DESIGN+BESCHLAG Magazin 2020

=
mêçÇìâí=ìåÇ=qÉÅÜåáâ
mêçÇìÅíë=~åÇ=qÉÅÜåçäçÖó
Blum
= ^ìÑ=ÉáåÉ=âçãé~âíÉ=_~ìïÉáëÉI=ÖÉê~ÇäáåáÖÉë=aÉëáÖå=ìåÇ=îáÉäÉ
áåíÉÖêáÉêíÉ=cìåâíáçåÉå=ëÉíòí=_äìã=ÄÉáã=eçÅÜâä~ééÉåÄÉëÅÜä~Ö
ł^îÉåíçë=eh=íçéK=bê=ïáêÇ=~ã=hçêéìëçÄÉêÄçÇÉå=ãçåíáÉêí=ìåÇ
ÑΩÖí=ëáÅÜ=ÇÉòÉåí=áå=àÉÇÉå=lÄÉêJ=ìåÇ=eçÅÜëÅÜê~åâK=aÉê=ÉáåÖÉÄ~ìíÉ
£ÑÑåìåÖëïáåâÉäÄÉÖêÉåòÉêI=ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëãÉÅÜ~åáëãìë=ìåÇ=ÇáÉ
hê~ÑíëéÉáÅÜÉêÉáåëíÉääìåÖ=îçå=îçêåÉ=Ó=ëÉäÄëí=ÄÉá=ãçåíáÉêíÉê=^ÄÇÉÅâJ
â~ééÉ=Ó=ã~ÅÜÉå=ÇÉå=_ÉëÅÜä~Ö=òì=ÉáåÉã=^ääÉëâ∏ååÉêK
= wïÉá=jçåí~ÖÉJs~êá~åíÉå=Éêã∏ÖäáÅÜÉå=ÉáåÉ=ÉáåÑ~ÅÜÉ=sÉê~êÄÉáJ
íìåÖI=~åÖÉé~ëëí=~å=ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=cÉêíáÖìåÖëéêçòÉëë=ÇÉë=j∏ÄÉäJ
ÜÉêëíÉääÉêëK=ł^îÉåíçë=eh=íçé=ä®ëëí=ëáÅÜ=ÑΩê=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=hä~éJ
éÉåÖê∏≈Éå=ëçïáÉ=cêçåíã~íÉêá~äáÉå=ìåÇ=JÇáÅâÉå=ÉáåëÉíòÉåK
wìë®íòäáÅÜÉå=hçãÑçêí=ÄÉáã=£ÑÑåÉå=ìåÇ=pÅÜäáÉ≈Éå=ÄêáåÖÉå=ÇáÉ
îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉå=ìåÇ=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=_ÉïÉÖìåÖëíÉÅÜJ
åçäçÖáÉå=îçå=_äìãK=jáí=ÇÉê=çéíáçå~äÉå=łpÉêîçJaêáîÉJbáåÜÉáí
ÉêÜ~äíÉå=kìíòÉê=Éáå=âçãÑçêí~ÄäÉë=dÉë~ãíé~âÉí=~ìë=ÉäÉâíêáëÅÜ
ìåíÉêëíΩíòíÉã=£ÑÑåÉå=ìåÇ=ÖÉÇ®ãéÑíÉã=pÅÜäáÉ≈ÉåK
= få=ÉáåÉê=píìÇáÉ=Ü~ííÉ=_äìã=~ìÅÜ=ÄÉêÉáíë=ÉáåÉå=áå=ÇáÉ=pÉáíÉåï~åÇ
áåíÉÖêáÉêíÉå=hä~ééÉåÄÉëÅÜä~Ö=îçêÖÉëíÉääíK=aáÉëÉê=ïáêÇ=áå=~ÄëÉÜJ
aÉòÉåí=ÇáÉ
Ä~êÉê=wÉáí=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉêÜ®äíäáÅÜ=ëÉáåK
hä~ééÉ=Ü~äíÉå
sçêÖÉÖ~ìâÉäí= ëÅÜÉáåí= ÇáÉ= wìêΩÅâÜ~äíìåÖI= ïÉåå= ëáÉ= ~ìÑ= ÉáåÉå
hê~Ñí~ìëÇêìÅâ=íêáÑÑíK=råÇ=ÇçÅÜ=é~ëëí=ÄÉáÇÉë=Öìí=òìë~ããÉå=Ó=òìJ
ãáåÇÉëí=áå=ÇÉê=tÉäí=ÇÉê=_ÉëÅÜä®ÖÉK=aÉê=qêÉåÇ=òì=âäÉáåÉå=âçãJ
é~âíÉå=hê~Ñíé~âÉíÉå=ãáí=âçãÑçêí~ÄäÉå=cìåâíáçåÉå=áëí=ÄÉáã=j∏J
ÄÉäÇÉëáÖå=~åÖÉâçããÉå=Ó=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áã=lÄÉêëÅÜê~åâÄÉêÉáÅÜ
ìåÇ=ÇçêíI=ïç=qÉÅÜåáâ=áå=ÇÉå=ÇáêÉâíÉå=páÅÜíÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=kìíòÉêë
êΩÅâíK=báåáÖÉ=eÉêëíÉääÉê=ä~ëëÉå=Ç~òì=ÇáÉ=_ÉëÅÜä®ÖÉ=Ö~ê=áå=hçêéìëJ
ï~åÇ= ìåÇ= qΩê= îÉêëÅÜïáåÇÉåK= aáÉ= qÉÅÜåáâ= åáããí= ëáÅÜ= ëç= ïÉáí
òìêΩÅâI=Ç~ëë=ëáÉ=ïÉêíîçääÉå=pí~ìê~ìã=ÑêÉáÖáÄíK
açÅÜ=ÄÉá=~ääÉã=jáåáã~äáëãìëW
aáÉ=eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖ=ÄÉëíÉÜí
îçê=~ääÉã=Ç~êáåI=ÜçÜÉ=dÉïáÅÜíÉ
òì=ëíÉããÉåK=aáÉ=áããÉê=ÄêÉáíÉêÉå=ìåÇ
Öê∏≈ÉêÉå=cêçåíÉå=ïçääÉå=J=çÄ=ãáí=çÇÉê
çÜåÉ=dêáÑÑ=J=äÉáÅÜíÖ®åÖáÖ=ÄÉïÉÖí=ïÉêJ
ÇÉåK=páÉ=ëçääÉå=áå=àÉÇÉê=mçëáíáçå=òìîÉêJ
ä®ëëáÖ=ëíçééÉåI=ëáÅÜ=äÉáÅÜí=∏ÑÑåÉå=ä~ëëÉå
ìåÇ=ë~åÑí=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=a~ãáí=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ
Éáå=âçãéäÉñÉë=^åÑçêÇÉêìåÖëéêçÑáäI=ÇÉëJ
ëÉå=rãëÉíòìåÖ=îçê=~ääÉã=ÉáåÉë=òÉáÖíW
qÉÅÜåáâ=áã=j∏ÄÉä=Ü~í=Éáå=åÉìÉë=çéíáJ
ëÅÜÉë=ìåÇ=âçåëíêìâíáîÉë=iÉîÉä=ÉêêÉáÅÜíK
j∏ÄÉäÜÉêëíÉääÉêå=ìåÇ=mä~åÉêå=ÄáÉíÉí
ëáÅÜ=Éáå=ÄêÉáíÉë=péÉâíêìãK=eáÉê=Éáå
§ÄÉêÄäáÅâ=áå=~äéÜ~ÄÉíÜáëÅÜÉê=^ÄÑçäÖÉ
çÜåÉ=^åëéêìÅÜ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáíK
Effegibrevetti
= łråáÅç=Äó=^ãÄáÖÉåÅÉ=åÉååí=bÑÑÉÖáÄêÉîÉííá=ëÉáåÉ=NO=ãã
ÇΩååÉI=ÑáäáÖê~åÉ=i∏ëìåÖ=ÑΩê=å~ÅÜ=ìåíÉå=∏ÑÑåÉåÇÉ=j∏ÄÉäÑêçåíÉåK
aÉê=_ÉëÅÜä~Ö=äáÉÑÉêí=Éáå=_ÉáëéáÉä=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêëÅÜãÉäòìåÖ=îçå
aÉëáÖå=ìåÇ=qÉÅÜåáâ=Ó=ÇáÉ=cìåâíáçå=ä®ëëí=ëáÅÜ=å~ÜÉòì=ìåëáÅÜíÄ~ê
áã=j∏ÄÉä=áåíÉÖêáÉêÉå=ìåÇ=Éêã∏ÖäáÅÜí=Ç~ãáí=ÉáåÉ=ÜìåÇÉêíéêçòÉåJ
íáÖÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=pÅÜê~åâáååÉåê~ìãÉëK
= aÉê=łråáÅç=â~åå=~ÄÉê=~ìÅÜ=ëÉáíäáÅÜ=íÉáäáåíÉÖêáÉêí=çÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ
íê~ÇáíáçåÉääÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=~å=ÇÉê=pÉáíÉåï~åÇ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ïÉêÇÉåK
báåÉ=ÇêÉáÇáãÉåëáçå~äÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=j∏ÄÉäÑêçåí=áëí=ÖÉå~ìëç
ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=ïáÉ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=ÇÉê=cÉÇÉêâê~Ñí=ÑΩê=ÉáåÉ
Ü~êãçåáëÅÜÉ=£ÑÑåìåÖëJ=ìåÇ=pÅÜäáÉ≈ÄÉïÉÖìåÖK
NQ
==abpfdk=H=_bp`ei^dJj^d^wfk= OMOM=