock.com/shendart<br />

Dieser bekannte Ausdruck der Nächstenliebe<br />

aus dem Markusevangelium<br />

fordert uns dazu auf, die Menschen,<br />

Tiere und die Natur, mit der wir in<br />

Kontakt stehen so zu behandeln wie<br />

uns selbst. Ob nun Christ, Theist oder<br />

Atheist, wir alle handeln unbewusst<br />

nach dieser Prämisse. Soll sie uns doch<br />

eigentlich dazu ermahnen, gütig mit<br />

unserem Gegenüber umzugehen, ist das<br />

Ergebnis dieser Übertragung der Selbstliebe<br />

auf andere meist zerstörerisch.<br />

Unsere Gesellschaft und die Natur wären<br />

besser dran, würden wir sie nicht so<br />

behandeln wie uns selbst.<br />

Denn mit Keinem sind wir kritischer,<br />

mit Keinem unnachgiebiger als mit uns<br />

selbst. Vielleicht soll uns das Gebot der<br />

Nächstenliebe nicht in erster Linie dazu<br />

ermahnen, mit anderen mitfühlend<br />

umzugehen, sondern vielmehr ermutigen,<br />

zunächst den Blick auf uns selbst<br />

zu richten und zu fragen: Welche Liebe<br />

gebe ich mir selbst? Ist es eine Liebe, die<br />

frei von Erwartungen und Bedingungen<br />

ist oder kann ich mich erst selbst lieben,<br />

wenn ich ein bestimmtes Ergebnis vorweisen<br />

kann, etwas Bestimmtes erreicht<br />

habe?<br />

Wie ist das bei dir?<br />

Was siehst du, wenn du morgens in<br />

den Spiegel schaust? Kannst du den<br />

Augenkontakt halten? Oder schaust<br />

du schnell weg, weil aus deinen Augen<br />

Schuld, Scham und Angst sprechen?<br />

Und wenn du dich anblickst, kannst du<br />

dich wirklich vollkommen in Gänze<br />

sehe oder nur den Ausschnitt, den du<br />

betrachten willst?<br />

Im Coaching gibt es eine wunderbare<br />

Übung, die simpel und gleichzeitig<br />

sehr aussagekräftig ist. Stell dich für 10<br />

Minuten nackt vor einen Ganzkörperspiegel<br />

und sieh dich an. Die meisten<br />

Menschen fangen nach weniger als<br />

einer Minute an zu weinen. Sich selbst<br />

im wahrsten Sinne nackt zu sehen und<br />

tatsächlich zu betrachten, macht Angst.<br />

Ohne Kleidung gibt es keinen Schutzmantel<br />

mehr. Alles liegt verwundbar<br />

offen.<br />

Deutschlands führende Expertin für<br />

ganzheitlich nachhaltiges Leben<br />

Christina Christiansen<br />

Um sich selbst zu lieben,<br />

braucht es drei Schritte:<br />

Erkenne, wer du bist. Den<br />

Anfang macht die Spiegelübung,<br />

die gefolgt wird von<br />

Übungen, bei denen du bewusst<br />

hinsiehst, was tatsächlich da ist:<br />

das, was du sehen willst und das,<br />

von dem du den Blick abwendest.<br />

Wisse, wieso du so bist.<br />

Wenn du verstehst, wieso<br />

du bist wie du bist, wird<br />

dein verurteilender Blick weicher<br />

und mitfühlender.<br />

Sei mutig. Nun geht es<br />

darum, das was dir nicht<br />

gefällt abzulegen und<br />

stattdessen so zu handeln, dass dir<br />

dein Leben rund gefällt. Gerade<br />

dieser letzte Schritt ist der Schwierigste,<br />

weil das Loslassen von gewohnten<br />

Verhaltensmustern Mut<br />

und vor allem Vertrauen in dich<br />

selbst erfordert.<br />

Bist du diese drei Schritte gegangen,<br />

dann ist wirkliche Selbstliebe möglich.<br />

Und dann, erst dann entfaltet das Gebot<br />

der Nächstenliebe die Wirkung, die es<br />

beabsichtigt. Alles beginnt bei dir und<br />

es beginnt mit deinem ersten Schritt.<br />

Trau dich!<br />

Bild: © Christina Pörsch<br />

CITYGLOW 21


22 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

20.000€,<br />

50.000€,<br />

Sachwertmaklerin<br />

Antje Hagedorn-Bergmann<br />

100.000€<br />

SACHWERTE DIE<br />

BEEINDRUCKEN<br />

Von Vivian Maier über Mitch Epstein bis Andy Warhol, auch durch eine<br />

Investition in Kunst können Sie Vermögen sichern. Das Beste: Sie müssen<br />

weder Kunstliebhaber, noch Experte auf dem Gebiet sein. Bei einer<br />

Investition geht es hauptsächlich um die Wertsicherung ihres Geldes in<br />

Kunstwerke der Stilrichtung „Post War & Contemporary“. Wie genau<br />

das funktioniert, erklärt Ihnen Sachwertmaklerin Antje Hagedorn-Bergmann.<br />

Bei Ihr werden Sie umfassend über Direkt-Investments, Kunstzertifikate<br />

und Co. informiert. Doch merken Sie sich bereits jetzt: Wer<br />

in Kunst investiert, investiert gewiss! So ist die spezielle Richtung dieser<br />

Kunst mit über 10,85% Wertzuwachs pro Jahr, dass schon seit 50 Jahren,<br />

ein sehr sicheres Standbein.<br />

Fotografie: © Vivian Maier<br />

Fotografi e als Investment<br />

Vor allem zeitgenössische Kunst ist auf dem derzeitigen<br />

Markt nicht zu unterschätzten. So rückt seit<br />

Jahren zunehmend der Bereich der Kunstfotografie<br />

in den Vordergrund und bietet mehr als nur einen<br />

Vorteil. Die „neuere“ Kunstform ist umfassend dokumentiert,<br />

so ist im Regelfall die genaue Anzahl der<br />

geschaffenen Werke, als auch die Herkunft dieser<br />

bekannt. Demnach werden Fotografien in Editionen<br />

aufgelegt. Was bedeutet, dass ein Motiv in gleichen<br />

Größen und Qualität hergestellt wurde, wodurch<br />

eine genaue Preisfeststellung erfolgen kann. Je mehr<br />

Bilder von einer Edition verkauft werden, desto<br />

höher der Preis. Erst wenn zahlreiche Fotos einer<br />

Edition verkauft sind, werden sie am freien Markt<br />

gehandelt. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die vergleichsweise<br />

niedrige Erwerbssumme.<br />

Und so funktioniert`s<br />

Ab 20 000€ können Sie investieren. Dabei besteht unter anderem<br />

die Option eines Direkt-Investments. Hierbei wird Ihnen ein<br />

individuelles Portfolio von Experten zusammengestellt. Je nach<br />

Investitionsbereitschaft, erhalten Sie eine bestimmte Anzahl von<br />

Bildern. Bei 50 000€ können Sie mit 8-10 Fotografien, von aktuell<br />

angesagten Künstlern, rechnen. Ihre Bilder werden anschließend<br />

in einem Zollfreilager in der Schweiz eingelagert. Gleichzeitig<br />

erhalten Sie eine Versicherung für Ihre international handelbaren<br />

Werke und bekommen jährlich eine Lagerbestätigung, sowie eine<br />

Auskunft über den Wertzuwachs Ihres Kunstwerks zugesendet.<br />

Klingt zum greifen nah! Nichtsdestotrotz ist auf qualifizierte<br />

Unterstützung eines ausgewiesenen Experten kaum verzichtbar.<br />

Andernfalls wäre ein erfolgreiches Investment wohl eher<br />

Glück. Lassen Sie sich daher von Sachwertmaklerin Antje Hagedorn-Bergmann<br />

beraten und sichern Ihr Vermögen mit Kunst.<br />

Antje Hagendorn-Bergmann, Ihre Sachwertmaklerin<br />

frage@sachwertmaklerin.de, www.sachwertmaklerin.de<br />

CITYGLOW 23


RIVIERA-<br />

ROAD-TRIP<br />

Sandra, du bist ja momentan on a roll wie<br />

man so schön sagt, jeden Monat erzählst du<br />

uns von neuen krassen Erlebnissen in deinem<br />

Leben. Nun haben wir gesehen, dass du<br />

auf einer Shooting-Reise an der Côte d’Azur<br />

warst, dazu haben wir natürlich spannende<br />

Fragen – und ab geht‘s ins Interview:<br />

@sandra_czok<br />

@sandraczok<br />

@sandraczoki


Hinter den größten Felsen verbergen<br />

sich manchmal magische Buchten.<br />

Wenn sie jetzt noch menschenleer sind,<br />

ja dann kann es nicht besser werden.<br />

Fotos: © Sasi Sellathurai<br />

„Riviera Road Trip“ hört sich spannend<br />

an, wohin ging es genau?<br />

Der Road-Trip führte uns entlang der<br />

französischen und italienischen Riviera.<br />

Auf dem Weg ging es an wunderschöne,<br />

aber auch total unterschiedliche Landschaften<br />

vorbei. Von den tiefsten Bergen<br />

über diverse Täler bis hin ans Meer.<br />

Von Italien aus fuhren wir das Meer<br />

entlang nach Frankreich und wieder<br />

zurück. Es sind wahrhaft zauberhafte<br />

Regionen, die für ihre atemberaubende<br />

Schönheit, ihre glamourösen Städte<br />

und ihre erstklassigen Strände bekannt<br />

sind. Mit ihrem mediterranen Charme,<br />

ihrem milden Klima und ihrer reichen<br />

Geschichte ziehen sie Besucher aus aller<br />

Welt an und wir bzw. ich habe mich<br />

dieses Jahr eben auch erstmalig davon<br />

leiten lassen.<br />

Nun handelt es sich ja nicht um eine<br />

normale Reise, sondern um einen<br />

Shootingtrip. Wie genau können wir<br />

uns das vorstellen?<br />

Im Prinzip steht das Produzieren von<br />

Content im Fokus. Ob eine Bildstrecke<br />

für ein Magazin, Inhalte für meine<br />

eigene Kanäle oder auch Content für<br />

diesen Beitrag hier – das ist immer<br />

sehr unterschiedlich und richtet sich<br />

nach dem, was ansteht. Im besten Fall<br />

kehre ich mit 10.000 neuen Daten<br />

wieder zurück und habe dann einen<br />

Berg für die Bearbeitung auf meinem<br />

Schreibtisch. Diesmal war es allerdings<br />

nur ein kurzer Trip und irgendwo auch<br />

eine Probe. Ich wusste bereits, dass<br />

es aufgrund der hoch frequentierten<br />

Locations eher schwierig werden würde<br />

Content zu produzieren und so war<br />

es am Ende auch. Zudem gab es große<br />

Probleme an geeigneten Orten direkte<br />

Parkplätze zu finden. Es wird ja immer<br />

eine Menge mitgeschleppt. Taschen mit<br />

Outfits, Schminkkoffer, kreative Dinge<br />

und dann die ganze Technik wie Kamera,<br />

Stative, Drohne usw. Wenn man<br />

mit diesem Gepäck in den Händen über<br />

sämtliche Klippen klettern muss, um an<br />

den Ort zu gelangen, ja das kann anstrengend<br />

sein. Und dennoch lohnt es<br />

sich immer wieder. Am Ende des Tages<br />

ist es jedes Mal eine Jagt um die Zeit,<br />

das optimale Wetter und die schönsten<br />

Locations.<br />

Auf deiner Instagram Seite kann man<br />

sehen, dass wieder sehr schöne Fotos<br />

entstanden sind. Findest du die Spots<br />

für deine Fotos vor Ort spontan oder<br />

recherchierst du diese vorab?<br />

Teils teils. Ich habe die Erfahrung gemacht,<br />

dass der Plan immer hinfällig<br />

wird, wenn man vor Ort ist. Leiten lassen,<br />

das ist die Devise. Natürlich gibt es<br />

manchmal Spots, die ich auf jeden Fall<br />

besuchen möchte, aber die krassesten<br />

Orte mit dem größten Zauber fand ich<br />

bisher immer spontan auf Durchreise.<br />

Buchten und das Meer sind also tendenziell<br />

deine Lieblingsspots auf deinen<br />

Reisen?<br />

Definitiv! Ich liebe es bei Sonnenuntergang<br />

in die Meere der Welt zu gehen<br />

oder mich am Meeresrand von den<br />

Wellen treiben zu lassen. Dazu noch<br />

coole Looks und glänzende Effekte oder<br />

der aufgehende Mond – diese Motive<br />

findet man immer wieder auf meinen<br />

Kanälen. Hotspots sind auch nicht<br />

schlecht. Aufgrund von Menschenmassen<br />

finde ich es dort aber eher schwierig<br />

tolle Fotos zu schießen. Oftmals ist es<br />

auch super unangenehm, weil man natürlich<br />

von allen Seiten angestarrt wird.<br />

Zum einen weil man professionelle<br />

Bilder macht, zum anderen aber auch,<br />

weil die Besucher selbst Fotos machen<br />

wollen. Das ist an anderen Orten, die<br />

eher untypisch für Fotoshootings sind<br />

anders. Da schauen die Menschen vor<br />

allem, weil sie es spannend finden und<br />

holen manchmal sogar selbst ihr Telefon<br />

raus. Orte, an denen nichts los ist<br />

liebe ich! Die findet man aber nur, wenn<br />

man direkt nach ihnen sucht und nicht<br />

online.<br />

Was planst du alles im Vorfeld für die<br />

Reise? Steht es immer schon genau<br />

fest was an welchen Tag passieren soll?<br />

Eine grobe Route und einige Spots, die<br />

ich über Instagram ausfindig gemacht<br />

habe, steht immer. Der erste Tag richtet<br />

sich meist auch nach dem Plan.<br />

Am Abend wird dann aber direkt klar,<br />

welche Dinge man nicht geschafft oder<br />

evtl. sogar neu entdeckt hat und schon<br />

ändert sich alles. Da bin ich super flexibel<br />

und lasse mich einfach leiten. Am<br />

Ende der Reise entsteht dann immer ein<br />

riesiger Druck, da sich die Locations die<br />

man unterwegs gesehen hatte, aber aus<br />

den verschiedensten Gründen wie keine<br />

Sonne, zu wenig Outfits oder Zeitdruck<br />

nicht shooten konnte, anstauen. Es gab<br />

schon mehrmals die Situation, dass der<br />

Flug auf der Kippe stand, weil die Zeit<br />

davor selbstverständlich auch genutzt<br />

werden musste. Jede Minute zählt. Diesmal<br />

ist allerdings alles gut gegangen.<br />

Ist denn auch etwas nicht gut<br />

gegangen?<br />

Ein paar blaue Flecken und Kratzer,<br />

die ich ehrlich gesagt eher als Schwund<br />

CITYGLOW 25


sehe. Ansonsten war die Route im<br />

Allgemeinen für eine Shootingreise<br />

nicht ganz so gut geeignet. Von der<br />

mondänen Promenade in Nizza über<br />

die luxuriösen Yachthäfen von Monaco<br />

bis hin zu den malerischen Dörfern<br />

entlang der Küste bietet diese Region<br />

eine Fülle an faszinierenden Orten und<br />

unvergesslichen Erlebnissen. Frankreich<br />

war deswegen sehr gut besucht. Die<br />

Filmfestspiele in Cannes fanden statt.<br />

Ich war diesmal live vor Ort und auch<br />

die Formel 1 war zeitgleich Thema in<br />

Monaco. Überall war Primetime.<br />

Welche Stadt gefällt dir besser, Monaco<br />

oder Cannes?<br />

Beide Städte haben ihren Reiz und Zauber.<br />

Wenn ich mich für eine Stadt entscheiden<br />

müsste, wäre es wahrscheinlich<br />

Monaco. Die hat etwas ganz Besonderes.<br />

Was war dein Highlight dieser Reise?<br />

Die gigantischen Filmfestspiele in Cannes,<br />

welches zu den renommiertesten<br />

und weltweit bedeutendsten Filmfestivals<br />

zählt. Jedes Jahr versammelt sich<br />

die Filmindustrie, darunter Schauspieler,<br />

Regisseure, Produzenten und<br />

Filmbegeisterte aus aller Welt, um die<br />

neuesten Meisterwerke des Kinos zu<br />

feiern. Dieser Vibe war definitiv in der<br />

Luft. Ich habe möglichst viel von dieser<br />

magischen Energy aufgesaugt und bin<br />

immer noch total begeistert.<br />

Danke für deine Zeit, wir freuen uns<br />

schon auf weitere Hammer Bilder von dir<br />

und deiner Reise :)<br />

ai16867365215_<strong>CityGlow</strong> _ bad <strong>2023</strong>_07_01.pdf 1 14.06.23 11:55<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

Jeder Tag<br />

beginnt im Bad,<br />

schöne Bäder<br />

bei Holtzmann<br />

.<br />

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin • Infos unter www.holtzmann.net<br />

Holtzmann & Sohn GmbH • Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg • 0511 4381-600


ANZEIGE<br />

EINFACH - NACHHALTIG - EINKAUFEN<br />

Dein regionaler Lieferdienst<br />

Nirmini to go: Das steckt in den neuen Automaten<br />

Das regionale Unternehmen Nirmini will seine nachhaltige<br />

Mission weiter fortsetzten: Kunden können sich dort Boxen<br />

mit Lebensmitteln bestellen und diese abholen oder sich<br />

liefern lassen. Nun sollen die Produkte auch verstärkt in Automaten<br />

angeboten werden. Dazu hat Nirmini einen Aufruf<br />

gestartet, bei dem die Verbraucher entscheiden konnten. Den<br />

Interessenten wurde die Frage gestellt: „Wo wünscht ihr euch<br />

Automaten?“, antworten konnte man an hello@nirmini.<br />

Als Ergebnis steht nun eine Station bei Hemme Milch in<br />

der Wedemark fest. Das Sortiment vor Ort ist dabei jeweils<br />

standortbezogen.<br />

Vielfältige Produktpalette an verschiedenen Orten<br />

Es werden unterschiedliche Speisen und Getränke wie Limonaden<br />

für die jüngere Zielgruppe auf dem Land, aber auch<br />

Bier angeboten, es gibt auch unter anderem einen Standort<br />

in Nienhagen. Angeboten werden Grillfleisch, Fleischsalat,<br />

Wurst und Käse sowie Butter, Marmeladen, Joghurt und weitere<br />

Hemme-Produkte. Eine Inspiration und gewissermaßen<br />

Vorbild für dieses Geschäftsmodell war in dieser Hinsicht die<br />

Marktscheune, ebenfalls ein Anbieter regionaler Lebensmittel,<br />

der zurzeit über ein Netzwerk von 20 Automaten verfügt.<br />

Und eine fortschreitende Expansion hat Nirmini bereits ins<br />

Auge gefasst: Als Ziel hat sich das Unternehmen nun zunächst<br />

eine Zahl von 50 Automaten gesetzt.<br />

www.nirmini.de<br />

Jede Bestellung trägt<br />

dazu bei, vor Ort<br />

einen neuen Baum<br />

zu pfl anzen<br />

Zu unseren Partnern in der Regio


Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen<br />

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik<br />

Scheidestrasse 23 . 30625 <strong>Hannover</strong> . info@bonnes-boxhorn.de<br />

WWW.CITYGLOW.DE<br />

Das Kultur & Lifestyle Magazin<br />

<strong>CityGlow</strong>Magazin<br />

Impressum<br />

Herausgeber/in: <strong>CityGlow</strong> GbR.<br />

Michael Panusch (V.i.S.d.P.); 0172 - 5140181<br />

Magdalena Barge; 0160 - 91566522<br />

Rabbethgestraße 42, 30880 Laatzen/Rethen<br />

Vertrieb<br />

Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an<br />

Auslagestellen im Raum <strong>Hannover</strong><br />

Urheberrechte<br />

Die Urheberrechte für Anzeigenentwürfe, Fotos,<br />

Vorlagen sowie für die Gestaltung bleiben beim<br />

Verlag. Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos,<br />

Zeichnungen und dergleichen bedarf der<br />

ausdrücklichen Zustimmung des Verlages.<br />

28 CITYGLOW<br />

Haftung und Gewähr<br />

Programminformationen werden kostenlos<br />

abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit kann<br />

daher nicht übernommen werden.<br />

Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann leider<br />

keine Gewähr übernommen werden.<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />

entsprechen nicht unbedingt der Meinung<br />

der Redaktion.<br />

Technische Betreuung CITYGLOW Online<br />

Prometheus UG (haftungsbeschränkt)<br />

prometheus-webdesign-hannover.de<br />

info@prometheus-international.de<br />

Redaktion<br />

Michael Panusch: michael@cityglow.de<br />

Elena Rauschert, Jana Finze, Hanna Wiesner,<br />

Felicia Holtkamp, Ellen Thomsen, Tom Haferkorn<br />

Redaktion und Anzeigen<br />

Michael Panusch; michael@cityglow.de<br />

0172 - 5140181<br />

Gestaltung<br />

Magdalena Barge; gestaltung@cityglow.de<br />

0160 - 91566522<br />

Bildnachweis<br />

Titelbild: © Sasi Sellathurai<br />

Inhalt: 123rf.com, Adobe Stock und wie angegeben


Van Life:<br />

Warum sind wir<br />

dauerhaft am reisen?<br />

Wenn der Standard ist in einem 08-15 Job zu arbeiten. Das Ziel<br />

ist einen lückenlosen Lebenslauf zu haben. Erfolg ist, auf welcher<br />

Stufe der Karriereleiter man steht. Dann ist es kein Wunder dass<br />

die Frage aufkommt, warum reisen wir so viel anstatt ein traditionelles<br />

Leben zu führen?<br />

Auch wenn es Klischeehaft klingt, reisen verändert dich. Als wir<br />

nach Australien geflogen sind, war die Reise für nur ein Urlaubssemester<br />

geplant, bevor es wieder zurück in den alten Trott geht.<br />

Doch dann hat es uns so gut gefallen, dass aus einem halben Jahr<br />

fast drei Jahre wurden. Wonach wir sofort mit der Vorbereitung<br />

für die nächste Reise angefangen haben, mit einem Van durch<br />

Europa zu reisen. Eine Reise, auf der wir bereits seit fast einem<br />

Jahr sind und kein Ende in Sicht haben.<br />

Denn Reisen ist Abenteuer. Die Aufregung die mit sich kommt,<br />

wenn man in das Unbekannte geht. All die herzlichen Menschen<br />

unterschiedlichster Kulturen die zu freunden werden. Die wunderschönen<br />

Orte auf die man stößt, die einen nur über die Wunder<br />

der Natur staunen lassen. Das Gefühl von Freiheit das mit sich<br />

kommt. Die vielen Sachen die man lernt, die nicht auf traditionellem<br />

Wege gelernt werden können. Und nicht<br />

nur über die Welt, sondern auch über sich selbst.<br />

Fotos: © Nik&Yas Photo<br />

Es verändert die Perspektive mit der man die Welt vor sich sieht.<br />

Worauf es wirklich im Leben ankommt. Und das ist nicht der<br />

Jobtitel, das schicke Haus und die schnellen<br />

Autos.<br />

nikandyas<br />

Sondern im Hier und Jetzt zu sein. Ein erfülltes und<br />

glückliches Leben zu führen.<br />

Nach all den Abenteuern die wir erlebt haben, war es<br />

keine Option in unser altes Leben zurück zu gehen. Es<br />

erschien so langweilig und sinnlos im Vergleich. Doch<br />

obwohl unsere Lebensstile sehr unterschiedlich erscheinen,<br />

gibt es ein paar Aspekte die sehr ähnlich sind. Trotz<br />

all des Abenteuers, sind wir auch sehr viel am Arbeiten,<br />

sogar mehr als wir noch in <strong>Hannover</strong> gelebt haben. Nur<br />

mit dem Unterschied dass wir unsere Jobs an<br />

unseren Lebensstil angepasst haben und dass unser Office<br />

an wunderschönen Orten steht.<br />

Um auf die Frage zurück zu kommen warum wir so viel<br />

reisen, es macht uns glücklich. Würdest du nicht auch das<br />

machen was dich glücklich macht?<br />

29 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

Event-Sommer in der<br />

Wasserwelt Langenhagen<br />

Spiel und Spaß im kühlen Nass erleben, während die Saunalandschaft mit ihrem herrlichen Garten<br />

Entspannung pur verspricht – die WASSERWELT LANGENHAGEN lädt in diesem Sommer zu<br />

vielen tollen Events für Groß und Klein ein:<br />

Kindersauna<br />

Samstag, 08.07.<strong>2023</strong> 10:00 - 14:30 Uhr<br />

Schnuppersauna für die ganze Familie<br />

Erlebe gemeinsam mit deiner Familie, wie entspannend<br />

Sauna sein kann. Ein persönlicher Sauna-Guide zeigt die<br />

Welt des Saunierens inklusive Aufgüsse.<br />

Und anschließend kannst du einen Sprung ins erfrischende<br />

Wasser wagen, denn die Nutzung des Sport- und Erlebnisbades<br />

ist inklusive. Regulärer Eintritt – Anmeldung erforderlich.<br />

(per Email an info@wasserwelt-langenhagen.de oder<br />

direkt vor Ort am Empfang)<br />

Fotos: ©Wasserwelt Langenhagen<br />

30 CITYGLOW


ANZEIGE<br />

Pool-Party<br />

Sonntag, 09.07.<strong>2023</strong> von 13:00 - 18:00 Uhr<br />

Freuen Sie sich auf Non-Stopp Wasserspaß<br />

mit coolen Aktionen auf Großwasserspielgeräten, Musik und<br />

Animation für alle kleinen und großen Wasserratten.<br />

(regulärer Eintritt - keine Anmeldung)<br />

Technikführung<br />

Freitag, 21.07.<strong>2023</strong> von 14:00 - 15:15 Uhr<br />

Die Wasserwelt von unten<br />

Sie wollten schon immer mal wissen, wie das Chlor in das Wasser<br />

kommt, welche Technik hinter dem Strömungskanal steckt<br />

oder welche Schalter umgelegt werden müssen, damit es „Wasser<br />

marsch!“ heißt? Für den großen Badespaß im Schwimmbecken<br />

bedarf es einer Menge Technik im Untergrund. Lernen Sie bei<br />

der kostenlosen Technikführung einen der wichtigsten Bereiche<br />

im Schwimmbad kennen. (Kostenlose Führung – Anmeldung<br />

erforderlich)<br />

Foto: © 123RF<br />

Family-Camp<br />

Samstag, 22.07. -Sonntag, 23.07.<strong>2023</strong><br />

Das Zelt-Event im Garten der Wasserwelt<br />

vom 22. -23.07.<strong>2023</strong> bietet eine tolle Gelegenheit, als Familie<br />

gemeinsam eine tolle Zeit zu erleben. Zwei Tage Familien-Zeltlager<br />

mit Badespaß, buntem Spiele- und Mitmachprogramm, Mermaiding,<br />

Kinderschminken, Tier- und Feuershow, Schnitzeljagd<br />

durch das Sport- und Erlebnisbad, Grillfest mit Lagerfeuer und<br />

Stockbrot und vieles mehr! Anmeldung direkt am Empfang der<br />

Wasserwelt. Mehr Informationen auf www.wasserweltlangenhagen.de.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Theodor-Heuss-Str. 60<br />

30853 Langenhagen<br />

www.wasserwelt-langenhagen.de<br />

CITYGLOW 31

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!