Blättche - Eschl - Druck

Blättche
Spieser + Ellmerschberjer
INFOrmationen
rund um den
Galgenberg
Nr. 512 / 02.10. 2008
Jahrgang 23
90 Jahre
Bäcker Becker /
Café Fries
Feiern Sie mit uns
täglich neue
Jubiläumsüberraschungen
St. Ingberter Str. 24
66583 Elversberg
Telefon 06821 / 7 13 75
siehe auch im Innenteil

Kammrippchen 1000 g 5,90
Rotweinfleisch vom Rind 1000 g 9,60
Stielkotelett 1000 g 6,40
Saftiger Kochschinken 100 g 1,39
Knackige Lyonerwürste 100 g 0,69
Krakauer 100 g 0,76
Pensionärverein
Spiesen
Oktoberfest
Sie werden schon kürzer, die Tage im
Monat Oktober, lassen uns bereits den
Herbst spüren und den Gedanken daran,
dass der Pensionärverein 1898 Spiesen
am 14. Oktober 2008 ab 16.00 Uhr im
Kath. Pfarrheim Spiesen, sein Oktoberfest
feiert.
Bei diesem Fest werden wir Mitglieder,
die im 2. Halbjahr ihren 80. oder 85.
Geburtstag feiern, gratulieren.
Mit Musik und Tanz bieten wir ein umfangreiches
Programm, wobei wir auch
für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen
werden.
Wir freuen uns auf einen regen Besuch
und einen schönen Nachmittag.
R. Edelmann, Schriftführerin
aktuell:
Die neue Handballsaison der HSG
Spiesen-Elversberg hat bereits begonnen
und man kann durchaus von einem
erfolgreichen Start sprechen. Die erste
Mannschaft unter dem neuen Trainer-gespann
der beiden Spieler Matthias
Gräber und Marcus Hausknecht können
in den ersten beiden Spielen in der Bezirksliga
Ost zwei Siege verbuchen. Gegen
die HWE Waldmohr-Erbach konnte
ein ungefährdeter 32:24 Sieg eingefahren
werden. Das Team zeigte zu Hause eine
erstklassige Vorstellung und buchte somit
die ersten Pluspunkte der Saison auf
die Habenseite. Im zweiten Spiel gegen
2 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Angebote gültig vom 6. - 8. 10. 08
HSG
Spiesen-Elversberg
den TV Kirkel II gab es in der Burghalle eine
spannende Partie, die zuletzt durch
Kampf gewonnen wurde. Nach einem
schwachen Start ins Spiel, fingen sich die
HSG’ler, wurden in der 2. Halbzeit immer
stärker und in der Abwehr sicherer. Das
Endergebnis: 31:21. Auch das Pokalspiel
gegen die HSG Bexbach konnte in fremder
Halle durch Kampf und Wille für die
Spiesen-Elversberger HSG entschieden
werden (31:26). In den kommenden
Spielen wird man sehen, ob das Team die
Chance hat, um die vorderen Plätze mitzuspielen.
Das Pokalspiel in der 2. Runde
um die Bank1Saar-Handball-Trophy findet
am Freitag, 03.10.2008, um 17:30h in
der Langdellhalle Spiesen statt. Gegner
ist die TuS Neunkirchen (ehem. HSG
Neunkirchen). Das nächste Heimspiel
nach den Herbstferien ist am 08.11.2008
gegen Wellesweiler.
Auch die zweite Welle der HSG hat durchaus
einen guten Start in die A-Liga Ost
hingelegt. Das Pokalspiel gegen die HF
Untere Saar III ging verdient mit 28:24 an
die HSG. Das erste Rundenspiel gegen
den Topfavoriten die SV64 Zweibrücken
ging leider deutlich mit 16:30 verloren. In
der ersten Hälfte konnte Spiesen-
Elversberg noch gut mithalten, doch im
zweiten Abschnitt drehte Zweibrücken
auf und zeigte seine spielerische Qualität
und gewannen schließlich, vielleicht ein
kleinwenig zu hoch. Die Rundenpartie
gegen die HSG Ottweiler/Steinbach III
wurde von Seiten der Bliesstädter abgesagt
und so werden zwei Pluspunkte ohne
Schweißvergießen für die HSG Spiesen-Elversberg
verbucht.
Auch im Jugendbereich gab es HSG-
Siege. Die weibliche A-Jugend um Trainer
Christian Dorscheid gewann gegen
die SG Oberthal/Namborn knapp mit
23:22 und gegen Ottweiler/Steinbach mit
Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80
66583 Spiesen-Elversberg
Kalte Platten und Büffets
Rindfleisch aus eigener Schlachtung
Extra für Sie
Unsere
knackigen Lyonerwürste
Zum Heißmachen, für Ihre Suppe
oder einfach aus der Hand genießen
100 g für nur 0,69
Angebote gültig vom 2. - 8. 10. 08
20:15. Der Start in die Oberligasaison der
HSG-Mädels ist damit bestens geglückt.
Die weibliche B-Jugend verliert die beiden
ersten Spiele gegen Ommersheim
mit 12:4 und gegen Ottweiler mit 4:16.
Die C-Jugend-Mädels verlieren in
Oberthal mit 41:32 und gewinnen gegen
die HG Saarlouis mit 27:24.
Terminvorschau
(Heimspiele):
- 1. Mannschaft: Fr., 03.10.08, 17:30h gegen
TuS Neunkirchen (Pokal), Sa.,
08.11.08, 17:30h gegen SSV Wellesweiler
- 2. Mannschaft: So., 21.09.08, 19:15h
gegen HSV Wemmetsweiler II, Fr.,
03.10.08, 19:15h gegen HC Überherrn
(Pokal), So., 26.10.08, 18:00h gegen
Ottweiler II
- A-Jgd. weibl.: Sa., 18.10.08, 14:00h gegen
HC Schmelz
- C-Jgd. weibl.: So., 09.11.08, 16:00h gegen
SC Alsweiler
- C-Jgd. männl.: So., 09.11.08, 14:30h
gegen HSV Wemmetsweiler II
- D-Jgd. gem.: So., 09.11.08, 13:00h gegen
JSG Ommersheim-Aßweiler
Gespielt wird i. d. R. in der Langdellhalle
Spiesen, Änderungen vorbehalten.
Die Teams der HSG freuen sich auf Ihren
Besuch und die Unterstützung zu den
Heimspielen in Spiesen-Elversberg.
Aktuelle News, Termine und Ergebnisse
finden Sie im Internet unter www.hsgspiesen-elversberg.de
! N E U !
www.eschl-druck.de

Beck & Schlosser
Dachdecker-, Klempner- und Zimmer-Meisterbetrieb
Stammtisch
Unser nächster Stammtisch findet statt
am 7. Oktober um 18.00 Uhr im Sportheim
der Borussia Spiesen.
Samstagstreff
Der Samstagstreff am 8. Oktober muss
leider ersatzlos ausfallen.
Wer soll das bezahlen? –
Kostenwahnsinn der CDU
Beschert uns die CDU-Mehrheit im Gemeinderat
die Lahmlegung des Haushaltes
durch den Bau einer Festhalle in
Spiesen für 4 – 5 Millionen Euro?
Das Kind liegt im Brunnen. Die Nutzung
der TVE Halle für den Karnevalverein
Spiesen ist nicht mehr selbstverständlich.
Nach 4 Jahren untätigem Warten
kommt nun das Hallenmodell der CDU für
Spiesen auf den Tisch.
Der Kaufpreis für das Untergeschoß RE-
WE hat sich in dieser Zeit von 150.000
Euro auf 300.000 Euro verdoppelt. Das ist
das Ergebnis langjähriger Verhandlung
zwischen Bürgermeister und Eigentümer.
Die Zeche zahlen die Einwohner der
Gemeinde. Doch wer verdient daran?
Dann haben wir ein Loch für viel Geld gekauft.
Es folgen: Bedarfsanalyse, Planung,
Kostenschätzung, Finanzierungsplan,
Genehmigungsverfahren, und damit
weitere 300.000 Euro Ausgaben. Nun
brauchen wir einen Raum mit 350 – 400
Sitzplätzen, also kein Dorfgemeinschaftshaus,
welches evtl. noch bezuschußt
würde.
Es folgt die Entfernung der Stützen für
600.000 Euro. In welcher Höhe Ausfallsansprüche
und Baufolgeschäden seitens
REWE auf die Gemeinde zukommen, ist
nicht absehbar.
Auf der Grundlage einer Investition in
Höhe von 1,5 Mio zuzüglich REWE-Forderungen
kann dann der eigentliche Bau
begonnen werden, gefolgt von Innenausbau,
Einrichtung und Technik. Zusätzlich
das sollte nicht vergessen werden, belasten
jährliche Folgekosten bei überwiegendem
Leerstand von bis zu 100.000
Euro / Jahr den Haushalt der Gemeinde.
Diese Ausgaben stehen unserer Meinung
nach in keinem Verhältnis zu dem Haushalt
der Gemeinde Spiesen-Elversberg.
Mitglied der
Dachdeckerinnung
Dächer - Fassaden - Abbddichtunggen - Zimmmerei
Lager: Hüttenstraße 24 • Büro: Blumenstraße 26 • 66583 Spiesen-Elversberg
Telefon 068 21/7 83 58 und 7 00 63 - Telefax 0 68 21 / 79 09 72
www.beck-schlosser.de E-Mail: info@beck-schlosser.de
.... Leistung von Anfang an ! !
Jäbs Buwe
MK 1934
SPD Spiesen
Ausführung von
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten aller Art
Klempnerarbeiten
Flachdach- und Terrassenabdichtungen
Fassadenbekleidungen mit Vollwärmeschutz gemäß Verordnung
Reparaturarbeiten schnell und günstig
Fachbetrieb für die Entsorgung aller Asbestzementplatten
Eingehende Beratung und Montage von Solarelementen
Gm
bH
Diese Investition wird der Gemeinde die
nächsten 10 Jahre die Hände für sinnvolle
Investitionen in bestehende Hallen,
Schulen, Kindergärten und Straßen binden!
Wir haben bereits im Jahr 2003 einen kostengünstigen
und zeitnahen Vorschlag
unterbreitet, um Vereinen in Spiesen die
Möglichkeit zu geben, große Veranstaltungen
im Ortsteil durchzuführen: Den
Umbau zur Sondernutzung der Sporthalle
Langdell
Kinderschutzbund
Weihnachten
im Schuhkarton
Der DSB Spiesen-Elversberg e.V. beteiligt
sich in diesem Jahr wieder an der
Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“,
eine Initiative von Geschenke der Hoffnung
e.V. (www.Geschenke-der-Hoffnung.org).
Der Initiator trägt u.a. das DZI-
Spenden-Prüfsiegel. Idee der Aktion ist,
Kindern aus armen Verhältnissen, überwiegend
in Osteuropa, an Weihnachten
ein Geschenk zu überreichen. Die Verteilung
erfolgt durch den Initiator vor Ort in
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 3

Slumgebieten und Waisenhäusern und ist, wenn die Gegebenheiten vor Ort es zulassen,
mit einer kleinen Weihnachtsfeier verbunden. Im vergangenen Jahr wurden 168
Päckchen von unserer Sammelstelle weitergeleitet, die vom Organisator in Richtung
Ukraine geschickt wurden.
In einem Flyer wird die Vorgehensweise zum Verpacken des Geschenkes erklärt.
Grundlage ist ein mittlerer Schuhkarton, der mit Weihnachtspapier eingebunden wird.
Es gibt Aufkleber zur Kennzeichnung ob der Karton für ein Mädchen oder einen
Jungen, und für welche Altersgruppe, gepackt ist. Inhalt kann sein: Spielsachen,
Kleidung, Schreibwaren, Hygieneartikel, Schokolade. Aus zollrechtlichen Gründen
nicht eingepackt werden dürfen: Waren mit Nüssen oder Gelatine, parfümierte
Gegenstände. Wichtig ist auch, dass nur neue Gegenstände eingepackt werden, es
handelt sich um eine Geschenk- und keine Hilfsaktion!
Der DKSB hat eine Sammelstelle eingerichtet, bei der die Schuhkartons vom 15.
Oktober bis zum 15. November gesammelt werden. Der DKSB prüft dann die Inhalte,
füllt die Zollpapiere aus, packt die Geschenke in große Sammelkartons und übergibt
sie an die nächste Zentralsammelstelle. Gegenstände die aussortiert werden, kommen
einer gemeinnützigen Einrichtung zu gute. Die Aktion benötigt auch
Geldspenden um die Transporte zu finanzieren. Ebenso nehmen wir gerne Sachspenden
entgegen, um Schuhkartons zu füllen.
Sie möchten sich an der Aktion beteiligen, und einem Kind eine Freude machen?
Aktionsflyer liegen in den örtlichen Geschäften aus und sind auch bei der Sammelstelle,
Heike Neurohr-Kleer, Adolf-Kolping-Str. 46, Spiesen, Tel. 06821 / 730043,
zu erhalten. Schauen Sie auch auf unserer Homepage vorbei: www.dksb-spiesen-elversberg.de
Spiel - Spass - Bewegung
Grossenbruchhalle
Elversberg
14.30 - 17.00 Uhr
Spielenachmittag
für Kinder
von 0 - 10 Jahre
Elternaufsicht
Rutschsocken
oder Hallenschuhe Kaffee- und
bitte mitbringen Kuchentheke
Veranstalter:
Deutscher Kinderschutzbund
in Zusammenarbeit
mit dem Jugendbüro der Gemeinde
4 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
dksb-spiesen-elversberg.de
Ringer
Sieg
für den RSV Spiesen-Elversberg gegen
ASV Koblenz-Karthause
Am letzten Samstag, den 27.09.08, gewann
der RSV Spiesen-Elversberg seinen
Kampf gegen ASV Koblenz-Karthause
mit einem Endergebnis von 33:5.
Folgende Kampfbegegnungen fanden
statt:
In der Gewichtsklasse bis 55 kg standen
sich Liridon Avdily und Andreas Hoffman
gegenüber. Hier entschied Liridon Avdily
durch einen Schultersieg in der zweiten
Runde den Kampf für sich.
In der Gewichtsklasse bis 60 kg konnte
sich Sebastian Janowski gegen Dumitru
Berioza durchsetzen und gewann
schließlich nach der 4. Runde.
In der Gewichtsklasse bis 66 kg in Freistil
hatte Keven Berg seinen ersten Kampf in
der Regionalliga und konnte sich sogleich
einen Schultersieg gegen Igor
Schira sichern.
In derselben Gewichtsklasse im griechisch-römischen
Stil besiegte Kevin
Bredy nach 3 Runden Waldemar
Hoffman.
Vito Nardi (74 kg Freistil) verlor nach drei
Runden auf Schulter gegen Urij Makarov.
74 kg griechisch-römisch traten Kevin
Diersch und Alexander Berioza gegeneinander
an. Hier entschied Kevin
Diersch nach drei Runden den Kampf für
sich.
Andreas Doll erlangt nach der ersten
Runde einen Schultersieg gegen Alexander
Kammerzell in der Gewichtsklasse
bis 84 kg im Freistil und im griechischrömischen
Stil gewann Yannik Kaisner
nach der dritten Runde gegen Sergej
Kudrjawzew.
Patrick Haffner gewann in der Gewichtsklasse
bis 96 kg gegen Ivan Boutov, da
dieser in der ersten aufgab.
Und in der Gewichtsklasse bis 120 kg
verzeichnete Klaus Mertes einen Freisieg.
Somit erlangte der RSV ein Endergebnis
von 33:5 und kann sich so weiterhin auf
Platz 1 der Regionalliga Tabelle behaupten.
Der nächste Kampf findet am 04.10.08
statt. Hier werden sich in Heusweiler der
RSV Spiesen-Elversberg und der AC
Heusweiler gegenüberstehen.
Nadine Müller

SPD Elversberg
AG 60 +
Informationsabend
Die Stiftung Demokratie Saarland veranstaltet
in Kooperation mit unserer AG 60+
einen INFORMATIONSABEND.
Zu diesem INFORMATIONSABEND ergeht
hiermit herzliche Einladung an unsere
Spiesen-Elversberger Mitbürger.
Veranstaltungsort: Turnerstube des TV
Elversberg, Lindenstr. am 21.10.
Beginn :18 Uhr
Begrüßung: Horst Moser
Gesprächsleitung: Rudi Strumm
Referent Anton Holweck, geb.
16.07.1933 in Elversberg, Erzpfuhlstr.37
von 1935-1941 in der Emigration mit den
Eltern
Thema: ANTON HOLWECK - ein aufrechter
Sozialdemokrat-
Anton Holweck aus Elversberg war ein
aufrechter Sozialdemokrat.
Deshalb musste er im Frühjahr 1935, wie
so viele Sozialdemokraten nach der
Volksabstimmung im Saargebiet“ mit
seiner Familie nach Frankreich flüchten.
Anton Holweck wäre am 30. September
2008 100 Jahre alt geworden
Wir wollen mehr über diesen Elversberger
Sozialdemokraten, seine Familie, und die
Leiden, die sie ertragen mussten, in
Erfahrung bringen.
Darum haben wir seinen Sohn Anton
Holweck (geboren im Jahre 1933) gebeten
die Geschichte und den Leidensweg
dieser Elversberger Familie unseren
Mitbürgerinnen und Mitbürger näher zubringen.
Wir wären froh wenn wir viele Spiesen-
Elversberger Bürgerinnen und Bürger an
diesem Informationsabend in der
Turnerstube Elversberg begrüßen könnten.
Im Anschluss an das Referat und der
Aussprache wird ein kostenloser Imbiss
gereicht
Fahrt
Hinweis zur Fahrt am 7.Oktober 2008
nach Wissembourg und Deutsche
Weinstrasse
Abfahrt ist um 08,30 Uhr ab Denkmal in
Elversberg mit einem Bus unseres einheimischen
Unternehmens
Ich darf um pünktliches Erscheinen bitten
Horst Moser
Billardsportverein
1908
Artistik am Billardtisch!
Internationaler German Grand Prix im
Billard Artistique in Spiesen!
Als ältester Verein im Saarland feiert der
Billard-Sportverein 1908 Spiesen-
Elversberg in diesem Jahr sein 100-jähriges
Bestehen. Vom 10.-12. Oktober 2008
findet aus diesem Anlass ein German
Grand Prix im Haus der Vereine in
Spiesen, in der ehemaligen Peterschule
statt. Angesagt habe sich die besten
Billardsportler Deutschlands, die die letzte
Gelegenheit nutzen wollen, sich für di
Deutsche Meisterschaft zu qualifizieren.
Außer Konkurrenz an den Start gehen
werden weitere Billardspieler aus
Belgien, Holland und Österreich.
Absoluter Topfavorit dürfte der Ausnahmesportler
Thomas Ahrens aus Hannover
sein, der als zweifacher Vizeweltmeister,
dreifacher Europameister
und 10-facher Deutscher Meister die
Zuschauer begeistern wird. Zu den weiteren
Favoriten zählen der Ingolstädter
Franz Heigl und der Mannheimer Heinz-
Walter Kohlmeier. Für den BSV 1908
Spiesen-Elversberg wird der frühere
Saarlandmeister Christoph Schäfer an
den Start gehen. Billard Artistiqe, das frühere
Kunsstoß, besteht aus einer
Sammlung von 100 Figuren, die auf vorgeschriebene
Art von den Sportlern gelöst
werden müssen. Den Figuren ist je
nach Schwierigkeitsgrad ein Wert zwischen
5 und 10 Punkten zugeordnet, die
dem Sportler gutgeschrieben werden,
wenn er mit einem seiner maximal 3
Versuche die Karambolage auf dem vorgegebenen
Weg löst. Alle Sportler spielen
in der Vorrunde zunächst 7 Sätze je 10
Figuren. Im Halbfinale geht es dann mit
den besten vier der Vorrunde im
Satzsystcm weiter. Beginn des Turniers
wird am Freitag um 13.00 Uhr sein, gespielt
wird an diesem Tag bis etwa 23.00
Uhr. Am Samstag ist Beginn um 10.00
Uhr, gespielt wird bis gegen
18.00 Uhr. Am Sonntag beginnen
die Halbfinals um
11.00 Uhr, das Finale beginnt
um 14.00 Uhr, anschließend
erfolgt die Siegerehrung.
An allen 3 Tagen
ist freier Eintritt.
Verwirrende Bögen, faszinierende
Figuren, was die
Kugeln auf dem grünen Billardluch
machen, scheint
die Gesetze der Physik auf
Friseurmeisterin Rosa Hoffmann
Poststraße 15 - Elversberg
Telefon 06821/77 77 6
Herbst-Angebot:
„Cut + Go“
(Waschen, schneiden,
selber fönen)
Neuauflage
statt 63,-
Auffüllen
statt 31,-
18,- e
50,- e
25,- e
5,-E schenken wir Ihnen,
bei Vorlage dieser Anzeige
!
zuheben. Keine Billarddisziplin ist derart
attraktiv und spektakulär, aber auch von
solcher Eleganz wie die Artistiquedisziplin.
Gespielt werden Massé und Pique-
Kopfstöße, Rückzieher- und Nachläuferstöße,
Peitschenstöße und auch Vorbandstöße
über neun Banden. Nicht umsonst
spricht man auch von Kunststoß,
denn es ist für Zuschauer, Anfanger und
Billardprofis immer gleich faszinierend zu
beobachten, wie die drei Kugeln in ihrem
Lauf physikalische Gesetzmäßigkeiten
scheinbar außer Kraft setzen. So stoppen
z.B. angestoßene Kugeln mitten im Lauf,
verändern, wie von Geisterhand gelenkt
oder an Fäden gezogen, ihre Richtung,
indem sie extreme Kurven beschreiben,
vollführen einen Bogen um aufgestellte
Kegel oder laufen die gleiche Bande
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 5

mehrmals hintereinander an. Nur wenn optimales Treffen, präzise Stoßgeschwindigkeit
und exakte Kraftentfaltung zusammentreffen, findet der Spielball den in engen
Grenzen vorgegebenen Weg.
Mit Sicherheit wird an allen Tagen hochklassiger Billardsport geboten, den der
Zuschauer sich nicht entgehen lassen sollte.
Der BSV 1908 Spiesen-Elversberg heißt alle Gäste herzlich willkommen, feiern Sie mit
uns 100 Jahre Billard in Spiesen. Karl-Heinz Huwig
IGBCE Elversberg
Jubilarehrung
Am Freitag, den 19. September wurde im Gasthaus Lill-Rosche in Elversberg die
Jubilarehrung der Industrie Gewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie für die
Ortsgruppe Elversberg durchgeführt.
Herr Thomas Kalbe, Sozialsekretär der IG BCE Saarbrücken, hatte die Ehrungen vorgenommen.
In einer Ansprache würdigte er die Treue der Jubilare.
Es wurden 17 Jubilare für insgesamt 695 Jahre Mitgliedschaft geehrt.
Er berichtete über die historischen, politischen und gesellschaftlichen Vorgänge und
Entwicklungen in der Zeit, als die Jubilare in die Gewerkschaft eingetreten sind. Für
jede Geehrtengruppe wurde ein Ausriss aus der gewerkschaftlichen Zeitgeschichte
vorgetragen.
Es folgte ein Bericht des 1.Vorsitzenden der IG BCE Ortsgruppe Elversberg, Herrn
Peter Schönecker über den jetzt noch vorhandenen Bergbau und insbesondere über
die momentane Situation bei der DSK Saar. Durch die Ereignisse am 23. Februar dieses
Jahres hat sich die Lage des Bergbaus dramatisch verändert. Die Schließung des
letzten Bergwerks an der Saar wurde dadurch für 2012 beschlossen. Die heimische
Industrie muss sich jetzt ihre Steinkohle auf dem Weltmarkt bei begrenztem Angebot
teuer erkaufen.
Geehrt wurden:
für 25 jährige Mitgliedschaft: Stefan Breit, Uwe Krämer, Uwe Kraus, Gerhard Nimz,
Frank Schumacher
für 40 jährige Mitgliedschaft: Fred Bauermeister, Günter Brenner, Bernd Flick, Werner
Fritsch, Erhard Kern, Jürgen Lauer, Kurt Moergen.
für 50 jährige Mitgliedschaft: Hans Koch, Johann Koob.
für 60 jährige Mitgliedschaft: Karl Heinz Braun, Rudolf Kohler.
für 70 jährige Mitgliedschaft: Willi Eisenbeis
Herr Kalbe überreichte die Ehrennadeln und die Urkunden.
Der Vorstand der IG BCE Ortsgruppe Elversberg gratulierte den geehrten Mitgliedern
zu ihrem Jubiläum, überreichte ihnen ein Präsent und wünschte ihnen noch einen geruhsamen
Lebensabend. Foto: Helmut Müller, Schriftführer
6 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
TV 1860 Elversberg
Trampolin
Trampolinturnen
bei den Jahrgangsbestenkämpfen im
Saarland in Dillingen am 07.09.2008
und bei den Gaumeisterschaften des
Turngaues Blies in Spiesen Turnhalle
Langdell am 20.09.2008
Die Kinder und Jugendlichen des TV
Elversberg haben sich gut vorbereitet
und haben sich zu den beiden wichtigen
Veranstaltungen begeben.
Es wurde auf gute Ausführung und auf
ansprechbare Schwierigkeit bei der
Kürübung geachtet. Bei den Jahrgangsbestenkämpfen
des Saarlandes in Dillingen
stritten 135 Turnerinnen und Turner
um die beste Plazierung.
Der TV Elversberg hatte 21 Teilnehmer zu
dieser Veranstaltung gemeldet-ein sehr
hoher Anteil.
Bei den Meisterschaften des Turngaues
Blies traten aus 4 Vereinen 48 Telnehmer
an. Der TV Elversberg war mit 23
Mädchen und Jungen vertreten.
Ein so großer Teilnehmererfolg konnte der
TV Elversberg noch nie nachweisen.
Sensationell stellte Lena Lambert die
Übungen vor, denn in Dillingen schaffte
Lena den 1. Platz mit 52,4 Punkten. In der
Turnhalle Langdell belegte Lena den 1.
Platz mit 53,4 Punkten
Aus einer Gruppe von 16 Mädchen bis
zum Alter von 10 Jahren. Marie-Sophie
Boltz mit 46,4 Platz 2 Platz und mit 47
Punkten in Spiesen Platz 5. Emelie Leis
schaffte mit 48 Zählern Rang 3 und Laura
Morgenthal mit 46,8 Punkten Platz 6.
Luca Backes und Hardy Gräber erreichten
in Dillingen jeweils den 1. Rang, in
Spiesen belegten sie in der gleichen
Klasse die Plätze 2 und 3.
Ganz ausgezeichnet ist das Ergebnis unserer
Schülerinnen bis 14 Jahre. Sandra
Gräber schaffte 52,3 Punkte und Platz 1,
Jenni Wamprecht mit 51,1 Platz 2 und
Nicole Bayer erreichte mit einer sehr hohen
Schwierigkeit von 4,9 in der Kürübun
noch mit 50,9 Punkten den 3. Platz.
Dieser 3. Platz folgte nach einer sehr
schwachen Pflichtübung. Rheinheimer
Ann-Katrin 49.1, Etien Knoll 48,7, Chiara
Theobald 47,8 und Lena Brehmer mit
46,3 belegten noch sehr gute Plazierungen
aus der Gruppe der 19 Mädchen.
Isabelle Dahler schaffte mit 52,o Punkten
Platz 1 und Nina Rheinheimer in der gleiche
Klasse mit 50,3 Punkten Platz 2. Bei
den Schülern hatten wir die Freude, daß

Gabriel Reith mit 48,5 Zählern einen guten 2. Rang belegte.
Wenn die Trampolinturner jetzt nach Vorne blicken, kann fest gestellt werden, daß
Nicole Bayer im Rahmen des Saar-Teams an den Deutschen Meisterschaften teilnahm
und daß Nicole am 02.11.2008 beim Bundesligakampf in der Turnhalle Langdell
als Ersatzturnerin beim Wettkampf startet.
Wenn es im TV Elverberg sich so weiter sich entwickelt sieht unsere
Gruppe großen Zeiten entgegen.
Gernot Fritsch und die anderen Trainerinnen und Trainer
Kolpingfamilie Spiesen
Veranstaltungen
Am Donnerstag, 2. Oktober findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim unser
Oktoberfest statt. Bei Federweißer, Zwiebelkuchen und
Quiche Lorraine wollen wir ein paar gemütliche Stunden miteinander
verbringen.
Die Frauenrunde trifft sich nach der Sommerpause erstmals am
Mittwoch, 8. Oktober um 19.30 Uhr zu den wöchentlichen Strickund
Plauderstunden.
Am Montag, dem 27. Oktober - Tag des ewigen Gebetes - gestaltet
die Kolpingfamilie um 17.00 Uhr die Betstunde in der
Pfarrkirche.
FÜR ALLE FESTLICHKEITEN:
Z. B. KOMMUNION
KONFIRMATION
GEBURTSTAGE
HOCHZEITEN
JUBILÄEN
Spieser + Ellmerschberjer
Für Ihre Gäste von uns
OTTO
das Beste
METZGEREI + PARTYSERVICE
SONSTIGE ANLÄSSE
METZGEREI OTTO BREYER
HAUPTSTRASSE 100, SPIESEN
TEL. 06821/ 7 11 86
FAX 06821/ 74 08 01
Blättche
Telefon: 06821 / 76 95
www.eschl-druck.de
E-Mail: eschl-druck@online.de
OKTOBERFESTWOCHE:
6. - 11. 10. 08
OTTO
METZGEREI
PARTYSERVICE
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 7

Ortsrat
Elversberg
Ein gelungener Bunter
Abend mit Elversberger
Vereinen
Zu Musik, Gesang, Tanz und Sketch hatte
der Ortsrat mit den Vereinen in die Glückauf
Halle eingeladen. Der Ortsvorsteher
Lothar Engelbreth begrüßte die Gäste,
die Vereine und besonders die 140
Akteure, die das Programm gestalteten.
Er betonte, dass der Ortsrat im Rhythmus
von 4 Jahren ein Bühnenprogramm mit
den darstellenden Vereinen organisiert.
Mit 12 Vereinen haben wir ein buntes
Programm unter dem Titel „Musik,
Gesang, Tanz und Sketch“ zusammengestellt.
Zur Eröffnung spielte der Spielmannszug
der Freiwilligen Feuerwehr LB Elversberg.
Die jüngsten Akteure waren die Kinder
vom katholischen Kindergarten, die
mit ihren beiden gespielten Liedvorträ-
8 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
gen die Besucher begeisterten. Werner
Fischer mit seinem AWO Chor gefiel mit
schönen Liedern. Der Tanzkreis der
evangelischen Kirchengemeinde hatte
mit Tango, Marsch und Walzer anspruchsvolle
Tänze, unter der Leitung
von Gudrun Böddecker, aufgeführt. Als
Duo Ciel erfreuten Susanne Linnebach
und Dirk Schmidt die Zuhörer mit ihren
Liedern. Mit Darthy Dancing und Pussy
Cat konnte die Jazz Dance Gruppe mit ihrer
Trainerin Anja Barrois vom Turnverein
Elversberg begeistern. Vom Kneippverein
war die Gruppe
geselliges Tanzen
mit ihrer Trainerin
Angelika Honig mit 4
Tänzen auf der Bühne.
Kirchliche Lieder
brachte der Evangelium
Chor der AWO zu
Gehör. Mit ihrer Wallfahrt,
an die Kapelle
am Spitzen Stein,
brachten die katholischen
Frauen die
Besucher mit ihren
Tratsch und Zank
zum Lachen. Der
Pastor, dargestellt
von Lothar Engelbreth,
machte dem Gezänk ein Ende.
Ganz besonders gefiel die Chorgemeinschaft
Spiesen-Elversberg, unter Ralf-
Werner Müller. Schwungvoll, wie immer,
sang der Chor Canoro, unter Dirk
Schmidt.
In seinem Schlusswort bedankte sich
Lothar Engelbreth für diesen herrlichen
Abend mit einem so kontrastreichem
Programm für und von Jung und Alt und
bat alle Mitwirkenden auf die Bühne um
gemeinsam das Steigerlied zu singen.
SV 48 Heinitz
SV 48 Heinitz - SPORTHEIM
Samstag
18. Oktober 2008
ab 20.00 Uhr
Weisswurst u.
Hausmacherplatte
Leberknödel u. Saumagen
Mit Gaudispielen
Weizenbier
vom Fass
Vorbestellung für Essen wird gebeten bis 12.10.08
Jahrg 36 Spiesen
Treffen
Wir treffen uns wieder am Donnerstag, 9.
Oktober um 18.30 Uhr im Gasthaus Zur
Turnerstube in Elversberg. Wir freuen uns
auf Dein Kommen! Für das Team: Christel
und Willibald
Vortrag
Am 22. 10., 20.00 Uhr findet in der
Buchhandlung Riefer-König, Neunkirchen,
Bahnhofstr. 43 ein Vortrag über die
Bewegungen von Tierkreis, Sonne und
Erde mit eingehenden Darlegungen statt.
Referent Lothar Foos.
Ein weiterer Vortrag findet am 18. 11.,
20.00 Uhr in der Buchhandlung buchkultur
- Claudia Schwartz, Bexbach, Frankenholzer
Str. 2 statt.
Der Vortragende deckt einen Irrtum im
kopernikanischen Weltsystem auf!
Liederkranz
Mitgliederversammlung
Der Gesangverein Liederkranz lädt alle
Mitglieder zu einer außerordentlichen
Mitgliederversammlung mit Imbiss ins
Lokal Rosche (Wolfgang Schmidt) St.
Ingberter Straße am 5. 10. um 17.00 Uhr
ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Es steht eine wichtige
Entscheidung an.

Freitag, 3. Oktober, 15.00 Uhr
CDU-Lichterfest
am
Galgenbergturm
Bei beginnender Dunkelheit:
Turm
in neuem
Lichterglanz
Kinderbelustigung: Kasperletheater, Malwettbewerb,
Zielspritzen mit der Jugendfeuerwehr LBZ Elversberg
Schützengesellschaft 1904
Spielmannszug der Feuerwehr Elversberg
Shanty-Chor der Marinekameradschaft Neunkirchen
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Gastredner: MdL Michael Schley
Bürgerservice
aus dem Rathaus
Kompostieranlage
Die Kompostieranlage am Ortsausgang Elversberg in Richtung
Friedrichsthal ist an folgenden Tagen für die Einwohner
der Gemeinde geöffnet:
Jeden Samstag von 09.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch, 8. und 22. Oktober 14.00 - 18.00 Uhr
Es darf nur kompostierfähiges Material wie Grünschnitt, Laub,
Strauchwerk etc. abgeliefert werden.
Biomüllabfuhr
Mittwochs in den ungeraden Wochen: 08. 10.
Restmüllgefässe
Mittwochs in den geraden Wochen: 15. 10.
Restmüllgefässe
mit 4-wöchentlicher Leerung: 15. 10.
Neu Neu Neu Neu
Getränke Box
Neunkircher Straße 98 - Spiesen
Tel. 06821/74 10 61
Getränke-
HEIMSERVICE
1. Lieferung FREI HAUS
Neu Neu Neu Neu
Hunde auf den Friedhöfen
Verstärkt wurde in letzter Zeit von Friedhofsbesuchern und -
personal Beschwerde darüber geführt, dass Hunde auf die
Friedhöfe mitgebracht werden und sich dort aufhalten.
Dies ist - außer für Blindenhunde - nicht gestattet. Eine entsprechende
Regelung findet sich in § 6 Abs. 3) Buchstabe i) der
gemeindlichen Friedhofssatzung. Bürgermeister Reiner
Pirrung weist deshalb nochmals ausdrücklich auf diese
Vorschrift hin und wendet sich an die Hundehalter mit der
Bitte, ihre Tiere nicht auf das Friedhofsgelände mitzubringen.
Das Friedhofspersonal ist angewiesen, darüber zu wachen,
dass die Friedhofsruhe nicht gestört wird und es zu keinen
Belästigungen der Besucher kommt. Dieser Appell gilt nicht
nur für die im Betrieb befindlichen Friedhöfe - Hauptfriedhof
und Friedhof Gänsberg - sondern auch für den Friedhof in der
Neunkircher Straße, den Waldfriedhof und den Friedhof
Wildbertsstock.
Wahlen
Mitteilung personenbezogener Daten an Parteien und Wählergruppen
im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen gemäß
§ 35 Abs. 1 Meldegesetz (MG)
Aufklärung über die Widerspruchsrechte gemäß § 35 Abs. 4
Nr. 1 (MG)
Anlässlich der
voraussichtlich am 07.06.2009 stattfindenden Kommunalwahlen
und Europawahl,
voraussichtlich am 30.08.2009 stattfindenden Landtagswahl
und
voraussichtlich am 27.09.2009 stattfindenden Bundestagswahl
weist die Gemeinde Spiesen-Elversberg daraufhin, dass nach
§ 35 Abs. 1 des Meldegesetzes die Meldebehörde Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im
Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen in den sechs der
Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister
über den Vor- und Familiennamen, den Doktorgrad
und die Anschrift von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen
darf, wenn die Wahlberechtigten dieser Auskunftserteilung
nicht widersprochen haben.
Personen, die nicht wünschen, dass ihre Daten an die oben
genannten Gruppen weitergeleitet werden, beantragen dies
bitte persönlich innerhalb einer Frist von 2 Monaten nach
Bekanntmachung beim Bürgerservicebüro der Gemeinde.
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 9

Schaltjahr für Ihr Geld.
Richten Sie Ihre Geldanlage steueroptimiert aus.
Jetzt beraten lassen,
jahrelang profitieren.
DekaBank Deutsche Girozentrale, Sparkassen-Finanzgruppe. Allein verbindliche
Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die Verkaufs prospekte
und Berichte, die Sie bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank erhalten. Oder von der
DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de
Hochstraße 4 a Elversberg Tel. 0 68 21 / 76 95 - Fax 30 99 426 eschl-druck@online.de
✔ Saubere Ausführung
✔ Schnelle Lieferung
✔ Günstiger Preis
Digitale Mehrfarben-Drucke
10 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
www.eschl-druck.de
Eschl-Druck
Inh.: Christina Eschl-Wolf
Fotosatz • Offsetdruck • Digitaldruck • Verlag
Festschriften • Kataloge • Bücher
Geschäftsdrucksachen • Privatdrucksachen
Merk es dir,
ergrauter Vater,
sag es auch
dem Mütterlein,
soll der spätere
Lebensabend
ohne
Nahrungssorgen sein,
gib du die
erworbnen Güter
nicht zu früh
den Kindern ab,
sonst wirst du zu ihren
Sklaven,
denn sie wünschen
dich ins Grab.
Wer besitzt, den wird
man achten,
Kinderdank ist
Seltenheit.
Brot zu betteln heißt:
Verschmachten,
Brot zu geben:
Seligkeit!

Waldlied
Rings ein Verstummen, ein
Entfärben;
wie sanft den Wald die Lüfte
streicheln,
sein welkes Laub ihm
abzuschmeicheln!
Ich liebe dieses milde Sterben.
Von hinnen geht die stille Reise,
die Zeit der Liebe ist verklungen,
die Vögel haben ausgesungen,
und dürre Blätter sinken leise.
Die Vögel zogen nach dem Süden,
aus dem Verfall des Laubes tauchen
die Nester, die nicht Schutz mehr brauchen,
die Blätter fallen stets, die müden.
In dieses Waldes leisem Rauschen
ist mir, als hör ich Kunde wehen,
dass alles Sterben und Vergehen
nur heimlich still vergnügtes Tauschen.
Blättche
Telefon: 06821 / 76 95
eschl-druck@online.de
www.eschl-druck.de
Angebote zur:
NEUERÖFF
(10. - 12. Okt. 08) z.B.:
Oktoberfestbier 0,3 l 1,50e
Hefeweizen vom Fass 0,5 l 2,00e
Schweinebraten
mit Knödel und Rotkraut 5,90e
Redaktionsschluss
für die Ausgabe am 16. 10.:
13. Oktober
Geöffnet 10. - 12. Okt. ab 18.00 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr
Selbstbehauptung Selbstverteidigung
Gewaltprävention
WingTsun – Die Kampfkunst aus China
WingTsun ist kein Wettkampfsport, sondern auf die
Selbstverteidigung spezialisiert. Der Legende nach von
einer Frau erfunden, bedarf es nicht Kraft oder Akrobatik,
um den Gegner zu besiegen, vielmehr nutzt man die Kraft
des Angreifers und lenkt sie gegen ihn.
Kids WingTsun - Mehr Sicherheit für Ihr Kind
Wir zeigen Ihrem Kind spielerisch, wie es sich bei Gefahr
verhalten soll.Ob gegenüber fremden Erwachsenen oder
dem Klassenrüpel.In Rollenspielen übt Ihr Kind, richtig zu
reagieren. Mit Hilfe von Stimme,Gestik und Mimik lernt
Ihr Kind sich durchzusetzen.
WingTsun für Frauen - Die Kunst des Neinsagens
Jetzt
auch in
Ihrer Nähe!
In Rollenspielen und vielen anderen nachempfundenen
Alltagssituationen werden die Wahrnehmung und die Sensibilität
für mehr oder weniger gefährliche Situationen geschult.
„Technik und ´Kopf´ zusammen entscheiden über die
Wehrhaftigkeit einer Frau; über den Ausgang eines Kampfes.“
Und genau das bietet WingTsun seinen SchülerInnen.
Neunkirchen-Heinitz (Turnhalle der ehem. Grundschule)
Di. 17:00 bis 18:00 Uhr Kids-WingTsun (6 bis 10 Jahre)
Fr. 17:00 bis 18:00 Uhr Kids-WingTsun (10 bis 14 Jahre)
Friedrichsthal/Bildstock (Rechtsschutzsaal Bildstock)
Mi. 17:00 bis 18:00 Uhr Kids-WingTsun (6 bis 14 Jahre)
Mi. 18:00 bis 19:30 Uhr Erwachsene
Öffnungszeiten ab 13. Oktober:
10.00 - 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr - Ruhetag: Mittwoch
Es freuen sich auf Ihren Besuch Barbara und Bernd
WingTsun-Schulen
Sifu Erik Schommer
Info: 0171 - 4870208
www.wt-wingtsun.de
„Zum Alten Markt“
ÖFFNUNG Freitag, 10. Oktober ab 18.00 Uhr
Samstag, 11. Oktober ab 20.00 Uhr
Live-Musik
Täglich Mittagstisch
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 11

Sportlerehrung 2008
Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde
Spiesen-Elversberg wieder eine Ehrung
verdienter Sportler und Mannschaften
durchführen, Hierbei werden auch ortsansässige
Sport-ler berücksichtigt, die in
auswärtigen Vereinen die geforderte
Leistung erbracht haben
Folgende in der Zeit vom 01.07.2007 bis
30.06.2008 erbrachten Leistungen werden
gewertet:
a) 1. und 2. Platz bei Saarlandmeisterschaften
in der höchsten Spiel- bzw.
Leistungsklasse
b) 1. bis 3. Platz bei Deutschen oder Internationalen
Meisterschaften
Anmeldungen werden bis spätestens 31.
Oktober 2008 an die Gemeindeverwaltung,
Rathaus, Hauptstraße 116, Zimmer
316, mit entsprechendem Nachweis
(Urkunde) erbeten. Verspätet eingehende
Meldungen können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Informationsveranstaltung
über das Ergebnis der
„Ermittlung der Solarpotentiale in
Spiesen-Elversberg“
Die Gemeinde Spiesen-Elversberg lädt
alle Bürgerinnen und Bürger in Kooperation
mit der Firma „CIC-Solar“ zu einer
Informationsveranstaltung am Donnerstag,
dem 16. Oktober 2008, ab 18.00 Uhr
in der Glückauf-Halle recht herzlich ein.
Die Firma „CIC-Solar“ hat für die Gemeinde
Spiesen-Elversberg eine kostenlose
Solarstudie durchgeführt, wobei sämtliche
Dachflächen in den Ortsteilen Spiesen
und Elversberg auf ihre Solartauglichkeit
hin geprüft wurden. Ziel der
Studie war es, den Bürgern von Spiesen-
Elversberg den Nutzen und die derzeit
optimale Förderung der Photovoltaik nahe
zu bringen. Es wurden alle Dächer innerhalb
der Gemeinde auf Luftbildern gesichtet
und anhand ihrer Südausrichtung
qualifiziert. Die infrage kommenden Objekte
wurden auf die „belegbaren Flächen“
und den „Verschattungszustand“
hin überprüft.
Die zwischenzeitlich abgeschlossene
Studie soll nun den interessierten Bürgerinnen
und Bürgern öffentlich vorgestellt
und der Gemeinde offiziell übergeben
werden.
Dabei ist den ortsansässigen Handwerksbetrieben
Gelegenheit gegeben,
sich vor Ort zu präsentieren. Zudem steht
die Sparkasse Neunkirchen für Informationen
hinsichtlich möglicher Förderungen
an diesem Abend zur Verfügung.
12 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Neuer Nordic Walking
Park am CFK
Nach zweijähriger Planungszeit war es
am Samstag endlich soweit, dass Bürgermeister
Reiner Pirrung gemeinsam
mit Stefan Thomas, Leiter der Tourismusund
Kulturzentrale des Landkreises
Neunkirchen, und im Beisein zahlreicher
aktiver Nordic Walker den Nordic Walking
Park am Centrum für Freizeit und
Kommunikation (CFK) in Spiesen-Elversberg
eröffnen konnte. Nach Finkenrech,
Itzenplitz und Kasbruch ist damit der vierte
Nordic Walking Park im Landkreis
Neunkirchen fertiggstellt. Die finanziellen
Mittel kamen zu 70% vom Ministerium für
Wirtschaft aus der Tourismusförderung,
30 % hat die TKN finanziert. Wichtig war
der TKN bei der Auswahl des Standortes
die vorhandene Infrastruktur, die in
Spiesen mit dem CFK bestens ausgestattet
ist. Die Streckenführung, es gibt
drei Routen von 3, 3,8 und 8,2 km Länge,
ist so angelegt, dass Nutzer der Wege am
CFK, an der Spieser Landstraße, an der
Kaisereiche oder auch am Glashüter
Weiher in die Routen einsteigen können
und alle Wege führen zum CFK. Thomas
bedankte sich beim SaarForst, der bei
der Streckenplanung behilflich war, und
bei der Vass gGmbH, die die Wege markiert
hat, für die jeweilige Unterstützung.
Bürgermeister Pirrung dankte der TKN für
die Einrichtung des Parks und betonte die
Bedeutung der Wanderwege für den
Erholungswert in der Gemeinde Spiesen-
Elversberg, der durch den neuen Brunnenweg,
der in Kürze eröffnet wird, noch
gesteigert wird. Lobend erwähnte Pirrung
den Einsatz der Mitarbeiter des
CFK, die mit ihrem Engagement das CFK
mit Hotel, Restaurant, Eventhalle und
Fitnesseinrichtungen zu einem über die
Gemeindegrenzen hinaus bekannten Ziel
gemacht haben. Bei der anschließenden
Walking-Tour über 3,5 km konnten sich
die Teilnehmer von der Qualität der
Streckenführung überzeugen. Die sportlich
ambitionierten Läufer, darunter eine
starke Truppe des WZB, legten die 8,2 km
Strecke zurück.
Jugendbüro
Alex’
kleiner Kinderratgeber
Heute bauen wir ein Sternenvisier
Sterne erscheinen uns wie kleine leuchtende
Punkte am Nachthimmel. Dabei
sind sie riesige Gaskugeln, die Massen an
Lichtstrahlen aussenden. Durch ihre
enorme Entfernung wirken sie jedoch
sehr klein. Sterne bewegen sich relativ
langsam durch das Weltall. Schneller sind
da schon die Planeten, die immer in einer
Umlaufbahn um einen Stern kreisen.
Unsere Sonne ist ein sehr nahe gelegener
Stern.
Fast alle Sterne finden sich in Galaxien.
Nach Schätzung der Experten gibt es im
gesamten Universum etwa 70 Trilliarden
Sterne.
Wenn du bei klarem Himmel einen Stern
beobachtest, wirst du merken, dass dieser
in einer Nacht von Osten kommend
bis nach Westen wandert und dort wieder
untergeht – so wie die Sonne tagsüber.
Diese scheinbare Bewegung wird durch
die Drehung der Erde hervorgerufen. Sie
dreht sich innerhalb eines Tages rechts
rum um die eigene Achse. Wenn du einen

Punkt an die Wand klebst, dich davor
stellst und deinen Körper etwas nach
rechts drehst, wird sich der Punkt relativ
zu deinem Körper nach links verschieben.
Ein Käfer, der auf deinem Körper sitzt
wird meinen, der Punkt wandert nach
links (also Westen), obwohl er weiterhin
an der selben Stelle klebt.
Die Erde dreht sich aber nicht nur um sich
selbst, sondern auch noch um die Sonne.
Und das innerhalb eines Jahres. Sie dreht
sich rechts rum um die eigene Achse und
links rum um die Sonne. Dadurch gehen
die Sterne jeden Abend etwas früher auf
und unter. Ein Stern, der Montags um
23:04 Uhr über den Horizont steigt, tut
dies Dienstags bereits um Punkt 23 Uhr.
Nach einem Monat wird der Stern dann
nicht mehr zu sehen sein. Dann musst du
ein Jahr warten, bis die Erde einmal um
die Sonne gekreist ist und an deinem
Stern erneut vorbeikommt.
Die Sternenwanderung kannst du leicht
mit einem selbst gebauten Sternenvisier
beobachten. Dein Vater oder Onkel kann
dir dabei helfen:
Nimm zwei Dachlatten für deine Visiereinrichtung
und schraube sie so zusammen
wie auf der Abbildung. Stecke die eine
fest in die Erde und richte die andere auf
einen hellen Stern aus. Peile ihn nun
durch die Schraub-Öse über den Nagel
an und notiere die Uhrzeit, zu der der
Stern genau über dem Nagel steht. Lass
die Visiereinrichtung unverändert einige
Tage lang im Garten stehen. In den folgenden
Tagen wird sehr schön zu beobachten
sein, wie derselbe Stern nun jeden
Abend um rund 4 Minuten früher durch
die Visierlinie geht. Viel Spaß beim
Beobachten! Dein Alex
Spiesen-Elversberger KINDER-UNI
erklärte unser Universum
Dietmar Neises, Mathematik- und
Physiklehrer in St. Ingbert war bei seinem
Vortrag „Was können wir nachts am
Himmel sehen? Und was nicht?“ redlich
bemüht, alle von den Zuhörern gestellten
Fragen zu beantworten.
Doch da das
Universum zur Zeit
mehr Fragen offen
lässt, als man beantworten
kann, war
dies nicht immer einfach.
Und ein „Jein“
als Antwort war da
nicht selten.
Wohl gerade deshalb
war der Vortrag für alle
anwesenden kleinen
und großen
Zuhörer äußerst spannend. Neises erklärte
unter anderem die Entstehung einer
Mond- und Sonnenfinsternis, erklärte
wie viele Sterne es im gesamten Universum
gibt und woher man das alles zu wissen
glaubt. Viele Fragen beantwortete er
mit aktuellen Theorien der Wissenschaft
und brachte die Kinder zum Staunen. So
zum Beispiel die Frage: „Wohin gelange
ich, wenn ich in ein schwarzes Loch falle?“
„Du wirst dann erst mal mehrere
Kilometer lang gezogen, wenn du da rein
fällst. Und dann bleibst du dort drin und
kommst nicht wieder raus.“ Größenvergleiche
unserer Erde mit den anderen
Planeten unserer Galaxie waren ebenso
lehrreich, wie die kleinen Anekdoten, die
er ab und zu erzählte - zum Beispiel über
die Herkunft des Begriffs „Milchstraße“.
Am Ende hatte jeder eine ganze Menge
über sein Dasein in den Weiten des
Weltraums dazu gelernt.
Meisterbetrieb
Schlosserei • Industriemontagen
Tore + Tor-Antriebe • Türen • Fenster
Vertragsmonteur und -Händler
Wartungsdienst der Fa. HÖRMANN
seit über 35 Jahren
Büro: Willi-Neu-Ring 1 - 66583 Spiesen-Elversberg
Tel. 0 68 21 / 7 21 63 - Fax 7 99 01
email: service@hans-veith-gmbh.de www.hans-veith-gmbh.de
Dies war der letzte
Kinder-Uni-Vortrag in
2008. Auch 2009
werden wieder drei
interessante Vorträge
zu unterschiedlichen
Themen auf
die kleinen Zuhörer
warten.
Kolpingfamilie
Elversberg
Veranstaltungen
Dienstag, 7. 10., 20.00 Uhr
Vorstandssitzung bei Bertlinde Klein
Donnerstag, 16. 10., 10.00 Uhr
Herbstfahrt der Kolpingsenioren nach
Saarburg-Besseringen. Abfahrt an der
Rosenapotheke
Katholische
Pfarreiengemeinde
Projektchor
Matthias Staut ruft alle interessierten
Sängerinnen und Sänger der Gemeinde
auf, um Projektchor mitzumachen.
Geprobt wird die Missa brevis A-Dur von
Colin Mawby, eine dreistimmige Messe
für gemischten Chor.
Neben der Messe werden adventliche
Gesänge für Chor und Gemeinde einstudiert.
Eingeladen sind ausdrücklich alle!
Vorkenntnisse und Notenkenntniss sind
nicht erforderlich.
Proben freitags von 20.00 bis 21.30 Uhr
im Kath. Pfarrheim Spiesen - 10., 17. , 31.
10., 14. und 21. 11.
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 13

14 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
Danke allen,
die unserem lieben Verstorbenen
Edgar Müller
im Leben Achtung und Freundschaft
schenkten und jetzt mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten.
Ilse Müller
geb. Hamm
Spiesen-Elversberg, im September 2008
Jugendfeuerwehr
Jahreshauptübung
Bei der Jahreshauptübung simulierten die Planer, dass durch
einen technischen Defekt in einem Büro des Rathauses der
Gemeinde ein Brand ausgebrochen sei.
Die Lösung dieser schweren Aufgabe oblag den 21 Jungen
und Mädchen der Jugendwehr, die unter Kreisbrandinspektor
Werden Thom und Wehrführer Bernd Wagner ihr Können zeigten.
Die Nachwuchskräfte der Wehr schafften es, den Brand
unter Kontrolle zu bringen und das Übergreifen auf angrenzende
Gebäudeteile zu verhindern.
Auch die Verletzten im Keller des Rathauses wurden schnell
und mit Hilfe der Elversberger Feuerwehr geborgen. Das
Resumee der Verantwortlichen in der Wehr: Das Wissen und
der Ausbildungsstand der Jugendwehr vertreibt die Sorgen
um den Nachwuchs bei der Feuerwehr in Spiesen-Elversberg.
Die Aufgabe, die die Aktiven zu bewältigen hatten, war ungleich
komplexer. Der Zusammenstoß eines Pkw mit einem
Tankfahrzeug wurde simuliert. Öl lief aus dem Tankwagen,
Menschen waren im Pkw eingeklemmt und verletzt.
Das Tanklöschfahrzeug vom Löschbezirk Spiesen übernahm
die Rettung der Eingeschlossenen. Der Gerätewagen
Umweltschutz aus Spiese dichtete sofort alle Kanaleinläufe
ab, um das Eindringen von Öl in die Kanalisation zu verhindern.
Die Besatzung des Löschfahrzeuges des Löschbezirkes
Elversberg stellte den Brandschutz sicher und rettete die
Verletzten aus Pkw und Lkw. Die gesamte funktechnische
Einsatzkoordination und die Atemschutzüberwachung erfolgte
durch den Einsatzleitwagen aus Elversberg.
Pensionärverein Elversberg
Oktoberfest
Am Samstag, dem 11. Oktober 2008 findet ab 16:00 Uhr in der
Glückauf-Halle Elversberg das diesjährige Oktoberfest des
Pensionärvereins Elversberg statt.
Auch in diesem Jahr wird wieder ein umfangreiches Programm
geboten.
Es wirken mit:
KULT-SOUND Wolfgang Schichtel
Keyboard-Orgel
Chorgemeinschaft Spiesen-Elversberg
Leitung: Chormusikdirektor Gustav Weber
Knappen- u. Arbeiterverein St. Barbara Bruderschaft
Friedrichsthal, Leitung: Hans Dieter Utter
Volkstanzgruppe im Turnverein Landsweiler-Reden
Leitung: Gerhard Holzer
Markus Lenzen
Lothar Engelbreth
Moderation
Reise durch die Welt der Magie
Für die Vereinsmitglieder, die in diesem Jahr 80 Jahre jung geworden
sind, oder noch werden, findet wieder eine Ehrung
statt.
Verzehrbons, welche wahlweise Kaffee und Kuchen oder ein
Getränk sowie ein Paar Wiener mit Weck beinhalten, können
bei den Laufkassierern bzw. Vorstandsmitgliedern gegen einen
Kostenbeitrag von 4.- Euro erworben werden.
Vorsitzender und Vorstand des Pensionärvereins würden sich
über eine rege Teilnahme freuen
OKTOBER-
Fest
2008
11. Oktober
Beklagt nicht,
dass die Rosen Dornen haben,
freut euch lieber,
dass an den Dornenbüschen Rosen sind.
AutorIn unbekannt
eschl-druck@online.de
www.eschl-druck.de

Bank 1 Saar - Filiale Elversberg Sparverein
Filialleiter Fred Feld (rechts) mit seinen Mitarbeitern und dem Ortsvorsteher von
Elversberg Lothar Engelbreth (2. von links)
Promotion-Aktion des Sparverein
bei der
Bank 1 Saar - Volksbank Neunkirchen - Filiale Elversberg
Der Sparverein Saarland e.V. stellte vor der
Filiale der Bank 1 Saar - Volksbank
Neunkirchen - Filiale Elversberg einen
Peugeot aus, den man über das Prämiensparen
gewinnen kann. Ebenso konnten
die Kunden der Filiale an einem kleinen
Gewinnspiel teilnehmen. Am Gewinnrad
versuchten sie ihr Glück und wurden
durch kleine Präsente belohnt. Es
herrschte reger Andrang und auch der Elversberger
Ortsvorsteher Herr Lothar Engelbreth
informierte sich gemeinsam mit
dem Filialleiter Herrn Fred Feld über die
Vorteile und Gewinnmöglichkeiten des
Prämiensparens. Sie waren überrascht,
welch schöne Preise es jeden Monat beim
Sparverein zu gewinnen gibt.
Wilhelmstraße 61
66583 Elversberg
Telefon
06821/ 77042
Garten- und
Landschaftsbau
Gewonnen !
Bei der Gewinnziehung für Sparmonat
August 2008 wurden u. a. folgende Los-
Nummern ermittelt:
Peugeot 207 CC entfällt auf die Nr.
1.218.220 und geht an einen Sparer in
Sulzbach. Die Prämie zu 5.000,-- auf die
Nr. 1.211.618, die Prämie zu 1.000,-- auf
die Nr. 1.310.440 und die Prämie zu 500,-
- auf die Nr. 1.450.756 gehen an Sparer in
Dorf im Warndt, Sulzbach und
Schiffweiler.
Die 10 Busreisen für 2 Personen nach
Paris entfallen auf die Nummern:
1.019.950 – 1.079.439 – 1.134.278 –
1.174.048 – 1.178.836 – 1.317.508 –
1.334.082 – 1.384.678 – 1.399.487 und
1.427.419. Sie gehen an Sparer im ganzen
Saarland.
Die Gewinne zu:
100 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 68.698,
50 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 4.927,
10 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 385.
Die Endziffern der 5 Euro - Gewinne sind:
01, 13 und 77.
Gewinnlisten mit den kompletten Gewinnzahlen
liegen bei allen Sparkassen
und Volksbanken aus.
Die nächste Ziehung findet am Mittwoch,
dem 29. Oktober 2008 statt.
September-Gewinnlose gibt es bis 10.
Oktober 2008.
Die Teilnahme ist bei allen saarländischen
Sparkassen und Volksbanken oder unter
www.sparverein.de möglich.
Nicht durch die Kraft höhlet
der Tropfen den Stein,
sondern durch das häufige Fallen
• Erd- und Baggerarbeiten
• Bagger mit Pickhammer
• LKW mit Kran + Greifer
• Gartenpflege rund ums Haus
• Verbundsteinarbeiten
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 15

16 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
ZUSAMMEN SIND WIR HUNDERT-
90 Jahre Café Fries und 10 Jahre Bäcker Becker
Gegründet 1918 gehört das Café Fries zu einer festen
Institution in Elversberg. In den sechziger bis achtziger Jahren
machte Erich Fries sein Geschäft saarlandweit bekannt. Als er
sich 1998 in seinen wohlverdienten Ruhestand zurückzog
übernahm Erik Becker, der schon ein Jahr „Chef der
Backstube“ war, das Café.
Seine Devise:
absolute Frische, nur beste Zutaten.
Brot mit selbstgemachtem Sauerteig, Brötchen wie
früher - ohne Konservierungsmittel
Keine vorgefertigten, gefrosteten Teiglinge, die im
Ladenbackofen aufgebacken werden
Große Auswahl, täglich wechselnd (Brot, Brötchen,
Kaffeeteilchen, Kuchen, Torten usw.)
teilweise nach alten Rezepten aus Urgroßmutters Zeiten nach
dem heutigen Standard mit hochwertigen Zutaten gefertigt.
Bedanken will sich Erik Becker bei seinen Kunden, die ihm mit
Lob oder sachlicher Kritik immer wieder Anlass zu Verbesserungen
geben.
Selbstverständlich ist seit der Übernahme des Betriebes im
Jahr 1998 auch die Moderne bei Bäcker Becker eigezogen:
Komplette Erneuerung der Küche und Backstube inklusive aller
Wasser- und Elektroleitungen, Fliesen, Böden Decken,
Möbel. Der alte Backofen und das Verkaufsfahrzeug wurden
durch neue, umweltfreundlichere Modelle ersetzt.
Erik Becker erinnert sich: Diese Jahre waren alles andere als
einfach. Alleine der Backofen kostete damals 165.000 DM.
Doch dank meiner Familie, der Familie meiner Frau, meinen
Freunden und dem Café Fries Team habe ich auch diese
schwere Zeit überstanden. 70 -8 0 Stunden Wochen waren
„normal“ und alle haben ohne Zögern mit angepackt.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, vor allem
bei meinem Team - besseres Personal kann man nicht bekommen.
Ohne euch alle hätte ich das nicht geschafft.
Selbst heute ist es für eine kleine Bäckerei nicht leicht den
Kampf gegen sinkende Einkommen und Großbetriebe oder
Discounter zu bestehen. Doch als Team werden wir es auch in
Zukunft schaffen.
Erik Beckers großes Anliegen ist die Förderung der Jugend und
des Vereinswesens im Ort. Er unterstützt über das ganze Jahr
verteilt, Institutionen wie Kindergärten, Schulen, Sportvereine,
Behindertenheime. Beliebt ist in der Vorweihnachtszeit
„Plätzchen backen mit Erik“. Es macht tierischen Spaß den kleinen
oder großen Nachwuchsbäckern zuzuschauen.
Um neue Wege zu gehen setzt Erik Becker auf Innovation. Als
erste Bäckerei in Spiesen-Elversberg kann sein Frühstücksservice
mit einem Hybrid-Fahrzeug von Toyota Herges in St.
Ingbert bedient werden. Das Fahrzeug fährt größtenteils mit
Elektromotor. Das heißt: weniger Benzinverbrauch, keine
Geräuschbelästigung zur frühen Stunde, kurz - umweltfreundlich.
Er hofft, dass diese Technik auch in absehbarer Zeit für
sein Verkaufsfahrzeug zur Verfügung steht.
Auch sucht er umweltfreundliche und bezahlbare Neuerungen
für beispielsweise den Ladenausbau.
Für die Zukunft wünscht Erik Becker Allen:
Gesundheit, Zufriedenheit und ein freundliches Miteinander.
Möchten Sie
Café Fries / Bäcker Becker
kennenlernen?
Frühstücksbuffet von 9.00 - 11.00 Uhr.
Schlemmen Sie für 6,00 Euro pro Person bei eintägiger
Voranmeldung ganz frisch zubereitete
Leckereien.
Nehmen Sie den Frühstücksservice in Anspruch.
Die vorbestellten Backwaren werden zwischen
6.00 und 7.30 Uhr bis vor Ihre Haustür geliefert -
umweltfreundlich - OHNE AUFPREIS.
Vereine, Schulen oder Firmen erhalten bei eintägiger
Vorbestellung einen Preisnachlass.
IM OKTOBER 2008 warten auf Sie
Jubiläumsüberraschungen!
Café Fries/ Bäcker Becker
St. Ingberter Str. 24
66583 Elversberg
Telefon 06821- 71375
(siehe auch Anzeige Titelseite)

Veranstaltung
Abschied nehmen und
Trauer gestalten
Information und Austausch
28. Oktober 2008, 19.00 Uhr
KOMMunikationszentrum Neunkirchen
Kleiststr. 30 b (direkt neben der Bachschule)
Verluste, Trennungen und Abschiede im Leben berühren wesentliche
Aspekte unseres Daseins. Sie hinterlassen nicht selten
seelische Wunden, wenn wir in der Trauer behindert werden.
Wir wollen der Frage nachgehen, wie wir heute in unserer
Gesellschaft zu einem hilfreichen Umgang mit der Trauer finden
können.
INHALTE
- Filmbeitrag „Mitten im Leben“ (15 min)
- Austausch im Plenum unter Beteiligung eines Bestatters, eines
Notfallseelsorgers und eines Pfarrers
- Informationen über die beteiligten Einrichtungen und deren
Angebote
INFORMATIONEN
Dekanat Neunkirchen, Martina Paulus
Tel.: (06821)40188412, dekanat.neunkirchen@bistum-trier.de
Viele Menschen sind zu gut erzogen,
um mit vollem Mund zu sprechen.
Aber sie haben keine Bedenken,
dies mit leerem Kopf zu tun.
Impressum: Spieser + Ellmerschberjer Blättche
Der Weltlauf
von Heinrich Heine (1797-1856)
Herausgeber und Redaktion: Offsetdruckerei und Verlag eschl druck
Hochstraße 4a, Spiesen-Elversberg, Tel 06821/76 95, fax 30 99 426, eschl-druck@online.de
Verteilung:
Kostenlos und alle 14 Tage in Spiesen-Elversberg und Heinitz, Friedrichsthal-Bildstock
Haftung:
Für die Richtigkeit von Veröffentlichungen können Redaktion und Verlag trotz Prüfung keine
Haftung übernehmen. Sie erfolgen auch, ohne einen möglichen Patentschutz zu berücksichtigen
und verwenden weiters Warennamen ohne die Gewährleistung einer freien Anwendung.
Unbeabsichtigte Schreibfehler führen nicht zu einer Wertminderung der Anzeige, solange deren
SInn nicht entstellt ist. Ein Anspruch auf Kostenerstattung oder Nachlass besteht nicht.
Für Preisangaben und Setzfehler keine Haftung
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages Chr. Eschl
Die in dieser Ausgabe abgedruckten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion an.
Französische
Schülernachhilfe
(Muttersprache)
Individuelle Betreuung - Einzelunterricht
Vokabeln - Grammatik - Hausaufgabe - Aussprache
Vorbereitung Klassenarbeit
Joelle Weich
Telefon 0 68 21 / 74 24 44
Wie wahr - wie wahr
Hat man viel,
so wird man bald noch viel mehr dazu bekommen.
Wer nur wenig hat,
dem wird auch das Wenige genommen.
Wenn du gar nichts hast,
Ach, so lasse dich begraben
Denn ein Recht zum Leben, Lump,
Haben nur die etwas haben.
So sei der "Weltlauf“ klagte Heinrich Heine um 1848, als der
beginnende Kapitalismus und der brüchige Feu-dalismus das
Gefälle zwischen Arm und Reich steiler werden ließ. Heute
könnte er ein ähnliches Lied singen. Arm soll wieder sehr arm
und reich wieder sehr reich werden. Aber heute leben wir in einer
Demokratie, und die verträgt sich nicht mit steilem Gefälle
zwischen Arm und Reich. Extreme Bereicherungs-manöver
müssen demokratisch legiti-miert oder die Demokratie muß
ange-passt und reduziert werden. Deshalb wird im Dienste
von Reichtumsinteressen gelogen, geheuchelt, betrogen und
erpresst. An Konzernspitzen werden Betrugsmanöver aufgedeckt.
Korruption scheint allgegenwärtig, denn Käuflich-keit
wird allgemein verordnet und Geld zum Maßstab erhoben. Da
sich Geld aber nicht zum Maßstab eignet, wird Maßlosigkeit
zum Maß. Geld erregt die Gier. Zivilisatorische Verwahrlosung
ist die Folge. In den oberen Stockwerken der Gesellschaft
tarnt sie sich als Wirklichkeitssinn. Der Demokratie ist das
nicht zuträglich.
Quelle: Manuskript zum Feature von Renate Genth im SR2
(2005)
Es gibt Menschen,
die die Nase
nur deshalb so hoch tragen,
weil ihnen das Wasser
bis dorthin steht.
Horst Wolfram Geißler
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 17

Kleinanzeigen
Getränke Kräber
24 x 0,3 l
Pils 24 x 0,3 l
Oettinger Pils 30 l Fass
Zu vermieten
Elversberg, Elisabethstr. 5, 64 qm, 2 1/2
Zi, Küche, Bad, Balkon, Keller, EG, 310,-
Euro kalt, NK + 1 MM Kaution ab sofort
Telefon 7 31 73
Zu vermieten
Ruhige Wohnung in zentraler Lage in
Elversberg zu vermieten. 3 ZKB, geschlossene
Veranda, Kaltmiete 420,-
Euro, Kaution.
Telefon 0 68 21 / 7 02 31
Gesucht
Älteres Ehepaar in Elversberg sucht
Haushaltshilfe, die auch kleinere Besorgungen
machen kann.
Telefon 0 68 21 / 7 72 17
18 Spieser+Ellmerschberjer Blättche
je 11,49E
34,95E
Schuldnerberatungsstelle
Geöffnet montags bis freitags von 08.30
- 12.00 und von 13.30 - 15.30 Uhr,
Ottweiler, Martin-Luther-Straße 2
Zuständigkeitsbereich: Amtsgerichtsbezirk
Neunkirchen, Stefan Munzlinger,
Tel.: 06824/906-2519
Apotheken-Notdienst
Kinderärzte-
Notdienst
Kinderklinik Kohlhof
Samstag 8.00 bis
Sonntag 8.00 Uhr
Tel. 0 68 21 / 363 299
Kinderklinik Universität Homburg
Sonntag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr
Tel. 0 68 41 / 16 33333
vom 2. bis 16. Oktober 2008
Do. 02. Saarpark Neunkirchen
Fr. 03. Adler Neunkirchen + Hirsch St. Ingbert
Sa. 04. Rosen Elversberg
So. 05. Thomas Mann Schiffweiler + Ingobertus St. Ingbert
Apo i Grühlingsw Friedrichsthal
Mo. 06. Bären i ZAB Neunkirchen + Gambrinus St. Ingbert
Di. 07. Linden Neunkirchen + Luitpold St. Ingbert
Berg- und Hütten Friedrichsthal
Mi. 08. Rosen Neunkirchern + Doc Morris St. Ingbert
Do. 09. Blies Neunkirchen + Saar St. Ingbert
Fr. 10. Brücken Neunkirchen + Markt St. Ingbert
Sa. 11. Glückauf Neunkirchen + Rosen St. Ingbert
So. 12. Furpach Neunkirchen + Rats St. Ingbert
Mo. 13. Glückauf Landsweiler + Adler St. Ingbert
Di. 14. Marien Elversberg
Mi. 15. Klinkenthal Landsweiler + Luitpold St. Ingbert
Do. 16. Allee Neunkirchen + Doc Morris St. Ingbert
Römer Bildstock
Der Dienst dauert bis 8.00 Uhr frühmorgens
Notdienst
Kanalverstopfung
im öffentlichen Kanal
Kommunale Entsorgung Neunkirchen
(KEN):Tel.: 06821/200275
außerhalb der Dienstzeiten
Fa. Becker: Tel.: 015208544980
Krisentelefon
Das Krisentelefon für Menschen mit psychischen
Problemen (Tel: 06824 / 906 -
7257) ist unter einer neuen Telefonnummer
zu erreichen. Es ist wochentags
von 18 - 7 Uhr, freitags bereits ab 16 Uhr
freigeschaltet. Am Wochenende ist die
Bereitschaft ganztägig erreichbar. In den
übrigen Zeiten können die Hilfestellen für
psychisch kranke Menschen im Landkreis
Neunkirchen in Anspruch genommen
werden.
Tierärzte-
Notdienst
Sofern Ihr Haustierarzt
nicht
zu erreichen ist!
Freitag, 3. Oktober
Tierklinik Pack-Scherer, Elversberg
Tel. 0 68 21 / 17 94 94
Sa. 4. und So. 5. Oktober
Klein, Kirkel
Tel. 0 68 41 / 8 97 30
Sa. 11. und So. 12. Oktober
Uder-Eckstein, Friedrichsthal
Tel. 01 71 / 31 22 111
Zahnärzte-
Notdienst
Freitag, 3. Oktober
Brunke, Neunkirchen
Tel. 0 68 21 / 97 22 970
Sa. 4. und So. 5. Oktober
Dr. Jenewein, Wiebelskirchen
Tel. 0 68 21 / 5 38 75 + 5 38 26
Sa. 11. und So. 12. Oktober
Nowak, Sulzbach
Tel. 0 68 97 / 5 37 57
Ärzte-Notdienst
Rufen Sie nicht die Ärztekammer oder
ähnliches, sondern einfach die
Nummer, die Ihnen der Automat
der entsprechenden Arztpraxis
nennt. Denn es kann in
den 14 Tagen zwischen unseren
Erscheinungsterminen, aus
welchen Gründen auch immer, zu einem Tausch
der Notdienste kommen. Dankeschön.
Freitag, 3. Oktober
Dr. Egashira, St. Ingberter Str. 1
Tel. 97 31 97
Samstag, 4. Oktober
Dr. Klein, Hauptstraße 125
Tel. 7 83 83
Sonntag, 5. Oktober
Dr. Müller, Fichtenstraße 8
Tel. 7 11 70
Samstag, 11. Oktober
Dr. Egashira, St. Ingberter Str. 1
Tel. 97 31 97
Sonntag, 12. Oktober
Dr. Trapp, Pastor-Kollmann-Str. 1
Tel. 9 97 07

VfM
Neue Kurse
Wir der Verein VfM e.V. Elversberg veranstalten
in Kooperation mit der Grundschule
Elversberg und JEHA PC Training
folgende
Kurse:
1) Anfänger Kurs für Erwachsene und
Senioren
Hier lernen Sie alles rund um den Computer
Beginn Donnerstag den 06.11.2008 um
19.00 Uhr
Der Kurs hat eine Laufzeit von 3 Monaten
und ist 4x im Monat je 120 Minuten
2) Ebaykurs für Einsteiger
Kaufen und Verkaufen im Internet sicher
und ohne Angst
Beginn Mittwoch den 22.10.2008 um
19.00 Uhr
Der Kurs dauert 3 x 2 Stunden an 3
Terminen
3) Email und sicherer Umgang mit dem
Computer
Wir richten uns eine Email ein und benutzen
diese.
Der Kurs dauert 1x2 Stunden und ist am
10.11.2008
Die Kurse finden alle im PC Saal der
ehem. VHS (Grundschule Elversberg)
statt.
Der Eingang Pausenhalle ist 10min. vor
Beginn der Veranstaltung geöffnet.
Bitte reservieren Sie telefonisch da die
Plätze begrenzt sind
Alle weiteren Infos erfahren Sie von uns
unter 06821 - 2071206 oder beim PC
Trainer unter 0163-7473692 sowie im
Internet unter vfmev.com
Ev.-Luth.
Kirchengemeinde
St. Martin
Gottesdienste
Erntedankfest, 5.10.
9.15 Uhr Beichtgottesdienst
9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Hl.
Abendmahl und
Dankopferumgang, 12.10.
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, anschl.
Kirchenkaffee
Erntedankfest
Erntedankgaben für den Gabentisch
werden bis Samstagmittag erbeten. Das
gottesdienstliche Dankopfer ist wie in jedem
Jahr für die Arbeit der Evangelisch-
Lutherischen Kirchenmission (Bleckmarer
Mission) bestimmt und sei der
Liebe aller empfohlen!
Gemeindeseminar
„Kirche – Kraftquelle heilender
Gemeinschaft“
Zum Gemeindeseminar unter einem Thema,
das heilsame Kräfte zu entdecken ermutigt,
laden unsere Nachbargemeinden
Saarbrücken und Walpershofen am 24.
und 25. Oktober in das ev. Gemeindezentrum
in der Herchenbacherstr. 39
nach Walpershofen sein. Das Seminar
wird von Pfr. Burkhard Merhof, Mitarbeiter
der Missionarischen Dienste in der
Ev.-Luth. Landeskirche Hannovers, geleitet.
Ziel des Seminars ist es, dem bleibenden
Geheimnis der Kirche wieder auf
die Spur zu kommen und zu fragen, was
das für das persönliche Leben bedeuten
kann.
Beginn ist am Freitagabend um 19.00 Uhr
(spätestens um 21.00 Uhr ist Schluss).
Am Samstag geht es um 9.00 Uhr weiter.
Gegen 12.30 Uhr wird es Mittagessen geben.
Ende ist um 16.30 Uhr. Im Anschluss
wird zum Gottesdienst in die Walpershofer
Kirche eingeladen.
Im Interesse der Planungen ist eine
Anmeldung an das Pfarramt in Saarbrücken
oder der St. Martinsgemeinde
erbeten.
Wiesoweshalbwarum??
Was auch immer jemand gern mal gefragt
haben wollte oder worüber auch immer
jemand sich gern mal mit anderen ausgetauscht
hätte – dazu soll am 28. Oktober,
von 18.30 uhr bis 20.00 Uhr im Gemeindesaal
der St. Martinsgemeinde Gelegenheit
sein.
Dieses Angebot knüpft an den Glaubenskurs
vom Frühsommer an, der von seiner
Struktur her wenig Raum für Fragen und
Aussprache bot.
Je nach Interesse und Anliegen wird
„Wiesoweshalbwarum“ in loser Folge
fortgesetzt, indem weitere Termine unter
den Teilnehmern vereinbart werden. Sie
werden dann entsprechend bekannt gemacht.
– Jedermann ist zu „Wiesoweshalbwarum“
herzlich willkommen,
natürlich auch Leute, die schon was wissen!
W.
Scharwath
Straßendienst
im Auftrag des
ADAC
✔ Abschleppdienst
Tag und Nacht
✔ Kfz-Reparaturen
✔ TÜV-Vorarbeiten
und ASU
✔ TÜV-Abnahme
✔ Karosseriearbeiten
✔ Ölwechsel sofort mit
BP-Motorenöl
✔ REIFENDIENST
Klima-Check
incl. Kältemittel
Jetzt
auch
ADAC-Privat-
Auto-Vermietung
an ADAC-Mitglieder
Geschenk-Gutscheine
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr
Lindenstraße
Spiesen-Elversberg
20 68 21/
78900
Termin
10.10.
Bitte Anmeldung
Spieser+Ellmerschberjer Blättche 19

Autopark im Pottaschwald
Saar-
Pfalz-
GmbH
Garage
Wir nehmen auch Ihren Alten...!
Sie möchten sich endlich Ihren Traum vom Mercedes-Benz
erfüllen? Kein Problem - wir nehmen auch Fahrzeuge anderer
Marken zu fairen Konditionen in Zahlung. Junge
Gebrauchte der A-, B-, C- und E-Klasse gibt es beim
Mercedes-Benz Partner.
Mercedes-Benz
Autorisierter Mercedez-Benz PKW-Verkauf und Service,
Transporter/Lkw Service und Vermittlung
Im Pottaschwald 23a, 66386 St. Ingbert, Tel. 0 68 94 / 9 63 20
www.saar-pfalz-garage.de