generation55_august_2020

Urlaub & Reisen
Ab aufs Wasser
Von Hausbootferien bis zu Tauchgängen: So kann der Urlaub
Die Heimat entdecken, statt
in die Ferne zu schweifen.
in der Heimat aussehen
Den Sonnenuntergang auf einem Segelboot genießen - was gibt es Schöneres?
Weite und Ruhe suchen anstelle
von überlaufenen Touristen-Hotspots:
Im Corona-Jahr
wird der Urlaub für
viele anders als sonst. Damit
Foto: djd/www.entdecke-wassersport.de
bietet sich Erholungssuchenden
aber auch die
Möglichkeit, einmal
etwas Neues auszuprobieren.
Zum
Beispiel Urlaub auf
dem Wasser.
Schwimmendes
Ferienhaus
Auf dem Hausboot
schippert man entspannt
einen Fluss
entlang, lernt Städte
und Natur vom
Wasser aus kennen
und hält an,
wo man will. Stress
und Hektik haben
dabei keinen Platz.
Hausbootferien
können ganz individuell
gestaltet
werden - und
sind ohne großen
Aufwand möglich.
Denn die Boote
sind leicht zu bedienen
und dürfen
bis 15 PS ohne
Führerschein
gefahren
werden.
Traumhafte Hausbootreviere
gibt es
zum Beispiel auf den vielen
Wasserwegen in Mecklenburg-Vorpommern
und Brandenburg,
auf der Lahn, der
Mosel oder dem Neckar.
Sportbootführerschein
machen
Jede Menge Urlaubsspaß versprechen
auch ausgedehnte
Törns mit dem Motor- oder
Segelboot. Von der Schlei über
die Müritz bis zum Bodensee
finden Wassersportler attraktive
Törnziele, die mit großen
wie mit kleinen Booten angesteuert
werden können. Wer
noch keine Erfahrung hat,
kann den Sommer nutzen, um
einen Segel- oder Sportbootführerschein
zu machen. Zum
Bootseigner muss man bei einem
Urlaub auf dem Wasser
im Übrigen nicht werden. In
allen Revieren ist das tage-
und wochenweise Mieten von
Haus-, Motor- oder Segelbooten
möglich. Zudem werden
häufig organisierte Törns angeboten.
Informationen, Anregungen
und Tipps rund um
den Urlaub auf dem Wasser und
Wassersportaktivitäten erhalten
Interessierte unter www.
entdecke-wassersport.de.
Paddeln und tauchen
Eine weitere Möglichkeit für
entspannte Auszeiten sind Tages-
oder Mehrtagestouren mit
dem Kanu und Kajak. Mit über
Fortsetzung auf Seite 23 unten
Urlaub & Reisen
ADVERTORIAL
Erkunden, erleben, genießen !
Erbach im Odenwald ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert
20.000 Kilometern befahrbarer
Gewässer ist Deutsch-
Gästeführung mit Gräfin Marie.
Wer auf dem prächtigen
Marktplatz der Residenzstadt
steht und das barocke Schloss
mit mittelalterlichem Bergfried,
das Rathaus von 1545 und
die Stadtkirche von 1750 in den
Blick nimmt, findet ein historisches
Ensemble vor, das
lange in Erinnerung bleibt.
Gleich gegenüber vom Schloss
lädt der Lustgarten mit seiner
Orangerie zum Verweilen ein,
land ein wahres Paradies für
Paddler. Kanuverleiher vor Ort
bieten nicht nur die notwendige
Ausrüstung, sondern oft
auch geführte Touren zu den
unzähligen Naturschönheiten
und kulturellen Sehenswürdigkeiten
entlang der Wunschroute.
Tauchfans kommen in
Deutschland ebenso auf ihre
Kosten. Ohne lange Anfahrten
Fotos: © Barbara Hawlitzki
während die
restaurierten
Fachwerkhäuser
längs
der Altstadtgassen
aus dem 18. Jahrhundert lauschen
oder mit dem Erbacher
Nachtwächter auf Patrouille
gehen. Jüngeren Besuchern
zeigt das muntere Kasperle
bei seine Lieblingsstellen in der
einem Bummel
Stadt, während Ältere bei der
erkun-
Spezialführung „Alle nehmen
det werden Platz – Erbach auf die langsame
wollen.
Das umfangreiche
Tour“ bestens aufgehoben sind.
Der kleine Fluss Mümling
An-
zieht sich idyllisch durch
die
gebot an Stadt-, Kostüm- und
Themenführungen bietet viele
Möglichkeiten, die Odenwälder
Kreisstadt Erbach samt
ihrer Vergangenheit aus unterschiedlichen
Blickwinkeln
kennenzulernen. So können
die Teilnehmer mit Gräfin Marie
vornehm durch Lustgarten
und Altstadt wandeln, den Geschichten
vom harten Alltag
einer Odenwälder Waschfrau
gesamte Stadt und gibt
ihr damit eine besondere
Note. Für naturund
sportbegeisterte
Besucher bietet sich
der Natur- und Wildpark
Brudergrund und
das Naherholungsgebiet
Dreiseetal zum
Entspannen an. Der
Geo-Naturpark Bergstraße
Odenwald ver-
Lustgarten der Residenzstadt Erbach.
bindet die reizvolle Landschaft
mit kulturellen Höhepunkten.
Info
Touristik-Information Erbach und
Odenwald-Laden
Marktplatz 1 (Altes Rathaus)
64711 Erbach
Tel.: +49 (0)6062 64880
Fax: +49 (0)6062 64889
tourismus@erbach.de
www.erbach.de
Ab aufs Wasser
Fortsetzung von Seite 22
kann es zu den großen Seen
des Voralpenlandes sowie an
die Ost- und Nordsee gehen.
Riesige Welse und Klippenbarsche,
dicht gedrängte Jungfischschwärme,
Krebse, grazile
Quallen, grüne Unterwassergärten
und alte Wracks aus dem
Zweiten Weltkrieg: In den heimischen
Gewässern gibt es viel
zu entdecken. (djd)
Foto: djd/www.entdecke-wassersport.de/Thomas Roetting/Sylvia Pollex
22 August 2020 August 2020 23