Bayreuther Sonntagszeitung 2020-10-11
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell<br />
<strong>11</strong>. Oktober <strong>2020</strong> 7<br />
Mundartliches<br />
vonEberhardWagner<br />
stadtwerke-bayreuth.de/öko<br />
Auf keiner Liste oberfränkischer<br />
Lieblingswörter dürfte es fehlen:<br />
das „Waafn“. Vorallem die <strong>Bayreuther</strong><br />
beherrschen es perfekt,<br />
sie waafn viel daher, verbreiten<br />
Sensationen, den alltäglichen<br />
Klatsch, oder unterhalten sich nur<br />
über dees-a-sell, damit halt wos<br />
gwaaft is. Man tuts beim Gang in<br />
die Stadt oder im Wirtshaus<br />
(Männer!), während der Arbeitspause,<br />
im Wartezimmer, kurz<br />
überall dort, woMenschen zusammenkommen,<br />
die die gleiche<br />
Sprache sprechen. Waaf net!<br />
„Red´keinen Unsinn!“, heißt es<br />
dann manchmal, Ja waaf!„Wasdu<br />
nicht sagst“. Der <strong>Bayreuther</strong> Faschingsgruß<br />
„Awaaf!“ ahmt das<br />
rheinländische „Alaaf!“ nach. Wer<br />
zu viel waaft, is aaltaWaafn, wenn<br />
nichtsogar aalteKrautwaafnund<br />
unterstütztvon<br />
waaft na Teifl a Ohr weg. Die<br />
Waafnwar eine ratternde Haspel<br />
zum Garnaufwickeln, eine langweilige<br />
Arbeit, bei der man sich<br />
gern unterhalten, alsogwaafthat.<br />
Dabei haben sich beide „Geräusche“vermischt.<br />
Daskann schon<br />
im Mittelalter passiert sein, als<br />
man diese Haspel noch Weife<br />
nannte.Aus dem inlautenden „ei“<br />
wurde ein langes „A“: Waafn.<br />
„Aha,soisdes.“ „Genau. Aber ma<br />
sagt ja nix, ma waaftjabloß.“<br />
Mein Strom und Gas–<br />
einfach <strong>10</strong>0% Öko.<br />
Denn die Stadtwerke Bayreuth liefern mit jedem Tarif<br />
Ökostrom und Ökogas –immer und ganz automatisch.<br />
Ausdem Wirtschaftsleben<br />
Berliner Schnauze mit Herz<br />
Michael Sagon (Mitte) und sein Team.<br />
BAYREUTH. Seit 1. September<br />
hatdie „Maisel‘sBierstube“inder<br />
Bahnhofstraße inBayreuth einen<br />
neuen Pächter: Michael Sagon.<br />
Zur offiziellen Eröffnung kamen<br />
verschiedene bekannte<br />
<strong>Bayreuther</strong> Sportler,darunterdie<br />
American-Football-Mannschaft<br />
der „Bayreuth Dragons“. Der<br />
neue Pächter sponsert zudem<br />
auch das <strong>Bayreuther</strong> Eishockey<br />
und Basketball.<br />
Berliner Schnauzemit Herz<br />
Michael Sagon, 55 Jahrealt,Berliner:<br />
Es istseine Liebe zum Dart,<br />
die Michael Sagon nach Bayreuth<br />
führte.<br />
Der Dartverein warschon vor<br />
dem Pächterwechsel in „Maisel‘s<br />
Bierstube“beheimatet.<br />
Als sich der Verein nun wegen<br />
der angedachtenSchließung<br />
der Bierstube eine neue Kneipe<br />
suchen sollte, entschied sich Michael<br />
Sagon, der neue Pächterzu<br />
werden. „Dann mach ich das und<br />
übernehme“, dachte er sich.<br />
Sportveranstaltungen aller<br />
Art können in der Bierstube live<br />
auf Sky gemeinsam erlebt werden<br />
–ein optimales Angebot für<br />
alleSportfreunde.<br />
jm<br />
Foto: ThomasHacker<br />
Die bessere Alternative zum Pflegeheim<br />
Haus St.Lucia in Weidenberg<br />
Maisel´s Bierstube<br />
DieSportsbar mit Herz<br />
Bahnhofstraße 3<br />
95444 Bayreuth<br />
Telefon 0152-25848017<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do.: <strong>10</strong>bis 24 Uhr<br />
Fr.-Sa.: <strong>10</strong> bis XUhr<br />
So.: <strong>10</strong> bis 24 Uhr<br />
Michael Sagon freut sich auf Ihren Besuch!<br />
DieMaisel‘sBierstube<br />
in der Bahnhofstraße<br />
hat einen neuen Wirt.<br />
Dart-Spieler sind<br />
herzlich Willkommen!<br />
ZumGedenken<br />
GOLDKRONACH. Am Sonntag,<br />
18. Oktober, findet um<br />
16 Uhr im Rahmen des Kultursommers<br />
Schloss Goldkronach<br />
in der Katholischen<br />
Kirche St.Michael eine feierliche<br />
Andacht zum Gedenktag<br />
der Hl. Hedwig von Schlesien<br />
statt. Eine Statue der heiligen<br />
steht im Barockgarten von<br />
Schloss Goldkronach. Josef<br />
Zerndl. Die musikalische Ausgestaltung<br />
erfolgt durch die<br />
Wiesenttaler Musikantenunter<br />
der Leitung vonHarald Hirsch.<br />
Anmeldung erforderlich:<br />
09241/4858592 oder per<br />
E-Mail info@humboldt-kulturforum.de.<br />
red<br />
EINZUG AB SOFORT MÖGLICH!<br />
24 Std. Versorgung aller Pflegegrade von1-5<br />
Tagespflege von8-19Uhr täglich geöffnet<br />
Kurzzeitpflege jederzeit möglich<br />
Bewohnerservice: 0173 3965315|E-Mail: bewohnerservice@senivita.de<br />
Werdejetzt Zusteller für<br />
Deine<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gemeinsam die Welt erleben<br />
BEGLEITETE<br />
GRUPPENREISEN<br />
Vorfreude<br />
auf die<br />
besinnliche<br />
Zeit<br />
STÄDTEBUSREISEN<br />
NEU -Pyramidenfahrt<br />
durch’s Erzgebirge<br />
29.<strong>11</strong>.<strong>2020</strong> ab 74,- .<br />
Christkindlmarkt Regensburg<br />
05.12.<strong>2020</strong> ab 35,- .<br />
Reiterlesmarkt Rothenburg<br />
ob der Tauber<br />
12.12.<strong>2020</strong> ab 35,- .<br />
NEU -Hamburg imAdvent<br />
05.12.-07.12.<strong>2020</strong> ab 228,- .<br />
NEU - Dresden Weihnachtsmarkt<br />
12.12. -13.12.<strong>2020</strong> ab 158,- .<br />
Prag<br />
13.12.-14.12.<strong>2020</strong> ab 128,- .<br />
BUSRUNDREISEN<br />
Hofalm Advent in Filzmoos<br />
04.12.-06.12.<strong>2020</strong> ab 314,- .<br />
NEU – Advent an der<br />
Donauschlinge<br />
<strong>11</strong>.12.-13.12.<strong>2020</strong> ab 268,- .<br />
Premium Partner<br />
ReiseCenter Schaffranek &Team<br />
Am EKU-Platz l95326 Kulmbach<br />
Tel. +49 (0)92 21-95 8318<br />
Fax +49 (0)92 21-95 83 40<br />
email: info@schaffranek-kulmbach.de<br />
www.schaffranek-kulmbach.de
Change language