JOHN DEERE POWER SYSTEMS Saran, Frankreich

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

10 Ein Amarillo-Frost- Ventilator in einem Weinanbaugebiet. Vertreter von Agrimech besuchen die <strong>Saran</strong>- Motorenwerke am 25.11.2004. Von links nach rechts: Darrin Wood, Vertrieb; Andy Bibby, Geschäftsführer; Richard Bell, technischer Leiter – und ihre Ehefrauen. Hier wird viel Wind gemacht.... Wenn man mit dem Auto liegen bleibt, so ist das zwar lästig, eine Katastrophe ist es aber in aller Regel nicht. Wenn einem aber die Windmaschine ausfällt, dann könnte das ernsthafte Frostschäden für Obstplantagen oder Weinanbau bedeuten und zu Verlusten im Wert von mehreren tausend Euro bei der Ernte führen. Eine Windmaschine ist nichts weiter als ein hoher Mast, an dessen Spitze sich ein Propeller befindet. Mit einer solchen Maschine kann man sehr zuverlässig und effizient Frostschäden auf Plantagen vermeiden oder minimieren. “Selbst bei bedecktem Himmel,” so erklärt ein Sprecher der Amarillo Wind Machine Company, “nimmt doch alles Wärme auf. In der Nacht wird diese ganze Wärme wieder abgegeben, so dass die Luft in Bodennähe erwärmt wird. Bei Windstille steigt diese Luft auf, und kalte Luft strömt auf dem Boden nach, wobei die Gefahr besteht, dass die Pflanzen durch Frost geschädigt werden. Der Einsatz einer Windmaschine kann dies vermeiden, da durch die Drehung des Propellers eine Turbulenz erzeugt wird, welche die warme Luft in Bodennähe bringt, so dass keine kalte Luft an Ästen, Blättern, Knospen oder Früchten ‘kleben’ bleibt.” Windpower da, wo sie gebraucht wird. Amarillo – mit Firmensitz in Kalifornien – stellt Windmaschinen für den weltweiten Export her. Diese hochwertigen Maschinen haben ein maximiertes Geschwindigkeits-Schub-Verhältnis, womit sie soviel Luft wie möglich bewegen und mehr Pflanzen schützen können. Bei günstiger Positionierung kann eine Maschine etwa 60.000 m 2 an Nutzpflanzen schützen. Von Blenheim in Neuseeland aus beliefert Amarillos Vertriebspartner Farm Machinery & Repairs (FMR) den australisch-asiatischen Markt, wobei die Maschinen in Weinbaugebieten, Obstplantagen und anderen landwirtschaftlichen Betrieben errichtet werden. “Das obere und das untere Getriebe, die Fliehkraftkupplung, die elektronische Motorsteuerung und der Propeller werden aus Kalifornien importiert, aber wir stellen die Ständer, die Abdeckhauben und die Masten von 11 bis 13 m Höhe hier in Neuseeland her.” erklärt Chris Clifford von FMR. “Im letzten Jahr haben wir durchschnittlich eine Maschine pro Woche verkauft. Die meisten dieser Anlagen sind mit ‘Auto-Starts’ ausgestattet, dass heißt, dass sie direkt von der Temperatur gesteuert werden und sich der Betreiber nicht jedes Mal auf den Weg machen muss, um sie von Hand zu starten!” Zuverlässigkeit zählt. In unmittelbarer Nachbarschaft zu FMR befindet sich Agrimech, der Vertriebspartner von John Deere in Neuseeland. Agrimech beliefert FMR mit den John-Deere-6068T-Motoren, mit denen die Windmaschinen angetrieben werden. “Wir haben uns für John Deere auch aus Effizienzund Kostengründen entschieden,” fährt Chris Clifford fort, “aber der Hauptgrund ist die Zuverlässigkeit: ein Ausfall kann zum Verlust bei der Ernte im Wert von mehreren Tausend Euro führen, daher sind wir auf zuverlässige Antriebsmaschinen angewiesen, die außerdem aus hochwertigen Teilen bestehen und für die es einen hervorragenden Kundendienst gibt.” Richard Bell, der technische Leiter von Agrimech, nimmt den Antrieb einer Windmaschine in Betrieb. In den letzten beiden Jahren haben FMR und Agrimech in Zusammenarbeit Windmaschinen überall in Australien und Neuseeland verkauft. Diese Maschinen verfügen alle über ein automatisches Notabschaltungssystem, dass Motordrehzahl, Temperatur und Öldruck überwacht. Da sie aber von 6068-T-Motoren von John Deere angetrieben werden, wird diese Notabschaltung nur äußerst selten beansprucht. Antriebsmaschine: John Deere 6068TF150 – 6 Zylinder, 6,8 L, Turbolader, 127 kW (170 PS) bei 2500 U/min. Vertrieb: Agrimech NZ Ltd, Blenheim, Neuseeland - Tel: +64 357 911 11 – E-Mail: sales@agrimech.co.nz Darrin Wood und Richard Bell verfolgen die Herstellung der im Bild zu sehenden 6,8-l-Antriebsmaschine.
Bäumchen, schüttele dich... Die Nüsse werden dieser Tage viel schneller von den Bäumen fallen, weil man bei Coe Orchard Equipment seinen John-Deere-getriebenen Baumschüttlern noch mehr Pferdestärken gegönnt hat. “Früher haben wir einen Vierzylinder mit Turbolader verwendet, sind dann aber zu einem Sechszylinder übergegangen, um schnelleres Schütteln bei niedrigeren Drehzahlen zu erreichen,” erzählt Marketingleiter Matt Coe. Schon seit Jahren stellt die Firma aus Gridley, Kalifornien, zwei Baumschüttler mit John-Deere- Motoren her. Das eine Modell fährt die Baumreihen ab, und der seitlich angebrachte Schüttelarm wird ausgefahren, greift den Stamm und schüttelt den Baum. Die Nüsse fallen zu Boden und werden aufgesammelt, wenn der Schüttler weitergefahren ist. Dieser Schüttler wird bei kleineren Bäumen eingesetzt, wie zum Beispiel bei jungen Mandelbäume und kleineren heckenartigen gepflanzten Walnussbäumen. Das andere Modell ist für größere Bäume konzipiert. Sein Schüttelkopf kann nach oben ausgefahren werden, um Äste zu schütteln, damit bei höheren, weiter entwickelten Mandel- und Walnussbäumen eine vollständigere Durchschüttelung erreicht wird. Coe Orchard Equipment erhöht die Produktivität seiner Baumschüttler mit Hochleistungsmotoren von John Deere. Der Motor treibt die zwei- oder dreirädrigen Schüttler über ein hydrostatisches Getriebe an und liefert über eine Hydraulik auch die Kraft für den Schüttelarmmechanismus. “Keiner hat Lust, den Motor zu überdrehen, um kräftig zu schütteln. Wir können die Maschine bei 1.500 oder 1.600 U/min laufen lassen und immer noch genug Kraft zum schütteln haben,” erklärt Coe. “Das belastet den Motor weniger und beeinflusst den Kraftstoffverbrauch günstig.” Für Coe liegt der Grund für die Motorenwahl beim Produktsupport. “Wir nutzen John Deere seit 1985,” sagt er. “Es würde schwierig sein, einen Bauern zu finden, der keinen John Deere in seiner Maschine haben will. Jeder Landwirt weiß, wo der nächstgelegene John- Deere-Händler ist.” Und das will schon was heißen, wenn man bedenkt, dass Coe-Schüttler bis nach Chile und Australien verkauft werden. “Unser Hauptkonkurrent verwendet einen anderen Motor, und Produktunterstützung ist sicher ein Kriterium der Interessenten, die sich deren Maschinen anschauen,” sagt Coe. Der John-Deere-Motor ist ein weiterer Wettbewerbsvorteil für die Coe-Schüttler. “Wir haben noch ein paar Features mehr in unsere Maschinen eingebaut. Die Funktionen werden über Pilotventile und elektrisch aktiviert, so dass es im Bereich des Fahrers keine Ventile gibt,” sagt Coe. “Die Hauptkomponenten sind so angebracht, dass sie für Wartungsarbeiten leicht zugänglich sind. Man muss nicht erst eine Menge Zeug abmontieren, um Reparaturen durchzuführen. Zu allem kommt noch hinzu, dass wir ein Familienbetrieb mit geringem Verwaltungsaufwand sind, daher sind unsere Preise sehr konkurrenzfähig.” Gleich, was die Zukunft für diese beliebten Maschinen noch bringen wird, so wird laut Coe doch eins immer gleich bleiben. “Wir mochten John Deere schon immer, ” sagt er, “und dabei bleiben wir auch.” Motor: John Deere PowerTech 6068T — Turbodiesel, 135 PS (101 kW), 6 Zylinder. Vertrieb: Western Power Products, Bakersfield, Kalifornien, USA (661) 397-9155; E-Mail: jwebber@westernpowerproducts.net Die Firma Coe Orchard Equipment hat kürzlich ihren mit John-Deere- Motoren angetriebenen Nuss-Schüttlern eine Kraft- und Leistungsspritze gegeben, in dem sie von einem Vierzylinder zu einem für die Stufe 2 zertifizierten PowerTech 6068T mit 135 PS gewechselt haben. Hüdig hilft Landwirten dabei, das Wasser dorthin zu bringen, wo es benötigt wird Die Bewässerung von Pflanzen ist fast so alt wie der Ackerbau selbst. Die deutsche Firma Hüdig kennt die Herausforderungen dieser Branche genau. Hüdig beliefert Kunden in Industrie und Landwirtschaft schon seit mehr als hundert Jahren mit Bewässerungsanlagen und Pumpen, und das in ganz Europa und im Mittleren Osten. Bei Hüdig verwendet man den Begriff "Wasser in Bewegung", um den Tätigkeitsbereich des Unternehmens zu beschreiben. Die umfangreiche Produktpalette beinhaltet Bewässerungsmaschinen, Entwässerungsanlagen, dieselgetriebene Generatoren und Abwasserpumpen. Eine der Hauptstärken der Firma sind Spezialpumpen, Pumpeneinheiten, Generatoren und das nötige Zubehör, alles genauestens auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt. Mit mehr als einem Jahrhundert an Erfahrung weiß man bei Hüdig, worauf es bei Bewässerungsgeräten ankommt: sie müssen belastbar und hocheffizient sein und dürfen nicht wartungsintensiv sein. Die robusten Hochleistungs-HC-Pumpen gibt es in einer Standard- und in einer schallgedämpften Version. Beide Bauarten werden am Tankrahmen angebracht, der mit einem Sumpf, Ablaßschraube und verschließbarem Tankdeckel versehen ist. Die Pumpeneinheiten selbst verfügen über eine dreistufige Wasseransaug- Pumpe, eine Drehzahlregelung von 1200 bis 1800 U/min und John-Deere-Motoren der Reihen 4039D und 4039T. “Wir arbeiten schon seit 1995 mit John Deere zusammen,” erzählt Entwicklungsleiter Andreas Armbrust, “und wir sind von der Leistung dieser Motoren beeindruckt. Ihr guter Ruf für Zuverlässigkeit ist hochverdient. Für den Einsatz in Pumpanlagen bringen sie noch einen weiteren großen Vorteil mit – den geringen Kraftstoffverbrauch. Das ist eine gewinnbringende Kombination für unsere Kunden.” Motoren: John Deere 4039D – Dieselsaugmotor, 45 kW (61 PS), 4 Zylinder, 3,9 L; John Deere 4039T – Dieselmotor mit Turbolader, 65 kW (87 PS), 4 Zylinder, 3,9 L. Vertrieb: DGS, Diesel-und Getriebeservice GmbH, Mainz, Deutschland. Tel: +49 6131 5807-0; E-Mail: dweber@dgs-mainz.com Bewässerung nonstop – Die Bewässerungspumpen von Hüdig zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und geringen Kraftstoffverbrauch aus. 11
Seite 1 und 2: Oxbo verwöhnt empfindliche Erbsen
Seite 3 und 4: PowerSource ist eine Publikation v
Seite 5 und 6: De Pietris FR 140 - ein s elbstfahr
Seite 7 und 8: Der 4045DF von John Deere bietet ko
Seite 9: Gute Aussichten für das "Weiße Go
Seite 13 und 14: Grünere Felder Die Wachstumsbeding
Seite 15 und 16: Eigenschaft: den Willen, sich für
Seite 17 und 18: Größer ist nicht immer auch besse
Seite 19 und 20: Motor-Power für Minenräumer Landm

JOHN DEERE POWER SYSTEMS Saran, Frankreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?