Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTUELL<br />
SPORT<br />
26. Mai <strong>2020</strong><br />
www.mediaradius.it<br />
Poste Italiane S.P.A. - Sped. - A.P. - 70% - CNS Bolzano - E<strong>in</strong>zelnummer 2€ - Unzustellbare Exemplare an Absender zurück. Der Absender verpflichtet sich die Portospesen zu tragen. TASSA PAGATA/TAX PERCUE. Zweimonatlich<br />
<strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
Für die ganze Familie<br />
Die neun <strong>Südtirol</strong>er<br />
<strong>Golf</strong>clubs laden e<strong>in</strong><br />
Geschichte des <strong>Golf</strong>sports<br />
Von Ch<strong>in</strong>a über den<br />
V<strong>in</strong>schgau bis Meran
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL
EDITORIAL<br />
Inhalt<br />
GOLF CLUBS<br />
12 GC St. Vigil Seis<br />
14 GC Petersberg<br />
16 GC Passeier.Meran<br />
18 GC Lana<br />
20 GC Pustertal<br />
22 GC Eppan<br />
24 GC Carezza<br />
25 GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
26 GC Alta Badia<br />
26 GC Dolomiti<br />
RUBRIKEN<br />
36 Portrait:<br />
Manfred Erlacher<br />
38 Gesundheit:<br />
Für die Frauen<br />
40 Bunte Meldungen<br />
AKTUELL<br />
4 <strong>Golf</strong> – e<strong>in</strong> optimaler Sport<br />
für die ganze Familie<br />
7 <strong>Golf</strong> zum<br />
Kennenlernen<br />
8 Versuche den <strong>Golf</strong>sport<br />
zu etablieren<br />
27 Der Regel-Papst<br />
28 Die Geschichte des<br />
<strong>Golf</strong>sports …<br />
30 Die Top 100 der Damen<br />
32 Die Top 100 der Herren<br />
33 „Corona-<strong>Golf</strong>regeln“<br />
34 Der Ladies Cup seit 1997<br />
35 Aktive Senioren<br />
35 Radius Top 100<br />
<strong>Golf</strong> Trophy<br />
42 Sponsor<strong>in</strong>g durch<br />
Unternehmen<br />
Was für e<strong>in</strong> Jahr für den Sport<br />
– auch <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>. Von dem<br />
Superevent der Biathlon-WM<br />
<strong>in</strong> Antholz – <strong>in</strong>nerhalb zehn<br />
Tagen auf Null! Nach zwei<br />
Monaten der totalen Bewegungs-E<strong>in</strong>schränkung<br />
kommt<br />
dem <strong>Golf</strong>sport <strong>in</strong> dieser Ausnahmesituation<br />
e<strong>in</strong>e besondere Bedeutung zu. Stundenlange<br />
Bewegung <strong>in</strong> freier Natur, dazu Platz<br />
<strong>in</strong> Überfluss und mehr als genug Abstand<br />
zwischen den Akteuren. Erstmals ersche<strong>in</strong>t<br />
der <strong>Golf</strong>-Radius als „Dolomiten-Sport-Ausgabe“<br />
mit der Gesamtauflage von 40.000<br />
Stück. Die neun <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs<br />
machen für alle Interessierte auf und bieten<br />
besondere „Tage zum Kennenlernen“ an.<br />
Zum Probieren braucht es nur e<strong>in</strong> bisschen<br />
Eigen<strong>in</strong>itiative, alles andere organisieren<br />
die <strong>Golf</strong>clubs: Schläger, Bälle, Lehrer,<br />
Übungse<strong>in</strong>heiten. E<strong>in</strong>fach den nächstgelegenen<br />
<strong>Golf</strong>club kontaktieren und e<strong>in</strong>en<br />
Besuch vere<strong>in</strong>baren. E<strong>in</strong>en erlebnisreichen<br />
<strong>Golf</strong>-Tag wünscht allen Neu-<strong>Golf</strong>ern<br />
<br />
IMPRESSUM<br />
Franz Wimmer<br />
Herausgeber: Athesia Druck GmbH, Bozen,<br />
E<strong>in</strong>trag LG Bozen 2.4.1948, Nr.7/48<br />
Chefredakteur und presserechtlich<br />
verantwortlich: Dr. Toni Ebner<br />
Projektleiter: Franz Wimmer<br />
Produktion: Magdalena Pöder<br />
Redaktion: Franz Wimmer, Dr. Nicole D. Ste<strong>in</strong>er,<br />
dott. Marita Wimmer<br />
Werbung/Verkauf: Patrick Zöschg, Michael Gartner,<br />
Helene Ratschiller, Alexander Psaier, Alois Niklaus<br />
Verwaltung: We<strong>in</strong>bergweg 7, 39100 Bozen,<br />
Tel. 0471 081 561, <strong>in</strong>fo@mediaradius.it,<br />
www.mediaradius.it<br />
Fotos: Dolomiten-Archiv, shutterstock, verschiedene<br />
Privat-, Firmen- und Onl<strong>in</strong>e-Archive sowie Verkaufsunterlagen<br />
Grafik/Layout: Elisa Wierer<br />
Lektorat: Magdalena Pöder<br />
Produktion: Athesia Druck Bozen - www.athesia.com<br />
Vertrieb: Sonderdruck zur heutigen<br />
Dolomiten-Ausgabe | Druckauflage: 40.000 Stück<br />
Die Redaktion übernimmt ke<strong>in</strong>erlei Haftung für die Inhalte der<br />
Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten.
4 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
<strong>Golf</strong> - e<strong>in</strong> optimaler Sport<br />
für die ganze Familie<br />
Über 2.000 <strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Golf</strong>er<br />
gibt es derzeit <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> – und es<br />
könnten bald schon viel mehr werden.<br />
Denn <strong>Golf</strong> ist <strong>in</strong> der derzeitigen<br />
Situation der optimale Sport, es gibt<br />
genug Platz, die Abstände s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong><br />
Problem, und es spielen maximal vier<br />
Personen zusammen.<br />
Der <strong>Golf</strong>sport hat sich <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren zu e<strong>in</strong>em beliebten Breitensport<br />
entwickelt, durch die Zunahme<br />
der Spieler s<strong>in</strong>d die Mitgliedsbeiträge,<br />
Abonnements und Green-Fees (Tageskarten)<br />
für jeden erschw<strong>in</strong>glich. Inzwischen<br />
ist <strong>Golf</strong>spielen günstiger als so<br />
manche andere Sportarten. Man spielt<br />
Aktive <strong>Golf</strong>senioren im Rahmen<br />
der VSS Raiffeisen <strong>Golf</strong> Trophy<br />
<strong>in</strong> Freizeitbekleidung, und für die<br />
ersten Übungsstunden kann man die<br />
Schläger im Club kostenlos ausleihen.<br />
E<strong>in</strong> Schlägerset für Anfänger samt Tasche<br />
gibt es schon ab 600 Euro, das ist<br />
die ganze Ausrüstung (ke<strong>in</strong> Vergleich<br />
zu den Kosten im Ski- oder Radsport).<br />
Auch muss man am Anfang nicht<br />
gleich Mitglied <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Club werden.<br />
In der momentanen Corona-Situation<br />
bietet der <strong>Golf</strong>sport Möglichkeiten,<br />
die andere Sportarten ganz e<strong>in</strong>fach aus<br />
Platzgründen nicht bieten können. Je<br />
nach <strong>Golf</strong>platzgröße (9- oder 18-Loch)<br />
verteilen sich die Spieler<strong>in</strong>nen und<br />
Spieler auf e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 20<br />
bis 60 Hektar. Gestartet werden die<br />
Spielgruppen zu max. vier Personen<br />
alle zehn M<strong>in</strong>uten. Der Abstand ist<br />
schon von der Entfernung zwischen<br />
den Löchern m<strong>in</strong>destens 150 Meter.<br />
Bewegung <strong>in</strong> freier<br />
Natur und Entspannung<br />
Bei e<strong>in</strong>er kompletten <strong>Golf</strong>runde über<br />
18-Loch legt man zu Fuß je nach<br />
Platzlänge zwischen acht und zehn<br />
Kilometer zurück. Und das ganz<br />
gemütlich <strong>in</strong>nerhalb von etwa vier<br />
bis fünf Stunden. Dazwischen lockere<br />
Unterhaltung, sich immer wieder<br />
auf den eigenen Schlag konzentrieren<br />
und die mehr oder weniger<br />
erfolgreichen Schläge der Mitspieler<br />
beobachten. Je nach Können gehört<br />
h<strong>in</strong> und wieder auch Ballsuchen mit<br />
dazu, da dieser nicht immer auf der<br />
Spielbahn zu f<strong>in</strong>den ist, sondern<br />
auch mal im Wald oder im Wasser<br />
landet. Fasz<strong>in</strong>ierend für Nichtgolfer<br />
ist immer wieder die Tatsache, dass<br />
gute Spieler den Ball 200 Meter und<br />
weiter zu schlagen imstande s<strong>in</strong>d.<br />
Genauso wie die Präzision, wenn<br />
Annäherungsschläge über 100 Meter<br />
von der Fahne entfernt ganz <strong>in</strong> der<br />
Nähe dieser landen.
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
5<br />
Besonders aktiv: <strong>Südtirol</strong>s <strong>Golf</strong>frauen mit e<strong>in</strong>er eigenen Turnierserie um den Ladies Cup <strong>Golf</strong>kids beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g im Sommer 2019<br />
<strong>Golf</strong>sport ist positiv, und<br />
die ersten Versuche s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach<br />
Vom ersten Versuch, den Ball überhaupt<br />
zu treffen, bis zu dem Zeitpunkt,<br />
wo der Ball zum ersten Mal und dann<br />
immer wieder die 100-Meter-Marke<br />
erreicht, ist e<strong>in</strong>e Zeit wechselnder<br />
Gefühle. Wieso flog der Ball vorher<br />
100 Meter und jetzt beim (verme<strong>in</strong>tlich)<br />
gleichen Schlag gerade mal 30<br />
Meter? Ganz e<strong>in</strong>fach – <strong>Golf</strong> ist wie<br />
kaum e<strong>in</strong> anderer Sport e<strong>in</strong>e Übungssache<br />
und darüber h<strong>in</strong>aus mental sehr<br />
anspruchsvoll. Wenn man locker und<br />
konzentriert an die Sache herangeht,<br />
dann klappt es auch; wenn man h<strong>in</strong>gegen<br />
den Kopf und die Gedanken woanders<br />
hat, dann kollert der Ball auch mal<br />
nur 25 Meter weit – und beim guten<br />
Spieler landet der Ball z.B. unauff<strong>in</strong>dbar<br />
im Wald. Das Schöne am <strong>Golf</strong> ist<br />
aber, dass man sich zum Schluss aber<br />
nicht nur an die 30 verhauten Schläge<br />
er<strong>in</strong>nert, sondern vor allem an die zehn<br />
besonders guten, über die man dann<br />
im Clubhaus erzählen kann. Bar und<br />
Restaurant im Clubhaus gehören zum<br />
<strong>Golf</strong>sport, um Erlebnisse und Erfahrungen<br />
auszutauschen, neue Freunde zu<br />
gew<strong>in</strong>nen und Kontakte zu pflegen.<br />
Ganz besondere Angebote<br />
und Anreize für E<strong>in</strong>steiger<br />
Anzufangen ist wirklich nicht schwer.<br />
Man nimmt e<strong>in</strong> paar Übungsstunden<br />
beim Lehrer, übt dann fleißig auf dem<br />
Übungsgelände und lernt nebenbei<br />
die wichtigsten <strong>Golf</strong>regeln samt dem<br />
Verhalten auf dem Platz – wichtig<br />
für die eigene Sicherheit und die der<br />
Mitspieler. Jeder der acht <strong>Südtirol</strong>er<br />
<strong>Golf</strong>clubs hat sich auf besondere<br />
Aktionen für Anfänger verständigt.<br />
Das fängt beim kostenlosen Schlägerverleih<br />
an, geht über e<strong>in</strong>e Schnupperstunde<br />
mit Lehrer für Gruppen bis<br />
max. vier Personen, Freistunden auf<br />
der Driv<strong>in</strong>g Range und der Möglichkeit,<br />
Clubmitglieder auf der Runde zu<br />
begleiten. Mit dieser bisher e<strong>in</strong>maligen<br />
Aktion hat jeder Interessierte<br />
(samt Familie) die Möglichkeit, die<br />
Fasz<strong>in</strong>ation des <strong>Golf</strong>sports direkt und<br />
live zu erleben. Mit diesen Angeboten<br />
leisten <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs ihren Beitrag<br />
zu e<strong>in</strong>er bisher nie da gewesenen<br />
Situation.<br />
streaml<strong>in</strong>e your bus<strong>in</strong>ess<br />
Papier war<br />
gestern<br />
Effizienz geht auf Knopfdruck: Papierloses Dokumenten Management mit Lösungen von Alp<strong>in</strong>.<br />
alp<strong>in</strong>.it +39 0471 180 84 10
6 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
Der <strong>Golf</strong>sport steht auch für soziales Engagement.<br />
Wie auf dem Bild ersichtlich, bietet der<br />
<strong>Golf</strong>sport genug Abstand zwischen den Akteuren.<br />
Auch im <strong>Golf</strong>sport<br />
Corona-Regeln beachten<br />
„Im bevorstehenden Sommer werden<br />
die vielen Möglichkeiten, die unsere<br />
schöne Natur bietet, mehr denn je<br />
geschätzt werden“, ist Landeshauptmann<br />
Arno Kompatscher überzeugt.<br />
Auf <strong>Südtirol</strong>s <strong>Golf</strong>plätzen<br />
werden sich nun wieder<br />
<strong>Golf</strong>sportler aus nah<br />
und fern e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den<br />
und das Spiel genießen.<br />
Auf den weitläufigen<br />
<strong>Golf</strong>anlagen<br />
ist der Abstand unter<br />
den Spielern ja ke<strong>in</strong><br />
Landeshauptmann<br />
Arno Kompatscher Problem. „<strong>Südtirol</strong>s<br />
<strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>nen und<br />
<strong>Golf</strong>er sollten auch <strong>in</strong> Clubhaus, Restaurant<br />
und Bar mit gutem Beispiel<br />
voran gehen. Ich appelliere an die<br />
Eigenverantwortung, die Abstandsregeln<br />
e<strong>in</strong>zuhalten, um sich und andere<br />
<strong>in</strong> Corona-Zeiten ke<strong>in</strong>em unnötigen<br />
Ansteckungsrisiko auszusetzen“, so<br />
Landeshauptmann Arno Kompatscher<br />
abschließend.<br />
E<strong>in</strong>schränkungen bedeuten<br />
kaum Änderungen<br />
Dazu Hans-Peter Thaler, Präsident von<br />
<strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>: „Mit der Erlaubnis, die<br />
<strong>Golf</strong>plätze zu öffnen, ist der Übungsund<br />
Spielbetrieb wieder erlaubt, und<br />
Der <strong>Golf</strong>club Eppan verfügt<br />
auch über e<strong>in</strong>en K<strong>in</strong>derspielplatz.<br />
die Abstandsregeln s<strong>in</strong>d überhaupt<br />
ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schränkung, da die Spieler<br />
beim <strong>Golf</strong>en ohneh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en gewissen<br />
Abstand haben. Die Bars <strong>in</strong> den Clubs<br />
s<strong>in</strong>d bereits offen und die Restaurationen<br />
werden <strong>in</strong> den nächsten Wochen<br />
geöffnet, sobald die Gesetzeslage e<strong>in</strong>en<br />
geregelten Restaurantbetrieb ermöglicht.<br />
Die Duschen und Umkleideräume s<strong>in</strong>d<br />
aufgrund der Sicherheitsvorschriften<br />
noch für e<strong>in</strong>ige Zeit geschlossen, da man<br />
aber <strong>in</strong> normaler Freizeitkleidung spielt,<br />
ist auch dies ke<strong>in</strong>e große E<strong>in</strong>schränkung.<br />
Beim E<strong>in</strong>gang zum Clubbüro gelten ähnliche<br />
Vorschriften wie beim Zutritt <strong>in</strong><br />
die Geschäfte. Alle Spieler s<strong>in</strong>d derzeit<br />
gebeten, die gewünschte Startzeit vorzumerken,<br />
um e<strong>in</strong>e Ansammlung von Spielern<br />
auf Loch 1 zu vermeiden. Insgesamt<br />
kann man sagen, dass die derzeitigen<br />
Abstands- und Sicherheitsbestimmungen<br />
für den <strong>Golf</strong>sport ke<strong>in</strong>e wesentlichen<br />
E<strong>in</strong>schränkungen darstellen. Nur das<br />
gemütliche Beisammense<strong>in</strong> im Clubhaus<br />
ist etwas e<strong>in</strong>geschränkt.“<br />
E<strong>in</strong> besonders gesunder<br />
Sport für die ganze Familie<br />
Wie ke<strong>in</strong>e andere Sportart bietet<br />
<strong>Golf</strong> die Möglichkeit, als Familie <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em „Flight“ (Fachausdruck für die<br />
max. vier Spieler e<strong>in</strong>er Gruppe) zu<br />
spielen und dank der Vorgaben auch<br />
e<strong>in</strong>en Leistungsvergleich zu haben. E<strong>in</strong><br />
Früh übt sich ...<br />
Beispiel: Der 68-Jährige Großvater<br />
geht mit se<strong>in</strong>er 40-Jährigen Tochter<br />
und dem 14 Jahre alten Enkel geme<strong>in</strong>sam<br />
auf die Runde. E<strong>in</strong> Sport-, Familien-<br />
und Freizeiterlebnis gleichermaßen.<br />
Zudem ist diese Familie vom<br />
Bewegungsablauf und den Aktivitäten<br />
her weit weniger verletzungsgefährdet<br />
als bei e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Radausflug<br />
oder Skitag. Führende Mediz<strong>in</strong>er und<br />
auch die Professoren der Sporthochschule<br />
Köln weisen zudem schon lange<br />
auf den gesundheitlichen Aspekt des<br />
<strong>Golf</strong>sportes h<strong>in</strong>, aus neurologischer<br />
wie auch aus kardiologischer Sicht!<br />
Auch der Stressfaktor, bed<strong>in</strong>gt durch<br />
e<strong>in</strong>en relativ hohen Zeitanspruch entfällt.<br />
Im Gegensatz zur Tennisstunde<br />
oder den Besuch im Fitnessstudio, die<br />
man oft unter Zeitdruck absolviert,<br />
muss beim <strong>Golf</strong>en von vornehere<strong>in</strong><br />
schon e<strong>in</strong> halber Tag e<strong>in</strong>geplant werden,<br />
oder im Sommer für e<strong>in</strong>e 9-Loch-<br />
Abendrunde etwa 2,5 Stunden.<br />
Dazu Gesundheitslandesrat<br />
Thomas<br />
Widmann: „In<br />
Zeiten wie diesen<br />
gehört <strong>Golf</strong> sicher<br />
zu den Sportarten,<br />
die man dank der<br />
großen Abstände fast<br />
Gesundheitslandesrat<br />
bedenkenlos ausüben<br />
Thomas Widmann<br />
kann, wenn man sich<br />
beim E<strong>in</strong>tritt und nach Spielende an<br />
die üblichen Sicherheitsregeln hält.<br />
Noch e<strong>in</strong> Pluspunkt ist der anerkannte<br />
gesundheitsfördernde Aspekt: Man<br />
bewegt sich an der frischen Luft, nutzt<br />
viele verschiedene Muskeln, baut<br />
Konzentration auf. Das Kennenlern-<br />
Angebot der <strong>Golf</strong>clubs <strong>in</strong> dieser<br />
Situation ist gewiss e<strong>in</strong>e willkommene<br />
Gelegenheit für viele, sich mit dieser<br />
Sportart erstmals näher zu befassen<br />
und sich dafür zu begeistern.“<br />
<br />
Franz Wimmer
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
7<br />
<strong>Golf</strong> zum Kennenlernen<br />
In Zeiten wie diesen erweist sich der<br />
<strong>Golf</strong>sport als ideale Sportart für alle<br />
Altersgruppen, mit viel Bewegung <strong>in</strong><br />
freier Natur und genügend Abstand<br />
zu anderen Spielern.<br />
Aus aktuellem Anlass machen die<br />
<strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs allen Interessierten<br />
e<strong>in</strong> besonderes Angebot:<br />
• kurze E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> den <strong>Golf</strong>sport;<br />
• Zutritt zum Übungsgelände/<br />
Driv<strong>in</strong>g Range;<br />
• Schläger, Bälle und Ausrüstung <strong>in</strong>kl.;<br />
• Schnupperstunde mit dem <strong>Golf</strong>lehrer<br />
e<strong>in</strong>zeln oder <strong>in</strong> 4er-Gruppen<br />
(nach Möglichkeit);<br />
Gesamtpaket: ab 18 Euro/pro Person<br />
(3 Tage 48 Euro/pro Person);<br />
Partner/Familien: Jugendliche bis<br />
14 Jahre kostenlos.<br />
Freizeitbekleidung mit Turn- oder<br />
leichten Wanderschuhen. Ke<strong>in</strong>e eigene<br />
Ausrüstung erforderlich.<br />
Mit den neun bestehenden <strong>Golf</strong>anlagen<br />
(Passeier, Lana, Eppan, Petersberg,<br />
St. Vigil/Seis, Carezza, Pustertal, Alta<br />
Badia und Sterz<strong>in</strong>g) haben 80 Prozent<br />
der <strong>Südtirol</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Südtirol</strong>er<br />
e<strong>in</strong>en Platz praktisch vor ihrer Haustür.<br />
Nach dem ersten Schnuppern gibt<br />
es viele flexible Angebote, die den<br />
E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> den <strong>Golf</strong>sport ermöglichen.<br />
Hierfür bieten die e<strong>in</strong>zelnen <strong>Golf</strong>clubs<br />
e<strong>in</strong>e Vielzahl von Spezialangeboten für<br />
Anfänger, Senioren und Familien.<br />
Kontaktadressen der<br />
e<strong>in</strong>zelnen <strong>Golf</strong>clubs:<br />
GC Alta Badia, Tel. 0471 836 655,<br />
<strong>in</strong>fo@golfaltabadia.it<br />
GC Carezza, Tel. 0471 188 8167,<br />
golf@golfandcountry.it<br />
GC Eppan, Tel. 0471 188 8164,<br />
<strong>in</strong>fo@golfandcountry.it<br />
GC Lana, Tel. 0473 564 696,<br />
<strong>in</strong>fo@golfclublana.it<br />
GC Passeier.Meran, Tel. 0473 641 488,<br />
<strong>in</strong>fo@golfclubpasseier.com<br />
GC Petersberg, Tel. 0471 615 122,<br />
<strong>in</strong>fo@golfclubpetersberg.it<br />
GC Pustertal, Tel. 0474 412 192,<br />
<strong>in</strong>fo@golfpustertal.com<br />
GC Sterz<strong>in</strong>g, Tel. 333 815 43 50,<br />
<strong>in</strong>fo@golf.bz.it<br />
GC St. Vigil Seis, Tel. 0471 708 708,<br />
<strong>in</strong>fo@golfstvigilseis.it<br />
green: PANTONE 369 U 2<br />
blue: PANTONE PROCESS Blue U<br />
red: PANTONE 200 U 2
8 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Versuche, den<br />
<strong>Golf</strong>sport zu etablieren<br />
Die alte Driv<strong>in</strong>g Range<br />
<strong>in</strong> Kastelruth<br />
Es gab kaum e<strong>in</strong>e Ecke <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>,<br />
wo nicht versucht wurde, e<strong>in</strong>e<br />
Driv<strong>in</strong>g Range zu <strong>in</strong>stallieren. Die<br />
am höchsten gelegenen waren der<br />
Übungsplatz am Fuße des Grödner<br />
Jochs und <strong>in</strong> Kurzras im Schnalstal.<br />
E<strong>in</strong>ige Auszüge aus den Berichten<br />
und Unterlagen von damals.<br />
Abschlag zur Sella<br />
Zwischen Sella und Langkofel<br />
befand sich <strong>in</strong> 2.000 Meter Höhe<br />
der Übungsplatz des GC Gardena<br />
oberhalb vom Berggasthof-<br />
Restaurant Gèrard – e<strong>in</strong>e Driv<strong>in</strong>g<br />
Range mit zwölf Abschlagplätzen<br />
und e<strong>in</strong>igen Löchern zum Spielen.<br />
Der GC Gardena wurde 1987 als<br />
e<strong>in</strong>er der ersten <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs<br />
gegründet. Hier machten viele <strong>Golf</strong>er<br />
aus Gröden ihre ersten Versuche.<br />
GC Alpenroyal<br />
Jahrelang gab es die 9-Par-3-Löcher<br />
<strong>in</strong> der Nähe des Hotels Alpenroyal<br />
<strong>in</strong> Wolkenste<strong>in</strong>. Die Anlage eignete<br />
sich hervorragend als Übungsanlage.<br />
Zahlreiche E<strong>in</strong>heimische haben hier<br />
mit dem <strong>Golf</strong>sport begonnen.<br />
GC Kronplatz<br />
1993 wurde e<strong>in</strong>e Driv<strong>in</strong>g Range mit<br />
4 Übungslöchern an der Talstation<br />
der Kronplatzseilbahn errichtet. 1998<br />
wurde e<strong>in</strong>e neue Übungsanlage mit<br />
Driv<strong>in</strong>g Range sowie 6 Löchern beim<br />
Harrasserhof <strong>in</strong> Reischach <strong>in</strong> Betrieb<br />
genommen. 2003 waren die Pläne zum<br />
Ausbau auf 9-Loch dann fertig. Die<br />
9-Loch-Anlage mitsamt großer Übungsstruktur<br />
und Clubhouse wurde im<br />
Sommer 2005 <strong>in</strong> Betrieb genommen.<br />
GC Kreuzbergpass & Projekt Alt-Prags<br />
Das Hotel Kreuzbergpass steht noch<br />
auf dem Boden der Prov<strong>in</strong>z Bozen.<br />
Die <strong>Golf</strong>anlage, nur 100 Meter weiter<br />
östlich, bef<strong>in</strong>det sich bereits auf<br />
dem Gebiet der Region Veneto. Diese<br />
Tatsache nutzte Ricki Aichner, Hotelier<br />
vor Ort, vor Jahren, um ohne<br />
größere bürokratische H<strong>in</strong>dernisse<br />
e<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsanlage zu verwirklichen.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Projekt im<br />
„alp<strong>in</strong>en Bereich“ wurde <strong>in</strong> Altprags<br />
angedacht. Wobei es auch hier nur<br />
beim Denken blieb.<br />
WE DESIGN<br />
COOL<br />
SHADOWS<br />
gantnerundenzi<br />
WIR SPIELEN MIT DEM LICHT<br />
Ob Jalousie, Markise, Rollladen oder Pergola - Sonnenschutzsysteme von HELLA s<strong>in</strong>d mehr als smarte Schattenspender. Die <strong>in</strong>telligenten<br />
und technisch perfekten Systeme spielen elegant mit Licht und Schatten und erschaffen <strong>in</strong>dividuelle Raumerlebnisse. www.hella.<strong>in</strong>fo<br />
HEL_Inserat_190x67_sig_Lay1.<strong>in</strong>dd 1 15.05.20 10:28
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
9<br />
Abschlag Sella<br />
GC Alpenroyal<br />
V<strong>in</strong>schgau: Übungsplatz unter Palabirnbäumen<br />
GC Kreuzbergpass<br />
Plan <strong>Golf</strong>projekt Prader Sand<br />
V<strong>in</strong>schgau: Palabirnen<br />
und die Prader Sand<br />
Der <strong>Golf</strong>übungsplatz <strong>in</strong> Lichtenberg<br />
ist Geschichte. Unzählige Anlaufversuche<br />
für e<strong>in</strong>en <strong>Golf</strong>platz im V<strong>in</strong>schgau<br />
konnten (noch) nicht realisiert<br />
werden. Dazu gehörte auch e<strong>in</strong><br />
<strong>Golf</strong>projekt <strong>in</strong> der Prader-Sand; aber<br />
die V<strong>in</strong>schger geben nicht auf. Sie<br />
kooperieren mit anderen <strong>Golf</strong>clubs<br />
und s<strong>in</strong>d schon am nächsten Projekt<br />
dran – e<strong>in</strong>e neue Übungsanlage <strong>in</strong> der<br />
Geme<strong>in</strong>de Mals.<br />
GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
Vor 25 Jahren wurde e<strong>in</strong>e Driv<strong>in</strong>g<br />
Range <strong>in</strong> Sterz<strong>in</strong>g eröffnet und später<br />
auf 6-Loch ausgebaut. Es gab bereits<br />
den e<strong>in</strong>en oder anderen Versuch, e<strong>in</strong>e<br />
9-Loch-Anlage zu realisieren, das ist<br />
bisher leider nicht gelungen. Trotzdem<br />
ist der GC Sterz<strong>in</strong>g e<strong>in</strong> höchst aktiver<br />
Klub und Veranstalter zahlreicher<br />
Turniere auf der eigenen Anlage.<br />
Driv<strong>in</strong>g Range Kastelruth<br />
Mit vielen Ambitionen waren die<br />
<strong>Golf</strong>freunde aus dem Schlerngebiet <strong>in</strong><br />
den 1990er Jahren beim Planen e<strong>in</strong>es<br />
<strong>Golf</strong>platzes. Mit dem Scheitern dieser<br />
Pläne g<strong>in</strong>g es auch mit dem Betrieb<br />
auf der Driv<strong>in</strong>g Range h<strong>in</strong>ter dem<br />
Hotel Alpenflora bergab.<br />
GC Brixen<br />
Der GC Brixen verfügte über e<strong>in</strong>e<br />
Driv<strong>in</strong>g Range <strong>in</strong> Gummer. Trotz<br />
guter Ansätze ist es den Brixner<br />
<strong>Golf</strong>freunden jedoch nie gelungen,<br />
e<strong>in</strong>en geeigneten Standort für e<strong>in</strong>en<br />
<strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong> der Brixner Umgebung<br />
zu f<strong>in</strong>den. Kaum bezahlbare Kulturgründe,<br />
Militärareal, Umweltauflagen<br />
oder andere schwierige Besitzverhältnisse<br />
haben die Pläne bisher zunichtegemacht.<br />
4-Loch-Anlage <strong>in</strong> St. Peter<br />
Mit den Aktivitäten <strong>in</strong> St. Peter<br />
auf den 900 Meter hoch gelegenen<br />
Ritschwiesen am Tale<strong>in</strong>gang e<strong>in</strong>e<br />
ordentliche Übungsanlage zu schaffen,<br />
wurde aus Gerard Mussners Alp<strong>in</strong>golfclub<br />
Gardena der GC Gardena. Neuer<br />
Präsident wurde Architekt Wilfried<br />
Moroder, der auch das neue Projekt<br />
beim Bräuhaus betreute. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
Erfahrung und Leidenschaft<br />
für das beson dere BAUHANDWERK<br />
Bauherr: Zima Bau Ges.mbH | Render<strong>in</strong>g: ZIMA Wohn Baugesellschaft mbH<br />
TRADITION<br />
SEIT 1957<br />
WWW.ZOEGGELERBAU.COM<br />
ZÖGGELER BAU GMBH | Handwerkerzone Max Valier 5 | 39040 Tram<strong>in</strong> | Tel. +39 0471 860 200 | Fax +39 0471 861 141 | <strong>in</strong>fo@zoeggelerbau.com<br />
Zoggelerbau_Bauen_<strong>2020</strong>_Q_1/4.<strong>in</strong>dd 1 10.02.20 12:47
10 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
scheiterten die Pläne wegen Differenzen<br />
mit den Grundeigentümern. Auch<br />
die <strong>Golf</strong>platzpläne auf dem Monte<br />
Pana konnten nicht realisiert werden.<br />
Eppan-Schloss Freudenste<strong>in</strong><br />
Mit dem Erwerb der Anlage durch<br />
die Familie Gostner vor zehn Jahren<br />
wurde <strong>in</strong>nerhalb der Schlossmauern<br />
e<strong>in</strong>e Driv<strong>in</strong>g Range mit drei Übungslöchern<br />
<strong>in</strong>stalliert und zum <strong>Golf</strong>-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gscenter<br />
ausgebaut. Schon <strong>in</strong> den<br />
1990er Jahren wurde der GC Eppan<br />
gegründet, dieser hatte allerd<strong>in</strong>gs weder<br />
Übungsplatz noch Driv<strong>in</strong>g Range.<br />
Der <strong>Golf</strong>club Quellenhof<br />
Mit dem Frühjahr 1994 eröffnete mit<br />
dem <strong>Golf</strong>platz Quellenhof e<strong>in</strong>e weitere<br />
<strong>Südtirol</strong>er Anlage, welche von der<br />
italienischen <strong>Golf</strong>föderation anerkannt<br />
wurde. Der Platz mit Driv<strong>in</strong>g Range<br />
und vier Holes ist heute die „<strong>Golf</strong>akademie“<br />
des Quellenhof-Resorts.<br />
„Mit unserer Anlage haben wir vor<br />
über 25 Jahren auch Pionierarbeit für<br />
den <strong>Golf</strong>sport <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> geleistet. Viele<br />
E<strong>in</strong>heimische aus Meran und Umgebung<br />
haben bei uns den <strong>Golf</strong>sport<br />
entdeckt; zum Teil wurden sie auch<br />
Mitglieder des <strong>Golf</strong>clubs Passeier“, ist<br />
He<strong>in</strong>rich Dorfer überzeugt.<br />
Das Aus am Ritten<br />
und <strong>in</strong> Eppan-Montiggl<br />
<strong>Golf</strong>platz St. Peter<br />
Auf dem Ritten hätte Ende der 1970er<br />
Jahre e<strong>in</strong>er der schönsten <strong>Golf</strong>plätze<br />
Europas entstehen können, doch<br />
heftiger Widerstand der Bevölkerung<br />
brachte den <strong>Golf</strong>platz am Ritten zu Fall.<br />
Das Gelände <strong>in</strong> Kematen schien wie geschaffen<br />
für e<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>anlage. Dennoch<br />
sollte es trotz großer Anstrengungen der<br />
Kurverwaltung Bozen und des Wirtschaftsberaters<br />
Rudi Rimbl nicht so weit<br />
kommen: Denn <strong>Golf</strong> wurde Anfang der<br />
1970er Jahre zu e<strong>in</strong>em Reizwort <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
– und so blieb es bis <strong>in</strong> die 1990er<br />
Jahre. Es stand als Synonym für Elite,<br />
Snobs und Umweltzerstörung.<br />
In den 1980er Jahren wurde e<strong>in</strong> <strong>Golf</strong>projekt<br />
<strong>in</strong> Montiggl geplant. Es hätte<br />
nach dem Ritten der zweitschönste<br />
<strong>Golf</strong>platz <strong>Südtirol</strong>s werden können.<br />
Daraus wurde aber nichts. E<strong>in</strong>e aus heutiger<br />
Sicht „diplomatisch ungeschickte<br />
mitternächtliche Abstimmung“ endete<br />
zwar mit e<strong>in</strong>er Zustimmung zum <strong>Golf</strong>projekt,<br />
musste auf politischem Druck<br />
h<strong>in</strong> aber revidiert werden. Das Projekt<br />
schien e<strong>in</strong>ige Jahre später wieder gute<br />
Chancen zu haben. Aus mangelnder<br />
Kooperation zwischen den Geme<strong>in</strong>den<br />
Eppan und Kaltern wurde es aber<br />
e<strong>in</strong> zweites Mal versenkt. Zwischenzeitlich<br />
war auch e<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>anlage auf<br />
Matschatsch im Gespräch. Dank dem<br />
Engagement und Investment seitens der<br />
Familie Gostner verfügt Eppan seit fünf<br />
Jahren über e<strong>in</strong>en 9-Loch-<strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong><br />
Unterra<strong>in</strong> ... mit Plänen für 18-Loch.<br />
Die bestehenden Anlagen<br />
Nach dem Aus am Karer Pass 1958 begann<br />
der 2. Teil der <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>geschichte<br />
mit der Eröffnung der 9-Loch<br />
im Jahr 1989 <strong>in</strong> Petersberg. Es folgten<br />
die Anlagen am Karer Pass, <strong>in</strong> Alta<br />
Badia, <strong>in</strong> Lana, <strong>in</strong> Bruneck-Reischach,<br />
im Passeiertal, <strong>in</strong> Seis-St. Vigil und vor<br />
fünf Jahren <strong>in</strong> Eppan-Unterra<strong>in</strong>. Seit<br />
1991 besteht auch der GC Dolomiti <strong>in</strong><br />
Sarnonico; jahrelang waren/s<strong>in</strong>d zahlreiche<br />
Überetscher <strong>Golf</strong>er Mitglied am<br />
Platz h<strong>in</strong>ter dem Mendelpass.<br />
<br />
Franz Wimmer<br />
Luis Durnwalder im Gespräch mit Mitgliedern des <strong>Golf</strong>clubs Passeier – bei Eröffnungen<br />
gerne gesehener Gast, wirklich gefördert hat er aber den <strong>Golf</strong>sport nie.<br />
Erw<strong>in</strong> Stricker betätigte sich auch als privater<br />
<strong>Golf</strong>lehrer für Werner Frick.
Fenster neu erleben.<br />
Besuchen Sie uns<br />
im F<strong>in</strong>stral Studio,<br />
auch onl<strong>in</strong>e.<br />
Entdecken Sie, was perfekte Fenster<br />
ausmacht: Schönheit, Wohlbef<strong>in</strong>den,<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Besuchen Sie uns im Studio und erleben Sie<br />
Fenster neu: bei e<strong>in</strong>em persönlichen Term<strong>in</strong>,<br />
per Telefon oder Videochat.<br />
f<strong>in</strong>stral.com/studios<br />
Jetzt ist die Zeit für neue Fenster:<br />
Nutzen Sie den Ökobonus.
12 SPORT A | <strong>2020</strong> GC ST.VIGIL/SEIS<br />
Naturerlebnis<br />
am Fuße des Schlern<br />
Schon <strong>in</strong> den vergangenen Jahren wurde der Platz von<br />
den Betreibern Schritt für Schritt optimiert. Auch während<br />
dieser etwas längeren W<strong>in</strong>terpause s<strong>in</strong>d auf der gesamten<br />
Anlage wieder die e<strong>in</strong>e oder andere Verbesserung vorgenommen<br />
worden, auch die E<strong>in</strong>fahrt und der gesamte<br />
Parkplatzbereich wurden neu gestaltet.
GC ST.VIGIL/SEIS<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
13<br />
Der <strong>Golf</strong>platz liegt perfekt e<strong>in</strong>gebettet<br />
<strong>in</strong> der hügeligen Landschaft<br />
am Fuße des Schlern <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Seis/Kastelruth. E<strong>in</strong> Naturerlebnis<br />
mit atemberaubendem Panorama vor<br />
der spektakulären Kulisse des Schlern<br />
und der Santerspitze (apropos Kulisse<br />
– das Fotomotiv ist zunehmend<br />
<strong>in</strong> diversen <strong>Golf</strong>publikationen zu<br />
sehen). Zum Leitmotiv „Naturerlebnis<br />
am Fuße des Naturpark Schlern“<br />
wurde vom Arch. Paul Senoner der<br />
gesamte E<strong>in</strong>gangs- und Parkplatzbereich<br />
neu gestaltet.<br />
Kont<strong>in</strong>uität im <strong>Golf</strong>club<br />
Daniel Schütz, schon vor zwei Jahren<br />
als Lehrer tätig, seit dem vergangenem<br />
Jahr der HeadPro, leitet auch<br />
weiterh<strong>in</strong> die <strong>Golf</strong> Academy – immer<br />
nach se<strong>in</strong>er Devise: „Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g muss<br />
auch Spaß machen!“ Zahlreiche<br />
Mitglieder können dies mittlerweile<br />
bestätigen.<br />
Das Gleiche gilt auch für den Head<br />
Greenkeeper Oskar Fill, der den Platz<br />
seit Jahren mit se<strong>in</strong>er Mannschaft<br />
bestens <strong>in</strong> Schuss hält – mit besonderem<br />
Augenmerk auf die Natur<br />
und Wahrung der Artenvielfalt und<br />
auf die Qualität der Greens. Der<br />
Dritte im Bunde ist der sportliche<br />
Leiter Nicola Giorgi, der auch für<br />
das <strong>Golf</strong>sekretariat verantwortlich<br />
zeichnet. Dazu Harald Stuffer von<br />
der Betreiberfamilie: „Diese Tatsache<br />
der Kont<strong>in</strong>uität wird auch von den<br />
Clubmitgliedern sehr geschätzt. An<br />
dieser Stelle darf ich mich auch beim<br />
Team für die optimale Zusammenarbeit<br />
bedanken.“<br />
<strong>Golf</strong> als gesundes Naturerlebnis<br />
Der <strong>Golf</strong>sport hat erwiesenermaßen<br />
besonders für die Generation 40 plus<br />
e<strong>in</strong>en hohen gesundheitlichen Stellenwert.<br />
Über spezielle Angebote für<br />
K<strong>in</strong>der und Jugendliche versucht der<br />
GC St. Vigil/Seis, gezielt wieder mehr<br />
Jungen die Fasz<strong>in</strong>ation des <strong>Golf</strong>sports<br />
näherzubr<strong>in</strong>gen. Der <strong>Golf</strong>platz am<br />
Fuße des Schlern bietet neuen Interessenten<br />
auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene<br />
E<strong>in</strong>stiegsmöglichkeiten an.<br />
Die Preismodelle und die Angebote<br />
des GC St. Vigil/Seis s<strong>in</strong>d auf unterschiedliche<br />
Kenntnisse abgestimmt,<br />
um e<strong>in</strong> abwechslungsreiches <strong>Golf</strong>erlebnis<br />
zu gewährleisten.<br />
Neues gibt es von der Gastronomie<br />
zu berichten. Das Restaurant R19<br />
und das <strong>Golf</strong>hotel wurden von der<br />
Familie Thomaseth Gerhard übernommen,<br />
die die <strong>Golf</strong>er mit lokalen<br />
typischen Gerichten überraschen<br />
wollen.<br />
GC St. Vigil/Seis<br />
St. Vigil 20 | 39040 Kastelruth<br />
Tel. 0471 708 708<br />
<strong>in</strong>fo@golfstvigilseis.it<br />
www.golfstvigilseis.it
14 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Mensch und Natur<br />
im Mittelpunkt<br />
<strong>Golf</strong> br<strong>in</strong>gt Menschen zusammen<br />
und ermöglicht es, e<strong>in</strong>e schöne<br />
Zeit mit anderen zu verbr<strong>in</strong>gen<br />
und gleichzeitig etwas Gutes für<br />
den Körper zu tun. Die umliegende<br />
Natur und die frische Luft schenken<br />
Ruhe und Gelassenheit während<br />
des <strong>Golf</strong>spielens. <strong>Golf</strong> ist positiv!<br />
Dazu Hans-Peter Thaler: „Mit<br />
unserem Club haben wir e<strong>in</strong>en<br />
Ort geschaffen, wo Menschen sich<br />
treffen, e<strong>in</strong>e gute Zeit haben und<br />
neue Freundschaften entstehen. Für<br />
uns dreht sich im <strong>Golf</strong>sport alles um<br />
den Menschen, seit der Gründung<br />
als erster <strong>Golf</strong>platz <strong>Südtirol</strong>s im<br />
Jahre 1989.“<br />
Das Clubrestaurant, übrigens für alle<br />
zugänglich, ist bekannt für se<strong>in</strong>e Qualität.<br />
Nach der Runde auf dem Platz<br />
der kul<strong>in</strong>arische Genuss für Gäste und<br />
Mitglieder; das Angebot e<strong>in</strong> Mix aus<br />
italienischen Klassikern und Tiroler<br />
Spezialitäten. Die Sonnenterrasse ist<br />
der ideale Ort, um den Tag bei e<strong>in</strong>em<br />
Aperitif auskl<strong>in</strong>gen zu lassen und Körper<br />
und Geist die wohlverdiente Pause<br />
zu gönnen – mit Panoramablick auf die<br />
Brentadolomiten und Loch 9.<br />
Sport und Spaß beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Anthony Jackson ist seit über zehn<br />
Jahren als <strong>Golf</strong>-Pro <strong>in</strong> Petersberg<br />
und bekannt für se<strong>in</strong>e geduldige,<br />
angenehme Art. Er ist e<strong>in</strong> Mensch,<br />
mit dem man auch nach der <strong>Golf</strong>stunde<br />
noch gerne auf e<strong>in</strong> Bier <strong>in</strong>s<br />
Clubhaus geht und über Schwünge<br />
philosophiert.<br />
Petersberg ist e<strong>in</strong> unvergleichlicher<br />
Platz, der von <strong>Golf</strong>-Digest schon<br />
unter den Top Ten der Alpenplätze<br />
über 1.000 Metern gewählt wurde.<br />
Für Anfänger und auch erfahrene<br />
Spieler immer wieder herausfordernd<br />
und fasz<strong>in</strong>ierend. Das bee<strong>in</strong>druckende<br />
Panorama der Dolomiten,<br />
unberührte Wälder und die frische<br />
Bergluft runden das <strong>Golf</strong>erlebnis auf<br />
1.200 Höhenmetern ab. Als traditionsreichster<br />
Platz <strong>Südtirol</strong>s blickt<br />
Petersberg auf e<strong>in</strong>e Erfolgsgeschichte<br />
von mehr als 30 Jahren zurück, und<br />
Familie Thaler auf der Terrasse des Clubrestaurants.
GC PETERSBERG<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
15<br />
die Betreiberfamilie Thaler steht den<br />
Spielern durch die umfassende Erfahrung<br />
stets mit gutem Rat zur Seite.<br />
Jedem Anfang wohnt e<strong>in</strong> Zauber<br />
<strong>in</strong>ne – vor allem beim <strong>Golf</strong><br />
Familie Thaler weiß, wie es ist anzufangen<br />
– immerh<strong>in</strong> musste auch Hans-<br />
Peter Thaler vor der Eröffnung 1989<br />
alles erst lernen. Er kennt die Fragen,<br />
Unsicherheiten und Wünsche von <strong>Golf</strong>ern<br />
und <strong>Golf</strong>anfängern bestens. Deshalb<br />
gibt es <strong>in</strong> Petersberg verschiedene<br />
Starterpakete und Mitgliedschaftsformen,<br />
um auf die unterschiedlichen<br />
Bedürfnisse e<strong>in</strong>es jeden Spielers bestmöglich<br />
e<strong>in</strong>gehen zu können. Gerne<br />
können Interessierte zur kostenlosen<br />
Schnupperstunde – immer samstags,<br />
15 bis 16 Uhr – oder zu e<strong>in</strong>em unverb<strong>in</strong>dlichen<br />
Gespräch vorbeischauen,<br />
um sich vor Ort über <strong>Golf</strong> zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Familie Thaler und der gesamte<br />
<strong>Golf</strong>club Petersberg freuen sich stets<br />
über neue Mitglieder und <strong>Golf</strong>kameraden.<br />
Auf Instagram und Facebook gibt<br />
Familie Thaler e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick über die<br />
aktuellen Geschehnisse und das Clubleben<br />
<strong>in</strong> Petersberg.<br />
E<strong>in</strong>e große Geme<strong>in</strong>schaft<br />
Es gibt e<strong>in</strong> berühmtes Zitat über <strong>Golf</strong>clubs:<br />
„E<strong>in</strong> <strong>Golf</strong>club ist e<strong>in</strong>e Gesellschaft<br />
im Kle<strong>in</strong>format.“ Das bedeutet <strong>in</strong><br />
erster L<strong>in</strong>ie Vielfalt und Geme<strong>in</strong>schaft.<br />
Hans-Peter Thaler abschließend: „Wir<br />
s<strong>in</strong>d sehr dankbar dafür und stolz<br />
darauf, dass der GC Petersberg für viele<br />
unserer Mitglieder zu e<strong>in</strong>em zweiten<br />
Zuhause geworden ist, wo man se<strong>in</strong>e<br />
Freunde trifft und das Leben genießt.<br />
Man kennt sich, lacht und diskutiert<br />
zusammen. Wir hoffen, dass mit der<br />
Präsentation im <strong>Golf</strong>-„Radius“ weitere<br />
Mitglieder zu unserer <strong>Golf</strong>familie stoßen<br />
und mit uns zusammen e<strong>in</strong>e gute<br />
Zeit am <strong>Golf</strong>platz verbr<strong>in</strong>gen.“<br />
GC Petersberg<br />
Unterw<strong>in</strong>kl 5<br />
39050 Petersberg/Deutschnofen<br />
Tel. 0471 615 122<br />
<strong>in</strong>fo@golfclubpetersberg.it<br />
www.golfclubpetersberg.it
16 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Späte Öffnung -<br />
super Platzverhältnisse<br />
Über zwei Monate später als vorgesehen hat auch der 18-Loch-Platz<br />
<strong>in</strong> Passeier Anfang Mai se<strong>in</strong>e Tore geöffnet. <strong>Golf</strong>mentor Karl „Schaly“<br />
Pichler ist dafür bekannt, dass er se<strong>in</strong>en Platz während der W<strong>in</strong>termonate<br />
immer optimiert.
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
17<br />
Bevor man den Platz betritt, fallen<br />
die Neuigkeiten schon beim Betreten<br />
des Clubhauses <strong>in</strong>s Auge. Karl<br />
„Schaly“ Pichler dazu: „Dieses Jahr<br />
wurde abgesehen vom <strong>Golf</strong>platz auch<br />
im Clubhaus e<strong>in</strong>iges <strong>in</strong>vestiert. Der<br />
Bereich vom <strong>Golf</strong> Pro Shop samt Büro<br />
und Empfang wurde neu gestaltet.“<br />
Der <strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong> Passeier an sich, mit<br />
se<strong>in</strong>em harmonischen Verlauf, bietet<br />
allen <strong>Golf</strong><strong>in</strong>teressierten, Clubmitgliedern<br />
und Gästen jeden Alters ideale<br />
Voraussetzungen – Anfängern ebenso<br />
wie passionierten Spielern. Die Wasserh<strong>in</strong>dernisse,<br />
darunter sieben Teiche<br />
mit Seerosen, e<strong>in</strong>ige Spr<strong>in</strong>gbrunnen<br />
s<strong>in</strong>d die Highlights dieses Course –<br />
und zugleich e<strong>in</strong>e sportliche Herausforderung.<br />
Sie erfordern e<strong>in</strong> strategisches<br />
Spiel, um e<strong>in</strong>e gute Score-Karte<br />
zu erreichen. Für ideale Voraussetzungen<br />
auf den weitläufigen Fairways<br />
und perfekt gepflegten Greens sorgt<br />
das engagierte Greenkeeper-Team mit<br />
Head-Greenkeeper Philipp Blaas.<br />
Vom Anfängerkurs<br />
bis zum Turnierspiel<br />
Der seit fünf Jahren bestehende<br />
Übungsplatz (3-Loch) hat sich <strong>in</strong><br />
mehrfacher H<strong>in</strong>sicht bewährt, wie<br />
auch die Pros Daniel Erlebach und<br />
Gregg Tennant bestätigen: „Wir<br />
können mit den Anfängern nach den<br />
ersten Übungse<strong>in</strong>heiten auf der Driv<strong>in</strong>g<br />
Range und am Putt<strong>in</strong>g Green erst<br />
e<strong>in</strong>mal ohne Druck auf dem Übungsplatz<br />
spielen – unabhängig davon, ob<br />
der Platz voll ist oder gerade e<strong>in</strong> Turnier<br />
gespielt wird.“ Und nach Erlangen<br />
der Platzreife können dann, mit dem<br />
erworbenen Können, die ersten HCPwirksamen<br />
Turniere gespielt werden.<br />
Clubhaus, Restaurant<br />
und Panoramaterrasse<br />
Mit dem „Psairer Bahnl“, wie der<br />
Schrägaufzug liebevoll genannt wird,<br />
fährt man dann das letzte H<strong>in</strong>dernis –<br />
von der Zufahrtsstraße zum Clubrestaurant.<br />
Charme und Qualität s<strong>in</strong>d die Devise<br />
des GC Passeier.Meran – nicht nur<br />
auf den anspruchsvollen Spielbahnen,<br />
sondern auch im gemütlichen<br />
Clubrestaurant mit Panoramalage.<br />
Direkt am Clubhaus bef<strong>in</strong>det sich das<br />
Übungs-Green; den richtigen Schwung<br />
kann man auf der zweigeschossigen<br />
Driv<strong>in</strong>g Range unweit davon üben: Sie<br />
verfügt über 20 Abschlagplätze, zehn<br />
davon s<strong>in</strong>d überdacht und bieten somit<br />
Übungsmöglichkeit bei jedem Wetter.<br />
Das <strong>Golf</strong>restaurant gilt als Treffpunkt<br />
für alle <strong>Golf</strong>freunde. Die Panoramaterrasse<br />
lädt zu e<strong>in</strong>em stilvollen Abschluss<br />
e<strong>in</strong>er <strong>Golf</strong>partie e<strong>in</strong> und bee<strong>in</strong>druckt<br />
mit e<strong>in</strong>em wunderschönen Ausblick<br />
auf die naturbelassene Landschaft des<br />
Passeiertales.<br />
GC Passeier.Meran<br />
Kellerlahne 3 | 39015 St. Leonhard i. P.<br />
Tel. 0473 641 488<br />
<strong>in</strong>fo@golfclubpasseier.com<br />
www.golfclubpasseier.com
18 SPORT A | <strong>2020</strong> GC LANA<br />
GC Lana - e<strong>in</strong> erfolgreicher Start<br />
Die lang ersehnte Öffnung der<br />
<strong>Golf</strong>anlagen haben dem GC Lana<br />
die erhoffte Frequenz der eigenen<br />
Clubmitglieder und auch e<strong>in</strong>iger<br />
Greenfee-Spieler gebracht. Am<br />
ersten offenen Samstag waren von<br />
Vormittag bis etwa 13 Uhr alle Startzeiten<br />
reserviert.<br />
Dazu Clubmanager Georg Warger:<br />
„Es ist alles im vorgegebenen<br />
Rahmen und sehr diszipl<strong>in</strong>iert<br />
abgelaufen. Die spürbaren E<strong>in</strong>schränkungen<br />
betreffen ja nur die<br />
Anmeldung im Bereich des Shops<br />
und des Clubbüros. Ähnliches gilt<br />
für den Start am Hole 1. Sobald<br />
die Spieler auf den Fairways s<strong>in</strong>d,<br />
haben <strong>Golf</strong>anlagen ja Platz ohne<br />
Ende.“ Was auf den ersten Blick<br />
nach der verspäteten Öffnung gut<br />
aussieht, ist für den Platzbetreiber<br />
alles andere als befriedigend. Die<br />
Gäste aus Deutschland, nach den<br />
derzeit geltenden Bestimmungen für<br />
das Burggrafenamt das Um und Auf,<br />
werden noch weiter auf sich warten<br />
lassen. Unabhängig davon ist der<br />
Platz bestens gepflegt und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Topzustand. Head-Greenkeeper<br />
Danilo und se<strong>in</strong> Team haben wieder<br />
e<strong>in</strong>en guten Job gemacht.<br />
Fairways ganz ohne Strommasten<br />
Die jahrelangen Bemühungen, die<br />
großen Strommasten vom <strong>Golf</strong>areal<br />
wegzubekommen und die Leitungen<br />
unterirdisch zu verlegen, waren endlich<br />
erfolgreich. Dazu Hans Inderst<br />
Präsident der Betreibergesellschaft:<br />
„Unser <strong>Golf</strong>platz ohne die hässlichen<br />
Strommasten, darauf haben
GC LANA<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
19<br />
wir lange genug gewartet; e<strong>in</strong>fach<br />
herrlich die Fairways nur zwischen<br />
Obst- und Rebanlagen. Es wäre zu<br />
schön ohne die dramatischen Umfeldbed<strong>in</strong>gungen<br />
mit denen wir derzeit<br />
aus wirtschaftlicher Sicht zu kämpfen<br />
haben.“<br />
Wie schon letztes Jahr festgestellt, ist<br />
der <strong>Golf</strong>lcub Lana seit se<strong>in</strong>er Gründung<br />
vor über 20 Jahren bekannt für<br />
Kont<strong>in</strong>uität. Im Clubsekretariat, <strong>in</strong><br />
der <strong>Golf</strong>schule und bei den Pros, im<br />
<strong>Golf</strong>club mit etwa 250 aktiven Mitgliedern<br />
– alles beim Alten.<br />
Zeit für Mitglieder und Gäste<br />
Die <strong>Golf</strong>schule um Head Pro Kuno<br />
Profanter und Pro Ben Mannix<br />
kümmern sich <strong>in</strong>tensiv um die Clubmitglieder,<br />
die am Anfang der Saison<br />
ihre Technik und ihr Spiel durch<br />
e<strong>in</strong>ige Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten beim Pro<br />
verbessern wollen. Dasselbe Interesse<br />
gilt den Gästen und <strong>Golf</strong><strong>in</strong>teressierten,<br />
die sich derzeit vermehrt<br />
für den <strong>Golf</strong>sport <strong>in</strong>teressieren.<br />
Dazu Kuno Profanter: „Es gibt kaum<br />
e<strong>in</strong>e Sportart, die man mit weniger<br />
Aufwand erst e<strong>in</strong>mal probieren kann<br />
wie <strong>Golf</strong>. Normale Freizeitbekleidung<br />
und gute Turnschuhe s<strong>in</strong>d mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Um alles andere kümmern wir<br />
uns. Schläger, Bälle und der Zutritt<br />
zu Driv<strong>in</strong>g Range s<strong>in</strong>d kostenlos, für<br />
die ersten Übungsstunden gibt es <strong>in</strong><br />
der heurigen Aktion ganz besondere<br />
Vergünstigungen.“<br />
GC Lana<br />
Brandisweg 13 | 39011 Lana<br />
Tel. 0473 564 696<br />
<strong>in</strong>fo@golfclublana.it<br />
www.golfclublana.it
20 SPORT A | <strong>2020</strong> GC PUSTERTAL<br />
Der <strong>Golf</strong>club Pustertal<br />
Auf der gesamten Anlage werden<br />
jährlich kle<strong>in</strong>ere Modifizierungsmaßnahmen<br />
getätigt, um die allgeme<strong>in</strong>e<br />
Qualität auf dem hohem Niveau zu<br />
halten. Die großzügig gestalteten<br />
neun Spielbahnen <strong>in</strong> Reischach am<br />
Fuße des Kronplatzes, werden immer<br />
wieder als e<strong>in</strong>e der neun schönsten<br />
im Alpenraum bezeichnet.<br />
Zudem wird die Instandhaltung des<br />
gesamten Parcours nach den vom<br />
PAN vorgeschriebenen Kriterien mit<br />
m<strong>in</strong>imalem E<strong>in</strong>satz von Fungiziden<br />
und Pestiziden getätigt. Dazu Georg<br />
Beikircher: „Derzeit wird das Green<br />
der Spielbahn 5 neu positioniert<br />
und gestaltet; dadurch verkürzt sich<br />
dieses Par 5 um etwa 70 Meter. Das<br />
alte Green wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e zusätzliche<br />
Pitch<strong>in</strong>g-Area umgewandelt, und<br />
damit haben wir im Übungsbereich<br />
e<strong>in</strong> bestehendes Manko ausgemerzt.<br />
Wir arbeiten auch weiterh<strong>in</strong> an e<strong>in</strong>er<br />
umweltverträglichen Platzpflege und<br />
versuchen, auch <strong>in</strong> anderen Bereichen<br />
wie <strong>in</strong> der Wassernutzung hohe Umweltstandards<br />
e<strong>in</strong>zuhalten.“<br />
Neuigkeiten auch im Clubrestaurant<br />
E<strong>in</strong> „Urgeste<strong>in</strong>“ des GC Pustertal,<br />
Markus Steger, der bisherige Pächter<br />
der <strong>Golf</strong>gastronomie, hört nach 14<br />
Jahren (!) auf; er folgt dem Ruf se<strong>in</strong>er<br />
Familie und hat den elterlichen Betrieb<br />
übernommen. Der neue Pächter<br />
ist die Kronplatz AG, und vor Ort ist<br />
seit dieser Saison Gerhard Stecher,<br />
Direktor vom Hotel Post und Chef<br />
der Kronplatz Touristik AG, für die<br />
Gastronomie im Clubhaus verantwortlich.<br />
Das gesamte bisherige Personal<br />
von der Küche bis zum Service<br />
wurde übernommen, und somit bleibt<br />
die Kont<strong>in</strong>uität <strong>in</strong> der Clubhaus-Gastronomie<br />
gewahrt.<br />
E<strong>in</strong> aktiver Club mit<br />
Jugend-Betreuung<br />
Der Club hat gerade bei den E<strong>in</strong>heimischen<br />
e<strong>in</strong>e hohe Akzeptanz. E<strong>in</strong>e langjährige<br />
Tradition hat beim <strong>Golf</strong>club<br />
Pustertal auch die Jugendarbeit. Seit<br />
drei Jahren ist Stefan Huber für den<br />
<strong>Golf</strong>nachwuchs verantwortlich und<br />
hat bisher erfolgreiche Arbeit geleistet.<br />
Auch für <strong>2020</strong> wurde wieder e<strong>in</strong> tolles<br />
Programm erstellt, um bei Anfängern<br />
bis h<strong>in</strong> zu den Besten e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g zu garantieren.<br />
GC Pustertal<br />
Im Gelände 15 | 39031 Bruneck<br />
Tel. 0474 412 192<br />
<strong>in</strong>fo@golfpustertal.com<br />
www.golfpustertal.com
mediapool.it | Foto: Klaus Peterl<strong>in</strong><br />
Wenn aus Leidenschaft<br />
Lebensstil wird!<br />
Werner Psenner<br />
F<strong>in</strong>est Italian S<strong>in</strong>gle Malt Whisky<br />
www.psenner.com
22 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
<strong>Golf</strong> & Country - zwei Plätze und e<strong>in</strong>e<br />
Drei Anlagen, wie sie unterschiedlicher<br />
nicht se<strong>in</strong> könnten unter e<strong>in</strong>em<br />
Dach! Die Übungsanlage beim<br />
Schloss Freudenste<strong>in</strong> ist zwölf Monate<br />
geöffnet. Der Platz <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong>,<br />
wegen der Wasserflächen auch Blue<br />
Monster genannt, hat zehn Monate<br />
Saison. Das „Mounta<strong>in</strong> Beast“ am<br />
Fuße von König Laur<strong>in</strong>s Rosengarten<br />
ist fünf bis sechs Monate bespielbar.<br />
Italienische <strong>Golf</strong>gäste haben den<br />
Begriff „Mare e Monti“ <strong>in</strong>s Spiel<br />
gebracht. „Mare“ okay, wenn man<br />
damit viel Wasser me<strong>in</strong>t. Die 9-Loch<br />
vom „Blue Monster“ s<strong>in</strong>d allemal e<strong>in</strong>e<br />
Herausforderung. Ganz gleich, ob<br />
man mit dem Driver versucht diverse<br />
Wasserh<strong>in</strong>dernisse direkt zu bezw<strong>in</strong>gen<br />
oder ob e<strong>in</strong>er gemütlich mit e<strong>in</strong>em<br />
Schlag mehr und dafür weniger Risiko<br />
das Ganze umspielt (und weniger Bälle<br />
verliert). Und „Monti“ sowieso – der<br />
<strong>Golf</strong>platz am Karer Pass ohneh<strong>in</strong> schon<br />
auf 1.700 Meter Seehöhe gelegen und<br />
dah<strong>in</strong>ter der 3.000 Meter hohe Rosengarten.<br />
Wer den Driver beherrscht, ist<br />
auf beiden Plätzen klar im Vorteil – die<br />
Betonung liegt auf beherrscht!<br />
<strong>Golf</strong>runden für Könner<br />
und Anfänger<br />
Die strategisch platzierten Abschlagplätze<br />
beim „Blue Monster“<br />
s<strong>in</strong>d sowohl für schwächere als<br />
auch für fortgeschrittene <strong>Golf</strong>er<br />
ideal bespielbar. Das reliefarme<br />
Gelände mit den Teichflächen und<br />
Wasserh<strong>in</strong>dernissen präsentiert sich<br />
wesentlich anspruchsvoller als es<br />
ist. Die relativ breiten Spielbahnen<br />
schaffen angenehme Ausweichrouten,<br />
um den schwächeren <strong>Golf</strong>er<br />
nicht zu überfordern. Will der Spieler<br />
allerd<strong>in</strong>gs bei se<strong>in</strong>en Schlägen<br />
e<strong>in</strong> Risiko e<strong>in</strong>gehen, muss er neben<br />
e<strong>in</strong>em größeren potenziellen Erfolg<br />
auch mit e<strong>in</strong>er höheren Strafe<br />
rechnen. Am Karer Pass auf e<strong>in</strong>er<br />
Höhenlage von 1.700 Metern ist<br />
schon e<strong>in</strong>e gewisse Grundkondition<br />
Voraussetzung, um den Parcours<br />
mit Erfolg bespielen zu können.<br />
Der Lohn dafür – die Er<strong>in</strong>nerung<br />
an neun höchst unterschiedliche<br />
Spielbahnen, die jeder <strong>Golf</strong>er e<strong>in</strong>mal<br />
gespielt haben sollte, und e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong> Europa wohl e<strong>in</strong>malige Bergkulisse<br />
samt Panoramablick.<br />
<strong>Golf</strong>club, Restaurant, W<strong>in</strong>ebar,<br />
Pizzeria, Grillhouse und Meet<strong>in</strong>gs<br />
Nur e<strong>in</strong>ige Kilometer von Bozen entfernt,<br />
leicht erreichbar und ausgestattet<br />
mit großem Parkplatz, hat sich die<br />
gesamte Struktur des <strong>Golf</strong>clubs Eppan<br />
zum beliebten Treffpunkt zu Mittag<br />
und am Abend entwickelt. Am E<strong>in</strong>gang<br />
die Showküche, gewissermaßen e<strong>in</strong>e<br />
Bühne für die Köche. Zudem gibt es<br />
Pizzas <strong>in</strong> vielen Variationen aus dem<br />
Ste<strong>in</strong>ofen, und an der W<strong>in</strong>ebar lässt sich<br />
<strong>in</strong> gemütlicher Runde e<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>verkostung<br />
entsprechend zelebrieren. Abgesehen<br />
vom <strong>Golf</strong>angebot steht <strong>Golf</strong> &
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
23<br />
<strong>Golf</strong>akademie<br />
Country <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e ganz<br />
besondere Gastronomie und The Lodge –<br />
e<strong>in</strong> <strong>Golf</strong>hotel direkt am <strong>Golf</strong>platz. E<strong>in</strong><br />
weiteres Angebot für Geschäftsleute<br />
ist e<strong>in</strong> technisch bestens ausgestatteter<br />
Konferenzraum (Flachbildmonitor,<br />
Audioanlage, Bluetooth-Verb<strong>in</strong>dung und<br />
WiFi) für erfolgreiche Meet<strong>in</strong>gs bis zu<br />
30 Teilnehmer. Dazu kommt für <strong>Golf</strong>er<br />
und Nichtgolfer gleichermaßen Wellness<br />
(Massagen, Sauna und Pool) und das<br />
Fitnessangebot. In der Fitnessanlage mit<br />
Geräten der neuesten Generation steht<br />
e<strong>in</strong> professionell ausgebildetes Team den<br />
Sportlern zur Seite und betreut das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Sie machen außerdem auf Wunsch<br />
e<strong>in</strong>en Check (Milchsäuretest), um zu<br />
prüfen, wie gut und gesund der Körper<br />
für die Zukunft gerüstet ist.<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gszentrum und<br />
K<strong>in</strong>derspielplatz <strong>in</strong> Unterra<strong>in</strong><br />
Hier f<strong>in</strong>det man außerdem e<strong>in</strong>e großflächig<br />
angelegte Driv<strong>in</strong>g Range mit e<strong>in</strong>er<br />
Pitch<strong>in</strong>g Area, e<strong>in</strong>em Putt<strong>in</strong>g Green<br />
und vier Übungslöchern. Für E<strong>in</strong>steiger,<br />
Fortgeschrittene und S<strong>in</strong>gle-Handicap-<br />
Spieler gibt es ausgeklügelte Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gssysteme.<br />
Die <strong>Golf</strong>schule bedient sich<br />
nicht nur der Erfahrung des Pros,<br />
sondern auch moderner technischer Instrumente,<br />
um das Spiel von der Pike auf<br />
zu lernen bzw. zu perfektionieren. Neben<br />
den <strong>Golf</strong>-Übungsmöglichkeiten existiert<br />
direkt vor dem Clubhaus und neben<br />
dem Putt<strong>in</strong>g Green e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derspielplatz.<br />
Für alle am <strong>Golf</strong> <strong>in</strong>teressierten Familien<br />
im Rahmen des „Schnupper-Pakets“ e<strong>in</strong><br />
zusätzliches Angebot für die Kle<strong>in</strong>en.<br />
GC Eppan „The Blue Monster“<br />
Unterra<strong>in</strong>er Straße 74 | 39057 Eppan<br />
Tel. 0471 188 8164<br />
<strong>in</strong>fo@golfandcountry.it<br />
www.golfandcountry.it
24 SPORT A | <strong>2020</strong> GC CAREZZA<br />
Saison <strong>2020</strong> beg<strong>in</strong>nt zu Pf<strong>in</strong>gsten<br />
Am Öffnungsterm<strong>in</strong> des spektakulären<br />
Platzes „The Mounta<strong>in</strong> Beast“<br />
des GC Carezza hat die heurige Situation<br />
nichts geändert. Aufgrund<br />
der höhenbed<strong>in</strong>gten Witterung<br />
öffnet die Anlage seit jeher immer<br />
erst gegen Ende Mai, Anfang Juni.<br />
Carezza gehört geme<strong>in</strong>sam mit<br />
dem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsparcours und dem<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gscenter Freudenste<strong>in</strong> sowie<br />
dem „Blue Monster“ des GC Eppan<br />
zur Vere<strong>in</strong>igung <strong>Golf</strong> & Country<br />
<strong>Südtirol</strong>. Auf e<strong>in</strong>er Höhe von 1.580<br />
Meter gelegen, bee<strong>in</strong>druckt der GC<br />
Carezza sowohl mit e<strong>in</strong>er 9-Loch-<br />
Anlage als auch mit e<strong>in</strong>em fasz<strong>in</strong>ierenden<br />
Ausblick auf den Rosengarten<br />
und die Rotwand. Die Bezeichnung<br />
„The Mounta<strong>in</strong> Beast“ kommt nicht<br />
von ungefähr, denn bei e<strong>in</strong>er kompletten<br />
<strong>Golf</strong>runde am Karer Pass werden<br />
bis zu 400 Höhenmeter überwunden.<br />
Außerdem lassen die 45 Hektar Fläche<br />
des GC Carezza so manches <strong>Golf</strong>er-<br />
Herz höherschlagen.<br />
E<strong>in</strong> besonderes Erlebnis<br />
Der Platz ist nicht gerade e<strong>in</strong>fach zu<br />
spielen. Für die „Flachländer“ s<strong>in</strong>d zum<br />
e<strong>in</strong>en die Höhenlage <strong>in</strong>sgesamt und<br />
zum anderen der Höhenunterschied<br />
zwischen dem höchst gelegenen Abschlag<br />
und dem tiefst gelegenen Green<br />
aus konditioneller Sicht e<strong>in</strong>e Herausforderung.<br />
Vielen genügt daher meist e<strong>in</strong>e<br />
Runde von 9-Loch. Abgesehen davon<br />
ist es für jeden <strong>Golf</strong>er e<strong>in</strong> besonderes<br />
Erlebnis, m<strong>in</strong>destens e<strong>in</strong>mal im Reich<br />
von König Laur<strong>in</strong> abzuschlagen.<br />
<strong>Golf</strong> und Sommerfrische<br />
E<strong>in</strong>en Vorteil hat die Anlage speziell<br />
im Sommer. Wie schon vor über<br />
100 Jahren ist auch heute noch <strong>Golf</strong><br />
und Sommerfrische e<strong>in</strong> Thema.<br />
Wenn im Tal die Quecksilbersäule<br />
auf über 30 Grad steigt, dann f<strong>in</strong>det<br />
man oben unterm Rosengarten die<br />
ersehnte Abkühlung. E<strong>in</strong>e angenehme<br />
sommerliche Wärme und e<strong>in</strong><br />
kühlendes Lüftchen von den Bergen<br />
stehen im angenehmen Gegensatz<br />
zur Hitze und drückenden Schwüle<br />
des Tales. Zu beachten s<strong>in</strong>d aufziehende<br />
Gewitterwolken. Wie<br />
überall <strong>in</strong> Berglagen kann auch im<br />
GC Carezza das Wetter sehr schnell<br />
umschlagen. Sollte es wirklich mal<br />
brenzlig werden, e<strong>in</strong>fach <strong>Golf</strong>bag<br />
samt Eisen stehen lassen und auf<br />
schnellstem Weg das Clubhaus oder<br />
e<strong>in</strong>en anderen Unterstand (wie etwa<br />
e<strong>in</strong>en Heustadel) aufsuchen. Die<br />
Gewitter s<strong>in</strong>d meist schnell vorüber,<br />
und oft kann die Runde nach e<strong>in</strong>er<br />
kurzen Unterbrechung fortgesetzt<br />
werden.<br />
GC Carezza „The Mounta<strong>in</strong> Beast“<br />
Karer-See-Straße 171<br />
39056 Welschnofen<br />
Tel. 0471 188 816 7<br />
<strong>in</strong>fo@golfandcountry.it<br />
www.golfandcountry.it
GC STERZING<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
25<br />
Geschichte des GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
Vor 30 Jahren wurde <strong>in</strong> Sterz<strong>in</strong>g<br />
erstmals über e<strong>in</strong>e <strong>Golf</strong>anlage nachgedacht.<br />
Im Jahre 1996 erfolgte die<br />
offizielle Gründung des Club und<br />
die Sterz<strong>in</strong>ger Anlage wurde <strong>in</strong> der<br />
italienischen <strong>Golf</strong> Federation FIG,<br />
aufgenommen.<br />
Die Idee e<strong>in</strong>es <strong>Golf</strong>platzes kam ursprünglich<br />
von Jon Pardeller und<br />
Icilio Starni im Jahre 1990. Sie trafen<br />
e<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>barung mit dem Betreiber<br />
des Sadobre-Geländes um e<strong>in</strong>en Teil<br />
des Areals als „<strong>Golf</strong>-Übungsplatz“<br />
zu nutzen. Zu den zwei Pionieren<br />
gesellten sich nach und nach etliche<br />
Mitstreiter.<br />
Die offiziellen Gründungsväter im<br />
Jahr 1996 waren Jon Pardeller, Luis<br />
Bacher, Christof Leitner, Josef Tur<strong>in</strong>,<br />
Icilio Starni und Karl Tatz.<br />
Im Jahre 2000 zählte der <strong>Golf</strong>club<br />
bereits 44 Mitglieder, 2006 konnte<br />
man 171 Mitglieder verzeichnen,<br />
2010 wurde die 200er-Marke geknackt.<br />
Die Präsidenten bis heute waren<br />
Luis Bacher, Jon Pardeller, Karl<br />
Tatz, Josef Tur<strong>in</strong>, Gerold Häusler<br />
und aktuell Andy Ventur<strong>in</strong>i. <strong>Golf</strong>Pro<br />
Mart<strong>in</strong> Turley ist seit der Gründung<br />
des <strong>Golf</strong>clubs steter Weggefährte<br />
und auch noch heute im und für den<br />
<strong>Golf</strong>club tätig.<br />
Heute verfügt die Anlage über e<strong>in</strong>e<br />
Driv<strong>in</strong>g Range mit zwölf Abschlägen<br />
(davon vier überdacht), Chipp<strong>in</strong>gund<br />
Putt<strong>in</strong>g Green und über sieben<br />
Spielbahnen (2 x Par 4; 5 x Par 3)<br />
und e<strong>in</strong> Clubhaus. Es gab bereits<br />
den e<strong>in</strong>en oder anderen Versuch,<br />
e<strong>in</strong>e 9-Loch-Anlage zu realisieren,<br />
das ist bisher aus verschiedenen<br />
Gründen leider nicht gelungen. Das<br />
Ziel e<strong>in</strong>er 9-Loch-Anlage wird aber<br />
weiterh<strong>in</strong> verfolgt.<br />
Der GC Sterz<strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong> höchst<br />
aktiver Klub und Veranstalter<br />
zahlreicher Turniere auf der eigenen<br />
Anlage. Zahlreiche <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>er,<br />
welche heute zu den Topspielern<br />
<strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> zählen, haben das<br />
<strong>Golf</strong>spiel im GC Sterz<strong>in</strong>g erlernt,<br />
und auch die Spieler des GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
selbst warten regelmäßig mit<br />
Topresultaten auf: Sieger <strong>Südtirol</strong>er<br />
Ladies Cup, mehrere S<strong>in</strong>gle-Spieler,<br />
Seniorenmannschaft. Dazu Präsident<br />
Andy Ventur<strong>in</strong>i: „Der <strong>Golf</strong>club zählt<br />
zurzeit 110 Mitglieder, und wir<br />
freuen uns darauf, im Rahmen der<br />
„Schnuppertage“ allen Interessierten<br />
diesen fasz<strong>in</strong>ierenden Sport näherzubr<strong>in</strong>gen.“<br />
Allgeme<strong>in</strong>es<br />
Andy Ventur<strong>in</strong>i, seit Jänner 2018<br />
Präsident des GC Sterz<strong>in</strong>g, will den<br />
positiven Trend der vergangenen<br />
Jahre auch heuer fortsetzen. Vor<br />
Term<strong>in</strong>e Sommer <strong>Golf</strong><br />
Camp im GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
jeweils von Montag bis Freitag<br />
6.7-10.7. , 20.7-24.7, 27.7.-31.7.<br />
allem soll e<strong>in</strong>e noch engere Zusammenarbeit<br />
mit den Hotels im<br />
Wipptal angestrebt werden. Geplant<br />
s<strong>in</strong>d auch heuer verschiedene Turniere<br />
mit den Highlights Turnier des<br />
Präsidenten, Thumburg Open und<br />
Castle Invitational.<br />
Ladies Cup und Senioren<br />
Besonders stolz ist der Club dass die<br />
Sterz<strong>in</strong>ger Ladies im vergangenen<br />
Jahr den Ladies Cup erfolgreich<br />
verteidigen konnten. Seit der Saison<br />
2016 stellt der GC Sterz<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>e<br />
Ladies-Mannschaft.<br />
Auch die Senioren im <strong>Golf</strong>club Sterz<strong>in</strong>g<br />
s<strong>in</strong>d sehr aktiv und ehrgeizig.<br />
Obwohl man im <strong>Golf</strong>sport bereits<br />
mit 50 Senior ist, spielen <strong>in</strong> erster<br />
L<strong>in</strong>ie „die jung gebliebenen über<br />
60-Jährigen“ mit.<br />
<strong>Golf</strong>kurse<br />
Im Frühjahr f<strong>in</strong>den im GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
verschiedene Schnuppernachmittage<br />
für <strong>in</strong>teressierte <strong>Golf</strong>e<strong>in</strong>steiger<br />
statt. Weiterführende Kurse für<br />
Anfänger sowie e<strong>in</strong> <strong>Golf</strong> Camp<br />
werden über die Sommermonate<br />
angeboten. Auch für K<strong>in</strong>der und<br />
Jugendliche organisiert der Club<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten über die Sommermonate.<br />
GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
Stadtplatz 3 | 39049 Sterz<strong>in</strong>g<br />
Tel. 333 815 43 50<br />
<strong>in</strong>fo@golf.bz.it | www.golf.bz.it<br />
Chipp<strong>in</strong>g Green und Abschlaghütte<br />
v.l.: Flight-Altpräsidenten Luis Bacher und<br />
Gerold Häusler mit Karl Mühlsteiger und Toni Messner
26 SPORT A | <strong>2020</strong> GC ALTA BADIA | GC DOLOMITI<br />
<strong>Golf</strong> Club<br />
Alta Badia<br />
Die 9-Loch-Anlage im Herzen der<br />
Dolomiten ist von der Lage und vom<br />
Panorama her unvergleichlich –<br />
umgeben von der Kreuzkofelgruppe,<br />
Sassonger und Sellastock.<br />
Da die relativ kurze Sommersaison<br />
genutzt werden muss, ist der<br />
<strong>Golf</strong>club Alta Badia für vier Monate<br />
durchgehend ohne Ruhetag geöffnet.<br />
Im herrlichen alp<strong>in</strong>en Ambiente des<br />
sonnenbeschienenen Hochplateaus stehen<br />
den <strong>Golf</strong>ern von Juni bis Anfang<br />
Oktober e<strong>in</strong> Driv<strong>in</strong>g Range, e<strong>in</strong> Putt<strong>in</strong>g<br />
Green, e<strong>in</strong> Clubhouse sowie e<strong>in</strong> Pro<br />
zum Üben zur Verfügung.<br />
Trotz der alp<strong>in</strong>en Lage auf 1.700 Metern,<br />
zeichnet sich die 9-Loch-Anlage<br />
mit e<strong>in</strong>er Gesamtlänge von 2.760 Meter<br />
durch e<strong>in</strong>en sehr ger<strong>in</strong>gen Höhenunterschied<br />
aus. Der 72-Par-Kurs<br />
umrahmt von den Zacken und Z<strong>in</strong>nen<br />
der Dolomiten, bietet jedem <strong>Golf</strong>er<br />
viel Abwechslung und eignet sich<br />
für jede Alters- und Erfahrungsstufe.<br />
E<strong>in</strong>es der schönsten Green ist mit<br />
Sicherheit Loch 5, e<strong>in</strong> Par 4 mit 361<br />
Meter Länge.<br />
Die Neuheiten für <strong>2020</strong><br />
Dazu Claudio Tieza: „Wir haben unsere<br />
Driv<strong>in</strong>g Range mit neuen Stationen<br />
erweitert. Zusätzlich wurde das T-Stück<br />
von Loch 8, unser Par 3, erneuert und<br />
e<strong>in</strong>e Kunstrasenmatte der neuesten<br />
Generation e<strong>in</strong>gesetzt, um maximalen<br />
Komfort und Leistung während des<br />
schwierigen Te-Schusses zu gewährleisten.“<br />
Auf dem <strong>Golf</strong>platz spiegelt sich<br />
außerdem das <strong>in</strong>ternationale Flair von<br />
Hochabtei wider. Bekannte Gesichter<br />
aus der TV- und Filmwelt sowie aktive<br />
und ehemalige Spitzensportler verbr<strong>in</strong>gen<br />
auch im Hochsommer gerne erholsamt<br />
Tage <strong>in</strong> Hochabtei und schw<strong>in</strong>gen<br />
dabei auch die <strong>Golf</strong>schläger.<br />
GC Alta Badia<br />
Strada Planac 9 | 39033 Corvara<br />
Tel. 0471 836 655<br />
<strong>in</strong>fo@golfaltabadia.it<br />
www.golfaltabadia.it<br />
Im Dolomiti <strong>Golf</strong>club wir sicher gespielt<br />
18 HOLES Championship PAR 73 + 4<br />
Executive-Löcher + 2 Putt<strong>in</strong>g Green,<br />
Pitch<strong>in</strong>g Green. Über 55 Hektar Fläche.<br />
Auch im <strong>Golf</strong>club Dolomiti <strong>in</strong> Sarnonico<br />
im oberen Nonsberg hat die<br />
<strong>Golf</strong>saison <strong>2020</strong> begonnen. Nach dem<br />
langen Lockdown, zu welchem wir alle<br />
gezwungen waren, ist es nun möglich,<br />
im <strong>Golf</strong>club <strong>in</strong> die Natur e<strong>in</strong>zutauchen,<br />
saubere Luft zu atmen und umgeben,<br />
von den Schönheiten, welche den Platz<br />
umrahmen, zu spielen.<br />
Um e<strong>in</strong>e maximale Sicherheit zu gewährleisten,<br />
wurden unter Berücksichtigung<br />
der Vorlagen des italienischen<br />
<strong>Golf</strong>verbandes alle Details sorgfältig<br />
berücksichtigt. <strong>Golf</strong> Carts, Wagen und<br />
die kompletten Ausrüstungen werden<br />
ständig gere<strong>in</strong>igt.<br />
Der <strong>Golf</strong>platz<br />
Dank des günstigen Klimas während<br />
der gesamten <strong>Golf</strong>saison, die bis <strong>in</strong> die<br />
ersten Dezembertage dauern kann, ist<br />
der täglich geöffnete <strong>Golf</strong>club Dolomiti<br />
das ideale Ziel für diejenigen, die e<strong>in</strong>e<br />
angenehme Umgebung im Schatten des<br />
Kiefernwaldes <strong>in</strong> den Bergen suchen und<br />
e<strong>in</strong>en technisch sehr anspruchsvollen<br />
Platz. Der <strong>Golf</strong>club verfügt auch über e<strong>in</strong><br />
Clubhaus, <strong>in</strong> dem Sie Entspannung, Harmonie<br />
und gutes Essen auf der großen<br />
Terrasse <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Atmosphäre des wahren<br />
Wohlbef<strong>in</strong>dens f<strong>in</strong>den werden.<br />
GC Dolomiti<br />
Centro Sport Verde, 1<br />
38010 Seio di Sarnonico (TN)<br />
Tel. 0463 832 698<br />
<strong>in</strong>fo@dolomitigolf.it<br />
www.dolomitigolf.it
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
27<br />
Hans Paul - der Regel-Papst<br />
Mit Regeln geht alles e<strong>in</strong>facher,<br />
Regeln s<strong>in</strong>d immer gerecht, geben<br />
Sicherheit und außerdem jede<br />
Menge Gesprächsstoff unter<br />
Insidern. Hans Paul Griesser ist<br />
e<strong>in</strong>er von wenigen italienischen<br />
„Guestreferees“ bei <strong>in</strong>ternationalen<br />
Turnieren. Zudem ist er Ausbilder<br />
von Schiedsrichtern.<br />
Er unterhält zwei Internetseiten,<br />
die <strong>in</strong>ternational als letzte Instanz<br />
bei Regelfragen gelten, hat das Buch<br />
„Decisions on the Rules of <strong>Golf</strong>“ <strong>in</strong>s<br />
Italienische übersetzt und auch zum<br />
Großteil mitgeschrieben. Er kennt<br />
sich aus!<br />
Se<strong>in</strong>e Aufgabe, so Hans Paul Griesser,<br />
sei eigentlich sehr e<strong>in</strong>fach: „Ich<br />
muss gewährleisten, dass jeder auf<br />
dem Feld <strong>in</strong> der gleichen Situation<br />
das Gleiche tut.“ Kl<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>fach,<br />
kann aber oft sehr kompliziert se<strong>in</strong>.<br />
Helfen tut ihm bei dieser Aufgabe<br />
se<strong>in</strong>e sprichwörtliche Ruhe, eigenen<br />
Aussagen nach se<strong>in</strong>e beste Eigenschaft.<br />
Hans Paul Griesser ist Mitglied im<br />
<strong>Golf</strong>club Petersberg, aber <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
und <strong>in</strong> Italien kommt er, HCP 12,<br />
kaum noch zum Spielen. Am liebsten<br />
spielt er <strong>in</strong> England. Wegen der<br />
Schönheit der Plätze, wegen der<br />
gewachsenen <strong>Golf</strong>kultur und weil<br />
e<strong>in</strong>em dort drei Stunden zum Spiel<br />
reichen: „Von der Haustür raus und<br />
schon b<strong>in</strong> auf dem Platz; hier verliere<br />
ich fast e<strong>in</strong>en ganzen Tag.“<br />
Wenn er spielt, dann mit Freunden,<br />
die wie er die Regeln kennen und<br />
anwenden. „Es geht gegen me<strong>in</strong>e<br />
Philosophie, nicht nach den Regeln<br />
zu spielen.“ spielen. Regeln“, sagt<br />
Hans Paul Griesser, „bestrafen nicht,<br />
im Gegenteil, sie helfen, besser zu<br />
spielen. Viele Spieler verstehen das<br />
Hans Paul Griesser<br />
völlig falsch, sehen e<strong>in</strong>en Strafpunkt<br />
als Weltuntergang. Mag se<strong>in</strong>, dass das<br />
auch Mentalitätsunterschiede s<strong>in</strong>d,<br />
Schw<strong>in</strong>deln ist jedenfalls nach den<br />
<strong>Golf</strong>regeln nicht vorgesehen.“<br />
Reichweite Sichtbarkeit<br />
Nächste<br />
Ausgabe:<br />
EIGENWERBUNG<br />
Energie & Umwelt<br />
Anzeigenschluss: 26. August<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsterm<strong>in</strong>: 17. September<br />
<strong>Südtirol</strong>s Top 100<br />
Anzeigenschluss: 11. September<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsterm<strong>in</strong>: 8. Oktober<br />
Alp<strong>in</strong>e Technologien<br />
Anzeigenschluss: 18. November<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsterm<strong>in</strong>: 10. Dezember<br />
Kontaktieren Sie uns: Tel. 0471 081 561 • <strong>in</strong>fo@mediaradius.it • www.mediaradius.it
28 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Der <strong>Golf</strong>platz <strong>in</strong> Meran –<br />
Abschlag am heutigen<br />
Pferderennplatz<br />
Die Geschichte des <strong>Golf</strong>sports ...<br />
… von Ch<strong>in</strong>a über den V<strong>in</strong>schgau<br />
(1545) bis Meran. Es ist durchaus<br />
glaubwürdig, dass e<strong>in</strong>e Art <strong>Golf</strong>sport<br />
dort bereits im 3. Jahrhundert v. Chr.<br />
gepflegt wurde. Die Idee, e<strong>in</strong>en Ball<br />
mit e<strong>in</strong>em Stock zu spielen, ist uralt.<br />
Auch die Römer kannten schon e<strong>in</strong><br />
ähnliches Spiel, „paganica“ genannt,<br />
das durch sie wahrsche<strong>in</strong>lich schon<br />
im 4. Jahr hundert n. Chr. nach Britannien<br />
kam.<br />
Die erste urkundliche Erwähnung<br />
des <strong>Golf</strong>s f<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
vom schottischen Parlament im<br />
März 1457 verabschiedeten Gesetz,<br />
wonach <strong>Golf</strong> „gänzlich untersagt se<strong>in</strong><br />
soll“. Die Sportart dürfte also <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
der heutigen ähnlichen Form ihren<br />
Ursprung <strong>in</strong> Schottland haben. Der<br />
Name kommt auch aus dem schottischen<br />
„englischen“ Wort „gowf“<br />
(= schlagen). 1606 kam <strong>Golf</strong> nach<br />
England, breitete sich immer weiter<br />
aus, und 1754 wurde der „Royal<br />
and Ancient Club of St. Andrews“<br />
gegründet, dessen Regeln noch heute<br />
Gültigkeit haben. 1744 wurden <strong>in</strong><br />
Schottland die ersten Meisterschaften<br />
ausgetragen.<br />
Ursprung des <strong>Golf</strong>sports <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
Im oberen V<strong>in</strong>schgau wurde bereits<br />
im 16. Jahrhundert e<strong>in</strong> golfähnliches<br />
Spiel betrieben, „geknolbnet“, wie es<br />
damals hieß. Der Schläger, Kolben<br />
genannt, war e<strong>in</strong> längliches, schaufelförmiges<br />
und etwa handbreites Stück<br />
Holz. An e<strong>in</strong>em Ende war e<strong>in</strong> Loch<br />
gebohrt, um die Stange samt Griff<br />
dar<strong>in</strong> zu befestigen. Der Griff war<br />
aus grünem Birkenholz, dadurch sehr<br />
elastisch, was e<strong>in</strong>e größere Schlagkraft<br />
im Treffermoment bewirkte.<br />
Es wurde e<strong>in</strong>e Holzkugel von vier<br />
bis sechs Zentimeter Durchmesser<br />
<strong>Golf</strong>club St. Andrews<br />
Platzplan GC Carezza
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
29<br />
möglichst weit geschlagen. Steilhänge<br />
bis zu 70 Prozent und<br />
Höhenunterschiede von 150 Metern<br />
galt es damals, mit der Holzkugel<br />
zu überw<strong>in</strong>den. Wer das genannte<br />
Ziel, das je nach Lust und Laune<br />
der Spieler unterschiedlich weit<br />
weg se<strong>in</strong> konnte, mit den wenigsten<br />
Schlägern erreichte, wurde Sieger.<br />
Gespielt wurde gruppenweise im<br />
Frühjahr oder Herbst, um das Gras<br />
nicht zu beschädigen. Die bevorzugten<br />
Wiesen waren die am westlichen<br />
Dorfausgang von Taufers Richtung<br />
Schweiz und zurück.<br />
Schriftliche Unterlagen –<br />
bis zum Verbot<br />
Beschrieben wird das „Knolbnen“<br />
auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Ausgabe von „Der<br />
Schlern“ von 1947 mit Auszügen<br />
auch aus dem Dorfbuch von Stilfs.<br />
Danach wird dieser Sport 1545 das<br />
erste Mal erwähnt. Bis Mitte des<br />
19. Jahrhunderts hat sich „Knolbnen“<br />
<strong>in</strong> Stilfs gehalten, dann wurde es<br />
allmählich vom Kegeln abgelöst. Abgesehen<br />
davon, setzten die Geistlichkeit<br />
und die Lehrer 1855 e<strong>in</strong> Verbot<br />
durch, weil es häufig zu Raufereien<br />
kam. E<strong>in</strong>mal soll es beim „Knolbnen“<br />
samt der dazugehörigen Rauferei<br />
sogar e<strong>in</strong>en Todesfall gegeben haben.<br />
E<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>deutigen H<strong>in</strong>weis<br />
gibt es auch am Ritten. Auf der<br />
„Mayerl‘schen Zielscheibe“ aus dem<br />
Jahre 1689 „Vivat unio 1689“ s<strong>in</strong>d<br />
auf e<strong>in</strong>er Teilansicht drei Schlagstöcke<br />
und vier Holzbälle (<strong>Golf</strong>bälle) abgebildet.<br />
Fast 400 Jahre vor der aktuellen<br />
<strong>Golf</strong>diskussion am Ritten!<br />
<br />
Franz Wimmer<br />
Meran, Karer See und Mendel<br />
Um die Jahrhundertwende<br />
entstand <strong>in</strong> Meran auf dem<br />
heutigen Pferderennplatz die erste<br />
9-Loch-Anlage. Meran war damals<br />
im Sommer e<strong>in</strong> beliebter Kurort<br />
für die Adeligen aus ganz Europa.<br />
Sogar die Zarenfamilie hat vom<br />
Hotel Meranerhof aus auf dieser<br />
Anlage gespielt. Auch auf der Mendel<br />
wurde um 1900 dem <strong>Golf</strong>sport<br />
gefrönt.<br />
Die <strong>Golf</strong>wiesen auf der Mendel<br />
Die Bezeichnung <strong>Golf</strong>wiesen ist<br />
heute noch geläufig. Ebenfalls um die<br />
Jahrhundertwende wurde auf e<strong>in</strong>er<br />
9-Loch-Anlage am Karer See schon<br />
<strong>Golf</strong> gespielt und vor allem wurden<br />
auch große Turniere veranstaltet.<br />
1921 wurde der Platz vom Betreiber<br />
des Grandhotels auf 18-Loch<br />
erweitert. Bekanntester Gast war der<br />
englische Premierm<strong>in</strong>ister W<strong>in</strong>ston<br />
Churchill. Die Anlage wurde 1951<br />
noch auf 21-Loch ausgebaut und<br />
leider mit dem Konkurs des Hotels<br />
1961 dann stillgelegt. In den 1970er<br />
und bis Mitte der 1980er Jahren gab<br />
es <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> e<strong>in</strong>ige Versuche, den<br />
<strong>Golf</strong>sport wieder zu etablieren.<br />
Die Zeit war <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
noch nicht reif<br />
Ohne Erfolg, denn der <strong>Golf</strong>sport<br />
galt damals als „versnobt“ und<br />
Sport der Reichen (siehe Berichte<br />
auf den Seiten 12 bis 27)<br />
Mit den Beispielen von Petersberg<br />
und am Karer Pass <strong>in</strong> Lana,<br />
Passeier, Bruneck, Corvara und<br />
St.Vigil/Seis hat es trotzdem über<br />
20 Jahre gedauert, bis es <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
<strong>in</strong> Sachen <strong>Golf</strong> endlich e<strong>in</strong> Umdenken<br />
gegeben hat. <strong>Golf</strong> ist nicht e<strong>in</strong><br />
Sport für e<strong>in</strong>ige Privilegierte, sondern<br />
<strong>in</strong> den Mitgliederlisten der <strong>Südtirol</strong>er<br />
<strong>Golf</strong>clubs s<strong>in</strong>d Männer und Frauen<br />
aus den unterschiedlichsten Verhältnissen<br />
zu f<strong>in</strong>den; selbst Lehrer<strong>in</strong>nen<br />
und Lehrer, Bauern und Umweltschützer<br />
– die ehemals stärksten<br />
Gruppen der Gegner – spielen heute<br />
regelmäßig <strong>Golf</strong>.<br />
Die ganze Welt<br />
des Sports<br />
<strong>in</strong>ternational und<br />
lokal onl<strong>in</strong>e auf
30 SPORT A | <strong>2020</strong> TOP 100 DAMEN<br />
Die Top 100 der Damen<br />
An der Spitze der Damen-Top-100 gibt<br />
es wenig Bewegung. Genau wie letztes<br />
Jahr s<strong>in</strong>d es auch heuer wieder zehn<br />
Spieler<strong>in</strong>nen mit S<strong>in</strong>gle-Handicap. Dafür<br />
hat sich im h<strong>in</strong>teren Teil e<strong>in</strong>iges geändert.<br />
Lag im Jahr 2019 die Grenze<br />
für e<strong>in</strong>e Top-100-Platzierung noch bei<br />
19,6 Punkten, so ist man dieses Jahr<br />
mit 20,3 noch dabei.<br />
Handicap 4<br />
4,8 Susanna Schifferegger<br />
Handicap 5<br />
5,4 Silvia Manz<strong>in</strong>i<br />
Handicap 6<br />
6,3 Ulrike Wenter<br />
Handicap 7<br />
7,5 Olga Heidegger<br />
7,5 Hanni H<strong>in</strong>terhuber<br />
7,9 Helga F<strong>in</strong>k Dorfer<br />
Handicap 8<br />
8,7 Manuela Mahlknecht<br />
Handicap 9<br />
9,0 Kar<strong>in</strong> Oberrauch<br />
9,0 N<strong>in</strong>a Bodner<br />
9,5 Nicole Junggeburt<br />
Handicap 10<br />
10,1 Krist<strong>in</strong> Eisenstecken<br />
10,4 Birgit Unterhofer<br />
10,5 Nora Planatscher<br />
10,6 Emily Saccani<br />
10,7 Angelika Schmid<br />
10,7 Manuela Gradl<br />
Handicap 11<br />
11,0 Teresa Brandis<br />
11,2 Sab<strong>in</strong>a Biam<strong>in</strong>o<br />
11,7 Iska Brandstätter<br />
11,8 Nadia Merlo<br />
11,9 Renate Innerhofer<br />
Handicap 12<br />
12,3 Beatrix Reiter<br />
12,6 Ruth Hitthaler<br />
12,9 Christ<strong>in</strong>e Philipp<br />
12,9 Margith Pichler<br />
Handicap 13<br />
13,0 Rosanna Ragucci<br />
13,0 Elfi Gasser<br />
13,2 Renate Hilber<br />
13,3 Maria Platter Pichler<br />
13,3 Laura Thaler<br />
13,4 Kar<strong>in</strong> Mahlknecht<br />
13,5 Itta Wackernell<br />
13,5 Isabel Enzi Feichter<br />
13,6 Esther Blaas Hillebrand<br />
13,8 Doris Franzel<strong>in</strong><br />
13,9 Jet Rudolph<br />
Handicap 14<br />
14,1 Carmen Stuffer<strong>in</strong><br />
14,2 Christ<strong>in</strong>e Plaikner<br />
14,5 Ute Moser<br />
14,5 Marietta Rienzner<br />
14,7 Rosmarie Notdurfter<br />
14,7 Katr<strong>in</strong> Schnitzer<br />
14,8 Erica Solderer<br />
14,8 Helene Werth<br />
14,8 Verena Pomella<br />
Handicap 15<br />
15,0 Anna H<strong>in</strong>richs<br />
15,5 Walli Künig<br />
15,6 Brigitte Oberjakober<br />
15,7 Lidia Rieper<br />
15,7 Jolanda Plank<br />
15,9 Elfriede Z<strong>in</strong>gerle<br />
15,9 Barbara Huber<br />
Handicap 16<br />
16,3 Monika Griesser<br />
16,3 Anna Niederkofler<br />
16,6 Eleonora Comploi<br />
16,6 Christ<strong>in</strong>a Marcher<br />
16,7 Christ<strong>in</strong>a Aichner<br />
16,7 Jil Saccani<br />
16,9 Petra Massimo<br />
Handicap 17<br />
17,1 Doris Königsra<strong>in</strong>er<br />
17,2 Crist<strong>in</strong>a Clementi<br />
17,2 Ingrid Tardio<br />
17,3 Verena Harrasser<br />
17,4 Mart<strong>in</strong>a Hofmann<br />
17,4 Elisabeth Pföstl<br />
17,6 Jessica Eschgfäller<br />
17,6 Romana Ploner<br />
17,7 Irmgard Krautgasser<br />
17,8 Verena Goller-Mayr<br />
17,9 Ruth Pirhofer<br />
18,2 Petra Rehbichler<br />
18,5 Waltraud Kieser<br />
18,5 Margot Hitthaler<br />
18,5 Gertrude Demez<br />
18,5 Maria Christof<br />
18,5 Erika Seeber<br />
18,5 Anna Gasser<br />
18,5 Waltraud Zemmer<br />
18,5 Waltraud Brunner<br />
18,5 Edith Anna Mar Ebner<br />
18,5 Mart<strong>in</strong>a Flöss<br />
18,5 Petra Rier<br />
18,8 Johanna Tacus<br />
18,8 Carmen Stoll<br />
18,9 Manuela Gräber<br />
Handicap 19<br />
19,0 Rita Rabenste<strong>in</strong>er-Mair<br />
19,1 Thea Bellutti<br />
19,2 Franziska Pöhli<br />
19,3 Hildegard Schrott<br />
19,6 Doris Palma<br />
19,6 Margarethe Mayr<br />
19,9 Sylvia Forer<br />
Handicap 20<br />
20,0 Kar<strong>in</strong> Oberjakober<br />
20,3 Gertrud Gutweniger<br />
Handicap 18<br />
18,0 Adriana Men<strong>in</strong>i<br />
18,0 Anna Maria Gutwenger<br />
Olga Heidegger vom<br />
18,1 Sophie Brandis<br />
GC Eppan war die Sieger<strong>in</strong><br />
18,1 Margit Riffeser<br />
der Radius Top 100 <strong>Golf</strong>-Trophy 2019.<br />
18,1 Isolde Ritsch<br />
18,2 Helga Tutzer STAND: 31.12.2019
Cl<strong>in</strong>ic Belsit<br />
Plastische Chirurgie &<br />
Ästhetische Mediz<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
Dr. med. Sandra Bolze, Fachärzt<strong>in</strong> für Plastische,<br />
Rekonstruktive und Ästhetische Chiurgie <strong>in</strong> Meran<br />
beantwortet unsere Fragen:<br />
Stress, Hitze, Emotionen. Die Folge s<strong>in</strong>d unangenehme<br />
Schweißausbrüche <strong>in</strong> den Achselhöhlen, fleckige Kleidung<br />
und Schweißgeruch. Dies führt zum Wunsch nach e<strong>in</strong>er<br />
Lösung des Schweißproblems. Können Sie <strong>in</strong> Ihrer Praxis<br />
Hilfe anbieten?<br />
In me<strong>in</strong>er Praxis biete ich e<strong>in</strong> neues und sehr erfolgreiches<br />
Verfahren an. Mit dieser nicht-<strong>in</strong>vasiven Behandlung<br />
verschw<strong>in</strong>den der unangenehme Schweißgeruch<br />
und die nassen Achselhöhlen.<br />
Ist die Behandlung schmerzhaft?<br />
Wir arbeiten mit e<strong>in</strong>er lokalen Betäubung, dadurch<br />
spürt der Patient die Hitzeentwicklung während der<br />
Behandlung nicht. E<strong>in</strong>e Behandlung dauert etwa 90<br />
M<strong>in</strong>uten. Mit dieser <strong>in</strong>novativen Behandlungsmethode<br />
b<strong>in</strong> ich aktuell Vorreiter <strong>in</strong> Italien.<br />
Wie lange hält der Erfolg?<br />
Schweißdrüsen erneuern sich nicht, daher ist der<br />
Erfolg dauerhaft. Positiver Nebeneffekt: Auch Haarwurzeln<br />
werden zerstört, sodass der Haarwuchs<br />
zurückgeht.<br />
Wie oft muss behandelt werden?<br />
In der Regel reicht e<strong>in</strong>e Behandlung. Bei starker<br />
Schweißbildung kann e<strong>in</strong>e zweite Behandlung notwendig<br />
se<strong>in</strong>.<br />
Schwitzen?<br />
Erst am Strand!<br />
Reduktion von Achselschweiß<br />
• Nicht <strong>in</strong>vasiv<br />
• Ke<strong>in</strong>e Ausfallzeit<br />
• Behandlungs dauer<br />
90 M<strong>in</strong>uten<br />
• Dauerhaftes Ergebnis<br />
Haare? Flecken?<br />
Tattoos?<br />
Laserzentrum Cl<strong>in</strong>ic Belsit<br />
• Tattooentfernung<br />
• Dauerhafte Haarentfernung<br />
• Pigmentflecken<br />
• Besenreiser<br />
Fettpolster verbrennen?<br />
Geht auch cool!<br />
Fettvereisung oder<br />
Fettabsaugung<br />
Trotz Sport und Diät gibt es<br />
hartnäckige Problemzonen.<br />
Bei uns werden Sie sie los!<br />
Braucht man eigentlich<br />
se<strong>in</strong>e Achselschweiß -<br />
drüsen nicht?<br />
Der Körper besitzt über<br />
4 Millionen Schweißdrüsen.<br />
Etwa 2 bis 3 Prozent<br />
davon bef<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong><br />
den Achselhöhlen. Durch<br />
deren Entfernung wird die<br />
Kühlfunktion des Körpers<br />
nicht bee<strong>in</strong>trächtigt.<br />
Dr. med. Sandra Bolze<br />
Cl<strong>in</strong>ic Belsit<br />
Alp<strong>in</strong>istraße 1<br />
39012 Meran<br />
Telefon 0473 230 281<br />
www.dr-bolze.com<br />
<strong>in</strong>fo@dr-bolze.com
32 SPORT A | <strong>2020</strong> TOP 100 HERREN<br />
Die Top 100 der Herren<br />
Wenig Bewegung seit letztem Jahr. Franz<br />
Pföstl konnte sich von HCP 0,7 auf -1<br />
verbessern. Dimitri Cavazzana (2019 mit<br />
-0,7) wechselte Anfang <strong>2020</strong> zu den Profis<br />
und sche<strong>in</strong>t daher <strong>in</strong> der Wertung nicht<br />
mehr auf. Jan Marc Zublas<strong>in</strong>g hat die<br />
Grenze von 1,0 unterschritten. Am Ende<br />
der Liste lag die Grenze zu den Top 100<br />
2019 bei HCP 8,0 dieses Jahr bei 8,3.<br />
Handicap -1<br />
-1,7 Felix Schrott<br />
-1,0 Franz Pföstl<br />
-0,6 Matteo Broli<br />
Handicap 0<br />
0,0 Thomas Pramstaller<br />
0,3 Thomas Pföstl<br />
0,5 Kev<strong>in</strong> Aufderklamm<br />
0,5 Iulius Niccolò Andreotti<br />
0,9 Jan Marc Zublas<strong>in</strong>g<br />
0,9 Andreas Huber<br />
Handicap 1<br />
1,6 Maximilian Moser<br />
Handicap 2<br />
2,0 Elias Pohl<strong>in</strong><br />
2,3 Alexander Gostner<br />
2,3 Thomas Clementi<br />
2,3 Massimiliano Trevisan<br />
Handicap 3<br />
3,0 Philipp Z<strong>in</strong>gerle<br />
3,0 Christian Gross<br />
3,3 Mirko Solderer<br />
3,5 Lukas Holzner<br />
3,5 Tommaso Femm<strong>in</strong>ella<br />
3,8 Daniel F<strong>in</strong>k<br />
3,8 Thomas Thaler<br />
Handicap 4<br />
4,0 Alexander Pitscheider<br />
4,1 Maurizio Cobelli<br />
4,2 Mart<strong>in</strong> Tschurtschenthaler<br />
4,2 Christof Gasser<br />
4,2 Daniel Fuchsberger<br />
4,3 Christian Amort<br />
4,4 Pauli Gostner<br />
4,4 Philipp Oberlechner<br />
4,6 Moreno Trisorio<br />
4,8 Christian Frisch<br />
4,8 Paul Kröll<br />
4,8 Eduard Harrasser<br />
4,8 Michael Tschurtschenthaler<br />
4,8 Luca Bordato<br />
4,8 Maximilian Alber<br />
Handicap 5<br />
5,0 Hannes Illmer<br />
5,2 Oliver Stuffer<br />
5,3 Marc Market<br />
5,4 Giacomo Erlacher<br />
5,4 Thomas Gadner<br />
5,6 Richard Clementi<br />
5,7 Walter Laner<br />
5,7 Manfred Stampfer<br />
5,7 Thomas Sanftl<br />
5,7 Oswald Rizzi<br />
5,9 Christian Alton<br />
Handicap 6<br />
6,0 Joachim Oberrauch<br />
6,1 Georg Holzer<br />
6,1 Daniel Hendric Grassl<br />
6,1 Benny Enzi Götsch<br />
6,2 Hubert Schwarz<br />
6,2 Michael Wierer<br />
6,3 Patrick Dapunt<br />
6,4 Christian Weissenste<strong>in</strong>er<br />
6,5 Maximilian B<strong>in</strong>i<br />
6,5 Alois Pichler<br />
6,5 Florian Hofer<br />
6,6 Mathias Waldner<br />
6,6 Herbert Niedermair<br />
6,6 Robert Pohl<strong>in</strong><br />
6,6 Maximilian Harpf<br />
6,6 Dorian Leodolter<br />
6,8 Klemens Kaserer<br />
6,8 Egon Zemmer<br />
6,8 Marcello Cobelli<br />
Handicap 7<br />
7,0 Christian Solderer<br />
7,0 Michael Mayr<br />
7,0 Stefan Huber<br />
7,0 Julian Profanter<br />
7,1 Karlhe<strong>in</strong>z Palma<br />
7,1 Arm<strong>in</strong> Profanter<br />
7,1 Matthias Portello<br />
7,2 Michael Mair<br />
7,2 Hagen Tschörner<br />
7,3 Werner Spitaler<br />
7,3 Peter Pescollderungg<br />
7,4 Hans Daniel Fahrner<br />
7,5 Oliver Franz Dapunt<br />
7,5 Ivan Berluti<br />
7,6 Nikolaus Rottenste<strong>in</strong>er<br />
7,6 Felix T<strong>in</strong>khauser<br />
7,6 Lukas Pichler<br />
7,6 Richard Stowasser<br />
7,8 Günther Thaler<br />
7,8 Georg Beikircher<br />
7,8 Ra<strong>in</strong>er Schenk<br />
7,8 Elio Ventura<br />
7,9 V<strong>in</strong>zenz Brandis<br />
7,9 Christian Christanell<br />
Handicap 8<br />
8,1 Rudolf Leimegger<br />
8,1 Markus Baumgartner<br />
8,2 Claudio Tiezza<br />
8,2 Andrea Kostner<br />
8,2 Andreas Lanthaler<br />
8,2 Mauro Croce<br />
8,2 Giuseppe Gaccione<br />
8,3 Hermann Schatzer<br />
8,3 Stefan Zisser<br />
8,3 Vito Mazzocchi<br />
Sieger der Radius Top 100 <strong>Golf</strong>-Trophy unter sich, v.l.:<br />
Re<strong>in</strong>hard Mitterhofer, Olga Heidegger, Thomas Thaler,<br />
Gerda Amplatz, Thomas Pföstl und Maximilian B<strong>in</strong>i<br />
Vom GC Sterz<strong>in</strong>g kam der Sieger der<br />
Radius Top 100 <strong>Golf</strong>-Trophy 2019 –<br />
Tommaso Femm<strong>in</strong>ella.<br />
STAND: 31.12.2019
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
33<br />
,,Corona-<strong>Golf</strong>regeln“<br />
Nach Vorgabe des italienischen <strong>Golf</strong>verbandes<br />
Federazione ltaliana <strong>Golf</strong>,<br />
laut der Mitteilung vom 29. April <strong>2020</strong>,<br />
wurden neue Regeln und Bestimmungen<br />
für den <strong>Golf</strong>sport zur E<strong>in</strong>dämmung<br />
des Coronavirus erstellt.<br />
Die <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>clubs s<strong>in</strong>d sich<br />
bewusst, dass dies e<strong>in</strong>e Umstellung<br />
der bisherigen Gewohnheiten bedeutet<br />
und neue Herausforderungen mit<br />
sich br<strong>in</strong>gen wird. Es ist richtig und<br />
notwendig, das Bestmögliche dafür<br />
tun, um die Ausbreitung des Virus<br />
e<strong>in</strong>zudämmen und damit andere und<br />
sich selbst zu schützen.<br />
Durch die E<strong>in</strong>haltung der nachfolgenden<br />
Regeln können und wollen<br />
jedoch alle e<strong>in</strong>en wesentlichen Beitrag<br />
dazu leisten, die Gesundheit von<br />
allen zu erhalten und im S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>er<br />
sportlichen Geme<strong>in</strong>schaft aufe<strong>in</strong>ander<br />
aufzupassen.<br />
Allgeme<strong>in</strong>e verpflichtende Regeln<br />
Jede Person, die an der Ausübung des<br />
<strong>Golf</strong>sports und/oder an der Leitung e<strong>in</strong>es<br />
<strong>Golf</strong>clubs beteiligt ist, ist <strong>in</strong> jedem<br />
Fall verpflichtet, sich der rechtlichen<br />
Konsequenzen im Falle e<strong>in</strong>es Verstoßes<br />
bewusst zu se<strong>in</strong>.<br />
Sie dürfen sich <strong>in</strong> folgenden Fällen nicht<br />
im <strong>Golf</strong>club aufhalten oder spielen:<br />
• wenn Sie e<strong>in</strong>er Quarantänemaßnahme<br />
unterzogen wurden oder positiv<br />
auf das Virus getestet wurden und<br />
noch nicht als geheilt erklärt wurden;<br />
• wenn Sie Symptome des Virus haben;<br />
• wenn Sie e<strong>in</strong> Familienmitglied mit<br />
den Symptomen des Virus haben;<br />
• wenn Sie sich <strong>in</strong> Selbstisolation bef<strong>in</strong>den,<br />
weil Sie mit e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>fizierten<br />
Person <strong>in</strong> Kontakt gekommen s<strong>in</strong>d;<br />
• wenn Sie <strong>in</strong>nerhalb der Familie <strong>in</strong><br />
Selbstisolation leben.<br />
BRENNER<br />
HAUS<br />
natürlich <strong>in</strong>dividuell<br />
macht glücklich!<br />
LEISTUNGEN<br />
Blockhaus<br />
KlimaHaus A Nature<br />
Massivholzhaus<br />
Zimmermannsarbeiten<br />
Partner für <strong>Südtirol</strong><br />
ALLES IST MÖGLICH - rufen Sie e<strong>in</strong>fach an: Tel. 0472 633 080
34 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Der Ladies Cup seit 1997<br />
Begonnen hat es 1997 mit drei<br />
Turnieren auf drei verschiedenen<br />
Plätzen. Nicht mehr drei, sondern<br />
mittlerweile sieben Turniere auf<br />
ebenso vielen Plätzen und <strong>in</strong>sgesamt<br />
fünf verschiedene Spielformen<br />
(Medal, Stableford, 4-Ball-Best-Ball,<br />
2er Louisiana und Greensome) waren<br />
die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen dieser<br />
Turnierserie im letzten Jahr.<br />
Wie schon <strong>in</strong> der Saison 2018<br />
konnten die Damen des<br />
GC Sterz<strong>in</strong>g ihren Titel verteidigen,<br />
nach sieben Turnieren g<strong>in</strong>gen sie mit<br />
56 Punkten als Sieger<strong>in</strong>nen hervor.<br />
Gefolgt von den Ladies vom GC Lana,<br />
Die Siegermannschaft vom GC Sterz<strong>in</strong>g<br />
GC Dolomiti, GC Petersberg,<br />
GC Passeier, GC St. Vigil/Seis und<br />
GC Pustertal. Auch wenn der sportliche<br />
und kämpferische Aspekt bei den<br />
Turnieren im Vordergrund steht, ist<br />
der gesellige und freundschaftliche<br />
Teil e<strong>in</strong> wesentlicher Bestandteil des<br />
Ladies Cup. Teamgeist, Kampfgeist,<br />
Loyalität, Freundschaft und Respekt<br />
prägen diese nun schon seit 23 Jahren<br />
bestehende Veranstaltung. „Auch<br />
wenn uns die Coronakrise für die<br />
Saison <strong>2020</strong> e<strong>in</strong>en Strich durch die<br />
Rechnung machen wird, freuen wir<br />
uns schon dennoch wieder auf geme<strong>in</strong>same<br />
Turniere“, so die e<strong>in</strong>hellige<br />
Me<strong>in</strong>ung der <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>damen.<br />
Fotos © Mart<strong>in</strong> Geier<br />
<strong>Golf</strong> nicht nur – sondern auch<br />
Der <strong>Golf</strong>sport ist mit Ausnahme weniger<br />
Turniere e<strong>in</strong> Sport für „E<strong>in</strong>zelkämpfer“;<br />
nicht so beim Ladies Cup.<br />
Die Mannschaft steht im Vordergrund,<br />
und dies ist für die teilnehmenden<br />
<strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>nen immer e<strong>in</strong>e besondere<br />
Herausforderung.<br />
Was zeichnet e<strong>in</strong>e gute Ladies-<br />
Mannschaft aus? Teamgeist, Zusammenhalt,<br />
Ehrgeiz, Loyalität und vieles<br />
mehr. Was im Großen und Ganzen auf<br />
alle Mannschaften zutrifft, beschreibt<br />
Sophie Gräf<strong>in</strong> Brandis (GC Lana)<br />
auf höchst emotionale Weise: „E<strong>in</strong>e<br />
Mannschaft ist e<strong>in</strong> Konglomerat aus<br />
verschiedenen Talenten und Charakteren.<br />
Jede Lady ist e<strong>in</strong>malig und<br />
unverwechselbar, nicht nur <strong>in</strong> ihrem<br />
Schwung, sondern auch <strong>in</strong> ihrem<br />
Aussehen, ihrer Freude am Sport und<br />
nicht zuletzt <strong>in</strong> ihrer Stellung im Team.<br />
Wettkämpfe und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d die e<strong>in</strong>e<br />
Seite unseres Zusammense<strong>in</strong>s, aber<br />
noch viel wichtiger s<strong>in</strong>d die geme<strong>in</strong>samen<br />
Erlebnisse, Gespräche und Reisen,<br />
die unser Team zusammenschweißen<br />
und stärken. Unser Motto lautet:<br />
Geme<strong>in</strong>sam gew<strong>in</strong>nen, aber auch<br />
verlieren können, geme<strong>in</strong>sam lachen,<br />
aber auch we<strong>in</strong>en dürfen, geme<strong>in</strong>sam<br />
e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>heit bilden, aber auch durch<br />
Individualität das Team bereichern, geme<strong>in</strong>sam<br />
feiern und tanzen, aber auch<br />
zusammenhalten und beistehen, denn<br />
geme<strong>in</strong>sam s<strong>in</strong>d wir stark!“
AKTUELL<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
35<br />
Die Siegerehrung 2019<br />
Aktive <strong>Golf</strong>-Senioren<br />
Die heurige Situation bremst natürlich<br />
auch die <strong>Golf</strong>senioren <strong>in</strong> ihrer<br />
geplanten Turniertätigkeit. Von April<br />
bis Juli sieben Turniere und Abschluss<br />
Ende August <strong>in</strong> Lana –<br />
das war der Plan.<br />
Unabhängig vom Turniergeschehen<br />
bietet gerade <strong>Golf</strong> die Möglichkeit<br />
den Sport bis <strong>in</strong>s hohe Alter<br />
mit Partner<strong>in</strong> und Partner und/oder<br />
Freunden zu betreiben. <strong>Golf</strong>runden<br />
und das Konzentrieren auf die Schläge<br />
aus den unterschiedlichsten Positionen<br />
heraus, halten Körper und Geist fit.<br />
Die Senio ren haben zudem meist die<br />
Möglichkeit, ihre Startzeiten an den<br />
Wochentagen zu reservieren (sofern<br />
das unter der Woche überhaupt notwendig<br />
ist). Mit weniger Druck durch<br />
nachfolgende Flights wird das gesamte<br />
Spiel auch viel gemütlicher.<br />
Man f<strong>in</strong>det immer Partner<br />
Und noch e<strong>in</strong>en Vorteil hat der<br />
<strong>Golf</strong>sport; auch wenn man alle<strong>in</strong>e h<strong>in</strong>fährt,<br />
so trifft man Clubkollegen, mit<br />
denen man dann auf die Runde gehen<br />
kann. Auch <strong>in</strong> der Vierergruppe spielt<br />
jeder für sich. Der „Gegner“ ist alle<strong>in</strong>e<br />
der Platz, das Gelände samt H<strong>in</strong>dernissen<br />
wie Sandbunker, Wasser, Bäume.<br />
Gezählt werden die Schläge, und zum<br />
Schluss wird zusammengezählt, je nach<br />
Vorgaben und Spielart Punkte oder<br />
Schläge – so e<strong>in</strong>fach ist das.<br />
Der e<strong>in</strong>zige „Nachteil“ ist, dass man<br />
nicht wie beim Tennis, bei Ballsportarten,<br />
bei Kampfsportarten wie Judo,<br />
Boxen, Fechten von Fehlern des Gegners<br />
direkt profitieren kann. Wenn man e<strong>in</strong>en<br />
Baum trifft und der Ball im Wald landet,<br />
so nützt es wenig, mit dem Baum, oder<br />
mit e<strong>in</strong>em anderen H<strong>in</strong>dernis zu diskutieren<br />
… Es kommt e<strong>in</strong>zig und alle<strong>in</strong> auf<br />
die richtige Beurteilung der Situation<br />
(Entfernung, Platzbeschaffenheit usw.)<br />
und auf die Konzentration an. <strong>Golf</strong> ist<br />
daher aus kardiologischer und neurologischer<br />
Sicht der optimale Sport (nicht<br />
nur) für Senioren!<br />
Senioren-Flight beim Turnier im GC Petersberg<br />
Brutto-Sieger 2019 – Helga F<strong>in</strong>k Dorfer<br />
und Klemens Kaserer
36 SPORT A | <strong>2020</strong> PORTRAIT<br />
Rundum glücklich<br />
E<strong>in</strong> Problemlöser, die Welt im Blick<br />
und <strong>Südtirol</strong> im Herzen. E<strong>in</strong> Prophet<br />
<strong>in</strong> der Wüste. So hat sich Manfred<br />
Erlacher vor über 40 Jahren gefühlt,<br />
als er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Eigenschaft als Geme<strong>in</strong>dereferent<br />
der Geme<strong>in</strong>de Kastelruth<br />
Bemühungen um die Schaffung<br />
e<strong>in</strong>es <strong>Golf</strong>platzes unterstützt hat.<br />
Damals zunächst unmöglich.<br />
Gescheitert am Widerstand von<br />
Politik und Bevölkerung. <strong>Golf</strong> ist<br />
mittlerweile längst e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Bestandteil se<strong>in</strong>es Lebens. Nicht nur<br />
weil Manfred Erlacher wie auch se<strong>in</strong><br />
Bruder Peter begeisterter <strong>Golf</strong>spieler<br />
ist, sondern vor allem, weil sie mit der<br />
Firma Chervò e<strong>in</strong>e Erfolgsgeschichte<br />
sondergleichen geschaffen haben, e<strong>in</strong>e<br />
Geschichte, die ihre Wurzeln, Leben<br />
und Zukunft im <strong>Golf</strong>sport hat.<br />
Manfred Erlacher, Jahrgang 1947,<br />
bezeichnet sich selbst als überzeugten<br />
<strong>Südtirol</strong>er. „Ich b<strong>in</strong> als <strong>Südtirol</strong>er<br />
geboren und werde als <strong>Südtirol</strong>er<br />
sterben“, pflegt er zu sagen. Auch<br />
wenn er mittlerweile zum<strong>in</strong>dest die<br />
wärmere Hälfte des Jahres am Gardasee<br />
lebt, <strong>in</strong> der Nähe des Chervò-<br />
Firmensitzes Costermano (VR), se<strong>in</strong><br />
Herz schlägt <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>, genauer<br />
gesagt unter dem Schlern.<br />
Aufhören ist noch ke<strong>in</strong> Thema<br />
Begonnen hatten die beiden Brüder<br />
1982 mit Skibekleidung, die Umstellung<br />
auf <strong>Golf</strong>bekleidung kam 1990,<br />
nachdem Manfred und Peter 1988<br />
mit dem <strong>Golf</strong>spielen begonnen hatten.<br />
Chervò ist der Inbegriff für „chic“ und<br />
„tech“ nicht nur auf dem <strong>Golf</strong>platz,<br />
sondern generell <strong>in</strong> der Freizeitbekleidung.<br />
Bequem, hochwertig und<br />
eben auch modisch, gefertigt aus mit<br />
Rücksicht auf die Umwelt hergestellten<br />
<strong>in</strong>novativen Materialien, perfekt auf<br />
alle klimatischen Bed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong>gestellt,<br />
auf dem Platz, <strong>in</strong> der Freizeit,<br />
auf Reisen, und warum nicht, auch<br />
beim Arbeiten. Die Aufteilung <strong>in</strong><br />
Design und Betriebsführung hat bisher<br />
wunderbar funktioniert. Im Firmensitz,<br />
erzählt Manfred Erlacher mit e<strong>in</strong>em<br />
Schmunzeln, seien ihre Büros jedenfalls<br />
strategisch so positioniert, dass, sollten<br />
e<strong>in</strong>mal die Funken fliegen, genug Abstand<br />
dazwischen liege, bis alles wieder<br />
abgekühlt sei. An e<strong>in</strong> Aufhören denken<br />
beide noch nicht, auch wenn Manfred<br />
Erlacher zugibt, sich zum<strong>in</strong>dest im<br />
Kopf mit dem Thema „nächste Generation“<br />
ause<strong>in</strong>anderzusetzen. Spruchreif<br />
sei jedenfalls noch nichts.<br />
Das Thema <strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong> ist ihm,<br />
der mittlerweile <strong>Golf</strong>plätze und<br />
<strong>Golf</strong>regionen auf der ganzen Welt<br />
kennt, trotz vieler Geschäftsreisen<br />
und Kontakte <strong>in</strong> Europa, USA und<br />
Asien jedenfalls immer noch e<strong>in</strong><br />
Herzensanliegen. Stichwort „verpasste<br />
Gelegenheiten“. Es gibt <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
derzeit acht Plätze, davon drei
PORTRAIT<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
37<br />
18 Loch und fünf neun Loch. Es<br />
könnten mehr se<strong>in</strong>, me<strong>in</strong> Manfred<br />
Erlacher, vor allem, wenn er die<br />
Situation mit Nordtirol vergleiche.<br />
<strong>Golf</strong> sei dabei nicht nur e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Angebot für die Bevölkerung,<br />
sondern auch e<strong>in</strong> wichtiger Faktor<br />
für den Tourismus. Auch <strong>in</strong> Zeiten<br />
von Covid-19! „Aber auch wenn<br />
Pioniere wie z.B. Karl „Schaly“<br />
Pichler trotz zahlreicher Knüppel im<br />
Weg, Wunder gewirkt haben, gibt es<br />
immer noch Widerstand.“ Zu Unrecht<br />
wie Manfred Erlacher me<strong>in</strong>t.<br />
<strong>Golf</strong> <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong>:<br />
„Es könnte mehr se<strong>in</strong>!“<br />
<strong>Golf</strong> sei e<strong>in</strong> wunderbarer Familiensport,<br />
e<strong>in</strong> Sport, den man von fünf<br />
Jahren an bis zum letzten Atemzug<br />
pflegen könne. Gerade für die<br />
Jugend habe <strong>Golf</strong> e<strong>in</strong>en hohen<br />
erzieherischen Wert. Respekt vor der<br />
Landschaft, E<strong>in</strong>halten der (Verhaltens-)Regeln.<br />
Aber, so Erlacher,<br />
noch immer hafte diesem Sport zu<br />
Unrecht das Etikett „elitär“ an. Dass<br />
dies nicht der Wahrheit entspreche,<br />
sehe man vor allem bei den<br />
Nachbarn nördlich des Brenners. In<br />
Deutschland gäbe es bei 83 Millionen<br />
E<strong>in</strong>wohnern 650.000 <strong>Golf</strong>er, <strong>in</strong><br />
Italien bei 60 Millionen E<strong>in</strong>wohnern<br />
um die 90.000 Spieler. Das könnte<br />
e<strong>in</strong> Anlass se<strong>in</strong>, um über e<strong>in</strong> vere<strong>in</strong>fachtes<br />
Zutrittsverfahren, Familienpakete,<br />
Jugendangebote nachzudenken,<br />
me<strong>in</strong>t Manfred Erlacher.<br />
Im Zusammenhang mit der Lockerung<br />
des Lockdowns kommt man<br />
nicht umh<strong>in</strong>, auch dem Geschäftsführer<br />
des Erfolgsunternehmens<br />
Chervò e<strong>in</strong>e Frage zum Corona virus<br />
zu stellen. „Ich b<strong>in</strong> der Ansicht, es<br />
reden schon zu viele Leute darüber<br />
und möchte mich dazu nicht äußern.<br />
Nur e<strong>in</strong>es: Wirtschaftlich werden<br />
wir auch 2022 noch daran zu tragen<br />
haben.“ Es werde schon alles wieder<br />
<strong>in</strong> den Gang kommen, aber nicht<br />
von heute auf morgen, me<strong>in</strong>t er.<br />
„Drei Monate Stillstand steckt man<br />
nicht e<strong>in</strong>fach so weg!“ Die Devise<br />
des Augenblicks sei, auf Sicht zu<br />
navigieren, bereit, zu kurzfristigen<br />
Entscheidungen zu se<strong>in</strong>.<br />
Nach dem Lockdown<br />
Navigieren auf Sicht<br />
Und da ist Manfred Erlacher eigentlich<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Element. „Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Problemlöser,<br />
sagt er von sich. „Ich mache<br />
ke<strong>in</strong>e Probleme, ich löse sie.“ Über<br />
sich selbst spreche er allerd<strong>in</strong>gs nicht<br />
gerne, das müssten andere tun. E<strong>in</strong>e<br />
se<strong>in</strong>er Eigenschaften sei aber sicherlich<br />
Pflichtbewusstse<strong>in</strong> sowie der Mut<br />
zu Entscheidungen. Ob es dann die<br />
richtigen seien, müsse die Zeit zeigen.<br />
Se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsgolfplatz? Ke<strong>in</strong>e Frage,<br />
der Chervò <strong>Golf</strong> Club San Vigilio<br />
mit se<strong>in</strong>en 36 Loch, nebenbei Träger<br />
des World <strong>Golf</strong> Awards <strong>2020</strong>. Am<br />
Wochenende spielt Manfred Erlacher<br />
dort am liebsten mit se<strong>in</strong>er Frau und<br />
Freunden. Er ist Präsident des <strong>Golf</strong>clubs<br />
und geht diesem Sport, wenn<br />
die Zeit es zulässt immer noch mit<br />
großer Leidenschaft nach. Generell<br />
ist Sport se<strong>in</strong>e Liebl<strong>in</strong>gsbeschäftigung<br />
<strong>in</strong> der Freizeit: Radfahren, Bergwandern,<br />
Skifahren.<br />
Auf die Frage, ob es e<strong>in</strong>en Wunsch<br />
gäbe, den er irgendwann e<strong>in</strong>mal<br />
noch aus der Schublade holen<br />
möchte, muss Manfred Erlacher<br />
passen: „Ich habe <strong>in</strong> me<strong>in</strong>em Leben<br />
alles machen können, was ich<br />
wollte, ich b<strong>in</strong> sehr glücklich mit<br />
allem, was ich bisher tun konnte …<br />
Rundum glücklich.“<br />
<br />
Nicole D. Ste<strong>in</strong>er<br />
Deutschnofen | T 0471 610 114 | www.wiedenhofer-gmbh.com
38 SPORT A|<strong>2020</strong> GESUNDHEIT<br />
In jedem Lebensabschnitt<br />
für die Frauen da<br />
Im Laufedes Lebens entwickelt sich jede Frau <strong>in</strong> ihrer Persönlichkeit<br />
weiter,aber auch der Körper verändertsich.„Jedes<br />
Alterhält Spannendes und Herausforderndes <strong>in</strong> vielerlei<br />
H<strong>in</strong>sichtbereit.Inallen Lebensphasen können aber auch<br />
unterschiedliche gesundheitliche Fragen und Probleme<br />
auftreten, erklären die zwei Fachärzt<strong>in</strong>nen für Gynäkologie<br />
und Geburtshilfe<strong>in</strong>der Mart<strong>in</strong>sbrunn ParkCl<strong>in</strong>ic <strong>in</strong> Meran,<br />
Dr.med.univ.SaraAuer und Dr.med.univ.Christ<strong>in</strong>e Arqu<strong>in</strong>.<br />
Ambulatorium<br />
für Frauenheilkunde<br />
Dr. Christ<strong>in</strong>e Arqu<strong>in</strong>, Dr. Sara Auer<br />
✔ Gynäkologische Vorsorgeuntersuchung<br />
✔ Abklärung auffälliger PAP-Befunde<br />
✔ Schwangerschaftsvorsorge<br />
und Schwangerschaftsbetreuung<br />
✔ K<strong>in</strong>derwunsch Abklärung<br />
✔ Teenager Sprechstunde<br />
✔ Abklärung Blutungsstörungen<br />
Mart<strong>in</strong>sbrunn<br />
✔ Verhütung<br />
NEU<br />
<strong>in</strong> der<br />
ParkCl<strong>in</strong>ic<br />
✔ Beratung und Behandlung von<br />
Wechseljahrbeschwerden und Harn<strong>in</strong>kont<strong>in</strong>enz<br />
Meran, Laur<strong>in</strong>straße 70<br />
T0473 205743<br />
www.mart<strong>in</strong>sbrunn.it<br />
Die Gesundheit der Frauen be<strong>in</strong>haltet vielzählige Themen,<br />
wie Verhütung, K<strong>in</strong>derwunsch, das Tabuthema Harn<strong>in</strong>kont<strong>in</strong>enz,<br />
Hormon- und Zyklusstörungen, Infektionen<br />
im Genitalbereich sowie Schmerzen im Unterleib, die e<strong>in</strong>e<br />
Frau <strong>in</strong> ihrem Leben beschäftigen und <strong>in</strong> ihrer Lebensqualität<br />
auch e<strong>in</strong>schränken können. Frauen haben <strong>in</strong> der Mart<strong>in</strong>sbrunn<br />
Parkcl<strong>in</strong>ic <strong>in</strong> Meran nun gleich zwei kompetente<br />
Frauenärzt<strong>in</strong>nen.<br />
Pubertät–vom Mädchen zur Frau<br />
In dieser Lebensphase können Jugendliche oft aus dem<br />
Gleichgewicht geraten. Die körperlichen Veränderungen verunsichern<br />
und br<strong>in</strong>gen e<strong>in</strong>e Vielzahl an Fragen mit sich: Was<br />
geschieht mit me<strong>in</strong>em Körper? Das erste Mal –wie soll ich<br />
verhüten? Warum ist die HPV-Impfung s<strong>in</strong>nvoll? „Hier ist es<br />
wichtig, dass sich die ratsuchenden Mädchen ernst genommen<br />
fühlen, ohne Ängste sprechen können und Antworten<br />
erhalten“, betont die Frauenärzt<strong>in</strong> Sara Auer.<br />
Schwangerschaftund Geburt<br />
Mit der Schwangerschaft beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong> ganz besonderer<br />
Lebensabschnitt. Er bedeutet große Veränderung, Glück<br />
und Vorfreude auf den neuen Erdenbürger. „Oft erleben<br />
die werdenden Eltern auch Ängste und Zweifel, vor allem,<br />
wenn Probleme <strong>in</strong> der Schwangerschaft auftreten oder zum<br />
Beispiel das Stillen nicht klappt“, weiß die Fachärzt<strong>in</strong> Christ<strong>in</strong>e<br />
Arqu<strong>in</strong>. Schnellstmögliche Abklärungen und e<strong>in</strong> offenes<br />
Ohr für Fragen können hier den beunruhigten Müttern e<strong>in</strong>e<br />
große Hilfe und Erleichterung bieten.<br />
Wechseljahre–die Zeit der Veränderung<br />
Manche Frau ist überrascht, wenn sie plötzlich Symptome<br />
feststellt, die auf die Menopause h<strong>in</strong>deuten. Sie f<strong>in</strong>den es<br />
vielleicht als störend oder nicht zu ihrem aktiven Lebensstil<br />
passend. Dennoch kann es an der Zeit se<strong>in</strong>, sich mit diesem<br />
Thema zu beschäftigen und zusammen mit der betreuenden<br />
Gynäkolog<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Strategie zu entwickeln, um<br />
mit den Veränderungen umzugehen.
AKTUELL<br />
WHITE MEETS GREEN<br />
FISI SÜDTIROL GOLF CHARITY CUP<br />
GOLF<br />
TURNIER<br />
19.09.<strong>2020</strong><br />
CHARITY GOLFTURNIER<br />
DES WINTERSPORT-<br />
VERBANDES SÜDTIROL<br />
• W<strong>in</strong>tersportstars <strong>in</strong> den Flights<br />
• Große Tombola<br />
• Gebühr: € 65,00 <strong>in</strong>kl. Greenfee<br />
und 3 - gängigem Abendmenú<br />
• Jeder Teilnehmer erhält e<strong>in</strong><br />
Kappa <strong>Golf</strong> Shirt<br />
WEITERE INFOS UNTER:<br />
www.fisi.bz.it/golf-charity
40 SPORT A | <strong>2020</strong> BUNTE MELDUNGEN<br />
h<strong>in</strong>ten, v.l: Wilfried Moroder, Josef Pircher, Rudi Flaim, Re<strong>in</strong>hard Santner, Walter Moser, Evi Riffeser,<br />
Franz Demetz, vorne: Franz Wimmer, Roland Parth und Arthur Rienzner<br />
<strong>Golf</strong>turniere auf der Alm<br />
Zwei ganz besondere <strong>Golf</strong>events<br />
waren jeweils erst nach der Heumahd<br />
im Augst möglich – Auf Suać, Gröden:<br />
unterhalb der Cirsspitzen bei Ernst<br />
Riffeser und auf der Seiser Alm bei<br />
Wilfried Moroder. Im alp<strong>in</strong>en Gelände<br />
wurden neun <strong>Golf</strong>-Holes ausgesteckt<br />
und provisorische Green kurz gemäht.<br />
E<strong>in</strong> Freundeskreis traf sich jährlich zu<br />
diesen „alp<strong>in</strong>en <strong>Golf</strong>turnieren“. <strong>Golf</strong><br />
und „alp<strong>in</strong>es Wandern“ unter Voraussetzung<br />
entsprechender Kondition<br />
als neue Komb<strong>in</strong>ation. Der Lohn<br />
danach – e<strong>in</strong>e schmackhafte Almjause<br />
serviert von Evi Riffeser auf Suać bzw.<br />
von Helene Moroder auf der Seiser<br />
Alm: dazu Musik, Gesang und gute<br />
Stimmung vor den Hütten. Für alle<br />
Beteiligten ganz e<strong>in</strong>malige Alm-<strong>Golf</strong>-<br />
Erlebnisse!<br />
Starkes<br />
Zuschauer<strong>in</strong>teresse<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n der 2. <strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>-<br />
Ära ab dem Jahr 1989 gab es zum<br />
e<strong>in</strong>en viele Gegner, zum anderen<br />
aber auch viele Neugierige. Das<br />
Pro-Am-Turnier am Petersberg<br />
Anfang der 1990er Jahre zog zahlreiche<br />
Zuschauer an. Es gab e<strong>in</strong>ige<br />
Turniere dieser Art, z.B. auch beim<br />
Senfter-E<strong>in</strong>ladungsturnier am Karer<br />
Pass waren Profigolfer am Start – im<br />
Bild die Zuschauer am Abschlag <strong>in</strong><br />
Petersberg.<br />
Der selbst<br />
geschnitzte Putter<br />
Alex Senoner aus Gröden begann zu<br />
Volksschulzeiten, vor se<strong>in</strong>em Elternhaus<br />
mit e<strong>in</strong>em selbst geschnitzten Putter zu<br />
üben – mit Erfolg, wie sich Jahre später<br />
herausstellte. Karl Dallacosta begleitete<br />
Alex Senoner <strong>in</strong> den 1990er Jahren als<br />
„Mentor“ und hatte sicher Teil am späteren<br />
Erfolg des Grödners, der zum ersten<br />
<strong>Südtirol</strong>er Profi-<strong>Golf</strong>lehrer wurde.<br />
Spatenstich mit<br />
Bagger <strong>in</strong> Passeier<br />
E<strong>in</strong>e Sektflasche wird von Karl „Schaly“<br />
Pich ler an der Baggerschaufel zertrümmert.<br />
Der gebürtige Pseirer hat gegen<br />
allen Widerstand <strong>in</strong> den 1990er e<strong>in</strong>en<br />
<strong>Golf</strong>platz gebaut. Im Bild der damalige<br />
Präsident des GC Passeier, Helmut<br />
Schweitzer, und LR Werner Frick. H<strong>in</strong>ter<br />
der Baggerschaufel versteckt Anton Maier<br />
von der gleichnamigen Baufirma.<br />
<strong>Golf</strong>event auf der Seiser Alm<br />
W<strong>in</strong>tergolf:<br />
Abschlag im Schnee<br />
<strong>Golf</strong>er können auch im W<strong>in</strong>ter ihrem<br />
Hobby frönen: W<strong>in</strong>tergolf gab/gibt es<br />
bisher <strong>in</strong> Sand <strong>in</strong> Taufers, auf der Seiser<br />
Alm und <strong>in</strong> Ridnaun vor dem Schneeberg<br />
Resort. Die Fairways s<strong>in</strong>d weiß<br />
statt grün, die <strong>Golf</strong>bälle knallig bunt<br />
statt weiß, statt zu Fuß oder dem Cart<br />
fahren Sie mit Skiern und Snowboard<br />
von Loch zu Loch.
BUNTE MELDUNGEN<br />
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
41<br />
Warste<strong>in</strong>er Turnier am Petersberg <strong>in</strong> den 1990er<br />
Jahren: Mit Warste<strong>in</strong>er-Heißluftballon.<br />
Wer erkennt die <strong>Golf</strong>kids der 1990er Jahre?<br />
Zur Eröffnung des <strong>Golf</strong>platzes <strong>in</strong> Lana – der<br />
<strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>papst Rudi Rimbl bei der Festrede<br />
Damals waren Handy, Internet und<br />
Social Media noch ke<strong>in</strong>e Konkurrenz<br />
zum <strong>Golf</strong>sport. Viele K<strong>in</strong>der kamen<br />
mit ihren Eltern auf den <strong>Golf</strong>platz. Dabei<br />
musste die ältere Generation bald<br />
feststellen, dass die Jugend sie schon<br />
nach wenigen Jahren überflügelte.<br />
Kennt ihr die Kids?<br />
Es erwartet Sie e<strong>in</strong>e Überraschung<br />
– mitmachen geht<br />
ganz e<strong>in</strong>fach: E-Mail mit den<br />
Namen von l<strong>in</strong>ks nach rechts<br />
an redaktion@mediaradius.it<br />
senden.<br />
Radius Top 100 <strong>Golf</strong> Trophy <strong>2020</strong> <strong>in</strong> Pozzolengo<br />
Vor 25 Jahren als S<strong>in</strong>gle Trophy <strong>in</strong>s<br />
Leben gerufen, ist das „Radius“-<br />
Turnier seit sechs Jahren mit e<strong>in</strong>em<br />
geänderten Austragungsmodus<br />
wieder fixer Bestandteil des <strong>Südtirol</strong>er<br />
Turnierkalenders. Letztes Jahr<br />
wurde das Turnier am Petersberg<br />
ausgetragen.<br />
Für das Jahr <strong>2020</strong> gibt es e<strong>in</strong>en<br />
ganz besonderen Plan auf e<strong>in</strong>em<br />
„<strong>Südtirol</strong>er <strong>Golf</strong>platz“. Dazu Franz<br />
Wimmer: „Mitte/Ende Oktober<br />
möchten wir unser Turnier <strong>in</strong> Zusammenabriet<br />
mit Chervò und Manfred<br />
Erlacher <strong>in</strong> Pozzolengo austragen.<br />
Dazu organisieren wir Gratis-Shuttle<br />
für alle <strong>Golf</strong>er<strong>in</strong>nern und <strong>Golf</strong>er von<br />
Bozen bis zum <strong>Golf</strong>platz und retour.<br />
Geplante Abfahrt um 8 Uhr, Rückkehr<br />
<strong>in</strong> Bozen gegen 22 Uhr. Voraussetzung<br />
dafür ist natürlich, dass bis<br />
dah<strong>in</strong> die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen dieses<br />
Event auch möglich machen.“<br />
Spielberechtigt bei der Radius Top<br />
100 <strong>Golf</strong> Trophy s<strong>in</strong>d alle <strong>in</strong> <strong>Südtirol</strong><br />
wohnenden Spieler<strong>in</strong>nen und Spieler<br />
mit e<strong>in</strong>er ordentlichen Mitgliedschaft<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>Golf</strong>club. Die Teilnahme ist<br />
auf 100 Spieler<strong>in</strong>nen und Spieler beschränkt.<br />
Als Teilnahmemodus gilt das<br />
E<strong>in</strong>schreibedatum und das Handicap.<br />
Weitere Information im Herbst über<br />
die Athesia-Medien.<br />
Die Ergebnisse 2019<br />
Teilnehmer der Radius Top 100 <strong>Golf</strong> Trophy 2019 <strong>in</strong> Passeier,<br />
v.l.: Franz Pföstl, Franz Mair, Thomas Pföstl und Lukas Holzner<br />
Dreimal Thomas an der Spitze:<br />
1. Tommaso Femm<strong>in</strong>ella, 2. Thomas<br />
Thaler und 3. Thomas Pföstl; 1. Damen<br />
Olga Heidegger vor Manuela<br />
Gradl; Nettowertung: 1. Maximilian<br />
B<strong>in</strong>i ex aequo mit Gerda Amplatz mit<br />
jeweils 37 Punkte; der „longest drive“<br />
g<strong>in</strong>g an Jan Marc Zublas<strong>in</strong>g und „nearest<br />
to the p<strong>in</strong>“ an Thomas Thaler.
42 SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
Fragen an den Experten<br />
Die „Radius“-Themenausgaben<br />
<strong>in</strong>formieren und vermitteln zeitgemäßes<br />
Wissen <strong>in</strong> kompakter Form.<br />
In dieser Rubrik beantworten<br />
unsere Experten aktuelle Fragestellungen.<br />
In dieser Ausgabe werden<br />
Fragestellungen zum spannenden<br />
Bereich des „Sponsor<strong>in</strong>g durch<br />
Unternehmen“ beleuchtet, unter<br />
anderem im Lichte der aktuellen<br />
Zeit von Corona.<br />
MARTIN M. (KLAUSEN): Leider habe<br />
ich kürzlich aufgrund der Corona-<br />
Krise e<strong>in</strong>en Sponsor<strong>in</strong>g-Vertrag mit<br />
e<strong>in</strong>em Sportvere<strong>in</strong> nicht verlängern<br />
können. Aktuell müssen wir unseren<br />
Handwerksbetrieb selbst vermarkten<br />
bzw. „sponsern“ und schnell wieder<br />
Aufträge generieren. Ich habe gehört,<br />
dass es die Möglichkeit gibt, Werbeausgaben<br />
rückerstattet zu bekommen. Wie<br />
geht das?<br />
PHILIPP J. GAMPER: Lieber Herr M.,<br />
dies ist durch den sogenannten „bonus<br />
pubblicità“ möglich, welcher heuer im<br />
Gegensatz zu den Vorjahren viel vorteilhafter<br />
ausgestaltet ist. Die Förderung<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es Steuerguthabens<br />
berechnet sich nun <strong>in</strong> Höhe von<br />
50 Prozent der gesamten geplanten<br />
Werbemaßnahmen des Jahres <strong>2020</strong><br />
(Budgetzahl). Die Gesuche können<br />
von Unternehmen, Freiberuflern und<br />
nicht gewerblichen Körperschäften<br />
e<strong>in</strong>gereicht werden. Förderfähig s<strong>in</strong>d<br />
Ausgaben h<strong>in</strong>sichtlich<br />
nationaler und lokaler Tageszeitungen<br />
sowie periodische Zeitungen<br />
(auch onl<strong>in</strong>e) bzw. Pr<strong>in</strong>tmedien,<br />
lokale Radio- und Fernsehsender<br />
(analog und digital) bzw. audiovisuelle<br />
Medien.<br />
Das Steuerguthaben kann anhand des<br />
F24-Formulars genutzt werden, wobei<br />
anzumerken ist, dass die genaue Höhe<br />
am Ende von der Anzahl der e<strong>in</strong>gehenden<br />
Fördergesuche bzw. der Erschöpfung<br />
der zur Verfügung stehenden<br />
Mittel abhängig ist. Damit Ihre Antragstellung<br />
auch klappt, bitte ich Sie,<br />
Ihren Fall zeitnah mit e<strong>in</strong>em Fachexperten<br />
ihres Vertrauens abzuklären.<br />
MELANIE S. (BRUNECK): Ich b<strong>in</strong> im<br />
E<strong>in</strong>zelhandel tätig und vertreibe<br />
Lebensmittel und Getränke. Dabei<br />
unterstütze ich e<strong>in</strong>en Sportvere<strong>in</strong><br />
und dessen Athleten als Sponsor. Wie<br />
können me<strong>in</strong>e Produkte und me<strong>in</strong><br />
Name weiterh<strong>in</strong> vom Vere<strong>in</strong> bzw. den<br />
Sportlern sichtbar gemacht werden,<br />
auch wenn aktuell ke<strong>in</strong>er mehr zu<br />
Sportveranstaltungen gehen kann?<br />
Florian<br />
Burger<br />
Die Experten<br />
FLORIAN BURGER: Nutzen Sie digitale<br />
Medien! Instagram, Facebook,<br />
klassische E-Mails als Newsletter &<br />
Co. bieten die Möglichkeit, Storys und<br />
Fotostrecken zu veröffentlichen. Spieler<br />
und Funktionäre können dabei mit<br />
Ihren Produkten abgebildet werden.<br />
Sie selbst können über diese Kanäle<br />
zusammen Aktionen für den Vertrieb<br />
starten und auf Sonderangebote und<br />
neue Produkte aufmerksam machen.<br />
Sie können dabei zusätzlich e<strong>in</strong>en<br />
Lieferservice aufbauen und über diese<br />
Medien die Vertriebskanäle erweitern.<br />
Software- und Social-Media-Anbieter<br />
bieten dazu <strong>in</strong>teressante Tools und<br />
E<strong>in</strong>stellungen. Gleichzeitig können Sie<br />
neue Kunden durch diese öffentlichen<br />
Nachrichten gew<strong>in</strong>nen und so den<br />
Kundenstamm erweitern. Durch den<br />
Ausbau der Web-Site können sie auch<br />
e<strong>in</strong>en Onl<strong>in</strong>e-Shop e<strong>in</strong>richten, wo<br />
Kunden bequem bestellen können. Informationen<br />
über Rabattaktionen und<br />
Produktbeschreibungen s<strong>in</strong>d für den<br />
Kunden jederzeit <strong>in</strong>teressant und somit<br />
immer abrufbar.<br />
s<strong>in</strong>d Partner bei V<strong>in</strong>burg Projects, der <strong>Südtirol</strong>er<br />
Unternehmensberatung mit Spezialisierung <strong>in</strong><br />
den Bereichen der Projektprüfung/Due-Diligence-<br />
Prozesse, Unternehmensentwicklung von KMUs und<br />
Projektmanagement. Querdenker mit Weitblick.<br />
Smart. Professionell. Mehr unter: www.v<strong>in</strong>burg.com<br />
Philipp J.<br />
Gamper
De<strong>in</strong>e Sicherheit<br />
ist unser<br />
Ziel<br />
TOP<br />
quality<br />
dentist<br />
Die etwas andere Zahnarztpraxis<br />
Dental First Negrelli<br />
L. Negrelli Str. 4 - BZ<br />
T. 0471 051 080 - <strong>in</strong>fo@dentalfirst.it<br />
www.dentalfirst.it<br />
Dental First City<br />
Waltherplatz 28 - BZ<br />
city@dentalfirst.it - T. 0471 300 321
SPORT A | <strong>2020</strong><br />
AKTUELL<br />
EIN GREEN, EIN FORST.<br />
forstbeer<br />
BirraForstBier<br />
www.forst.it