Waffenmarkt-Intern 09/2020

09/September 2020 – G 25272
Das Insider-Magazin für Jagd, Messer, Schießsport und Security
Im Schwerpunkt:
Neues vom
Security-Markt
Firmen & Personen
Personalien, Jubiläen und
Kooperationen.
Handwerk
Worauf es beim Schneiden eines
Laufgewindes ankommt.
IWA-News
Was gibt's Neues aus Nürnberg?
Das elektronische Waffenbuch des VDB
Jetzt 10 Tage kostenlos testen
www.nwr-waffenbuch.de

Es wird gemütlich!
Auch wenn die Temperaturen uns derzeit vielleicht etwas anderes suggerieren:
Im September ist Herbstanfang – und zwar sowohl meteorologisch (am 1. September)
als auch kalendarisch (am 22. September). Da genießt man zwar noch
die warmen Sonnenstrahlen, doch die Tage werden langsam kürzer und man
macht es sich gern schon etwas früher in den eigenen vier Wänden gemütlich.
Diesem Bedürfnis Ihrer Kunden und dem angesagten Wohlfühltrend – der im
Dänischen beziehungsweise Norwegischen übrigens als „Hygge“ bezeichnet
wird – entsprechend, haben wir hier einige Produkte für Ihr Sortiment zusammengestellt,
die das Zuhause verschönern und sich teilweise wunderbar als
Mitnahmeartikel eignen. Entweder als Geschenkidee oder um sich selbst eine
kleine Freude zu bereiten.
Kuschelige Wohnaccessoires zum Wohlfühlen wie Kissen, Plaids und Bettwäsche
bietet beispielsweise das familiengeführte, deutsche Textilunternehmen
„Apelt“. Die dekorativen Stoffe in warmen Herbstfarben mit unterschiedlichsten
Musterungen, mit Motiven wie Sonnenblumen und raschelndem Laub oder mit
verschiedenen Wildtieren wie Bären, Eichhörnchen, Vögeln und Zebras zaubern
eine geschmackvolle Atmosphäre. www.apeltstoffe.de
Für traditionsbewusste Menschen:
drei weiße handbedruckte
Baumwolltaschentücher
(40 x 40 cm) in schöner
Geschenkbox – wahlweise mit
einem Dackel oder Hirsch.
Küchenschürze (60 x 80 cm) und Geschirrhandtuch
(50 x 70 cm) sind nicht nur
praktisch, sondern auch ein echter Hingucker.
Edle Stofftaschentücher sowie hochwertige Küchenhandtücher und Schürzen mit
hübschen Natur- oder Tiermotiven gibt es von „Thornback & Peel“ aus England.
Die Motive im unverwechselbaren britischen Landhausstil sind in aufwendigem
Siebdruckverfahren hergestellt. www.thornbackandpeel.co.uk Erhältlich unter
anderem über www.gustavia-shop.de + www.annabeljames.co.uk
Ebenfalls sehr britisch und edel
sind die dekorativen Flaschenöffner
und Verschlüsse mit Tiermotiven
von „At Home In The
Country“. Der elegante Flaschenstopper
aus Metall/Holz
ist wahlweise mit Hirschkopf
oder Fasan erhältlich (14 x 4,5
beziehungsweise 7,5 cm), ebenso
wie der Flaschenöffner mit Holzgriff und Metallaufsatz (16 x 4,5 beziehungsweise
7,5 cm). Einen weiteren Flaschenöffner mit Geweih (10 x 5 cm) wird in einer attraktiven
Geschenkbox geliefert. www.athomeinthecountry.co.uk
Ob mit oder ohne Duft – für Wohlfühlatmosphäre sorgen
in jedem Fall Kerzen durch ihren warmen, flackernden
Lichtschein. Zudem eignen sie sich ideal als Geschenk
und machen sich auch auf Ihrer Verkaufstheke
optisch sehr gut. Das Besondere an dieser Duftkerze
„Bergluft“ aus einer Manufaktur in Mondsee ist nicht
nur das feine Aroma aus Zirbenholz und Wacholder,
sondern auch die nachhaltige Herstellung: Das Wachs ist rein pflanzlich und das
Kerzenglas war in seinem früheren Leben eine Weinflasche (Maße: Durchmesser
8,5 cm, Höhe 10,5 cm, Inhalt: circa 350 ml). Alternativ erhältlich als Duftkerze „Kamingeflüster“
mit Duft nach Rosmarin, Lavendel, Nelke, Bergamotte und Muskatblüte.
www.servusmarktplatz.com
mvc
Bilder: © Servus am Marktplatz, © Annabel James, © Gustavia
Bilder: ©

EDITORIAL
09/2020 · 3
Und die Pest
währte drei Jahre …
Seit rund sechs Monaten befindet sich unsere Wirtschaft im Ausnahmezustand.
Hygieneregeln und die Drohung eines zweiten Lockdown belasten die Planungen
für die Herbst/Winter-Saison 2020/21 und es ist kein Ende in Sicht. Ich kann
nicht sagen, wie das Ganze ausgeht oder ob uns wirklich drei schlimme Jahre
bevorstehen wie bei den Pest-Ausbrüchen im Mittelalter. Dennoch bin ich mir
sicher, dass eine Vogel-Strauß-Einstellung die falscheste aller Reaktionen ist.
Fakt ist lediglich die Notwendigkeit umzudenken, dezentraler zu planen und den
persönlichen Kontakt untereinander sowie zum Kunden neu zu denken.
Noch Anfang des Jahres waren intensive Web-Seminare in der Branche nur rudimentär
verbreitet, mittlerweile entwickeln sie sich zum Standard und siehe da:
Es funktioniert. Die Krise hat unsere Digitalisierung im wahrsten Sinn voran geprügelt
und zwingt uns, die smarten Techniken unserer Laptops und Smartphones
wirklich zu nutzen. Tatsächlich tritt dabei deutlich hervor, was wir auch vor
der Pandemie schon wussten: Deutschland ist in weiten Teilen ein Entwicklungsland
in Sachen Online-Anbindung.
Doch wie dem auch sei, im Internet steckt die Sicherung unseres Handelsgeschäftes,
denn den Besuch im Onlineshop verleidet weder ein Mund-Nasen-
Schutz noch eine Zutrittsbeschränkung. So lassen sich die direkten Kontakte
zum Kunden auf ein Minimum beschränken. Dabei muss Onlinehandel nicht
gleich auch Versandhandel sein! Online-Beratung per Video-Chat und die Einrichtung
eines Warenausgabe-Schalters sind denkbare Möglichkeiten, die auch
den Handel mit erlaubnispflichtigen Produkten ermöglichen.
Jagdmesse und Corona – geht das eigentlich?
Wie der Fachhandel entwickeln auch die großen Messeveranstalter Konzepte,
um gesundheitlich unbedenkliche Veranstaltungen mit vielen
Menschen an einem Ort ausrichten zu können. Die Hygiene-
Konzepte reichen von breiteren Gängen über Luftfilteranlagen
bis zu Ideen der Besucherführung, die
Menschenansammlungen an bestimmten
Punkten vermeiden sollen. Wir
in der Redaktion verfolgen
diese Vorbereitungen
natürlich mit
ebensolchem
Interesse wie Sie, denn einen Winter ohne Jagdmessen können wir uns
nicht wirklich vorstellen.
Während der Handel ums Überleben kämpft, verteilt der Gesetzgeber Sonderaufgaben.
Zwar haben die Waffenbehörden coronabedingt bis heute keine hinreichende
Schulung zur Einführung des NWR II erhalten, doch an der Einführung
der elektronischen Meldepflicht wird eisern festgehalten. Waffenrecht und Sicherheit
sind systemrelevant, keine Frage, doch zu welchem Sicherheitsgewinn
die Regelungen des Waffenregistergesetzes führen sollen … da sag ich nichts
mehr zu.
Anpacken und Machen sind die Schlagwörter unserer Zeit. Es muss uns gelingen,
Krise als Chance zu denken und Wege zu realisieren unsere Fachhandelsumsätze
und damit unseren Lebensunterhalt zu sichern. Im Namen der WM-Intern-Redaktion
wünsche ich allen unseren Lesern einen guten Start in den
Herbst und eine glückliche Hand bei der Entwicklung von Handelskonzepten
unter Pandemie-Bedingungen.
Gute Geschäfte und bleiben Sie gesund,
Ihr
Roland Zobel
DIANA R-22 Carbon cal. .22lr | .22 WMR
NEU
R-22
cal. .22
DIANA R-22 Classic cal. .22lr | .22 WMR
_Gehämmerter Präzisionslauf
_Ergonomischer Allwetter-Polymer-Schaft in
hunting-green für Rechts- und Linkshänder
_Standardlauf oder Carbon Laufmantel
_Direktabzug mit einstellbarem Abzugsgewicht
_Picatinny-Schienen für Zieloptik und Zweibein
cal.
UVP ab
€ 379,-
Weitere Infos finden Sie unter www.germansportguns.de

09/2020 · 4 INHALT I CONTENT
INHALT
EDITORIAL SEITE 3
KURZNACHRICHTEN I MAKE IT SHORT! SEITE 6
FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE SEITE 7
VDB – VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER
UND WAFFENFACHHÄNDLER SEITE 14
TERMINE I APPOINTMENTS SEITE 18
HANDWERK I HANDCRAFT SEITE 22
WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY SEITE 27
SCHWERPUNKT SECURITY & TACTICAL SEITE 29
SORTIMENT I ASSORTMENT SEITE 37
LIEFERANTEN-LEXIKON SEITE 42
IMPRESSUM I IMPRINT SEITE 46
Inspiration fürs
Sortiment
Seite 37
Bilder: © malkovkosta – Adobe Stock, © German Sport Guns, © Kimber

INHALT I CONTENT
09/2020 · 5
Bilder: © Core Guns, © NürnbergMesse – Frank Boxler, © Kinber, © Eik Schulze
VDB-News
Seite 14
IWA – Stand der Dinge
Seite 18
Im Schwerpunkt:
Neues vom
Security-Markt
Seite 29
Seite 22
Handwerk
das Mündungsgewinde
Sie suchen einen Arbeitsplatz in einer Branche mit Zukunft? Wir freuen uns
auf Verstärkung und suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n)
>
>
Entwickler (m/w/d) für Sportwaffen
Büchsenmacher (m/w/d) Bereich Service
in Vollzeit (40 Std.). Weitere Infos: www.germansportguns.de/news
STELLENANGEBOT
Bitte senden Sie Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen
per Post oder E-Mail an:
German Sport Guns GmbH
z. Hd. Stefan Domokos • Oesterweg 21 • 59469 Ense
Tel.: 0 29 38 / 978 37-0 • bewerbung@germansportguns.de
www.germansportguns.de

09/2020 · 6
KURZNACHRICHTEN I
MAKE IT SHORT!
JUNGJÄGER-
PAKETPREIS
€ 2.999,-
JUNGJÄGER-
PAKET
STEYR
MANNLICHER
CL II
GOISERER
mit Gewinde M15x1
Kaliber .308 Win.,
.30-06 Spr.
(statt Listenpreis € 3.713,-)
Rusan Schwenkmontage
Noblex Inception NZ6
2-12x50 ohne Schiene,
Abs. 4i
incl. Montage &
Einschießen
Abs. 4i
M E H R
INFOS:
KURZNACHRICHTEN
Ausbildungsstellen im Handel
Der Einzelhandel ist mit 20.000 Ausbildungsstellen für Kaufleute und 30.000 im Verkauf und vielen
weiteren ungebrochen Spitzenreiter am Ausbildungsmarkt.
www.hde.de
Kontaktlos bezahlen beliebter
Wie eine bitkom-Studie ergab, haben Verbraucher aufgrund von Corona dem kontaktlosen Bezahlen
in letzter Zeit deutlich den Vorzug gegeben. Drei Viertel der Befragten gaben an, lieber mit Karte,
dem Smartphone oder der Smartwatch zu bezahlen und 71 Prozent wünschten sich noch mehr
Möglichkeiten, auf diese Weise bezahlen zu können.
www.internetworld.de
Moderater Aufschwung für 2021 erwartet
Zwar erwartet die Bundesbank eine Erholung der Wirtschaft für 2021, in diesem Jahr sei aber mit
einer Rezession zu rechnen und die zukünftige Entwicklung sei schwer vorherzusagen.
www.bankenverband.de
Erholung Exporte im Juni
Nachdem, laut Angaben des Statistischen Bundesamtes der Umsatz im Export im April 2020 aufgrund
der Corona-Pandemie im Vergleich zum Vorjahr um über 30 Prozent rückläufig war, ist im
Vergleich zum Mai bei den Exporten im Juni 2020 ein Plus von fast 15 Prozent verzeichnen. Die Exporte
liegen dennoch 16 Prozent unter den Zahlen vom Februar 2020, bevor die Krise begann.
www.destatis.de
Optimierung Onlineshop
Kunden wünschen sich die genaue Erfassung der Produkte eines Geschäftes im zugehörigen Onlineshop.
Wie der vom österreichischen Handelsverband in Zusammenarbeit mit Google erstellte Omnichannel Readiness
Index 2020 zeigt, möchten 81 Prozent die Verfügbarkeit der Produkte im Laden online recherchieren
können. Diesen Service bieten jedoch bislang nur 13 Prozent der österreichischen Unternehmen an.
www.handelsverband.at
Das gesamte STEYR ARMS Sortiment
ist in Deutschland über Alleinimporteur
Albrecht Kind GmbH (AKAH) im Jagdfachgeschäft
erhältlich.
PF 310283, 51617 Gummersbach
E-Mail: info@akah.de www.akah.de
Abgabe nur über den Fachhandel an berechtigte Personen.
Deutsche Bank verzichtet auf Hilfe
Laut Christian Sewing, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bank, wird das Geldhaus nach derzeitigem
Stand ohne Finanzhilfen durch die Corona-Krise kommen. Es sei aber wichtig, aktiver an Fusionen
und Zusammenschlüssen mitzuwirken.
www.bankenverband.de
www.wm-intern.de
Bilder: © photokozyr – Adobe Stock

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
09/2020 · 7
FIRMEN UND PERSONEN
40 Jahre Firma Demgen – 40 Jahre FAW08
Seit dem 1. August dieses
Jahres blickt die Firma Demgen
auf ihr 40-jähriges Firmenbestehen
zurück, denn
genau am 1. August 1980
gründete Johannes Demgen
in Oberhausen sein Unternehmen
für den Vertrieb
von Rostschutzmitteln. Ihm
war die Problematik der
Rostanfälligkeit von Jagdwaffen
nach deren Einsatz,
Johannes Demgen, der Firmengründer
oftmals bedingt durch mangelnde
Zeit zur Waffenpflege, sowohl aus Schilderungen von Jagdkameraden
als auch aus eigener Erfahrung als Jäger bestens bekannt. Daraus reifte bei
dem Firmengründer der Gedanke, das FAW08-Pflegetuch zu entwickeln, ein
getränktes Spezialtuch auf biologischer Basis (kein Silikon) für die Waffenund
Metallpflege. Dabei steht F für Filming, A für Antirust, und W für Waterproof.
Durch das Aufbringen des FAW08-Schutzfilms in zwei bis drei Tausendstel
Millimeter „Stärke“ und das Ausdünsten der FAW08-Tränkung bei der
Einlagerung im Tuch können sämtliche rostanfällige Metalle – auch Gold, Silber
und Kupfer – vor Feuchtigkeit geschützt werden. Wenig später kamen als
Weiterentwicklung die FAW08-Spezial-Waffenpflegefutterale hinzu, die für den
aktiven Rostschutz bereits beim Einlegen der Waffe in das Futteral sorgen.
Dem passionierten Jäger und Hundeführer lag aber ebenso die Versorgung
des Jagdhundes am Herzen. So entwickelte er
den Hundeversorgungskoffer „CHARLYBOX“,
eine Reisebox bestehend aus einem Napfteil
mit zwei Mulden und einem 2 l fassenden
Wassertank. Die „CLEANBOX“ – als Ergänzung
des Produktsortiments – folgte zeitnah. Sie
besteht aus einem 8 l Wassertank mit Dosierverschluss
und innenliegender Seife, Bürste Evelyne Demgen
sowie einem Handtuch. Die abnehmbare Außenschale
dient dabei wahlweise zur Wasserversorgung des Hundes oder
auch zum Händewaschen. Als mobile und multifunktionale Versorgungsbox
für Mensch und Tier avanciert sie ganz besonders momentan, während der
aktuellen Corona-Pandemie mit dem erhöhten Bedarf an Handhygiene, zu einem
gefragten Begleiter für unterwegs.
Nach dem Umzug des Unternehmens innerhalb Oberhausens im Jahre 1985 in
größere Geschäftsräume verstarb der Firmengründer 1989 leider viel zu früh
mit nur 59 Jahren. Die Geschäfte wurden zunächst von seinem Sohn Klaus
Demgen und seit 1992 dann in erster Linie durch die Schwiegertochter Evelyne
Demgen, die den Bereich der Sportschützen und Sicherheitsdienste seitdem
durch die zusätzliche attraktive FAW08-Blackline-Serie anspricht, in Wesel
weitergeführt. Hier, in der Hansestadt am Niederrhein, befindet sich der
Firmensitz bis heute und agiert nach der Philosophie „Höchste Ansprüche an
die Qualität und Funktionalität unserer Produkte zum Wohl und zur Zufriedenheit
unserer Kunden“. www.faw08.de
mvc
Bilder: © ivanko80 – Adobe Stock, © FAW08
www.wm-intern.de

09/2020 · 8 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Neuer Verlagsleiter Marketing und Vertrieb beim JAHR
TOP SPECIAL VERLAG
Der erfahrene Medienmanager Jan Henrik Groß verantwortet zukünftig als
Verlagsleiter die Bereiche Marketing und Vertrieb.
Am 1. August 2020 hat Jan Henrik Groß die Position des Verlagsleiters Marketing
und Vertrieb im JAHR TOP SPECIAL VERLAG übernommen. Damit verantwortet
der 44-Jährige zukünftig die vertrieblichen Geschicke der derzeit 33
periodisch erscheinenden Titel des Hamburger Special-Interest-Medienhauses
und wird den Ausbau der digitalen Angebote weiter vorantreiben.
Jan Henrik Groß startete seine berufliche Laufbahn nach dem Studium in der
Ganske Verlagsgruppe als Vorstandsassistent und wirkte dort in diversen
Führungspositionen. 2008 wechselte er zur Axel Springer SE, wo er unter anderem
General Manager der WELT AM SONNTAG sowie Leiter Digital des Hamburger
Abendblatts war. Als Verlagsleiter der ZEIT Kunstverlag GmbH kam er
2014 zur ZEIT Verlagsgruppe. Dort führte er als Geschäftsführer den Münchner
Spotlight Verlag, den er 2018 in die ZEIT Verlagsgruppe integrierte.
www.jahr-tsv.de
cj
Jan Henrik Groß
30 Jahre kh-security
Die Geschäftsführer Klaus Hoffmann und
Beate Hoffmann
Die Firma kh-security feiert dieses
Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum.
Nach Übernahme der Handelsvertretung
von Heinz
Hoffmann begann Klaus Hoffmann
gleich 1990 mit dem Großhandel.
„Der erste und einer unserer
wichtigsten Lieferanten
war und ist die Firma Hoernecke
aus Oberstenfeld. Schnell wurde
das Sortiment um Elektroschocker,
Teleskopschlagstöcke und
Alarmgeräte erweitert. Die ersten
Jahre wurde aus einer Zweizimmerwohnung
mit Keller und
Garage versendet. Durch das
stetige Wachstum konnten wir
die ehemalige Polizei in Bad Schwalbach erwerben und sehr gut expandieren“,
berichtet Klaus Hoffmann. Mit Erweiterung des Angebots um Haussicherheitsprodukte
und Alltagshelfer wurde das Sortiment so umfangreich,
dass 2010 in den jetzigen Standort im Gewerbegebiet nach Heidenrod umgezogen
wurde, wo das inzwischen zwölfköpfige Team aktiv ist.
Vor einigen Jahren wurde kh-security Generalimporteuer der Schweizer Firma
Piexon und konnte so die qualitativ hochwertige Produktpalette an angebotenen
Pfeffersprays nach oben abrunden. „In einem stark wachsenden
Markt muss man schnell reagieren und immer das Ohr am Markt haben“,
sagt Klaus Hoffmann. Aus diesem Grund besuchen Beate und Klaus Hoffmann
regelmäßig alle
wichtigen Messen in
Amerika, Asien und Europa,
um den guten
langjährigen Kontakt
zu den Lieferanten zu
pflegen und auch Neuigkeiten
der Branche
zu sichten. Selbst stellt
die Firma kh-security
jährlich auf der „IWA“ in
Nürnberg und alle zwei
Jahre auf der „Security“
in Essen aus.
2015 wurde das Sortiment
um eine Alarmanlage
für Privat- und
Gewerbeobjekte erweitert
und die Firma
„safe4u“ gegründet.
Das Produkt wird im Das alte und das neue Firmengebäude
Direktvertrieb vermarktet.
Das heißt, die Handelsvertreter ermitteln direkt beim Interessenten
den Bedarf und erstellen dann ein individuelles Angebot. Bei diesem System
fallen keine handwerklichen Arbeiten an und es kann auf die üblichen
Sensoren wie Fenster- und Glasbruchalarme verzichtet werden. Eine
schnelle und saubere Lösung der Absicherungen. 2018 kam noch das Seg-
www.wm-intern.de
Bilder: © JAHR TOP SPECIAL VERLAG, kh-security

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
09/2020 · 9
JUNIOR AREA
MANAGER
(M/W/D)
FÜR DIE NEUEN BUNDESLÄNDER,
POLEN UND TSCHECHIEN
Das kh-security-Team
ment „Knives & Tools“ in die Produktpalette hinzu und ist ebenfalls in kürzester
Zeit eine feste Größe im Angebot der Stahl- und Waffenhändler geworden.
Klaus Hoffmann: „,Nur Qualität hat Zukunft‘, das war und ist nach wie vor
unser Leitfaden. Wir danken allen unseren Kunden für die lange und gute
Zusammenarbeit. 30 Jahre am Markt zu sein, funktioniert nur mit Stammkunden
und qualitativ guter Ware. Wir hoffen auf ein Wiedersehen auf der
IWA 2021!“ www.kh-security.de
mvc
Für mehr Informationen wende Dich bitte an:
Klaas Morten Baecker, Country Manager Deutschland
unter kmb@f-engel.com
www.deerhunter.eu
Zusammenarbeit von
DDoptics und SAX Munition
DIE KOMPLETTE WAFFENPFLEGE
AUS EINER HAND
Bilder: © kh-security
DDoptics und SAX Munition gehen seit dem 1. Juli 2020 in den
Bereichen Vertrieb und Marketing gemeinsame Wege. Kay Heidel
(für Norddeutschland) und Jürgen Schulz (für Süddeutschland)
werden im deutschen Fachhandel neben DDoptics auch
den Vertrieb für die SAX Munition GmbH ausbauen. Beide sind
passionierte Jäger und Sportschützen und in der Branche wohlbekannt.
Im Gegenzug wird SAX Munition die DDoptics KG beim
Auf- und Ausbau von internationalen Vertriebsstrukturen unterstützen.
Geplant sind außerdem gemeinsame Auftritte auf Messen,
Händlerevents und Veranstaltungen für Jagd- und Sportschießen.
Axel Drescher von DDoptics: „Ich freue mich auf die
Zusammenarbeit mit SAX Munition. Räumlich liegen wir nur 20
Kilometer voneinander entfernt, was die Kooperation natürlich
vereinfacht.“ Tobias Büttner von SAX begründet seine Entscheidung:
„Die hohe Motivation sowie die Fachkompetenz des DDoptics-Vertriebsdienstes
hat für SAX Munition den Ausschlag für
die gemeinsame Zusammenarbeit gegeben. Beide Unternehmen
vereint die Philosophie‚ Topqualität und Topservice – made in
Saxonia‘.“
www.ddoptics.de + www.sax-munition.de
ali
www.wm-intern.de
• Waffenöle
• Filzreiniger
• Kaltentfetter
UNIVERSAL-
ÖL
STICHFREI
• Carbon-Putzstöcke
• Schalldämpfer-Reiniger
• Schnellbrünierung
• Adapter und viel mehr
KÖRPER-
PFLEGE
www.ballistol.de
TIER-
PFLEGE
WAFFEN-
PFLEGE
• Laufreiniger
• Schaftpflege
• Waffenfett
/ballistol
BALLISTOL – Die Marke für Mensch. Tier. Technik.
ABWEHR-
SPRAY

09/2020 · 10 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Im Porträt: Hera Arms
Autark und auf Wachstum
ausgerichtet
Hera Arms mit Sitz in Triefenstein in Unterfranken bedient unter anderem
das Segment „Black Gun“. Vom Ein-Mann-Unternehmen mauserte
sich Hera in den letzten Jahren zu einem Kleinunternehmen, das kurz
vor dem Sprung in den Mittelstand steht.
H.E.R.A.
Der Firmenname H.E.R.A. ist die Abkürzung für Highgrade European
Research for small Arms. Aber Hera kann noch mehr! „Hera ist eine Figur
in der Mythologie, die uns dabei hilft, für das ein oder andere unserer
Produkte prägnante Namen zu finden und jeweils eine kleine Geschichte
dazu zu erzählen“, führt Nöth aus. So hat das beliebte Triarii-
System seinen Namen in Anlehnung an die Triarier, eine römische Elite-Einheit,
erworben. Last but not least: Das Wort „Hera“ geht im Englischen
genauso gut über die Lippen wie im Deutschen.
Bei Hera hergestellte Einzelteile können, wie auch die kompletten Waffen, ausschließlich
über den Fachhandel erworben werden. „Wir produzieren aber auch
für Kleinsthersteller individuelle Kleinserien. Oder erfüllen spezielle Wünsche für
die Behörden.“ Der deutschsprachige Raum wird in Österreich über den Importeur
Semex HandelsGesmbH bedient, in der Schweiz über die Gun Factory. In
Deutschland beliefert Hera den Fachhandel direkt und ist gerade hier besonders
stolz auf die guten Beziehungen zu heimischen Händlern und Büchsenmachern.
Das hört man gern: „2020 ist, zumindest geschäftlich, ein gutes Jahr für uns!“,
freut sich Thomas Nöth, Geschäftsführer der Hera GmbH. Gerade für das „Corona-Jahr“
ist diese Aussage bemerkenswert. Der wirtschaftliche Erfolg setzt
sich aus mehreren Komponenten zusammen – eine davon ist, dass Hera seine
Produkte nahezu komplett auf dem eigenen Maschinenpark fertigen kann.
„Hier zahlt sich mittlerweile die langfristige Investition in unseren Maschinenpark
aus“, erklärt Nöth. Zwar habe man am Anfang recht viel Kapital in die
Hand nehmen müssen. Aber die firmeninterne Produktion rechnet sich mehrfach:
Nicht nur, dass Hera Vertriebs- und Lieferkosten spart. Auch die Möglichkeit
der Qualitätskontrolle zu jedem Zeitpunkt ist Thomas Nöth wichtig. Zudem
können neue Konzepte und Ideen sehr schnell umgesetzt werden. Und zu
guter Letzt hat sich gerade während der Pandemie gezeigt, dass eine eigene
Fertigung Versorgungssicherheit bedeutet. „Uns ist es egal, ob die typischen
Dienstleister Lieferschwierigkeiten haben: das betrifft uns in der Regel nicht“,
weiß Thomas Nöth aus Erfahrung.
Begonnen hat Thomas Nöth 2008 rein aus Eigennutz mit der Fertigung eines
speziellen Griffstücks für sein Heckler-und-Koch-Gewehr. „Das hat gut ausgesehen
und bestens funktioniert.“ Nach und nach kamen daher mehr Produkte
und mehr Mitarbeiter hinzu, sodass Hera Arms heute eine erfolgreiche Firma
ist, die stetig wächst. So ist im kommenden Jahr der Bau einer neuen Firmenzentrale
geplant. „Wir bleiben aber in Triefenstein“, versichert Herr Nöth. Da
Hera intensiv im amerikanischen Markt vertreten ist, gibt es auch in den USA
eine Niederlassung: das Hera Arms USA Logistikzentrum mit Sitz in Salt Lake
City. In Europa, vor allem aber in den USA ist die gesamte Polymer- und Zubehörsparte
sehr erfolgreich. Neben der Belieferung von US-Großhändlern werden
auch OEM-Projekte mit amerikanischen Partnern verwirklicht. Dieses Jahr
hat Hera Arms zwei neue Repetierer ins Programm aufgenommen, die sehr
gut angenommen wurden.
Und was kommt in 2021? „Neben dem Neubau unserer Zentrale werden wir
unser Augenmerkt verstärk auf jagdliche Waffen legen“, verrät Thomas Nöth.
„Außerdem wollen wir unser Engagement in Europa, besonders in Frankreich
und Italien, weiter ausbauen.“
https://hera-arms.de/ + www.semex.com + www.gunfactory.ch ali
www.wm-intern.de
Bilder: © Hera Arms

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
09/2020 · 11
Frauen und Jagd in Europa
Die Namen der Damen: Eva-Maria Zehetner-Wellik (A), Kathleen Rotter (D), Elfriede
Mayr (A), Karin Liftinger (A), Corinna Grasserbauer (A), Caroline Schiestl
(CZ, Organisation).
Die diesjährige internationale Konferenz zum Thema „Frauen und Jagd V4+“
(Visegrád-Gruppe) fand 2020 in Prag statt. Auf Einladung von Prof. Dr. Vera
Adamkova, des Premiers der Tschechischen Republik Ing. Andrej Babiš und
des Landwirtschaftsministers Ing. Miroslav Toman trafen sich Vertreterinnen
der Visegrád-Gruppe (Polen, Ungarn, Slowakei, Tschechien) sowie Sondergesandte
aus Deutschland, Serbien und Österreich im Abgeordnetenhaus
des Parlaments der tschechischen Republik.
Der erste Seminartag stand unter Moderation von Prof. Dr. Vera Adamkova.
In ihrer Eröffnungsrede umriss sie den Zugang der Jagdausübung in der
Tschechischen Republik und die Wichtigkeit und Bedeutung der Jagd für die
Gesellschaft. Die Referate aus der Visegrád-Gruppe sowie den angrenzenden
Nationalstaaten behandelten die Stellung der Frau in der Jagdgesellschaft
dieser Länder auch mit Blick auf zukünftige Entwicklungen. Statistischen
Background gab das Abbild dieser gesellschaftlichen Änderung und
Außenwirkung in den neuzeitlichen Jagdgesellschaften. Besonders eindrucksvoll
bei diesen Vortragsreihen waren nicht nur die Inhalte, sondern
auch deren Präsentation verbunden mit der Verstärkung des jagdlichen
Dresscodes.
Bezugnehmend auf Deutschland sowie Österreich mit einem hohen Prozent -
anteil an weiblichen Jagdaktivistinnen sind wir gegenüber unseren Freunden
der Visegrád-Gruppe mäßig bis gar nicht in diese Richtung organisiert.
Entweder werden diese Versuche unterbunden oder sind die Waidfrauen
noch nicht selbstbewusst genug, so aufzutreten wie unsere Nachbarn. Im
Hinblick auf das Dargebotene, ist es für Österreich bzw. Deutschland zu wenig,
sich in Stammtischen und diversen Damenjagdclubs zu treffen und zu
diskutieren, was dem „Schmoren im eigenen Saft“ gleichkommt. Hier bedarf
es einer rechtlich bestens organisierten Dachgesellschaft mit strategischer
Ausrichtung und organisierten Abläufen. Das antiquierte Vorbild der männerdominierten
und scheinheiligen demokratischen Verbandsstruktur und
deren Netzwerken soll nicht als Beispiel für neue Verbandsstrukturen dienen.
Karin Liftinger
Die HUNTIVITY GROUP übernimmt
Vertrieb von HIKvision & Roedale
Bilder: © Karin Liftinger, © gt outdoors
Mit Wärmebildgeräten der Marke
HIKvision und Schalldämpfern
der Marke Roedale erweitert die
Huntivity Group ihr Produktangebot
für den Fachhandel.
HIKvision ist, laut Firmenangaben,
einer der größten und innovativsten
Hersteller von Wärmebildgeräten weltweit. Produkte der Marke stehen
für ausgezeichnete Bildqualität, innovative Funktionen und ein attraktives Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Die Marke Roedale steht für Qualität und Innovation „made in Germany!“
Roedale Schalldämpfer überzeugen mit hoher Dämpfungsleistung und Robustheit.
www.wm-intern.de
Stefan Kolosser und Jan Hüffmeier,
Geschäftsführer der Huntivity
Group freuen sich über den Zugewinn:
„Wir freuen uns, dass
wir mit unserer neuen Geschäftsphilosophie
diese beiden attraktiven
Marken überzeugen konnten
und nun gemeinsam ein starker Partner für den Fachhandel sein
dürfen.“
Wärmebildgeräte von HIKvision als auch Schalldämpfer von Roedale können
ab sofort, neben den bestehenden Produkten der Marken Farm-Land,
ICUserver, Pard und Sasta, bestellt werden.
www.huntivity-group.com
cj

09/2020 · 12 FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
Corona beeinflusst das Bestellverhalten
Wann ordern?
Nachdem die IWA OutdoorClassics 2020 zunächst wegen Covid-19 verschoben
und dann ganz abgesagt wurde, mussten schnell alternative
Wege zum Ordern der neuen Produkte gefunden werden. Wir haben für
Sie ein paar Stimmen zu diesem Thema eingefangen.
Stephan Albrecht,
Leiter Leica Sportoptik
„Vorab möchten wir zum Ausdruck
bringen, dass wir die Entscheidung
der Nürnberg Messe, die IWA abzusagen,
von Anfang an unterstützt haben,
auch wenn die kurzfristige Absage
für uns natürlich schon mit
erheblichen Nachteilen verbunden
war. Darüber hinaus galt es nicht nur
die Ordermesse IWA zu kompensieren. Auch die persönlichen Besuche und
Reisen waren und sind ja bis heute weitgehend zum Erliegen gekommen oder
zumindest stark eingeschränkt. Wir haben deshalb frühzeitig ein Alternativprogramm
zur Vorstellung unserer Produktneuheiten und für die Gespräche
mit Händlern, internationalen Vertriebspartnern und Journalisten definiert und
umgesetzt. Dieses Alternativprogramm enthielt im Wesentlichen zwei Elemente:
Umstellung der Kommunikation auf eine verstärkte E-Mail-Kommunikation,
auf Webkonferenzen und auf Webinare. Darüber hinaus haben wir
durch attraktive Angebote und verstärkte Social-Media-Aktivitäten erfolgreich
versucht, in der Corona-Krise Nachfrage zu erzeugen.“ Obwohl Leica seine Alternativprogramme
erfolgreich umsetzen und die Folgen der Krise damit abmildern
konnte, wird die Messe vermisst: „Auch aus heutiger Sicht hätten wir
gerne an der IWA 2020 teilgenommen, da uns der persönliche Kontakt zu unseren
Partnern und Kunden nach wie vor sehr wichtig ist. Wir werden an der
IWA 2021 teilnehmen und gehen auch davon aus, dass unsere Partner die
Messe besuchen werden. Für uns ist die Teilnahme an der wichtigsten europäischen
Jagdmesse auch ein Bekenntnis zur Bedeutung der Branche und der
Messe Nürnberg.“ In Bezug auf etwaige Veränderungen im Orderzyklus erläutert
Stephan Albrecht: „Im Grunde lassen sich aus den Bestellungen im IWA-
Monat März und den Folgemonaten kaum Aussagen zur Bedeutung der Messe
ableiten, da diese Zeit von der Corona-Krise und den damit verbundenen temporären
Geschäftsschließungen geprägt war. Vor allem im April war der Auftragseingang
zwar weit unter dem Vorjahr, aber in den meisten europäischen
Ländern waren auch die Geschäfte geschlossen. Für uns und sicherlich auch
für unsere Partner ist es in der nächsten Zeit vor allem wichtig, dass die Corona-Krise
beherrscht wird und kein neuerlicher Shutdown erfolgen muss.“
https://de.leica-camera.com/Sportoptik
Lothar Baisch,
Geschäftsführer Vertrieb und
Marketing bei Maier Sports
„Natürlich bedeutet die Corona-Pandemie
weit mehr als eine Herausforderung,
sie ist eine handfeste Krise für unsere Sport- und Outdoor-Branche.
Sie braucht zur Bewältigung kreative Ideen. Ich bin mir sicher, dass wir diese
besondere Situation nur gemeinsam meistern können, mit einer echten
Partnerschaft zwischen Handel und Hersteller.“ Die Verantwortlichen bei
Maier Sports haben daher die bisherigen Abläufe im Produktions- und Vertriebsablauf
analysiert. Das Ergebnis: Maier Sports hat die Vororderperiode
um drei Wochen bis Mitte September verlängert. Das soll den Handelspartnern
helfen, durch den Corona-Lockdown verlorene Verkaufszeit und Umsätze
aufzuholen und gleichzeitig mehr Abverkaufs-Sicherheit geben. „Für
eine bedarfsgerechte Vororderplanung können diese drei zusätzlichen Wochen
ganz entscheidend sein“, ist sich Baisch sicher. Der Hauptliefertermin
für die Frühjahrskollektion 2021 wird Mitte März sein und damit wieder näher
an die tatsächliche Saison heranrücken. Auch davon wird der Handel
nach Ansicht der Maier Sports-Verantwortlichen zählbar profitieren. Daneben
erhöht die Marke die Zahl ihrer Durchläufermodelle, um Abschriftenrisiko
und Lagerdruck der Handelspartner weiter zu reduzieren. Auch auf die
Fortführung des umfangreichen NOS-Programms kann sich der Handel verlassen.
Um die Aufmerksamkeit der Kunden am POS nicht zu verlieren, setzte
Maier Sports auch in diesen Zeiten auf die Präsentation technischer Innovationen
und neuer Modelle. www.maier-sports.com/de
Stefan Niedfeld, Oldenburger Jagdcenter
„Der IWA-Termin im März passt optimal in meinen Jahresablauf. Im Januar
brennt die Jagdsaison, da ist viel Arbeit im Laden zu erledigen. Dann kommt
die große Messe in Dortmund samt umfangreicher Vor- und Nachbereitung.
Im April und Mai sind die Jungjäger aktiv und viel im Ladengeschäft. Im Juni,
Juli und August haben wir aufgrund der Sommergäste viel nicht-jagdliche
Laufkundschaft im Laden. Im Oktober, November und Dezember ist jagdliche
Hochsaison. Daher habe ich tatsächlich nur im März ausreichend viel
Zeit für eine Ordermesse wie die IWA OutdoorClassics. Am besten fahre ich
damit, wenn ich so viele Termine wie möglich bereits vor der Messe erledige.
Dann kann ich mich auf der Messe auf wenige, besonders wichtige Termine
konzentrieren.“ www.oldenburger-jagdcenter.de
Claudia Will, Geschäftsführerin der Waffen-Will&Apel GmbH:
„Das Jahr 2020 ist alles andere als repräsentativ.
Jagdscheinkurse wurden
abgesagt, alles wird verschoben. Besonders
interessant ist jetzt, wer überhaupt
in Europa beziehungsweise in
Deutschland produziert. Denn diese
Hersteller konnten viel besser auf die
Situation reagieren. Die ausgefallenen
Messen vermissen wir sehr, vor allem,
weil wir die für uns so wichtigen persönlichen
Kontakte nicht pflegen und
Neuheiten nicht live erleben konnten.“
www.will-apel.de
ali
www.wm-intern.de
Bilder: © Leica AG, © Maier Sports, © Will & Apel

FIRMEN & PERSONEN I BUSINESS & PEOPLE
09/2020 · 13
NR . 1
Das meist gekaufte modulare
Zielfernrohrmontagesystem in Europa
Empfohlen von:
Testbericht 4/2017
Testbericht 11/2013
Testbericht 5/2014
Testbericht 8/2017
„Zählt derzeit zum
Besten, was der Markt
zu bieten hat“
„Da bleiben keine
Wünsche offen. …“
„Eine technisch
überzeugende Lösung“
„Erstklassig und
empfehlenswert“
+ Grundschiene BASIS®
+ BASIS® VARIO
für weitere Waffen/Wechselläufe
=100% flexibel ! www.dentler-jagdwaffen.de
IMAGING
Wärmebildgerät
HELION 2 XP50
• Neu mit hochauflösendem Wärmebild-Sensor 640x480 mit 40mk
• Neu mit Frost resistentem AMOLED Display
• Entdeckungsdistanz bis 1850m und 8x Zoom
• Stadiametrischer Entfernungsmesser
Bilder: ©
www.wm-intern.de
Bresser ist ein deutschlandweiter Distributor von Pulsar.
Um einen Händler zu finden oder Händler zu werden,
kontaktieren Sie uns gerne.
Ihren Fachhändler finden Sie hier:
https://www.bresser.de/PULSAR-Haendler-Liste/
Tel.: +49 2872 8074-188
E-Mail: pulsar@bresser.de
www.bresser.de
@BresserEurope
@BresserEurope
Bresser

09/2020 · 14
VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
DER VDB INFORMIERT
Eine Frage der WBK
Kommissions-, Verwahr- und Reparaturwaffen korrekt melden
Während alle Waffen, die im Nationalen Waffenregister aktuell auf einen gewerblichen
Erlaubnisinhaber verweisen, zum 01.09.2020 durch die Bestandsmeldung
an das NWR II eine neue W-ID erhalten, muss bei Waffen im Eigentum
eines Endkunden die bereits im NWR I enthaltene W-ID beachtet werden.
Bestandsmeldung ab 01.09.2020
Im NWR I wurden ab 2013 alle Waffen in Privatbesitz erfasst und erhielten
eine W-ID. Seitdem kann eine solche Waffe natürlich in den Besitz eines gewerblichen
Erlaubnisinhabers gewechselt sein. Damit diese Waffen nicht
mühsam identifiziert werden müssen, um sie mit der bereits vorhandenen
W-ID zu melden, werden alle W-IDs, die im Augenblick im Nationalen Waffenregister
auf einen gewerblichen Erlaubnisinhaber verweisen, zum
01.09.2020 archiviert. Über die Bestandsmeldung erhalten diese Waffen
dann eine neue W-ID.
Achtung bei Kundenwaffen in Kommission oder Verwahrung
Während gewerbliche Erlaubnisinhaber ihr ins Handelsbuch eingetragenes
Eigentum an Waffen und Waffenteilen einfach per Bestandsmeldung erfassen
und übermitteln können, muss bei Kommission und Verwahrung ein
anderer Weg beschritten werden. Denn wenn diese Waffen noch in der WBK
des Kunden eingetragen sind – also waffenrechtlich zwar im Besitz eines
Waffenfachhändlers oder Büchsenmachers, aber nicht in deren Eigentum
sind – dürfen sie nicht durch eine Bestandsmeldung eine neue W-ID erhalten.
Denn dann würde das Nationale Waffenregister diese Waffen plötzlich
zweimal kennen – eventuell mit schwerwiegenden Folgen, wenn der Kunde
sie zurückerwerben will und plötzlich einen neuen Voreintrag braucht.
Was tun? Die Frage nach der WBK!
Haben Sie Waffen in Kommission oder Verwahrung, so sollten Sie sich möglichst
zeitnah bei den Eigentümern erkundigen, ob diese Waffen noch bei
ihm in der WBK eingetragen sind oder nicht. Wurde sie aus der WBK bereits
ausgetragen, so können Sie die Waffe ganz einfach in Ihr Handelsbuch eintragen
und per Bestand an das NWR II melden, denn dann verweist die Waffe
dort bereits auf Sie und ist in Ihrem Eigentum – egal, ob der Kunde nach
dem Verkauf noch Geld von Ihnen erhält oder nicht.
Sind die Waffen noch in der WBK des Kunden eingetragen, so muss sich der
Kunde an seine Waffenbehörde wenden und sich dort ein Stammdatenblatt
für die Waffen ausstellen lassen. Mit dessen Hilfe können Sie die Waffe inklusive
der bereits vorhandenen W-ID in Ihr Kommissions- oder Verwahrbuch
eintragen und per „Erwerb von WBK-Inhaber; die Überlassung unterfällt
keiner Anzeigepflicht“ und an das NWR II melden.
Das Stammdatenblatt inklusive der W-ID benötigen Sie in Zukunft auch für
Reparaturwaffen, die entweder länger als vier Wochen bei Ihnen sind, an
einen Hersteller oder Büchsenmacher weitergegeben werden und dort länger
als 14 Tage sind, oder an denen Änderungen an wesentlichen Teilen vorgenommen
werden.
Welche Fristen gilt es einzuhalten?
Als Ausnahme von der Meldepflicht gelten jeweils kurzfristige Überlassungen,
bei denen keine Arbeiten an wesentlichen Teilen gemacht werden. Bei
Überlassungen zwischen gewerblichen Erlaubnisinhabern muss in diesem
Fall nicht gemeldet werden, wenn die Waffe innerhalb von 14 Tagen wieder
an den Inhaber zurücküberlassen wird. Überlässt ein privater Erlaubnisinhaber
eine Waffe an einen Büchsenmacher, Waffenfachhändler oder -hersteller,
so muss dieser den Erwerb und die Rücküberlassung nicht anzeigen,
wenn sie innerhalb eines Monats erfolgt.
Für alle Verwahr-, Kommissions- und auch Reparaturwaffen, die sich bereits
jetzt im Bestand eines Händlers befinden, aber noch auf der WBK des jeweiligen
Kunden eingetragen sind, ergeben sich mit dem Inkrafttreten des 3. Waf-
www.wm-intern.de
Bilder: © VDB

VDB 09/2020 · 15
fRÄndG zwei Fristen. Ist es zu einer Überlassung zwischen zum Beispiel Waffenhändler und Waffenhersteller
gekommen, so muss die Überlassung beziehungsweise der Erwerb hier zum 14. September
2020 gemeldet werden. Hat ein Endkunde eine Waffe an z. B. einen Büchsenmacher überlassen, so
muss dieser den Erwerb zum 1. Oktober 2020 elektronisch anzeigen.
nwr
WAFFENBUCH
Weitere Informationen zum Thema?
Auf www.vdb-waffen.de haben wir einen ausführlichen Artikel inklusive Schaubildern mit Meldeanlässen
und Meldefristen zusammengestellt. Schauen Sie doch mal vorbei.
Bilder: © VDB
Ihr flexibler Postdienstleister zum Austausch elektronischer Lieferscheine
Mit xeSecure sind Sie auf der
sicheren Seite
Für die einfachere und sichere Kommunikation
sind ab dem 01.09.2020 bei jeder Waffenbewegung
viel mehr Daten erforderlich als bisher. Um das manuelle
Erfassen in mühevoller Tipparbeit zu vermeiden
und die Daten elektronisch austauschen
und direkt in die Waffenhandelsbücher und Warenwirtschaftssysteme
importieren zu können, gibt es
xeSecure als Lösung Ihres VDB.
www.wm-intern.de
xeSecure
Der neue und sichere Weg für elektronische Belege
Erreichen Sie annähernd 1000 Händler!
Alle Nutzer des NWR-Waffenbuches sowie der ProfiSoft von HQS sind bereits an das xeSecure-
System angeschlossen – Lieferanten können über xeSecure damit annähernd 1000 Händler erreichen,
Tendenz steigend!
Jeder xeSecure-Nutzer erhält automatisch einen xeSecure-AddressCode, der wie eine Postadresse
genutzt wird und über den z.B. Lieferscheindaten zwischen Herstellern, Großhändlern und Händlern
elektronisch ausgetauscht werden können.
xeSecure – sicher und flexibel
xeSecure löst in der Branche kommunizierte angebliche Probleme durch einen falschen und damit
nicht verarbeitaren SiteCode-Format denkbar einfach. Denn xeSecure kann alle XML-Dateien lesen
(egal ob nach OEWI- oder JSM-Standard), es spricht also beides und ist dadurch flexibel. So können
Großhändler ihre Daten einfach an xeSecure senden und auch Hersteller und Händler, die bereits
ein anderes System nutzen, müssen sich nur um die Datenübertragung an xeSecure kümmern –
xeSecure wandelt automatisch in das Format, das der Empfänger benötigt! Es ist also nicht nötig,
sich bei mehreren Systemen zu registrieren oder gar mehrere Standards zu programmieren.
xeSecure passiert auf dem Branchenstandard OEWI, der unter Initiation von VDB und Bundesinnungsverband
BIV ins Leben gerufen wurde, um einen offenen Branchenstandard anbieten zu können. Mit
OEWI entstehen Ihnen keine versteckten Kosten und Sie können auch andere Formate einfach konvertieren.
Zudem wird OEWI ständig weiterentwickelt und ist offen für die Mitarbeit der Branche, um
einen Übertragungsstandard zu schaffen, der für jeden Lieferschein die optimale Lösung ist.
Anbindung an xeSecure denkbar einfach
Hersteller, die ein anderes System als xeSecure zum Versenden elektronischer Lieferscheine
nutzen, können xeSecure mit wenig Aufwand einbinden. Hierzu muss nur die Tür zu Postdienstleister
xeSecure geöffnet werden, sodass nach der Erstellung elektronischer Liefer-
Das elektronische
Waffenbuch des VDB
Mit Anbindung
an das NWR II
Inklusive aller für Sie relevanten
Waffenbücher
Funktionell, praktisch, intuitive
Bedienung
Unterstützung durch E-Mail- und
Telefonsupport
Schnittstelle zum VDB-Waffenmarkt
Preisstabil
10 Tage kostenfrei testen
www.nwr-waffenbuch.de
xeSecure
Der neue und sichere Weg für elektronische Belege
Komfortable Einbindung elektronischer
Lieferscheine Ihrer Lieferanten* -
natürlich mit kostenfreier Scan-App.
Sparen Sie sich Tipparbeit!
*sofern vom Lieferanten angeboten
www.xesecure.de

09/2020 · 16 VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
scheine einfach zur Auswahl steht, an welchen Empfänger der Versand
erfolgt.
Für alle, die ev. über keine Warenwirtschaft oder ein elektronisches Waffenhandelsbuch
verfügen, gibt es die Möglichkeit, xeSecure über die App oder ein
Webportal zu nutzen und so elektronische Lieferscheine vollkommen ohne
elektronische Systeme zu empfangen und lesbar zu machen. So können z.B.
auch Waffendaten via copy & paste in das NWR-Meldeportal kopiert werden,
um damit Meldungen zeitnah und deutlich komfortabler abgeben zu können.
Bei der Einbindung und dem Anschluss über App oder Webportal unterstützt
Sie unser IT-Team gerne, wenden Sie sich einfach an info@xesecure.de.
AddressCodes (SiteCodes) jetzt auch in der NWR-ID-Datenbank
Inzwischen können Sie über die kostenfreie NWR-ID-Datenbank
(www.nwrid-bd.de) nicht mehr nur die NWR-IDs von Lieferanten und
Kunden abrufen, sondern die Datenbank wurde um den AddressCode
(SiteCode) zur Zusendung elektronischen Lieferscheine erweitert. Es ist
also für alle, die sich in der NWR-ID-Datenbank bereits registriert haben,
nicht nötig, bei jedem einzelnen Lieferanten bzw. Kunden den
AddressCode (SiteCode) anzufragen. Einfach einloggen, abrufen, Lieferschein
senden, fertig!
Neue VDB-Mitglieder – wir stellen vor:
Core Guns
Mit dem eigenen kleinen, aber feinen Waffenhandel „Core Guns“ im Herzen
von Seckenheim vor den Toren Mannheims hat sich Jan Kern Anfang
des Jahres 2020 einen lang gehegten Traum erfüllt. In Zeiten von Corona
kein leichtes Unterfangen – doch der Firmengründer und Inhaber hat
schnell reagiert und sich auf den Online-Handel sowie die Einzelberatung
spezialisiert. Daher handelt es sich bei „Core Guns“ weniger um ein klassisches
Ladengeschäft mit üblichen Öffnungszeiten. Vielmehr werden –
abgesehen vom 24-Stunden-Online-Verkauf – individuelle Termine vereinbart:
„Unser Fokus liegt auf der Beratung ohne Zeitdruck – auch am
Wochenende, wenn die Kunden mehr Zeit und andere Läden geschlossen
haben. Wir können uns aufgrund der Öffnungszeiten nach Terminvergabe
immer genug Zeit für einzelne Kunden und Projekte nehmen. Lieber planen
wir etwas mehr Zeit ein, als zu wenig“, erzählt Jan Kern. Selbst seit
Jahren Sportschütze und im jagdlichen Bereich sowie in der Organisation
von Schießsportevents im Großkaliberbereich tätig, weiß der 39-Jährige,
worauf es beim Kauf von Waffen und Zubehör ankommt. Dabei sind ihm
Transparenz und faire Preisgestaltung sehr wichtig. Auf rund 35 qm Beratungsfläche
finden die Kunden auf Wunsch Sport- und Jagdwaffen namhafter
Hersteller wie Heckler & Koch, Remington, Savage Arms, Schmeisser
oder Walther sowie die entsprechende Munition und natürlich das
passende Zubehör, darunter Pflegeprodukte, Waffenkoffer und Optiken.
Für die Präzisionstechnik von Voere ist „Core Guns“ sogar Exklusivvertreter
im Rhein-Neckar-Kreis. Darüber hinaus unterstützt das junge Unternehmen
das Speedsteel im BDS sowie einen lokalen Schützenverein. „Außerdem
übernehmen wir im Rahmen unserer Möglichkeiten auch gern
das Sponsoring von Schießsportevents und Vereinen, welche tolle Meisterschaften
auf die Beine stellen“, so der Inhaber.
Kontakt
Core Guns
Inhaber: Jan Kern
Sasbacher Str. 4 · 68239 Mannheim
Telefon: 0173 8579920
info@core-guns.com · www.core-guns.com
Besuchszeiten nach Vereinbarung:
Mo. bis Fr. 18 bis 22 Uhr
Sa. 10 bis 12 Uhr ·
So. keine Termine möglich
www.wm-intern.de
Bilder: © Core Arms

VERBAND DEUTSCHER BÜCHSENMACHER UND WAFFENFACHHÄNDLER
09/2020 · 17
TES Arms
Der Servicegedanke hat bei TES Arms oberste Priorität. Inhaber des Waffenfachgeschäfts
in Annweiler am Trifels, das im Jahr 2018 gegründet wurde, ist
Tobias Burkard. Dem leidenschaftlichen Langwaffenschützen liegt vor allem
die Beratung am Herzen. Doch bei TES Arms handelt es sich nicht um ein
typisches Ladenlokal. Vielmehr hat der 39-Jährige in seinem privaten Wohnhaus
einen Showroom mit rund 30 qm Fläche geschaffen, wo die Kunden
ein breites Produktportfolio namhafter Hersteller erwartet. Neben Waffen
von u.a. CZ, Haenel, Heckler & Koch, Glock, Remington, Ruger, Sako, Smith &
Wesson oder Tikka sowie der entsprechenden Munition für Jagd und Sport
sind dies auch Optiken, Nachtsichtgeräte und Wärmebildkameras, etwa von
Hawke, Meopta oder Zeiss. „Wir haben keine Öffnungszeiten, sondern vereinbaren
ganz individuell einen Termin“, so der Inhaber. Das bietet die Möglichkeit,
in aller Ruhe, während des Gesprächs, die jeweils passende, auf die
entsprechenden Bedürfnisse zugeschnittene Waffe zu konfigurieren. Neben
dem Verkauf zählt auch die professionelle Waffenreinigung im Ultraschallbad
zum Angebot von TES Arms. Einen Gutschein über eben diese Komplettreinigung
mit anschließender Pflege erhalten Kunden beim Kauf einer Neuwaffe.
Doch bei Tobias Burkard sind auch Gebrauchtwaffen erhältlich.
Außerdem können Waffen sowie Wärmebildgeräte nicht nur am Schießstand
bzw. im Revier getestet werden, sondern es gibt ebenfalls einen Ausleihservice:
„Wir haben eine gewisse Auswahl an Vorführwaffen, die bei
entsprechender Berechtigung zur Verfügung gestellt werden können.“ Ein
großes Thema ist bei TES Arms das Wiederladen. So können sich interessierte
Kunden an den verschiedenen Pressen (u.a. von Hornady) vor Ort
praxisnah über deren Funktionsweise informieren und diese auch testen.
Verbrauchsmaterial wie Geschosse, Zündhütchen oder Hülsen sind direkt
verfügbar. Zum weitreichenden Serviceangebot
des Fachgeschäfts
zählen darüber hinaus außerdem
die Waffeneinlagerung sowie Erbfallabwicklungen.
Kontakt
TES Arms
Geschäftsführer: Tobias F. Burkard
Anebosstraße 22 · 76855 Annweiler
Telefin: 06346/6980341
Fax: 06346/6980342
Mobil: 0151 291 286 47
tb@tes-arms.de · www.tes-arms.de
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
Vorankündigung: der unabhängige Jagdkatalog 2021/22
Bilder: © TES Arms, © JAHR TOP SPECIAL VERLAG
Die neue Ausgabe des unabhängigen Jagdkatalogs steht in den Startlöchern.
Schon vor Erscheinen ist klar, dass die digitale Version zunehmend
an Bedeutung gewinnt.
Ab November wird die neue Ausgabe des Kataloges für alle Jagdfachhändler
erhältlich sein.
Auf über 300 Seiten geht es um Jagdwaffen, Jagdoptik, Jagdmesser sowie
viele weitere Produkte, die auf der Jagd gebraucht werden, um Pirsch oder
Ansitz zu einem noch schöneren Erlebnis zu machen. Der Jagdkatalog wird
sowohl gedruckt als auch online erscheinen.
Wieder wird der Jagdkatalog „vom VDB empfohlen“ werden, um den Fachhändler
mit Werbematerial für seine Kunden zu unterstützen. Denn jeder
Fachhändler kann den Jagdkatalog zum Portopreis für sein Ladengeschäft
ordern und dort als Produktübersicht auslegen.
Vernetzt mit dem VDB-Waffenmarkt
Neu ab diesem Jahr ist, dass Online-Nutzer des unabhängigen Jagdkatalogs
angebotene Artikel mit einem Klick auf den VDB-Waffenmarkt finden können.
Dabei haben sie einige Auswahloptionen – zum Beispiel eine Umkreissuche.
Der Katalog liefert also direkt Kaufinteressenten. Diese Möglichkeit
www.wm-intern.de
bietet dem Fachhändler leicht
erreichbare neue Absatzchancen
– insofern er mit seinem Produktangebot
auf dem VDB-Waffenmarkt
vertreten ist.
Jetzt Online-Kanäle ausbauen
Gerade in Zeiten des Pandemiegeschehens
empfiehlt sich ein
Ausbau der digitalen Vertriebskanäle
auch für kleine Unternehmen.
Denn der Online-Handel ist
während der Corona-Krise branchenübergreifend
kräftig gewachsen:
im zweiten Quartal durchschnittlich um 16,5 Prozent im Vergleich
zum Vorjahr. In einigen Branchen hat sich der Umsatz sogar verdoppelt. Das
geht aus einer Marktstudie des Bundesverbands E-Commerce und Versandhandel
Deutschland (BEVH) hervor.
www.der-jagdkatalog.de

09/2020 · 18 TERMINE I APPOINTMENTS
Termine
Die IWA 2021 auf „GO“ – Vorbereitungen im Plan
Der Blick geht klar nach vorn: Über 900 Unternehmen
haben zum jetzigen Zeitpunkt
ihre Teilnahme bereits angemeldet. Die
Branche trifft sich vom 12. bis 15. März 2021
im Messezentrum Nürnberg. Ein detailliertes
Hygienekonzept bietet Ausstellern und
Besuchern einen sicheren und erfolgreichen
Besuch.
„Ab 1. September 2020 dürfen Messen und Kongresse
in Bayern wieder durchgeführt werden.
Die Grundlage hierzu ist das Hygienekonzept der
Bayerischen Staatsregierung. Dessen Umsetzung
bietet die Voraussetzung für eine sichere
IWA OutdoorClassics 2021 hier bei uns in Nürnberg“,
sagt Petra Wolf, Mitglied der Geschäftsleitung
der NürnbergMesse, und ergänzt:
„Die NürnbergMesse ist gut vorbereitet. Erweiterte Hygienestandards sind,
wie der Name sagt, Standards. Dank des großzügigen Platzangebots im
Messezentrum planen wir mit breiteren Gängen, so dass auch dort der Abstand
eingehalten werden kann. Wir bieten unseren Ausstellern und Besuchern
eine eigene Cateringhalle, separate Meetingmöglichkeiten für Aussteller,
um Gespräche auch abseits des eigenen Standes führen zu können
bei räumlichen Engpässen auf der eigenen Fläche. Darüber hinaus stellt
unser Lüftungskonzept sicher, dass die Luft in allen Hallen immer frisch ist.
Wir tauschen mehrfach pro Stunde die gesamte Luftmenge komplett aus
und benutzen keine aufbereitete Umluft.“
Laut bayerischem Hygienekonzept sind Aussteller verpflichtet, Kontaktdaten
mit Gesprächspartnern (bei Gesprächen ohne Mund-Nasen-Bedeckung)
separat zu erfassen. Um die Aussteller hierbei technologisch zu unterstützen,
stellt die NürnbergMesse das Lead-Tracking-System
„LeadSuccess" zur Verfügung. Auch bargeldloses Bezahlen, wie es aus
dem öffentlichen Leben gelernt ist, wird in allen Bereichen (Gastronomie,
Kioske, Parkraum) verfügbar sein und ist ein weiterer Baustein des Hygienekonzeptes.
Für Aussteller und deren Standgestaltung hat die NürnbergMesse ein separates
Hygienekonzept erstellt: www.iwa.info/de/aussteller/hygienekonzept
Bei Umsetzungsfragen steht das IWA Veranstaltungsteam kompetent beratend
zur Seite.
Alle Informationen zum Hygienekonzept und den Schutzmaßnahmen für Besucher
und Aussteller finden Interessierte auf: www.iwa.info/de/messeinfo/schutzmassnahmen
Aussteller: Anmeldezahlen stimmen zuversichtlich
Dass die Branche ihrer IWA Outdoor Classics gegenüber ein großes Commitment
zeigt, belegen die guten Anmeldezahlen sieben Monate vor der
Laufzeit: „Die Absage der IWA 2020 hat uns alle kalt erwischt. Umso mehr
freut es uns, dass bereits heute über 900 Aussteller ihre Teilnahme an der
IWA 2021 zugesagt haben. Für uns ein starkes Signal, wie sehr die Branche
sich wieder treffen und austauschen will, wie viel Wert und Bedeutung sie
www.wm-intern.de
Bilder: © Andrey Popov – Adobe Stock, © NürnbergMesse – Thomas Geiger

TERMINE I APPOINTMENTS
09/2020 · 19
Branchentreff IWA kennen und schätzen! Und bei weiterer positiver Entwicklung
des Infektionsgeschehens sehen wir auch eine Chance auf Lockerung
der Maskenpflicht“, sagt Rebecca Schönfelder, Abteilungsleiterin der
IWA OutdoorClassics.
Fachbesucher dürfen sich also schon jetzt wieder auf zahlreiche Exponate
des klassischen Büchsenmacher- und Messerschmiedehandwerks mit
jahrhundertealter Tradition und modernste Fertigungstechnologie für hochpräzise
Sportwaffen und Optik freuen. „Ein Besuch der IWA wird wieder zu
einem Erlebnis- und Netzwerktreffpunkt, wie wir ihn alle in diesem Jahr vermisst
haben! Wir freuen uns, die Branche auf der IWA 2021 wieder zusammen
zu bringen“, so Schönfelder.
dem jährlichen Branchentreff beimisst. Dafür tun wir alles! Das Veranstaltungsteam
arbeitet mit Hochdruck, Leidenschaft und Herzblut an der Vorbereitung
für März 2021. Auch wenn Corona Anfang nächsten Jahres noch
nicht vorbei sein wird – die IWA findet, Stand heute, statt! Mit unserem Hygienekonzept
sind wir bestens vorbereitet, eine IWA auch unter Corona Bedingungen
durchzuführen. Wir sind zuversichtlich, all unseren Kunden sowohl
Sicherheit als auch den Erfolg bieten zu können, wie sie ihn von ihrem
Zutritt nur für Fachbesucher
Veranstaltet wird die IWA OutdoorClassics von der NürnbergMesse, ideelle
Träger sind der Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler
(VDB) und der Verband der Hersteller von Jagd-, Sportwaffen und Munition
(JSM). Die Veranstaltung ist ausschließlich Fachbesuchern vorbehalten;
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt. Eintrittskarten
zur IWA OutdoorClassics werden nur an Besucher von entsprechenden
Fachhandelsbetrieben, Fachbehörden und Sicherheitsunternehmen gegen
entsprechende Legitimation abgegeben.
Die nächste IWA OutdoorClassics findet vom 12. bis 15. März 2021 statt.
www.iwa.info
Bilder: © © NürnbergMesse – Thomas Geiger
Verschoben!
„7. Internationalen Jagd- und Schützentage“ auf April 2021 verschoben
Damit ruft Grünau 2021 zwei Mal zum Branchentreffen: vom 22. bis 25. April
und vom 8. bis 10. Oktober.
„Es gibt manchmal Situationen im Leben, in denen man Entscheidungen
treffen muss – auch wenn sie einem äußerst schwerfallen! Wir haben uns
so sehr darauf gefreut, mit unseren Ausstellern und Besuchern aus Nah und
Fern wieder informative, fröhliche und erlebnisreiche Tage in Grünau zu verbringen!
Dafür haben wir fast ein Jahr gearbeitet! Aber die Verantwortung
für unsere Aussteller und Besucher zwingt uns, zwischen Herz und Verstand
der Vernunft den Vortritt zu lassen. Wir sind nicht nur Veranstalter
sondern Jäger mit Leib und Seele und wir haben gelernt, dass man auf der
Jagd nichts erzwingen kann und darf! Das gilt auch im Alltag und insbesondere
für unsere Messe!“, erklärt Hubertus Reich, Geschäftsführer der Reich
Messen GmbH aus München.
Die Veranstalter versprechen von „einem völlig neuen Konzept, welches den
Wünschen zahlreicher Aussteller Rechnung trägt.“ Man darf also gespannt
sein … www.jagdundschuetzentage.de
Messe Wels: AGRARIA Wels 2020 auf 2022 verschoben
Die AGRARIA Wels wurde vom 25. bis 28. November 2020 auf 23. bis 26. November
2022 verschoben.
www.wm-intern.de
Aufgrund der weiterhin unsicheren nationalen und internationalen Lage im
Zusammenhang mit COVID-19 sehen sowohl die Messe Wels als auch der
Club Landtechnik Austria in diesem Jahr keine Möglichkeit, die AGRARIA für
die Aussteller und Besucher als nationale Leitmesse durchzuführen.
„Die Entscheidung dieser Verschiebung wurde in enger Abstimmung mit
den führenden Austellern und den Mitgliedern des Club Landtechnik Austria
sowie unseren Partner der Landwirtschaft getroffen. Die Aussteller benötigen
jetzt Planungssicherheit - und diese ist gegenwärtig für eine Fachmesse
mit rund 80.000 Besuchern und 460 nationalen und internationalen Aussteller
nicht gewährleistet“, sagt Messepräsident Hermann Wimmer.
„Aufgrund der vielen Unsicherheiten wegen COVID-19 stellt die Teilnahme
an der AGRARIA Wels im November aus heutiger Sicht ein zu großes wirtschaftliches
Risiko für unsere Mitglieder dar, da bereits jetzt hohe Investitionen
für die Messevorbereitung notwendig wären. Daher begrüßen wir eine
Terminverschiebung auf November 2022“, sagt Ing. Rudolf Dietrich, Obmann
Club Landtechnik Austria.
„Durch die Verschiebung der AGRARIA Wels auf 2022 wurde die Vereinbarung
mit dem Club Landtechnik Austria auf 2026 verlängert. Das bedeutet,
dass die AGRARIA weiterhin im 4-Jahres-Rhythmus stattfinden wird, also
2022 und 2026“, so Messedirektor Mag. Robert Schneider.
www.messe-wels.at
cj

Gemeinsam
für die Jagd- und
Angelbranche
02. bis 04.
Oktober 2020
02. bis 07.
Februar 2021
JAGD UND ANGELN
AGRA MESSEPARK LEIPZIG
www.jagd-und-angeln.de
info@jagd-und-angeln.de
JAGD & HUND
MESSE DORTMUND
www.jagd-und-hund.de
jagdundhund@messe-dortmund.de
21. bis 24.
Januar 2021
18. bis 21.
Februar 2021
JAGEN UND FISCHEN
MESSE AUGSBURG
www.jagenundfischen.de
juf@messeaugsburg.de
DIE HOHE JAGD & FISCHEREI
MESSEZENTRUM SALZBURG
www.hohejagd.at
hohejagd@reedexpo.at

Gemeinsam Zeichen setzen – Die großen Jagd- und Fischereimessen 2020/2021
Die Messebranche ist eine der am meisten getroffenen
Branchen der Pandemie in diesem Jahr. Durch das vorübergehende
Verbot von Großveranstaltungen und Messen
brachen der Jagd- und Angelbranche einige wichtige
Werbe- und Verkaufsplattformen für Jäger/-innen bzw.
Angler/-innen weg. Umso wichtiger war die Meldung,
dass passend zur bald beginnenden Drückjagdsaison nun
wieder Messen stattfinden werden.
Wir haben die Zeit genutzt, uns ausgetauscht, unsere Hausaufgaben
gemacht und die Hygiene- sowie Sicherheitskonzepte
der aktuellen Situation so angepasst, dass bei
maximaler Sicherheit von Ausstellern, Besuchern und
Mitarbeitern ein bestmögliches Messeerlebnis gegeben
ist. Gut vorbereitet werden wir gestärkt aus der
Situation hervorgehen und den Messestart zusammen
gelingen lassen.
Wir leben und lieben Messen. Diese ermöglichen
persönliche Begegnungen, fachlichen Austausch, gute
Geschäfte und jede Menge tolle Erlebnisse. Um Ihre
Jagd- und Angelmessen weiter zu gewährleisten, brauchen
wir Sie, die Aussteller und Messebesucher. Darum
möchten wir Ihnen gemeinsam ein Zeichen für die Messebranche
und insbesondere für die Jagd- und Fischereimessen
senden. Nehmen Sie als Aussteller oder Besucher
wieder am Messegeschehen teil. Wir sind davon überzeugt,
dass wir eine solche Krise nur gemeinsam
bewältigen!
Deshalb stehen DIE HOHE JAGD & FISCHEREI, die JAGD
& HUND, die JAGD & ANGELN und die JAGEN UND
FISCHEN im Zeichen des Zusammenhalts beieinander.
Das verbindet uns
Wir setzen unseren Fokus explizit auf die Sicherheit der Besucher/-innen, Aussteller und Mitarbeiter/-innen.
Wir lernen von und miteinander – Unsere Projektteams stehen im Austausch, um Ihnen basierend auf den
Erfahrungen und Kenntnissen aller die bestmögliche Umsetzung gewährleisten zu können.
Wir betreuen Sie als Besucher und Aussteller rund um alle Fragen bezüglich veränderter Services,
hierbei können Sie auf die gesammelte Expertise aller Messen vertrauen.

09/2020 · 22 HANDWERK I HANDCRAFT
HANDWERK
Das Mündungsgewinde – den richtigen Dreh raus …
Mündungsgewinde waren lange Zeit das Merkmal eines Militärgewehrs
und an Jagd- und Sportwaffen eher verpönt. Insbesondere
durch die flächendeckende Liberalisierung von Waffenschalldämpfern
erhält das Mündungsgewinde an Jagdwaffen allerdings immer mehr
Bedeutung. Die Nachfrage zum nachträglichen Anbringen eines Mündungsgewindes
ist gegenwärtig so groß wie nie.
Ein Mündungsgewinde ist mittlerweile bei allen renommierten Herstellern
von Büchsen als Option wählbar. Teilweise gehört es bereits zur
Standardkonfiguration von Büchsläufen. Um die Vielzahl der am Markt
befindlichen Jagd- und Sportwaffen mit einem Mündungsgewinde
nachrüsten zu können, gehört es zum Repertoire eines guten Büchsenmachermeisters,
dieses fachgerecht anbringen zu können. Moderne,
sehr feste Laufstahl-Legierungen, ein Lauf mit Randschichthärtung und
widerstandsfähige Oberflächenbeschichtungen stellen den Handwerker
vor besondere Herausforderungen. Der routinierte Umgang mit der
Drehmaschine, das Wissen um die besonderen Anforderungen an das
Mündungsgewinde und die richtige Auswahl an Werkzeugen sind also
zwingend erforderlich.
Bevor es in die Werkstatt geht, sollte also in einem Gespräch mit dem Kunden
der spätere Verwendungszweck berücksichtigt werden. Abgesehen
von der Wandungsstärke des Laufes, welche natürlich für die Gewindetiefe
des anzubringenden Gewindes geeignet sein muss, ist der Waffentyp entscheidend.
So kann es beispielsweise an einer Selbstlade- oder Repetierbüchse
US-amerikanischer Bauart durchaus sinnvoll sein, von einem metrischen
Gewinde abzusehen und ein zölliges Gewinde wie das 1/2"-28 UNEF
für ein AR15 oder das 5/8"-24 UNEF für ein Großkaliber-Repetiergewehr anzubringen.
Die zölligen Gewinde ermöglichen es dem Kunden, eine Vielzahl
von US-amerikanischen Zubehören zu verwenden.
Bei Sportgewehren sind es hauptsächlich moderne, effektive Mündungsbremsen,
die ein Mündungsgewinde notwendig machen. Geklemmte Mündungsbremsen
stellen hier bestenfalls einen gutgemeinten Kompromiss
dar. Bei Jagdwaffen haben sich vor allem für die Montage eines Schalldämpfers
die ISO Feingewinde M 15 x 1, M 17 x 1 und M 18 x 1 etabliert. Bei der Auswahl
des Gewindes gilt der Grundsatz: je größer das Gewinde, desto größer
die Tragkraft der Gewindeflanken. Im Vergleich zur Größe ist ein Feingewinde
stärker als ein Regelgewinde. Dies gilt sowohl für die Spannung (aufgrund
der größeren Spannungsfläche) als auch für die Scherkräfte (auf-
Custom-Made
GUN BARRELS
AND MORE
Ihre Wahl:
System:
M98; Rem700;...
Kontur
Patronenlager:
.223Rem;.308Win;6,5CM;...
Kannelierung
Drall
Material:
CrMo Steel oder Stainless
Mündung:
-Gewinde
-Match
-ballig
-11° Varmint
www.wm-intern.de
Bilder: © Jahr Top Special Verlag

HANDWERK I HANDCRAFT
09/2020 · 23
MEISTERWERKSTATT
Büchsenmacherhandwerk seit 1908
Idealerweise wird der Lauf so kurz wie möglich gespannt. Das verhindert ungewollte Schwingungen. Um
Druckstellen zu verhindern, sollte in einem Dreibackenfutter eine Spannhülse verwendet werden.
Bilder: © Eik Schulze
grund des geringeren Durchmessers). Feingewinde lösen sich darüber hinaus weniger leicht, da die
Gewindesteigung geringer ist und somit auch das Lösemoment.
Beabsichtigen Sie oder der Kunde einen Overbarrel-Schalldämpfer zu montieren, wird auf die offene Visierung
nicht selten vollständig verzichtet. Soll die Visierung erhalten bleiben, muss das Korn in aller
Regel nach hinten versetzt werden, um das Anbringen des Mündungsgewindes zu ermöglichen. Hier gilt
es die Besonderheiten einiger Waffenmodelle zu beachten. Sollte der Kornträger beispielsweise über das
WIG-Schweißverfahren am Lauf angebracht sein, sollte dieser Stelle beim Abdrehen und Gewindeschneiden
besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Diese Stelle wird auch nach der Bearbeitung
höchstwahrscheinlich keine Brünierung annehmen. Sollte hier dann eine Cerakote-Beschichtung notwendig
oder gewünscht sein, muss dies bei der Kalkulation selbstverständlich berücksichtigt werden.
Nicht unerheblich für die spätere Montage eines Schalldämpfers ist die Plananlage (auch „Schulter“),
welche dem Dämpfer ausreichend Anlage bieten sollte und der Zentrierung des Schalldämpfers dient.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, dass die Schulter exakt im rechten Winkel zur Laufbohrung und
mit einer Anlagefläche von mindestens 1,5 mm, besser 2 mm im Durchmesser angebracht werden
sollte. Der Freistich des Gewindes wird vor dem Schneiden des Gewindes angebracht, um der Gewindeschneidplatte
ein sauberes Auslaufen aus dem Schneidvorgang zu erlauben. Der Freistich darf hier
deutlich kleiner als der Normfreistich nach Tabellenbauch ausfallen. Das sieht eleganter aus und die
Anzahl der Gewindeflanken, bei gleicher Gesamtlänge des Gewindes, wird erhöht.
Während die Mündungsbremse beziehungsweise der Mündungsfeuerdämpfer an einer Jagd- oder
Sportwaffe im Laufe eines Waffenlebens nur wenige Male montiert und wieder abgenommen werden
muss, wird der Schalldämpfer an einer Jagdwaffe regelmäßig zum Trocknen, zur Wartung und beispielsweise
für den Besuch im Schießkino abgenommen. Ein qualitativ minderwertiges Gewinde würde
hier rasch zur Abnutzung oder zu Beschädigungen am Schalldämpfer oder am Mündungsgewinde
des Laufes führen. Das fachgerechte Anbringen eines Mündungsgewindes ist also unerlässlich und
keineswegs zu unterschätzen.
Bereits das Einspannen des Laufes in das Futter der Drehmaschine ist für die folgenden Arbeitsschritte
von großer Bedeutung. Werden hier Fehler gemacht, ist ein gutes Resultat kaum noch zu
erreichen. Die Ausrichtung des Laufes erfolgt zwingend nach der Seelenachse der Laufbohrung
und nicht nach der Außenkontur des Laufes. Nicht selten sind hier auch bei industriell gefertigten
Läufen Abweichungen festzustellen. Beim Ausrichten kann ein Dorn in der Laufmündung, der sich
an der Pinole im Reitstock abstützt, hilfreich sein. Mit einer Messuhr kann der Rundlauf vor der
Bearbeitung überprüft werden.
www.wm-intern.de
SO WERTEN
SIE IHREN
98ER AUF
WIR BAUEN IHREN
98ER AUS ALTBESITZ
NACH IHREN VOR-
STELLUNGEN UM:
z. B.
• Laufwechsel
• neuer Schaft
• neuer Abzug
• Zielfernrohrmontage
• Mündungsgewinde
Nähere Informationen erhalten
Sie bei FRANKONIA – unter
RBuechsenmacher@frankonia.de

09/2020 · 24 HANDWERK I HANDCRAFT
Kann der Lauf nicht nah an der Mündung gespannt werden, wird der Lauf über
die Zentrierspitze in der Pinole des Reitstocks zusätzlich abgestützt. Das verhindert
das Entstehen einer Unwucht.
Das Anbringen eines Mündungsgewindes gehört in das Portfolio einer guten
Büchsenmacherei. Für die erfolgreiche Verwendung eines Schalldämpfers ist
ein präzises Gewinde maßgeblich.
Im Idealfall erfolgt das Einspannen des Laufes in der Drehmaschine über
ein Futter mit Druckspannzange. Ein Futter mit einer Spannzange verhindert
Druckstellen durch eine deutlich verringerte Flächenpressung bei gleicher
Spannkraft wie im Dreibackenfutter. Das Nachrüsten einer Drehmaschine
mit konventionellem Dreibackenfutter zu einem Futter mit Druckspannzange
ist grundsätzlich möglich, lohnt sich aber nur bei entsprechender Frequentierung
der Werkzeugmaschine im Werkstatt-Alltag. Selbst gefertigte
oder eingekaufte Spannhülsen für gängige Laufdurchmesser zur Aufnahme
in einem Dreibackenfutter stellen hier einen guten Kompromiss dar.
Beim Schneiden ist der Einsatz von Kühlschmierstoff die beste Wahl. Dieser
verringert effektiv sowohl den Schneiddruck am Werkzeug als auch die
Temperatur am Werkzeug und Werkstück und erhöht dadurch die Standzeit
der Gewindeschneidplatten deutlich. Grundsätzlich können auch Drehbänke
älterer Bauart mit einer Kühlschmierstoffanlage nachgerüstet werden.
Auch hier lohnt die Umrüstung allerdings nur bei entsprechender Auslastung
der Maschine. Neben dem Kühlschmierstoff aus der Sprühflasche kann
sonst auch ein Schneidöl verwendet werden, für den ambitionierten Büchsenmacher
ist die Lösung aber bestenfalls ein Notbehelf.
Unter Umständen wird durch das Kürzen des Laufes ein neues Ansenken
der Mündung notwendig. Eine Beschädigung am Feldzug-Profil, durch das
Kürzen des Laufes unvermeidbar, würde hier zwangsläufig zum Verlust der
Präzision führen. Von einer „Freihandsenkung“ sollte unter allen Umständen
abgesehen werden. Eine exzentrisch angebrachte Senkung würde im Idealfall
nur zur Verlagerung des Treffpunktes führen, aber im schlimmsten Fall
jedoch die Präzision deutlich verschlechtern. Ein beschädigter oder stumpfer
Senker ist für diesen wichtigen Arbeitsschritt nicht mehr zu verwenden.
Bei der Drehzahl für diesen Arbeitsschritt gilt: weniger ist mehr! Es ist also
beim Ansenken der Gewehrmündung besonderes Augenmerk auf die Präzision
der auszuführenden Arbeit zu legen.
In vielen Fällen wird es ausreichen, das geschnittene Gewinde nachträglich
mit einer Schnellbrünierung vor Korrosion zu schützen. Durch das Versetzen
der Visierung kann allerdings auch eine komplette Brünierung notwendig
werden. An dieser Stelle kann dem Kunden eine zeitgemäße Beschichtung
seiner Waffe, zum Beispiel mit Cerakote, angeboten werden. Wenn an
der Gewehrmündung kein Zubehör befestigt ist, sollten die empfindlichen
Flankenspitzen des Gewindes durch eine Kappe vor Beschädigungen geschützt
werden. Die elegante Lösung ist es, diese selbst herzustellen. So
kann die Kappe an den Durchmesser und die Oberfläche des Laufes angepasst
werden. Vorgefertigte Gewindeschutzmuttern, gerne auch mit einem
Rändelbund, sind für Gebrauchswaffen eine gute Wahl.
Das nachträgliche Anbringen eines Mündungsgewinde gehört zum Repertoire
einer guten Büchsenmacherei. Das entsprechende Fachwissen und
eine gut ausgestattete Werkstatt vorausgesetzt, ergibt sich für den Büchsenmachermeister
hier noch über viele Jahre ein lohnenswertes Betätigungsfeld.
Infos & Bezugsquellen
Der Autor
www.gewindeaufschneider.de
www.nordic-jagd.de
www.frankonia.de
www.cerakoteguncoatings.de
Eik Schulze ist Büchsenmachermeister, Waffensachverständiger
und tätig im Bereich Forschung
und Entwicklung in der wehrtechnischen
Industrie.
www.wm-intern.de
Bilder: © Eik Schulze

EINKAUFSFÜHRER
Abwehrspray
Abwehrspray
09/2020 · 25
Gas- und Platzmunition
TW1000
ABWEHRSPRAYS
Sicherheit durch Qualität
Pfeffersprays
CS-Abwehrsprays
Profi-Geräte
Gewehrschäfte
Mehr Informationen:
www.tw1000.com
Carl Hoernecke Chem. Fabrik GmbH & Co. KG | Industriestraße 26
D-71720 Oberstenfeld | info@hoernecke.de | www.tw1000.com
Vertrieb Schweiz: Spowag GmbH | CH-8618 Oetwil am See
Gewehrschäfte
Großhandel
Gewehrschaft-
Rohlinge
Französisch Nussbaum
langjährig gelagert
S.Theys
vormals Valentin Volk KG
64385 Reichelsheim
S.THEYS@email.de
LippeJagd
FACHGROSSHANDLUNGLipp
stadt
Aus Leidenschaft zum Handwerk
LippeJagd
Noblesse
New style and appearance in design
ErgoGrip Schäfte
Ersatzschäfte
für Steyr Waffen
Jagdschäfte,
Targetschäfte
und Lochschäfte
Griffschalen für Revoler und Pistolen
PRÄZISION
NEU DEFENIERT
QuickLock Sattelmontagen
für System Blaser
Telefon: +49 2941 .7609586 • Telefax: +49 2941 .7609587
www.LippeJagd-24.de • info@LippeJagd-24.de
Gutachten und Prüfungen
Mitglied werden!
Aktiv für den deutschen Waffenfachhandel
Schützenbedarf
GEHMANN
Schützenbedarf
www.VDB-WAFFEN.de
www.PROGUN.de
Verband Deutscher Büchsenmacher und Waffenfachhändler e. V.
Gisselberger Straße 10 - 35037 Marburg
Telefon 0 64 21 / 16 13 53 - Fax 0 64 21 / 2 23 12
info@vdb-waffen.de
Sportmanagement
WWW.GEHMANN.COM
Stahlwaren
Schießstandausstattung & Zubehör
• Elektronische Scheibenanlagen
• Scheibentransportanlagen
• Duell- & Präzisionsanlagen
• Laufende Scheibe
• Anlagen in Jagdausführung
• Anlagen für Polizei- und Sicherheitsbeamte
• Kugelfänge
• Sonderkonstruktionen
INTARSO GMBH
Albert-Einstein-Strasse 9, 64739 Höchst/Odenwald
Telefon & Fax: 0700 / 42746410
E-Mail: info@intarso.de Website: www.intarso.de
Sportmanagement und Service-Team Bader GbR
jetzt !
Werbepartner der
Großkaliber-Bundesliga ®
2020 werden!
Alle Info‘s auf www.gkbl.de!
GKBL-Geschäftsstelle - Elisenstr. 27 - 53783 Eitorf
Email gkbl@gkbl.de Fax 02243-9119872 Telefon 02243-9119874
www.wm-intern.de

1 2 3 4 5 6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
3
2
1
6 5 4 3 2 1
Official world archery Target Face – 40 cm
Printed by Krüger - WA Target License # 10
Serial Number 40-04/13
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
Telefon 0 68 31/975-118
www.best-targets.com
40 cm Target Face
09/2020 · 26 EINKAUFSFÜHRER
Trophäen
Waffenschränke
Wiederladen
Haart 49 49 •· D-24534 D-24534 Neumünster Neumünster
Telefon (04321) 2758 58 • · Telefax (04321) 2 93 2 93 25 25
info@reimer-johannsen.de service@reimer-johannsen.de • · www.reimer-johannsen.de
Zielfernrohrmontagen
Zielfernrohrmontagen
HENNEBERGER GmbH & Co. KG
Im Roth 18
D-97702 Münnerstadt
Fon:+49(0)97 33 783 87-0 Fax:+49(0)97 33 783 87-10
www.henneberger.de
mail@henneberger.de
Aktuelles zum Waffenregister II
2018-09.indd 1 20.09.2018 16:32:06
BRINKMANN GMBH
Ihr Spezialist für Zielfernrohrmontagen
ZF-Montagen
Optiken
Waffen
Nachtsicht
Zubehör uvm.
Tel: +49 2941 286260
Fax: +49 2941 2862628
info@lippejad-brinkmann.de
www.lippejagd-brinkmann.de
Schießscheiben
Bogenauflagen
Schießscheiben
Targets·Cibles·Blancos
www.krueger-scheiben.de
Krüger Druck +Verlag
GmbH & Co. KG
Marktstr. 1, 66763 Dillingen
Tel. +49(0)68 31/975-118
Fax +49(0)68 31/975-115
schiess-scheiben@kdv.de
Online-Shop: www.krueger-scheiben.de
Stichtag
01.09.2020
FAW0891x60c-40JEinschlagZW 10.8.2020 11:10 Uhr Seite 1
Das neue Waffengesetz tritt "vollständig" in Kraft
§ 21Abs. 2 Satz 1 AWffG
C M Y CM MY CY CMY K
Faserlaser zur Kennzeichnung der NWR-IDs
Aktionspreis 9.900€
weitere Modelle verfügbar
Tel. 06173 - 92490
vertrieb@hoelzer.de
www.hoelzer.de

WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
09/2020 · 27
WELT DER WIRTSCHAFT
Bilder: © BillionPhotos.com – Adobe Stock
GUT BERATEN
Einladung zum agilen Arbeiten
In meinen letzten Essays habe ich in diese Richtung mit ein paar Hinweisen
schon etwas angekirrt. Heute möchte ich für agile Methoden
werben. Sie können nicht nur ein Spitzenproblemlöser sein – sie verändern
den Fokus, sind sehr kommunikativ und machen einfach Spaß.
Eigentlich kann man bei der Arbeit mit einer agilen Methodik nur zwei Dinge
falsch machen: Man sollte sich nicht dem Gedanken hingeben, dass agil dasselbe
ist wie dynamisch und dass man es nicht braucht, weil man bereits dynamisch
arbeitet. Kurz gesagt: Agil ist zwar auch dynamisch – aber dynamisch
ist nicht zwingend auch agil, weil die agile Methodik einem Denkansatz
und einer Philosophie folgt, auf die ich hier weiter eingehen werde.
Der zweite Fehler ist, dass man bei den Überschriften und Schlagworten
hängenbleibt, die Idee aber nie wirklich und tief angeht und umsetzt. Einer
dieser Slogans lautet: „Aus Kundensicht denken!“. Jeder, der im täglichen
Umgang mit Kundschaft ist, wird natürlich denken, dass er das sowieso den
ganzen Tag macht.
Aber wird hier nicht das Kundengespräch mit der Kundensicht verwechselt?
Und wird die Kundensicht, der Kundenwunsch, auch wirklich durchgehend
berücksichtigt? Der Kundenwunsch beginnt ja nicht beim Betreten
des Ladens, er bildet sich schon deutlich früher. Wo informiert sich der Kunde
– und bin ich da schon präsent und kann ich ihn einfangen? Steht er
dann im Laden, stellt sich die Frage, ob ich „closen“ kann. Oder „bounced“
der Kunde? Kann ich ihn dann „re-targeten“?
Das ist Fachchinesisch aus dem E-Commerce. Und jetzt sind wir mitten im
Thema Agilität. Genau genommen bei einem disruptiven Ansatz: Ich sehe,
dass mir Mitbewerber eine Nasenlänge voraus sind. Aber statt mich entweder
über den Kunden oder über den Onliner aufzuregen, der mir vermutlich
gerade einen Abschluss geklaut hat, gehe ich das Problem von der anderen
Seite an:
Was ist die Erwartungshaltung des Kunden? Warum schaut er hier und
kauft woanders?
www.wm-intern.de
Und jetzt gehe ich diese Herausforderungen konsequent an. Jedes Problem
versuche ich zu einer neuen Idee und Handlung zu formen. Und zwar Schritt
für Schritt. Scheibchenweise. Ich plane nicht bis ins letzte Detail und lege
den Hebel um. Ich hänge nicht gleich ein Schild in den Laden, das auf eine
Neuerung hinweist. Vielmehr stelle ich dem Kunden Fragen. Ich prüfe, wie
er auf andere Argumente oder Angebote reagiert. Biete versuchsweise einen
anderen Service – was auch immer.
Wichtiger als der Erfolg ist die Erkenntnis: was funktioniert? Was verfängt
beim Kunden. 1. Ich verbessere meine Idee. Neuer Versuch beim Kunden. 2.
Ich diskutiere das mit dem Team, hole sie ab, profitiere von deren Meinung.
Es folgt ein neuer Versuch beim Kunden. 3. Das nennt sich „iteratives Vorgehen“.
Ich entwickle eine Idee oder einen Prozess im laufenden Betrieb weiter
und plane eben nicht kaskadenartig von Anfang bis Ende. Vielmehr definiere
ich ein Ziel und arbeite mich Zug um Zug heran.
Das ist alles? Grob umrissen: ja.
Wichtig ist nur, sich ein „agiles Mindset“ anzueignen, also die agile Herangehensweise
an Problemstellungen zu verinnerlichen und zu leben. Es ist
ein Stück weit persönliche Lebenseinstellung, vergleichbar mit der Aussage,
dass man nur selbst seine Zufriedenheit ändern kann. Es geht nur, wenn
man selber auch will.
Das agile Mindset basiert auf vier einfachen Grundsätzen
INDIVIDUEN UND
INTERAKTIONEN
FUNKTIONIERENDE
SOFTWARE
ZUSAMMENARBEIT
MIT DEM KUNDEN
REAKTION AUF
VERÄNDERUNG
sind wichtiger als
ist wichtiger als
ist wichtiger als
ist wichtiger als
PROZESSE UND
WERKZEUGE
UMFASSENDE
DOKUMENTATION
VERTRAGS-
VERHANDLUNGEN
DAS BEFOLGEN
EINES PLANS

09/2020 · 28 WELT DER WIRTSCHAFT I WORLD OF ECONOMY
Ersetzen Sie im zweiten Satz gerne „Software“ durch „Prozess“ – und schon
haben wir vier Grundprinzipien, die sozusagen das Fundament der Agilität
bilden. Und egal welches Werkzeug man benutzt, die Vorgehensweise darf
niemals mit diesen Ideen kollidieren.
Die für mich persönlich wichtigste Regel ist die vierte: Reaktion auf Veränderung
ist wichtiger als das Befolgen eines Plans.
Was zunächst rebellisch klingt, macht aber durchaus Sinn: Warum soll ich
einen Plan stumpf weiterverfolgen, wenn er gar nicht mehr zu den Veränderungen
passt? Macht es nicht mehr Sinn, die Veränderung zu betrachten
und einen neuen Plan zu entwickeln?
Auf ein großes Missverständnis muss ich übrigens noch hinweisen: „wichtiger
als“ bedeutet keinesfalls, dass etwas anderen unwichtig oder gar unnötig
ist. Es ist eben einfach nur wichtiger!
Was nutzt mir das im Arbeitsalltag?
Natürlich kann man sein Geschäft so führen wie eh und je. Und natürlich ist
man Neuerungen gegenüber skeptisch – besonders dann, wenn sie so gehyped
werden wie alles, was mit agilen Methoden zu tun hat.
Ich möchte die Frage einmal umdrehen: Schadet es im Arbeitsalltag, wenn ich
diese Punkte beherzige? Definitiv nicht. Warum also nicht ausprobieren?
Denn: Reaktion auf Veränderung ist wichtiger als das Befolgen eines Plans!
Hier komme ich gerne auf die vier Grundregeln zurück:
Individuen und Interaktion sind wichtiger als Prozesse und Werkzeuge. Das
heißt, dass Kollegen, Mitarbeiter und Kunden im Fokus stehen sollten, man
sich mit ihnen bespricht, austauscht und gemeinsam plant.
Ein funktionierender Prozess ist wichtiger als Dokumentation. Wenn es irgendwo
hakt und nicht so läuft wie vorgesehen, dann sollte man erst einmal
da löschen, wo es brennt. Läuft alles, kann man immer noch dokumentieren.
Zusammenarbeit mit dem Kunden ist wichtiger als Vertragsverhandlungen.
Das zu verinnerlichen ist besonders für uns Deutsche bestimmt nicht leicht.
Aber im Ernst: Können wir nicht zusammenarbeiten und etwas verkaufen,
während wir noch verhandeln? Wie gesagt: Verträge und Dokumentation
sind wichtig. Aber nicht wichtiger als der Verkauf an sich, denn ohne Verkauf
brauche ich auch keinen Vertrag.
Leider kann ich in diesen kurzen Essays immer nur einen kleinen Abriss
oder Teaser geben – dabei gibt es so viele nette Helferlein, die einem die
Agilität näherbringen oder bei der Umsetzung helfen: Kanban, Scrum, disruptives
Denken, Design Thinking. Alles interessante Ansätze – und es ist
wirklich spannend zu sehen, wie schwer es ist, selber eine neue Sicht- oder
Denkweise ein- und anzunehmen.
Mehr zu dem Thema finden Sie zum Beispiel hier
https://erfolgreich-projekte-leiten.de/agiles-manifest/
https://www.manymize.com/agile-methoden
Hartwig Görtler
Betriebswirt (VWA), zertifizierter Agile
Coach & Digital Business Innovator
www.campsis-consulting.de
Kassensysteme: TSE-Pflicht verschoben auf März 2021
Kassensysteme, Registrierkassen einschließlich Tablet-basierter Kassensysteme
sollten eigentlich schon zum Jahreswechsel mit einer zertifizierten
technischen Sicherheitseinrichtung (TSE) gegen Manipulationen geschützt
werden. Da es die TSE nicht rechtzeitig vor dem Jahreswechsel gab, hatte
das Bundesfinanzministerium den Betrieben eine Übergangsfrist (Nichtbeanstandungsregelung)
bis zum 30. September 2020 eingeräumt. Nun hat
jedoch die Mehrheit der Länder diese Übergangsfrist bis zum 31. März 2021
verlängert. Als Begründung wird die Belastung der betroffenen Unternehmen
durch die Corona-Pandemie sowie die Umsatzsteuer-Umstellung genannt.
Zudem sollen bisher noch keine cloud-basierten TSE-Lösungen zertifiziert
worden sein, sodass es Unternehmen, welche sich für eine solche
Lösung entschieden haben, voraussichtlich nicht möglich sein wird, ihr
Kassensystem bis zum 30.9.2020 mit einer TSE auszurüsten.
Die Übergangsfrist ist länderspezifisch ausgestaltet. So regelt zum Beispiel
das Land Niedersachsen die Voraussetzungen wie folgt: Bis spätestens 31.
August 2020 muss ein Dienstleister im Kassenbereich mit dem fristgerechten
Einbau einer TSE beauftragt worden sein. Dieser muss schriftlich versichern,
dass der Einbau bis zum
30. September 2020 nicht möglich
ist und eine verbindliche
Aussage vorlegen, bis wann das
Aufzeichnungssystem mit einer
TSE ausgestattet sein wird. Bei
einem geplanten Einsatz einer
cloud-basierten TSE müssen Unternehmen
spätestens bis zum
31. August 2020 den fristgerechten
Einsatz beauftragt haben
und dokumentieren können,
dass diese mangels Verfügbarkeit bis zum 30.9.2020 noch nicht einsatzbereit
ist. Die Betroffenen müssen damit rechnen, dass eine nicht ordnungsgemäße
Anpassung des Systems als Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße
geahndet werden kann. www.ehi.org + https://kassensichv.com + www.
bundesfinanzministerium.de
ali
www.wm-intern.de
Bilder: © Hartwig Görtler, ©WavebreakMediaMicro - stock.adobe.com

SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
09/2020 · 29
SCHWERPUNKT Tactical & Sicherheit
Sicherheit in unsicheren Zeiten – ein Auszug
In Zeiten steigender Übergriffe gegen Personen und deren Besitz, in
Zeiten massiver Zunahmen von Angriffen gegenüber Beamten und
Rettungskräften, in Zeiten allgemeiner Unsicherheit und Corona mag
es helfen, sich ein kleines Stück Sicherheit zu verschaffen. Und sei es
nur jene Sicherheit, dass die Branche nicht schläft, sondern weiterhin
produziert und auch Neuheiten an den Markt bringt. Hier eine kleine
Übersicht:
Ab sofort ist von B&T eine zivile Version der neuen Maschinenpistole der
US-Army erhältlich, die APC9 K PRO. 2019 konnte sich der Schweizer Produzent
taktischer Feuerwaffen B&T bei der Ausschreibung der amerikanischen
Armee für eine neue Maschinenpistole gegen starke Konkurrenz wie
Vom Schließ- und Schlossspezialisten Abus aus Wetter an der Ruhr gibt es
eine kompetente Lösung, das Haus durch die Hintertür (sprich: Balkon- oder
Terrassentür) mal eben kurz zu verlassen. Möglich macht dies der extern
steuerbare Fenstergriff Hometec Pro FCA3000, welcher per Funk-Fernbedienung
oder außen montierter Code-Tastatur ver- und entriegelt wird. Das
System verspricht dabei, mit fast allen Terrassentüren kompatibel zu sein.
Zur weiteren Sicherheit ist der Abus FCA3000 mit einer 110 db lauten lokalen
Alarmfunktion ausgestattet. Somit lässt sich die Terrassentür zu einem passabel
sicheren zweiten Ein- und Ausgang umfunktionieren. Gehandhabt
wird der Umbau in der Regel mit wenigen Handgriffen. Lediglich ein paar
Schrauben müssen dabei gelöst und wieder versenkt werden. Mehr über
das System ABUS Hometec Pro FCA3000 findet sich unter www.abus.com
SIG Sauer oder Heckler & Koch durchsetzen. Seitdem ist die APC9 K die
neue Sub Compact Weapon (SCW) der US-Streitkräfte. Da die Auswahltests
des Beschaffungsverfahrens extrem hart waren, ist die Siegerwaffe für andere
Behörden, die kein eigenes Auswahlverfahren durchführen wollen,
gewiss eine hervorragende und sichere Wahl. So hat jetzt auch die US Cus-
Bilder: © NürnbergMesse – Frank Boxler, © Abus, © B&T
www.wm-intern.de

09/2020 · 30 SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
toms and Border Protection (Zoll und Grenzschutz) als Unterbehörde des US
Department of Homeland Security (Ministerium für innere Sicherheit) die
APC9 K PRO beschafft. Interessant daran ist, dass die ursprüngliche Beschaffung
dabei um die Möglichkeit, die Waffe mit Griffstücken für andere
Magazine auszustatten, erweitert wurde. Während die US-Streitkräfte das
APC9 K mit B&T-Magazinen beschafft haben, bevorzugt die US Customs and
Border Protection die APC9 K PRO entweder mit einem Unterteil, das SIG
P320/M17-Magazine aufnehmen kann, oder mit einem solchen für Glock
9 x 19-mm-Magazine. Der große taktische Vorteil, den diese Varianten der
bewährten APC9 bieten, ist die Tatsache, dass beim jeweiligen Beamten
dann Pistolen- und MP-Magazine identisch sind, also im Einsatz zwischen
den Waffen getauscht werden können. Diese Lösung wäre sicherlich auch
für deutsche Behörden von Interesse, da B&T auf Anfrage von Waffenmarkt-
Intern erklärt hat, bei Behördenanfragen sämtliche Versionen des APC auch
in einer kompatiblen Variante bei der jeweiligen Behörde eingeführten Pistolenmagazin
anzubieten. Für Sportschützen und Jäger mit entsprechender
Erwerbserlaubnis sind alle halbautomatischen Varianten des APC9 PRO ab
sofort wahlweise mit B&T-, Glock- oder SIG-Magazinen in Deutschland verfügbar.
www.bt-ag.ch und www.frankonia-b2b.com
Die Munition aus dem Hause Brenneke ist insbesondere traditionellen Jägern
ein Begriff. Brenneke jedoch allein auf Jagdmunition zu reduzieren,
wäre dem traditionsreichen Unternehmen mit Sitz in Langenhagen nicht
gerecht. Denn neben dem sportlichen Bereich ist Brenneke auch auf dem
Militär- und Behördensektor aktiv. Just werden wieder taktische Neuheiten
entwickelt, die jedoch leider zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch
nicht druckreif waren. Wir sind aber gespannt, was uns erwartet. Denn bisher
setzte deren Munition mit Flintenlaufgeschossen Maßstäbe – so wie das
EDP (Extra Deep Penetration) für den urbanen Einsatz gegen Fahrzeuge, das
ATS (Anti Terror Slug) mit extra hartem, und extra schwerem Geschoss für
maximale Energieabgabe und Durchschlagskraft, das THD (Tactical Home
Defense) mit wenig Rückstoß für schnelle Folgeschüsse auf weiche Ziele
mit hoher Mannstoppwirkung oder SFM (Special Forces short Magnum) mit
hoher Durchschlagskraft, um auf weiche Ziele hinter Deckungen wie Windschutzscheiben,
Autotüren oder sonstigen Barrieren zu wirken. Über die
kommenden taktischen Neuheiten von Brenneke werden wir unsere Leser
in den folgenden Ausgaben informieren. www.brenneke.com
Ob moderne taktische Waffen, die permanent genutzt und instand gehalten
werden müssen, oder alte Traditionswaffen, die nur noch selten zum Schuss
kommen und jahrelang im Schrank stehen – sie alle benötigen Pflege, damit
sie auch in Zukunft noch reibungslos
funktionieren und insbesondere der
Wert erhalten bleibt. Ein seit Jahren bewährter
Anbieter für erstklassige Pflegeprodukte
ist das Schweizer Unternehmen
Brunox. Ein Bestseller für
Reinigung und Konservierung ist die
Brunox Waffenpflege-Box. In ihr findet
sich ein 100-ml-Pumpzerstäuber mit
Brunox Waffenpflege und eine 100-ml-
Aersoldose sowie eine 100-ml-Tropfflasche
des Konservierungsmittels Lub&Cor. Zwei getränkte Waffenpflegetücher
komplettieren die Box, die nach Aufbrauchen des Inhalts auch gut
als kleiner Pistolenkoffer genutzt werden kann. www.brunox.swiss
Die tschechische Waffenschmiede
CZ (Česká
zbrojovka aus Uherský
Brod) lud Journalisten
der Branche im April
dieses Jahres zu einer
Online-Pressekonferenz
ein. Dort präsentierte
CZ den jüngsten
und kleinsten Spross
seiner Pistolenfamilie der P-10-Reihe, die P-10 M. Das M steht hierbei für Micro.
Dabei handelt es sich um eine mit den Maßen 160 x 25 x 112 mm (LxBxH)
und dem Gewicht von 525 g sehr kompakte und leichte Version der Schlagbolzenschlosspistole
P-10 im Kaliber 9 mm Luger, die zur Gänze auf das tägliche
verdeckte Tragen ausgelegt worden ist. Es finden sich an ihr keinerlei
außen liegende Bedienelemente, selbst der Verschlussfang wurde nach innen
verlegt, um eine möglichst schlanke Bauweise zu realisieren. Dennoch
verspricht der Hersteller, dass man in Sachen Schießkomfort, Funktion, Präzision,
Lebensdauer und Zuverlässigkeit keinerlei Abstriche gegenüber anderen
P-10-Modellen in Kauf nehmen muss. Der P-10 M werden nämlich
dieselben Standards und hohen Ansprüche ihrer Schwestermodelle zugrunde
gelegt. Weiter wird das besonders gute Abzugsverhalten betont sowie
die insbesondere in Stresssituationen wichtige intuitive Bedienbarkeit
der Waffe. Der Verschluss wurde vorn und hinten mit Durchladerillen versehen,
am Polymergriffstück befindet sich unter dem Lauf eine Picatinny-
Schiene zur Montage diversen taktischen Zubehörs. Die Magazinkapazität
in 9 mm Luger beträgt 7+1 Schuss. Eine Optics-Ready-Version der P-10 M zur
einfachen Anbringung von Leuchtpunktvisieren soll ebenfalls bald verfügbar
sein. www.www.czub.cz + www.akah.de
Das in erster Linie durch ihre Pfeffersprays für den behördlichen Einsatz bekannte
Unternehmen Hoernecke aus Oberstenfeld (Großraum Stuttgart)
hat nun mit der neuen Produktserie TW1000 Tactical seine Wirkmittel für die
professionelle Anwendung optimiert. Die neuen Sprays sind nun mit einem
Bag-System ausgestattet, das es erlaubt, aus jedweder Situation und Lage
(360°) heraus, Wirkstoff auszubringen. Die nicht entzündliche Pfefferspraylösung
wurde zudem mit einem UV-Markierungsstoff versetzt, wo-
www.wm-intern.de
Bilder: © Brenneke, © Daniel Guthannß, © CZ

ME-Anz.WM-I_Nov.18V01.qxp_Layout 1 24.10.18 13:43 Seite 1
Fritzmann
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Jagdzubehör, Schützen und Outdoorbedarf seit 1904
Wärmebildgeräte mit
bestechender Schärfe
JETZT
JETZT
LIEFERBAR
LIEFERBAR
GUIDE
GUIDE
TrackIR
TrackIR
Pro
Pro
Überwältigende
Überwältigende
Bildqualität
Bildqualität
dank
dank
12
12
µm-Sensor
µm-Sensor
TrackIR Pro mit 12 µm-Sensor
TrackIR Pro mit 12 µm-Sensor
TrackIR mit 17 µm-Sensor
TrackIR mit 17 µm-Sensor
www.fritzmann.org
MANFRED ALBERTS GMBH – DISTRIBUTOR AUS TRADITION UND LEIDENSCHAFT.
Bilder: ©
www.wm-intern.de
Manfred Alberts GmbH · Bielsteiner Straße 66 · 51674 Wiehl-Bielstein
Telefon 0 22 62 / 99 94 33-0 · Fax 0 22 62 / 72 21 40 · info@manfred-alberts.de · www.manfred-alberts.de

09/2020 · 32 SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
durch besprühte Aggressoren noch Stunden oder gar Tage später identifiziert
werden können. Die neuen TW1000-Sprays sind als normale Sprays mit
federgesichertem Flip-Top-Deckel erhältlich oder als behördenbekanntes
Gerät TW1000 Super-Garant Professional mit austauschbarer Patrone. Ausführungen
mit normalem Flüssigstrahl oder ballistischem Gelstrahl stehen
zur Option. Darüber hinaus bietet Hoernecke wasserbasierte Trainingssprays
an. Wie die scharfen Einheiten, sind diese ebenfalls mit UV-Marker
angereichert, um in der Übung erzielte Treffer konkret anzuzeigen und so
Bedienfehler künftig auszuschließen. Dem Handel werden die Sprays in sicheren
SB-Verpackungen ausgeliefert. Weitere Infos und Kontakt zum Hersteller
gibt es unter: www.tw1000.com + www.hoernecke.de
Der US-amerikanische Munitionshersteller Hornady hat ein neues Gewehrpatronenkaliber
entwickelt – die 6 mm ARC (Advanced Rifle Cartridge). Ziel
dessen sei es gewesen, ein Kaliber für die AR15-Plattformen zu entwerfen,
welches bisher vom Kaliber .223 Rem. (7,62x51 mm NATO) bedient wurde.
Das neue Kaliber 6 mm ARC soll dabei aber an das Leistungsnivau einer
.308 Win (7,62 mm NATO) herankommen. Somit sollen laut Hornady Gewehre
machbar sein, die jenes Niveau teilweise erreichen, aber in Sachen Waffe
als auch Munition bis zu 30 Prozent leichter sind als entsprechendes Gerät
in .308 Win. Der Rückstoß soll über 50 Prozent geringer sein als der einer
klassischen .308 Win. Damit ist das Kaliber 6 mm ARC mehr als nur ein
Lückenfüller zwischen den
beiden o.g. Kalibern. Die Einsatzentfernung
liegt bei 1.000
m. Die Patrone hat Potenzial.
Renommierte Hersteller bedienen
bereits den Markt mit
Waffensystemen in diesem
Kaliber. Allerdings wird sie
hierzulande wohl erst mittelfristig
erhältlich sein, steht
doch die offizielle CIP-Zulassung
noch aus. Alle näheren
Details finden Sie auf der Seite des Herstellers.
www.hornady.com + www.helmuthofmann.de
In den USA hat sich
Kimber aus Yonkers,
New York aufgrund der
hohen Verarbeitungsqualität
längst einen
Namen gemacht, während
die Waffen dieses
Herstellers hierzulande
oftmals noch mütterlich
behandelt werden.
Viele schreckt
auch der relativ hohe
Preis solch einer „Amiknarre“.
Noch vor einigen
Jahren (wenn
überhaupt) war Kimber
ausschließlich aufgrund
ihrer 1911er-Modelle
bekannt.
Inzwischen werden aber auch Gewehre und Revolver gebaut. Konkret
fürs verdeckte Tragen entwickelt wurde dabei der K6s, insbesondere in
der 2“-Version. Die Trommel wurde so schmal wie möglich gefertigt, um
dennoch eine hohe Kapazität von sechs Schuss in .357 Magnum (beziehungsweise
auch .38 Spezial) zu fassen. Somit sind die kleinen Kimber-
Revolver eine gute Wahl für alle Träger verdeckter Waffen, die in Sachen
Zuverlässigkeit lieber einen Revolver einer Pistole vorziehen. Ein weiterer
Vorteil sollte der innen liegende Hahn des Revolvers sein, damit
beim Ziehen der Waffe dieser nirgendwo hängen bleiben kann. Der
Nachteil: Man kann ihn nur als Double Action Only bedienen. Dies mag
in einer Verteidigungssituation mit Schussdistanzen unter 5 m weniger
relevant sein, dennoch wünschten viele Kunden einen derartigen Revolver
mit SA/DA-Option. Und Kimber hat reagiert – und den K6s in der
DASA-Version (Double Action/Single Action) herausgebracht. Für welches
K6-Modell man sich auch entscheidet: Die Kimber scheinen neben
Ruger, S&W & Co. inzwischen eine gute Option bei den sogenannten
Concealed Carry Revolvers darzustellen.
www.kimberamerica.com + www.waffen-ferkinghoff.com
www.wm-intern.de
Bilder: © Hoernecke, © Hornady, © Kimber

SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
09/2020 · 33
und verfügt über eine Sicherung im Abzugszüngel. Unter dem Lauf ist zudem
eine Picatinny-Schiene eingebracht. Die Länge der Pistole beträgt 213 mm.
Das Gewicht wird mit circa 690 g beziffert. Neben der freien Version mit 7,5
Joule gibt es eine Version fürs Ausland mit 11 Joule Energie. www.umarex.de
Bilder: © LFB, © Skylotec, © Umarex, © Voere, © Wraptechnologies
Das Labor für Ballistik (kurz LfB) aus Bad Überkingen entwickelt und produziert
bereits seit einigen Jahren auch spezielle Munition für den Law-
Enforcement-Bereich. Darunter finden sich praktisch alle Kaliber, welche
beim Militär, bei der Polizei oder bei Sondereinsatzkommandos für Spezialfälle
eingesetzt werden, sei es für den Glasbeschuss oder für andere Einsatzzwecke:
.260 Rem.; .264 Win. Mag.; 6,8 mm Rem. SPC; .308 Win.; .300
Win. Mag.; .338 Lapua Mag.; .375 Chey Tac; .408 Chey Tac und .50 BMG. Das
LfB richtet sich bei der Geschossentwicklung der Patronen jeweils nach den
individuellen Anforderungen des Auftraggebers. Diese Patronen werden natürlich
nicht für den zivilen Markt angeboten. Anfragen für Aufträge können
direkt ans LfB gestellt werden. www.lfb-munition.com
Von Skylotec, einem der führenden
Markenhersteller für Absturzsicherungen,
gibt es mit der TCX II
Urban Assault eine motorbetriebene
taktische Seilwinde mit variablem
Seilklemmsystem, das speziell
für taktische Operationen
entwickelt worden ist. Die Winde
ist in erster Linie auf innerstädtische
Einsätze von Spezialkräften
abgestimmt. Die Auf- und Abseilgeschwindigkeit
ist dabei variabel.
Der Nutzer kann zwischen 0 und 60 m Auf- oder Abstieg am Seil pro
Minute über einen Hebel einhändig regulieren. Wenn nötig kann die Maschine
auch vom Boden aus per Fernbedienung auf maximal 150 m Distanz
angesteuert werden. Die höchstmögliche Nutzlast für das Heben und Senken
am maximal 11 mm durchmessenden Seil gibt der Hersteller mit 150 kg
an. Das circa 14 kg schwere Gerät ist spritzwassergeschützt und somit auch
im Regen nutzbar. Der Akku ist austauschbar. www.skylotec.com
Nach dem Erfolg des
Homedefense-Revolvers
HDR50 der Marke T4E
(Training for Engagement)
legt Umarex nun
mit einer Pistole nach gleichem Konzept nach. Die T4E
HDP 50 ist eine Homedefense-Pistole im Kaliber .50, die
sechs Kugeln (Pfeffer, Gummi etc.) im Röhrenmagazin
unter dem Lauf bereithält. Angetrieben wird die Waffe
mit einer CO 2
-Patrone, welche erst durch einen Schlag
auf den Griffboden aktiviert wird (Quick Piercing System). So ist die HDP 50
stets einsatzbereit. Sie ist zudem mit einer Fiberoptik-Visierung ausgestattet
www.wm-intern.de
Von Voere, dem Produzenten taktischer
Präzisionswaffen aus Österreich, gibt es
einige Neuheiten im Zubehörbereich. Unter
anderem hilft der taktische Erdsporn
dem Schützen, durch die Möglichkeit der
Schnellverstellung und Feinjustierung
der Höhe die Waffe unkompliziert an das
Gelände anzupassen. Durch seine universelle
Picatinny-Aufnahme passt er an
alle standardmäßigen Schienen. Die Materialwahl
von robustem Aluminium und
Stahl steht für eine lange Lebensdauer
des Produkts. Für den praktikablen
Transport der Präzisionswaffe ist der Voere Erdsporn um 90° klappbar. Die
Maße belaufen sich auf 115 mm in der Höhe und 30 mm in der Breite. Der
Schnellverstellbereich beträgt 55 mm, die Feinjustierung 9 mm. Das Gesamtgewicht
des präzisionsfördernden Gerätes beträgt in etwa 350 g. Der Hersteller
betont zudem, dass der Erdsporn auch bei jagdlicher Anwendung Erfolg
verspricht. www.voere.com + www.jehn.de
Ein für viele Behörden und Security interessantes Gerät ist der BolaWrap
des erst 2016 in den USA gegründeten Start-ups Wraptechnologies. Dabei
handelt es sich simpel ausgedrückt um ein Seilschussgerät. Ein an den Enden
beschwertes Seil wird mittels einer Platzpatrone heraus beschleunigt
und wickelt sich um sein Ziel – das können der Oberkörper mit den Armen
oder nur die Beine des Gegenübers sein. Dank Haken an den Enden verfängt
sich das Seil und bleibt straff.. Eine Flucht oder Angriffe werden somit wirkungsvoll
– im wahrsten Sinne des Wortes – unterbunden. Die Gefahr, den
Delinquenten ernsthaft zu verletzten, wie es bei der Verwendung eines Pfeffersprays
oder eines Tasers der Fall ist, wird reduziert. Die effektive Einsatzdistanz
liegt bei 3 bis 8 m. Eine Laserlinie hilft beim Zielen und zeigt an, ob der
Nutzer das Gerät richtig in der Horizontalen hält. Beschleunigt wird das Seil
durch eine 9-mm-Platzpatrone (.380 blank). Das wiederverwendbare Abschussgerät
ist nach Ersetzen der Kartusche, was innerhalb von drei Sekunden
machbar sein soll, auch schon erneut einsatzbereit. Assoziationen zu
Spiderman lassen sich übrigens nicht von der Hand weisen. Viele Behörden in
den USA nutzen das Gerät bereits. Der BolaWrap von Wraptechnologies ist sicherlich
auch für europäische Polizeien und Sicherheitskräfte einen Blick
wert. Videos zur genauen Funktionsweise und Kontakt zum Hersteller gibt es
unter www.wraptechnologies.com
dg

09/2020 · 34 SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
Rückendeckung vom Tiger
Vom Tasmanischen Tiger aus Dasing gibt es wieder einiges an taktischen
Neuheiten. Mit den Rucksäcken TT Modular Daypack XL und
dem TT City Daypack 20 präsentiert der Hersteller aus Dasing zwei Modelle,
die auf den ersten Blick recht gegensätzlich wirken. Und tatsächlich
sind beide für verschiedene Einsatzzwecke konzipiert, punkten
jedoch mit vom Hersteller gewohnten taktischen Eigenschaften
und hoher Verarbeitungsqualität.
Der TT Modular Daypack darf als Nachfolger des TT Essential Bag betrachtet
werden. In der Variante XL misst er circa 46 x 28 x 14 cm bei einem Volumen
von 23 l. Gefertigt wird er in der hauseigenen und nach Sozialstandard
SA 8000 kontrollierten Fabrik in Vietnam aus Cordura 700 den, einem Material,
das bei sehr hoher Abriebfestigkeit noch relativ leicht ist. So kommt der
Rucksack auf ein Gesamtgewicht von 850 g. Vorn sowie an den Seiten ist er
mit lasergeschnittenem Molle-System ausgestattet, was die bereits im Namen
angeklungene Modularität bietet. Denn so lassen sich bei Bedarf zusätzliche
Taschen außen anbringen. Zudem verfügt er über zwei abnehmbare
Kompressionsriemen, über die sich ebenfalls größere Dinge wie
Jacken oder eine Isomatte verzurren ließen. In der Front, auf der auch eine
Klettfläche für Namensschilder und Patches aufgebracht ist, befinden sich
zwei Reißverschlussfächer: Das obere reicht über die gesamte Länge, das
kleine untere Fach wird vom Kompressionsriemen verdeckt und ist somit
praktisch nicht sichtbar. Alle Reißverschlüsse stammen übrigens vom koreanischen
Markenhersteller YKK. Das geräumige Hauptfach wurde passend
auf das optional erhältliche 7802 TT Modular Laptop Case zugeschnitten,
welches für 15"-Laptops passt. Ohne diese Schutzhülle passt sogar ein
17"-Laptop hinein, was man dann jedoch mit Bedacht transportieren sollte,
da der Rucksack über keinen gepolsterten Boden verfügt. Außer einem einzigen
Trennfach an der vorderen Seite des Hauptfaches finden sich darin
keine weiteren Innenfächer. Jedoch lässt sich der Modular Daypack mit der
praktisch über die komplette Rücken-Innenseite verlaufende Molle Klettfläche
individuell (und eben auch modular) mit einzelnen Taschen und/oder
Holstern bestücken. Hierzu bietet
der Hersteller optional beispielsweise
das TT Pouch Set an,
aber selbstverständlich passen
auch alle Produkte anderer Hersteller.
Oben mittig findet sich
ein Auslass für einen Trinkschlauch.
Eine konkrete, mittige
Befestigungsschlaufe für die
Trinkblase fehlt zwar, jedoch
sind oben rechts und links hinten
im Hauptfach zwei D-Ringe
vernäht, über die sich die Blase
ebenfalls befestigen ließe – oder
eben über das Molle-Klettsystem.
Ein weiterer D-Ring befindet
sich mittig vorn. Neben einem
robusten Handgriff verfügt
der Rucksack über ein solides
Bilder: © Daniel Guthannß
Scheibensysteme für das jagdliche Schießen
• Elektronische Scheibe SQ80 bis 300m GK / 7000J
• Verwendung von DJV Wildscheiben mit der Scheibe SQ80
• Laufende Scheibe „Keiler“ mit elektronischer Messung
• Laufende Scheibe umrüstbar auf die Disziplin „Kipp-Hase“
www.wm-intern.de
Intarso_210x74_2020.indd 1 15.04.20 15:00

SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
09/2020 · 35
Bilder: © Daniel Guthannß
und komfortables Tragesystem. Der Rücken ist mit einem festen, thermogeformten
Schaumstoff ausgestattet, der dünn genug ist, um Gewicht zu sparen,
aber zugleich dick genug, dass kantige Gegenstände wenig durchdrücken.
Eine zusätzliche Kunststoffplatte, wie man sie von anderen Herstellern
in dieser Preisklasse kennt, wurde vermutlich aus Gewichtsgründen außen
vor gelassen. Mittig wurde zudem ein Kanal eingebracht, damit ein wenig
Luft über den Rücken zirkulieren kann. Auch die Schultergurte sind ordentlich
verarbeitet, bequem gepolstert und verfügen am Ende der Riemen über
Daumenschlaufen. Zudem gibt es einen höhenverstellbaren Brustgurt, der
sich gleichwohl auch komplett entfernen lässt. Unten lässt sich bei Bedarf
auch ein (allerdings nicht mitgelieferter) Hüftgurt befestigen, was bei Tagesrucksäcken
per se aber nicht zwingend vonnöten ist. Im Test wurde der
Modular Daypack XL dann mit einem ordentlichen Gewicht von gut 10 kg
bepackt. Selbst über längere Strecken lief es sich dank des bequemen und
gut einstellbaren Tragesystems durchweg ermüdungsfrei. Cordura ist bekanntlich
nicht zu 100 Prozent wasserdicht. Dennoch – oder gerade deshalb
– ging es abschließend zum Wasserresistenztest für ein paar Minuten mit
dem Tasmanischen Tiger unter die nur mäßig aufgedrehte Dusche. Und offenbar
ist auch diese Raubkatze recht wasserscheu, denn in alle Fächer
drang teils ordentlich Flüssigkeit ein. Wer also im Freien mit einem Laptop
oder anderen elektronischen Geräten im Rucksack unterwegs ist, sollte sich
unbedingt noch eine Regenschutzhülle dazu besorgen. Erhältlich ist der TT
Modular Daypack außer in Olive auch in Schwarz und Coyote-Braun.
Der zweite im Bunde, der TT City Daypack 20, ist mehr Sein als Schein.
Denn nach außen hin vermittelt Tasmanian Tiger den Eindruck, ein ganz
normaler Touristen-Tagesrucksack zu sein. Verstärkt wird dies zudem durch
den Aufdruck Tatonka, der zivilen Muttermarke des Unternehmens. Tatsächlich
aber ist es ein reinrassig taktischer Rucksack, der unter anderem eine
Waffen- und durchdachte Ausrüstungstransportmöglichkeit für verdeckte
Ermittler und Zivilbeamte bietet. Im schlichten, unauffällig titangrauen Design
fällt er im urbanen Umfeld kaum auf. Gefertigt ist er aus den sehr robusten
und widerstandsfähigen Materialien Textreme 6.6 sowie Tec Rip 5.0.
Mit seinen Abmessungen von
etwa 49 x 28 x 16 cm bietet der
City Daypack ein Volumen von
rund 20 l und bringt dabei ein
Leergewicht von 970 g auf die
Waage. Er verfügt über ein geräumiges,
bis unten durchgängiges
Frontfach, auf dem auf der
Innenseite oben drei kleine Fächer
für Stifte und anderen
Kleinkram sowie ein Schlüsselclip
eingenäht sind. Doch die
Unterseite der Front hält bereits ein separates, verstecktes Fach bereit: Es
lässt sich per Reißverschluss öffnen, nach innen einklappen und über ein
Klett fixieren. Nun stehen große, teils mit Molle ausgerüstete Klettflächen
zur Verfügung, auf denen im Zugriffsfall Einheits- oder Behördenzeichen angebracht
werden können – oder auch weitere Ausrüstung. Das Waffenfach
befindet sich an der Rückseite des zweigeteilten Hauptfachs. Dort bietet
eine durchgehend große Molle-Klettfläche auf der gesamten Fläche ausreichend
Platz für Waffen – bis hin zu einer Maschinenpistole, wenn es sein
muss. Das Hauptfach ist durch eine (übrigens ebenfalls mit Klettstreifen versehene)
Mitteltrennwand
geteilt, die aber wiederum
nur mit Klett fixiert und bei
Bedarf schnell entnommen
werden kann. Somit
ist die Innenraumgestaltung
je nach Einsatzlage
flexibel. Oben befindet
sich zudem ein Trinkschlauchauslass,
jedoch
keine direkte Befestigungsmöglichkeit
für eine Blase.
die Innovation für Jäger
Die leichten, leistungsstarken und langlebigen S.I.W. Jagdschalldämpfer reduzieren
den normalen Geschossknall um ca. 35 Dezibel*. Damit erfüllen die S.I.W.
Schalldämpfer alle Anforderungen an den Schall- und Arbeitsschutz. Darüber
hinaus verringern sie den Rückstoß um bis zu 40 Prozent und sind einfach zu
montieren. Sie sind aus hochfestem Aluminium, jeweils in einer Lang- (S.I.W./OB)
und einer Kurzversion (S.I.W./OBK) und einer Ultra-Kurzversion (OBSK Ultra).
Die Gewindeadaption wurde so entwickelt, dass die S.I.W. Schalldämpfer
auf unterschiedliche Waffen einer Kalibergruppe und auf unterschiedlichen
Gewinden verwendet werden können.
(*Referenzwaffe K 98, Kal. .308 Win.; gemessen nach MIL-Standard)
MADE IN GERMANY
S.I.W. Stille im Wald
Leader Trading GmbH | Spindecksfeld 122 | 40883 Ratingen
Tel.: +49 (0) 2102 – 94201 – 0 | Email: info@leader-trading.com
www.leader-trading.com
www.wm-intern.de
Leader_Trading_09_2020.indd 1 20.07.20 13:09

09/2020 · 36 SCHWERPUNKT TACTICAL & SICHERHEIT
Diese müsste dann irgendwie auf der klettbestückten Trennwand fixiert werden.
Das teilbare Hauptfach ist über zwei massive YKK-Reißverschlüsse erreichbar.
Diese sind darüber hinaus abschließbar, was für den Transport von Waffen stets
von Relevanz ist. Das Tragesystem ist dem des oben behandelten Modular Daypacks
sehr ähnlich. Auch hier wurde der Thermo-Mold-Rücken verbaut und wieder
gibt es keine Plattenverstärkung, sodass die Ausrüstungsgegenstände bei
voll beladenem Rucksack unter Umständen ein wenig durchdrücken. Die
schaumgepolsterten Tragegurte verfügen ebenfalls über den abnehmbaren
Brustgurt. Ein Hüfttgurt hingegen ist hier bereits dabei; ein klarer Vorteil,
wenn der Träger sich zwischendurch einmal schnell und dynamisch bewegen
muss. Weiter zu erwähnen sind die beiden elastischen Außentaschen,
in denen sich beispielsweise PET-Flaschen hervorragend transportieren
lassen. Und selbstverständlich verfügt der City Daypack auch über einen
gut vernähten Tragegriff. Im Test konnten die Funktionen des Rucksacks
durchweg überzeugen und sicherlich eignet er sich nicht nur für taktische
Undercover-Einsätze. Auch der zivile Anwender hat hiermit eine ideale Option,
Schreckschusspistole, Jet Protector, Pfefferspray, Lampe, Messer etc.
dezent und mit schneller Zugriffsmöglichkeit mit sich zu führen. Ein
Schwachpunkt offenbarte sich jedoch auch hier: Die Materialien dieses
Rucksacks sind zwar laut Hersteller als PU-beschichtet und somit wasserundurchlässig
deklariert, der Regentest zeigte jedoch, dass erwartungsgemäß
die Reißverschlüsse und insbesondere das völlig offen gestaltete
Trinkschlauchloch Angriffspunkte für eindringendes Wasser bieten. Kommt
der Träger in einen ordentlichen Regenguss, läuft er daher ohne zusätzliches
Raincover schnell Gefahr, dass empfindliche Ausrüstung oder Unterlagen
beschädigt werden. Viele andere Hersteller haben in ihren Daypacks
bereits ab Werk eine Regenhülle im Rucksack integriert. Auch würde den
beiden Testkandidaten eine (gern auch herausnehmbare) Rückenplatte
nicht schaden. Und wenn schon eine Trinkschlauchöffnung implementiert
wird, dann doch bitte auch mit Trinkblasenhalterung. Nichtsdestotrotz sind
die Rucksäcke von Tasmanian Tiger tadellos und extrem robust verarbeitet
– und insbesondere das TT City Daypack 20 ist für die ziviltaktische Anwendung
durchweg empfehlenswert.
www.tasmaniantiger.info und www.tatonka.com
dg
www.WAFFENVERWERTUNG.de
02262-9993319
Auszeichnung für YouTube-Kanal „Bundeswehr Exclusive“
Am 28. Mai haben die absatzwirtschaft und der
Deutsche Marketingverband (DMV) zum 20. Mal
den „Marken-Award“ in verschiedenen Kategorien
vergeben. Als bester digitaler Markenführer wurde
die Bundeswehr ausgezeichnet. Um die Bundeswehr
als attraktiven Arbeitgeber zu positionieren,
startete 2016 mit Unterstützung der Düsseldorfer
Agentur Castenow ein vielbeachteter Videokanal
auf YouTube. Acht verschiedene Serien unter der
Dachmarke „Bundeswehr Exclusive“ zeigen authentisch
und ungeschminkt den Alltag der Truppe.
Alles sollte sehr authentisch sein, die Vorteile
genauso wie die Risiken thematisiert werden – keine Schönfärberei und
schon gar keine Abenteuerromantik. In den Reality-Dokus sind ausschließlich
reale Personen zu sehen, die sich vom Filmteam begleiten lassen und von ihren
Erlebnissen berichten. Eine große Herausforderung bestand anfangs darin,
Angehörige der Bundeswehr zu finden, die als Protagonisten vor der Kamera
agieren wollten. Aber das Bundesministerium der Verteidigung stand voll
und ganz hinter dem Projekt und motivierte entsprechend. Bei der Zielgruppe
der 17- bis 25-jährigen Männer und Frauen kommt
das bestens an: „Bundeswehr Exclusive“ zählt allein
auf YouTube mittlerweile mehr als 440.000
Abonnenten, zudem ist die Marke auf vielen anderen
Plattformen vertreten. Dass die Bewerberzahlen
bei der Bundeswehr steigen, schreibt man
nicht zuletzt der innovativen Content-Offensive zu.
„Die Vielfalt der Formate, die sehr originären und
kreativen Beiträge überzeugen“, kommentiert eine
Jurorin, „und nicht zuletzt der Mut der Bundeswehr,
dieses Projekt zu realisieren.“
Ausgerechnet im 20. Jubiläumsjahr des Marken-
Awards lief Corona-bedingt alles anders als gewohnt: Die Finalisten präsentierten
sich live in einer Videokonferenz, direkt im Anschluss berieten sich die
Jurorinnen und Juroren und kürten die Gewinner. „Obwohl alles im virtuellen
Raum stattfand, gab es angeregte Diskussionen“, betont Dr. Ralf Strauß, Vorsitzender
der Jury.
www.marken-award.de + www.absatzwirtschaft.de + www.bundeswehr.de
Hier der Link zum YouTube-Kanal: https://tinyurl.com/z27vfuk ali
www.wm-intern.de
Bilder: © Screenshot https://www.youtube.com/channel/UCZPAni75bkLnjGO8yhuJpdw

SORTIMENT I ASSORTMENT
09/2020 · 37
SORTIMENT
NEU: Kleinkaliber-Gewehr R-22 von Diana
Nach vielen Jahren im Druckluftbereich wagt
Diana nun mit der Diana R-22 den Sprung zurück
in die Kleinkaliber-Welt. Diana produzierte
bereits um 1990 Match-KKs, mit denen sogar
zwei Olympiasiege errungen wurden. Mittlerweile
konzentriert sich Diana rein auf den Breiten-Freizeitmarkt.
Die Basis für die Diana R-22 ist eine bewährte
Repetierbüchse aus German Sport Guns-Produktion,
die für Diana speziell getunt wurde.
Und das gleich in zwei Kalibern und jeweils
zwei Varianten: in Kaliber .22 lr vorzugsweise
für das Schießen bis zu 50 m Entfernung, aber
auch mit noch gutem Leistungspotenzial auf
100 m. In Kaliber 22 WMR für das Schießen bis
auf 100 m und die Jagd auf Raubzeug. Die Classic-Variante
bietet einen gehämmerten Präzisionslauf
mit ½“UNF-Mündungsgewinde und
spezieller Laufbettung im Vorderschaft. Die
Carbon-Version besitzt ebenfalls einen gehämmerten
Präzisionslauf mit ½“ UNF-Mündungsgewinde plus schwingungsdämpfendem
Carbon-Laufmantel mit fliegender Lagerung. Das Herzstück
bildet ein System aus einer speziellen Gusslegierung,
in welches die gehämmerten Läufe (Länge
485 mm) mit sehr gutem Präzisionspotenzial und
extra langer Lebensdauer eingebaut sind. Der Verschluss
baut kurz und ist mit einer modernen
Schlagbolzensicherung am Schlösschen und einem
sehr griffigen Kammerstengel ausgestattet. Zum sicheren
Repetieren besitzt der Verschlusskopf nicht
nur einen Auszieher, sondern ist auch noch mit einem
Gegenhalter ausgestattet. Ergänzt wird das
System noch durch ein Zehn-Schuss-Magazin aus
Kunststoff, das direkt vor dem Abzugsbügel angeordnet
ist, sowie einen trocken stehenden Single
Stage Trigger mit einstellbarem Abzugsgewicht und
einen angenehm am Finger liegenden Abzugszüngel.
Der einfache, aber ergonomisch günstig gestaltete
Allwetter-Polymerschaft besitzt eine Picatinny-
Schiene am Vorderschaft, die für Zweibeine,
Riemenbügel etc. genutzt werden kann. Der Schaft
ist sowohl für Rechts- als auch Linksschützen geeignet.
Die Diana R-22 misst in der Gesamtlänge 948 mm und wiegt circa
2,6 kg. www.diana-airguns.de + www.germansportguns.de ali
Bilder: © JAHR TOP SPECIAL VERLAG, © German Sport Guns, © GSI Outdoors
Küchenhelfer für die Outdoor-Küche
Mit dem GSI Santoku Cut+Prep Set bringt das kalifornische Familienunternehmen
GSI Outdoors einen cleveren Küchenhelfer für alle Outdoor-Köche auf
den Markt. Es enthält ein 10 cm langes Santoku-Schälmesser aus rostfreiem
Edelstahl mit ergonomischem Griff für einen sicheren Halt, eine Messerschutzhülle
für eine sichere Handhabung, ein ultraleichtes, rollbares Schneidebrett
mit einer großen Arbeitsfläche von 21 x 26 cm sowie eine Netztasche,
www.wm-intern.de
um das Vorbereitungsset sicher
und ordentlich zu verstauen.
Gesamtgewicht: 90 g
– ideal für Lightweight-Backpacker.
www.gsioutdoors.com
ak

09/2020 · 38 SORTIMENT I ASSORTMENT
Messerporträt
Christoph Daim schreibt über handgemachte
Messer. Er ist Mitglied der Deutschen
Messermacher Gilde (DMG) und
hat dort die Funktion des Lektors übernommen.
Für WM-Intern schreibt er aus
der Sicht des Messermachers über ausgefallene
und kunstvolle Messer.
www.viennablade.com +
www.deutsche-messermacher-gilde.de
Ein exklusives Sammlermesser von Stefan Gobec, mit plastischer Gravur und Goldtauschierungen
von Armin Bundschuh
Die Medusa
Weibliche Körper – oder auch Teile davon – waren schon immer ein beliebtes
Motiv zur Dekoration, nicht nur auf Sammlermessern. Meist findet
man sie dort auf dem Griff, häufig als Scrimshaw ausgeführt, aber natürlich
auch graviert. Es gibt sie unbekleidet, leicht bekleidet oder auch als
Porträt, unzählige Möglichkeiten tun sich auf. Die Motivauswahl und die
weitere Ausgestaltung geschehen meistens in enger Absprache zwischen
Messermacher und Graveur beziehungsweise auch dem Kunden, falls bereits
ein Kunde involviert ist. Der komplexe Gestaltungsprozess wird noch
einmal heikler, wenn es sich um ein Messer in der Preisklasse zwischen
15.000 und 20.000 Euro handelt, mit einer sehr plastischen Gravur, Mammut-Elfenbein
Griffeinlagen und Goldtauschierungen, wie im hier abgebildeten
Beispiel eines Vollintegralmessers von Stefan Gobec. Auf diesem
Messer wird eine der schrecklichsten Gräuelgestalten der antiken griechischen
Mythologie auf bemüht attraktive Weise dargestellt. Vorsichtshalber
zeige ich hier aber nur die Vorderseite, nicht den abgetrennten
Kopf auf der Rückseite, denn in „Wirklichkeit“ war der Anblick der Medusa
so grässlich, dass ein Betrachter sofort zu Stein erstarrt ist. Dessen ungeachtet
ist die handwerkliche Ausführung dieses Vollintegrals, das Armin
Bundschuh graviert hat, kurz gesagt einfach perfekt. Und wer hat schon
ein Messer, das mit dem Antlitz einer geköpften Frau verziert ist? Nur ein
geflügeltes Pferd vermisse ich auf der Darstellung ein wenig, schließlich
entstand Pegasus aus der geköpften Medusa ... www.gobec.at
Neue M7Xi-Modelle
Steiner führt für die universal einsetzbare M-Serie mit dem M7Xi 2,9-20 x 50
und dem M7Xi IFS 2,9-20 x 50 zwei neue Modelle ein. Die hohe militärische
Robustheit und kurze Bauweise des M7Xi 2,9-20 x 50 ermöglichen eine problemlose
Montage und Nutzung von Vorsatzgeräten aller Art, weshalb dieses
Modell auch ein passender Wegbegleiter für Jäger ist. Das M7Xi 2,9-
20 x 50 basiert auf dem Scharfschützen-Zielfernrohr M7Xi mit siebenfachem
Zoom und einem verbesserten Sehfeld (1.42-9 m auf 100 m). Die militärische
Robustheit der M-Serie zeichnet sich durch Stoßresistenz bis zu 900 g,
Druckwasserdichtigkeit bis 20 m und eine hohe Temperaturspanne im Betriebsbereich
von -46 °C bis +63 °C aus. Das Zielfernrohr M7Xi IFS 2,9-20 x 50
unterscheidet sich von dem obigen Modell durch die verbaute Intelligent
Firing Solution (IFS). Es besitzt ein individuell von dem Anwender anpassbares
Display im Sehfeld, wo jederzeit die Informationen des Ballistikrechners
in Echtzeit zur Verfügung gestellt werden. Dieser ist mit einer Umweltsensorik
ausgestattet, welche Temperatur, Luftdruck, Inklination und
Winddrift erfasst. Das Display verfügt zusätzlich über eine Verkantungsanzeige
und informiert über die aktuelle Turmstellung. Jede Information kann
per Smartphone-App frei platziert oder bei Bedarf deaktiviert werden. Beide
neuen M7Xi-Modell sind mit folgenden Absehen verfügbar: MSR-2 und
G2B MIL-DOT. www.steiner.de + www.manfredalberts.de ali
Neu bei Leader: Warne-
Skyline-Präzisionszweibein
Auf ausdrücklichen Kundenwunsch hat Leader Trading Warne Bipods ins
Lieferprogramm aufgenommen. Das Zweibein kann an der Picatinny-/Weaver-Schiene
befestigt werden und ermöglicht
eine schnelle Einhand-Höhenverstellung sowie
eine Verkantungs- und Schwenkfunktion,
die auch deaktiviert werden kann. Hergestellt
wird es aus Flugzeugaluminium mit
Stahlkomponenten in Bereichen hoher Beanspruchung.
www.warnescopemounts.com +
www.leader-trading.com cj
www.wm-intern.de
Bilder: © Christoph Daim, © Steiner, © Leader Trading

SORTIMENT I ASSORTMENT
09/2020 · 39
Neue Kooperation: Filson und Helinox
Bilder: © Filson / Helinox
Der Outdoor-Ausstatter Filson
und die südkoreanische Marke
Helinox haben sich zusammengetan,
um eine neue Must-have-
Kollektion (in limitierter Auflage)
von leichten, klein packbaren
und bequemen Outdoor-Möbeln
zu schaffen. Sie zeichnet sich
durch die Handwerkskunst und
die raffinierten Konstruktionen
von Helinox aus. Filson steuert
mit dem neuen „Bubble Camo“-
Druck oder der Uni-Tarnfarbe „Coyote
Tan“ den unverwechselbaren
Style bei, ergänzt mit
liebevollen Akzenten und Details
wie das Co-Branding-Etikett.
Die Kollektion umfasst drei beliebte
Produkte aus dem Helinox-Programm:
den Sunset Chair,
das Cot One Convertible und
den Table One Hard Top. Der Rahmen
der Outdoor-Möbel besteht
aus hochwertigem DAC-Aluminiumgestänge.
Die einzelnen Gestängesegmente
sind mit innenliegenden
Gummizügen
verbunden, die das Gestänge
wie von selbst in die richtige Posi-
Geringes Gewicht und des kleinen
Packmaß:Outdoor-Möbel für überall.
tion ziehen. Ein strapazierfähiges
600-Denier-Polyestergewebe
sorgt
dafür, dass auch die Stoffflächen
extra robust und
stabil sind.
„Als Filson an uns wegen
einer Zusammenarbeit
herantrat, fühlten wir uns
geehrt und waren begeistert.
Die Kollektion
entspricht der Ästhetik
von Filson und wurde für
Menschen entworfen, die
sich gerne und bequem
im Freien aufhalten. Dafür
sind Helinox-Produkte
wie geschaffen“, so
Mit diesen leichten und klappbaren Cots (Feldbetten), Stühlen
und Tischen wird die Natur zum Abenteuerspielplatz.
Azul Couzens, VP of Marketing, Helinox USA.
Nathan Gray, Produktspezialist von Filson, ergänzt:
„Helinox ist bekannt für clevere und klein packbare
Ausrüstung, die es den Benutzern ermöglicht, ihre
Zeit im Freien noch mehr zu genießen. Wir liebten
die Idee, die Ästhetik von Filson mit bewährten
Helinox-Produkten zu verschmelzen, um eine Kollektion
zu schaffen, die modern und kompakt, aber
dennoch haltbar und klassisch ist.“
www.helinox.eu + www.filson.com ak
HW 97 K
HW 44
HW 110 T • HW 110 TK
Weihrauch & Weihrauch Sport GmbH & Co. KG
Industriestraße 13 Telefon: +49 9776 8122-0
D-97638 Mellrichstadt Fax: +49 9776 8122-81
www.weihrauch-sport.de E-Mail: info@weihrauch-sport.de
Technische Änderungen vorbehalten, in der »F«-Version bis 7,5 Joule / WBK-pflichtige Ausführung. Zum Erwerb waffenrechtliche
www.wm-intern.de
Vorschriften beachten. Zielfernrohre und Montagen optional, gehören nicht zum Lieferumfang. Vertrieb über den Fachhandel.
II/CA

09/2020 · 40 SORTIMENT I ASSORTMENT
BKA-Feststellungsbescheid für Norlite USK-G
Seit Anfang Juni liegt der Feststellungsbescheid
des Bundeskriminalamtes
zum USK-G (Umrüstsatz Karabiner
für Glock Pistolen) der Firma Norlite
vor. Der Feststellungsbescheid des
BKA gemäß § 2 Abs. 5 WaffG in Verbindung
mit § 48 Abs. 3 WaffG sowie die
Beurteilung hinsichtlich des § 6 AWaffV
stuft das USK-G als mehrschüssige,
halbautomatische Kurz-Schusswaffe der
Kat. B (bis zu einer Gesamtlänge von
600 mm) ein. Zur Ermittlung der Waffenlänge
wurde lediglich die kürzest mögliche Bauweise zur handhabungssicheren
Verwendung bewertet. Schaftröhre (Buffer Tube) und Schaft wurden
hinsichtlich der Waffenlänge also
nicht berücksichtigt! Der Erwerb als
Wechselsystem (ohne Voreintrag) ist
problemlos möglich, sofern der Erwerber
bereits im Besitz einer zu dem
Wechselsystem passenden Waffe (Kaliber
gleich oder größer) ist. Das USK-G ist
in keiner Variante vom Verbot zur
schießsportlichen Verwendung nach § 6
Abs. 1 Nr. 2 AWaffV erfasst und in allen
drei momentan verfügbaren Ausführungen
für Deutschland freigegeben. Der
Feststellungsbescheid ist online im Downloadbereich von Norlite abrufbar.
www.norlite.de
ali
Der neue Firearms Guide mit 15.000 Einträgen
Der neue Firearms Guide stellt in seiner 11. Ausgabe über 15.000 Schemata,
Gebrauchsanweisungen und Baupläne zur Verfügung. Und das sowohl für
antike als auch moderne Waffen. Nach mittlerweile 13 Jahren Entwicklungsarbeit
am Guide beinhaltet das Standartwerk Infos über 77.000 antike und
moderne Waffen von mehr als 1.300 Herstellern
aus 55 Ländern. Alle Modelle werden mit technischen
Daten, hochaufgelösten Farbbildern, ballistischen
Informationen und Preisen abgebildet.
Chris Mijic, Herausgeber des Firearms Guide, legt
das Werk jedem Büchsenmacher ans Herz. Sein
Tipp: „Anhand des Guides lässt sich auch sehr gut
der Wert einer Waffe abschätzen.“
www.firearmsguide.com
ali
Bilder: © Norlite, © Firearms Guide
Impact: neuer Austauschabzug von Timney Trigger
Der US-Hersteller Timney Trigger hat sein
Portfolio an AR-Triggern um ein neues
Modell erweitert: den Impact AR-15. Dieser
ist ab sofort im Sortiment von Ferkinghoff
International erhältlich.
„Damit bekommen die seit Jahren bewährten
Competition-Ausführungen mit
ihren individuellen Abzugsgewichten
oder Abzugszungen einen kleinen Bruder,
der ihnen mit Blick auf seine wettkampftauglichen Qualitätskriterien nicht
nachsteht“, heißt es in der Pressemitteilung.
Konzipiert als Drop-in-Einstiegsvariante bietet der Impact dem Schützen einen
trockenstehenden Abzug von werkseitig fix auf 3 bis 4 lbs (1,36 bis 1,82 kg)
eingestellt, mit einem satten Druckpunkt, einem sauberen Auslösen und sehr
kurzem Rückstellweg. Alle Komponenten des Abzuges sind fest im leichten
Gehäuse aus Aluminiumlegierung verankert. Der Schlaghammer ist aus S7-
Werkzeugstahl gefertigt – eine ideale Wahl für Härte, Schlagresistenz und
Materialgüte.
Installiert wir der AR-15 mit den bestehenden Sicherungsstiften aus der Büchse
des Schützen. Das eigens von Timney entwickelte Passungssystem verhindert
ein Wandern der Stifte bei dynamischen Schussfolgen und sorgt für festen
Halt des Triggers. www.waffen-ferkinghoff.com/timney
ak
www.wm-intern.de

SORTIMENT I ASSORTMENT
09/2020 · 41
Handdesinfektion von biostream®
Desinfektionsmittel sind derzeit in aller Munde – besser gesagt: in aller Hände!
Die Angst vor Covid-19 sorgt dafür, dass die meisten Menschen nicht nur häufiger
zu Seife greifen, sondern auch weitere Hygienemaßnahmen wie die regelmäßige
Handdesinfektion anwenden. Zählt dies gerade im Einzelhandel neben
der gesetzlich vorgeschriebenen Maskenpflicht zu einer der empfohlenen Vorkehrungen
zum Schutz vor der Infizierung mit dem Coronavirus.
biostream® hat auf die Nachfrage der Kunden schnell reagiert. Der Hersteller von
Trinkwasser-Desinfektionsmitteln auf Basis von Chlordioxid, das auch zur Oberflächendesinfektion
eingesetzt werden kann, hat mit biostream® SAFEDIS jetzt
ein Desinfektionsmittel speziell für die Hände und nach WHO-Rezeptur auf den
Markt gebracht. Denn da die von der Weltgesundheitsbehörde WHO zur Herstellung
eines wirksamen Händedesinfektionsmittels empfohlenen Inhaltsstoffe
nur Ethanol oder Isopropanol als Hauptbestandteil vorsehen, enthält dieses
Hand-Desinfektionsmittel statt Chlordioxid nun 80
Vol.-% Ethanol. „Da wir uns zu 100 Prozent an die
Vorgaben der WHO gehalten haben, sind keine
Parfum- oder Duftstoffe hinzugefügt worden, die
bei einigen Personen zu Allergien führen könnten“,
heißt es aus dem Unternehmen. „Die Hauptbestandteile
sind Ethanol mit 80% (vol) und hydratisierendes
Glyzerin, um die Hände wieder geschmeidig
zu machen.“ Der Flip-Top-Deckel sorgt
dafür, dass sich die Flasche mit einer Hand öffnen
und schließen lässt. Diese Art des Verschlusses
hat sich bereits im medizinischen Bereich bewährt.
www.biostream.de
mvc
Messerneuheiten von OKC
Die Ontario Knife Company, amerikanischer Hersteller von Survival- und
Jagdmessern, hat für 2020 gleich mehrere Neuheiten – darunter die OKC®
Wraith Ice und Old Hickory Outdoor Serie, das OKC® Shikra und Camp Plus
Prep Tools.
Bilder: © Ferkinghoff International, © Biostream
Die Wraith Ice Serie ist die neueste Version des kompakten (Gesamtlänge
16,6 cm / Klingenlänge 6,7 cm), erschwinglichen und zuverlässigen EDC-
Messers (EveryDayCarry) – das gleiche großartige Messer mit einem aktualisierten
Look! Der Unterschied: Das Standard Wraith hat den taktischen
schwarzen Griff, die Ice Series ist durchsichtig.
Das OKC® Shikra ist das neueste Taschenmesser in der Familie der Ontario
Knife Company. Mit einer einseitigen Leinen-Micarta-Griffschale für Struktur
und Griff verfügt die andere Seite dieses Messers über eine Titan Scales
und eine Rahmenverriegelung, die für intensive Haltbarkeit, Sicherheit und
Stabilität sorgen. Shikra hat seinen Namen vom Shikra-Falken, da das Messer
leicht und krallenscharf ist.
Old Hickory Outdoor präsentiert einige Linienergänzungen in zuverlässigem
Design, denen Outdoor-Männer auf der ganzen Welt großes Vertrauen
schenken. Alle Messer übernehmen mühelos Aufgaben von der Buschjagd
bis zur Jagd und sind mit einer strapazierfähigen Lederscheide gepaart. Die
neue Linie umfasst ein Fisch- und Niederwildmesser, ein Filetmesser, ein
Vogel- und Forellenmesser und ein Mini-Filetmesser.
Ein Beweis für die Vielseitigkeit von OKC:
Camp Plus Prep Tools ist ein dreiteiliges, vollständig
aus Kunststoff geformtes Messerset,
bestehend aus einem Spreizer, einer Schneidemaschine
und einem Allzweckmesser, gepaart
mit einem Schneidebrett. Diese Vorbereitungswerkzeuge
sind nicht nur sicher und
vielseitig, sondern auch budgetfreundlich und
eignen sich für jede Art der Lebensmittelverarbeitung
in der Natur.
www.ontarioknife.com + www.boker.de ak
www.wm-intern.de

Lieferanten-
Lexikon
www.wm-intern.de
ABWEHRSPRAY
ANKAUF VON WAFFEN
UND ZUBEHÖR
BRÜNIERMITTEL
EXKLUSIVE GEWEHRSCHÄFTE
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
OC-Spray mit 11% natürl. Chilikonzentrat
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
ORIGINAL TW1000
VON PROFIS FÜR PROFIS
OC-Tierabwehrspray und CS-Reizgas
Carl Hoernecke Chem. Fabrik
GmbH & Co. KG
D-71720 Oberstenfeld
Tel. 0 70 62 – 94 96 0
info@tw1000.com
www.tw1000.com
Original First Defense
OC-Tierabwehrspray
DEF-TEC Defense Technology GmbH
Breitlacher Straße 96
D-60489 Frankfurt am Main
Tel. 069 - 74 30 38 0
Fax 069 - 74 30 38 - 22
info@deftec.de
ALLES FÜR DEN HUND
Sfa Sicherheit für Alle GmbH
Hundeführerzubehör
Tel. 0 68 34 - 96 16-75, Fax -778
www.sfa-bodoband.de
ALLES FÜR DIE JAGD
Georg Fritzmann & Söhne GmbH
D- 96202 Lichtenfels
Tel. 09571 - 6081
Fax 09571 - 71131
info@fritzmann.org · www.fritzmann.org
B&L Handelsgesellschaft
Waffenhandel – Waffentechnik
Inh. Dirk Bayer
Bergstr.1a
41334 Nettetal
Tel. 02153 - 1219426
Fax 02153 - 9587335
info@BundL-Waffen.de
www.waffen-barankauf.de
Schäfer & Schäfer GmbH
Waffenverwertung
Bielsteiner Straße 40
D-51674 Wiehl
Tel. 0 22 62 - 99933-19
Fax 0 22 62 - 99933-18
info@waffenverwertung.de
www.waffenverwertung.de
BLOCKIERSYSTEME
FÜR ERBWAFFEN
Felix Mogdans
D-71665 Vaihingen / Enz-Horrheim
Tel. 0 70 42 - 8 40 24 - 5, Fax -6
www.GunBlock.de
BOGENSPORTARTIKEL
Herst./Großist-Bogen-& Armbrustsport
BLACK FLASH Archery GmbH
D-07333 Unterwellenborn / Koenitz
Tel. 03 67 32 - 20 89 - 0
Fax 03 67 32 - 20 89 - 13
mail@black-flash-archery.de
BOGENFUCHS, Fa. Ludwig Fuchs
Inhaber Martin Fuchs e.Kfm.
D-35037 Marburg, Wilhelmstraße 16
Tel. 0 64 21 - 2 25 25, Fax 2 75 49
www.bogenfuchs.com
BRÜNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Brünierung von BALLISTOL
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
DEWE Brünofix GmbH
D-91126 Rednitzhembach
Tel. 0 91 22 - 98 68 - 0, Fax - 30
info@bruenofix.de
www.bruenofix.de
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
DARTS
EMBASSY SPORTS GmbH
UNICORN / BULL´S
Eulerstraße 9, D-48155 Münster
Tel. 0251-539501-0, Fax 539501-29
info@embassy-sports.de
www.embassy-sports.de
ELKADART ® / WINMAU ®
Sportsdivision Jim Pike GmbH Würzburg
Tel. 09 31 - 40 55 56, Fax - 48 079
www.sportsdivision.de
EINSTECKLÄUFE
Keppeler - Techn. Entwicklung GmbH
Hauptstr. 34/1
D-74427 Fichtenberg
Tel. 0 79 71 - 91 12 41
Fax 0 79 71 - 91 12 43
Keppeler.TE@t-online.de
EXKLUSIVES FÜR
UNTERWEGS
Karl Beier OHG
Spezial-Sortiment edler Lederwaren/
Reiseartikel
Tel. 069-69 76 82 89 · Fax 069-82 34 39
www.beier-travelcompanion.com
Fachgroßhändler für Deutschland
LippeJagd Lippstadt GmbH
Tel: +49 2941 .7609586
www.lippejagd-24.de
info@lippejagd-24.de
FACHLITERATUR
Verlag J. Neumann-Neudamm
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 26
Fax 0 56 61 - 92 62 19
info@neumann-neudamm.de
www.neumann-neudamm.de
LEOPOLD STOCKER VERLAG GmbH
Hofgasse 5, A 8011 Graz
Tel.: +43(0)316 - 821636, Fax 835612
E-Mail: stocker-verlag@stocker-verlag.
com
www.stocker-verlag.com
VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk
Postfach 20 05 40, D-44635 Herne
Tel. 02323 - 9462520, Fax 9462529
info@vs-books.de + www.vs-books.de
Waffentech. Militärgesch. Uniformkunde
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
www.wm-intern.de/lieferanten-lexikon
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
09/2020 · 43
FUTTERALE
GRIFFE
GROSSHANDEL
HUNDETRANSPORT
FAW08 Waffenpflege-Futterale
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.futterale.de
GASWAFFEN
Cuno Melcher ME-Sportwaffen
GmbH & Co. KG
Postfach 120238
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 58 96 55
Fax 02 851 - 58 96 755
info@me-sportwaffen.de
www.me-sportwaffen.de
GAS- UND SIGNALWAFFEN
Record Firearms GmbH
info@record-firearms.de
www.record-firearms.de
GESCHOSSGESCHWINDIG-
KEITSMESSGERÄTE
Drello GmbH & Co. KG
Tel. 0 21 61 - 909-6
www.drello.de
GEWEHRSCHÄFTE
NUSSBAUMHÖLZER seit 1880
Kurt Katzenmeier
D-64407 Fränkisch-Crumbach/
Odenw.
Tel. mobil +49 (0) 174-6666864
www.katzenmeier.net
www.thomasnowak.com
www.kunststoffschaft.de
Rohlinge aus Französisch Nussbaum
S.Theys@email.de
Karl Nill GmbH
In Schlattwiesen 3
D-72116 Mössingen
Tel. 07473-9434-0
Fax 07473-9434-30
www.nill-griffe.com
GROSSHANDEL
Buchner Grosshandel
Tel. 08131- 66676-0 Fax-10
info@buchner-grosshandel.de
www.buchner-grosshandel.de
DEURUS Handelsgesellschaft mbH
39218 Schönebeck · Welsleber Str.46
Tel. 0 39 28-7 08 80 · info@deurus-gmbh.de
SAGA / MESKO / Ddupleks / H&N
u.v.m.
www.deurus-gmbh.com
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
Frankonia Handels GmbH & Co. KG
Partner des Fachhandels
Schießhausstraße 10
D-97228 Rottendorf
Tel. 0 93 02 - 20 80
Fax 0 93 02 - 20 220
info@frankonia-b2b.de
www.frankonia-b2b.de
Gustav Jehn GmbH
Postfach 1827
D-59528 Lippstadt
Tel. 0 29 41 - 2 90 90
gustav@jehn.de
ITS GmbH
Tel.: +49(0) 9287 – 800 58 92
E-Mail: info@its-tactical.de
www.its-tactical.de
JANA Jagd + Natur
Schwalbenweg 1
D-34212 Melsungen
Tel. 0 56 61 - 92 62 0
Fax 0 56 61 - 92 62 20
info@jana-jagd.de · www.jana-jagd.de
Bücher, Filme, CD zu Jagd, Natur,
Hunden von allen namhaften
Jagdverlagen
LEADER Trading GmbH
Spindecksfeld 122
D-40883 Ratingen
Tel. 0 21 02 - 53 57 42 - 0
Fax 0 21 02 - 53 57 42 - 90
www.leader-trading.com
info@leader-trading.com
Ferkinghoff International GmbH & Co. KG
Schwanfelder Straße 8
97241 Bergtheim bei Würzburg
Telefon +49 (0)9384 88212-00
info@waffen-ferkinghoff.com
www.waffen-ferkinghoff.com
Europa/Deutschland-Vertretungen:
u. a. Magnum Research, Auto-Ordnance,
KIMBER, Just Right Carbine,
Mossberg
Waffen Schumacher GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4, 47829 Krefeld
Tel. 02151-457770, Fax -4577745
www.waffenschumacher.com
info@waffenschumacher.com
Lieferant für: Schmeisser, Falke
Optik, Orsis, Izhmash (Concern Kalashnikov),
LuxDefTec, GSG, Steyr
Mannlicher, MKE, Baikal, Molot, Cugir,
Arsenal, FAB Defence, CAA,
CSA, Ordonanzwaffen
SIMBATEC GmbH
D-42697 Solingen
info@simbatec.de
www.simbatec.de
Waimex
Jagd und Sportwaffen GmbH
Benno-Strauß-Straße 41
D-90763 Fürth
Tel. 09 11 - 37 66 32 - 0
Fax 09 11 - 37 66 32 - 33
info@waimex.com
www.waimex.com
Winchester-Munition
Im Sande 25
D-46049 Oberhausen
Tel. 0 208 - 62 06 -26 7
Fax 0 208 - 62 06 - 68 7
Schmidt-Fahrzeugbau GmbH
Hundeboxen / Hundeanhänger
D-78253 Eigeltingen-Honstetten
Tel. 0 77 74 - 92 20 - 0, Fax -20
www.hundeboxen.de
IMPRÄGNIERMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Atmungsaktive Textilimprägnierung
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
JAGDBEKLEIDUNG
Chevalier Deutschland
D-30989 Leveste, Am Gut 1
Tel. +49 (0) 163 - 596 56 60
hubertus.knigge@chevalier.se
JAGDKATALOG
WWW.JAGDKATALOG.DE
AKAH · www.akah.de
agra Veranstaltungs GmbH ·
www.agra-messe.de
Blaser GmbH · www.blaser.de
Brenneke Ammunition GmbH ·
www.brenneke.de
Büchsenmachermeister
Kurt Pritz ·
www.pritz-systeme.at
C. Jul. Herbertz GmbH ·
www.herbertz-messerclub.de
Carl Zeiss Sports Optics GmbH ·
www.zeiss.de
Cuno Melcher
ME-Sportwaffen GmbH ·
www.me-sportwaffen.de
Deerhunter Outdoor Clothing ·
www.deerhunter.eu
Dentler Jagdwaffen GmbH ·
www.dentler-jagdwaffen.deJagDkatalog
www.wm-intern.de

Lieferanten-Lexikon
WWW.JAGDKATALOG.COM
JAGDKATALOG
LÄUFE
MESSER / SCHWERTER
EISELE Case-Systems GmbH ·
www.eisele-koffer.com
Fachausstellungen
Heckmann GmbH
www.heckmanngmbh.de
Farm-Land International GmbH
www.farm-land.de
Lava GmbH Co.KG ·
www.la-va.com
Fjällräven GmbH ·
www.fjallraven.se
German Sport Guns GmbH ·
www.germansportguns.de
H. Krieghoff GmbH ·
www.krieghoff.de
Hagopur AG · www.hagopur.de
Haix Schuhe, Produktions- und
Vertriebs GmbH ·
www.haix.de
Hartmann Tresore AG ·
www.hartmann-tresore.de
Hessenhalle Alsfeld ·
www.jhessenhalle-alsfeld.de
INNOGUN GMBH & CO. KG ·
www.innogun.de
Intarso GmbH ·
www.intarso.de
J. G. Anschütz GmbH & CO KG ·
www.design-agentur.de
J. P. Sauer & Sohn GmbH ·
www.sauer.de
Jagdservice Franken ·
www.jagdservice-franken.de
Leica Camera Deutschland GmbH ·
www.leica-camera.com
LIEMKE GmbH & Co. KG ·
www.liemke.com
Mauser Jagdwaffen GmbH ·
www.mauser.com
Merkel Jagd- & Sportwaffen GmbH ·
www.merkel-die-jagd.de
Minox GmbH · www.minox.com
Moorschmied ·
www.moorschmied.de
Müller Schießzentrum
Ulm GmbH & Co.KG
www.mszu.de
Nachtsichttechnik Jahnke ·
www.nachtsichttechnik-jahnke.de
Niggeloh GmbH · www.niggeloh.de
Nikon Deutschland GmbH ·
www.nikonsportoptics.com
Noblex GmbH ·
www.noblex-germany.com
Paul Pietsch Verlage GmbH & Co. KG ·
www.motorbuch.de
WWW.JAGDKATALOG.COM
Puma GmbH IP Solingen ·
www.pumaknives.de
Reed Messe Salzburg GmbH ·
www.reedexpo.at
Reich Messen GmbH ·
www.jagdundfischereitage.de
Schmidt & Bender GmbH & Co.KG ·
www.schmidt-bender.de
Simbatec GmbH · www.simbatec.
de
Tre Torri Verlag GmbH ·
www.tretorri.de
Umarex Sportwaffen GmbH ·
www.umarex.de
VDB Geschäftsstelle ·
www.vdb-waffen.de
Vereinigte Filzfabriken AG ·
www.waffenpflege.de
Vixen Europe GmbH ·
www.vixen-europe.com
VS Medien GmbH · www.visier.de
JAGD-LAMPEN
Direkt vom Hersteller!
GUTZEIT GMBH
Mälzerstr.14
D-88447 Warthausen
Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8
www.gutzeit-gmbh.de
Fenix GmbH, siehe Taschenlampen
JAGDSCHULEN
Jagdschule Blatt
Tel. +49 6867 -560 770
Jägerschule Seibt GmbH
www.jagdschule-seibt.de
info@jagdschule-seibt.de
Tel. 06873 - 992707
JAGD-, SPORT- UND
SAMMLERWAFFEN
Pedersoli Service Point
Importeur für Pedersoli Waffen
Inh. Stefan Raßmann
Am Michelsbach 12 C
D-99817 Eisenach
Tel. 0 36 91 - 70 85 10
Fax 0 36 91 - 89 38 88
info@BlackPowderNo1.de
www.BlackPowderNo1.de
JAGDWAFFEN
Mauser Jagdwaffen GmbH
Ziegelstadel 1
D-88316 Isny
Tel. 0 75 62 - 974 97-0, Fax - 02
info@mauser.com
www.mauser.com
www.lothar-walther.de
Tel. 0 73 28 - 96 30 0, Fax -5066
LAUFREINIGER
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Militärentwickelte Laufreiniger
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
LAUFREINIGER
BRUNOX AG / www.brunox.swiss
siehe Rubrik Waffenpflege
LEHRGÄNGE
Magnum
Düsseldorfer Schießsportzentrum
Schießkurse – Personenschutzlehrgänge
Waffensachkundelehrgänge
Altenbergerstraße 99a
D-40235 Düsseldorf
Tel. 02 11 - 47 889-11, Fax -13
info@magnum-dsz.de
www.magnum-dsz.de
MESSER
Giesser Messerfabrik GmbH
www.giesser.de
PUMA GmbH IP Solingen
Jagd-, Sport- und Angelmesser
An den Eichen 20-22
D-42699 Solingen
Tel. 02 851 - 5896-55
Fax 02 851 - 5896-755
info@pumaknives.de
www.pumaknives.de
SOG Speciality Knives & Tools
www.sogknives.com
Bezug über fulmatech.de + boker.de
„Rough Rider” u.a. Messermarken
Tel. 06073 - 742379, www.wolfster.de
MESSERSCHÄRFER
Gebr. Graef GmbH & Co KG
Schneiden und schärfen
D-59757 Arnsberg
Tel. 0 29 32 - 97 03 -0
www.Graef.de
MÜNDUNGSVERSTELLUNGEN
Fortner
Jagd- und Sportwaffentechnik
Tel. 0 80 32 - 59 35
service@fortner-waffen.de
MUNITION
Nammo LAPUA Oy
Tel. 0049-172-5843201
ralf.winter@lapua.com
www.lapua.com
NACHTSICHTGERÄTE
Direkt vom Hersteller!
GUTZEIT GMBH
Mälzerstr.14
D-88447 Warthausen
Tel. 0 73 51 - 767 7 - 7, Fax - 8
www.gutzeit-gmbh.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
NARKOSE
Jagd & Sportbedarf Jürgen Jöst
Mooswiesen 17, D-88214 Ravensburg
Tel. 0751 -66670, Fax -652095
mail@jjrv-waffen.de
OPTIK
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
www.wm-intern.de

Wer ist Ihr richtiger Lieferant?
Die besten Adressen finden Sie hier!
09/2020 · 45
OPTIK
BRESSER GmbH -Distributor
pulsar@bresser.de
www.bresser.de/pulsar
BRESSER GmbH – Distributor
Tel: 02872 8074 188
Mail: sport.optics@bresser.de
www.bresser.de
SCHAFTPFLEGEMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
BALSIN Schaftöl
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Scherell's SCHAFTOL-Das Original
BALLISTOL-Klever GmbH
D-84168 Aham
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
Hier könnte Ihr Eintrag
stehen – es lohnt sich!
Roland Zobel berät Sie gerne:
0152-01939102
roland.zobel@wm-intnern.de
RÜCKPRALLSCHUTZ
FÜR SCHIESSANLAGEN
Morgenroth GmbH Spezialbeläge
Tel. 0 92 32 - 99 15 44
www.morgenroth-protect.de
SCHIESSSCHEIBEN
braun-network GmbH
Gebührenfreie Tel. 0800 - 6 19 99 42
Fax 0 27 35 - 6 19 78 15
www.schiess-scheibe.de
SCHIESSSPORTBEKLEIDUNG
Gehmann GmbH & Co. KG
Karlstraße 40
D-76133 Karlsruhe
Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46
Fax 07 21 - 2 98 88
info@gehmann.com
www.gehmann.com
SCHIESSSPORTZUBEHÖR
ahg-Anschütz Handels GmbH
Tel. 07 31 - 4 20 -31 oder -34
www.ahg-anschuetz.de
Gehmann GmbH & Co. KG
Karlstraße 40
D-76133 Karlsruhe
Tel. 07 21 - 2 45 45 - 46
Fax 07 21 - 2 98 88
info@gehmann.com
www.gehmann.com
SCHIESSSTANDBELÜFTUNG
Gimpel Luft- und Wärmetechnik GmbH
Am Spitalwald 10 · 90584 Allersberg
Tel.: 09176/2279099
Mail: info@gimpel-lta.de
www.schiessstandbelueftung.de
www.gimpel-lta.de
SELBSTSCHUTZ
TASCHENLAMPEN
Fenix GmbH, Import & Großhandel:
Fenix, Wolf-Eyes, Blue Desert,
Lulabop, Lynx Hooks
www.fenix.de/haendler
Tel. 0 24 33 - 44 22-44, Fax -43
TREIBLADUNGSPULVER
Alle Marken Treibladungspulver
und Schwarzpulver
LHS-Germany GmbH
Breiter Rasen 4
D-97647 Nordheim v. d. Rhön
Tel. 0 97 79 - 81 44 0
www.LHS-Germany.de
VISIERUNGEN
Centra Feinwerktechnik GmbH
Nägelestr. 15-17
D-79618 Rheinfelden
Tel. 0 76 23 - 7 49 12 0
Fax 0 76 23 - 7 49 12 49
www.centra-visier.de
WAFFEN
Arms24 GmbH
D-07616 Serba Tel. 036691 869650
Info@arms24.com www.arms24.com
Schmeisser GmbH
Adolf-Dembach-Str. 4 · 47829 Krefeld
Tel. 0 21 51 -4578145 Fax 4578145
www.schmeisser-germany.com
info@schmeisser-germany.com
WAFFENKOFFER
EISELE Case-Systems GmbH
Siemensstr. 14
D-84323 Massing
Tel. 0 87 24 - 96 54 00-0
info@eisele-koffer.com
www.eisele-koffer.com
WAFFENPFLEGEMITTEL
BALLISTOL GmbH
D-84168 Aham
Waffenpflege seit über 100 Jahren
Tel. 0 87 44 - 96 99 - 0
Fax 0 87 44 - 96 99 - 96
info@ballistol.de
www.ballistol.de
BRUNOX Korrosionsschutz GmbH
Postfach 100127
D-85001 Ingolstadt
Tel. 0841-961 29 - 04, Fax -13
www.brunox.de
FAW08 Korrosionsschutz
E. Demgen Vertriebsservice
D-46487 Wesel
Tel. 02 81 - 96 66 90
info@faw08.de
www.faw08.de
WAFFENSCHRÄNKE/
Ein Inserat im
Lieferanten-Lexikon
– lohnt sich immer!
SCHIESSANLAGEN
TRESORTÜREN
MAHA Schießanlagenbau GmbH
und Laufreiniger Tel. 07362-923125
www.maha-praezision.de
KH-Security GmbH & Co. KG
Abwehrstöcke, -sprays, Alarmgeräte
D-65321 Heidenrod, Haidering 17
Tel. 0 61 24 - 7 27 98 - 0, Fax -30
info@kh-security.de
www.kh-security.de
Jakob Winter GmbH
Graslitzerstraße 10
D-64569 Nauheim
Tel. 0 61 52 - 6 30 70, Fax -77
info@jakob-winter.com
www.jakob-winter.de
HARTMANN TRESORE AG
Pamplonastraße 2
D-33106 Paderborn
Tel. 0 52 51 - 17 44 - 0
info@waffenschraenke.de
www.waffenschraenke.de
www.wm-intern.de

09/2020 · 46
Suchen Sie noch oder
verkaufen Sie schon?
Impressum
WAFFENSCHRÄNKE/
TRESORTÜREN
ZFS Sagerer Tresore
Tel. 0911-93388-0 · Fax -22
www.sagerer-tresore.de
ZIELFERNROHRMONTAGEN
ERAMATIC-/ERATAC-MONTAGEN
RECKNAGEL GmbH & Co. KG
Landwehr 4
D-97493 Bergrheinfeld
Tel. 09721 - 94810-0
Fax 09721 - 94810-25
info@recknagel.de
www.recknagel.de
WM-Intern – Das Insider-Magazin für
Jagd, Messer, Schießsport und Security
www.wm-intern.de
www.facebook.com/wmintern
WERKZEUGE FÜR
BÜCHSENMACHER
Triebel-Waffenwerkzeuge GmbH
Wagnergasse 4
D-87677 Stöttwang
Tel. 0 83 45 - 95 29 4 - 0
Fax 0 83 45 - 95 29 4 - 15
info@triebel-guntools.de
www.triebel-guntools.de
WIEDERLADEN
REIMER JOHANNSEN GmbH
Haart 49
D-24534 Neumünster
Tel. 0 43 21 - 27 58
Fax 0 43 21 - 2 93 25
info@johannsen-jagd.de
www.johannsen-jagd.de
Henneberger GmbH & Co. KG
D-97702 Münnerstadt
Tel. 09733 - 78387-0
Fax 09733 - 78387-10
www.henneberger.de
KILIC Feintechnik GmbH
Heidenfelder Straße 1
97525 Schwebheim Germany
Telefon: +49 9723 93805-0
Web: www.mak.ag
WM-Intern ist offizielles Mitteilungsorgan
des Verbandes der Deutschen Büchsenmacher
und Waffenfachhändler e. V. sowie
JAHR TOP SPECIAL VERLAG GmbH & Co. KG
Troplowitzstraße 5
22529 Hamburg
040-389 06-0
www.jahr-tsv.de
offizielles Mitteilungsblatt des
Bundesinnungsverbandes für das
Büchsenmacher-Handwerk und der
Innung des Büchsenmacherhandwerks
für Mitteldeutschland.
ZIELFERNROHRE
Schmidt & Bender
D-35444 Biebertal
Tel. 06409-8115-0
Fax 06409-811511
info@schmidt-bender.de
www.schmidt-bender.de
Zielfernrohre & Ferngläser
Präzision made by DDoptics
Tel. +49(0) 371 – 57 38 30 10
www.ddoptics.de
LIPPEJAGD Brinkmann GmbH
Hansastr. 28
D-59557 Lippstadt
Tel. 02941 - 28626 - 0
Fax 02941 - 28626 - 28
Außerdem schreibt WM-Intern die Geschichte
von „Der Büchsenmacher“ fort,
der hier im 116. Jahrgang erscheint und
die älteste Zeitschrift für Büchsenmacher,
Waffen, Jagd und Outdoor ist.
Ebenfalls in WM-Intern erscheint im
124. Jahrgang „Messer & Schere“, die
Fachzeitschrift für den Bereich Schneidwaren/Bestecke.
Redaktionsleitung
Claudia Jahn (cj) · claudia.jahn@wm-intern.de · Telefon: 02204-979 93 76
Mitarbeiter der Redaktion
Roland Zobel (z), Miriam von Chamier (mvc), Daniel Guthannß (dg), Adrian Hopp (ah),
Benia Hüne (hb), Anna Kaufmann (ak), Adina Lietz (ali), Ann-Kathrin Ochs (ako),
Eik Schulze (es), Ingo Rottenberger (ir)
Anzeigenleitung
Rainer Propp · rainer.propp@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-285
Anzeigen: Roland Zobel · roland.zobel@wm-intern.de · Telefon: 0152-01939102
Magdalena Cale · magdalena.cala@jahr-tsv.de · Telefon: 040-38906-161
Titelfoto: © NürnbergMesse – Frank Boxler
ISSN 2196-9477 · Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 41 vom 1.1.2020
www.wm-intern.de/marketing
Jahresabonnement: 57 Euro · (Ausland: 67 Euro, Übersee: 77 Euro)
Druckerei
Druckerei Gutenberg Thiele & Schwarz
Werner-Heisenbergstr. 7 · 34123 Kassel
Vertrieb
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH
Postfach 57 04 02 · 22773 Hamburg
www.dpv.de
Leserservice
040/38906-880
abo@wm-intern.de
www.wm-intern.de

SORTIMENT I ASSORTMENT
09/2020 · 47
Bilder: © Victorinox, © Anaconda-Verlag, © Paul Pietsch Verlage
Lektüre für Draußen
Schweizer Taschenmesser Camping & Outdoor Survival Guide –
101 Tipps & Tricks
Autor: Bryan Lynch
Der Autor, begeisterter Jäger und Angler sowie bekennender Survival-Experte
aus dem US-Bundesstaat Iowa, ist seit früher Jugend ausgesprochener
Schweizer-Taschenmesser-Fan. Seiner Meinung nach kann es kein
besseres EDC-Tool (EveryDay Carry: ein täglich mit sich zu führendes Werkzeug)
geben als ein Victorinox. Nach einem sehr kurzen Abriss zur Geschichte
geht er auf die für ihn wichtigsten Modelle dieses Herstellers ein und beschreibt,
welches Messer für wen bzw. für welche Anwendungen geeignet ist.
Nach einem Part zur Pflege und zum Schärfen der Messer erläutert Bryan Lynch
den korrekten Umgang mit der Klinge. Ob dabei jedoch die im Buch mehrfach
empfohlene Technik des Batonierens prinzipiell gut für ein Taschenmesser ist, sei
mal dahingestellt. Da gibt es sicher robustere Bushcraft-Messer. Schließlich geht
es ans Eingemachte: Den Nutzen und die Verwendung eines Schweizer Taschenmessers
beim Bushcrafting, also dem Werken mit dem Messer im Wald. Neben
essenziellen Dingen wie dem Feuermachen geht es vor allem um die Herstellung
nützlicher Gegenstände. Dabei werden zwischendrin auch immer wieder wichtige
Überlebenstipps eingestreut. Den Themen Kochen und Angeln widmet sich
das Buch etwas ausführlicher, andere, wie Jagen oder Fallenbau, Lager und Unterkunft,
fehlen. Und überhaupt werden viele der Tipps nur recht oberflächlich
abgehandelt. Insofern ist das Buch eher als Einsteigerlektüre für Camper und
Outdoor-Freunde zu verstehen. So bietet der Schweizer Taschenmesser Camping
& Outdoor Survival Guide eine leichte Lektüre mit Nutzwert. Echte Bushcrafter,
Survival-Freaks und wahre Schweizer-Taschenmesser-Fans werden hier kaum
etwas finden, was sie nicht bereits schon wissen oder worauf man im Zweifel
nicht auch selbst kommen könnte. Und so endet der Autor im Epilog passenderweise
mit den Worten: „Was ich in diesem Buch beschrieb, kommt dem, was ein
Schweizer Taschenmesser vermag, nicht annähernd nahe.“
Softcover, 224 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, Heel Verlag, 2019,
ISBN: 978-3-95843-954-2, www.heel-verlag.de
www.wm-intern.de
Bushcraft 101 – Überleben in der Wildnis – Der ultimative Praxisführer
und Advanced Bushcraft – Überleben in der Wildnis – Der ultimative
Praxisführer für Fortgeschrittene
Autor: Dave Canterbury
Dave Canterbury ist US-amerikanischer Bushcraft- und Survival-Experte. Der Autor
dürfte auch vielen aus der Reality-Doku „Das Survival-Duo“ bekannt sein. In
seinen beiden Bushcraft-Büchern gibt er dem interessierten Leser quasi alles mit
auf den Weg, was man draußen wissen sollte. Während Buscraft 101 in erster Linie
Einsteiger an die Thematik heranführen und einen Überblick verschaffen soll,
steigt Advanced Bushcraft deutlich tiefer in die Materie ein. Bereits im ersten
Buch wird vieles über Werkzeuge, Seile und Knoten, Schutzausrüstung und das
Feuermachen vermittelt. Praktische Tipps über das Einrichten des Lagers, Navigation,
Rohstoffe und Fallenbau finden sich ebenfalls. Bereits damit kommt man
draußen im Bushcraftcamp sicherlich schon gut zurecht. Das zweite Buch baut
auf dem Wissen des ersten auf und ermöglicht dem geneigten Leser, noch intensivere
Bushcraft-Erfahrungen bis hin zu Schmiedearbeiten erlebbar zu machen.
Empfehlenswert ist es daher, gleich beide Bücher zu erwerben, die mit einem
Stückpreis von 7,95 Euro zudem recht günstig für Fachbücher sind. Ergänzt werden
die Bücher jeweils mit informativen Anhängen, in denen sich sogar vielversprechende
Rezepte für die Outdoor-Küche finden. Lediglich mehr Skizzen und
ab und an ein Foto wären wünschenswert. Und so viel sich auch an nützlichen
Informationen in beiden Büchern findet, das Thema Trinkwasser und -aufbereitung
wurde vom Autor – wissentlich oder nicht – außen vorgelassen. Wer sich
über dieses wichtige Thema informieren will, muss wohl oder übel anderswo
nachschlagen. Dennoch: Die beiden Bücher aus der Feder von Dave Canterbury
sind durchweg empfehlenswert und lassen sich bei Bedarf auch um die ebenfalls
im Anaconda Verlag erschienenen Bücher „Bushcraft – Jagen, Sammeln,
Kochen in der Wildnis“ sowie „Bushcraft – Erste Hilfe – Notversorgung in der
Wildnis“ noch weiter ergänzen.
Bushcraft 101: Paperback, 320 Seiten, zahlreiche schwarz-weiße Abbildungen,
Anaconda Verlag, 2017 ISBN: 978-3-7306-0440-3
Advanced Bushcraft: Paperback, 320 Seiten, zahlreiche schwarz-weiße Abbildungen,
Anaconda Verlag, 2017, ISBN: 978-3-7306-0504-2
www.anacondaverlag.de
Joe Vogel’s Survival Guide ist eine neu überarbeitete
und aktualisierte Version des Bestsellers
„DMAX Surivalguide für echte Kerle“.
Autor: Joachim (Joe) Vogel
Angenehm leicht wie die Lektüre eines angesagten,
reich bebilderten und spannenden Special-Interest-Magazins
präsentiert sich dem Outdoorund
Survival-begeisterten Leser dieses Buch.
Seite für Seite eröffnen sich neue Tipps und Tricks
sowie Produktempfehlungen und jede Menge
Wissenswertes rund ums Titelthema. Dabei hat
alles Hand und Fuß, gilt der Autor Joachim Vogel
doch als einer der renommiertesten deutschen Experten auf diesem
Gebiet. Dabei ist der Inhalt grob unterteilt nach Regionen, wie Wald, Gebirge,
Wasser etc. In den einzelnen zumeist kurzen und prägnanten Textpassagen finden
sich oft Verweise, die sich im anhängenden Stichwortverzeichnis schnell
nachschlagen lassen. So lassen sich zusammenhängende Themen durch das
Buch verfolgen, auch wenn sie in verschiedenen Regionen aufgeführt sind. Zwar
wünscht man sich bei manchem Thema ein wenig mehr Tiefgang, insgesamt
aber überwiegt das Lesevergnügen, welches den Leser unermüdlich lockt, in die
weite Welt (oder zumindest doch in den Wald vor der Haustüre) zu ziehen und
das soeben Erlernte in die Praxis umzusetzen. Joe Vogel’s Survival Guide ist eine
geballte Ladung an Outdoor-Wissen, die sicherlich jedes Bücherregal aufwertet.
Softcover, 256 Seiten, 580 farbige Abbildungen, Pietsch Verlag, 2020,
ISBN: 978-3-613-50905-4, www.paul-pietsch-verlage.de
dg

STEYR PRO X
STEYR PRO X
Jetzt auch mit
Schichtholz-
Schaft!
Bullpup: Durch das maximal nach hinten verlegte Abzugssystem steht die volle
Lauflänge von 650 mm bzw. 520 mm (Scout) für die gewohnte STEYR Präzision zur
Verfügung.
Prellschlagfreies System.
Leichtes Handling durch die ausgewogene Balance.
Semi-Automatik: 10 schnelle Schüsse direkt aus dem Trommelmagazin.
Leistungsstark mit einer Energie von 7,5/16/24/40 Joule in den Kalibern 4,5 und
5,5 mm.
STEYR PRO X Scout
STEYR SPORT GmbH, Olympiastraße 1, A-4432 Ernsthofen
T: +43/7435/20259-0, F: -99, E: office@steyr-sport.com, I: www.steyr-sport.com