#480 2020-09
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Aus unserer Pfarre<br />
Firmung 2021<br />
ANMELDUNG<br />
Alle Jugendlichen, die ab September das<br />
8. Schuljahr absolvieren, können im kommenden<br />
Jahr das Sakrament der Firmung empfangen.<br />
AUSSTELLUNG<br />
für Erstkommunion<br />
13.-27. September <strong>2020</strong><br />
im Pfarrsaal des Klosters<br />
In diesem Sinne dürfen wir dich zur Vorbereitung<br />
auf das Sakrament der Firmung einladen.<br />
Ein erster Schritt ist die Anmeldung.<br />
Dazu werden zwei Termine angeboten:<br />
Mittwoch, 16. September 17 - 18 Uhr<br />
Donnerstag, 17. September 17 - 18 Uhr<br />
Zur Anmeldung bitten wir, dass du persönlich<br />
in die Pfarrkanzlei kommst.<br />
ELTERNABEND<br />
Freitag, 18. September <strong>2020</strong><br />
19:00 Uhr im Kloster<br />
Pater Raphael<br />
Bücher, Kerzen, Bibeln,<br />
neue Gotteslobbücher und diverse religiöse<br />
Geschenke können dabei bestellt werden.<br />
Am 30. September<br />
gedenken wir des<br />
heiligen Hieronymus<br />
(347–420), einem der<br />
großen Kirchenväter.<br />
Getauft wurde er erst<br />
als Erwachsener in der<br />
Osternacht 366. Hieronymus<br />
war hochgebildet,<br />
lebte zeitweise als<br />
Mönch und beherrschte<br />
als einer der wenigen<br />
die drei heiligen<br />
Sprachen Hebräisch,<br />
Griechisch und Latein<br />
so ausgezeichnet,<br />
dass er sich als „dreisprachig“<br />
bezeichnen<br />
durfte. Schließlich entdeckte<br />
ihn Papst Damasus<br />
als seinen Sekretär<br />
und ließ ihn die lateinische Übersetzung der<br />
Evangelien revidieren – eine Arbeit für 20 Jahre. Darauf<br />
folgten 30 Jahre in Betlehem. Er übersetzte die<br />
gesamte Bibel aus dem Urtext und verfasste Kommentare.<br />
So entstand die gebräuchlichste lateinische<br />
Bibelübersetzung, die „Vulgata“.<br />
Die einzige Vollkommenheit der Menschen besteht<br />
darin, dass sie sich ihrer Unvollkommenheit<br />
bewusst werden. (Hieronymus)<br />
Unsere Verstorbenen<br />
Julius Kurt Mayer (81), Neustift<br />
Emilie Zambo (87), Güssing<br />
Edith Maria Pötsch (89), Wien<br />
Franz Chromecek (80), Aschbach<br />
Frau Eglauf-Weinhofer (84), Güssing<br />
Anna Paczona (89), St. Nikolaus<br />
Angela Sammer (93), Krottendorf<br />
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!<br />
Ewiges Licht September<br />
Basilika:<br />
Fam. Astl, Fr. Deutsch, Fam. Grandits, Fam. Moser<br />
Glasing:<br />
Fam. Laky Gerhard<br />
Urbersdorf<br />
Fam. Unger - 54, Fam. Zach - 65,<br />
Frau Angelika Frühmann -43 (2x)<br />
Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage.<br />
www.pfarreguessing.at<br />
Änderungen werden dort tagesaktuell angekündigt.<br />
14
Change language