Leseprobe_Rauchschatten

pen formt sich so etwas wie ein Lächeln, während er unter
dem Sonnensegel an ihr vorbeigeht. Sie stützt sich mit den
Ellbogen auf die Reling und betrachtet die weiße Gischt, die
hinter dem Heck aufstäubt. Lundrim macht einige Schritte,
um schließlich, von etwas in seinem Innern gebremst, einzuhalten.
Er lehnt sich an die Eisenwand der Brücke. Das Schiff
wird von den Wellen sanft geschaukelt. Der Strand entfernt
sich hinter dem glitzernden Blau. Die Menschen dort haben
sich aufgelöst, nur die Schirme sind als winzige Punkte auf
dem gelben Sand noch sichtbar, eine bunte Ameisenkolonie
vor dem hellblauen Hotel »Adriatik«, seinerseits kaum größer
als eine Streichholzschachtel. Dort am Strand liegen auch
seine Frau Ellen und seine Tochter. Sie können ihn natürlich
nicht sehen.
Entschuldigung, sagt Lundrim und tritt langsam an die
Unbekannte heran. Ich kenne Ihr Gesicht.
Ja?, erwidert sie etwas verwirrt.
Ich bin mir ganz sicher, beteuert er. Es ist …
Sie sieht ihn ernst an. Sie wirft ihren Kopf in den Nacken.
Sein Blick fällt auf ihren Bauch und ihre nackten Beine. So
nahe wirken sie nicht mehr so anziehend und doch viel aufregender.
Er kann keinen Satz mehr zu Ende denken.
Ich bin Dolmetscherin für Deutsch, sagt sie.
Er mustert sie stumm.
Sie arbeiten doch in der Fernsehfabrik, nicht wahr?, fährt
sie fort.
Ja!, ruft Lundrim nun aus. Sie haben die Gruppe aus
Deutschland gedolmetscht …
Genau, antwortet sie. Da habe ich gedolmetscht.
Genau, wiederholt er fröhlich, und die Röte, die ihr
plötzlich ins Gesicht schießt, beruhigt ihn.
Schön, sagt sie. Aber ich bin nicht allein hier.
Lundrim verneigt sich leicht, lächelt verlegen und entfernt
sich in Richtung Heck. Er lehnt sich an die Rückwand
13