KEM Konstruktion 06.2020
Trendthemen: System Engineering, Entwurftools, SonderteilConnected mobile Machines & Mobility (CMM); KEM Porträt: Carl Fruth, Vorstandsvorsitzender FIT AG, Lupburg
Trendthemen: System Engineering, Entwurftools, SonderteilConnected mobile Machines & Mobility (CMM); KEM Porträt: Carl Fruth, Vorstandsvorsitzender FIT AG, Lupburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMATISIERUNG<br />
NEWS<br />
Weitere Laser-Scanner-Modelle von Micro-Epsilon<br />
Präzise messen im High-Dynamic-Range-Modus<br />
Die neuentwickelten Laser-Scanner der<br />
Reihe ScanControl 30xx bieten hohe Performanz<br />
und werden für schnelle sowie präzise<br />
2D/3D-Messaufgaben eingesetzt. Die kompakten<br />
und leichten Profilsensoren von<br />
Micro-Epsilon sind mit dem High-Dynamic-<br />
Range-Modus für Messungen auf inhomo -<br />
genen Oberflächen ausgestattet. Darüber<br />
hinaus sind verschiedene Betriebsmodi für<br />
individuelle Anforderungen wählbar. Dadurch<br />
eignen sie sich für dynamische 2D-/3D-Profilmessungen<br />
in der Automatisierung, der Fertigungs-<br />
und Prozessüberwachung sowie der<br />
Qualitätskontrolle. Mit rund 5,5 Mio. Punkten<br />
pro Sekunde und bei bis zu 2048 Mess -<br />
punkten pro Profil liefern die Laser-Scanner<br />
genaue Ergebnisse sowie kalibrierte Profil -<br />
daten. Verfügbar sind sie mit mit einem<br />
Messbereich von 25 und 50 mm. Auf inhomogenen<br />
und dunklen Oberflächen liefern<br />
die Laser-Scanner ScanControl 30xx aufgrund<br />
der Kombination aus High-Dynamic-<br />
Range-Modus und verbesserter Autobelichtung<br />
präzise Ergebnisse. Da die unterschiedlichen<br />
Belichtungen zeitgleich erfolgen, werden<br />
auch bewegte Objekte zuverlässig erfasst.<br />
Über das ScanControl-Gateway besteht<br />
zudem die Möglichkeit, die Messwerte über<br />
verschiedene Schnittstellen wie Ethernet,<br />
Profinet, Ethernet/IP oder Ethercat zu übertragen.<br />
Für Messungen auf anspruchsvollen<br />
Oberflächen ist neben dem roten Standard-<br />
Laser außerdem auch die Blue-Laser-Technologie<br />
einsetzbar. Micro-Epsilon hält hier das<br />
Bild: Micro-Epsilon<br />
Patent für Messungen mit blauem Laser<br />
auf rotglühende Objekte über 700 °C und<br />
(semi-)transparente Objekte. Zu den transparenten<br />
Objekten zählen Kunststoff, Glas,<br />
Klebstoffe, Silikon, Lacke, Beschichtungen,<br />
Plexiglas und Versiegelungen. Bei zahlreichen<br />
Messobjekten können Blue-Laser-Scanner<br />
Vorteile im Vergleich zu Sensoren mit roter<br />
Laserdiode bieten. Auf organischen, glühenden<br />
Materialien oder semitransparenten Objekten<br />
wird die blaue Laserlinie beispielsweise<br />
scharf abgebildet, wodurch stabile und<br />
präzise Ergebnisse generiert werden. ik<br />
www.micro-epsilon.de<br />
Schaltbau bietet sicheren Rückführkreis<br />
Leistungsschütze mit Spiegelkontakt gemäß IEC 60947<br />
Bild: Schaltbau<br />
In vielen Anwendungen muss sichergestellt<br />
sein, dass eine elektrische Last ein- bzw. ausgeschaltet<br />
ist. Eine Sicherheitsschaltung<br />
überprüft dazu, ob die Kontakte an einem<br />
Schütz korrekt geschlossen oder geöffnet<br />
sind. Geeignet sind hier Schütze mit Spiegelkontakten<br />
wie die aus der Serie C310 von<br />
Schaltbau GmbH in München. Werden Fehler<br />
in einer Maschine oder Anlage nicht sofort erkannt,<br />
kann es zu Gefährdungen von Personen<br />
kommen. Um sicherzustellen, dass beispielsweise<br />
ein Antrieb auch tatsächlich abgeschaltet<br />
ist, bevor Personen Zutritt zu einem<br />
gefährlichen Bereich haben, werden die<br />
Schütze, die den Antrieb schalten, überwacht.<br />
So genannte Spiegelkontakte in<br />
Schützen sind gemäß IEC 60947-4-1 Hilfsöffner,<br />
die niemals gleichzeitig mit einem Schließer-Hauptkontakt<br />
geschlossen sein können.<br />
Diese Funktionalität muss durch die mechanische<br />
<strong>Konstruktion</strong> des Schützes gewährleistet<br />
sein. Der minimale Abstand zwischen den<br />
Kontakten des Spiegelkontakts darf 0,5 mm<br />
nicht unterschreiten. Öffnet der Hauptkontakt<br />
also nicht, weil er beispielsweise verschweißt<br />
ist, so schließt der Spiegelkontakt<br />
auf keinen Fall. Der Spiegelkontakt wird über<br />
den Rückführkreis abgefragt und kann in einer<br />
Sicherheitsschaltung verwendet werden,<br />
um zum Beispiel das Öffnen einer Schutztür<br />
zu verhindern. Die Schütze der Serie C310<br />
von Schaltbau sind mit solchen Hilfsschaltern<br />
mit Spiegelkontaktfunktion nach IEC<br />
60947-4-1, Anhang F, ausgestattet. ge<br />
www.schaltbau.com<br />
Nur 3 mm hoher Betätiger von Pilz<br />
Sicherheitsschalter für platzkritische Anwendungen<br />
Die codierten Sicherheitsschalter PSENcode<br />
der Pilz GmbH & Co. KG ermöglichen mittels<br />
RFID-Transpondertechnologie einen besonders<br />
hohen Manipulationsschutz auf engem<br />
Raum. Nun bietet das Unternehmen eine<br />
weitere Lösung für besonders platzkritische<br />
Anwendungen an, bei denen die Einbauhöhe<br />
im Fokus steht: Den nur 3 mm hohen Betä -<br />
tiger PSENcode Low Profile Actuator. Er<br />
ergänzt somit die Sicherheitsschalter PSENcode<br />
in der schmalen oder kompakten Bauform<br />
und ist mit diesen kombinierbar. Zudem<br />
ist der Betätiger kleb- sowie schraubbar<br />
und damit auch auf Plexiglas einsetzbar. Ein<br />
sicherer Schaltabstand von 6 mm – unabhängig<br />
vom Untergrund – ist eine weitere Eigenschaft.<br />
Diese Einbau-Vielseitigkeit ermöglicht<br />
Anwendern einen hohen Freiheitsgrad beim<br />
Design ihrer Maschinen und Anlagen. Die<br />
codierten Sicherheitsschalter der Reihe bieten<br />
sichere Überwachung bis PL e nach EN<br />
ISO 13489-1 beziehungsweise SIL CL 3 nach<br />
EN/IEC 6206. Dabei übernimmt PSENcode<br />
die sichere Überwachung von bis zu drei<br />
Positionen, die der Sensor sicher unterscheiden<br />
kann. Die integrierte Auswertung und die<br />
Reduzierung sicherer Eingänge am Auswertegerät<br />
machen die codierten Sicherheitsschalter<br />
PSENcode zu einer flexiblen Lösung<br />
für den Maschinenbau.<br />
ik<br />
www.pilz.com<br />
Bild: Pilz<br />
58 K|E|M <strong>Konstruktion</strong> 06 2020