H&H-News 2020

H&H-News
2020
Kassensicherungsverordnung
Verhinderung von Manipulationen an Registrierkassen

Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren,
anstrengende Wochen und Monate liegen hinter uns.
Lassen Sie uns die Gelegenheit nutzen, zurückzublicken
und für die Zukunft zu planen.
Zuallererst sind wir mit Beginn der Corona-Zeit froh, dass
alle Kollegen gesund sind. Wir sind zum Großteil mobil
ausgestattet, so dass wir von heute auf morgen verteilt im
Home-Office und in den Räumlichkeiten der Firma weiterarbeiten
konnten.
Ressourcenseitig waren einige Lizenzanpassungen notwendig,
aber auch dies konnten wir schnell realisieren. Ein
weiterer Schritt war die Erweiterung unserer Hard- und
Software für die Telefonie, mittlerweile ist es allen Kollegen
möglich von und zu jedem beliebigen Standort und Endgerät
über die Firmenrufnummern zu telefonieren. Somit
hielten wir zeitnah unseren Kundenservice aufrecht.
Wovon wir bewusst abgesehen haben, was auch auf
Grund des Abstandsgebots nicht möglich war, waren die
Durchführungen der Schulungs- und Projekttermine vor
Ort. Damit sind wir, insbesondere bei den Neukundenprojekten
mit einigen Zeitplänen in Verzug geraten, dies
wird sich schwer aufholen lassen.
Um die Auswirkungen möglichst gering zu halten, haben
wir schnell die Möglichkeit der virtuellen Besprechungen
und Schulungen etabliert. Alle Mitarbeiter sind in der Lage
an diesen nicht nur teilzunehmen, sondern auch zu organisieren
und zu initiieren.
So konnten wir einzelne Termine, sowie die Anwendertage
„H&H größere Städte“ und die „H&H Städte- und Gemeindetage“
virtuell durchführen.
Wir sehen in dem Mix aus Präsenzveranstaltungen und
virtuellen Veranstaltungen die Zukunft. Daher erarbeiten
wir aktuell Lösungen für die Umsetzungen von virtuellen
Schulungen mit PC und sogenannten Hybridschulungen,
welche als Präsenzveranstaltung mit begleitender Online-
Teilnahme durchgeführt werden können.
Weiterhin nehmen uns die gesetzlichen Anforderungen
(OZG-Umsetzung, Kassensicherungsverordnung, Anbindung
an Rechnungsportale, Realisierung Zeichensatz
UTF-8 und demnächst das Thema Identifikationsnummerngesetz
– IDNrG) voll in Beschlag und führen
dazu, dass wir viele Ihrer Wünsche nur stark verzögert
einplanen können.
Um zu diesen Themen, sowie zu Programmweiterentwicklungen
kundengerechte Lösungen anzubieten, werden wir
zukünftig verstärkt ihr Feedback über das WEB-Umfragetool
von Surveymonkey einholen.
In vielen Gesprächen mit den Kommunen hat sich gezeigt,
dass die Digitalisierung jetzt noch wichtiger als zuvor ist.
Wir werden daher an den Dienstleistungsangeboten und
an den Weiterentwicklungen mit Ihnen gemeinsam
arbeiten, um dies voranzutreiben.
Bleiben Sie gesund und gehen Sie mit uns die nächsten
Herausforderungen an.
Ihre Geschäftsführung von H&H

proDoppik Neukunden
Der stetige Kundenzuwachs nimmt weiter seinen Lauf
und wir können viele weitere Verwaltungen zur H&H-
Kundschaft zählen. Mit bundesweit 750 Kunden ist
proDoppik eines der gefragtesten Finanzlösungen im
Bereich der Kommunalverwaltungen.
Eine Vielzahl von Finanzverfahren unterschiedlicher
Hersteller (ab-data, AKDB, Axians Infoma, DATA-
PLAN, mps Public solutions (mps.NF und CIP), Unit4
sowie SAP) wurden bei der Umstellung auf proDoppik
abgelöst. Dies unterstreicht das Know-How im Bereich
der Datenmigration, da der überwiegende Anteil dabei
unterjährig mit Bewegungsdaten umgesetzt wurde.
Unsere Tochterfirma, die KSL Kommunalservice GmbH
aus Chemnitz, konnte mittlerweile ihren 100. Kunden
begrüßen. Diesen großartigen Erfolg verzeichnen sie
im Jahr ihres 5-jährigen Bestehens.
Einheitsgemeinde Ovelgönne
Gemeinde Bispingen
Gemeinde Molbergen
Samtgemeinde Siedenburg
Stadt Verden (Aller)
Amt Bornhöved
Amt Elmshorn-Land
Amt Geest und Marsch Südholstein
Amt Großer Plöner See
Amt Neverin
Amt Penzliner Land
Amt Usedom-Süd
WBV Boize-Sude-Schaale
WBV Mittlere Elde
WBV Schweriner See/Obere Sude
Hansestadt Osterburg
Stadt Zörbig
VG Arneburg-Goldbeck
Amt Altdöbern
Amt Golzow
Stadt Schönewalde
WBV Prignitz
WBV Untere Havel-Brandenburg
VG Loreley
VG Rülzheim
Gemeinde Birstein
Gemeinde Grebenhain
Gemeinde Lautertal
Gemeinde Sinntal
Gemeinde Wartenberg
Stadt Bad Soden-Salmünster
Stadt Herbstein
Stadt Steinau
Gemeinde Auengrund
Stadt Bad Berka
Große Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
Stadt Ilmenau
Stadt Mittweida
Stadt Werra-Suhl-Tal
VG Bad Tennstedt
VG Dornburg-Camburg
VG Hohe Rhön
VG Lindenberg/Eichsfeld
Wintersportzentrum Oberhof
Markt Murnau am Staffelsee

Der Norden setzt auf proDoppik
Auch die KAI-Gruppe entscheidet sich für H&H
Eines der größten Vertriebserfolge hat
H&H zu verzeichnen.
In einer EU-weiten Ausschreibung auf Basis eines Verhandlungsverfahrens
mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb
konnte man sich gegen zahlreiche Mitbewerber
durchsetzen und 20 Verwaltungen der
kommunalen Anwendergemeinschaft für Informationsund
Kommunikationstechnik (KAI) als Kunden gewinnen.
Darunter z.B. sind Städte wie die Hansestadt Buxtehude,
Rheine, Walsrode, Weyhe und Verden.
Stadt Buxtehude
Diese Gemeinschaft
ist ein Zu-
Stadt Munster
sammenschluss
Stadt Rheine
von Kommunen Stadt Rotenburg
aus mehreren Stadt Sulingen
Bundesländern
und konzentrierte
sich auf die Bereitstellung
Stadt Verden
Stadt Walsrode
Einheitsgemeinde Essen
und Einheitsgemeinde Lindern
den Support bedarfsgerechter
und
Einheitsgemeinde Ovelgönne
preiswerter Softwarelösungen
für das Einwohnermeldewesen, das Finanzwesen
und das Personalwesen. Die Produktentwicklung
und der Support erfolgt mit partiell
freigestellten Mitarbeitern aus den Mitgliedskommunen
sowie adaptierten externen Ressourcen.
Die gestiegenen Anforderungen an einer Finanzsoftware
führten schon im Jahr 2016 zu dem Entschluss
nicht mehr in eine Neuentwicklung von KIS-Finanzen
zu gehen. In einem ersten Schritt erfolgte Ende 2016
eine Markterkundung, um einen besseren Überblick
des Angebots kommunaler Finanzsoftware zu gewinnen.
Der Vergabeprozess startete mit dem Teilnahmewettbewerb
im Dezember 2018 für die Beschaffung eines
kommunalen Finanzwesens, da sich die bisherige Softwareentwicklung
für den Bereich Finanzen zurückziehen
wird und bei den Mitgliedskommunen bis zum
31.12.2022 für entsprechenden Ersatz zu sorgen sei.
Neben den schriftlichen Ausführungen zur Leistungsbewertung
und
Gemeinde Emstek
der Bewertung
Gemeinde Garrel
der Umsetzungskonzepte
sowie
Gemeinde Goldenstedt
Gemeinde Holdorf
einer intensiven
Gemeinde Jade
3-tägigen Softwarepräsentation
Gemeinde Lastrup
Gemeinde Molbergen
mit inhaltlichen
Aufgabenstellungen
Gemeinde Weyhe
im Oktober 2019
Samtgemeinde Apensen
konnte unsere
Samtgemeinde Siedenburg
F i n a n z l ö s u n g
proDoppik überzeugen.
Insgesamt kam in der Wertung der Ausschreibung
H&H nahe an die Höchstpunktzahl und verwies
mit deutlichem Abstand die nächstbesten Bieter.
Als fachlich sehr gut bewertetes Finanzverfahren stellt
proDoppik aus Sicht der KAI-Gruppe ein ausgereiftes
und zukunftsträchtiges Produkt dar, welches wesentlich
umfangreicher als das bisherige KIS.Doppik aufgestellt
ist und heute schon Funktionalitäten inne hat, welche
bei der Softwareentwicklung der KAI-Gruppe noch
nicht in Überlegungen waren.

In diesen aktuellen Zeiten
wurde die Wichtigkeit
digitaler Infrastrukturen
aufgezeigt.
Digitales Arbeiten durch
aktuelle Situation forciert
Wie in allen Lebensbereichen hat die Corona Pandemie
auch H&H vor großen Herausforderungen gestellt.
Weitsichtig traf die Geschäftsführung Anfang März 2020
schon Maßnahmen, um den laufenden Betrieb zu gewährleisten.
So wurden vorhandene technische Kapazitäten ausgeweitet,
damit der Großteil der Mitarbeiter aus dem Home-
Office agieren und man der Schutz- und Fürsorgepflicht
nachkommen konnte. Denn die Vermeidung von sozialen
Kontakten hatte höchste Priorität, um die Gesundheitsgefahren
so gering wie möglich zu halten.
Aber in jeder schwierigen Situation verbergen sich ebenfalls
Chancen. Und so nutze man dies, um das digitale Arbeiten
miteinander zu forcieren.
Durch die Anschaffung von Videokonferenz-Software und
der notwendigen Ausstattung an den PC-Arbeitsplätzen
war man in der Lage, gemeinsam auf virtueller Basis zusammenzuarbeiten.
Somit war H&H imstande, während der Lockdown-Phase
alle Prozesse in vollem Umfang aufrecht zu erhalten und
unter den Sicherheitsbestimmungen zur Eindämmung
der Covid-19 Pandemie zu gewährleisten.
In diesen Zeiten wurde die Wichtigkeit funktionierender
digitaler Infrastrukturen noch einmal verdeutlicht und
auch für die Zukunft werden diese in die tägliche Arbeit
bei H&H und der Kommunikation mit Kunden sowie
Partnerfirmen zum Einsatz kommen.

H&H hat sein Angebot an
virtuellen Schulung stark ausgeweitet
Die aktuelle Situation bezüglich der Corona-Pandemie
sowie die Diskussionen rund um den Umweltschutz
stellen uns vor neuen Herausforderungen im Hinblick
auf die Kommunikation mit unseren Kunden.
Damit wir Ihnen weiterhin Angebote aus unserem
Schulungskatalog anbieten und gleichzeitig einen Beitrag
für eine saubere Lebenswelt leisten können, haben
wir die Zeit genutzt und virtuelle Schulungsräume
eingerichtet.
Diese bieten ein innovatives Echtzeit-Lernerlebnis, bei
dem sich Referenten und Kursteilnehmer interaktiv miteinander
in einer Bildschirmansicht austauschen können.
Bei vorhandenem Internet ist eine Teilnahme ortsunabhängig,
auch aus dem Home-Office realisierbar.
Dies erfolgt entweder über einen PC, einem Tablet
oder Smartphone mit der Möglichkeit einer Audioausgabe.
Wünschenswert für eine beidseitige Kommunikation
ist auch seitens der Teilnehmer eine Bild- und
Audioübertragung zu ermöglichen.
Diese Art der direkten Unterhaltung bereichert nachweislich
die Lernerfahrung und steigert die Aufmerksamkeit
der Teilnehmer gegenüber reinen Fernwartungen.
Wir empfehlen Ihnen daher, auch Ihre technische Ausstattung
in Bezug auf Kamera, Lautsprecher und Mikrofon
zu prüfen.
Um für Teilnehmer und Referenten ein interaktives Lernumfeld
zu schaffen, verwendet H&H die Konferenzlösung
von GoToMeeting. Diese zuverlässige, benutzerfreundliche
und datenschutzrechlich sichere
Technologie bietet ein erstklassiges virtuelles Lernerlebnis.
Die bisher als Präsenzveranstaltung geplanten Termine
im Jahr 2020 werden virtuell durchgeführt.
In unserem Webshop finden Sie dazu eine neue
Kategorie „Virtuelle Schulungen“, in welcher Sie die
aktuellen Inhalte und Termine entnehmen können.
https://www.hh-berlin.de/veranstaltung/

Kassenvorgänge müssen
lückenlos und unveränderbar
aufgezeichnet werden.
Kassensicherungsverordnung
Verhinderung von Manipulationen an Registrierkassen
Registrierkassen, worunter die proDoppik Barkasse
zählt, müssen mit manipulationssicheren technischen
Sicherheitssystemen (TSE) bis zum 30.09.2020 ausgestattet
sein, da die im Oktober 2019 von Bund und
Ländern beschlossene Schonfrist endet.
Das verlangt die Anfang 2020 in Kraft getretene Kassensicherungsverordnung
(KassenSichV), welche damit
Manipulationen an Umsatzdaten durch eine lückenlose
und unveränderbare Aufzeichnung aller
Kassenvorgänge verhindern soll. Mit der Verordnung
werden die Anforderungen des §146a der Abgabenordnung
präzisiert.
Weiterer Bestandteil der KassenSichV ist außerdem
die Pflicht der Datenüberlassung zur Außenprüfung
oder Kassennachschau und die Kassenmeldepflicht.
Die abgesicherten Daten müssen zu jedem Zeitpunkt
für das Finanzamt zum Export zur Verfügung stehen,
welche dann mit einer Prüfsoftware auf Veränderungen
und Lücken prüfen können.
Obwohl das Bundesfinanzministerium eine weitere
Fristverlängerung ablehnte, wurde in den Ländern Baden-Württemberg,
Bayern, Hamburg, Hessen, Niedersachsen,
Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein
diese Frist jetzt bis 31. März 2021 verlängert,
auch wegen der Corona-Pandemie.
Jedoch ist diese Verlängerung an Auflagen geknüpft.
Die Finanzverwaltungen der sieben Länder werden
Kassensysteme nicht beanstanden, wenn:
• Die TSE bei einem Kassenfachhändler, einem
Kassenhersteller oder einem anderen Dienstleister
bis zum 30. September 2020 nachweislich
verbindlich bestellt ist.
• in einigen Ländern gilt zusätzlich:
Den Einbau verbindlich in Auftrag gegeben hat.
Dabei dürfen nur von der BSI zertifizierte technische
Sicherheitseinrichtungen zum Einsatz kommen. Seitens
proDoppik werden Systeme von Diebold Nixdorf
und Epson unterstützt werden.
Die Anzahl der benötigten Einheiten ist abhängig von
der Anzahl der Kassen und deren Quittungsmenge.
Jede einzelne Kasse muss durch genau eine TSE abgesichert
werden, wobei jede TSE wiederum von mehreren
Kassen angesteuert werden darf.
Um diese Systeme in proDoppik einzubinden, ist neben
der Version ab 5.00 A07 auch die Lizenz BK-Adapter
TSE notwendig.
Weiterhin unterstützen wir Sie gern individuell bei den
nachstehenden Aufgaben:
• Projektierung
• Einführung und Konfiguration der TSE
• Anpassung Geräte, Kassen, Leistungen, Belegzwang
• Anpassung der Druckvorlagen für die Kassenbelege
• Begleitung erste Buchungsvorgänge mit TSE
• Umsetzung der DSFinV-K
Ein Angebot für dieses Zusatzmodul zur Barkasse und
den weiteren Dienstleistungen erhalten Sie über
vertrieb@hh-berlin.de .
Im Kundenbereich unserer Webseite haben wir für Sie
zu diesem Thema alle Informationen hinterlegt. Diese
sind in der Knowledgebase unter dem KB-Artikel 11790
abgelegt.

Insolvenzmonitoring direkt in proDoppik
„Die Welt wird eine andere sein…“ So oder so ähnlich
wollten wir Sie hier ursprünglich über unsere neue starke
und exklusive Partnerschaft mit dem Unternehmen
Schiller-Software aus Bad Endbach informieren.
Wir haben uns zum gemeinsamen Ziel gesetzt, rechtssicheres
Insolvenz-Monitoring in der deutschen Verwaltungslandschaft
zu implementieren. Durch die weit
verbreitete Software vollkomm© konnte sich unser
Partner Schiller-Software bereits flächendeckend am
Markt etablieren.
In der aktuellen Situation wirkt dieses für uns freudige
Ereignis nun doch fast wie
eine Farce: Gerade in einer
wirtschaftlich unsicheren Zeit,
wird das Insolvenz-Monitoring
zu einem unerlässlichen Tool,
um die Finanzströme verlässlich
aufrecht erhalten zu können
und so keinen finanziellen
Schiffbruch zu erleiden.
Denn im Zusammenhang mit dem Corona-Virus und
den dadurch resultierenden Auswirkungen auf die Unternehmenswelt,
die Umwelt, uns Menschen und unsere
tägliche Arbeit scheint klar: wir werden uns verändern
(müssen). Genau die richtige Zeit also, um auch
Ihr System auf den neuesten Stand zu bringen.
Was kann das Insolvenz-Monitoring-Tool?
Die Herausforderung bei der Aufbereitung der öffentlich
einsehbaren Insolvenzdaten besteht darin, die Datenbestände
tagesaktuell zu pflegen und diese auf die
Bedürfnisse der jeweiligen Verwaltung abzustimmen
und entsprechend aufzubereiten.
Konkret bedeutet dies, dass die täglichen OPOS-Daten
– selbstverständlich datenschutzkonform - mit den
öffentlich zugänglichen Adressen und Personendaten
der Amtsgerichte abgeglichen und etwaige Unstimmigkeiten,
z.B. durch individuelle Erfassungsfehler durch
Gerichte, bereinigt werden. Dies wird durch das Insolvenz-Monitoring
unseres starken Partners Schiller-
Software sichergestellt.
Der Austausch der Daten findet anonymisiert statt. Die
vom Nutzer als relevant deklarierten Postleitzahlenbereiche
werden durch die innovative Lösung automatisch
auf einer Datenbank hinterlegt und täglich mit
neuen Informationen bestückt. Welche der Daten dann
in die Bewertung der Geschäftsbeziehung einfließen,
kann somit nur vom Nutzer direkt eingesehen werden.
Das Insolvenz-Monitoring
ist somit ein stets verlässlicher
Partner an Ihrer Seite.
INSOREPORT
erkennt und filtert alle für Sie
relevanten Informationen zu
neuen Insolvenzen oder
laufenden Verfahren
Was bedeutet dies für die
Anwender von proDoppik ?
Das Insolvenz-Monitoring
wird direkt durch eine
Schnittstelle mit Ihrer
proDoppik verbunden und kann so die Funktionsweisen
bedarfsgerecht erweitern.
Beispielsweise kann so das Merkmal der Insolvenz automatisiert
in den Personendaten hinterlegt werden.
Sofern in Ihrem System die Information vermerkt ist,
dass keine Gläubiger mit Insolvenzmerkmal in automatisierte
Zahlungsläufe eingearbeitet werden sollen, verhindert
das Insolvenz-Monitoring, dass Sie an schon
insolvente Lieferanten Zahlungen leisten. So schützen
Sie sich davor, dass bei noch nicht erbrachter Leistung
Ihre Gelder in mögliche Insolvenzmassen einfließen.
Im Frühjahr 2021 soll diese Implementierung für H&H-
Kunden zur Verfügung stehen.
Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, sprechen Sie
uns gerne an.

Grundsteuerreform
Die große Koalition und die Bundesländer einigten sich
im Jahr 2019 auf eine Neuberechnung der Grundsteuer
nach einem wertebasierten Modell.
Schon seit 2008 kritisierte der Bundesfinanzhof (BFH) die
Besteuerungspraxis, der diese für verfassungswidrig
hielt. Aus seiner Sicht lag eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes
vor, weil gleichwertige Grundstücke unterschiedlich
besteuert werden.
Bei der Bemessung der Grundsteuer wird bisher ein Einheitswert
verwendet, der vor mehr als 50 (Westdeutschland)
bzw. 80 Jahren (Ostdeutschland) festgelegt wurde.
Ursprünglich war eine Anpassung dieses Wertes für alle
sechs Jahre angedacht, damit er dem tatsächlichen Verkehrswert
von Grundstücken zumindest nahe kommt.
Jedoch geschah dies nicht, so dass die unterschiedlichen
Wertentwicklungen keine Berücksichtigungen fanden.
Daraus ergab sich für die Eigentümer eine Steuerbelastung,
die mit dem tatsächlichen Verkehrswert ihres
Grundeigentums in keinem Zusammenhang mehr stand
– und das widerspricht dem Gleichheitssatz des Grundgesetzes
(GG).
Daher fällte das Bundesverfassungsgericht am 10.April
2018 sein Urteil, dass die aktuelle Berechnung der
Grundsteuer verfassungswidrig ist. Dem Gesetzgeber
wurde eine Frist zur Neuregelung der Bewertung von bebauten
und unbebauten Grundstücken bis zum
31.12.2019 gesetzt, damit eine angemessene Besteuerung
ermöglicht wird.
Wie bisher wird auch ab 2025 die Grundsteuer unter
Zuhilfenahme eines Einheitswertes berechnet, der mit
dem Grundsteuermessbetrag und Hebesatz multipliziert
wird. Eine wesentliche Veränderung ist die Neubestimmung
des Einheitswertes. Bebaute Wohngrundstücke
werden dafür mithilfe des Ertragswertverfahrens erfasst.
Die vereinfachte Formel zur Erhebung der Grundsteuer:
Wert Grundbesitz x Steuermesszahl x Hebesatz
Die vom Finanzamt neu ermittelten Grundsteuermessbeträge
können mit dem Modul proDoppik elektronische
Steuerbearbeitung digital ausgetauscht und in einer
Stapelverarbeitung bis zur Bescheidschreibung verarbeitet
werden.
Dabei werden die neuen Messbeträge anhand des
Aktenzeichens Finanzamt automatisch den entsprechenden
Grundsteuerkonten zugeordnet und veranlagt, womit
ein manueller Erfassungsaufwand entfällt.
Bei Nutzung der proDoppik elektronische Steuerbearbeitung
wären Sie auf die Grundsteuerreform
bestens vorbereitet.
proDoppik Postbox
zur Koordinierung von Versandzielen
Immer mehr Verwaltungen möchten mit digitalen Bürgerservice
den Bürgerinnen und Bürgern die klassischen
Behördengänge ersparen oder zumindest erleichtern. Auch
das Onlinezugangsverbesserungsgesetz - OZG strebt diese
Zielvorstellung an.
Neben diesen Vorteilen wird in den Verwaltungsbehörden
die Optimierung von internen Arbeitsabläufen in den Vordergrund
gestellt.
Um einen ganzheitlichen digitalen Prozess zu gewährleisten,
muss zukünftig die Ausgangspost koordiniert werden.
Denn wahlweise kann definiert werden, über welchen
Übertragungsweg Dokumente den Empfänger erreichen
sollen.
Neben der Bereitstellung über Portallösungen, der Versendung
per Mail, wird auch die klassische Briefpost
weiter Berücksichtigung finden müssen, welche entweder
im eigenen Haus oder durch externe Dienstleister, wie zum
Beispiel Rechenzentren, IAB Communications GmbH, für
den Versand vorbereitet werden
Zukünftig wird diese Koordinierung von dem Modul Postbox
für alle aus proDoppik erzeugten Dokumente übernommen
und an die definierten Versandziele (Brief, E-Mail, Portal, …)
weitergeleitet.
• Postbox für alle aktuellen und zukünftigen Versandarten
• Druckmanager übergibt die Dokumente an die Postbox
• Ausgangskoordinierung für die Versandarten
Für den digitalen Weg lassen sich so neben den Zeiteinsparungen,
auch Kosten bei Papier und Porto senken, da das
Ausdrucken, Kuvertieren, Frankieren und Versenden bei
vielen Dokumenten entfallen kann.
Für Ihre vertrieblichen Anfragen senden Sie uns bitte eine
Mail an vertrieb@hh-berlin.de .

Hinweise zu den Systemvoraussetzungen
für die proDoppik Version 5.01
Es wird ein neuer PROGRESS-Client (Version 12.2)
installiert. Dieser Client ist dann 64-Bit und bedingt ein
64-bit Betriebssystem.
Alle Kunden die WebService-Dienste, WEB-Auskunft
und/oder proDoppik APPs nutzen, müssen auch die
Serverkomponenten (AppServer usw.) auf die Version
12.2 aktualisieren!
Es müssen für ORACLE ein 64-bit ORACLE-Client genutzt
und für MS SQL-Server ein 64-bit ODBC-Treiber
verwendet werden!
Dies gilt nur für Nutzer mit installiertem Applikationsserver.
Der Zugriff auf Webservices von Drittanbietern
(z.B. HSH MIA/WIA oder Druck Meldebehördenabfrage)
ist nicht davon betroffen.
Kunden mit Oracle-Datenbank:
Mit proDoppik Version 5.01 wird nur ORACLE Version
12.2 unterstützt!
Neue Voraussetzung: Es muss mindestens DotNet
4.7.2 auf den Rechnern installiert sein, die proDoppik
ausführen (Clients).
Ihre vertrieblichen Ansprechpartner
Region Nordost
Christian Engler
(030) 42 84 59 229
Region Süd
Johannes Müller
(030) 42 84 59 107
Vertriebsinnendienst
Annett Nagel
(030) 42 84 59 0
H&H spendet für
Berliner Herz
Für Ihre vertrieblichen Anfragen senden Sie uns bitte
eine Mail an vertrieb@hh-berlin.de
Familien, in denen schwerkranke Kinder leben, leisten
Überragendes. Kraft und Energie sind jedoch endlich.
Deshalb entlastet das Kinderhospiz Berliner Herz
Familien, Lebensgemeinschaften und Alleinerziehende
mit unheilbar erkrankten Kindern in ihrem Alltag. Diese
großartige Leistung unterstützen wir von H&H mit einer
finanziellen Spende, um die verbleibende Zeit der
Kinder ein wenig zu verschönern.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER:
H&H
Datenverarbeitungs- und
Beratungsgesellschaft mbH
Storkower Straße 99
10407 Berlin
Fotos:
www.fotolia.de
www.freepik.com
H&H
Telefon: 030 428459-0
Telefax: 030 428592-25
www.hh-berlin.de
hh@hh-berlin.de

Wir für Sie vor Ort
H&H Datenverarbeitungs- und
Beratungsgesellschaft mbH
• Storkower Straße 99 • 10407 Berlin
• Telefon: 030 428459-0 • Telefax 030 428592-25
• E-Mail: hh@hh-berlin.de • Internet: www.hh-berlin.de