Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JUMANA MATTUKAT<br />
Jumana<br />
Mattukat<br />
Konflikte –<br />
vom Feind zum Freund<br />
TEXT & FOTOS | JUMANA MATTUKAT<br />
„Nein, nein, er hat das gar nicht so gemeint.“ Die längste Zeit meines Lebens habe ich versucht,<br />
dafür zu sorgen, Konflikte in meinem Umfeld zu vermeiden. Zunächst als Kind in meiner<br />
Ursprungsfamilie, dann unter meinen Freunden, später unter Kollegen und auch als Mutter<br />
bei meinen beiden Kindern. Bis ich in meinem aktuellem Job als Coach und Konfliktbegleiterin<br />
meine Einstellung zu Konflikten änderte. Inzwischen sehe ich sie als Chance - auf vielerlei<br />
Ebenen. Dazu später mehr. Zunächst zurück zum Anfang.<br />
Seismograph für Missverständnisse<br />
Vielleicht liegt es daran, dass ich mit meiner deutsch-libanesischen Herkunft zwei Völker in<br />
mir vereine oder daran, dass sowohl mein Sternzeichen als auch mein Aszendent Waage lauten,<br />
Fakt ist: seit ich denken kann, ist es mir ein starkes Bedürfnis, Missverständnisse aus dem<br />
Weg zu räumen und Harmonie in Beziehungen herzustellen. So bin ich zu einem Seismographen<br />
für Missverständnisse geworden.<br />
Mit sprachlichen Missverständnissen bin ich groß geworden<br />
Mein Vater ist in den 60er Jahren als junger Mann aus dem Libanon auf Abenteuerreise nach<br />
Europa gegangen, hat hier meine Mutter kennengelernt und entschieden zu bleiben. Obwohl<br />
er sehr gut Deutsch spricht, war die ständige Gefahr von Missverständnissen mir immer präsent.<br />
Und auch welche Konflikte daraus entstehen können, die gar nicht notwendig sind.<br />
<strong>SCHWACHHAUSEN</strong> <strong>Magazin</strong> | <strong>Juli</strong> - <strong>August</strong> <strong>2020</strong> 41
Change language