cityglow-hannover-magazin-09.2020

9.2020 

GRATIS ZUM MITNEHMEN 

CITYGLOW 

WWW.CITYGLOW.DE 

Exklusivinterview mit 

ANAND 

STEINHOFF 

Neu in Hannover 

Co-Working für 

Beauty & More! 

Gespräch mit 

Influencerin 

Anissa 

Bothe 

VEGAN 

KOCHEN 

LERNEN

Editorial 

Foto von Iris Klöpper 

Wir haben ihn alle herbeigesehnt. 

Erste Beschwerden wurden laut. 

JETZT STARTEN - FLEXIBEL ENTSCHEIDEN 

0511899797-159 / ASPRIA.COM 

Und auch über zu laue Temperaturen hat sicher, der eine 

oder andere ein Wort verloren. Doch nun ist er mit aller 

Macht da - der Sommer. 

Die Hitze hat uns natürlich nicht davon abgehalten, wieder 

tolle Stories und Spots aus unserer wunderschönen Region 

zusammenzutragen. Auch wenn dieses Jahr scheinbar alles 

ein wenig anders läuft - bei Treffpunkten des öffentlichen 

Lebens wie dem BoBo an der Staatsoper oder nach dem 

Training bei Aspria könnt ihr den Sommer ausklingen lassen. 

Für die passende Begleitmusik könnten wir euch Popmusikerin 

Celina empfehlen. Mehr über den Werdegang der 

Ex-The Voice Teilnehmerin erfahrt hier im Heft. 

Ihr 5-Sterne-Hotel 

im Nationalpark Harz 

Wellness im Forellen-Spa 

NEU: 

FLEXIBLE 

MITGLIED- 

SCHAFT * 

FÜR JEDE 

LEBENSLAGE 

*Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Passend zur guten Musik dürfen Menschen mit Rhythmus 

im Blut natürlich auch nicht fehlen. Die entsprechenden 

Moves und Posen könntet ihr euch beispielsweise ab jetzt 

bei Tanzlehrer und Choreograf Lorenzo Pignataro aneignen. 

Schlagt das Heft auf und lest mehr zu seinem Projekt 

Start2Dance. 

Ich wünsche euch sonnige Tage & viel Inspiration! 

Philipp Mack, Redaktionsleiter 

Kulinarischer Genuss mit Blick auf den See 

Landhaus " 

Zu den Rothen Forellen" 

Marktplatz 2, 38871 Ilsenburg 

Telefon 03 94 52 / 93 93 

Mail: info@rotheforelle.de 

www.rotheforelle.de

ANZEIGE 

32 

6 

34 

6 

Inhalt 

.. 

© Münsterland e.V. Foodistas 

14 

Jugend-Golfcamp 

vom 12.10 – 16.10. 2020 

Mit Spiel und Spaß zum Schwung. 

In der schulfreien Zeit finden 

ganztägige Trainingscamps 

für Kinder und Jugendliche im Alter 

von 6 – 18 Jahren statt. 

Das Trainingsprogramm enthält abwechslungsreiche 

Spiel- und Lerntechniken, welche den optimalen 

Lernprozess im Golfsport fördern. 

Für Anfänger wie für Fortgeschrittene geeignet. 

BAM! Co-Working für Beauty and More! 6-7 

Die Weltsicht einer jungen Künstlerin 9 

Single and Hannover City 11 

Das wiederverwendbare Notizbuch 12-13 

Das Einrichtungshaus Steinhoff 14-15 

start2dance 16 

Popup Store Donna 17 

Vegan kochen lernen 18-19 

Wohnen für alle 21 

Regionalität trifft auf Gaumenfreude 23 

Kido Optik 24-25 

Kümmer dich um deine finanzen! 26-27 

Fundraiserin für das Hospiz Luise 28-29 

Fachkundige Gebäudereinigung 30-31 

Deutschpop mit Wohlfühlfaktor 32 

Schokoladen-Gourmet-Festival 33 

Gespräch mit Influencerin Anissa Bothe 34-35 

Gib Rassismus keine Chance! 37 

Fotorealismus 38-39 

Wie der Urlaub zum Albtraum wurde... 41 

Immer am Puls 

der Region. 

Denn unser Herz 

schlägt für die Menschen, 

die hier leben. 

Sichern Sie sich die letzten Plätze in diesem Jahr. 

Die Jugendlichen werden rund um den Golfsport geschult und 

erspielen sich mit viel Fleiß die DGV-Golfabzeichen. 

Die letzten Platzreifekurse in diesem Jahr: 

02.09 – 02-10 | 26.09 - 25.10 | 31.10 – 29.11 

17 

4 CITYGLOW 

Golf Gleidingen, Am Golfplatz 1, 30880 Laatzen 

Tel: 05102/739000, E-Mail: empfang@golfgleidingen.de, www.golf51.de 

16 

Zuhause angekommen.

BA 

.Ṁ! 

Co-Working für Beauty Änd More! 

BEISPIELE: 

Suite 

mit Dusche und Waschbecken inklusive, 

Behandlungsliege, Dampfer und Lupenlampe. 

Dazu individuell zubuchbar: 

– Needling Pen 

– Pigmentiergerät 

– Ultraschallgerät 

– Kalt und Heiß Hammer 

– Microdermabrasion 

– Skin Scrubber 

ANZEIGE 

Sportstudio 10+1 

32 qm großer Trainingsraum inklusive 

Sprossenwand, Balanceball, Matten und 

Therabänder. 

Nageltisch 

mit Arbeitslicht, UV-Lampe, Lupenlampe und 

Nagelfräser inklusive Nagellack. 

Fotos: Christoph Jirjahlke 

Co-Working-Space ist schon länger ein 

etabliertes Arbeitsplatzmodell. Für einen 

festgelegten Zeitraum kann man 

sich einen Arbeitsplatz mieten. Meist 

mindestens für einen Monat. Schreibtisch, 

Telefon, Drucker, Briefkasten, 

Empfangsdame, alles da. Ideal für Start- 

Ups und Freelancer. 

Aber wie mach ich das, wenn ich Kosmetikerin, 

Friseur, im Sport oder Gesundheitsbereich 

tätig bin und z.B. 

weniger arbeiten oder aber mein Unternehmen 

aufbauen möchte? Haare 

färben über der Badewanne, Kosmetik 

am Küchentisch, Personal Coaching 

oder Yoga im Wohnzimmer? Hmmm 

… das ist nicht professionell, nicht cool 

und schon gar nicht BÄM! Für dich gibt 

es jetzt BÄM! mit Top Adresse direkt in 

der Stadt. Cooles Ambiente und heiße 

Ausstattung. Echt einladende Lobby mit 

Kaffee und Snacks zum Empfang deiner 

Klienten. Friseur? Wir haben alles was 

du brauchst: Hardund Software. Fön, 

Glätteisen, Trimmer, Klimazohne, Farbpalette 

mit 300 Farben, per Gramm oder 

Tube, ganz wie du brauchst! 

Kosmetik? Feinste Ausstattung mit heizbarer 

Luxus-Liege, Aroma-Bedampfer 

und Lupenlampe sind bei uns Standard. 

Apparative Kosmetik? Wir haben das 

Multifunktionsgerät, das du ebenfalls 

mieten kannst, ganz nach Bedarf. Keine 

Fixkosten, keine Anschaffungskosten. 

In unserem Shop findest du eine riesen 

Auswahl von Pflege-Serien für Damen 

und Herren für dich und natürlich für 

den Verkauf an Deine Kunden. Zu besten 

Preisen, versteht sich. Kabinenware 

und Verkaufsware von namhaften Firmen, 

immer zur Hand und keine Mindestabnahme. 

Dein Lieblingsprodukt ist nicht dabei? 

Kein Problem, bring mit was Du lieber 

nutzt. Das gilt für alle Arbeitsbereiche, 

auch Nageldesign, Fußpflege etc. Du 

brauchst Platz für deine Yoga-, Pilatesoder 

Reiki- Gruppe? BÄM! Eine Sprossenwand, 

einen Stepper oder Tubes für 

dein Personal Coaching? BÄM! BÄM! 

ist Spaß, locker, flexibel und macht es dir 

leicht zu arbeiten. Ohne Fixkosten, ohne 

Risiko. Aber professionell. Bei BÄM! findet 

sich für jede Idee ein Platz. 

BÄM! Hannover 

Lister Meile 35A 

30161 Hannover 

Tel.: 0511 37423523 

yourbam.com 

BÄM! Hannover, Lister Meile 35A, 30161 Hannover, Tel.: 0511 37423523 

Suite (Beratungsraum) 

mit Besprechungstisch und Stühlen, kleinem 

Sofa und Waschbecken für jede Art von 

Coaching oder Sitzung. 

Alles was du brauchst ist die kostenlose BÄM! 

Buchungs-App. Mit ihr kannst du ganz easy von 

überall aus dein Working-Space bei BÄM! buchen 

und deine Termine verwalten. Ohne Anmeldegebühr, 

versteckte oder laufende Kosten. Du bezahlst 

nur deinen gebuchten Platz und deine zugebuchten 

Geräte für die gebuchte Zeit. On Top 

erscheinst du werbewirksam auf unserer Website 

wenn du willst. BÄM! So einfach ist das. BÄM! ist 

für jeden der möchte. Und für jeden der kann. Es 

war noch nie so einfach, sein eigenes Ding zu machen. 

Schau doch mal auf unsere Homepage! Da 

ist dein Beruf sicherlich mit dabei (rent-your-business.com) 

Anrufen. Vorbeischauen. Sei spontan. 

Sei mutig. Trau dich. Null Risiko. Sei doch einfach 

BÄM! Konzentrier dich auf das was du am besten 

kannst: deine Kunden. Willkommen bei BÄM! 

6 CITYGLOW 

CITYGLOW 7

ANZEIGE 

POLINA GAZEEVA - 

DIE WELTSICHT EINER JUNGEN KÜNSTLERIN 

Foto: Daniel Heitmüller 

Ich werde es halten wie sie selbst auch mit ihren Werken. Schon eine Beschreibung würde ein bestimmtes Bild 

in den Köpfen der Menschen verankern. Bereits während ihrer Schulzeit widerstrebte es ihr, im Rahmen von 

Analysen oder Leistungsnachweißen ihre Beweggründe & Hintergründe zu Bildern zu erläutern. Hier musste 

alles bis ins Detail definiert werden. 

Sie überlässt diese Interpretation lieber dem Betrachter. Jeder Mensch hat seine eigene 

Sicht auf Kunst. Deutet Farben und ihre Verwendung anders als sein Nachbar. 

Seit 2013 lebt die gebürtige Russin in Deutschland. Sie folgte ihrem Bruder, welcher 

zu diesem Zeitpunkt an der Leibniz Universität studierte. Bereits als Kind wurde ihr 

Talent von ihren Eltern unterstützt und gefördert. Zunächst malte sie alles, was ihr 

vor die Nase kam. Als Schülerin an einer International School wählte sie Kunst als 

eines ihrer zentralen Prüfungsfächer. Während dieser Zeit wurde ein Kunstlehrer auf 

ihr Können und ihre Visionen aufmerksam. Wie es jeder gute Lehrer tun sollte, bestärkte 

er sie darin, ihre Fähigkeiten weiter zu verbessern. Stetig an sich zu arbeiten. 

Für ihren Abschluss musste sie eine Ausstellung mit eigenen Werken organisieren. 

Bei aller Begeisterung für Kunst konnte sie sich einfach auf kein bestimmtes Thema 

festlegen. Zu breit waren ihre Interessen. Doch beim Zeichnen von Passanten und 

Straßenkünstlern, entdeckte sie schnell ihre Passion für den menschlichen Körper. 

Auf die Frage, wie sie zu ihrem heutigen Stil kam, antwortete sie: „Es fühlte sich 

einfach richtig an. Diese Zeichnungen und die darin steckende Schönheit war eine 

Quelle der Inspiration für mich und die späteren Werke." Mit jedem weiteren Bild 

wächst sie. Entwickelt ihr Können und den Blick für die Welt weiter. Manchmal bedeutet 

dieser Prozess auch, sich Ängsten zu stellen oder die eigene Komfortzone zu 

verlassen. Die junge Frau mit der Tendenz zu freizügigen, fast schon provokanten 

Werken bildet einen starken Kontrast zu vielen exzentrischen Persönlichkeiten der 

Kunstszene. Eher ruhig und introvertiert, wagte sie vor Kurzem den Schritt in die 

Öffentlichkeit. Vor den Augen Fremder, kreierte sie innerhalb von etwa einer Stunde 

unglaubliche Werke. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen: ganz ohne roten Teppich 

und viel Aufhebens erschafft sie nur mit der eigenen Kreativität und Farbe neue Welten. 

Ihre Werke ziert oft eine Mischung aus körperlichen und bewegten Elementen. 

Ihr großes persönliches Ziel ist ein selbstbestimmtes und freies Leben ganz im Zeichen 

der (eigenen) Kunst. Inspiration für ihr kreatives Schaffen kommt durch externe 

Einflüsse und durch das Verarbeiten eigener Emotionen und Gedanken. 

In der Leine Art Galerie kann man nicht nur einzelne Werke von ihr bewundern, 

man kann auch unter ihrer Anleitung durch Anfängerkurse & Workshops das Malen 

lernen. Angefangen vom PopArt Portrait bis hin zum abstrakten Bild ist für jeden 

Geschmack ein Kurs dabei. 

8 CITYGLOW CITYGLOW 9

Teil 2 

Es ist eigentlich paradox. Schätzungsweise 50% aller Beziehungen 

entstehen über das Online-Dating. 

Foto O.Vosshage 

Neueröffnungen! 

Bellou Coffee, 

1001 Creationen 

und Gräf-in-Design 

Die Kröpcke Passage 

hat geöffnet! 

Die Geschäfte der Passage 

sind wieder für Sie da, 

mit drei Neueröffnungen! 

1001 Creationen Geschenkideen 

Bellou Coffee 

Delius Juwelier 

designforum Wohnaccessoires 

elegant & excellent Wimpern 

Gräf-in-Design Änderungsatelier 

i:belle Damenmode 

Khalil Coiffeur 

Kunsthaus Hannover 

Liebe Parfümerie 

Lumas Galerie 

Lutz Huth Schmuck 

Montblanc 

Mühlhausen Pfeifenstudio 

Repeat Cashmere 

Robbe & Berking Silber 

Rotonda Ristorante 

& Bistro Origlio 

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße 

www.kroepcke-passage.de 

Aber trotzdem ist diese Art des Kennenlernens immer noch 

nicht richtig „salonfähig“. Wahrscheinlich sind wir alle doch 

im Herzen hoffnungslose Romantiker, die am liebsten eine 

einzigartige, schicksalhafte Kennenlerngeschichte zum Besten 

geben wollen. Als wäre es ein geheimer Wettbewerb: Wer 

hat die schönste Liebes-Story zu bieten. Dabei ist das doch 

totaler Quatsch. Worin besteht denn der Unterschied, ob ich 

in der Sansibar einen süßen Typen anlächle und mit ihm ins 

Gespräch komme oder mir ein Online-Profil bei „Tinder“ 

mit Fotos anschaue und dann einen Kontakt herstelle. Ja -ich 

weiß: Es ist halt nicht die Realität. Aber seien wir mal ehrlich. 

Wir verbringen täglich Stunden damit, unser Smartphone für 

alle möglichen virtuellen Dinge zu nutzen. Warum nicht für 

die Partnersuche? 

Ich habe jede Menge toller Männer über 

Dating-Portale kennengelernt, 

die ich wahrscheinlich sonst niemals getroffen hätte. Und es 

bedeutet ja auch nur, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, einen 

passenden Partner zu finden. Man sollte natürlich ebenso 

im „real life“ seine Augen offen halten. Aber dazu kommen 

wir noch. 

Wenn ihr euch also dazu entschlossen habt, euer Glück beim 

Online-Dating zu versuchen, stellt sich wahrscheinlich als 

erstes die Frage, welche Plattform für euch geeignet ist. Dazu 

kann ich euch nur eins sagen: Ausprobieren. Aus meiner 

Erfahrung kann ich euch mitteilen, dass es in Hannover und 

Umgebung auf allen Plattformen wirklich genug potentielle 

Partner gibt. Und wer noch mehr Auswahl möchte, kann 

seinen Suchradius jeder Zeit erweitern. 

Aber Masse ist nicht gleich Klasse. 

Bei kostenlosen Dating-Portalen wie „Tinder“, „Lovoo“ oder 

„Bumble“ gibt es natürlich auch im Raum Hannover viel 

mehr angemeldete User als bei “Parship“, „Elitepartner“ oder 

„Neu.de“. Aber wenn man sich wirklich eine feste Beziehung 

wünscht, sollte man sich nicht davor scheuen, etwas Geld zu 

investieren. 

Nachdem ihr euch also für ein Dating-Portal entschieden 

habt, stellt sich auch schon die nächste Frage: Wie gestalte 

ich mein Profil? Ich könnte einen eigenen Artikel nur über 

schlechte Dating-Profile schreiben, da ich gefühlt inzwischen 

ALLES gesehen habe und durch meine Gespräche mit meinen 

Dates auch weiß, was man als Mann so vor die Augen 

bekommt. Aber ich versuche mal das Wichtigste für euch 

zusammenzufassen: 

Es ist immer sinnvoll viele verschiedene, aktuelle Fotos hochzuladen. 

Warum? Weil man sonst den Eindruck bekommt, 

dass man nur einen gut gelungenen „Schnappschuss“ aus 

dem Jahr 1999 ausgewählt hat, der die Schokoladenseite zeigt. 

Fragt gern eine Freundin, ob sie ein paar Bilder von euch 

macht, da Selfies nicht immer vorteilhaft aussehen. Ganzkörperfotos 

sind wichtig - sofern man seinen Körper vollständig 

mit Kleidung bedeckt hat. Das gilt übrigens für Männer UND 

Frauen. Ein bis zwei Bilder mit Sonnenbrille sind okay, wenn 

man auch noch Bilder zeigt, bei denen man das Gesicht sieht. 

Und wenn man gerne seine selbstgeknipsten Landschaftsfotos 

aus den USA posten möchte, sollte man das lieber bei Instagram 

oder Facebook tun. Soviel zu den Bildern. 

Und was schreibe ich auf mein Profil 

um erfolgreich zu sein? 

Ganz ehrlich: Es ist im Grunde egal. Die meisten Leute 

achten primär nur auf die Fotos. Selbst auf kostenpflichtigen 

Dating-Portalen, bei denen die Bilder anfangs nur verschwommen 

dargestellt sind, wird man auch mit einem noch 

so lustigen und charmanten Profiltext sofort gelöscht, wenn 

die Bilder nach dem Freischalten nicht auf Gefallen stoßen. 

Das heißt nicht, dass man gar nichts schreiben soll. Es macht 

Spaß die Profiltexte, Fragebögen oder was auch immer zu 

lesen - aber eben auch nur, wenn man die Bilder ansprechend 

findet. Es ist halt doch wie in der Sansibar… 

In der nächsten Ausgabe möchte ich euch ein paar Tipps für 

das erste Date geben. Wo trifft man sich am besten? Und wer 

bezahlt die Drinks? Bis zum nächsten Mal. Bleibt gesund und 

fröhlich. 

10 CITYGLOW

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Bambook 

Das wiederverwendbare 

Notizbuch 

Ich habe gehört, ihr pflanzt einen 

Baum für jedes verkaufte Bambook… 

Ja, das ist richtig. Für jedes Bambook 

Notizbuch, das wir verkaufen, pflanzen 

wir einen Baum über Eden Reforestation 

Projects. Derzeit pflanzen wir 

Bäume in Madagaskar. Unser Ziel ist es, 

die Marke von einer Million Bäumen zu 

knacken. Wir sind dafür auf dem besten 

Weg, denn inzwischen konnten schon 

über 310.000 wiederverwendbaren 

Notizbücher an den Kunden gebracht 

werden. 

Außerdem wollen wir einen sozialen 

Beitrag leisten an die Gesellschaft. 

Unsere nachhaltigen Notizbücher 

werden daher in einer sozialen 

Werkstatt produziert. 

Wie seid Ihr darauf gekommen, diese 

Branche mit eurer Idee um eine Facette 

reicher zu machen? 

Notizbücher sind auch in der digitalen 

Welt unverzichtbar. Wer sich schnell 

etwas notieren möchte, nimmt sich sein 

Notizbuch zur Hand und schreibt die 

wichtigsten Informationen mit. Doch 

trotz dieser Vorzüge haben traditionelle 

Notizbücher einen entscheidenden 

Nachteil: Wenn sie erst einmal vollgeschrieben 

sind, werden sie entsorgt. 

Unzählige Seiten wandern in den Müll, 

denn alte Notizen kann niemand mehr 

gebrauchen. Das einst so schöne Notizbuch 

hat seine Aufgabe erledigt und 

wird ab sofort nicht mehr benötigt. 

Dieser Müll lässt sich vermeiden und so 

entstand ja auch unsere Idee zu unserem 

abwischbaren Notizbuch. Wenn die 

Notizen ihren Dienst getan haben, können 

sie mit einem feuchten Tuch problemlos gelöscht werden und das Notizbuch 

immer und immer wieder genutzt werden. Es entsteht keinerlei Abfall. 

Gerade jetzt in diesen Zeiten, wo immer mehr Leute flexibel von zuhause arbeiten 

oder in Co-Working Spaces, ist ein Bambook super praktisch. Man brauch nur ein 

Notizbuch und digitalisiert sich die Notizen, die man bewahren möchte, pro Projekt 

oder zum Beispiel pro Kunde, mit der kostenlosen Bambook App oder mit jeder 

anderen willkürlichen Scan App. 

Danke für das Interview und wir wünschen euch 

weiterhin viel Erfolg mit eurem Business. 

Unser Reporter besuchte Brent Waterman von Bambook, ein Unternehmen, das Produkte produziert für 

ein papierfreies Büro. Alles fing an mit dem Bambook, das wiederverwendbare Notizbuch. 

Wie seid ihr auf die Idee des Bambooks gekommen? 

Im Jahr 2014 begann Bambook als Studiumprojekt an der 

Christelijke Hogeschool Ede, als Schülerfirma. Wir (Brent, 

Marco, Richard und Ward) hatten den Eureka-Moment, als 

an einem regnerischen Nachmittag, die sovielte Brainstorming-Sitzung 

im Papierkorb landete. Was wäre, wenn dieses 

Papier sofort wiederverwendet werden könnte? Die Idee 

eines löschbaren Heftes war damit geboren. 

Wie habt ihr gemerkt, dass die Idee gut angekommen ist? 

Das Konzept des Bambooks traf und berührte ein Thema, 

mit dem sich viele Menschen auseinandersetzen: (Papier) 

Müll und die damit zusammenhängende weltweite Entwal- 

dung. Wir sind jetzt auf internationaler Ebene tätig und 

erweitern unsere Produktpalette mit weiteren nachhaltigen 

Büroprodukten. Unser Team wächst, trotz Corona. 

Für uns... ist das erst der Anfang! 

Es haben sich bereits viele Unternehmen für die Produkte 

von Bambook entschieden, da wir diese auf Wunsch gerne 

auch personalisieren. So gehören Unternehmen wie Nike, 

Vattenfall, Jägermeister, Capgemini, TÜV Süd, Rakuten, EY, 

Accenture, Heineken, KPMG, Shell, Sonos, Roche, Coca-Cola, 

Mercedes, der Deutsche Fußballbund und viele andere zu 

unserem Kundenkreis. 

12 CITYGLOW 

CITYGLOW 13

: 

Das Einrichtungshaus Steinhoff 

einrichten + wohnen in Hannover kann auf eine mehr 

als 80-jährige Geschichte zurückblicken. 

Anand Steinhoff 5 Jahre alt war, trennten sich seine Eltern. 

Er zog mit seiner Mutter nach Freiburg und studierte dort 

später Betriebswirtschaft. Seine Liebe für Design und Mode 

reifte früh und so zog ihn in die Mode- und Designmetropole 

Mailand. 1995 kehrte er nach Hannover zurück und stieg 

ins Geschäft seines Vaters ein. Angesichts seiner Ausbildung 

zwar eine logische Konsequenz, doch begeistert war er von 

dieser Idee zunächst nicht. Die anfängliche Skepsis wich aber 

schnell der Faszination für die Möbelbranche. Dabei fand sich 

Anand Steinhoff nicht sofort in der Geschäftsleitung wieder, 

vielmehr lieferte er Möbel aus oder verteilte Prospekte. Im 

Laufe der Jahre wurden die Aufgaben immer komplexer und 

im Jahr 2004 übernahm er das Unternehmen seines Vaters. 

Wir von der CityGlow haben uns kurz mit ihm unterhalten. 

CityGlow: Hallo Herr Steinhoff, vielen Dank, dass Sie sich die 

Zeit für ein Interview nehmen. 

Anand Steinhoff: Kein Problem. Ich bedanke mich für die 

Anfrage. 

1. Es wurde ein Einrichtungshaus mit unterschiedlichen 

Stilen verwirklicht 

2. Mit der eigenen Anand Steinhoff-Kollektion habe ich 

eigene Möbelstücke und Accessoires kreiert, bei denen ich 

die Einflüsse aus vielen Reisen und Kulturen umsetzen kann. 

3. Wir planen die Einrichtung ganzer Häuser. Von der 

Einrichtung, bis hin zu den Böden oder der Wandfarbe. 

So entsteht ein stimmiges Gesamtbild 

4. Das kleine Steinhoff Design Museum stellt jedes Jahr neue 

Stücke zu den unterschiedlichsten Designthemen aus. 

Dieses Projekt liegt mir besonders am Herzen. 

CityGlow: Immer mehr junge Menschen entscheiden sich 

für Designermöbel. Oftmals reichen die finanziellen Mittel 

aber noch nicht aus, um das ganze Mobiliar entsprechend 

auszuwählen. Welche Möbelstücke werden dann bevorzugt 

gekauft? 

Anand Steinhoff: Unsere jüngeren Kunden statten in der Regel 

zunächst einmal den Essbereich mit unseren Möbeln aus 

und kaufen sich die Stühle und den dazu passenden Tisch. 

Gerade die Möbel der Anand Steinhoff Kollektion sind erschwinglich. 

So gibt es bei uns ein Sofa bereits ab 1.900 Euro. 

Günstiger geht es in anderen Einrichtungshäusern auch nicht. 

Bei uns erhalten die Kunden aber Möbelstücke in Premiumqualität. 

Besonders wichtig ist mir zudem immer der persönliche 

Kontakt mit den Kunden. 

CityGlow: Wie hat sich der Corona-Lockdown auf Ihr Geschäft 

ausgewirkt und inwieweit hat sich die Lage wieder normalisiert? 

Anand Steinhoff: Wir stehen trotz Corona gut da. Auch wir 

waren 3 Tage in einer Schockstarre, haben aber dann durch 

viele Aktionen die Ärmel wieder hochgekrempelt. So haben 

wir Gutscheine angeboten und unsere ersten Kunden dadurch 

zu einer Party eingeladen, die hoffentlich bald realisiert 

werden kann. Außerdem haben wir die Kunden zu Hause 

besucht und Ihnen vor Ort die passenden Möbelstücke für 

Ihr Eigenheim angeboten. Wir waren sehr gespannt, als das 

Geschäft wieder geöffnet wurde, verzeichneten jedoch vollkommen 

überraschend einen wahren Kundenansturm. 

CityGlow: Ihr Haus gehört zu den besten Einrichtungshäusern 

Deutschlands. Was treibt Sie an und welche Träume 

möchten Sie sich noch verwirklichen? Wo sehen Sie sich in 

zehn Jahren? 

Anand Steinhoff: Ich möchte die Planungen für das Unternehmen 

immer weiter vorantreiben und gerade die Anand 

Steinhoff Kollektion soll in den nächsten Jahren weiter wachsen. 

Wo ich mich in zehn Jahren sehe? Natürlich immer noch 

in der Firma. Ich fühle mich hier wohl, wobei ich ständig 

neue Ideen habe und weiterhin versuche, bestmöglich auf die 

strategischen Veränderungen auf dem Markt zu reagieren. 

Foto: Steinhoff 

Else und Heinz Steinhoff gründeten das Unternehmen 1936. 

Inzwischen wird es in dritter Generation von Anand Steinhoff 

geführt. Dabei ist der Werdegang von Anand Steinhoff kein 

gewöhnlicher. Seine Eltern Ursula und Peter Steinhoff konnten 

selbst keine Kinder bekommen, wollten sich aber unbedingt 

den Wunsch nach dem eigenen Nachwuchs erfüllen. Sie 

reisten gerne nach Asien und hatten sich besonders in Indien 

verliebt. 

Ende der 60er-Jahre waren die Steinhoffs die Ersten, die nach 

unzähligen behördlichen Anstrengungen ein Kind aus Indien 

adoptieren durften. Vier Jahre später sollte die Familie noch 

weiter wachsen. So gelang es im Jahr 1970, Anand Steinhoff 

im Alter von 5 Monaten trotz noch strengerer Adoptionsauflagen 

und nur durch die Mithilfe von Indira Gandhi von 

einem Waisenhaus in Indien nach Hannover zu holen. Als 

CityGlow: Sie haben ja durchaus eine sehr bewegte Lebensgeschichte. 

Haben Sie sich auch in späteren Jahren mit der 

indischen Kultur auseinandergesetzt oder leben Sie nach bestimmten 

Riten? 

Anand Steinhoff: Ich interessiere mich grundsätzlich für die 

Kulturen der Welt. Natürlich habe ich auch Indien oft bereist 

und habe dort im Laufe der Jahre viele Freunde kennengelernt. 

Ich bin aber kein Hindu und nach bestimmten Riten 

lebe ich deshalb nicht. 

CityGlow: Sie wollten ja zunächst nicht in das Geschäft Ihres 

Vaters einsteigen. Warum kam es zu einem Umdenken? 

Anand Steinhoff: Je länger ich bei Steinhoff einrichten + 

wohnen tätig war, desto mehr faszinierte mich die Branche. 

Ich hatte immer neue Ideen und ich beschäftigte mich häufig 

mit der Frage, wie sich das Thema Einrichtungen in der 

Zukunft entwickeln würde. Der Markt verändert sich ständig 

und so gründete ich beispielsweise zusammen mit 4 Freunden 

die Stylepark AG. Seinerzeit die erste Internetplattform 

für Architektur und Design. Wir leisteten echte Pionierarbeit 

und als einer der Ersten erkannte ich beispielsweise das Potential 

von Wohnküchen. Inzwischen sind diese längst salonfähig 

geworden. Ich entwickelte ein neues Konzept für Steinhoff 

Einrichtungen, welches auf 4 Säulen basiert: 

Wir freuen uns 

auf Ihr Lacheln. 

ZAHNARZTPRAXIS 

Dr. Endres & Kollegen 

Unsere Leistungen 

Zahnästhetik 

Zahnersatz 

Zahnärztliche Chirurgie 

Implantologie 

Endodontologie 

Parodontologie 

Kinderzahnheilkunde 

Zahnprophylaxe 

Dentallabor 

Digitales Röntgen 

Lachgassedierung 

Inman Aligner – 

Schnelle Zahnkorrektur 

für Erwachsene 

Icon-Kariesinfi ltration 

Bleaching 

Sprechzeiten Mo – Fr 07:00 – 19:00 Uhr 

Kirchröder Str. 77 · 30625 Hannover 

Telefon 0511.55 51 22 · Fax 0511.55 19 85 

mail@karlendres.de 

www.zahnarztpraxis-hannover.net 

Endres AZ RZ 210119.indd 1 21.01.19 13:54 

14 CITYGLOW 

CITYGLOW 15

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Popup Store Donna 

Concept Store, Georgstraße 36 

Fotos: @jona_kosmalski 

start2dance 

es kommt Bewegung in die Stadt 

Foto: @wilfredfeege_fotografie 

Er hat Rhythmus im Blut und das Herz am rechten 

Fleck. Er will Hannover zum Tanzen bringen 

und ist auf dem besten Weg es zu schaffen. 

Lorenzo Pignataro stand bereits mehrfach vor 

10.000 Menschen und mehr auf der Bühne. Er 

performte als Tänzer auf der großen NJOY Star 

Show und verteilte Preise, Lob und Kritik als Juror 

in Fachjurys in ganz Deutschland. 

Sein Ziel ist nichts Geringeres, als Tanz und 

Kultur der breiten Bevölkerung zugänglich zu 

machen. Ganz ohne Bürokratie und verstaubte 

Strukturen. Anmelden und mittanzen. Als 

hauptberuflicher Choreograf und Tänzer kennt 

er die Bühnen und Tanzschulen in Deutschland 

und ganz Europa. Wenn es woanders klappt, 

warum nicht auch in Hannover? 

Für ihn bedeutet Tanzen mehr als Bewegung. 

Mehr als die Choreografie. "Es ist wie ein 

Rausch. Selbst nach einem Tag voller Stress 

und Terminen schafft es die Musik, wieder 

ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern", so der 

Maestro selbst über seine Kunst. 

Manche Tanzstile scheinen in der Stadt 

gar komplett zu fehlen oder es ist schwierig 

als kompletter Anfänger wieder Teil 

dieser eingeschworenen Community zu 

werden. Hier will er ansetzen. Nicht aufregen, 

sondern Veränderung bewirken. 

Er will kämpfen für das, was ihm im 

Leben wichtig ist. Seit 2013 gibt es mit 

start2dance eine Plattform für Tänzer 

und solche, die es noch werden wollen. 

Zur Musik bewegen und Konkurrenzdenken, 

Stress und Alltag hinter sich 

lassen. Der Unterricht soll hierbei nicht 

nur das Abspielen von Bewegungsabläufen 

sein, es wird ein richtiger Event. Der 

Fokus liegt voll auf den Performances 

und dem Spaß. 

Ab September bietet er in Zusammenarbeit 

mit Gastdozenten Intensivkurse 

für unterschiedliche Tanzstile an. Da 

wäre zunächst ein High Heels Kurs. An 

4 Terminen lernen die Teilnehmer unter 

fachkundiger Anleitung das richtige 

Posen & Laufen. Als Highlight wird ein 

Videograf den Kurs begleiten und jedem 

Teilnehmer die Möglichkeit für ein Minishooting 

geben. 

Daneben werden noch Afrodance und 

ein Intensivkurs Dancehall angeboten. 

Lorenzo hat sich zum Ziel gesetzt, das 

Beste aus den Menschen "herauszukitzeln". 

Durch seine jahrelange Erfahrung 

als Trainer und einer ordentlichen Portion 

Einfühlungsvermögen, wird sich bei 

ihm jeder wohlfühlen. 

Ich glaube nicht an das Schicksal, aber 

an Begegnungen. Es gibt einfach Momente 

oder Zufälle, die Menschen zusammen 

führen. Hierbei handelt es sich 

um einen dieser besagten Beispiele: nach 

getaner Arbeit schlender ich durch die 

Innenstadt Hannovers. Bestes, um nicht 

zu sagen heißes Wetter. Die Sonne knallt 

auf die Dächer der Stadt. 

So traf ich auf das junge, dynamische 

Team von Donna. Mit vollem Körpereinsatz 

und viel Frauenpower wurde 

hier die letzten Überbleibsel des ehemaligen 

Tesla Stores entfernt. Nach langem 

Leerstand erinnerte nur noch die alte 

Klebefolie an den Vormieter. Nach Elon 

Musks Schließung aller stationären Verkaufsflächen 

übernimmt nun das Label 

Donna die Räumlichkeiten für einen 

Zeitraum bis Ende September. 

Die Folie erwies sich als wahre Herausforderung 

und widerstand zunächst an 

einigen Stellen den Bemühungen der 

engagierten Mitarbeiterinnen. An einer 

besonders kniffligen Stelle wurde ich im 

Vorbeigehen nett angesprochen, ob ich 

eine Minute Zeit hätte umzuhelfen. In 

Friseursalon in Hannover 

Wir sind spezialisiert für: 

✓ Haarverlängerung-Verdichtung 

✓ Wimpernverlängerung 

✓ Microblading 

✓ Keratinglättung 

✓ Brautfrisur und vieles mehr 

guter Pfadfindermanier packten alle gemeinsam 

an. 

Nicht nur das Engagement und die gute 

Stimmung des Teams begeisterten mich 

sofort - auch die Gestaltung des temporären 

Stores. Nach der Umgestaltung 

erstrahlt die Ladenfläche wieder in einem 

neuen Glanz. Während Corona 

und die Folgen der Pandemie immer 

mehr Leerstände verursachen, wird hier, 

neben der Hauptfiliale schräg gegenüber 

der Staatsoper, auf 130 qm Premiummarken 

ein Raum geboten. 

Die Straßenfront mit einem schon fast 

kunstvoll anmutenden PopArt Druck 

verziert, erwartet die Kunden im Inneren 

eine breite Auswahl an ausgewählten 

Marken & Modeartikeln. Von schicken 

Blazern bis sportlichen Oberteilen ist für 

jeden Geschmack etwas dabei. 

Das Angebot des Popupstores richtet 

sich nicht an eine festgelegte Zielgruppe. 

Hier zeigt man, Mode ist nicht altersabhängig. 

Trends kommen und gehen, 

aber der Ausdruck der eigenen Persönlichkeit 

und des eigenen Stils kann in 

jedem Alter und jeder Konfektionsgröße 

umgesetzt werden. Ausgewählte Styles 

und Outfits werden seit einigen Wochen 

auf den sozialen Netzwerken von Donna 

Hannover präsentiert. Die Kunden können 

sich im Internet inspirieren lassen 

und bequem im Herzen der Stadt in bester 

Lage ihre Lieblingsmarken shoppen. 

Hier wird Motivation und ein gesunder 

Teamgeist großgeschrieben. Trotz 

der Hitze und viel Andrang wird man 

hier stets mit einem Lächeln begrüßt 

und beraten. Wir kommen gerne wieder 

- noch bis zum 30. September können 

Kunden vorbeikommen und shoppen. 

@donna_hannover 

16 CITYGLOW 

Lavesstraße 9, 30159 Hannover, Telefon: 0511 56820597 

CITYGLOW 17

ANZEIGE 

Vegan 

kochen lernen 

Für mehr Abwechslung auf dem Teller 

In ihrem Kochstudio, im Zentrum für Gesundheit, Ernährung 

und und Wellness in der Völgerstraße 7, bietet Beate 

Löffler viele verschiedene Kochkurse mit Themenschwerpunkten 

an. Für jede Lebenslage und jede Ernährungsrichtung 

ist etwas dabei. Dabei legt die Ernährungsberaterin 

großen Wert auf Individualität. „Als Tochter eines bekannten, 

christlichen Unternehmers habe ich früh gelernt: Wenn man 

es mit Menschen zu tun hat, muss man sie auch als Menschen 

betrachten und beraten“, sagt sie. Und trifft damit den aktuellen 

Zeitgeist. Insbesondere in Ernährungsfragen sind in den 

vergangenen Jahrzehnten diverse Strömungen entstanden – 

und jede einzelne davon hat ihre Berechtigung. Jeder Mensch 

soll sich so ernähren dürfen, wie es für ihn individuell am 

besten passt. Vorurteile und Abwertungen haben in Ernährungsfragen 

nichts zu suchen. 

Jetzt vegan kochen und Geld sparen 

Am Freitag, den 11. September und am Freitag, 

den 20. November dreht sich in Beate Löfflers Kochschule 

alles um veganes Kochen. Die Teilnehmerzahl ist je Kurs auf 

10 Personen begrenzt. Der Preis beträgt je Teilnehmer 55 

Euro. Wer gleich im Duo vegan kochen lernen möchte, für 

den gibt es am 11. September ein besonderes Angebot: Zwei 

Teilnehmer kochen zum Preis von einem. Um dieses Angebot 

nutzen zu können, muss bei der Reservierung das Kennwort 

„CityGlow“ angegeben werden. 

Spurenelemente fehlen würden. Das so wichtige Vitamin B12 

kommt in pflanzlichen Nahrungsmitteln zum Beispiel so gut 

wie gar nicht vor. Es ist aber durchaus möglich, dieses dem 

Körper durch angereicherte Lebensmittel oder Nahrungsergänzungsmittel 

hinzuzufügen. „Wer sich interessiert und aufgeschlossen 

mit der veganen Lebensweise auseinander setzt, 

der wird keine Mangelerscheinungen bekommen“, sagt Beate 

Löffler. Denn am Ende ist es mit der veganen Ernährung 

genau so, wie mit vielen anderen Dingen im Leben: Es gibt 

Vieles, was man falsch machen kann, es gibt aber auch jede 

Menge, was man richtig machen kann. Und wer etwas lernen 

möchte, der sucht sich am Anfang am besten professionelle 

Unterstützung. So lassen sich Fehler vermeiden und der Start 

in die vegane Lebensweise gelingt garantiert. 

Kochkurs nicht nur für Neu-Veganer 

Beate Löfflers Kochkurs ist aber nicht nur für Neu-Veganer 

interessant. Auch erfahrene Vegan-Liebhaber lernen bei ihr 

garantiert etwas Neues und bekommen Inspiration für neue 

Rezepte. Gekocht wird ausschließlich mit frischen und saisonalen 

Produkten. Während des Kurses vermittelt die Kursleiterin 

ernährungswissenschaftliches Know How und steht 

selbstverständlich auch für Fragen zur Verfügung. 

Ein Text von Elena Adam 

Foto: stock.adobe.com/VICUSCHKA 

18 CITYGLOW 

Vegane Ernährung macht Spaß 

Wer sich für vegane Ernährung entschieden hat, tut dies in 

der Regel als sehr bewusste Entscheidung. Tierwohl, Gesundheit, 

Klimaschutz und Nachhaltigkeit stehen im Fokus dieser 

Ernährungsweise. Die vegane Ernährung wird außerdem 

auch immer wieder als Lösung diskutiert, die wachsende 

Weltbevölkerung satt zu bekommen, ohne die Natur noch 

weiter zu zerstören. Kritiker hingegen behaupten, dass Veganer 

mangelernährt seien und ihnen wichtige Vitamine und 

Kochkurs 

Veganes Kochen 

Jetzt Plätze 

reservieren 

für den 11.09 

und 20.11. 

Wellaris 

Ernährungsberatung 

Beate Löffler 

Völgerstraße 7 


Telefon: 0511 9 886 519 

E-Mail: info@wellaris.de 

www.wellaris.de 

CITYGLOW 19

ANZEIGE 

meet & music 

Regionalität trifft auf Gaumenfreude 

Wer gemütlich zum Essen gehen will, 

dem steht in der Regel eine große Auswahl 

an guten Restaurants zur Verfügung. 

Was macht man aber, wenn man 

nichts Alltägliches erleben möchte, sondern 

in historischem Ambiente wahre 

Köstlichkeiten genießen will? Diese Frage 

wird im Landhaus „Zu den Rothen 

Forellen“ in Ilsenburg umgehend beantwortet. 

Im Harz gehört das Landhaus mit der 

Sterneküche nämlich zu den ersten Adressen 

und in der mehr als 400 Jahre alten 

Geschichte, haben sich schon einige 

namhafte Gourmets hier ihr Lieblingsessen 

bestellt. Direkt am Forellensee in 

unmittelbarer Nähe zum Brocken gelegen, 

gönnten sich bereits J. W. Goethe 

und Heinrich Heine diesen Luxus für 

den Gaumen. George Clooney und Matt 

Damon sind nur zwei Stars der Neuzeit, 

die ebenfalls bereits in Ilsenburg verkös- 

Ihr 

5-Sterne-Hotel 

im Nationalpark 

Harz 

Im Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ 

lässt sich das Besondere finden 

tigt wurden. Doch nicht nur kulinarische 

Highlights werden vor Ort serviert, 

auch vorzügliche Übernachtungsmöglichkeiten 

und ein moderner Spa-Bereich 

sind im Landhaus zu finden. 

Die Kombination aus tollem Ambiente, 

hervorragendem Service und nicht zuletzt 

der außergewöhnlichen Qualität 

der Speisen, lässt die Herzen anspruchsvoller 

Gäste höherschlagen. 

Für jeden Geschmack 

das passende Gericht 

Der Fokus der Speisen von Küchenchef 

Viktor Rundau liegt auf der deutschen 

Küche, doch auch elsässische und italienische 

Gaumenfreuden stehen auf der 

Tagesordnung. Gekocht mit Zutaten aus 

der Region, werden die leckeren Speisen 

durch edle Tropfen aus dem gut sortierten 

Weinkeller abgerundet. Direktor Valentin 

Fillafer sieht das Geheimnis des 

Erfolgs in der Nähe zur Natur. Nicht nur 

Einheimische kehren hier ein, auch Gäste 

aus aller Welt können sich dem Charme 

des Hauses nicht entziehen. Wer seine 

Sinne verwöhnen möchte und eine gemütliche 

Atmosphäre zu schätzen weiß, 

der ist im Landhaus „Zu den Rothen Forellen“ 

in Ilsenburg bestens aufgehoben. 

Marktplatz 2, 38871 Ilsenburg 

Telefon 03 94 52 / 93 93 

Mail: info@rotheforelle.de 

www.rotheforelle.de 

Fotos: Andre Vaternam 

Es ist mehr als nur ein Trend und mehr 

als eine Modeerscheinung in den sozialen 

Netzwerken: Ein gesunder und 

bewusster Lifestyle. Immer mehr 

Menschen interessieren sich für ein 

entschleunigtes und nachhaltigeres 

Leben. Galt vor wenigen Jahren noch 

die Parole eines bekannten Tech-Discounters 

(„Geiz sei geil“), stehen nun 

alle Zeichen auf Wandel. Unsere Gesellschaft 

setzt neue Maßstäbe und ein 

neues Bewusstsein etabliert sich in den 

Köpfen der Menschen. 

Ein Teil dieses Umdenkens ist auch 

eine neue Wertschätzung für regionale 

Produkte. Lebensmittel und andere 

Produkte des täglichen Lebens sollen 

nicht mehr um die halbe oder gar ganze 

Welt transportiert werden. Kurze 

Transportwege und eine neu aufkeimende 

Lokalverbundenheit bieten neue 

Möglichkeiten für hochwertige Produkte 

und Unternehmen. 

Auf besondere Art und Weise wurden 

die Themen Regionalität und Gemeinschaft 

jetzt bei der Veranstaltung meet & 

Music im BoBo Hannover zusammengebracht. 

Nach Ewigkeiten im Homeoffice 

und der Hitzewelle der vergangenen 

Wochen wurde es Zeit für etwas Frisches 

und Neues. 

Das BoBo ist die Adresse für 

gesunde und frische Küche 

direkt am Opernplatz und der perfekte 

Gastgeber für ein neuartiges Format mit 

ausgewählten Partnern aus der Region. 

In der Krise hat Hannover bereits gezeigt, 

was für eine starke Gemeinschaft 

vor Ort existiert. Exakt diesem Gemeinschaftsgedanken 

folgend, wurden die 

Gäste auf eine kleine Geschmacksreise 

geschickt. In exklusivem Rahmen wurden 

Kreationen aus dem Hause BoBo 

und von anderen regionalen Partnern 

vorgestellt und probiert. 

Neben den hauseigenen Gerichten erwarteten 

die Gäste ein paar süße Verführungen 

und kalte Erfrischungen, 

beispielweise von der Hannoverschen 

Kaffeemanufaktur. Des Weiteren kamen 

die Gäste in den kulinarischen Genuss 

von Kreationen der Eismanufaktur Leckerei 

und Erfrischungen aus dem Hause 

Duprès. Mit angemessenem Abstand 

und Hygienekonzept war auch ein tolles 

Rahmenprogramm möglich. Ein wenig 

Abwechslung vom Alltag und Stress der 

letzten Monate. Eine bunte Vielfalt an 

Persönlichkeiten in Verbindung mit 

Live Musik und gutem Essen war das Erfolgsrezept 

für einen gelungenen Abend. 

Ganz getreu unserem Motto des Gastgebers: 

Work. Eat. Meet. Wobei an diesem 

Abend selbstverständlich „Work“ ausgeklammert 

war.

Wohnen für alle 

Individuell leben und wohnen? 

Die barrierefreien und teilweise rollstuhlgerechten 1- bis 

5-Zimmer-Wohnungen von 47 m2 bis 110 m2 verteilen sich 

auf zehn Einzelgebäude des gesamten Ensembles. Die attraktive 

Architektur mit ansprechenden Klinkerfassaden zahlt 

ebenso auf das Wohlfühlkonto ein wie die großzügigen Fensterfronten, 

die viel Licht in die Wohnungen bringen. "Mit unterschiedlichen 

Wohnungsgrößen und Grundrissen bieten wir 

Wohnraum für nahezu jeden Platzbedarf, für unterschiedliche 

Lebensentwürfe und auch für die Menschen mit den kleinen 

Geldbeuteln", so Range. Auch die Gestaltung des Außenbereichs 

sorgt für optimalen Wohnkomfort: Der Blockinnenbereich 

wird primär der gemeinschaftlichen und privaten 

Nutzung dienen. Das Baufeld wird über mehrere barrierefreie 

Zuwegungen von der Kattenbrookstrift aus erschlossen. 

Der Wohnpark Kastanienhof macht‘s möglich! 

Foto: 2020 Jonas Gonell 

Sämtliche Zugangsbereiche werden mit Sitzbänken als nachbarschaftliche 

Treffpunkte gestaltet. Im Innenhof erhalten die 

Erdgeschosswohnungen 5 Meter tiefe, von Hecken gesäumte 

Gärten. An verschiedenen Stellen finden sich Spieleinrichtungen 

für Kinder sowie Aufenthaltsbereiche mit Sitzgelegenheiten 

für unterschiedliche Nutzergruppen. "Das Gebäudeensemble 

trägt in allen Bereichen zu einer aktiven und lebendigen 

Nachbarschaft bei", erläutert Karl Heinz Range. Damit verfolgt 

die KSG ihren bewährten Quartiersansatz, der immer das gesamte 

Wohnviertel in den Fokus aller planerischen Überlegungen 

stellt. 

KSG übernimmt Verantwortung für bezahlbaren 

Wohnraum im neuen Baugebiet Kronsrode KRONSRODE - 

Wohnen draußen in der Stadt! Mit dem Spatenstich am 21. 

August gibt die KSG Hannover GmbH gemeinsam mit ihrem 

Projektpartner hanova WOHNEN GmbH für das Baufeld 1.2 

den Startschuss für die Bauarbeiten im größten Baugebiet 

Niedersachsens. Auf einer Fläche von 53 Hektar wird ein ganz 

neuer Stadtteil mit eigener Infrastruktur, Nahversorgung und 

Betreuungsangeboten entstehen. Von den insgesamt geplanten 

ca. 3.500 neuen Wohnungen wird die KSG 260 Wohnungen 

in zwei Bauabschnitten errichten. "Der heutige Spatenstich ist 

nicht nur für uns als KSG ein wichtiger Meilenstein, sondern 

auch für die Menschen in der Region Hannover, die dringend 

bezahlbaren Wohnraum benötigen", sagt KSG-Geschäftsführer 

Karl Heinz Range. 

Im ersten Bauabschnitt investiert das Wohnungsunternehmen 

rund 39 Mio. Euro in den Neubau von 132 Mietwohnungen, 

von denen ein großer Teil öffentlich gefördert ist. "Bei den 

freifinanzierten Wohnungen haben wir uns mit dem Projektpartner 

hanova auf eine Miete von unter 10,00 Euro verständigt", 

erläutert Karl Heinz Range. Zur Realisierung des Bauvorhabens 

hat die KSG Hannover mit der hanova WOHNEN 

GmbH eine Einkaufsgemeinschaft gebildet. Durch die Bündelung 

der Aufträge ist es gelungen den preisgekrönten Entwurf 

der Architekten Kiefer + Kiefer zu einem wirtschaftlich tragfähigen 

Pauschalpreis an den Generalunternehmer Kümper und 

Schwarze Baubetriebe GmbH zu vergeben. 

Um den Raum für die gemeinschaftlichen Pflanz- und Freiflächen 

zu schaffen werden die Gebäude mit Tiefgaragen ausgestattet. 

Hier wird auch die erforderliche Anzahl an Fahrradstellplätzen 

bereitgestellt. Darüber hinaus werden für Besucher 

und Kurzzeitparker zusätzliche Fahrradbügel in den Hauseingangsbereichen 

sowie im südlichen Hofzugang angeboten. 

Teil der IG Kronsrode-Mitte 

Zusammen mit den anderen Wohnungsbaupartnern meravis, 

Delta Bau, Gundlach, hanova und Spar- & Bauverein wird die 

KSG Hannover ihrer sozialen Verantwortung, bezahlbaren 

Wohnraum in signifikanter Größenordnung zu schaffen, in 

der IG Kronsrode-Mitte gerecht. Die Unternehmen der IG investieren 

hier gemeinschaftlich gut 500 Millionen Euro. 

Die KSG Hannover - gut für die Menschen, 

die hier leben 

Die KSG Hannover ist das führende Wohnungsunternehmen 

in der Region Hannover. Seit über 70 Jahren überzeugt das 

Unternehmen als Vermieter mit einem eigenen Bestand von 

ca. 8.000 Wohnungen in rund 21 Städten und Gemeinden in 

der Region Hannover. Darüber hinaus betreut sie als Dienstleister 

Wohnungseigentümergemeinschaften bei der Verwaltung 

ihres Eigentums und realisiert als Projektentwickler und 

Bauträger maßgeschneiderte Immobilienlösungen für unterschiedliche 

Nutzungen. Mit städtebaulichen Planungen unterstützt 

die KSG die Kommunen der Region in allen Fragen der 

Stadtentwicklung. 

Was heißt Leben im Wohnpark Kastanienhof ? 

Lästige Alltagsverpflichtungen in die Hände anderer legen und den Ruhestand genießen! 

Darauf können Sie vertrauen: 

• Ihren gewohnten Lebensrhythmus beizubehalten 

• umfassenden Service, bei dem Sie entscheiden, was Sie nutzen möchten 

• auf ein vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot 

• eine Gemeinschaft, in der Individualität und gemeinsame Aktivitäten Raum haben 

• auf alle Dienstleistungen aus einer Hand 

Nichts verschafft Ihnen einen besseren Eindruck, als ein persönliches Gespräch oder 

auch ein Probewohnen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

22 CITYGLOW 

Meine Entscheidung für ein neues Leben. 

Wohnpark Kastanienhof • Am Mittelfelde 102 • 30519 Hannover 

Telefon: 0511 87 807- 0 • www.wohnpark-kastanienhof.de 

CITYGLOW 23

ANZEIGE 

Foto: Ali Nadine 

Bei Kido Optik werden individuelle 

Kundenwünsche erfüllt 

Wer einen Augenoptiker aufsucht, der 

möchte professionell beraten werden 

und am Ende zufrieden das Geschäft 

verlassen. In Hannover ist das gar kein 

Problem, denn Augenoptikermeister A. 

Izaddoustdar geht bei Kido Optik in der 

Lister Meile in Hannover immer auf die 

Wünsche seiner Kunden ein. Bereits seit 

2002 ist die Optik im Herzen der Großstadt 

zu finden und begeistert mit einem 

hervorragenden Dienstleistungsangebot. 

Neben professionellen Handwerksleistungen 

und einem überzeugenden 

Service, finden Kunden hier auch aktuelle 

Modetrends zu fairen Preisen. Das 

Team agiert dabei mit Sachverstand und 

Engagement. Den Mittelpunkt der täglichen 

Arbeiten bildet stets die Befriedigung 

der Kundenwünsche. 

Bei der Auswahl der Brillen müssen 

ebenfalls keine Kompromisse eingegangen 

werden. 

Über 1.000 Brillenfassungen 

stehen zur Verfügung 

Über 1.000 Brillenfassungen stehen zur 

Verfügung und größtenteils sind diese 

sogar von Hand gefertigt. Die Passform 

darf ohne Zweifel als exzellent bezeichnet 

werden. Neben einer hochwertigen 

Qualität und dem Einsatz bester Materialien, 

spielt auch das Design der Brillen 

eine wichtige Rolle. Damit stets die 

neuesten Trends aufgefangen werden, ist 

das Unternehmen mehrmals im Jahr auf 

internationalen Messen vertreten. 

Der traditionelle Augenoptiker-Meisterbetrieb 

führt die Augenglasbestimmung 

mit viel Feingefühl und größter Präzision 

durch. Alle Brillen werden persönlich 

auf den Träger zugeschnitten und sitzen 

am Ende genauso gut, wie ein maßgeschneiderter 

Anzug. 

Bei der Anpassung kommt neben der 

Erfahrung auch modernste Technik 

zum Einsatz. Ebenso akribisch wie die 

Bestimmung der richtigen Brille, wird 

die Anpassung von Kontaktlinsen vorgenommen. 

Bevor es zur neuen Sehhilfe 

kommt, sind einige Arbeitsschritte notwendig. 

So werden beispielsweise die 

Hornhäute und Pupillenabstände vermessen. 

Die Hornhautdicke muss ebenfalls 

genau bestimmt werden. Viele weitere 

Messungen sind notwendig, ehe das 

perfekte Produkt für den Kunden gefunden 

ist. Alle Messungen werden dabei 

mit den besten und modernsten augenoptischen 

Instrumenten vorgenommen. 

Am Ende stehen klare Ergebnisse zu Buche 

und Augenoptikermeister A. Izaddoustdar 

kann die perfekte Sicht seiner 

Kunden sicherstellen. 

Bei Kido Optik wird sich Zeit für 

den Kunden * in genommen 

und der Kunde steht hier tatsächlich im 

Mittelpunkt. Auch ein Gesundheitsabo 

wird angeboten, wodurch den Kunden 

eine Ratenzahlung ohne Zinsen und 

Gebühren zur Verfügung steht. Wer den 

Durchblick behalten möchte, der ist in 

der Lister Meile in Hannover bestens 

aufgehoben. 

KIDO OPTIK GmbH 

Lister Meile 27, 30161 Hannover 

T: 0511 - 235 58 00 

E: info@kido-optik.de 

W: www.kido-optik.de 

24 CITYGLOW 

CITYGLOW 25

ANZEIGE 

ANZEIGE 

Foto: stock.adobe.com/Krakenimages.com 

MÄDEL, KÜMMER DICH SELBST 

UM DEINE FINANZEN! 

"Männer kommen und gehen, nur dein Geld bleibt bei dir. Nur DU musst dich darum selber kümmern.“ 

Das hatte mir meine Oma ständig gesagt. 

Foto: Viktoria Behr 

Gestern habe ich eine sehr gepflegte alte Dame gesehen, die 

Käseblatter in Häusern verteilt hatte. Ob sie es wollte oder 

musste? Seien wir ehrlich, die Ära von alten reichen deutschen 

Rentnern*innen ist vorbei. Statistisch gesehen steuert 

jede 6. Frau im 65. Lebensjahr darauf zu arm zu sein, also weniger 

als 892€ pro Monat zur Verfügung zu haben! Willst du 

dazu gehören? Ein Kaffee to-go von Zuhause schmeckt auch 

super, man muss ihn nicht immer unterwegs kaufen. Das ergibt 

dann eine monatliche Ersparnis von locker 25€. Wenn du 

die 25€, 30 Jahre lang, zu 3% in einen Sparplan anlegst, ergibt 

es 14.468€ MEHR für deine Rente. Und das NUR weil du den 

Kaffee von zu Hause mitgenommen hast !!! Auf dem Markt 

gibt es mehrere Produkte für die Altersvorsorge: Riesterrente 

/ Basisrente / betriebliche Altersvorsorge / Investmentsparplan 

/ Aktiensparplan. Bitte investiere Zeit und erkundige 

dich welche davon am besten zu dir passen, genau wie bei 

deiner Kleidung! Verstehst du nicht was die Finanzberaterin 

sagt? Frage! Bohre nach! Frage nach Kosten! Du hast das 

Recht dazu und auch den Verstand! Ich meine in der Schule 

haben doch die Jungs von dir abgeschrieben, oder? 

Dominika Czerniawska-Gastmann, 

Finanzberaterin selbstständiger 

Handelsvertreter für Swiss Life Select 

Lister Str. 11, 30163 Hannover 

Telefon: 0511 901110 

Mobil: 0152-53-934079 

30362@swisslife-select.de 

www.swisslife-select.de 

4. Deine eigene Geldreserve. 

Wenn du 2-3 Monatsgehälter auf dem Tagesgeldkonto hast 

bist du frei, weil du im Fall der Fälle alle Möglichkeiten hast! 

UND das ist wichtiger als ein neues paar Schuhe, Kleidung 

oder schöne Nägel! Erst Reserve, dann Shopping! 

5. Geklärte Verhältnisse in Fall des Todes. 

Weißt du wie du finanziell dastehst, falls dein Partner stirbt? 

Wie lange steht dir die Witwenrente zu? Wie hoch wäre diese? 

Könntest du davon leben? Könntest du davon alle Kredite für 

Haus, Auto oder andere Dinge abzahlen? Gibt es ein Testament? 

Es reicht wenn es per Hand „Ich Max Muster hinterlasse 

alles Mixi Muster“ drauf steht, dazu Datum Ort und Unterschrift. 

Gibt es eine Todesfallabsicherung, wo dein Name 

als Begünstigte steht? Auch verheiratet zu sein bedeutet nicht 

unbedingt abgesichert zu sein! 

Uff, es war schon ziemlich viel, aber andererseits sind wir es uns 

Wert, unser eigenes Geld zu haben und finanziell abgesichert zu 

sein. Und solltest du dazu Fragen haben, bitte kontaktiere mich! 

Ob per Email, Whatsapp oder Facebook. Für die CityGlow 

Leserinnen ist es kostenfrei. 

+ 

Jetzt 

auch online 

Weitere wertvolle Tipps 

von Finanzberaterin Dominika 

Czerniawska-Gastmann 

finden Sie auf: 

www.cityglow.de/ 

finanzberaterin-hannover/ 

Wir Frauen neigen dazu, uns sehr darauf zu verlassen, dass 

sich die „anderen“ um unsere finanzielle Situation kümmern. 

Wir haben so viel um die Ohren, dass sich die Abgabe einer 

Aufgabe für uns sehr entspannt anfühlt. Nur genau das ist es, 

was uns öfter das „finanzielle“ Genick bricht. 

Hier paar Ratschläge welche „musst haves" eine moderne 

Frau in 2020 in ihrem „Finanziellen Schrank“ haben sollte: 

1. Dein eigenes Konto OHNE Dispokredit. 

Ob Vollzeit-Familien-Managerin oder Angestellte, du 

brauchst deine finanzielle Privatsphäre. Ein Ort wo du dich 

mit deinen Ausgaben und deinen Einnahmen auskennst, ein 

Ort an dem DU deine finanziellen Entscheidungen triffst. Du 

willst keine Kosten tragen? Suche nach einem Konto ohne 

Kontogebühren. Das gibt es. Und wer sagt, dass in Zeiten von 

Onlinezahlungen und Plastikgeld, dein Konto in der Bank 

um die Ecke liegen muss? 

26 CITYGLOW 

2. Deine persönliche Einkommensabsicherung. 

Auch wir Frauen werden berufsunfähig oder länger arbeitsunfähig. 

Sich in solchen Momenten dann auch noch um sein 

Geld kümmern zu müssen, ist eine reine Belastung und keine 

optimale Situation um gesund zu werden. Auch wenn du 

dich zu 100% um deine Familie kümmerst, kannst du einen 

Burnout oder andere Krankheiten bekommen. Wer soll dann 

die 1.000 Minijobs, die jeden Tag zur erledigen sind, übernehmen? 

Naja, mit entsprechendem Geld kannst du diese 1.000 

Jobs einfach outsourcen. Die sich darum "kümmernden“ Versicherungen 

sind Krankentagegeld und Berufsunfähigkeitssowie 

Grundunfähigkeitsversicherungen. 

3. Deine eigene Altersvorsorge. 

Die gesetzliche alte Rente reicht nicht und wird es auch nicht! 

Das steht sogar auf deinem Rentenbescheid. Außer dir gibt es 

keinen, der sich für dich um deine Altersvorsorge kümmern 

wird! 

Foto: Viktoria Behr 

Foto: stock.adobe.com/Tierney 

CITYGLOW 27

Nicole Friedrichsen 

Krankenschwester, Sozialwirtin und 

Fundraiserin für das Hospiz Luise 

Sie folgt einem mitreißenden Mantra: "Was ich tue, mache 

ich mit Herz und Seele." Diese Überzeugung und Leidenschaft 

spiegelt sich in allen Bereichen ihres Lebens wider. Seit 

10 Jahren arbeitet sie im Hospiz- und Palliativbereich und 

entschied sich vor 5 Jahren bewusst für die Arbeit im Hospiz. 

Sterben gehört für sie zum Leben dazu. Ein Thema, mit dem 

wir uns alle früher oder später beschäftigen und auseinandersetzen 

müssen. Nicole Friedrichsen weiß das nur zu gut aus 

eigener Erfahrung - bereits früh verlor sie ihren Vater. Doch 

der aktive Austausch und die fortlaufende Auseinandersetzung 

führten bei ihr zu keinerlei Berührungsängsten mit der 

Thematik Tod. Die Sensibilisierung für dieses schwierige Thema 

in unserer Gesellschaft ist ihr ein besonders wichtiges Anliegen. 

“Wir alle verlieren Menschen, die uns nahestehen oder 

die uns am Herzen liegen.” 

Sie sieht sich als lebendigen Typus Mensch. Diese Art 

Mensch, die einfach laut und fröhlich durch das Leben gehen. 

Foto von Iris Klöpper 

Manchmal laut. Manchmal lebhaft. Familienstand - sehr gerne 

verheiratet, Mutter von zwei Kindern und Besitzerin einer 

Fellnase.Während ihrer Ausbildungszeit kam sie viel mit den 

Themenkomplexen Öffentlichkeitsarbeit und im Besonderen 

Fundraising in Kontakt. Nach langjähriger Erfahrung im 

Hospizbereich und erfolgreicher Umsetzung unterschiedlicher 

(Wohltätigkeits-)Projekte, übernahm sie die Projektleitung 

“25 Jahre Hospiz Luise in Hannover”. 

Generell ist die Arbeit mit Menschen und die Umsetzung von 

Projekten ihre Lebensaufgabe. Ihre Erfahrung und Expertise 

durch die Umsetzung verschiedener Charityprojekte brachte 

sie sogar schon in ein Buch zum Thema Fundraising für 

Vandenhoeck & Ruprecht ein. Sie ist eine Ideensammlung auf 

zwei Beinen. Ständig mit neuen Innovationen und Konzepten 

im Kopf, welche sie (hauptsächlich) ehrenamtlich umsetzt. 

Seit 2016 ist sie zudem Vorstandsmitglied im Bundesverband 

Trauerbegleitung e. V. und Mitglied im Stiftungsrat der Bürgerstiftung 

Burgwedel. 

An ihrem Arbeitsplatz kann sie alle ihre Kompetenzen nutzen. 

Hier bringt jeder Mitarbeiter seine Fähigkeiten mit ein 

und übernimmt neben der eigentlichen Arbeit zusätzliche 

Nebenaufgaben. Dieser Zusammenhalt ist einer der Gründe 

für das gute Team im Hospiz Luise. Selbst die Familienmitglieder 

sind beispielsweise bei Veranstaltungen beteiligt. Besonders 

erlebbar werden diese Nähe und Verbundenheit bei 

den Sommerfesten. Alle kommen zusammen, Kinder lachen, 

es wird gemeinsam gegessen und sich rege miteinander ausgetauscht. 

Wie jede Einrichtung blieb auch das Hospiz Luise von den 

Folgen der Coronakrise nicht unberührt. Zum 25. Jubiläum 

sollte es ein großes Jubiläumsprogramm unter der Schirmherrschaft 

des niedersächsischen Ministerpräsidenten 

Stephan Weil, mit vielen geladenen Gästen und tollem Rahmenprogramm 

geben. Aufgrund der Hygiene- und Abstandsregulierungen 

und der drohenden Gefahr einer 2. Infektionswelle, 

musste der Großteil der Programmpunkte schweren 

Herzens abgesagt werden. 

Durch die Veranstaltungen sollte eine breite Öffentlichkeit 

über die wichtige Hospiz- und Palliativarbeit informiert werden. 

Während des Shutdowns entwickelte Nicole Friedrichsen 

gemeinsam mit dem Team ein neues Konzept, um trotz 

Auflagen mögliche Spenden für das Hospiz zu sammeln. Seit 

November 2019 arbeitet sie an einem ehrenamtlichen Blog 

über das Hospiz Luise mit dem Ziel, 25.000 Euro Spenden 

zu sammeln. Als Abschlussveranstaltung des Blogs ist eine 

Versteigerung von individuell gestalteten Minileinwänden im 

Format 10x10cm geplant. Schirmherr für diese Aktion ist Dr. 

h. c. Herbert Schmalstieg. 

Als Kreativkopf entschied sie sich für eine Kunst / Charity Aktion der besonderen 

Art. Gezielt fragte sie Künstler und Menschen in ihrem eigenen Umfeld und Netzwerk 

nach Kunstwerken an. Diese Werke sollten in Miniaturform auf einer 10 x 10 

cm großen Leinwand in verkleinerter Version abgebildet und bei einer großen Auktion 

für den guten Zweck versteigert werden. Die Aktion entwickelt eine eigene Dynamik. 

Immer mehr Menschen meldeten sich und fragten eine mögliche Teilnahme 

an. Mit dabei alle möglichen Stile: von Abstrakt bis Pop Art. Ebenso vielseitig war der 

Background der Kunstschaffenden: Von Prominenten bis zum Amateurkünstler aus 

der Provinz waren alle vertreten. Die meisten Anfragen hat sie im März und April 

handschriftlich in einem 2-Seiten-Brief versendet – mit Erfolg.[FH2] 

Besonders dankbar ist sie auch für die uneingeschränkte Unterstützung der Hospizleitung 

- Herrn Kurt Bliefernicht. Sie erhielt in Zeiten von Corona weitreichende 

Freiheiten bei der Gestaltung der Öffentlichkeitsarbeit und der Charityaktion. Für 

die umfangreiche Vorbereitung durfte sie einen Teil ihrer Arbeitszeit investieren. 

Hierbei profitierte sie enorm von der Flexibilität und der Begeisterung seitens des gesamten 

Hauses. Die ca. 100 Leinwände werden Ende Oktober versteigert. Mit dabei 

Udo Lindenberg, Barbara Schöneberger, Lena Meyer-Landrut, Otto, die Scorpions, 

Bosse, Sandra Quadflieg, Wolfgang Joop, Markus Becker, Matthias Brodowy, Eckhart 

von Hirschhausen, Toni Garrn mit Alexander Pettyfer, Uli Stein, Silbermond, Heinz 

Rudolph-Kunze und viele andere. Aber auch Patient*innen, Mitarbeiter*innen und 

Künstler*innen aus ganz Deutschland wollen sich dieses Event nicht entgehen lassen. 

MRS.SPORTY FEIERT 

15. JUBILÄUM 

FR, 25.09. 10-18 UHR / SA, 26.09. 9-12 UHR 

Jetzt Platz und 

Jubiläumsangebot 

sichern! 

Trainiere 

4 Wochen für 

15 € und 

spare 129 € * 

Gültig nur an diesen Tagen 

Folgende Termine 

gibt es für die Aktion: 

14. – 22. Oktober 2020 täglich, 

jeweils von 11 bis 18 Uhr 

Ausstellung aller Minileinwände 

in der Galerie CC in der 

Königstraße 8 in Hannover. 

24. -28. Oktober 2020 

Stille Auktion in einer Onlineversteigerung 

aller 100 Minileinwände. 

Die Zugangsdaten für die 

Auktion erhalten Interessent*innen 

im Blog und werden vorab 

auch in einem Ausstellungskatalog 

und über gezieltes Mailing 

verbreitet. 

28. Oktober 2020 

FEIER MIT UNS UND TRAINIERE FÜR 

NUR 15 EURO IM MONAT! 

Am 25. und 26. September lädt Mrs.Sporty zu den 

Tagen der offenen Tür ein. Wir feiern 15 Jahre mit 

einem tollen Jubiläumsgeschenk! 

* Das Angebot gilt nur am 25./26.09.2020. Bei Abschluss einer Mitgliedschaft trainierst du im ersten Monat für 15 Euro und erhältst das Startpaket für 0 Euro, 

anstatt der regulären 129 Euro. Zzgl. einmaliger Kosten für die Aktivierung der Mitgliedschaft (30 Euro). Je nach gewählter Mitgliedschaft fallen im Anschluss 

monatliche Kosten ab XX,XX Euro an. Nur in teilnehmenden Clubs. Alle Preise inkl. der aktuell gültigen MwSt. 

Inhaber: Raphael Schütte, Kirchröder Str. 76, 30625 Hannover 

Abschlussveranstaltung mit dem 

Schirmherrn der Versteigerung, 

Dr. h.c. Herbert Schmalstieg, im 

Gartensaal Hannover 

Social Links: 

Künstler: @e_lisa_vetha 

"Reden&Schweigen" 

von @caren_cunst 

@wolfgang.joop @udolindenberg 

@nici.friederichsen 

www.25jahrehospizluise.blog 

Über 500.000 Frauen haben bereits erfolgreich in unseren 

Mrs.Sporty Clubs trainiert und sind dabei fitter, schlanker und 

gesünder geworden. Starte auch du jetzt deine persönliche 

Erfolgsgeschichte und lerne das Mrs.Sporty Konzept am 

Jubiläumswochenende kennen. 

Anzeige 

Und das Beste: Wer sich an den Tagen der offenen Tür für 

Mrs.Sporty entscheidet, erhält sein individuelles 30-minütiges 

Trainingsprogramm, kontinuierliche persönliche Betreuung und 

exklusiven Zugang zu den Mrs.Sporty Online Live Classes für nur 

15 Euro im ersten Monat. Zusätzlich gibt es an den Tagen der 

offenen Tür das Startpaket im Wert von 129 Euro geschenkt! 

So macht Feiern und Trainieren Spaß! Ruf am besten gleich an und 

vereinbare einen Termin für dein kostenloses Probetraining. 

Wir freuen uns auf dich! 

Mrs.Sporty Hannover 

List, Voßstraße 22, 30161 Hannover, 0511/4757464 

Kleefeld, Kirchröder Str. 76, 30625 Hannover, 0511/37098861 

28 CITYGLOW 

CITYGLOW 29

ANZEIGE 

Management im Hintergrund eine echte 

Entlastung darstellen. Es wird nicht nur 

gereinigt - eine dauerhafte Zusammenarbeit 

garantiert Ihnen eine gleichbleibend 

hohe Qualität und den Werterhalt 

ihrer Immobilie und Einrichtungsgegenstände. 

Eine Dienstleistung mit Wohlfühlfaktor! 

SOBBEK Dienstleistungen bietet für jeden 

das optimale Reinigungskonzept. 

Engagieren Sie jetzt ihren strategischen 

Partner in puncto Sauberkeit und Ordnung. 

Profitieren Sie von einem Rundum-sorglos-Paket 

und steigern Sie 

Zufriedenheit ihrer Kunden und Mitarbeiter. 

Zuverlässig und professionell. 

SOBBEK Dienstleistungen - 

Fachkundige Gebäudereinigung mit Wohlfühlfaktor 

Ihr Partner für Sauberkeit 

in Hannover und Umgebung 

SOBBEK Dienstleistungen für Handel 

und Gewerbe GmbH & Co. KG 

Im Dorfe 10 

31535 Neustadt am Rübenberge 

Tel.: 01 76 / 22 66 76 40 

Fax: 03 21 / 21 41 97 74 

E-Mail: info@sobbek-dienstleistungen.de 

www.sobbek-dienstleistungen.de 

Ein guter Unternehmer hat die Bedürfnisse 

und Wünsche seiner Kunden immer 

genaustens im Blick. Er analysiert 

diese und bietet speziell auf die Anforderungen 

seiner Kunden zugeschnittene 

Serviceleistungen an. 

Reibungslose Abläufe und gepflegte 

Räumlichkeiten sind das Aushängeschild 

für jede Unternehmung, egal ob 

Gewerbebetrieb, Arztpraxis, Büroräume 

oder Treppenhäuser. 

Und genau hier kommen die Fachkräfte 

von SOBBEK Dienstleistungen ins Spiel. 

Ein guter Gebäudereiniger hat das Gesamtbild 

im Blick. Ein sauberer Boden 

und gereinigte Flächen sind Standard. 

Der Unterschied kommt durch die Details. 

Die kleinen Dinge des Arbeitsalltages, 

wie eine gereinigte Kaffeemaschine 

für die kleine Pause zwischendurch, eine 

ausgeräumte Spülmaschine oder von 

Müll und Chaos befreite Aufenthaltsräume, 

sorgen für gute Stimmung der 

eigenen Mannschaft. Egal ob Geschäftsoder 

Sozialräume - alle Bereiche werden 

regelmäßig professionell gereinigt und 

gepflegt. 

Neben den Kunden der Unternehmen 

werden also auch deren Mitarbeiter und 

deren Zufriedenheit in die Betrachtung 

einbezogen. 

Im Gegensatz zu den Kunden sind die 

Mitarbeiter einer Firma täglich mit dem 

Arbeitsumfeld und den Räumen vor Ort 

konfrontiert. Sie sind entscheidend für 

das Urteil über einen Dienstleister, wie 

Gebäudereiniger. 

Delegierte Aufgaben schaffen mehr 

Zeit und Möglichkeiten, um die eigenen 

Ressourcen effektiv einzusetzen. 

Im Besonderen repräsentative und stark 

frequentierte Räumlichkeiten bedürfen 

ständiger oder gar täglicher Reinigung. 

Hier können Fachkräfte mit einem geschulten 

Auge und dem entsprechenden 

30 CITYGLOW 

CITYGLOW 31

ANZEIGE 

Jeanie Celina - 

Deutschpop mit Wohlfühlfaktor 

Das 1. virtuelle 

Schokoladen-Gourmet-Festival 

der Welt vom 25.-27.09.2020 

Noten von adobe.stock.com/agrus 

Foto: Olli Lehne 

Auf den ersten Blick - the pretty girl next door - und dazu 

die Stimme eines großen Popstars. Mit ihrer ruhigen, sympathischen 

Art schließt man sie einfach sofort ins Herz. Die 

modebewusste Hannoveranerin mit dem lässigen Style stand 

bereits auf vielen Bühnen und begeisterte die Zuschauer in 

einem bekannten Musikformat im Fernsehen. Im Interview 

präsentiert sich die Frau mit der melodischen (Gesangs)Stimme 

bescheiden und authentisch. 

Kaum in den Zwanzigern angekommen kann Jeanie bereits 

auf einen beeindruckenden Erfolg zurückblicken. Durch einen 

Kumpel wurde sie ermutigt sich nach den finalen Klausuren 

beim Casting anzumelden. Bei ihrer Performance vor 

der Jury von „The Voice of Germany“ brillierte die damalige 

Abiturientin mit dem Song "Never gonna give you up" von 

Rick Astley. Drehende Stühle, begeisterte Coaches und ein tosendes 

Publikum unterstreichen anschaulich das Talent der 

Sängerin. 

Coach Mark Foster beschrieb ihren Gesang als Stimme mit 

Wohlfühlfaktor. Sie schaffte es mit ihrer Stimme bis ins Viertelfinale. 

Was blieb sind unvergessliche Erinnerungen und 

Erfahrungen. Ein Netzwerk aus nationalen, wie internationalen 

Sängern, welche auch nach der Show in Kontakt stehen. 

Rückblickend betrachtet sagt sie selbst: "Ich bin den richtigen 

Weg gegangen und habe die Chancen genutzt, die sich boten." 

Für jeden Künstler kommt irgendwann 

die Zeit nach dem Casting. 

Nach der letzten Show. Jeanie entschied sich bewusst nun erst 

recht durchzustarten. Bereits mit 10 Jahren begann sie mit 

dem Gesangstraining. Jahre der Übung machten aus ihrer 

Stimme das Instrument ihrer Wahl. Mit 15 Jahren kam dann 

noch zur Begleitung die Gitarre dazu. Gefühlt zu jedem Popstück 

zaubert die heutige 20-Jährige ein einzigartiges Cover 

mit ihrem ganz persönlichen Stil. 

Musik bewegt ihr ganzes Leben. 

Sie lässt sich stets von anderen Sängern und Künstlern inspirieren. 

Es ist eine Entwicklung - kein feststehender Zustand. 

Seit einem Jahr ist sie beim Label Milchmusik. Hier kreierte 

sie ihre ersten offiziellen Singles. Bisher sind 4 Songs fertig 

und weitere stehen vor der Veröffentlichung. Für sie bedeutet 

die Coronazeit einen Verlust. Die fehlenden Auftritte und 

das Ausbleiben der Musik. Doch sie nutzte die Zeit effektiv. 

Sie arbeitete an neuen Texten und sammelte Inspirationen. 

Nun will sie der ganzen Nation ihre Mukke aus Hannover 

präsentieren. Sie singt aus ihrem Leben. Mit viel Herz und 

Gefühl. Emotionen, die einen mitreißen und eine ganz eigene 

Atmosphäre kreieren. Jeanie liefert Deutschpop mit frischem 

Sound und einer ganz persönlichen Note. Man fühlt sich mitgenommen 

in ihre Welt und ihre Sicht. Diesen aufstrebenden 

Stern am Pophimmel werden wir in Zukunft sicher häufiger 

im Radio hören. Ihre neue Single "Wie es ist" findet Ihr auf 

allen Plattformen wie Spotify oder Apple Music. 

@jeaniecelina 

Foto: Frederic Eiden 

Illustration: stock.adobe.com/innluga 

Feiern Sie erstmalig mit uns das Schokoladen-Gourmet-Festival über Zoom 

im Internet. Über 3 Tage befragt Michaela Schupp Schokoladenhersteller aus 

der ganzen Welt über ihre Schokoladengeschichte und was sie motiviert hat, 

sich mit Kakao und Schokolade zu beschäftigen. 

Im Anschluss an das Interview können Sie an einem Live Tasting mit dem 

jeweiligen Hersteller teilnehmen und sich Fragen im Chat live beantworten 

lassen. Wenn Sie an der Probe teilnehmen wollen, können Sie sich 

ab 10. September die Schoko-Festival Tastingpakete im Online Shop von 

chocolats-de-luxe.de bestellen. 

In einem weiteren Zoom Raum können Sie Expertenvorträgen über Kakao, 

die Geschichte von der Schokolade uvm. anhören und viel über die Speise 

der Götter erfahren. 

Außerdem gibt es wieder die beliebten Workshops: 

Pralinen selber herstellen und Schokolade selbst machen 

von der Bohne bis zur Tafel. Erleben Sie 3 Tage die weltbesten Schokoladenhersteller 

der Welt und machen Sie selbst mit. 

Neben dem Schokoladen-Gourmet-Festival findet der weltweite Trinkschokoladen 

Wettbewerb der International Chocolate Awards statt, deren 

Gewinner am Freitag Abend des Festivals bekannt gegeben werden. 

Das Programm finden Sie auf der Webseite des Festivals: 

www.schokoladen-gourmet-festival.de. 

Das Beste am Festival: es ist für Sie kostenlos, Sie können vom Sofa aus mit 

der ganzen Familie und Freunden zusehen. Sie müssen sich nur anmelden, 

damit Sie den Zoomlink zum Festival zugeschickt bekommen. 

Kontakt: Michaela Schupp 

chocolats-de-luxe.de GmbH 

Michaela.Schupp@chocolats-de-luxe.de 

Tel.: 0511-78094370 

www.schokoladen-gourmet-festival.de 

ein Fest von www.chocolats-de-luxe.de 

Fotos: Ulrich Stamm 


ANZEIGE 

88.3 Tsd. Follower- 

Im Gespräch mit Influencerin 

Anissa Bothe 

"Mein Lieblingsplatz zum 

Auftanken und Auspowern." 

Willkommen zurück im Club – die 

Freude der Mitglieder im Aspria Hannover 

war groß, als ihr Lieblingsort für 

Training und Entspannung nach der 

behördlich angeordneten Pause endlich 

wiedereröffnen konnten. So freute sich 

auch Anissa Bothe, endlich wieder „ihren“ 

Club nutzen zu können, denn normalerweise 

kommt sie fünf- bis sechsmal 

pro Woche für Sport und Wellness 

ins Aspria am Maschsee. 

Wir sprachen mit Anissa Bothe, Geschäftsführerin 

der Tanzschule Susanne 

Bothe und Influencerin mit über 

88.000 Followern auf Instagram, wie sie 

sich fit hält, sich motiviert, wenn sich die 

Lust in Grenzen hält und sich nach dem 

Training belohnt. 

@aniiloves 

Interview mit Anissa 

Wie sah eine durchschnittliche Trainingswoche 

bis März 2020 bei dir aus? 

Wenn es zeitlich passt, bin ich bis sechsmal in der 

Woche beim Sport. Ich beginne den Tag gerne aktiv, bin meistens 

schon sehr früh im Aspria und trainiere nach Tag und Laune: 

Mal Spinning, mal Laufen oder auch ein Workout auf der freien 

Fläche. 

Was war Deine erste Reaktion, als Du erfahren hast, dass die 

Möglichkeit in das Aspria zu gehen, 

vorübergehend entfällt? 

Da ich selbst auch als Unternehmerin tätig bin, dachte ich zuerst 

an die wirtschaftlichen Auswirkungen durch das Corona-Virus. 

In der Tanzschule haben wir von heute auf morgen das gesamte 

Konzept auf links drehen müssen. Dadurch wusste ich gut, welche 

Aufgaben jetzt auf das Unternehmen zukommen. 

Wie hast Du Dich in der Zeit der Schließung 

fit gehalten? 

Mit allem, was Outdoor umzusetzen war, ich bin z. B. viel Inliner 

und Fahrrad gefahren. Außerdem hat 

Aspria ein großes Angebot an Online-Kursen zur 

Verfügung gestellt. 

Wie beeinflussen die neuen Auflagen Dein 

Training heute? 

Ich fühle mich im Aspria sicher und gut betreut. Durch die Umgestaltung 

der Workout-Fläche und die Outdoor-Möglichkeiten, 

gibt es fast keine Beeinträchtigung. Die App-Reservierung der 

Kurse sorgt dafür, dass es keine überfüllten Räume gibt. Die Vorab-Buchung 

hat übrigens den positiven Nebeneffekt einer inneren 

Verpflichtung, dann auch teilzunehmen. 

Wie motivierst Du Dich an Tagen, an denen es 

Dir schwerfällt, Dich aufzurappeln? 

Ein frisch gekochter Kaffee und etwas lautere Musik 

geben mir meistens den nötigen Schub, auch meine Freundinnen 

helfen gern. Tatsächlich gibt es aber auch Tage, an denen ich 

Sport ausfallen lasse. Ich weiß, das bringt dann auch nichts. 

ANZEIGE 

Achtest Du auf Deine Ernährung und wenn ja, wie? 

Bild: Florian Petrow 

Ich esse bewusst und ausgewogen. Seit mehreren Jahren verzichte 

ich auf Fleisch und möglichst auch andere tierische Produkte. 

Aber ich habe ein Faible für Süßes, achte nicht auf jede Kalorie 

und belohne mich auch mal für eine intensive Sporteinheit. Wie 

heißt es so schön: „Tue deinem Körper Gutes, damit deine Seele 

Lust hat, darin zu wohnen!“ 

Mehr über Anissa Bothe 

Anissa Bothe wurde 1989 in Hannover 

geboren und ist überzeugte Leinestädterin. 

Anfang 2020 hat sie mit ihrer 

Schwester Barynia die Geschäftsleitung 

der Tanzschule Susanne Bothe übernommen. 

Die ersten Tanzschritte absolvierte 

die 31-Jährige bereits im Alter von zwei 

Jahren, ihre generelle Sportbegeisterung 

führte schon zur Teilnahme an zwei 

Marathons. Seit 2015 agiert Anissa Bothe, die mit ihren Hunden Pino und Lilly in 

Waldhausen wohnt, als Influencerin bei Instagram (@aniiloves). Zu ihren Hobbys 

zählt sie neben dem Tanzen auch laufen, lesen und vegan kochen. Sie liebt dunkle 

Schokolade, Sport und Tiere. 

Was ist Dein Lieblingsworkout? 

Tanzen ist bei mir jobbedingt natürlich favorisiert, dazu kommen 

Spinning und Laufen. Ich probiere aber auch 

immer gerne andere Workouts aus, aktuell habe ich meine Leidenschaft 

im Box-Kurs gefunden. Insofern ist Aspria ideal für 

mich – hier gibt es immer wieder etwas Neues zu entdecken, das 

motiviert mich! 

Wie belohnst Du Dich nach dem Sport? 

Gerne lege ich mich an den Maschsee in die Sonne oder esse eine 

Kleinigkeit im Insel Beach Club. 

Mehr über Aspria 

gibt es auf 

aspria.com 

34 CITYGLOW 

CITYGLOW 35

#FarbeGegenBraun 

Gib Rassismus 

keine Chance! 

Foto: @martinez.fotografie 

Wie könnte man als Kreativer Mensch 

besser rechten Gedankengut entgegen 

treten als mit einer Fotoaktion mit bildgewaltigem 

Setting und klarer Message. 

Die engagierte Fotografin Behnush 

Martinez möchte mit ihrer Fotoaktion 

#BuntGegenBraun ein Zeichen gegen 

Fremdenfeindlichkeit und Extremismus 

setzen. 

Es ist für die Mutter und Unternehmerin 

ein persönliches Thema. Ihr Mann und 

sie selbst haben Bürger mit Migrationshintergrund 

in der Vergangenheit mit 

Vorurteilen oder menschenverachtenden 

Aussagen zu tun gehabt. 

6 Jahren nach der iranischen Revolution 

kamen sie und ihe Eltern nach Deutschland. 

Sie verlebte eine glückliche Kindheit 

ohne weitere Vorkommnisse. Erst 

ab der Pubertät nahm sie Dinge im Umfeld 

wahr, bei denen sie sich fragte: Was 

sie oder ihre Eltern so unterscheidet? Sie 

sprach perfekt die Sprache, ebenso ihre 

Eltern. Perfekt durch Sprache und Arbeit 

integriert und doch Anfeindungen 

ausgesetzt. 

Sie will ihrem Kind, ihrer Umgebung 

und generell der Gesellschaft ein Vorbild 

sein. Über Monate sammelte sie in diesem 

freien Projekt Freiwillige und Per- 

sonen des öffentlichen Lebens, welche 

ihr Gesicht verziert mit einem farbigen 

Abdruck verzierten. In Zusammenarbeit 

mit der Stiftung gegen Rassismus sammelt 

sie Spenden um die wichtige Arbeit 

dieser Organisation zu unterstützen. 

Unter den Teilnehmer finden sich Reality 

TV-Stars wie Sebastian Fobe, gestandene 

Rapper wie Moris Mitchell aka 

Moe Mitchell oder der Herrenausstatter 

Rolf Eisenmenger und viele weitere. 

Ein starkes Symbol für mehr Toleranz 

und eine bunte und vielfältige Gesellschaft! 


IT´S 

NOT 

A 

PHOTO 

Fotorealismus von 

Thomas bringt 

Menschen zum Staunen 

Das Leben ist eine Ansammlung zufälliger Momente und anonymer Begegnungen. 

Doch manchmal bringt dieses alltägliche Chaos die richtigen Menschen zur rechten 

Zeit zusammen. Exakt aus so einem Zufall entstand eine großartige Vernissage mit 

tollen Gästen und beeindruckenden Werken. 

Die Coronazeit bedeutet für viele Geschäfte das Aus. Leerstände häufen sich und 

innovative Konzepte müssen her, um die Innenstadt in bestimmten Teilen wieder 

zu beleben. 

In den Räumlichkeiten des ehemaligen Hi-Fi-Geschäfts Thorenz in der Karmarschstraße 

erhielt Thomas Düwer nun die einmalige Gelegenheit, sein temporäres Atelier 

und Galerie einzurichten. Der Besitzer der Immobilie hat eine Schwäche für 

Künstler. Bei einer zufälligen Begegnung erzählte Thomas von seiner Leidenschaft 

für die Kunst. Hieraus erwuchs nicht nur 

eine Reihe unglaublich detaillierter Gemälde 

eines Mercedes Geländewagens, 

sondern auch eine Vernissage mit Gästen 

aus der Kunst- und Medienszene. 

Noch bis zum 30. September können 

sich Interessierte für eine Besichtigung 

anmelden und ältere, wie auch neuere 

Werke des Künstlers bewundern. Die 

rustikalen Wände und die entkernten 

Räumlichkeiten lenken die Aufmerksamkeit 

des Betrachters vollkommen auf 

das Entscheidende. Hier steht der Kreativprozess 

klar im Vordergrund. Über 

eine Wendeltreppe gelangt man auf 

eine kleine Galerie. Hier stehen und liegen 

die Malutensilien verteilt auf einer 

Arbeitsplatte. Das Licht fällt durch die 

Milchglasscheiben auf die Abbilder von 

Karl Lagerfeld und Marilyn Monroe. 

Schon seit seiner Kindheit malt Thomas 

Düwer Bilder. Die komplette Essküche 

seiner Großmutter war voller Malereien 

von Segelbooten, was ihn als kleinen 

Jungen faszinierte. In Bremerhaven, seiner 

alten Heimat an der Küste, wurde 

er stets inspiriert. Schon früh war klar: 

Thomas besitzt Talent. 

Während seiner Schulzeit in Südkalifornien 

ließ er sich stark von dort ansässigen 

Künstlern beeinflussen und 

verbesserte seine Techniken. Schließlich 

gelangte er zu seiner eigenen Passion. 

Wer vor seinen Bildern steht, hat häufig 

den Eindruck, eine Fotografie zu betrachten. 

Erst aus der Nähe betrachtet 

wird klar, dass es sich bei diesen Kunstwerken 

tatsächlich um Gemälde handelt. 

Unglaublich detaillierte Darstellungen 

der kleinsten Lichtreflexe oder 

Details bei Verzierungen machen diese 

Bilder zu etwas Besonderem. Die Vielfalt 

der Werke reicht von Stillleben bis zu 

Szenen aus der Lebenswirklichkeit eines 

jeden Hannoveraners: Sonnenstrahlen 

auf der Terrasse des Schlosses Herrenhausen 

oder im Regen stehend vor der 

Nord LB. Erleben Sie selbst, was Fotorealismus 

als Kunstform bedeutet. 

Adresse: 

Karmarschstraße 43 

(ehemals THORENZ) 

Termine bitte unter: 

thomas@itsnotaphoto.com 

vereinbaren oder telefonisch 

unter 0151 - 15148878 

@thomas_duewer 

@michaela_moneke 

Objektbetreuung . Hausmeisterservice . Kundendienst . Elektroanlagen 

Rauchmelderwartung . E-Check . Kommunikationstechnik 

Scheidestrasse 23 . 30625 Hannover . info@bonnes-boxhorn.de 

38 CITYGLOW 

CITYGLOW 39

Wie der Urlaub 

zum Albtraum wurde... 

Mitten 

aus dem Leben... 

Impressum 

Herausgeber 

CityGlow GbR. 

Michael Panusch (V.i.S.d.P.) 

Magdalena Barge 

Rabbethgestraße 42, 

30880 Laatzen/Rethen 

Michael Panusch 

(0172 - 51 40 181) 


(0160 - 91566522) 

Vertrieb 

Erscheint monatlich. Kostenlose Auslage an 

Auslagestellen im Raum Hannover 

Urheberrechte 

Die Urheberrechte für 

Anzeigenentwürfe, Fotos, Vorlagen sowie 

für die Gestaltung bleiben beim Verlag. 

Jeglicher Nachdruck von Artikeln, Fotos, 

Zeichnungen und dergleichen bedarf der 

ausdrücklichen Zustimmung des Verlages. 

Haftung und Gewähr 

Programminformationen werden kostenlos 

abgedruckt, eine Gewähr für die Richtigkeit 

kann daher nicht übernommen werden. 

Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann 

leider keine Gewähr übernommen werden. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

entsprechen nicht unbedingt der 

Meinung der Redaktion. 

Redaktion 

Philipp Mack 

Redaktionsleiter 

Redaktion und Anzeigen 

Michael Panusch 

michael@cityglow.de 

0172-5140181 

Gestaltung 


gestaltung@cityglow.de 

0160-91566522 

Bildnachweis 

Titelbild: Anissa Bothe (privat) 

Fotos Inhalt: 

123rf.com, Adobe Stock 

und wie angegeben 

Mitten zwischen Entspannung 

und Seele baumeln passieren Unfälle 

oder geliebte Menschen werden krank. 

Es ist der letzte Urlaubstag von Giuseppe 

und Maja. Nach einer gemeinsamen 

Auszeit mit Eltern auf der italienischen 

Mittelmeerinsel Sizilien stehen alle 

Zeichen auf Abreise und eine letzte 

Entspannung am Strand. Es beginnt 

zunächst ganz harmlos. Maja beginnt zu 

nuscheln. Hierbei sei einmal erwähnt, 

dass die junge Frau zur undeutlichen 

Aussprache neigt und daher niemand 

neben dem Schwindelgefühl etwas 

Schlimmeres vermutet. 

Mit der Zeit verschlimmern sich die 

Symptome sie wirkt benommen. Klagt 

über Taubheitsgefühl in den Armen. 

Schnell wird klar hier muss gehandelt 

werden. Alle rechnen mit einem Sonnenstich 

oder vergleichbaren Diagnose. 

Doch im nächstgelegenen Krankenhaus 

kommen die Ärzte schnell zu dem Ergebnis, 

dass es sich um etwas weitaus 

schlimmeres handelt. 

Für weitere Untersuchungen wird sie 

nun in das nächste Klinikum mit einer 

neurologischen Abteilung gebracht. 

Zwischenzeitig kollabiert ihre Atmung 

und die behandelnden Ärzte können 

sie nur durch drastische Maßnahmen 

retten. Als Giuseppe wieder zu ihr 

will, wird er aufgrund der geltenden 

Coronabestimmungen aufgehalten. Er 

darf in dieser schwierigen Lage nicht zu 

seiner Lebensgefährtin. Nicht mit ihr 

sprechen. Sie berühren und ihr so Trost 

spenden. 

Mittlerweile befindet sich Maja 

in einem künstlichlichen Koma 

und wird 24/7 überwacht und von den 

Maschinen am Leben erhalten. Wie 

verhält man sich in so einer Extremsituation? 

Was für Verzweiflung und Wut 

auf die Ungerechtigkeit des Schicksals 

muss in einem brodeln? 

Giuseppe entschied sich für Ruhe und 

überlegtes Handeln. Da er seine Freundin 

nicht besuchen konnte und die 

Ärzte nicht von ihrer wichtigen Arbeit 

abhalten wollte, machte er sich Gedanken 

über Alternativen. Zeitgleich musste 

ein Teil der Familie abreisen, da seine 

Schwester hochschwanger ins Krankenhaus 

musste. All dies kam zusammen 

als der junge Mann mit dem großen 

Herz die zündende die Idee hatte: 

Über Social Media startete er einen 

Aufruf. Bestehend aus zwei sehr unterschiedlichen 

Komponenten. Zunächst 

den Spendenaufruf. Um die Behandlung 

und den möglichen Rücktransport 

nach Deutschland zu finanzieren rief 

er Freunde, Familie und später die Öffentlichkeit 

auf. Und das Echo ließ nicht 

lange auf sich warten. Immer mehr 

Menschen meldeten sich. Andere Ärzte, 

Physiotherapeuten, Juristen und viele 

Stars - alle fassten sich ein Herz und 

folgten seinen Worten. 

Ein nicht minder wichtiger Punkt ist 

jedoch die wirklich brillante Idee von 

Giuseppe: Viele Komapatienten können 

äußere Reize wie Berührungen oder 

Stimme unterbewusst wahrnehmen. 

Studien und Aussagen von Betroffenen 

unterstützen die These. Menschliche 

Nähe, sei es eine Berührung oder auch 

Stimmen, gibt den Menschen mehr 

Kraft. Seine Idee baut genau hierauf auf. 

Zunächst einmal nahm er selbst für sie 

Sprachnachrichten mit Worten der Liebe 

und des Zuspruchs auf. Nun kommen 

auch noch die unterschiedlichsten 

Genesungswünsche und Aufzeichnungen 

anderer Menschen mit dazu. 

Menschen aus ganz Deutschland 

folgten seinem Ruf, womit sich über 

zwei Stunden Sprachaufzeichnungen 

angesammelt haben. Diese gesammelten 

Nachrichten gehen nun mit einem 

MP3 Player an Maja. Um ihr Kraft zu 

schenken. Vielleicht um ein wenig den 

unglaublichen Einsatz ihres Partners zu 

spüren. 

Dieser Fall zeigt anschaulich wie aus 

heiterem Himmel sich alles ändern 

kann. Niemand ist vor Krankheit oder 

Unfällen sicher. Es zeigt aber auch die 

Kraft der Gemeinschaft und die Grenzenlosigkeit 

bedingungsloser Liebe. 

Wir wünschen Maja und Giuseppe 

alles Gute und sind stolz als Informationsmedium 

zur Verbreitung ihrer Geschichte 

beizutragen. 

Zitat/Statement von Giuseppe: 

„Maja, meine liebe Maja. Ich vermisse 

dich so unglaublich. Ich habe mir die 

Kraft genommen, in den letzten zehn 

Minuten ein zwei Videos von dir anzuschauen 

und deine Stimme zu hören. 

Ich kann das gar nicht beschreiben, wie 

sehr ich dich vermisse; deine Stimme 

und deine tollpatschige Art. Lieber Gott, 

schau bitte wie wunderschön dieses Mädchen 

ist und schau auch, was Maja für 

ein Mensch ist. Sie ist ein Mensch, die es 

absolut nicht verdient, in so einer Situation 

zu sein. Lieber Gott, mittlerweile sehe 

ich diesen Kampf als Herausforderung; 

als Herausforderung für die grenzenlose 

Liebe, die ein Mensch von sich geben 

sollte. Ich nehme diese Herausforderung 

an. Ich werde dir zeigen, wie bedingungslos 

ich liebe und diesen Kampf gewinnen 

werde! Maja, mein Engel, ich liebe dich 

über alles. Gib nicht auf. So wie ich dich 

niemals aufgeben werde.“ 

CITYGLOW 41 

40 CITYGLOW

GLOW-Club 

von NATUR aus GUT 

ERFAHREN SIE DEN AKTUELLEN 

MARKTPREIS IHRER IMMOBILIE - 

KOSTENFREI UND UNVERBINDLICH 

Gesund & natürlich 

Specialized in: 

Search ads 

42 CITYGLOW 

Zuhause in besten Lagen 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen 

DAHLER & COMPANY Hannover 

Wedekindstraße 4 | 30161 Hannover 

Telefon 0511.84 86 89-0 

hannover@dahlercompany.de 

www.dahlercompany.de/hannover 

WIR FUNKELN IN GANZ HANNOVER 

Jetzt Anzeige schalten und Werbe- 

Diamanten sichern: info@cityglow.de 

www.mrssporty.com 

WOHLFÜHLEN 

MIT DEM 

MRS.SPORTY 

FITNESSKONZEPT 

Gutschein für 7 Tage Gratistraining* 

Mrs.Sporty Club Kleefeld 

Kirchröder Str. 76 


Tel.: 0511/37098861 

www.mrssporty.de/club718 

Mrs.Sporty Club List 

Voßstraße 22 


Tel.: 0511/4757464 

www.mrssporty.de/club193 

* Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglieder sind. Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich. 

Der 

Sportverein 

im Herzen 

der Bult 

Hier ist für jeden etwas dabei: 

Basketball, Bridge, Fußball, 

Schießen, Schwimmen, 

Tanzen, Tennis, Tischtennis 

und vieles Mehr... 

www.psh-bult.de 

Herr Christian Neteler 

Diplom-Ökonom, 

Diplom-Immobilienwirt (DIA) 

GESCHÄFTSSTELLENINHABER 

Shop Hannover 

Schiffgraben 48 | 30175 Hannover 

T.: 0511 - 44 98 963 0 

hannover@von-poll.com 

www.von-poll.com/hannover 

Ernährungsberatung Beate Löffler 

Völgerstraße 7, 30519 Hannover 

Telefon: 0511 9 886 519 

info@wellaris.de, www.wellaris.de 

DAS BESTE 

IST GERADE GUT GENUG 

Ablage für 

mittelmäßige Ideen: 

Erhalten Sie die passende 

Werbung und ein 

unverwechselbares Image 

BEST 

IMAGE 

Mobiles Grafik-Büro: 0160-91566522 I werbung-best-image.de 

Wohnen 

Kinderleicht... 

Mehr Wanderlebnis 

Mit einfachen 

Schritten die 

Vielfalt der 

Möglichkeiten 

einer neuen 

und perfekten 

Wandgestaltung 

entdecken. 

 

 

naturbau Baginski 

Henning Baginski 

Geibelstr. 13 


Besuchen Sie 

uns in der 

Geibelstr. 13! 

Tel. 05 11 / 34 00 06 68 

Fax 05 11 / 34 00 06 69 

Mail info@naturbau-baginski.de 

www.naturbau-baginski.de 

Öffnungszeiten 

Mo, Di, Mi, Do 13 - 18 Uhr 

Fr 13 - 19 Uhr 

CITYGLOW Sa 10 - 14 43 Uhr

cityglow-hannover-magazin-09.2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?