KÖHLMEIER, Märchen aus Corona-Zeiten_Leseprobe 2020

MÄRCHEN
aus CDrona-Tagen
1

2

Otto Köhlmeier
MÄRCHEN
aus CDrona-Tagen
lese- und vorlesebuch
für kinder von fünf bis hundert
gemeinsam geschrieben von
Otto Köhlmeier
und seinen enkelkindern
katharina und stefan
in zeiten der isolation
3

Alle Rechte vorbehalten
© 2020
Berenkamp
Buch- und Kunstverlag
Wattens
www.berenkamp-verlag.at
ISBN 978-3-85093-414-5
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in
der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
4

Inhalt
7
geschätzte leserin und ebensolcher leser
9
das erste märchen aus corona-tagen
lotti, das kätzchen
33
das zweite märchen aus corona-tagen
wolle, das zauberhündchen
45
das dritte märchen aus corona-tagen
geli, der jagdgepard
57
das vierte märchen aus corona-tagen
die umweltschutzbande
69
das fünfte märchen aus corona-tagen
das pferdemädchen
85
das sechste märchen aus corona-tagen
opa und der bär
105
das siebte märchen aus corona-tagen
herr herbert, herr helmut und frau helene
5

117
das achte märchen aus corona-tagen
hund blecky und bruno, der bär
129
das neunte märchen aus corona-tagen
ferdinand feuersalamander
139
das zehnte märchen aus corona-tagen
lena und die stiefmutter
151
das elfte märchen aus corona-tagen
das waldwiesenhausener tierkrankenhaus
163
das zwölfte märchen aus corona-tagen
eichi und pipsi
173
das dreizehnte märchen aus corona-tagen
oma scheißdinix
187
das vierzehnte märchen aus corona-tagen
leo reißt aus
201
das fünfzehnte märchen aus corona-tagen
damals, als corona kam
215
Der Autor & Illustrator
6

geschätzte leserin
und ebensolcher leser!
Diese Geschichten entstanden ab Mitte März im Jahr 2020 oder – anders
ausgedrückt: Diese Geschichten sind ein Produkt von Corona.
In den coronaverseuchten Tagen, als wir einander nicht mehr sehen
durften und unsere Kinder und Kindeskinder von uns Alten ferngehalten
wurden, da haben Enkeltochter Katharina (7 Jahre), Enkelsohn
Stefan (10 Jahre) und ich, ihr Opa (70 plus), damit begonnen, gemeinsam
eine erste Geschichte zu schreiben. Jemand von uns begann mit der
Geschichte. Und jeden Tag fügte wer anderer einen weiteren Teil zur
Geschichte hinzu. Dazu tauschten wir uns Abend für Abend per Telefon
aus, besprachen unsere Geschichte, lieferten da und dort Hinweise,
fragten uns, wie es weitergehen könnte. Am nächsten Tag wieder von
vorn.
So war gesichert, dass wir permanenten Kontakt zueinander hatten
und uns, trotz Trennung, emotional nicht verloren. Dazu kam, dass
uns das Ganze großen Spaß bereitete und sich fantasievoll und kreativ
entwickelte. In der Zwischenzeit ist eine Reihe von Geschichten entstanden,
die hier nachgelesen werden können. Und es werden weitere
Geschichten dazukommen. Denn wir werden, auch wenn Corona mal
vorübergehen sollte, weitermachen.
Otto Köhlmeier
im Corona-Sommer 2020
7

8

das erste märchen
aus corona-tagen
Lotti,
das Kätzchen
lotti, das wundersame kätzchen,
rettete achtundvierzig kühe und
vierundachtzig schweine vor dem
sicheren tod.
9

10

„Miau!“
Es war kaum wahrnehmbar. Aber Katharina hörte es, dieses stille,
jämmerliche Weinen.
„Miau!“
Sie stieg vom Fahrrad, lehnte es gegen den mächtigen Nussbaum
am Rand der Straße und tat ein paar Schritte in die Wiese, in der
ein kleines Tigerkätzchen im Gras saß.
„Vielleicht vom gestrigen Regen? Oder vom Tau frühmorgens?“, fragte
sich Katharina. Jedenfalls klebte das Fell des Kätzchens derart dicht am
Körper, dass Katharina sofort Mitleid mit dem armen Tier bekam, ihre
Jacke auszog, auf den Boden legte, das kleine Wesen auf die Jacke setzte
und dessen Fell mit den Ärmeln der Jacke zu trocknen begann.
Dann nahm Katharina Jacke samt Katzenkind und ging damit zum
Fahrrad. Mit der Jacke polsterte sie den Fahrradkorb aus, nahm das
Kätzchen, streichelte ihm über den Rücken und setzte es auf die Jacke.
Sie wollte nach Hause fahren, um es dort weiter zu pflegen und ihm
Milch zu geben.
Kaum saß Katharina auf dem Fahrrad, fielen erste Tropfen vom Himmel.
Die Tropfen wurden mehr, immer mehr. Schließlich schüttete und
stürmte es. Wieder begann das Kätzchen zu miauen, jämmerlich wie zuvor.
Auch Katharina, die keinen Regenschutz mitgenommen hatte, war
schon ziemlich nass; auch sie hätte am liebsten zu Jammern begonnen.
Schließlich hielt sie bei einem Haus an und stellte sich unter das Vordach.
Sie wartete, streichelte das Kätzchen und hoffte, dass der Regen bald aufhören
möge. Zwei, drei Minuten stand sie vielleicht dort, als neben ihr
die Haustür aufging und eine alte Frau auf die Straße trat. Alt, sehr alt
war die Frau. Uralt! „Sicher schon hundert“, dachte Katharina.
„Wie heißt du denn?“, fragte die alte Frau.
„Katharina!“
„Katharina, ein schöner Name! Ich heiße Lili. Eigentlich Liliane, aber
alle haben mich immer nur Lili genannt“, erzählte sie. „Und? Ist das
dein Kätzchen?“, fragte sie.
„Nein … doch, jetzt schon“, antwortete Katharina. „Ich hab’ sie ein
Stück dort vorn in der Wiese gefunden.“
Dass sie hungrig aussehen würde, sie ihr etwas Milch geben wolle
und sie doch reinkommen sollen, Katharina und das Kätzchen, sagte
die alte Frau, die sich als Lili vorgestellt hatte.
11

Katharina überlegte kurz. Dann lehnte sie das Fahrrad an die Hausmauer,
nahm das Kätzchen aus dem Korb und folgte der freundlichen
alten Frau ins Haus. Finster war’s im Raum. Eine einzelne Glühbirne
hing von der Decke. In der Ecke stand ein alter Tischherd, in dem Feuer
brannte. „Damit ich heißes Wasser habe“, meinte die Frau. „Setz dich
doch!“
Katharina nahm auf der alten Couch Platz und versank fast bis zum
Fußboden. „Ich hab’ schon einen Namen für das Kätzchen“, sagte sie,
während Lili etwas Milch in ein Schüsselchen gab. „Lotti werde ich sie
nennen. Lotti. Weil sie so frech dreinschaut!“
„Ein guter Name“, murmelte die alte Frau und stellte das Schüsselchen
neben die Couch. Katharina nahm das kleine Kätzchen und setzte
es vorsichtig auf den Fußboden. So schnell konnten das kleine Mädchen
und die alte Frau gar nicht schauen, schon hatte das Kätzchen den Kopf
in der Milchschüssel und leckte und schleckte, dass es eine Freude war.
Katharina und Lili blickten gebannt auf das hungrige Kätzchen. Still
war es im Raum, nur das Schmatzen des Milch trinkenden Kätzchenkinds
war zu hören. Doch plötzlich klopfte es heftig an der Tür. So heftig,
dass das kleine Mädchen und die alte Frau gleichzeitig hochfuhren
und das Kätzchen zu trinken aufhörte, um sich unter der Couch zu verkriechen.
•
Die alte Frau ging zur Tür und öffnete. Draußen standen ein alter
Mann und ein Bub. Katharina kannte die beiden gut, sehr gut sogar.
Aber Lili hatte keine Ahnung, wer die beiden waren. Also schaute sie
den alten Mann und den Buben an und fragte: „Was hätten Sie gern?
Was kann ich für Sie tun!“
„Das ist der Stefan, der Bruder von Katharina, dem Mädchen da“,
sagte der alte Mann. Dabei zeigte er in den Raum hinein, wo Katharina
auf der Couch unter der Glühbirne saß. „Und ich, ich bin ihr alter Großvater,
der Otto-Opa. Wir haben vor dem Haus ihr Fahrrad gesehen und
deshalb angeklopft. Wir suchen sie nämlich schon einige Zeit.“
Lili schien zuerst überrascht, lächelte dann aber und meinte: „Es
schaut aus, als ob es gleich wieder zu regnen beginnt. Also, kommen
Sie rein!“
12

Der kleine Stefan wollte nicht so recht, blieb stehen und sah seinen
Opa fragend an. Der aber nickte mit dem Kopf und meinte nur „Na,
komm schon“, nahm ihn an der Hand, und gemeinsam gingen sie in
die Küche.
Katharina hatte offenbar ein schlechtes Gewissen. Jedenfalls hielt sie
den Blick auf den Boden gerichtet, als ihr Großvater auf sie zukam. „Du
weißt genau, Katharina, dass du nicht mit fremden Menschen in eine
fremde Wohnung gehen sollst!“
Katharina wagte immer noch nicht, aufzuschauen und dem Opa in
die Augen zu blicken. Da kam ihr die alte Frau zu Hilfe. „Haben Sie
Nachsicht. Es schüttete. Das Kind stand vor der Haustür und war tropfnass.
Und ihr Kätzchen hatte Hunger.“
„Welches Kätzchen?“, fragte der Großvater.
„Was für ein Kätzchen?“, wiederholte fast gleichzeitig der kleine Stefan
die Frage – allerdings an Katharina gerichtet.
„Na, die Lotti!“, rief Katharina und hatte die Betroffenheit ob der
mahnenden Worte des Großvaters schon wieder vergessen. Sie rutschte
von der Couch auf den Boden, schaute unter die alten Polster, griff dann
hinein und holte das kleine Kätzchen hervor.
„Wau!“, rief Stefan. „Süß!“
„Sie heißt Lotti und gehört mir! Ich hab’ sie gefunden, ich ganz allein!“,
rief Katharina und drückte das Kätzchen fest an ihre Brust, als
Stefan es zu streicheln versuchte.
„Die gehört nicht dir, Katharina“, sagte der Großvater. „Du hast sie
zwar gefunden. Aber gehören tut sie jemand anderem. Und der vermisst
sie vielleicht schon. Also sollten wir versuchen, ihn zu finden.“
Wenngleich der Großvater das keinesfalls vorwurfsvoll meinte oder gar
böse wirkte, war Katharina den Tränen nah.
„Nur mit der Ruhe!“, mischte sich die alte Frau Lili ein. „Ich mach’
uns jetzt eine Kanne Tee, vielleicht hört es dann auf zu regnen, und wir
schauen weiter. Mal sehen, vielleicht kannst du es ja doch behalten, dein
Kätzchen.“ Lili nahm Kräuter aus einer Dose, gab sie in eine Kanne und
schüttete aus dem Topf, der auf dem Herd stand, heißes Wasser darüber.
Dann suchte sie vier Tassen zusammen und stellte sie mit zwei Löffeln
und einer Dose mit Zucker auf das kleine Tischchen.
Katharina und Stefan kosteten kurz und ließen den Tee sofort stehen.
„Salbei“, sagte die alte Frau. „Sehr gesund!“ Aber den beiden wollte der
13

Tee einfach nicht schmecken, soviel Zucker sie auch in die Tassen schütteten.
„Ich glaube, es hat aufgehört zu regnen. Wir sollten los“, meinte der
alte Otto-Opa der beiden Kinder. „Danke!“, sagte er zur alten Frau.
„Danke!“, sagten auch die Kinder.
„Kommt mich ruhig wieder einmal besuchen“, rief die alte Frau den
dreien hinterher, als diese auf ihre Fahrräder stiegen. „Und passt gut
auf das Kätzchen auf!“
•
Wo genau sie die Katze denn gefunden habe, wollte der Großvater
wissen.
„Beim großen Nussbaum, drüben am Schotterweg“, sagte Katharina.
„Gut. Dann fangen wir mit der Suche dort an“, meinte Otto, der Opa,
und radelte los. Stefan und Katharina mit der kleinen Lotti im Fahrradkorb
folgten ihm.
Beim Nussbaum war weit und breit nichts von einem Menschen oder
einem Haus zu sehen. Nur ziemlich weit weg stand ein alter, halb verfallener
Bauernhof. „Fragen wir dort mal nach“, meinte der Großvater.
Der Bauernhof war ziemlich heruntergekommen. Auf den Dächern
der Stallgebäude fehlten etliche Ziegel. Fensterscheiben waren eingeschlagen
und nicht erneuert worden. Überall rostete altes Gerät vor sich
hin. Die Gülle bildete da und dort im Hof Pfützen und versickerte irgendwo
im Erdreich.
„Na, da schaut’s aber aus“, meinte der Großvater.
„Es stinkt!“ Katharina hielt sich die Nase zu.
„Ob da wohl noch jemand wohnt?“, fragte Stefan.
Ein paar Hunde mit eingezogenen Schwänzen liefen umher. Aus einem
Teil des Gebäudes hörte man Kühe brüllen und Schweine quietschten.
Aber kein fröhliches Quietschen war das, eher ein von Weh und
Schmerz bestimmtes.
„Hallo!“, rief der Großvater. Und wieder: „Hallo!“ Aber kein menschliches
Wesen zeigte sich. Die drei lehnten die Fahrräder an die Hausmauer.
Katharina nahm das Kätzchen aus dem Korb und drücke es fest
an ihre Brust. Der Großvater ging voran zur größten Tür im Haus und
klopfte – einmal, dreimal, fünf- und sechsmal. Nichts! Er klopfte wei-
14

ter und heftiger von Mal zu Mal – acht-, neun-, zehnmal. Sie wollten
schon zur nächsten Tür gehen, als sie eine Stimme hörten. Ein Fluchen
und Schimpfen war’s. Schließlich wurde die Tür, an die der Großvater
zuvor geklopft hatte, aufgerissen; ein vollkommen verwahrloster Mann
wurde sichtbar. Die Haare standen ihm zu Berg, mehrere Zähne fehlten,
Dreckflecken prangten im Gesicht und am Hals. Er hielt eine Flasche
in der Hand, mit der er herumfuchtelte, während er weiterfluchte und
schimpfte und kaum verständlich fragte, was sie denn wollten, warum
sie ihn störten.
Katharina bekam es mit der Angst zu tun, auch Stefan fühlte sich
nicht mehr wohl in seiner Haut. Doch Großvater blieb ruhig. „Meine
Enkeltochter hat ganz in der Nähe ein kleines Kätzchen gefunden. Wir
wollten nur fragen, ob diese Katze vielleicht ihnen gehört.“ Dabei zeigte
Großvater auf das Kätzchen, das Katharina fest an die Brust gedrückt
hielt.
Der Mann nahm einen kräftigen Schluck aus der Flasche, rülpste laut
und heftig und meinte: „Ach ja, eine vom letzten Wurf. Hab’ sie rübergeworfen
ins Feld. Gefällt mir nicht! Tigerkatzen bringen Unglück! Drei
andere hab’ ich in der Jauchegrube ertränkt. Die fressen mich ja arm, die
Sauviecher!“ Wieder tat er einen Schluck. Und wieder rülpste er laut.
„Dann darf ich die Katze behalten?“, fragte Katharina vorsichtig und
kleinlaut.
Der Mann torkelte hin und her, starrte auf das Kätzchen in Katharinas
Armen und brummte dann schwer verständlich: „Gut, sehn Euro,
nein, swanzig Euro, und wir san kwitt!“
Katharina schaute Opa an. Der zog die Brieftasche aus der Hose,
nahm einen Zehneuroschein und drückte ihn dem Mann in die Hand.
„Hier! Kannst dir die nächste Flasche Schnaps kaufen. Und jetzt kommt,
Kinder!“
Auf dem Weg nach Hause kamen sie – Katharina, Stefan und der
Otto-Opa – wieder bei der alten Frau Lili vorbei, die vor dem Haus die
vom Regen und Sturm angerichtete Unordnung zusammenräumte. Ob
sie Lust auf eine weitere Tasse Tee hätten, fragte sie.
„Nein, danke!“, riefen die Kinder wie aus einem Mund. Otto-Opa
erklärte Lili, wo sie den Besitzer des Kätzchens gefunden haben. Und
fragte, ob sie diesen Mann kenne.
15

„Jaja, der Huberbauer“, sagte die alte Frau. Der habe früher schon
gern tief ins Glas geschaut. Und als dann vor drei Jahren seine Frau
gestorben war, sei er aus dem Rausch gar nicht mehr rausgekommen.
Aber das gehe doch nicht, meinte der Großvater. Da seien Tiere auf
dem Hof. Kühe und Schweine.
„Und die haben fürchterlich geschrien“, ärgerte sich Stefan.
Und die kleinen Kätzchen, die habe er in die Jauchegrube geworfen,
der Saufbauer, fügte Katharina empört hinzu. So etwas dürfe nicht
sein, das sei doch Tierquälerei, da müsse etwas getan werden, stellte der
Großvater fest. Wenn sie zu Hause seien, werde er sich gleich erkundigen.
Alle bedankten sich nochmals bei Lili für den Unterstand während
des Regens, für die Milch für das Kätzchen und für den Tee. Und dann
radelten sie heimwärts.
•
Zuhause holten Stefan und Katharina einen kleinen Korb und eine
alte Decke aus dem Keller. Im Kinderzimmer stellten sie das Körbchen
neben Katharinas Bett und legten die Decke sorgfältig so, dass Lotti ein
gemütliches und sicheres Plätzchen hatte. „Wir müssen noch Katzenfutter
kaufen!“, rief Katharina. „Und eine Futterschüssel für Lotti brauchen
wir auch!“ Sie setzten das kleine Kätzchen in das weich gepolsterte
Körbchen. Katharina streichelte es zart, bis es zu schnurren begann, die
Augen schloss und einschlief. „Schnell, lass uns ins Geschäft fahren!“
Sie liefen zu Opa ins Wohnzimmer, ließen sich von ihm ein paar Euro
für Futter und Schüssel geben und baten ihn, leise zu sein, weil das
Kätzchen schlafe.
„Beeilt euch!“, rief der Großvater hinterher. Er werde derweil eine
Kanne Tee kochen.
„Aber bitte keinen Salbeitee!“, riefen Katharina und Stefan fast gleichzeitig
und liefen los.
Als die beiden von ihrem Einkauf heimkehrten, saß der Großvater
auf der Couch im Wohnzimmer, hielt mit der einen Hand das Telefon
ans Ohr und mit der anderen Hand streichelte er Lotti, das kleine Kätzchen,
das auf seinem Schoß saß. Dass es gemaunzt und an der Tür gekratzt
und er das Katzenkind deshalb geholt habe, entschuldigte er sich.
16

Es wird wohl hungrig sein, meinte Stefan. Dass sie ihm gleich was
zum Fressen richten werde, rief Katharina und sauste in die Küche, aus
der sie bald mit der neu gekauften Fressschüssel, angefüllt mit Katzenfutter,
zurückkehrte. Sie stellte die Katzenmahlzeit auf den Boden, nahm
die kleine Lotti von Großvaters Schoß und setzte sie neben die Schüssel.
Stefan hatte recht. Lotti war wirklich sehr hungrig. Es knackte und
knisterte und knisterte und knackte. Für ein so kleines Kätzchen biss sie
ganz schön kräftig auf das Trockenfutter ein und hörte gar nicht mehr
auf damit.
Nachdem sie alle drei – Otto-Opa, Stefan und Katharina – Lotti eine
Zeit lang beim Beißen zugeschaut und dem Knacken zugehört hatten,
erzählte Opa, dass er vorher wegen dem Huberbauern und den armen
Tieren am Hof telefoniert und beschlossen habe, die Tiere zu befreien.
„Wie?“, fragte Katharina neugierig.
„Wie?“, wolte auch Stefan wissen.
Der Großvater schenkte aus der Kanne drei Tassen Tee – Früchtetee
mit Zitrone und Honig – ein und begann dann zu erzählen. „Ich
kann nicht anders, ich muss einfach. Ich muss die Tiere am Huberhof
befreien. Ich höre immer wieder die brüllenden Kühe, die schreienden
Schweine.“ Er habe vorhin, während Katharina und Stefan einkaufen
waren, mit dem Chef des Tierschutzvereins telefoniert. Mit ihm werde
er sich morgen früh um sechs, solange es noch dunkel sei und der
Huberbauer seinen Rausch ausschlafe, auf dessen Hof treffen, um die
Sache gemeinsam anzuschauen.
„Ich komme mit!“, rief Stefan.
„Ich auch!“, rief auch Katharina.
Zwar versuchte der Opa seinen Enkelkindern klarzumachen, dass
die Sache möglicherweise gefährlich werden könnte und sie deshalb lieber
zu Hause bleiben sollten. Aber die beiden ließen sich nicht abbringen.
„Wir kommen mit! Und die Lotti nehmen wir auch mit!“
„Warum die Lotti?“, fragte der Großvater.
„Weil sie sich am Huberhof auskennt und uns vielleicht helfen kann.
Sie hat dort ja die ersten Tage ihres Lebens verbracht und kennt sich
ganz bestimmt gut aus.“
•
17

Am nächsten Morgen standen die drei schon um fünf Uhr früh auf.
Stefan und Katharina schlüpften in die Kleider von gestern, schnappten
sich ein Stück Brot und wollten schon los. Der Großvater hielt sie
zurück. Sie mussten sich waschen und die Zähne putzen. So viel Zeit
müsse sein, meinte er.
Mit gottlob nur schwer verständlichem Gemurmel gingen die beiden
Kinder ins Bad, während der Großvater das Frühstück zubereitete.
Das war dann schneller als schnell verschlungen. Katharina nahm Lotti,
und alle vier gingen zu den Fahrrädern. Der Großvater bat sie, noch
kurz zu warten. Er ging in die Werkstatt und kam mit Blechschere, Zange,
Arbeitshandschuhen und einer großen Taschenlampe zurück. „Los
geht’s!“, rief er. „Ich voraus, hinter mir Katharina und am Ende Stefan!
Und dreht die Lichter auf!“
Als sie am Hof vom Huberbauer ankamen, war dort alles trist und
duster. Das Brüllen der Kühe, das Schreien der Schweine waren aber
wieder zu hören – lauter, schrecklicher noch als am Vortag. Wohl deshalb,
weil rundum Nacht herrschte und keine anderen Laute zu vernehmen
waren. Sie stellten die Fahrräder ab. Katharina nahm Lotti aus
dem Körbchen, setzte das Kätzchen nur kurz auf den Boden, weil sie
den Schal, den sie um den Hals gewickelt hatte, abnehmen wollte; sie
war beim Radfahren ins Schwitzen geraten. Aber kaum stand Lotti am
Boden, rannte sie auch schon davon. „Lotti!“, rief Katharina. Und nochmals:
„Lotti!“
„Psst! Leise!“, raunte der Großvater. Er nahm die Taschenlampe und
leuchtete dem Kätzchen hinterher. So sahen sie gerade noch, wie Lotti
im Gebäude verschwand, aus dem das Klagen der Kühe und Schweine
kam. Der Großvater leuchtete weiter Richtung Stall und ging voran.
Hinter ihm Katharina und Stefan. Als sie im Stall waren, klangen
die Schreie der Kühe und Schweine noch lauter, noch erbärmlicher als
zuvor. Der Großvater leuchtete ganz nach hinten im Stall, von wo aus
Lotti laut miaute. Die drei – Katharina, Stefan und Otto-Opa – eilten im
Schein der Taschenlampe auf das rufende Kätzchen zu. Lotti stand neben
einem kleinen Kalb und leckte über den Kopf des jungen Tiers, das
im Dreck lag und sich kaum mehr rührte.
„Oh, mein Gott!“, murmelte Katharina.
„Du liebe Güte!“, flüsterte Stefan.
18

„Das ist ja …“, knurrte der Großvater, drückte Stefan die Taschenlampe
in die Hand, lief zu dem kleinen Kälbchen, hob es aus dem Dreck und
legte es auf einen halbwegs trockenen Platz auf die paar Büschel Heu,
die noch nicht zu faulendem Mist geworden waren.
In diesem Moment hörten sie im Hof draußen ein Auto vorfahren.
Katharina und Stefan zuckten zusammen und sahen ihren Opa an. Sie
bekamen es mit der Angst zu tun. Der Großvater beruhigte sie aber. Das
wird der Mann vom Tierschutzverein sein, meinte er. Er nahm die Taschenlampe
und leuchtete Richtung Stalleingang. Dort stand ein Mann,
der sich die Hand vor die Augen hielt – der Lichtstrahl blendete. „Gruber!
Ich bin vom Tierschutzverein“, rief er. Großvater richtete den Lichtstrahl
zum Kälbchen. Der Herr vom Tierschutzverein kam langsam näher
und war entsetzt über die Tiere, die im Dreck lagen oder standen
und laut und qualvoll schrien.
„Das ist ja schrecklich!“, empörte sich Herr Gruber und drückte dem
Opa und dann auch Katharina und Stefan die Hand. „Wir müssen die
Tiere rasch befreien. Lange halten die das nicht mehr aus. Die sterben
alle, wenn wir nichts tun“, stellte er fest.
Der Großvater zeigte auf das Kälbchen, das vor ihnen lag. „Manche
werden wir raustragen müssen. Die sind nicht mehr in der Lage, selbst
zu gehen.“ Stefan sollte mit Herrn Gruber, dem Mann vom Tierschutzverein,
die rechte Seite des Stalls und Katharina mit Opa die linke … Sie
planten gerade ihre Tierrettungsaktion, als sie von draußen die Sirenen
von Einsatzfahrzeugen vernahmen; gleich darauf huschten Blaulichter
im regelmäßigen Rhythmus durch den Stall und erzeugten eine geradezu
gespenstische Stimmung.
Katharina begann zu weinen. Stefan drückte die Hand seiner Schwester.
Großvater leuchtete wieder zum Stalleingang, wo zwei, drei, vier
Polizisten auftauchten. „Die Taschenlampe runter! Und die Hände
hoch!“, schrie einer von ihnen.
„Ich bin vom TSV!“, rief Gruber. Der Polizist hörte gar nicht hin und
wiederholte: „Taschenlampe runter! Hände hoch! Aber schnell!“
Großvater legte die Lampe auf den Boden. „Hebt die Hände hoch,
Kinder!“ Er versuchte, Ruhe auszustrahlen, um Stefan und Katharina
Sicherheit zu geben. Nichts half. Jetzt weinte auch Stefan.
„Die Hände hoch!“, hallte es wieder durch den Stall in die Schreie der
Kühe und Schweine hinein. Jeder der vier Polizisten hielt eine Taschen-
19

lampe in der Hand und leuchtete auf die vier Menschlein am anderen
Ende des Stalls, die nun alle vier die Hände in die Höhe streckten. Die
Kühe und Schweine brüllten noch lauter als zuvor. Auf die vielen Menschen
im Stall reagierten sie offenbar noch unruhiger. Sie stampften auf
den Betonboden und zerrten an den Ketten, an denen sie hingen. Einer
der Polizisten rief zu den vier Menschlein am anderen Ende des Stalls:
„Was wollt ihr hier? Warum seid ihr hier eingebrochen?“ Wegen der
Schreie der Tiere war er kaum zu verstehen.
Herr Gruber, der Tierschützer, versuchte zu antworten. Sie sollten
sich doch umsehen, die Polizisten. Ob sie denn nicht sähen, wie die Tiere
gequält, wie erbärmlich sie in diesem Saustall gehalten würden. Aber
auch er war in dem Lärm nur schwer zu verstehen. Schließlich brüllte
einer der Polizisten: „Raus! Raus auf den Hof! Los!“
Zwei der Polizisten machten kehrt, leuchteten Richtung Ausgang
und verließen den Stall, die beiden anderen machten den Mittelgang im
Stall frei. „Los! Raus mit euch!“, rief einer von ihnen und fuchtelte mit
der Taschenlampe. Mit erhobenen Händen ging der Großvater voran,
dahinter folgten Katharina, dann Stefan und am Ende der Mann vom
Tierschutzverein. Dicht an Katharina tapste Lotti nach draußen. Ein
Stück weit weg vom Stall, wo die Schreie der Tiere nicht mehr so laut
zu hören waren, sammelten sich alle. Ob sie die Hände runternehmen
dürften, fragte Otto, der Opa.
Die Polizisten sahen einander an, und schließlich sagte einer, anscheinend
der Chef und Oberpolizist: „O. k.!“ Und dann wiederholte er die
Frage, die schon zuvor im Stall gestellt worden war: „Also! Warum seid
ihr hier eingebrochen?“
Herr Gruber wollte antworten: „Also, ich bin der Chef vom heimischen
TSV, ich …“
Da ging die Haustür auf, und im schwachen Schein der Lampen
wurde der Huberbauer sichtbar. Er war in eine alte dreckige Decke gewickelt.
In einer Hand schwenkte er wie am Vortag eine Flasche. Und
wie am Vortag standen ihm die Haare zu Berge. „Endlich, endlich seid
ihr da!“, brabbelte er kaum verständlich. „Ich dachte schon, ihr würdet
überhaupt nicht kommen. Und hatte fürchterliche Angst, die Verbrecher
da könnten mich umbringen.“ Er grinste, zeigte dabei die vielen Zahnlücken
und gestikulierte mit der Flasche Richtung Großvater: „Jetzt bist
dran!“ Dann forderte er die Polizisten auf, diese Gauner festzunehmen
20

und abzuführen. „Bitte, Herr Inspekta, walten Sie Ihres Amts und verhaften
Sie das Gesindel!“
„Ruhig, Huberbauer, ganz ruhig“, sagte der Oberpolizist und erklärte,
dass er schon selbst wüsste, was zu tun wäre, seine Ratschläge also
nicht brauchen würde. Einer der Polizisten ging zum Huberbauer und
drängte ihn zurück ins Haus.
Der Chef-Polizist erklärte den beiden Erwachsenen, dass er nicht anders
könne und sie leider verhaften müsse – wegen Hausfriedensbruch,
Einbruch und gefährlicher Drohung; außerdem seien sie auf frischer Tat
ertappt worden. „Das können Sie kaum leugnen!“ Er gab die Anweisung,
dem Mann vom Tierschutzverein und dem Großvater Handschellen anzulegen
und alle vier – Otto-Opa, den Tierschutzvereinsmann Gruber,
Stefan und Katharina – auf die Polizeidienststelle in der Stadt zu bringen.
„Tut mir leid!“, entschuldigte er sich fast. Als Katharina zu weinen begann,
fragte der Großvater den Polizisten, ob seine Enkeltochter ihr Kätzchen
mitnehmen dürfe. „Na klar“, meinte dieser, „die kann sie natürlich
mitnehmen!“ Dabei lächelte er Katharina sogar freundlich an.
•
Im Polizeirevier begann ein anderer Beamter mit der Befragung.
„Ich bin sieben Jahre alt und gehe in die zweite Klasse“, antwortete
Katharina. „Und der Huberbauer hat dieses Kätzchen einfach ausgesetzt.
Es wäre verhungert, wenn ich es nicht gefunden hätte!“ Dabei hielt sie
Lotti fest gegen ihre Brust gedrückt und streichelte ihr übers Fell.
Und Katharinas Bruder, der Stefan, fügte hinzu: „Ich bin zehn Jahre
alt und gehe in die vierte Klasse. Der Huberbauer hat nicht nur dieses
Kätzchen ausgesetzt. Er hat drei andere Kätzchen in die Jauchegrube
geworfen und ertränkt!“ Und der Otto-Opa und der Herr Gruber berichteten
dem Polizisten von den Zuständen auf dem Hof des Huberbauern
und von den armen Tieren dort, den Kühen und Schweinen,
und dem armen kleinen Kälbchen, das bald sterben müsste, wenn man
es nicht rasch aus dem Stall rausholen würde.
„Gut“, meinte der Polizist, „wir schauen uns das Ganze mal an. Sie
beide …“ – dabei schaute er den Großvater und den Mann vom Tierschutzverein
an – „Sie beide müssen solange hier bleiben. Und ihr zwei,
ihr könnt nach Hause zu euren Eltern!“
21

Katharina und Stefan schauten den Großvater an, der war aber bereits
dabei, dem Polizisten zu antworten: „Das geht nicht. Die Eltern
der beiden sind nicht zu Hause. Sie sind auf einer Konzertreise durch
Amerika. Darum bin ich da, um auf die Kinder aufzupassen.“
„Papa und Mama kommen erst in dreißig Wochen wieder“, ergänzte
Katharina eifrig. „In dreißig Tagen“, verbesserte Stefan.
„Sie sind nämlich Musiker und auf einer Turne!“, fügte Katharina
hinzu. Natürlich meinte sie „Tournee“, aber weil sie nicht genau wusste,
was dieses Wort bedeutete, sagte sie eben „Turne“.
„Dann müssen wir euch beide wohl auch hier behalten“, meinte
der Polizist. „Nein“, sagte der Großvater. „Es gibt da eine sehr nette
Nachbarin, zu der man sie bringen kann und bei der sie gut aufgehoben
sind.“ Er nannte dem Polizisten die Adresse von Lili. Das heißt, er
wusste keine Adresse, meinte aber, dass die Kinder den Weg dorthin
leicht finden würden. Und dass sie den Polizisten, der sie fahren würde,
sicher ans Ziel dirigieren würden. Der Opa drückte seine beiden Enkelkinder
nochmals ganz fest an sich, sagte, dass sie keine Angst haben
müssten, dass er sicher bald nachkommen werde und dass sie der Lili
alles genau so erzählen sollen, wie es war.
•
Lili, die alte Frau, fiel fast in Ohnmacht, als sie vor ihrem Haus ein
Polizeiauto vorfahren und halten sah. Und noch mehr schreckte sie sich,
als ein Polizist ausstieg, eine Autotür aufriss und die beiden Kinder von
gestern, die Katharina und der Stefan, zum Vorschein kamen. Sie öffnete
die Haustür und wartete. Der Polizist sagte das Wenige, das er zu
sagen hatte, stieg dann wieder in sein Auto und fuhr davon, zurück in
die Stadt.
Lili drängte die beiden Kinder ins Haus und fragte, ob sie einen Tee
möchten. „Nein, danke!“, antworteten die beiden wieder fast gleichzeitig.
Schließlich begann Stefan zu erzählen, was passiert war. Das war
nicht leicht, denn immer wieder fiel ihm Katharina ins Wort und ergänzte
da etwas, fügte dort etwas hinzu und sprang immer wieder mal
vom einen zum anderen und vom anderen zum einen. Schließlich war
der alten Frau aber klar, dass die Kinder mit ihrem Großvater heute
Nacht am Hof vom Huberbauer versucht hatten, die Tiere zu befreien,
22

und dabei verhaftet worden waren. Und dass Opa nun im Gewahrsam
der Polizei war. Und dass etwas getan werden müsste.
Während die alte Frau und die beiden Kinder dasaßen und nachdachten,
was sie machen könnten, und man nur das Knistern des brennenden
Holzes im Herd hörte, begann Lotti, das kleine Kätzchen, laut
zu miauen. Miau! Miau! Miau! Sie lief zur Haustür und begann, an ihr
zu kratzen. Katharina lief Lotti hinterher und wollte sie streicheln und
hochheben. Aber Lotti entwischte ihr immer wieder. Immer wieder
kratzte sie an der Haustür und miaute immerzu.
„Was ist denn, Lotti?!“ Katharina war schon recht verzweifelt, als sie
auch von draußen Katzenstimmen hörte. „Miau. Miau. Miau. Miau“,
tönte es in verschiedenen Tonlagen. Katharina sah zu Lili und dann zu
Stefan. „Hört ihr das?“, fragte sie. „Das müssen ganz viele sein!“
Lili erhob sich, ging zur Haustür und öffnete sie. Und flugs war Lotti
aus dem Haus und mitten in einem Rudel von Katzen. Mindestens
zehn mussten das sein. „Was soll denn das?“, fragte Lili mehr sich selbst
denn die Kinder. „Seltsam, seltsam!“
Die Katzen miauten einander gegenseitig zu. Als würden sie eine Beratung
abhalten, gemeinsam einen Plan erstellen, genau so sah es aus.
Schließlich kam Lotti zu Katharina gelaufen, schlich zwei, drei, vier Mal
um ihre Beine, hob den Kopf, miaute Katharina zu und lief dann los.
Und die anderen Katzen hinter ihr her.
„Wir müssen ihnen nach!“, rief Lili. „Die Lotti hat dir ein Zeichen gegeben,
Katharina. Ich glaube, die haben etwas vor, die haben einen Plan.“
Natürlich waren die Katzen viel, viel schneller als die alte Frau und
die zwei Kinder. Aber immer wieder, wenn die Tiere weit voraus waren
und der Blickkontakt verlorenzugehen drohte, blieb das Rudel stehen
und wartete, bis die drei Menschlein wieder aufgeschlossen hatten.
Dann gab Lotti neuerlich ein Zeichen im Sinn von „Los! Weiter!“. Bald
war klar, dass der Weg Richtung Huberhof ging.
„Ist euch aufgefallen, dass das alles Tigerkatzen sind, graue Tigerkatzen?“,
fragte Stefan.
„Ja. Die schauen alle aus wie Lotti“, meinte Katharina. „Könnte sein“,
schnaufte Lili, schon ziemlich außer Puste, „dass das alles Katzen sind,
die der wüste Huberbauer gequält und misshandelt und dann ausgesetzt
hat.“
23

Tatsächlich lief die Katzenschar Richtung Huberhof. Dort warteten
sie kurz auf Katharina, Stefan und die alte Lili. Als die drei endlich dort
waren, rannten sie in den Stall, aus dem noch immer die qualvollen
Schreie der Kühe und Schweine zu hören waren. Stefan und Katharine
wollten hinter den Katzen her. Lili hielt sie zurück: „Wartet! Wartet
noch!“ Sie eilte zum Wohntrakt des Hofs, stellte sich bei einem der
Fenster auf die Zehenspitzen und schaute ins Hausinnere. Sie machte
dies auch bei einem zweiten und dritten Fenster. Dann kam sie zu den
beiden Kindern zurück und meinte, dass die Luft rein sei, dass der Huberbauer
schlafe, tief schlafe, neben ihm stehe eine ganze Batterie von
Schnapsflaschen. „Leerer Schnapsflaschen“, fügte sie noch hinzu.
Lili, Katharina und Stefan liefen in den Stall, wo sich ihnen ein seltsames
Bild bot. Die Katzen rannten quer durch den Stall – dahin, dorthin,
dorthin, dahin. Und es dauerte einige Zeit, bis Lili, Katharina und
Stefan erkannten, was da geschah: Einige der Katzen liefen zu den Kühen,
saugten an deren Eutern und rannten dann mit einem Maul voller
Milch zu dem kleinen Kälbchen, das der Großvater vor ein paar Stunden
aus dem Dreck gehoben hatte, und fütterten es. Ein anderer Teil der
Katzen suchten im Dreck des Stalls nach halbwegs trockenem Heu und
Stroh und schleppten es auch zum Kälbchen. Immer wieder schleckten
die Katzen über dessen Rücken und Flanken. Als würden sie ihm Kraft
einhauchen, Lebensmut spenden.
Fasziniert schauten Katharina, Stefan und Lili zu. „Deshalb bist du
losgerannt, Lotti“, meinte Katharina fast tonlos, dies mehr für sich sagend
denn für die anderen. „Die Katzen haben gespürt, dass das Kälbchen
Hilfe braucht“, fielen Stefan die Worte ebenfalls kaum hörbar aus
dem Mund.
„Ja, ja!“, meinte Lili. „Manche Menschen könnten sich an den Tieren
ein Vorbild nehmen.“
Eine Zeit lang folgten sie stumm dem Geschehen. Dann schlug Stefan
vor, die Kühe loszubinden und die Schweineställe zu öffnen. „Wartet
noch!“, rief Lili, weil sie zuerst den Huberbauern vom Hof locken wollte.
Würde der von den ausbrechenden Tieren geweckt, würde er gleich
mit Peitsche und Besen zur Stelle sein und nicht nur die Tiere verprügeln
und gleich wieder einsperren. Er würde auch auf sie losgehen und
bei der Polizei anzeigen. Sie hätte auch schon eine Idee, sagte Lili und
erklärte diese in aller Kürze. Dann verließ sie den Stall und ging zum
24

Wohnhaus des Gehöfts. Stefan und Katharina stellten sich links und
rechts des Stalltors auf, sodass sie von außen nicht gesehen werden, sie
aber der alten Frau zuschauen konnten.
Lili stellte sich ans Fenster, durch das sie zuvor geblickt hatte, und
klopfte gegen die Scheibe, mehrmals und ziemlich heftig. Weil sich
nichts rührte, begann sie auch noch zu schreien: „He! Huberbauer! Hallo!
He!“
Nach einiger Zeit wurde das Fenster aufgerissen, der Huberbauer
reckte den Kopf ins Freie. Wieder standen ihm die Haare hoch zu Berge.
Die Augen konnte er kaum offenhalten. Er gähnte heftig, ohne sich dabei
die Hand vor den Mund zu halten. und präsentierte so ein riesiges
dunkles Loch mit zwei braungrauen Zähnen. Was sie denn wolle, die
Alte, fragte er unwirsch. Gleichzeitig setzte er die Flasche, die er in der
Hand hielt an den Mund und nahm einen kräftigen Schluck.
Lili fragte, ob der mächtige Nussbaum weit vorn an der Straße, ob
der noch auf dem Grund des Huberhofs stehe.
„Sicher“, prahlte der Bauer, „soweit das Auge reicht, gehört alles mir.
Alles! Verstehst, Alte?“
Aber sicher nicht mehr lang, wenn du so weiter säufst, dachte Lili.
„Dann gehört die Kiste Schnaps, die unterm Baum steht, bestimmt dir.
Oder kann ich sie behalten, weil ich sie gefunden habe?“
Der Huberbauer spuckte den Schluck, den er gerade genommen
hatte, in weitem Bogen aus. Lili konnte gerade noch ausweichen. „Was
sagst du da? Eine Kiste Schnaps?“ Sein Mund stand offen. Er kratzte
sich am Kopf und schien angestrengt nachzudenken. Wie wohl die Kiste
Schnaps unter den Nussbaum auf seinem Grund und Boden gekommen
war, dürfte er sich gefragt haben.
„Also, darf ich sie behalten, die Kiste?“
„Moment! Moment! Moment! Wart, ich komm’ gleich raus!“ Der
Bauer verschwand vom Fenster. Lili drehte sich zum Stall hin und zeigte
mit dem Daumen nach oben. Gleich darauf stolperte der Huberbauer
aus dem Haus. In einen alten, dreckigen Morgenmantel gehüllt und
Gummistiefel an den Füßen ging er auf die alte Frau zu und forderte sie
auf, loszugehen und ihm zu zeigen, wo sie den Fund gemacht hatte. Dabei
hielt er Lili die Flasche unter die Nase und bot ihr einen Schluck an.
Lili lehnte dankend ab. „Also, los!“, befahl der Huberbauer und marschierte
voran.
25

Wie ausgemacht, warteten Katharina und Stefan etwa fünf Minuten.
Weil sie keine Uhr bei sich hatten, begann Stefan zu zählen. Bei
fünfundzwanzig, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig … erklärte er
seiner Schwester, die ihn verständnislos ansah, dass er für fünf Minuten
langsam bis ungefähr dreihundert zählen müsse. „Zwei-hundertacht-und-neunzig,
zwei-hundert-neun-und-neunzig, drei-hundert“,
zählte Stefan – und: „Los geht’s!“ Die beiden liefen zum anderen Ende
des Stalls, wo sich die Katzen um das Kälbchen kümmerten, es schleckten
und leckten. „Zuerst die Kühe!“, rief Stefan. Gemeinsam begannen
die beiden eine Kuh nach der anderen von den Ketten, mit denen sie an
der Stallwand festgebunden waren, zu befreien. Einige Kühe machten
sich auf den Weg in den Sonnenschein im Freien. Andere blieben im
Stall stehen, weil sie offenbar zu schwach waren. Stefan schickte seine
Schwester ins Freie, frischen Klee und frisches Gras für die geschwächten
Kühe zu holen. Eine von den Kühen stolperte auf das Kälbchen zu
und begann dieses mit ihrer riesigen Zunge abzuschlecken – so lang, bis
es sich mühevoll erhob und zittrig auf den eigenen Beinen stand.
„Das ist sicher die Mutter“, meinte Katharina, die ihre Jacke ausgezogen
und mit Gras und Klee gefüllt hatte. Sie fütterte das Kalb und die
im Stall verbliebenen Kühe, gemeinsam mit Stefan dirigierte sie diese –
mit leichtem Nachdruck, aber höchst liebevoll – ins Freie. Dann öffnete
Stefan den Schweinestall. Nach und nach torkelten die Tiere durch den
Stall Richtung Hof. Grau, ja schwarz vor Dreck waren die meisten. Und
manch ein Schwein brach auf dem Weg ins Freie zusammen; Stefan und
Katharina mussten all Kraft aufbieten, die Tiere wieder auf die Beine zu
bekommen.
In der Zwischenzeit waren Lili und der Huberbauer fast schon beim
Nussbaum angelangt. Auf dem Weg dorthin hatten die beiden nicht viel
miteinander geredet. Lili hatte versucht, wenigsten vier, fünf Meter vor
dem Huberbauer zu gehen, weil sie den Gestank nicht aushielt, der aus
seinem Morgenmantel, seinem Haar, seinem Mund quoll, der mehr einem
Maul glich. Der Bauer sprach mehr mit sich selbst denn mit der
alten Frau. „Eine Kiste Schnaps! Eine Kiste mit zwölf, mit vierundzwanzig
oder gar mit sechsunddreißig Flaschen? Slibowitz? Apfel? Birne?“
Als Lili beim Nussbaum ankam, warf sie die Hände gegen den Himmel
und begann zu jammern. „Oh, mein Gott! Weg! Gestohlen! Diebe,
Gauner! Polizei!“ Trotz des Drecks in dessen Gesicht hätte man sehen
26

können, wie der Huberbauer blass wurde. „Wo? Wo war sie denn, die
Kiste?“, wollte er nach einer Schreckminute wissen. – „Hier! Genau
hier!“ Lili zeigte unter den Nussbaum. „Hier! Und jetzt ist sie weg! Gestohlen!
Irgendwer muss sie gestohlen haben, Huberbauer. Da muss die
Polizei her!“
Zutiefst geschockt tat der Bauer wieder einen anständigen Schluck
aus der Flasche, während ihm die alte Frau klarmachte, dass das so
nicht gehe, dass das eine Frechheit sei, dass man einen so ehrenwerten
Mann wie den Huberbauern doch nicht bestehlen dürfe und dass da
die Polizei einschreiten müsse. Als die Flasche des so Bedauernswerten
leer war und trotz mehrerer Versuche nichts mehr hergab, meinte er:
„Richtig! Wahre Worte, Frau! Sehr wahre Worte! Da gehört die Polizei
her!“ Er machte kehrt und torkelte heimwärts zu, um die Polizei zu
verständigen.
Nachdem Stefan und Katharina die befreiten Tiere in alle Himmelsrichtungen
gedrängt hatten, vor allem dorthin, wo die Wiesen grün und
saftig waren, und in jene Richtung, wo bald mal ein Bauernhaus zu sehen
war, gingen sie – wie mit Lili vereinbart – über die Felder zu Lilis
Haus, um dem Huberbauer nicht zu begegnen.
Lili marschierte auf der Straße zu ihrem Haus; und der Huberbauer
war unterwegs zurück zu seinem Hof – mit einer ordentlichen Wut im
Bauch und dem Ziel, den Diebstahl seiner Schnapskiste bei der Polizei
anzuzeigen, die Diebe zur Strecke und den Schnaps in seinen Besitz zu
bringen. Er wunderte sich, dass ihm auf dem Weg eine ziemlich abgemagerte,
total verdreckte Kuh entgegenkam. Er dachte sich aber weiter
nichts dabei, weil er mit seinen Gedanken zu sehr beim Schnaps und
der Frage, ob Apfel oder Birne oder Mischbrand, war. Erst als ihm –
schon fast auf der Höhe seines Hofs – einige Schweine über den Weg
liefen, war ihm die Sache nicht mehr geheuer. Und als er die offene
Stalltür sah und kein Muhen und Quieken zu vernehmen war, ertönte
ein Schrei, den man kilometerweit hörte und der den Menschen in der
näheren Umgebung durch Mark und Bein fuhr. Selbst Katharina und
Stefan und Lili, die in der Zwischenzeit in Lilis Küche saßen, hoben
den Kopf und nahmen – obwohl die Haustür verschlossen war – diesen
ungeheuerlichen Schrei wahr. „Der Huberbauer scheint auch zu Hause
angekommen zu sein“, meinte Lili trocken und goss Milch in zwei grö-
27

ßere Schüsselchen, die sie für Lotti und die zehn anderen Katzen auf
den Fußboden stellte.
•
Der Huberbauer war logischerweise fuchsteufelswild. Nicht nur,
dass ihm eine ganze Kiste Schnaps, die auf wundersame Weise unter
seinem Nussbaum zum Vorschein gelangt und gestohlen worden war.
Da waren auch sämtliche Tiere aus dem Stall entflohen. Das waren sicher
dieser komische Großvater von den zwei Fratzen und der vertrottelte
Vogel vom Tierschutzverein, die in den frühen Morgenstunden bei
ihm eingebrochen waren! „Die blöden Polizisten, die haben die beiden
sicher wieder laufen lassen“, murmelte er in seinen dreckigen Bart. „Die
wird mich kennen lernen, die Bagage!“
Er wankte zum halbverfallenen Schuppen, stieg auf den alten Traktor,
startete ihn und ratterte los. Eine ganze Stunde dauerte es, bis er in
der Stadt ankam. Die Menschen staunten nicht schlecht, als der alte, dreckige,
stinkende Traktor vor der Polizeidienststelle anhielt. Und noch
mehr staunten sie, als ein verwahrloster Mann in einem schmutzigen
Morgenmantel und in Gummistiefeln, die Haare zu Berge stehend, vom
Traktor stieg und fluchend und schimpfend und offensichtlich betrunken
in die Polizeistube wankte. „Wo ist euer Chef!“, rief der Huberbauer.
„Ich will mit eurem Boss reden, aber schnell! Was ist?“, krakeelte er.
Dabei stampfte er auf den Boden, dass der Dreck von den Stiefeln fiel.
„Ja, Kreuzteufel noch einmal!“ und „Himmel, Arsch und Friedrich!“,
brüllte er weiter, weil die Polizistin und der Polizist, die hinter ihren
Schreibtischen saßen, ihn – den Mann im Morgenmantel, mit Gummistiefeln
und zu Berge stehendem Haar – verständnislos anstarrten und
dann auf den Dreck am Boden blickten.
Auf das Geschrei des Huberbauern kam durch eine der Türen der
Polizist, der in aller Herrgottsfrüh am Hof des Bauer gewesen war, als
Oberster der vier Polizisten. „Endlich!“, rief der Huberbauer. „Wieso
habt’s ihr Trottel den Alten, den Großvater von den Kindern, und diesen
Deppen vom Tierschutzverein wieder laufen lassen? Diese Saubeutel
haben mir vor einer Stunde eine Kiste Schnaps gestohlen und die Tiere
vom Hof getrieben. Das zeig’ ich an und fordere Schadenersatz – und
wenn ich bis zum Obersten Gerichtshof um mein gutes Recht kämpfen
28

muss! Ihr alle werdet mich noch kennenlernen. Was seid ihr nur für
Lahmärsche?!“ Sicher hätt’ er noch fünf Minuten weitergeschimpft, der
Huberbauer. Aber der Polizist ließ es nicht so weit kommen.
„Jetzt halt endlich den Mund!“, schrie er den Huberbauern mit voller
Lautstärke an. Der erstarrte zur Salzsäule, so heftig trafen ihn die fünf
Wörter. Auch die Polizistin und der Polizist schauten ziemlich belämmert
drein; so hatten sie ihren Chef noch nie erlebt. Der Oberpolizist
öffnete die Tür zum Zimmer, aus dem er zuvor gekommen war und
sagte in den Raum: „Kommt mal raus, ihr zwei!“ Der Huberbauer, noch
immer zur Salzsäule erstarrt, öffnete, als würde er Geister erblicken,
langsam den Mund, als der alte Mann von gestern und der Mann vom
Tierschutzverein aus dem Zimmer kamen. Mit offenem Mund stand er
da, der Huberbauer, und präsentierte seine beiden Zahnstummel.
„Mund zu!“, befahl der Oberpolizist. „Du stinkst!“
Der Huberbauer schüttelte den Kopf, schloss den Mund und fuhr
sich mit den Händen über die Augen. „Das … das gibt’s doch nicht!“,
sagte er. „Das … das ist doch nicht möglich …“
„… dass ihr vorhin, als wir euch verhört und das Protokoll verfasst
haben, dass ihr zur selben Zeit dem Huberbauern eine Kiste Schnaps
gestohlen und die Tiere von seinem Hof geklaut habt“, lachte der Oberpolizist.
Der Otto-Opa und Herr Gruber, der Tierschützerchef, schauten
einander an, dachten kurz über das Gehörte nach und begannen
schließlich auch zu lachen. Selbst die Polizistin und der Polizist an den
Schreibtischen konnten sich ein Grinsen nicht verkneifen.
„Während wir hier bei euch waren, da sollen wir gleichzeitig den
Huberbauer beklaut haben?“, fragte der Großvater.
„Wir sollen also zur selben Zeit hier und auch drüben bei dir, Huberbauer,
gewesen sein?“, fuhr der Tierschutzmann fort. „Als Geister,
sozusagen?“, lachten sie. „Als Geklonte?“
Dem Huberbauern war gar nicht zum Lachen zumute. Krampfhaft
dachte er nach, ließ die letzten Stunden vor seinem Auge ablaufen. Dass
die beiden, wenn sie seit heute früh in der Polizeistube … dass sie dann
doch unmöglich … wie kam aber dann der Schnaps weg … und die Tiere
… Hatte er sich das alles vielleicht nur eingebildet?
„Was ist jetzt, Huberbauer? Willst eine Anzeige gegen die beiden machen?
Wegen Diebstahl von Schnaps und Vieh?“, fragte der Oberpolizist
und grinste.
29

„Nana“, lallte der Huber geistesabwesend. „Nana“, wiederholte er
fast sprachlos. Er schien plötzlich verwirrt, war gar nicht mehr laut und
polternd wie kurz zuvor. Ohne ein weiteres Wort, den Mund halb offen,
die Augen weit in die Ferne gerichtet, taumelte er wie ein Nachtwandler
aus der Polizeistube. Ein paar Minuten saß er auf seinem Traktor, und
mancher Vorbeikommende wunderte sich wahrscheinlich über den verwahrlosten
Mann, der mit offenem Mund auf dem Gefährt saß, stumm
die Lippen bewegte und still vor sich hinmurmelte.
Schließlich wackelte der Huberbauer zurück in die Polizeistube,
stellte sich vor den Oberpolizisten und sagte: „Keinen Tropfen Alkohol
mehr! Nie mehr! Versprochen!“ Dabei hob er drei Finger der rechten
Hand zum Schwur. „Beim Gedenken an meine Selige! Ich schwör’s!“
Dann schaute er den alten Mann, den Großvater, und den Mann vom
Tierschutzverein an: „Verzeihung! Tut mir leid!“
Eine Stunde später traf der Großvater bei Lili ein, vom Oberpolizisten
persönlich dorthin chauffiert. „Opa!“, liefen ihm Stefan und Katharina
entgegen. Hinter den beiden eine Schar von Katzen und Lili, die
alte Frau. In der Küche, in der im Herd noch immer Feuer prasselte,
musste man bei jedem Schritt vorsichtig sein, damit man nicht einer der
Katzen aufs Fell stieg. Die Kinder und Lili erzählten dem Großvater,
was zuletzt alles passiert war. Wie die Katzen sie zum Huberhof geführt
hatten, um das Kälbchen zu retten. Wie Lili den Huberbauern vom Hof
gelockt hatte. Wie Stefan und Katharina die Kühe und Schweine befreit
hatten.
Der Großvater lächelte: „Ah! Jetzt versteh’ ich!“ Und er erzählte, wie
zuvor der Huberbauer zur Polizeidienststelle gekommen und was alles
passiert war. Und dass der Huberbauer schließlich versprochen hatte,
keinen Tropfen Alkohol mehr zu trinken. Nie mehr!
•
Und tatsächlich!
Von dem Tag an, von der Stund’ an, war der Huberbauer trocken!
Und blieb es!
Er begann seine Wohnung zu putzen, den Hof zu säubern.
Hin und wieder schaute Lili, die gutmütige alte Frau, vorbei und half
ihm da und dort.
30

Hin und wieder kamen auch der Großvater und die beiden Kinder
auf Fahrrädern vorbei, das Kätzchen Lotti in Katharinas Körbchen.
Auch sie griffen zu, halfen mit, wo sie konnten.
Und eines Tages schafften sie sogar, den Huberbauer soweit zu bringen,
dass er in die Stadt fuhr und sich Zähne, ein neues Gebiss, machen
ließ.
31

32