Zukunft durch Handeln. - Landkreis Lüchow-Dannenberg

Zukunft
durch
Handeln.
Ökologisch. Regional.
Journal

2
Inhaltsverzeichnis
Neuigkeiten aus der ÖKO-Region
Ihre Ansprechpartner im ÖKORegio e.V. .................................3
Interview mit Ökomanager Heinrich Kranz...........................4, 5
Leinanbau in der Lüneburger Heide...........................................6
Der Hundertwasser-Bahnhof Uelzen .........................................7
Naturparadies Elbtalaue ..........................................................8, 9
Die Storchenstraße an der Elbe......................................... 46,47
Die ÖKORegio Unternehmen
Abokisten Elbers Hof GbR........................................................ 10
AGIL Büro für angewandte Archäologie ................................ 11
Arcana GmbH & Co.KG, Humanopolis GmbH ..................... 12
Bauckhof Hofladen & Versand ................................................ 13
Bursian Möbel + Design + Natur............................................ 14
Chompas Alpaca Design ......................................................... 15
Duft- & Wandelgärtnerei Schoebel......................................... 16
Escouflaire bau + energiekonzepte...................................... 17
Evers Lifecare GbR .................................................................... 18
Haus Spöktal............................................................................... 19
HeideRegion Uelzen e.V........................................................... 20
Hofcafé und Restaurant Himmelhoch ..................................... 21
Hof Rose GbR............................................................................. 22
IN-WA-QUARZ GmbH............................................................... 23
Kenners LandLust – ÖkoPension in der Göhrde.................... 24
Knorpelkirsche, Gästehaus........................................................ 25
Krieger, Margot – Von HAND GEWEBT.................................... 26
Kriwitzer Storchennest.............................................................. 27
Lange Thomas – Ökologische Haustechnik............................ 28
Leptien, Marion – Heilsteine – Edelsteine – Mineralien ........ 29
LIVOS Pflanzenchemie .............................................................. 30
Löwe Naturmöbel GmbH......................................................... 31
Martinshof e.V. .......................................................................... 32
Naturbote.................................................................................... 33
natur-nah.de – Vollspektrumlicht............................................. 34
ÖKOrinde – Georg Iwert.......................................................... 35
Passiv-Haus GmbH..................................................................... 36
Rasche Vollkornbäckerei ........................................................... 37
Stoffkontor Kranz Aktiengesellschaft....................................... 38
TC energy design Germany...................................................... 39
Uhlenköper Camp...................................................................... 40
Weitere Adressen von Mitgliedern und Förderern............... 41
ÖKORegio-Veranstaltungen & Sonstiges
ÖKORegio-Ball ............................................................................ 42
ÖKORegio-Messe ...................................................................... 43
Veranstaltungskalender....................................................... 44, 45
Anzeigen, Impressum ......................................................... 48,49
Stichwortverzeichnis.......................................................... 50, 51
Ansprechpartner
Der Vorstand
Steffen Löwe
Löwe Naturmöbel GmbH
Telefon 0 58 25 - 80 26
s.loewe@oekoverbund.de
Rosemarie Bothe
LIVOS Pflanzenchemie
Telefon 0 58 25 - 8 80
r.bothe@oekoverbund.de
Rita Kalheber
Gästehaus Zur Knorpelkirsche
Telefon 0 58 28 - 96 81 45
reppel@gaestehaus-knorpelkirsche.de
Eberhard Gottschlich
Wirtschaftsförderung Uelzen aktiv
Telefon 05 81 - 82 - 2 37
e.gottschlich@oekoverbund.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Doreen Jonas
Telefon 0 58 06 - 98 06 53
dojonas@aol.com

Lüneburg
Uelzen
Lüchow-
Dannenberg
Willkommen in der ÖKO-Region im Nordosten Niedersachsens
Im Nordosten Niedersachsens, in der weiten
Landschaft zwischen Heide und Elbe befindet
sich eine der Hochburgen ökologisch arbeitender
Unternehmen Deutschlands. Mehr als 150
dieser Firmen haben sich in den drei Landkreisen
Uelzen, Lüneburg und Lüchow-Dannenberg
angesiedelt. Dabei handelt es sich vom Kleinstunternehmen
bis hin zum Industriebetrieb mit
mehr als 100 Mitarbeiten und einem weltweiten
Absatz. Ökologie hat in der Heide Tradition:
Der Bauckhof liefert schon seit 1932 Produkte
aus biologisch-dynamischer Landwirtschaft und
ist einer der ältesten Demeter-Betriebe in Norddeutschland.
Im Einklang von Mensch und Natur
Jedes Jahr gründen sich in unserer Region neue
Unternehmen, die sich gesunden und ökologischen
Produkten verschrieben haben. Ihre Philosophie
beruht auf das Leben im Einklang von
Mensch und Natur. Ökologie ist inzwischen eine
wichtige Wachstumsbranche, auch hier im Nordosten
Niedersachsens. Unsere Unternehmen
produzieren vor Ort, mit den Menschen aus der
Region und können so den hohen Qualitätsstandards
gerecht werden.
ÖKORegio – Stark im Verbund
Mit dem Zusammenschluss vieler dieser Unternehmen
zum ÖKORegio e.V. wollen wir unsere
Öko-Region im Norden stärken und bekannt
machen. Die Zahl der Mitglieder steigt stetig, zur
Zeit sind es mehr als 45 ökologisch wirtschaftende
Betriebe. Sie alle finden Sie auf unserer
Homepage. Nahezu jede Branche ist bei ÖKO-
Regio vertreten, überzeugen Sie sich selbst! Wir
garantieren Ihnen Produkte und Leistungen, die
strengste ökologische Richtlinien erfüllen. Sie sind
damit gesundheitlich absolut unbedenklich und
überzeugen durch Qualität und Langlebigkeit.
Besuchen Sie uns!
Wenn Sie nicht in unserer Region zu Hause
sind, dann lernen Sie die wunderschöne Landschaft
zwischen Heide und Elbe einmal kennen.
Gönnen Sie sich ein paar Tage zum Ausspannen
in der Natur, etwas Zeit für die Sehenswürdigkeiten.
Und als kleinen Reiseführer nutzen Sie am
besten unser ÖKORegio-Journal, dort finden Sie
übrigens auch idyllische Unterkünfte. Ganz ökologisch,
natürlich.
Wir freuen uns auf Sie in der ÖkoRegion!
Ihr Steffen Löwe,
1. Vorsitzender von ÖKORegio e.V.
Der Vorstand des ÖkoRegio-Vereins:
Rita Kalheber, Steffen Löwe, Rosemarie Bothe
und Eberhard Gottschlich (v.l.)
Inhaltsverzeichnis & Einleitung
3

4
„Nutze die Erde, aber zerstöre sie nicht“
Heinrich Kranz von der Stoffkontor Kranz AG gehört
zu den Gründungsmitgliedern von ÖKORegio, 2006
wurde er von WWF und der Zeitschrift „Capital“ mit
dem Titel „Ökomanager des Jahres“ ausgezeichnet.
Kranz entwickelte ein hochmodernes Verfahren zur
Nutzung von Brennnessel-Fasern für die Herstellung
hochwertiger Textilien ohne Chemie und entdeckte
damit ein altes Material ganz neu. Über die Notwendigkeit
eines Umdenkens in der Ökonomie sprach
mit ihm Doreen Jonas.
Sind Sie ein klassischer ÖKO?
Vom Gedankengut, klar. Auch ohne das Bild des Birkenstock-Trägers
zu bedienen. Ich gehöre zu denjenigen,
die aktiv versuchen, etwas zu verändern, die
ihre Lebensenergie und auch ihr Kapital da hineinsetzen,
Unternehmer sind, davon gibt es nicht so
viele. Deswegen ist das, was wir hier im Verbund
machen, schon etwas ganz Besonderes. Ökomanager
ist nur ein Titel, eine Auszeichnung. Ökomanager
gibt es auch andere, nur die sind nicht so bekannt.
Hat sich für Sie mit diesem Titel
etwas verändert?
Mehr Verantwortung, mehr Vorbildfunktion. Ich
Ökomanager Heinrich Kranz im Interview
bekomme viele Nachfragen von anderen Unternehmern,
die ihre Firmen auch gern mehr in Sachen
Nachhaltigkeit und Ökologie ausrichten wollen, aber
nicht recht wissen wie.
Wie muss sich Ökonomie wandeln,
um zukunftsfähig zu sein?
Die Klimaveränderungen dringen langsam in das
Bewusstsein vor, durch die neue Öffentlichkeit. Um
etwas zu ändern, müssen wir zurück zu dem, was
uns umgibt. Denn davon haben wir uns ziemlich
weit entfernt. Wir sind absolut technisiert, beherrschen
modernste Kommunikation.
Jugendliche können Computer-Programme schreiben,
wissen aber nicht, wie eine Kuh aussieht. Wir
brauchen mehr Verständnis für das, was uns umgibt.
Im Alltag genauso wie in der Ökonomie – für die
Natur. Instinktiv ist das in jedem Menschen vorhanden,
es muss nur geweckt werden.
Die Menschen müssen aktiv mitbekommen, was mit
der Umwelt eigentlich passiert. Wir beschäftigen uns
mit dem Thema Klima, wo wir noch nicht mal unser
eigenes Umfeld verstehen. Das muss sich ändern!

Welche Rolle spielt dabei die
Achtung der Natur?
Wir brauchen einen anderen Umgang mit unserer
Umwelt. Da kann die Bibel auch nicht ganz richtig
sein, wenn sie den Menschen rät: Mach Dir die Erde
Untertan. Richtiger wäre es, zu sagen: Nutze die
Erde, aber zerstöre sie nicht!
Was überzeugt einen Unternehmer,
neue Wege zu gehen?
Nur, wenn es auch Geld bringt. Es braucht aber
immer Vorreiter, und die müssen beweisen, dass
es auch wirtschaftlich klappt. Und natürlich muss
es beim Verbraucher ankommen. Das geschieht
bereits. Ich sehe einen Trend zum Konsumieren,
ohne ein schlechtes Gewissen dabei haben zu
müssen. Die Kunden hinterfragen mehr und mehr:
bei Lebensmitteln und auch bei Textilien. Das hat
sich geändert und ist für uns eine Bestätigung. Auch
das ist eine Form wie wir versuchen, Öko-Management
zu betreiben.
Welche Bedeutung spielt für
Sie der ÖKORegio-Verein?
Es ist eine Herzenssache. Nur leider habe ich zu
wenig Zeit. Unser Unternehmen spielt im Verein
keine besondere Rolle. Aber gemeinsam können
wir im Verbund für die Region, für die regionale
Wirtschaft eine ganze Menge bewegen. Das wird
dann auch für die einzelnen Mitglieder interessanter,
aber diesen Spagat haben wir noch nicht
ganz geschafft.
Wann wird das so weit sein?
Gut Ding braucht Weil, das war schon immer so.
Aber der Anfang ist gemacht, die Einbindung von
Politik und Verwaltung funktioniert. Noch sind zu
wenige Menschen eingebunden. Wir brauchen
mehr Austausch untereinander.
Wie kann das geschehen?
Ich habe meine Vision, die Idee einer Plattform. Wir
brauchen ein Medium, wo wir uns alle wiederfinden
können. Eines mit der Verbindung zur Region selbst,
darin sehe ich den wichtigsten Ansatz. Das wünsche
ich mir – und hoffe, es irgendwann auch gemeinsam
mit allen Mitgliedern umsetzen zu können. Vielleicht
in der Form eines großen Parks. Aber das ist wirklich
noch eine Vision.
Fotos: Stoffkontor Kranz AG, Doreen Jonas
Neuigkeiten aus der ÖKO-Region
5

6
Leinanbau in der Lüneburger Heide
Der Anbau von Lein hat in der Lüneburger Heide
eine lange Geschichte. Auf fast allen Höfen wurde
diese feinstengelige Pflanze mit ihren zarten,
blauen Blüten angebaut – hauptsächlich als
Faserpflanze, aus der Leinengewebe gewonnen
wurde. Noch bis weit ins 19. Jahrhundert hinein
war „Rigaer Flachs“ aus der Region um Uelzen
für seine Qualität weit bekannt und vielen Höfe
im Hannoverschen Wendland sicherten Anbau
und Verarbeitung des Leins einen bescheidenen
Wohlstand.
Öllein als Rohstofflieferant
Durch den Siegeszug der Baumwolle und synthetischer
Faserprodukte war der Leinanbau auch
in unserer Region fast in Vergessenheit geraten.
Seit einigen Jahrzehnten hat er sich jedoch einen
festen Platz auf vielen Höfen unserer Region
zurückerobert. Nicht mehr als Faserpflanze,
sondern als Öllein und damit als Rohstofflieferant
für die Gewinnung von Leinöl. Und als nachwachsender
Rohstoff wird seine Bedeutung in Zeiten
des Klimawandels in Zukunft sicher noch steigen.
Denn Leinöl ist vielseitig: Als Speiseöl ist es nicht
nur wohlschmeckend, sondern auch äußerst
Fotos: LIVOS Pflanzenchemie
gesund. Das goldgelbe Pflanzenöl ist reich an
mehrfach ungesättigten Fettsäuren, die die Zellfunktion
verbessern und somit leistungssteigernd
wirken können. Daher wird Leinöl auch als Nahrungsergänzungsmittel
verwendet.
Speiseöl aus biologisch angebautem Öllein
Auch in unserer Öko-Region wird dieses besondere
Speiseöl aus biologisch angebautem Öllein
gepresst. Allerdings ist die Zahl der regionalen Bio-
Landwirte, die Öllein anbauen, noch sehr gering.
Die Nachfrage nach Bio-Leinöl jedoch wächst –
und so werden immer mehr Bauern gesucht, die
sich im Nordosten Niedersachsens diesem inzwischen
recht unüblichen Pflanzenanbau verschreiben
wollen.
Erlebnistouren
Wissenswertes rund um das Thema Leinanbau in
der Lüneburger Heide erfahren Sie auch auf den
Erlebnistouren des ÖkoRegio-Vereins.
Weitere Informationen gibt es unter:
www.oekoverbund.de
www.livos.de

Hundertwasser-Bahnhof Uelzen
„Eine farbenfrohe Welt ist immer
ein Synonym für das Paradies.“
Friedensreich Hundertwasser
Der Uelzener Bahnhof ist ein Feuerwerk der
Formen und Farben: Säulen und Kuppeln, Kugeln
und Wellen, Rundungen und Schrägen, gehalten
in schillerndsten Tönen und leuchtendem Gold.
Mit seiner Architektur hat der Wiener Künstler Friedensreich
Hundertwasser in Uelzen einen der
wohl schönsten und außergewöhnlichsten Bahnhöfe
weltweit geschaffen.
Im Rahmen der Expo 2000 in Hannover wurde das
einst in wilhelminischem Stil errichtete Bahnhofsgebäude
von einem engagierten Team nach den
Plänen von Friedensreich Hundertwasser umgestaltet.
„So bunt wie eine fantastische Märchenwelt“,
so wünschte sich der Architekt den Uelzener
Bahnhof. Sein Vorhaben ist mehr als gelungen.
Es entstanden ein Bahnhof mit all seinen modernen
Zweckmäßigkeiten und ein wunderbares
Kunstwerk zugleich. Mehr als zwei Millionen Besucher
haben den Hundertwasser-Bahnhof seit
seiner Umgestaltung besucht. Der richtige Umgang
mit von der Natur gegebenen Reichtümern und
Rohstoffen war für den Ökologen Hundertwasser
prägend für seine Architektur. Ein Teil der Dächer
ist begrünt, dort wachsen Hundertwassers fantastische
Wälder. Die Photovoltaik-Anlage fängt auf
dem anderen Teil die Sonne ein und verwandelt
sie in nutzbare Energie.
„Die Waagerechte gehört der Natur, die
Senkrechte gehört dem Menschen, das
heißt, überall wo Regen und Schnee hinfällt
muss die Vegetation frei wachsen.
Die Dächer müssen Wälder werden.“
Friedensreich Hundertwasser
Der Hundertwasser-Bahnhof in Uelzen ist ein touristischer
Magnet in der Region im Nordosten Niedersachsens.
Täglich gibt es Führungen von fachkundigen
Mitarbeitern des Bahnhofs. Die Shops
führen hochwertige Souvenirs, Kalender und Grafiken
des Ausnahme-Künstlers. Leckere Speisen
mit guten Zutaten aus der Region werden im Restaurant
ARTE serviert.
Fotos: Breidenbach ibe21
Neuigkeiten aus der ÖKO-Region
7

8
Die Elbtalaue: Paradies für Natur und Mensch gleichermaßen
Mit dem Kranich fing alles an. Als 1973 einige
ehrenamtliche Naturschützer damit begannen, im
Elbholz, einem Auwald bei Gartow, den Brutplatz
eines der letzten Kranichpaare in der alten Bundesrepublik
zu bewachen, um Störungen fernzuhalten,
da hätte sich gewiss niemand träumen lassen,
dass sich daraus bis heute eines der größten und
erfolgreichsten privaten Naturschutzprojekte in
Deutschland entwickeln sollte.
Wer heute die Elbtalaue rund um den Höhbeck
im Landkreis Lüchow-Dannenberg besucht, findet
ein äußerst vielfältiges Lebensraum-Mosaik vor. Auf
engem Raum wechseln sich Auwälder, Feuchtwiesen,
Hecken, Tümpel und Trockenrasen ab. Biber,
Kranich und Weißstorch sind hier ebenso zuhause
wie Schwanenblume und Gottesgnadenkraut.
Nachtigallen, Frösche und Unken veranstalten ein
unvergleichliches Naturkonzert, und über knorrigen
alten Eichen zieht der mächtige Seeadler
seine Kreise.
Doch das war nicht immer so: Denn trotz ihrer
abgeschiedenen Lage im Schatten der ehemaligen
innerdeutschen Grenze war auch diese
Gegend nicht von negativen Einflüssen durch den
Menschen verschont geblieben. Großflächige Entwässerungen
seit den 1950er Jahren und in der
Folge einer Intensivierung der landwirtschaftlichen
Nutzung hatten viele einstmals häufige Tier- und
Pflanzenarten der Elbtalaue in große Bedrängnis
gebracht. In dieser Situation schlug Henry Makowski,
bundesweit bekannt geworden durch seine
Filmreihe „Paradiese aus Menschenhand“, Alarm:
Der damalige Leiter der heute nicht mehr existierenden
Vogelschutzstation Lüneburg scharte eine
Reihe tatkräftiger Naturschützer aus den Reihen
des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) und
der Umweltstiftung WWF um sich, die sich um den
Schutz der letzten Kraniche im Elbholz-Wald und
in den angrenzenden Wiesen zwischen Pevestorf
und Holtorf kümmerten.
„Der Schutz der brütenden Vögel vor Störungen
allein reichte jedoch nicht aus, um den Kranichen
dauerhaft zu helfen“, erinnert sich Manfred Reetz,
seit 1975 zuständiger Gebietsreferent beim NABU-
Landesverband Hamburg, der das Gebiet zwischen
Gartower See und dem Höhbeck betreut.
Vielmehr war es erforderlich, auch angrenzende

Wiesen als Nahrungsflächen in das Schutzkonzept
einzubeziehen. „Wirksame und vor allem
dauerhafte Naturschutzmaßnahmen lassen sich
jedoch nur auf eigenen Flächen umsetzen“, sagt
Reetz. Daher wurde 1974 ein erstes Flurstück in
den Pevestorfer Wiesen aufgekauft. Heute besitzt
der NABU im Landkreis Lüchow-Dannenberg und
im benachbarten Kreis Stendal (Sachsen-Anhalt)
zahlreiche Flurstücke mit einer Gesamtfläche von
fast 430 Hektar, die nach Naturschutzgesichtspunkten
gestaltet und gepflegt werden und die
Landschaft wie ein Netz ökologischer Filetstücke
durchziehen. Möglich war dies nur durch vielfältige
finanzielle Unterstützung durch Behörden, Stiftungen,
Spender und Sponsoren.
Stand anfangs nur der Schutz der Kraniche im Vordergrund,
so richtete sich die Naturschutzarbeit
bald an den Bedürfnissen ganzer Lebensgemeinschaften
aus. Hecken und Gewässer wurden angelegt,
Wiesen und Waldflächen wiedervernässt, und
aus artenarmen Kiefernforsten entstanden bunt
blühende Trockenrasen mit seltenen Pflanzen und
Insekten. Heute gehören die vom NABU betreuten
Flächen zur Kernzone des Biosphärenreser-
vats „Niedersächsische Elbtalaue“. Das langjährige
ehrenamtliche Engagement der Naturschützer hat
aber nicht nur die Lebensgrundlagen von Tieren
und Pflanzen in der Region verbessert, sondern
darüber hinaus auch positive Wirkungen für den
Naturtourismus entfaltet. Inzwischen veranstaltet
etwa die Gemeinde Gartow Führungen zur Balz
der Kraniche (inzwischen brüten wieder bis zu elf
Paare in der Region), zum Laubfroschkonzert oder
zur Blüte der Blauen Schwertlilie, und das Schauspiel
des Vogelzuges zieht Naturfreunde aus ganz
Deutschland an. Insgesamt ein gelungenes Beispiel
für eine nachhaltige Entwicklung einer strukturschwachen
Region, von der Mensch und Natur
gleichermaßen profitieren.
Buchtipp: NABU-Lv. Hamburg (Hrsg.):
Naturschutz in der Elbtalaue
Bezug:
NABU Hamburg
Osterstr. 58
20259 Hamburg
NABU@NABU-Hamburg.de
www.NABU-Hamburg,de
Text und Fotos: Dr. Uwe Westphal
Neuigkeiten aus der ÖKO-Region
9

10
Abokisten Elbers Hof GbR
An der Kirche 5
29596 Nettelkamp
Ansprechpartner:
Katja Nitzsche, Ulrich Elbers
Wir bringen jede Woche frisches Bio-Gemüse frei Haus!
Der Hof wird von Ulrich Elbers, Landwirt und
Anke Hennings, Katja Nitzsche, verantwortlich
für die Abo-Kisten und Friederike Elbers,
Dipl.- Biologin, bewirtschaftet. Der elterliche
Betrieb wurde 1990 auf biologisch-dynamische
Wirtschaftsweise umgestellt.
Auf dem Hof werden eine
• Mutterkuhherde
• Sauen
• Ferkel
• Mastschweine
• verschiedene Kleintiere
gehalten, sie leben artgerecht auf Stroh und
auf der Weide.
Auf den Feldern wachsen
• Getreide
• Kartoffeln
• über 50 verschiedene Gemüsekulturen
Telefon 0 58 02 - 40 49
Fax 0 58 02 - 2 96
E-Mail info@elbers-hof.de
Internet www.elbers-hof.de
Liefertag: Di - Fr für Großraum Hannover, Braunschweig,
Wolfsburg, Celle, Uelzen, Lüneburg,
Lüchow-Dannenberg, Hamburg
Die Abokiste passt zu Ihnen, wenn Sie:
• gern regelmäßig frisches
Bio-Gemüse essen
• Obst, Gemüse und Naturkostwaren frei
Haus geliefert bekommen möchten
• Ihre Lebensmittel direkt vom
Hof beziehen möchten
• sich gern mal überraschen lassen möchten
• sich über neue Rezepte und
Anregungen freuen
Neu ist unser Online-Hofladen,
hier können Sie sich Ihre Lieferung selbst
zusammenstellen, oder bestellen Sie aus
unserem reichhaltigen Naturkostsortiment.
Einfach mal rein schauen unter:
www.elbers-hof.de

AGIL
Büro für angewandte Archäologie
Postfach 1115
21389 Reppenstedt
Archäologie erforscht weltweit und durch alle Epochen
der Menschheitsgeschichte die Vergangenheit,
gewinnt durch Ausgrabungen, Forschungen
und Experimente neue Erkenntnisse über
das Leben der Menschen.
Archäologie in der Anwendung vermittelt diese
Erkenntnisse mit erlebnispädagogischen Methoden
hautnah zum Erfahren und Begreifen. Wir
bieten Ihnen Wege zur eigenen Geschichte mit
Kopf, Herz und Hand in unserem ganzheitlichen
Ansatz: Von archäologischen Funktionsrepliken
über museums-pädagogische Programme, Kreativkursen
in alten Handwerkstechniken, kulturtouristischen
Angeboten bis hin zu Aktionspräsentationen
und ganzen Projektentwicklungen
mit praktischer Umsetzung für öffentliche und
private Auftraggeber spannt sich der Bogen
unseres Spektrums.
In Zeiten sinkender Etats für die Kultur, bieten wir
Ihnen durch unser Konzept kostengünstige und
Telefon 0 41 31 - 68 17 06
Fax 0 41 31 - 67 10 33
E-Mail info@agil-online.de
Internet www.agil-online.de
individuelle Alternativen. Uns ist wichtig, dass
in einer Welt, die global werden soll und eine
schon nicht mehr überschaubare Menge an
Information und Zerstreuung bietet, wir uns auf
überschaubare Projekte konzentrieren, Beziehungen
und historisch Gewachsenes vor Ort
und in der Region aufzeigen.
Archäologische Prozesse dauern lange, bauen
auf Erfahrungen und Traditionen von Generationen
auf und sind deshalb nachhaltig. Wir
arbeiten mit einheimischen, nachwachsenden
Rohstoffen, den eigenen Händen in entschleunigten
Prozessen.
AGIL ist ein Zusammenschluss von Archäologen,
Handwerkern, Pädagogen, Biologen, Restauratoren,
Medienexperten und anderen, die
sich seit mehr als 15 Jahren mit experimenteller
Archäologie und lebendiger Geschichte im
weitesten Sinn befassen.
Die ÖKORegio-Unternehmen
11

12
& Tischlerei
Humanopolis
Humanopolis GmbH
Groß Malchau 50
29597 Stoetze
Ansprechpartner:
Frank Rademacher
und
Hochwertige Möbelprogramme & individuelle Anfertigung
Hochwertige Möbelprogramme, Naturfarben
und baubiologische Produkte ergänzen
sich bei uns mit individueller Planung und
Fertigung. Beste Handwerksqualität mit ökologischer
Konsequenz und geschmackvoller
künstlerischer Gestaltung, bei gleichzeitig
tiefer Verwurzelung der Arbeit im sozialen
Miteinander der Menschen, ist das „Geheimnis“
der von der Tischlerei der pädagogischen
Siedlungs- und Arbeitsgemeinschaft Humanopolis
hergestellten Produkte.
Neben der individuellen Planung und Einrichtung
von Küchen, einschließlich hochwertiger
Elektrogeräte, liegt ein besonderer Schwerpunkt
in der Beratung zum gesunden Schlafen.
Von hochwertigen Lonsberg-Naturmatratzen
und Artisana-Bettsystemen über orthopädische
Kopfkissen, Zudecken aus edlen Naturstoffen
und den medizinisch empfohlenen
Telefon 0 58 72 - 81 45
Fax 0 58 72 - 81 30
E-Mail info@arcana-moebel.de
Internet www.arcana-moebel.de
www.humanopolis.de
Kawoll-Produkten finden Sie hier alles für den
erholsamen Schlaf. Die Betten mit einer einzigartigen
und seit vielen Jahren bewährten
Holz-Keilzapfenverbindung und herausragender
biologischer Oberflächenbehandlung,
werden für Sie in allen einheimischen Hölzern
und vielen Sondermaßen gefertigt.
Auch dekorative Lampen und Leuchten, zum
Beispiel aus kunstvoll in edle Hölzer gefassten
Achatscheiben, und vieles Andere gehören
zum umfangreichen Produktionsprogramm. In
allen Werkstätten und den vielseitigen Arbeitsbereichen
der Humanopolis GmbH ist die
Ausbildung junger Menschen ein besonderes
Anliegen und wird seit vielen Jahren erfolgreich
durchgeführt. Eine Besichtigung der Ausstellungsräume
und Werkstätten sowie eine
ausführliche Beratung sind jederzeit nach telefonischer
Absprache möglich.

Bauckhof
Hofladen & Versand
Eichenring 18
29525 Klein Süstedt
Ansprechpartner:
Jürgen Berger
BAUCKHOF Klein Süstedt: Naturkost aus einer Hand
Ökologische Landwirtschaft mit Geschichte:
der Bauckhof ist der älteste nach Demeter-
Richtlinien wirtschaftende Hof Norddeutschlands.
In unserem Hofladen bieten wir Ihnen
ein breites Sortiment unserer hochwertigsten
Lebensmittel:
• frisches Gemüse aus eigenem Anbau und
ein ergänzendes Obstsortiment
• geschmackvolle Wurst und Fleischwaren
aus eigener Aufzucht und handwerklicher
Verarbeitung
• den vollen Genuss im 5er-Pack! Gut sortierte
Rind- und Schweinefleisch-Pakete mit
5kg oder 10kg Inhalt
• vollwertige Brote und Backwaren aus
unserer Bäckerei
• cremiger Käse aus der Bauckhof-Käserei
• Gourmet-Eier aus unserer Demeter-Freilandhaltung
Telefon 05 81 - 90 16 - 10
Fax 05 81 - 90 16 - 16
E-Mail versand@bauckhof.de
Internet www.bauckhof.de, www.bauckhof-shop.de
Geöffnet Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
• bis zu 10 mal jährlich frische Hähnchen,
-keulen, -brust und -flügel aus eigener
Demeter-Freilandhaltung.
Bitte lassen Sie sich bei Interesse in unsere
Kartei aufnehmen, wir informieren Sie gerne
über die Schlachttermine.
Ergänzend bieten wir Ihnen ein umfassendes
Sortiment der bekannten Naturkost-Qualitätshersteller:
von Babynahrung über Kaffee, Molkereiprodukte
und Nudeln bis zum vollmundigen
Wein werden Sie bei uns fündig. Unsere
Fleisch- und Wurstwaren, die Gourmet-Eier
und ein großes Sortiment an Naturkost erhalten
Sie auch über unseren Versand. Online-Shop:
www.bauckhof-shop.de oder Bestellkatalog
unter Tel. 05 81 - 90 16 - 10 anfordern.
Demeter Premium-Eier vom BAUCKHOF
Durch unsere 100 % Demeter/ Bio-Fütterung &
mobile Freilauf-Hühnerställe mit großem Grün-
Auslauf erhalten Sie Eier in höchster Qualität.
Die ÖKORegio-Unternehmen
13

14
Bursian
Möbel + Design + Natur
Bei der Keulahütte 1 / Auf der Hude
21339 Lüneburg
Ansprechpartner:
F. Winkelmann, M. Schönhalz-Dobbrick
Bursian in neuen Räumen
Durch den Umzug ins neue „Ilmenau Center“
in Lüneburg können wir Ihnen noch großzügiger
und moderner die Möbel präsentieren.
Es warten auf Sie neue Ideen, neue Möbel,
neue Öfen sowie ausgefallene Accessoires.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Design trifft Natur: Die Verbindung aus einer
klaren Formensprache und der Sinnlichkeit
natürlicher Materialien erzeugt ein einzigartiges
Spannungsfeld - eine Synthese aus Kultur
und Natur, Modernität und Tradition, Urbanität
und natürlicher Unberührtheit. Große, klare
Flächen und eine formale Linienführung stehen
im Kontrast zur Sinnlichkeit edlen Naturholzes.
Befreit von überflüssigem Ballast schenken sie
der Architektur des Raumes Persönlichkeit und
verleihen der Natur Sprache.
Telefon 0 41 31 - 4 63 01
Fax 0 41 31 - 40 29 82
E-Mail info@moebel-bursian.de
Internet www.moebel-bursian.de
Geöffnet Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr
Sa 10.00 - 16.00 Uhr
Echte Handwerksarbeit mit Design:
Diese Kombination begeistert Designliebhaber,
die sich kunststoffgesättigt nach Werten
sehnen, nach unverwechselbarer echter Handwerkskunst.
„Unsere Hersteller beherrschen
die Kunst Holz, Stoffe und Polster materialgerecht
zu verarbeiten“ so Frank Winkelmann.
Diese Qualität ist es denn auch, die dem Einrichtungshaus
„Bursian“ in den vergangenen
17 Jahren zahlreiche treue Kunden zugeführt
hat. Möbel, die in der eigenen Biografie einen
festen Platz einnehmen und auch noch der
nächsten Generation weitergegeben werden.
Diese Tradition möchten wir mit unserem Sortiment
beleben.
Dabei ist es von Vorteil auf einen kompetenten
Händler vertrauen zu können.

Chompas Alpaca Design
Sumter Str. 15
19273 Krusendorf
Ansprechpartner:
Thomas Steinbeck
Jacken, Pullover und mehr – aus 100 % Alpaca
Die Firma CHOMPAS Alpaca-Design ist seit
10 Jahren Anbieter von Alpaca Strickmoden.
Wir führen in unserem Programm:
• Jacken
• Pullover
• Mützen
• Schals
• Socken
aus 100% Alpaca.
Bei der Verarbeitung kommt nur die
beste Qualität zum Einsatz.
Die Garne sind Formaldehyd- und Schwermetallfrei
gefärbt, zum Teil werden auch
ungefärbte Garne verwendet. Zu unseren
Kunden zählen viele Einzelhandelsgeschäfte
und Naturversender.
Telefon 03 88 41 - 6 16 44
Fax 03 88 41 - 6 12 39
E-Mail usteinbeck@web.de
Internet www.alpaca-design.de, www.kopfkralle.de
Geöffnet nach Vereinbarung, auch Samstag & Sonntag
Darüber hinaus führen wir eine Kollektion
von Ledertaschen & Rucksäcken, außerdem
bieten wir die Musterkollektionen eines
großen Naturtextil-Herstellers aus Leinen und
Baumwolle zum Verkauf an.
Sie können uns auf einigen Weihnachtsmärkten
& Messen persönlich mit unserer Kollektion
kennen lernen. (z.B. Lübeck, Hamburg,
Braunschweig, Dortmund, Essen, München,
Zürich usw.)
Um weitere Termine zu erfragen, sind wir
unter der oben genannten Telefon-Nummer
jederzeit zu erreichen. Über einen Besuch
auf unserer Internetseite oder persönlich bei
uns in Krusendorf würden wir uns auch sehr
freuen.
Die ÖKORegio-Unternehmen
15

16
Duft- & Wandelgärtnerei
Schoebel
Hindenburgplatz 3
29468 Bergen /Dumme
Ansprechpartner:
Karen Schoebel
Die Erlebnisgärtnerei
Sanfte Musik geleitet den Besucher im gemütlichen
Verkaufsgewächshaus an originellen
Accessoires, Weinen und Büchern vorbei zur
Floristik.
Die Wandelgärtnerei
Ein glasüberdachter Wandelgang gleich
nebenan präsentiert ein buntes Pflanzen- und
Zubehörprogramm für den In- und Outdoorgarten.
In den Freilandbereichen findet man
Ziergehölze, alte Obstbaumsorten, Stauden,
über 200 verschiedene Gewürz- und Heilpflanzen,
Wasserpflanzen und Ideen für die
Grabbepflanzung. Durch Präsentationen auf
Pflanzenraritäten-Märkten, der Kulturellen
Landpartie, im Internet und in namhaften
Garten-Zeitschriften sowie Fernsehen, ist die
Gärtnerei weit über die Grenzen bekannt.
Auf dem großen verwunschenen Hanggrundstück
geben verschiedene Themen-
Telefon 0 58 45 - 2 37
Fax 0 58 45 - 14 45
E-Mail k.schoebel@gaertnerei-schoebel.de
Internet www.gaertnerei-schoebel.de
Geöffnet Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 15.00 Uhr
So 10.00 - 12.00 Uhr
gärten zahlreiche Anregungen für kleine und
große Hausgärten. Ob im Magnolien, - Rosen-,
Farn-, Dach-, oder Blattgarten, überall finden
sich kleine Oasen, in denen der Besucher
verweilen kann.
Weit über die Region hinaus
hat sich die Gärtnerei Schoebel einen Namen
gemacht mit ihrem ausgewählten Sortiment
an Wildalpenveilchen und Freilandfarnen. Auf
einer großzügigen Fläche werden verschiedene
Pflanzkombinationen dieser Spezialitäten
gezeigt, die sich ideal für die Unterpflanzung
in schattigen Baumbereichen eignen.
Aber auch für die Sonnenterasse kann der
Besucher sich mit Beet-, Balkonpflanzen und
dem übergroßen Sortiment der 90 verschiedenen
Duftgeranien verwöhnen. Nach Voranmeldungen
werden Führungen angeboten
oder schauen Sie doch mal ins Internet!

Dipl.-Ing. Frederick Escouflaire
bau + energiekonzepte
Achterstraße 35
29525 Uelzen
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Frederick Escouflaire
Ein Konzept von A bis Z
Es gibt viele Dinge, die Sie beim Kauf oder Modernisieren
sowie einer Neubauplanung bedenken
sollten. Angefangen von der Auswahl des Grundstücks
bis zur planerischen Zusammenführung
Ihrer Wünsche bieten wir Ihnen als Ingenieurbüro
eine ganzheitliche Beratung an. Diese unabhängigen
Informationen unterstützen Sie bei der Entscheidung
zu Ihrem Bau- oder Kaufvorhaben.
Wir dämmen Ihre Energiekosten.
Die Energieberatung sowie die Planung energiesparender
Bau- und Haustechnikmaßnahmen
sind ein Schwerpunkt unserer langjährigen Tätigkeit.
Seit 1999 konnten regional einmalige Dienstleistungen
u.a. aus dem Bereich Energieeinsparung
und Nutzung erneuerbarer Energien dauerhaft
etabliert und zukunftsweisende Projekte realisiert
werden. Selbstverständlich sind wir schon heute
in der Lage, den ab 01.07.2008 zur Pflicht werdenden
Energieausweis für beheizte Gebäude
zu erstellen.
www.photocase.com
Telefon 05 81 - 9 73 67 32
Fax 05 81 - 9 73 68 77
E-Mail info@bau-energiekonzepte.de
Internet www.bau-energiekonzepte.de
Geöffnet Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Der Energieausweis
Er informiert Verbraucher objektiv, zeigt Einsparpotentiale
auf und ermöglicht es, den Energiebedarf
von Häusern unkompliziert zu vergleichen.
Bei Verkauf oder Vermietung von Gebäuden bzw.
Wohnungen muss den Kauf- oder Mietinteressenten
ein Ausweis über die „Gesamtenergie-Effizienz“
vorgelegt werden. Um verschiedene Immobilienangebote
objektiv miteinander vergleichen
zu können, müssen bei allen Gebäuden dieselben
Maßstäbe gelten. Daher wird beim Energieausweis
ein bundesweit einheitliches Berechnungsverfahren
angewendet. In Immobilienanzeigen
wird zukünftig selbstverständlich mit Energieeffizienzklassen
geworben, wie es bei Kühlschränken
und Waschmaschinen längst Praxis ist.
Einen Überblick über unser gesamtes Dienstleistungsspektrum
erhalten Sie auf unserer
Homepage: www.bau-energiekonzepte.de
Die ÖKORegio-Unternehmen
17

18
www.memon-online.com/evers
Evers Lifecare GbR
Rita Strunk-Evers & Martin Evers
Strothe Nr. 14
29584 Himbergen / Strothe
Ansprechpartner:
Martin Evers geprüfter Rayotroniker & Bauberater kdR
…weil Gesundheit unser höchstes Gut ist
Prävention durch individuelle
energetische Analysen
Geobiologische Hausuntersuchungen
für ein Leben in natürlicher Harmonie. Haus-,
Wohnungs-, Schlafplatz- und Grundstücks-Analysen.
Wir messen:
• Erdstrahlen
• Schadstoffe
• Elektrosmog
• Mobilfunk
• Wohngifte
• Schimmelpilze
• Allergene
Aktive natürliche Gesundheitsvorsorge
zur Unterstützung eines gesunden starken Herz-
Kreislauf-Systems. Maßgeblich dafür ist ein ausgeglichenes
Verhältnis der Cholesterinwerte. Wir
haben die wissenschaftlich belegte Lösung, um
das LDL zu senken und das HDL zu erhöhen.
• 100% Zufriedenheitsgarantie
Telefon 0 58 28 – 96 82 26
Fax 0 58 28 – 96 82 27
E-Mail strunk.evers@richgarden.de
Internet www.richgarden.de
www.seminar-evers.de
Geöffnet Termine nach telefonischer Absprache
• Überzeugen Sie sich selbst:
Messen – Trinken – Messen
Ganzheitliche Neutralisierung
von Störzonen
Reduzieren von Zivilisationsbelastungen in
Wohn- und Arbeitsräumen
Bio Transformer-Systeme „Made in Germany“
Einsetzbar:
• für Handy und DECT-Telefone
• bei Elektrosmog
• für bessere Luft/Raumklima
• für gutes Wasser
• für sichere Fahrt in Fahrzeugen
• für den Pool
Wir bilden aus:
Radiästhetische Fachausbildung…
www.seminar-evers.de
… auch Sie können es erlernen.
Sowie weitere interessante Produkte
zur natürlichen Gesundheitsvorsorge

Haus Spöktal
Spöktal 1
29646 Steinbeck /Luhe
Ansprechpartner:
Familie Marold
Urlaub für Leib und Seele
Erholung in besonderer Tradition
Unsere Familie bietet seit 1926 naturverbundenen
Gästen in einem urwüchsigen Heidetal, dem
Spöktal, ein Urlaubs-Zuhause. Bei uns erwartet Sie
ein großes, eigenes Naturgelände mit allen Schönheiten
der Lüneburger Heide im Kleinformat.
Im Hauptgebäude befinden sich die Speiseräume
sowie großzügige Aufenthaltsräume, alle mit Blick
auf den naturnah-romantischen Blumengarten.
Natürlich wohnen und genießen
Im Spöktal können Sie in verschiedenen Häusern
mitten im Grünen wohnen, mit schöner Aussicht
von Balkon oder Terrasse. Unser Waldhaus haben
wir baubiologisch gebaut und eingerichtet, dort
können wir Naturzimmer mit schönem Ambiente
anbieten. Eine weitere Besonderheit sind die
kleinen familienfreundlichen Waldhäuschen. Bei
uns kocht die Familie mit Liebe: Wir bieten eine
reichhaltige Naturküche auf vollwertiger, vegetarischer
Basis, ab und an mit Fleisch/Fisch. Morgens
Telefon 0 51 94 - 23 20
Fax 0 51 94 - 29 18
E-Mail info@haus-spoektal.de
Internet www.haus-spoektal.de
Saisonbetrieb, von Ostern bis Ende Oktober
und Mitte Dezember bis Mitte Januar geöffnet.
und abends Büffet, Mittagessen 3 Gänge, Volloder
Halbpension möglich. Als Mitglied der BIO-
Hotels bieten wir unseren Gästen sicheres Genießen
mit 100% Bio auf den Tellern. Hausgebackene
Kuchen und Torten versüßen mehrmals in der
Woche Ihre Tee- oder Kaffeestunde. Sie können
uns nach Voranmeldung gerne auch zum Essen
besuchen, um sich einmal richtig verwöhnen zu
lassen
Kultur, Natur und Gesundheit
Als weitere Besonderheit erstellen wir für jede
Sommersaison einen Veranstaltungs-Kalender.
Die klassischen, niveauvollen Haus-Konzerte
werden gerne von Musikliebhabern aus der
Region besucht. Geführte Wanderungen in den
nahe gelegenen Naturschutzpark, ideal auch zum
Radeln. Dem Haus angeschlossen ist die Naturheil-
Praxis von Sergej Marold, dort gibt es u.a. Kurse für
Stilles Qigong sowie spezielle Gesundheits-Angebote
mit Traditioneller Chinesischer Medizin.
Die ÖKORegio-Unternehmen
19

20
HeideRegion Uelzen e.V.
Postfach 11 36
29501 Uelzen
Ansprechpartner:
Geschäftsführer Jürgen R. Clauß
Aktiv entspannen
Die HeideRegion Uelzen bietet sich für
aktives Entspannen bestens an. Ob zu Fuß,
per Kanu oder mit dem Fahrrad – unsere Tourenvorschläge
sind vielfältig, die Radwege
ausgeschildert. Sieben Heideflächen, die im
Spätsommer üppig violett erblühen, laden zu
herrlichen Spaziergängen ein.
Wellness & Gesundheit
Kaum etwas dürfte für gestresste Städter entspannender
sein als die sanfthügelige Weite
unserer Landschaft gepaart mit heilsamen
Thermalquellen. Dazu kommen ein reizmildes
Klima und die saubere Luft unserer Kurorte
Bad Bevensen und Bad Bodenteich: Hier wird
Wellness zum nachhaltigen Erlebnis.
Hundertwasser in Uelzen
Ein wenig erinnert er an ein Märchen – der
„Hundertwasser-Bahnhof“ von Uelzen. Nach
Plänen des Künstlers Friedensreich Hundert-
Telefon 05 81 - 7 30 40
Fax 05 81 - 7 23 84
E-Mail info@heideregion-uelzen.de
Internet www.heideregion-uelzen.de
Geöffnet Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr
wasser ist aus einem alten, wilhelminischen
Backsteingebäude ein weltbekanntes Bauwerk
geworden – ökologisch, modern und
doch der Tradition verbunden.
So schmeckt die Heide
Unsere regionale Küche ist bodenständig
doch gleichzeitig dem modernen Geschmack
verpflichtet. Köstliche Kreationen
aus Kartoffeln, Heidschnucke, Spargel, Buchweizen
und Heidelbeeren versprechen ganz
besondere kulinarische Erlebnisse.
HeideRegion Uelzen online
Die Internetseite
www.heideregion-uelzen.de
präsentiert das umfangreiche touristische
Angebot der Region. Unterkünfte, Pauschalangebote,
Veranstaltungen und Freizeittipps
finden sich hier genauso wie Bestellmöglichkeiten
für Info- und Kartenmaterial.

Hofcafé Himmelhoch
Horndorfer Weg 4
21368 Dahlem / Harmstorf
Ansprechpartner:
Matthias Heider
Lecker und gesund genießen
Im Jahr 2006 haben wir unser Café und
Restaurant als Familienbetrieb eröffnet, um
schmackhaftes, sinnliches Essen und Trinken
mit hoher Bio-Qualität zu verbinden.
Wir bieten Ihnen
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, hausgemachtes
Eis und warme Küche in einer
schönen und liebevoll gestalteten Umgebung
an - bei schönem Wetter auch im Garten.
Als eines der wenigen bio-zertifizierten Restaurants
bekommen Sie bei uns alle Speisen
und viele Getränke in kontrollierter Bio-Qualität.
Seit 2008 sind wir zusätzlich Bioland-
Restaurant
Abseits vom Trubel
können Sie bei uns die Seele baumeln
lassen, die gute Landluft genießen und einen
schönen Spaziergang unternehmen. Kinder
Telefon 0 58 51 - 9 79 51 10
E-Mail info@cafe-himmelhoch.de
Internet www.cafe-himmelhoch.de
April - Oktober: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 22.00 Uhr
Sa 14.00 - 22.00 Uhr
November - März:
So + Feiertage 12.00 - 22.00 Uhr
Dienstag + Mittwoch Ruhetag
können sich auf unserem Spielplatz austoben
oder in der Spielecke auf Entdeckungsreise
gehen, während sich die Eltern erholen. Veranstaltungen,
Versammlungen und Feiern bis
40 Personen richten wir gerne für Sie aus. Falls
Sie lieber zu Hause feiern, liefern wir Ihnen ein
köstliches Büffet auch an.
Unser Restaurant
ist behindertengerecht ausgestaltet.
Warme Küche:
18.00 bis 21.30 Uhr
Sonn- & Feiertage auch 12.00 bis 14.30 Uhr
Jeden ersten Sonntag im Monat Brunch von
10.00 bis 14.00 Uhr
Informationen
zur aktuellen Speisekarte und zu Veranstaltungen
finden Sie auf unserer Website
www.cafe-himmelhoch.de
Die ÖKORegio-Unternehmen
21

22
Niendorfer Weg 12
29575 Altenmedingen
Ansprechpartner:
Sabine von Borries
„Wer weiß noch, wie die Stille klingt“?
Sie kennen zwar die Welt, aber nicht das
Wäldchen in der Nähe?
Haben Sie jedoch noch romantische Urlaubsträume
und genug vom Lärm an überfüllten
Stränden, den durchorganisierten Pauschalreisen,
den Animateuren, die Ihnen zeigen, wie
man sich im Urlaub beschäftigt? Wo man zwar
im Club, aber gemeinsam einsam ist?
Stille als Luxus
Dann kommen Sie doch einmal zu uns in die
Lüneburger Heide! Entdecken Sie die Langsamkeit
wieder. Auf kaum befahrenen Landstraßen
gelangen Sie zu unserem romantischen Hof
Rose, der sich in der 12. Generation im Besitz
unserer Familie befindet.
Tradition und Moderne gehen bei uns eine
charmante Verbindung ein. Stille als Luxus - das
ist unsere Devise.
Telefon 0 58 07 - 9 89 60
Fax 0 58 07 - 98 96 - 1 25
E-Mail info@hofrose.de
Internet www.hofrose.de
Das finden Sie bei uns:
• 14 individuell eingerichtete Zimmer
• zwei exklusive Ferienwohnungen****
• ein sonniges Ferienhaus **** mit Kaminofen
• Schwimmbad, 29 °C, dank unserer neuen
Solaranlage, Finnische Sauna, Römisches
Dampfbad, Massagen
• Eigener Reitplatz, 5 Golfplätze in der Nähe
• Liebevoll und frisch zubereitetes Abendessen
vom Buffet. Mit Fleisch von unseren
Weidetieren und aus eigener Jagd und auch
vegetarisch.
• Selbst zubereitete Konfitüren, Eier vom
Bauernhof, ökologische Produkte und
Gerichte aus der Region
• Persönlich geführtes Haus
• 40.000 qm großes parkähnliches Gelände
• Selbstgebackene Kuchen, heiße Waffeln bei
Sonne im Park, bei Regen am Kaminfeuer
• Seminarraum, 90 qm und Kräutergarten

IN-WA-QUARZ GmbH
Katzien 1
29571 Rosche
Ansprechpartner:
Klaus-Hinrich Schulz
Natürliche Stärkung für Pflanzen
IN-WA-QUARZ bietet wirksame Produkte
und Verfahren für Probleme, die in Haus und
Garten oder in der Landwirtschaft durch Pflanzenkrankheiten
verursacht werden.
Es ist unser Ziel ökologische Produkte anzubieten,
die die Umwelt nicht schädigen, sondern
stärken. Deswegen verwenden wir nur natürliche
Rohstoffe von höchster Qualität.
IN-WA-QUARZ
Im alternativen Gesundheitssystem sagt man,
Geist und Seele bilden eine Einheit. Sie sind
von einander abhängig, sie können nur zusammen
gesunden.
Bei IN-WA-QUARZ ist es ähnlich. Der Wirkungsmechanismus
von IN-WA-QUARZ fördert die
Gesundung überproportional, kann aber nur
heilen, wenn die krankmachenden Faktoren
dezimiert werden.
Telefon 0 58 03 - 8 91
Fax 0 58 03 - 15 40
E-Mail info@inwaquarz.de
Internet www.inwaquarz.de
Geöffnet Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr
Erfolgsgeheimnis
Pflanzen werden durch IN-WA-QUARZ in ihrem
natürlichen Wuchs unterstützt und gestärkt, so
dass sie für Pflanzenkrankheiten nicht mehr so
anfällig sind. Rosen, Pfirsich und Kartoffeln sind
unsere Aushängeschilder für eine erfolgreiche
Behandlung.
Unser Original Katziener Wasser
stärkt das Immunsystem von Tieren und hilft
so den Tieren, sich „Gesund & Vital“ zu entwickeln.
IN-WA-QUARZ-G
unterstützt die Umsetzung der Gülle, so
dass sich bei Schweinegülle eine Schwimmdecke
ausbildet und so einen mechanischen
Geruchsverschluss erzeugt. Außerdem hört
die Gülle auf, penetrant zu stinken.
�������������������������������
Die ÖKORegio-Unternehmen
23

24
Dübbekold 1
29473 Göhrde
Ansprechpartner:
Barbara und Kenny Kenner
Kenners LandLust – das Sein wiederentdecken
Unser gemütliches gelb gestrichenes Fachwerkhaus
mit einem modernen, gut angepassten
Anbau lädt Sie ein, einfach mal anzukommen.
Hell und baubiologisch eingerichtete Zimmer
warten auf Sie.
Ökologisch genießen
Dreimal täglich bieten wir pfiffige, vollwertige
Buffets, selbstverständlich komplett aus ökologischem
Anbau. Uns macht es Freude immer
wieder neue Gerichte aus den alten Gemüsesorten
zu komponieren. Und da wir gerne regional
einkaufen, haben wir ca. 60 % regionale
Waren auf dem Tisch.
Die „gute Stube“
der besondere Raum. Entspannungsbehandlungen
mit erfahrenen Therapeutinnen bieten
wir in vielen Bereichen: intuitive Ganzkörpermassage,
Wirbelsäulenarbeit nach Dorn und Breuss,
Telefon 0 58 55 - 97 93 00
Fax 0 58 55 - 97 93 02
E-Mail info@kenners-landlust.de
Internet www.kenners-landlust.de
Geöffnet Sonntagsfrühstück 8.30 - 13.00 Uhr
Fußreflexzonenarbeit, Klangmassagen, Shiatsu,
Craniosakralbehandlungen... Vielleicht möchten
Sie ja auch Sauna und Schwimmbad im Nachbarhaus
besuchen?
„Waldzeit“
ein Extra speziell für Kinder. Henning Riedl bietet
Kindern zwischen 3-12Jahren eine Zeit nur für
sie allein an, mit Abenteuern und Waldkunde. Die
Eltern müssen sich in dieser Zeit leider alleine die
Zeit vertreiben.
Sonntagsfrühstück
Möchten Sie einmal kleine Ferien machen? Wie
wär‘s denn mit dem Sonntagsfrühstück - bringen
Sie Ihre Kinder mit und entspannen Sie sich in
gemütlicher Atmosphäre.
Jeden Sonn- und Feiertag
(ausgenommen Dezember) 8.00 - 13.00 Uhr.

Gästehaus Zur Knorpelkirsche
Gerhard Reppel
Havekost 8
29591 Römstedt
Ansprechpartner:
Rita Kalheber
Behutsamer & achtsamer Umgang mit Natur & Menschen
Unser Gäste- und Seminarhaus „Zur Knorpelkirsche“
wurde 2005 liebevoll ökologisch ausgebaut
und liegt im ruhigen, idyllischen Dorf
Havekost bei Römstedt, 8 km östlich von Bad
Bevensen mit seinem erholsamen Umfeld. Von
dem ursprünglichen Gebäude haben wir die
Grundmauern, Dach und Balkengefüge verwendet
und die Außenfassade neu gestaltet.
Es stehen gemütliche Einzel- und Doppelzimmer
zur Verfügung, die meisten sind mit
DU/WC ausgestattet. Für gemütliche Stunden
steht ein Aufenthaltsraum mit einer kleinen Teeküche
zur Verfügung. In der warmen Jahreszeit
lädt unser Garten zum Verweilen ein.
Das Haus ist rauchfrei.
Der Gruppenraum, ca. 70 qm, ist schön hell,
mit viel Holz gestaltet, und hat eine kraftvolle
Atmosphäre. Ideal für individuelle Gruppenarbeit.
Wir können bis zu 25 Personen unterbringen.
Unsere besondere Stärke ist die kreative,
Telefon 0 58 28 - 96 81 45
Fax 0 58 28 - 96 81 47
E-Mail reppel@gaestehaus-knorpelkirsche.de
Internet www.gaestehaus-knorpelkirsche.de
Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt mit Seminarprogramm an!
schmackhafte, vorwiegend vegetarische Vollwertkost.
Unsere Ware beziehen wir selbstverständlich
aus biologisch/dynamischem Anbau.
Urlaubsgäste haben die Wahl zwischen Übernachtung
mit Frühstück, Halb- und Vollpension.
Gruppen werden in Vollpension mit Pausengetränken
versorgt. Wenn Ihnen der Sinn nach
Unternehmungen und Ausflügen steht, bietet
Ihnen die Umgebung von Havekost vielfältige
Möglichkeiten:
• Spaziergänge direkt ab Havekost
• Wanderungen durch die herrlichen Wälder
rund um Bevensen
• Das Waldgebiet Göhrde liegt sehr nahe
• Radtouren in leicht hügeliger Umgebung
• Reiten auf benachbarten Höfen
• Kanutour auf der Ilmenau
• Entspannung in der Jod-Sole-Therme
Bevensen oder im schönen Freibad
• Interessante Städte & verträumte Dörfer
Die ÖKORegio-Unternehmen
25

26
Margot Krieger
An der Kirche 7
29451 Dannenberg
Ansprechpartner:
Margot Krieger
Individuelle Gewebe nach Kundenwünschen
„Ich habe es gern, wenn ich die Produzenten
meiner persönlichen Dinge kennenlernen durfte.“
So heißt es im Dankschreiben einer Kundin und
es bestätigt mein Anliegen, individuelle Gewebe
nach Kundenwünschen zu fertigen. Auch wenn
die Handweberei ein sehr altes Handwerk ist, so
lassen die schier unerschöpflichen Kombinationsmöglichkeiten
aus Material, Muster und Farbe
doch immer wieder zeitgemäße Textilien entstehen.
Dazu verwende ich hauptsächlich die
Naturfasern Baumwolle, Wolle und Seide.
————————————
In Zusammenarbeit mit dem WOLLWERT-
LADEN gestalte ich Wochenendkurse zur
Wollverarbeitung (Färben, Spinnen, Filzen,
Weben) und eine Ausstellung anlässlich der
„Kulturellen Landpartie“ (Himmelfahrt- Pfingsten)
im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Termine
und weitere Informationen auf Anfrage.
Telefon 0 58 61 - 46 95
Fax 0 58 61 - 46 95
E-Mail margot.krieger@web.de
Meine Arbeiten, wie z.B.
• Bekleidung/Stoffe
• Schals
• Tischläufer
• Handtücher
• Teppiche (Läufer)
• Gardinen / Wandbehänge
• Talarstolen
erhalten Sie zur Zeit
• im WOLLWERTLADEN Elke Gehrke
Lüggau 9, 29451 Dannenberg
Telefon: 0 58 61 - 18 61
Geöffnet: Mi + Sa 9.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
• im KUNSTHAUS UELZEN
Bahnhofstr. 41, 29525 Uelzen
Telefon: 05 81 - 9 71 81 90
Geöffnet: Mo - Sa 10.00 - 18.00 Uhr
So 12.00 - 18.00 Uhr

Kriwitzer Storchennest
Kriwitz 18
29485 Lemgow
Ansprechpartner:
Elisabeth Hafner
Yoga und mehr im Kriwitzer Storchennest
Das „Kriwitzer Storchennest“ ist ein kleines
privates Seminarhaus im Rundlingsdorf Kriwitz
bei Lüchow (Wendland). Der Blick aus dem
hellen Seminarraum auf ein Storchennest gab
dem Haus seinen Namen.
„Yoga und mehr“ steht für die Kombination
von Yogakursen mit anderen Angeboten wie
Ernährungsberatung oder Malen. Aufgrund
der herrlichen Lage meines Hauses im Naturpark
Elbufer-Drawehn stellt das Angebot „Yoga
und Natur erleben“ einen Schwerpunkt dar.
„Yoga und Erholung“ bietet die Möglichkeit,
die Zeit zwischen den Yoga-Einheiten nach
eigenen Wünschen zu gestalten.
Durch meine Anerkennung als Yogalehrerin bei
fast allen gesetzlichen Krankenkassen, erstatten
diese in der Regel einen Teil der Kursgebühren.
Mein Haus steht auch für feste Arbeits-
Telefon 0 58 83 - 98 93 48
E-Mail hafner@kriwitzer-storchennest.de
Internet www.kriwitzer-storchennest.de
Geöffnet Termine nach Absprache
gruppen offen, denen mein Yoga-Angebot
Kraft und Entspannung für ihre eigenen Belange
gibt. Das Haus verfügt über sechs mit Naturholzmöbeln
eingerichtete Einzelzimmer und
einen behaglichen Gemeinschaftsraum mit
Kaminofen. In der Gästeküche kann man sich
selbst versorgen, auf Wunsch und Absprache
dürfen Sie auch gerne Gäste an meinem Mittagstisch
sein.
Die Gruppengröße von maximal acht Personen
ermöglicht ein intensives Erleben Ihrer Zeit im
„Kriwitzer Storchennest“ – und das zu Konditionen,
die auch dem Geldbeutel gut tun.
Mein Motto:
„Ihre Zeit im Kriwitzer Storchennest – kostbar
und bezahlbar.“ Ich freue mich auf Sie!
Ihre Elisabeth Hafner
Yogalehrerin, Pädagogin für
psychosomatische Gesundheitsbildung
Die ÖKORegio-Unternehmen
27

28
Thomas Lange
Ökologische Haustechnik
Zum Gerdautal 2
29525 Klein Süstedt
Ansprechpartner:
Thomas Lange
Holzpellets-Kessel, eine ökologische Alternative
Pellets verbrennen im Gegensatz zu fossilen
Energieträgern CO2-neutral.
Das bedeutet, dass bei der Verbrennung der
Pellets nur die Menge an Kohlendioxid (CO2)
freigesetzt wird, die der Baum zuvor beim
Wachsen aufgenommen hat.
Eine Holzpellets-Anlage heizt umweltfreundlich
mit einem nachwachsenden, ständig verfügbaren
Brennstoff – unabhängig von den
endlichen Ressourcen und Preisschwankungen
von Öl und Gas.
In einem Einfamilienhaus kann beispielsweise
durch das Umstellen von einer Heizöl- auf
eine Pelletsheizung der CO2-Ausstoß um
rund 5 t/a reduziert werden (bzw. 2,5 t/a bei
Austausch einer Gasheizung).
Telefon 05 81 - 9 73 91 - 74
Fax 05 81 - 9 73 91 - 75
E-Mail langeuelzen@aol.com
Klimafreundlich heizen:
Attraktiv für Geldbeutel und Umwelt
Wenn die Sonne scheint, gibt es für viele nur
eins: Raus ins Freie.
Mit moderner Solartechnik ist es möglich, die
Sonne auch in den eigenen vier Wänden zu
genießen – auch unter der Dusche oder in
der Badewanne. Solarthermie heißt das Zauberwort,
das die Umwandlung von Sonneneinstrahlung
in wohlige Wärme bedeutet.
Paradigma Energie- und Umwelttechnik ist
Spezialist für Solarwärmeanlagen und bringt
für jeden die passende Lösung aufs Dach und
in den Keller. Die Investition mit Köpfchen wird
außerdem vom Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert.

Marion Leptien
Heilsteine - Edelsteine - Mineralien
Drosselstieg 10
29525 Uelzen
Ansprechpartner:
Marion Leptien
Heilsteine - Edelsteine - Mineralien und mehr...
Entstehung:
Durch Krankheit wurde ich in Verbindung mit
Steinen gebracht, die mir sehr geholfen und
mich fasziniert haben, so dass ich nunmehr seit
10 Jahren ein Geschäft mit Heilsteinen, Edelsteinen
und Mineralien in jeder erdenklichen
Form betreibe.
Angebot:
Mein Minerealienlager umfasst einen Bestand
von über 200 verschiedenen Steinsorten.
Selbstverständlich sind wir bemüht, nicht
vorhandene Steinsorten schnellstmöglich zu
beschaffen und gehen auf unsere Kundenwünsche
ein. Neben unserem Sortiment an
Trommelsteinen, Ketten, Steinen am Lederband,
Kugeln und diversen anderen Formen,
Himalaya-Kristallsalz in Form von Puder, Granulat
zum Baden, Brocken für Sole, Salzlampen
in verschiedenen Größen sowie Feuerscha-
Telefon 05 81 - 25 97
Fax 05 81 - 3 89 71 14
E-Mail m.leptien-edelsteine@t-online.de
Internet www.m-leptien-edelsteine.de
Geöffnet Termine nach Absprache
len bieten wir auch eine reichhaltige Fachliteratur
an und befinden uns immer auf dem aktuellen
Stand.
Dienstleistung:
In unserer Werkstatt führen wir Reparaturen
von Steinketten sowie alle anderen Arbeiten
durch. Es werden von uns Steine getrommelt
und gebohrt, sowie Steine bis 15 cm Durchmesser
gesägt und dann mit einem Flächenschliff
und mit einer Politur versehen. Unser
umfangreiches Wissen und eine fachkundige
Beratung ist unseren Kunden jederzeit
gewährt.
Ich würde mich freuen, wenn ich Sie in unserem
Verkaufsraum begrüßen darf, damit Sie sich
von dem Zauber der Steinwelten berauschen
lassen können.
Die ÖKORegio-Unternehmen
29

30
LIVOS Pflanzenchemie
Forschungs- & Entwicklungs GmbH & Co.KG
Auengrund 10
29568 Emern
Ansprechpartner:
Bärbel Fürstenberg
Farben aus nachwachsenden Rohstoffen
Naturfarben, Pflege- und Reinigungsmittel für
alle Untergründe – voll deklariert, gesundheitsgerecht
und umweltfreundlich, aus natürlichen
und nachwachsenden Rohstoffen – gut für Sie,
gut für die Umwelt, gut fürs Klima. Das alles ist
LIVOS. Und noch viel mehr.
Die LIVOS Produktfamilie
Innovation und Erfahrung – Vielfalt und Qualität,
vereint unter einem Dach - die LIVOS Produktfamilie.
Dazu gehören:
• LIVOS neutral - Die neue Produktgeneration:
Für Allergiker und Menschen, die
hochsensibel auf Gerüche reagieren.
• LIVOS classic - Naturfarben, Reinigungsund
Pflegemittel für Holz und mineralische
Untergründe.
Telefon 0 58 25 - 88 22
0 58 25 - 88 30 (Service Hotline)
Fax 0 58 25 - 88 20
E-Mail info@livos.de
Internet www.livos.de
Geöffnet Mo - Do 7.00 - 16.00 Uhr
Fr 7.00 - 13.00 Uhr
• LIVOS cova - Produkte für nachhaltige
Schadstoff- und Schimmelsanierungen.
• LIVOS creative - Schminke, Textil-, Fingerund
Marmorierfarben: Für unbeschwerte
Freude am kreativen Gestalten.
• LIVOS plus - Gesunde Produkte für Pferd
und Reiter sowie Speiseöle aus kontrolliert
biologischem Anbau.
Haben Sie Fragen?
Wir beraten Sie gern
• über unsere Service-Hotline
05825 - 88 30
• per e-mail unter info@livos.de
• oder vor Ort in unserem Werkladen.

Löwe Naturmöbel GmbH
Forstweg 1
29568 Bollensen
Ansprechpartner:
Steffen Löwe
Modernes Wohnen im Einklang mit Gesundheit & Natur
Die Löwe Naturmöbel GmbH ist ein
Familienbetrieb, der seit 1994 Möbel und
Naturwaren vertreibt. Wir bieten die größte
und vielseitigste Auswahl an Polstermöbeln
aus Naturmaterialien in ganz Europa.
Individualität ohne Grenzen
Egal ob Außenabmessungen, Sitztiefe oder
Sitzhöhe nach ihren Wünschen geändert
werden soll – für uns kein Problem! Wir produzieren
größtenteils selbst und können deshalb
auf ihre speziellen Wünsche und Anforderungen
eingehen. Unser Möbelprogramm
umfasst außerdem: Büromöbel, Wohnwände,
Ess-, Schlaf-, Bade-, Jugend- und Kinderzimmer.
Selbstverständlich sind diese Möbel aus
schadstoffgeprüftem Massivholz. Die Massivholzmöbel
können Sie natürlich mit unbehandelter
oder Ihrem Wunsch entsprechend mit
lasierter Oberfläche erhalten. Unsere Matrat-
Telefon 0 58 25 - 80 26
Fax 0 58 25 - 80 36
E-Mail info@loewenatur.de
Internet www.loewenatur.de, www.löwe.de
Geöffnet Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
zen und Bettwaren sind ebenfalls aus schadstoffgeprüften
Materialien. Matratzen erhalten
Sie mit einer 14-tägigen Testmöglichkeit,
ebenso wie unsere ergonomisch durchdachten
Esszimmer-, Büro- und Entspannungsstühle.
Außerdem führen wir Haushaltshelfer,
Bettwäsche und ein Sortiment hochwertiger
Natur-Strickgarne.
Besuchen Sie uns
in der Lüneburger Heide oder fordern Sie
den Hauptkatalog kostenlos an, damit Sie sich
einen Überblick über unser komplettes Sortiment
verschaffen können. Damit wir unsere
Produkte möglichst vielen Kunden „live“ präsentieren
können, organisieren wir Ausstellungen
in vielen großen Städten Deutschlands
und in angrenzenden EU-Ländern. Beachten
Sie unsere Termine im Internet unter:
www.loewenatur.de.
����
Die ÖKORegio-Unternehmen
31

32
Klein Bollensen 2
29559 Wrestedt
Lebens- und Arbeitsgemeinschaft
Die WfbM Martinshof ist eine sozialtherapeutische
Einrichtung mit vier angegliederten
Wohnheimen in Klein Bollensen und bietet zur
Zeit 40 seelenpflegebedürftigen Menschen
Arbeitsmöglichkeiten in den Bereichen
• Landwirtschaft
• Gärtnerei
• Hauswirtschaft und Küche
• Bäckerei
Die Landwirtschaft bewirtschaftet ca.
35ha nach der biologisch-dynamischen
Wirtschaftsweise (Demeter) mit Kühen,
Schweinen, Hühnern und Huftieren.
Schwerpunkt des Anbaus sind Kartoffeln und
Feldgemüse.
Die Gärtnerei arbeitet auf 1 ha Gemüseland,
hat 2 Folientunnel und ein beheizbares,
großes Glasgewächshaus. Es werden alle
Telefon 0 58 25 - 8 31 91 27
Fax 0 58 25 - 8 31 91 28
E-Mail verwaltung@martinshof-ev.de
Internet www.martinshof-ev.de
Geöffnet täglich von 9 .00 - 17.00 Uhr oder
nach telefonischer Absprache.
Gemüsesorten angebaut, mit dem Schwerpunkt
Salat, Jungpflanzen und Blumen.
Die Vermarktung erfolgt ab Hof.
Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
oder nach telefonischer Absprache.
Die Grundlage unserer Arbeit bildet das von
Rudolf Steiner entwickelte Menschenbild.
Eigenproduktion :
• Kartoffeln
• Kohl
• Möhren
• Junpflanzen
• Blumen
• Alle Saison-Gemüsearten, Kräuter, Blumen
• Marmeladen, Gemüsegläser, Backwaren
Dienstleistung:
Pflege von Gärten und Anlagen

Naturbote Versandhandel
Guddat & Müller GbR
Am Rott 1 (direkt an der B248)
29439 Lüchow OT Grabow
Ansprechpartner:
Stefan Müller
Ein Stück Natur nach Hause
„Naturbote.de“ ist ein stetig wachsender
Versandhandel für ökologische Produkte,
der darauf bedacht ist, sein Angebot den
Wünschen seiner Kunden anzupassen.
Hierbei bildet sich rund um „Naturbote.de“
ein Ring regionaler Produzenten, die risikofrei
ihre Waren anbieten können und somit das
Einkaufen bei „Naturbote.de“ noch attraktiver
gestalten.
Telefon 0 58 64 - 98 65 77
Fax 0 58 64 - 98 65 79
E-Mail post@naturbote.de
Internet www.naturbote.de
Sie finden bei uns informative Produktbeschreibungen
mit Bildern & Tipps.
In den Bereichen Farben, Lacke & Öle sowie
bei den Naturmöbeln bieten wir einen telefonischen
Beratungsservice an, der Ihnen
gern mit Rat und Tat zur Seite steht.
Eine Region freut sich auf Ihre Bestellung!
Ihr Naturbote-Team
Die ÖKORegio-Unternehmen
33

34
natur-nah.de
Vollspektrum-Licht
Ringstraße 7
29559 Wrestedt
Ansprechpartner:
Michael Grassegger (Geopathologe)
Besser Sehen und Fühlen mit Vollspektrum-Licht
Vollspektrale Leuchtmittel:
sparsam, ökologisch & gesund!
• sehr langlebig (~12.000 h)
• energiesparende Technologie
• mehr Kontrast & Tiefenschärfe
• natürlichere Farben
• gesundheitlich wertvolles Licht
durch sonnenanaloges Spektrum
Die Bedeutung guten Lichtes
Ein Großteil unseres Lebens verbringen wir
inzwischen in künstlich beleuchteten Räumen.
Doch Licht greift in alle biologischen Lebensvorgänge
ein. Gesundes Licht sollte daher ein möglichst
sonnenlicht-ähnliches Frequenzspektrum
aufweisen. Herkömmliches Glüh- und Röhrenlampen-Licht
enthält davon aber nur wenig.
Gutes „Biolicht“?
Ein tageslicht-ähnliches Kunstlicht wird Vollspektrum-Licht
oder auch „Biolicht“ genannt.
Sein Frequenzumfang reicht nah an das natür-
Telefon 0 58 02 - 97 06 20
Fax 0 58 02 - 97 06 30
E-Mail info@natur-nah.de
Internet www.natur-nah.de
liche Spektrum des Sonnenlichts heran. Es wirkt
deshalb fast wie natürliches Licht und steigert
so die Sichtqualität und das Wohlbefinden
spürbar.
Ganz einfach: Vollspektrum-Tageslicht
Die Umrüstung ist kinderleicht:
Alte Lampe raus. Bio-Lampe rein. Fertig.
Technische Änderungen an Ihren Leuchten sind
nicht erforderlich!
Lichtplanung - Lampen & Leuchten
Renovierung, Änderungen oder Neugestaltung.
Wir beraten und planen die Beleuchtung von
Arbeitsplätzen und liefern die vollspektralen
Leuchtmittel und dazu passende Leuchten.
Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren usw.
Unsere Garantie!
Für Ihre Sicherheit: natur-nah.de bietet ausschließlich
laborgeprüfte Leuchtmittel an, die
nachweislich ein tageslicht-ähnliches Licht
abgeben.

ÖKOrinde
Beratung & Verkauf von Rindenprodukten
Poststraße 11
29568 Bollensen
Ansprechpartner:
Georg Iwert
Schonung der natürlichen Ressourcen
Die Firma
Ein kleines Unternehmen, das sich mit nachwachsenden
einheimischen Rohstoffen beschäftigt.
Wir beliefern unsere Kunden im Regionalen
Bereich in den Landkreisen Uelzen,
Salzwedel, Dannenberg und Lüneburg mit
unseren Rindenprodukten.
Service
Es wird die gewünschte Ware gegen eine
geringe Gebühr lose zu Ihnen geliefert. Der
Kunde kann die Ware in Bollensen selbstverständlich
auch abholen. Alle Rindenprodukte
stehen ganzjährig zur Verfügung.
Produkte
Alle Produkte sind speziell auf die Bedürfnisse
der Pflanzen und die Anwendungsbereiche
im Garten ausgerichtet. Im Sinne einer konsequenten
Schonung der natürlichen Ressour-
Telefon 0 58 25 - 5 59
Fax 0 58 25 - 83 14 32
Mobil 01 75 - 4 10 51 83
E-Mail oeko-rinde@t-online.de
Internet www.oeko-rinde.de
cen enthalten alle Blumenerden ausgewählte,
in der Praxis erprobte Rohstoffe, die den Torf
ganz oder teilweise ersetzen. Der Ph-Wert liegt
annähernd im neutralen Bereich.
• Blumenerde ohne Torf 20/50l
• Kübelerde ohne Torf 50l
• Rindenmulch 0-40 m³
• Rindenmulch 0-18 m³
• Kieferdekor 50 l
• Rindenhumus m³
• Brenn-/Kaminholz m³
Kleine Mengen werden auch in 100 Ltr. Big Bag’s
abgegeben, gegen Leihgebühr versteht sich.
Alle Produkte können lose bezogen werden.
Der Bereich der Mineralien und Steine
befindet sich derzeit im Aufbau.
Rufen Sie uns hierzu einfach an!
Die ÖKORegio-Unternehmen
35

36
Passiv-Haus GmbH
Am Barkhof 3
21386 Betzendorf
Ansprechpartner:
Christian Czudai
Seit 1995 planen und bauen wir Niedrigenergie-
und Passivhäuser mit ISORAST und schon
1997 entstand mit diesem System ein Nullenergiehaus
in Bad Bevensen.
ISORAST ist ein perfektes System für Profis und
Selberbauer, das jetzt auch als „LEHMSTEIN“
(das Lehmwerk ist auch Lieferant der LUVOS-
HEILERDE) lieferbar ist.
Die Vorteile des Baustoffes Lehm sind:
• Lufttrocknung – keine CO2 Emissionen
• Hochfrequente Strahlung wird abgeschirmt
• Wärmespeicherung
• Unbegrenzt wieder verwendbar und damit
ein unschlagbarer ökologischer Baustoff!
Auch die technischen Werte sind außergewöhnlich:
U = 0,32 - 0,12 W (qmk), Schalldämmung
= 56 dB, Brandverhalten = F90A.
Bei der Planung haben Sie die freie Auswahl
Telefon 0 41 38 - 3 33
Fax 0 41 38 - 51 01 30
E-Mail info@passivhaus1995.de
Internet www.passivhaus1995.de
Geöffnet Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Wir planen und bauen Niedrigenergie- und Passivhäuser
zwischen Niedrigenergiehaus, 3Liter- oder
Passivhaus. Für letzteres gelten die besonders
günstigen Darlehensbedingungen des KFW-
40-Programms.
Unser Lieferprogramm für Niedrigenergie-
und Passivhäuser umfasst:
• Beratung, Planung, Statik, Berechnungen
nach ENEV / PHPP
• individuelle Entwürfe und Bausätze
• Holzfenster und Haustüren mit einem
U-Wert von 0,8W (qmk)
• Wärmerückgewinnungsanlagen mit Erdreichwärmetauscher,
Wirkungsgrad über
80%.
Eine Zusammenarbeit mit den ÖKORegio -
PARTNERN ist für uns selbstverständlich.
Und nun freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Ihr Passiv-Haus GmbH – Team

Vollkornbäckerei Rasche
Göhrdestraße 3
29499 Zernien
Ansprechpartner:
Jochen Rasche
... natürlich gut
Brote und Backwaren aus regionalen Rohstoffen
des ökologischen Landbaus, gewachsen
ohne den Einsatz von Agrochemie.
Kurze Wege, denn das Gute
liegt so nah...
Deshalb kommen unsere Rohstoffe fast komplett
von der nahegelegenen Bohlsener Mühle.
Wir sind als ausschließlich ökologisch ausgerichtete
Bäckerei Lieferant für Naturkostläden,
Reformhäuser, Wochenmärkte und den Naturkost-Großhandel.
Das Sortiment ist geprägt von einer großen Brotvielfalt,
denn dem Brotbacken gehört unsere
Leidenschaft. Nur beste Zutaten wie Mehl, Sauerteig,
Wasser und Steinsalz ergeben unverwechselbare
Brote, die gut schmecken, bekömmlich
sind und eine lange Frischhaltung haben.
Telefon 0 58 63 - 98 78 44
Fax 0 58 63 - 98 78 50
E-Mail info@vollkornbaeckerei-rasche.de
Internet www.vollkornbaeckerei-rasche.de
Wo und wann gibt es Vollkornbrote
und Backwaren von Rasche?
Unser Vertriebsnetz erstreckt sich über die Kreise
Lüchow-Dannenberg, Uelzen und Lüneburg.
Auf Wochenmärkten in:
Uelzen am Mittwoch und Samstag,
Bad Bevensen am Freitag.
Öffnungszeiten
unseres Hauptgeschäftes mit Café in Zernien:
Mo – Mi 7.00 – 17.00 Uhr
Do + Fr 7.00 – 12.30 Uhr
Do 14.30 – 18.00 Uhr
Sa 7.00 – 12.00 Uhr
Außerdem nehmen wir jederzeit Bestellungen
telefonisch, per E-Mail oder über unsere Internetseite
an.
Die ÖKORegio-Unternehmen
37

38
Stoffkontor Kranz AG
Dannenberger Straße 27
29439 Lüchow
Ansprechpartner:
Catharina Kranz
Heute schon genettelt?...
Die Stoffkontor Kranz AG produziert nicht
nur einfach schöne Stoffe und Produkte,
sondern verbindet alles Handeln mit dem
Erhalt unserer Natur. Unsere Spezialitäten sind
Textilien aus Brennnessel (Plattdeutsch - Nettle)
und aus farbig gewachsener Baumwolle, die
ausschließlich in Deutschland verarbeitet
werden. In der hauseigenen Weberei werden
nur ökologische Stoffe verwebt und in eigener
Näherei zu Bettwäsche, Naturkissen und Fensterdekorationen
konfektioniert. Bei der Verarbeitung
legen wir großen Wert auf die Einhaltung
ökologischer Gesichtspunkte. Das gilt für
die Materialverwendung, den Energieeinsatz
und für den Erhalt unserer natürlichen Umgebung.
Zu unseren Kunden zählen mittlerweile
die führenden Ökoversandhäuser und rund
1000 Fachhändler sowie Endverbraucher
in ganz Europa. Der Interessierte kann direkt
in unserem Werksverkauf in Lüchow oder in
Telefon 0 58 41 - 97 98-0
Fax 0 58 41 - 97 98 48
E-Mail info@nettleworld.com
Internet www.naturstoffe.de
Geöffnet täglich 9.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Schönau im Schwarzwald nach Herzenslust
stöbern, kaufen und dabei sparen. Wem der
Weg zu weit ist, kann auch bequem von zu
Hause in unserem Webshop bestellen, oder
er kann bei einem der vielen Stützpunkthändler
direkt vor Ort unsere Produkte erleben,
die Adresse kann man bei uns erfragen. Das
Markensortiment (NaSch und NETTLE-WORLD)
umfasst wunderschöne Meterware vom Jacquard
bis zum Unistoff für das wohnliche Heim
und für die Bekleidung. Kuschelige und besonders
edle Bettwäsche, gesunde und hochwertige
Naturkissen (mit Dinkel, Hirse, Buchweizen
oder Kirschkernen gefüllt), Brennnesseljeans
und -Hemden runden unser Sortiment ab. Ein
Besuch in Lüchow lohnt sich immer! In unserem
nostalgischen Leinenhaus und in unserem
Naturshop bekommt man das Erlebnis der
besonderen Art. Beide sind täglich von 9 - 18
Uhr, samstags von 9 - 13 Uhr geöffnet.

TC energy design Germany
Martina Löwe e.K.
Forstweg 1
29568 Bollensen
Ansprechpartner:
Martina Löwe
Schon die Alten Meister legten größten
Wert auf die formbildenden Kräfte der Natur.
Jede Form wirkt auf ihr Umfeld stärkend oder
schwächend. Wie das Haus den Menschen, so
prägen Trinkgefäße das Wohlbefinden der Flüssigkeiten.
Die Formenkräfte der energetischen
Glasprodukte sind nach Naturgesetzen konstruiert
und komponiert. Wasser und andere
Flüssigkeiten erfühlen diese Harmonische
Kraft und werden dadurch biologisch aufgewertet.
Geschmacksverbesserungen und
kristalline Veränderungen machen diese vitalisierenden
Formenkräfte erfahrbar.
Der Musiker und Designer Thomas Chochola
lebt im österreichischen Waldviertel – einer
Landschaft, in welcher die traditionelle Handwerkskunst
des Glasmachens noch heute
lebendig ist. Thomas Chochola komponiert
seine Designs auf dem Klavier und rechnet
Telefon 0 58 25 - 98 59 86
Fax 0 58 25 - 98 59 26
E-Mail info@tcgermany.de
Internet www.tcgermany.de
Geöffnet Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Formenkraft die Leben schafft – Energetische Glasprodukte
die Töne in Abmessungen um. Dieses Naturwissen
verwendeten schon die großen Alten
Meister für Ihre legendären Kathedral- und
Pyramidenbauten und gestalteten damit kraftvolle
Plätze und Formen.
In siebenjähriger Entwicklungszeit ist die
Marke TC energy design zu einer internationalen
Größe im Bereich Energetisches Design
gewachsen.
Jetzt auch in Deutschland
Seit Oktober 2007 hat Martina Löwe das
Deutsche Auslieferungslager aufgebaut und
die weltweite Verteilung der TC-Produkte
übernommen. Mit der Logistik der Firma
Löwe zusammen werden die wundervollen
Glasprodukte an Importeure, Wiederverkäufer
und Endverbraucher geliefert. Besuchen
Sie unseren Showroom mit Werksverkauf!
Die ÖKORegio-Unternehmen
39

40
� ���� � �� �� � � � � �
Uhlenköper-Camp Uelzen
der Campingplatz in Westerweyhe
Festplatzweg 11
29525 Uelzen
Ansprechpartner:
Thomas Körding
Das Uhlenköper-Camp Uelzen ist weiter auf
dem Weg zum ökologischen Vorzeigebetrieb.
Nach dem Bau des bundesweit ersten
Öko-Mobilheims und der Auszeichnung des
ECOCAMPING Umweltmanagements gehört
der Familienbetrieb zu den beiden ersten
Campingplätzen in Deutschland, denen die
EU-ECO-Blume verliehen wurde.
Uhlenköper-Camp Uelzen,
der gemütliche Campingplatz für den Urlaub
in familiärer Atmosphäre. Der Platz ist ruhig
gelegen, grasbewachsen und durch Bäume
und Sträucher in wunderschöne Stellgruppen
unterteilt. Beste Bedingungen für Radreisende
garantiert die Bett-und-Bike-Plakette.
Mit Kindern liegen Sie bei uns auch genau
richtig: Schwimmbad, Kinderprogramm, Spielplatz
am Natur-Bach für herrliches Matschen
(Waschmaschine und Trockner für nachher)
Telefon 05 81 - 7 30 44
Fax 05 81 - 1 49 30
E-Mail info@uhlenkoeper-camp.de
Internet www.uhlenkoeper-camp.de
Geöffnet ganzjährig, täglich,
8.00 - 13.00 und 15.00 - 22.00 Uhr
Kanu und Camping in der Heideregion Uelzen
und Mini-Streichelzoo mit den Hängebauchschweinen
Tim und Taler. Unsere Solaranlage
verwöhnt Sie mit warmem Wasser, und im Bioladen
bieten wir eine reiche Auswahl regionaler
k.b.A.-Produkte. Mit einem guten Essen
können Sie den Tag im sonnigen Terrassen-
Café ausklingen lassen.
Das Uhlenköper-Camp ist idealer Ausgangspunkt
für Fahrradtouren und Kanufahrten auf
der Ilmenau.
Naturkundlich geführte Kanutouren
und Kanuvermietung
Entdecken Sie die Heideflüsse Gerdau und
Ilmenau von ihrer schönsten Seite! Wir bieten
Ihnen von der Vermietung bis zu geführten
Touren den kompletten Service rund ums
Wasserwandern mit dem Kanadier. Fahrräder
können Sie ebenfalls bei uns mieten.

ÖKORegioo e.V.
Forstweg 1
29568 Bollensen
Ansprechpartner:
Steffen Löwe
Weitere Mitglieder Förderer
Bio-Streuobstverein Elbtal e.V.
Roland Schröter-Meyer
Fährstr. 1, 29478 Höhbeck
Telefon 0 58 46 - 97 90 49
Fleischerei Stefan Schulz GmbH
Stefan Schulz
Schaetzenholzstr. 15, 29459 Clenze
Telefon 0 58 44 - 9 71 11 02
ErdwärmeCentrum Bad Bevensen
Guido Hinrichs
Am Osterbeck 28, 29549 Bad Bevensen
Telefon 0 58 21 - 4 24 23
Warnkes Holzmanufaktur
Joachim Warnke
Hauptstr. 3, 19273 Pinnau
Telefon 03 88 41 - 50 60
Weinhof Karwitz
Hartmut Peter
Im Dorfe 11, 29481 Karwitz
Telefon 0 58 61 - 23 67
Telefon 0 58 25 - 80 26
Fax 0 58 25 - 80 36
E-Mail info@oekoverbund.de
Internet www.oekoverbund.de, www.ökoregio.de
Geöffnet Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 14.00 Uhr
Heidelicht
Matthias Richter
Johann-Sebastian-Bach-Str. 66
29549 Bad Bevensen
Telefon 0 58 21 - 97 73 87
Nabuko
Thorsten Bunge
Von-Estorff-Str. 26, 29525 Uelzen
Telefon 05 81 - 97 61 80
Textfabrik Uelzen
Angelika Jansen
Postfach 2002, 29510 Uelzen
Telefon 05 81 - 97 36 96 96
Wirtschaftsförderung Uelzen aktiv
Eberhard Gottschlich
Veerßer Str. 53, 29525 Uelzen
Telefon 05 81 - 8 22 37
GWBF Gesellschaft für Wirtschafts- und
Beschäftigungsförderung
Martina Grud
Lüchow-Dannenberg mbH
Burgstraße 1, 29439 Lüchow
Telefon 0 58 41 - 9 78 67 - 0
Die ÖKORegio-Unternehmen
41

42
4. ÖKORegio-Ball: Kulinarisch – Musikalisch – Ökologisch
Rauschende Ballnacht
Herrliche Farben, köstliche Früchte, starke Naturgewalten
– der Herbst ist die wohl kräftigste, manchmal
aber auch die betrüblichste unserer Jahreszeiten.
Der ÖKORegio-Verein will den immer
kürzer werdenden Tagen auch 2008 wieder mit
einer rauschenden Ballnacht begegnen.
Bereits 4. ÖKORegio-Ball
Am ersten Novembersonnabend, 1. November,
wird es in Uelzen wieder einen Ball geben, der im
Nordosten Niedersachsens seinesgleichen sucht.
„Kulinarisch – Musikalisch – Ökologisch“ – das ist
das Motto der Bälle des ÖKORegio-Vereins.
Köstliches Büfett & Live Musik
Ein köstliches Büfett mit den besten Zutaten von
unseren Bio-Bauern aus der Region wird, begleitet
von leisen Tönen, den Auftakt bilden. Gutes
Gemüse, zubereitet in raffiniertesten Variationen,
viele verschiedene Salate mit unterschiedlichsten
Dressings, Leichtes von Fisch und Fleisch, Käse und
Brote – und natürlich auch Süßes zum Nachtisch.
Das Büfett wird den Ballgästen wieder wahre Gau-
Fotos: Volkwin Krüger
menfreuden und lukullische Hochgenüsse bieten
– alles in bester Bio-Qualität. Es ist ein wahrer
Genuss in jeder Hinsicht. Und dann darf getanzt
werden – bei bester Live-Musik bis in die frühen
Morgenstunden. Dabei werden kleine Show-Einlagen
für unterhaltsame Unterbrechungen sorgen.
Und natürlich gibt es auch 2008 wieder eine
Tombola. Die verschiedensten Preise gibt es zu
gewinnen: Angefangen von Bio-Eiern über Vollwert-Kochkurse
bis hin zum Verwöhn-Wochenende.
Und natürlich wertvolle Gutscheine für
den Einkauf bei den Unternehmen des ÖKORegio-Vereins.
Rechtzeitig Karten bestellen
Mehr als 200 Gäste tanzten voriges Jahr im ausverkauften
Haus. Das soll auch beim 4. ÖKORegio-Ball
so sein. Denken Sie an eine rechtzeitige Kartenbestellung!
Wir freuen uns auf Sie!
Vorverkauf
Bestellungen werden bei Löwe Naturmöbel in
Bollensen entgegen genommen:
Tel. 0 58 25 - 80 26, E-Mail info@loewenatur.de

ÖKORegio-Messe in Bollensen
Ökologische Produkte in der Heide
Die Mitglieder des ÖKORegio-Vereins sind in den
drei Landkreisen Uelzen, Lüneburg und Lüchow-
Dannenberg angesiedelt. Sie alle haben sich in
ihrem Gewerbe auf ökologische Produkte, deren
Herstellung, Verarbeitung und Handel spezialisiert.
An drei Tagen im Juni präsentieren sie sich
gemeinsam und laden zur ÖKORegio-Messe ein.
Dieses Jahr findet sie von Freitag bis Sonntag,
6. bis 8. Juni, auf dem idyllischen Gelände von
Löwe Naturmöbel in Bollensen am Südrand der
Heide statt.
Mehr als 50 Stände präsentieren Ökologie
Die ÖKORegio-Messe ist eine Messe zum Informieren,
Verweilen und Genießen. Wie im vorigen
Jahr auch soll die große Potenz der Öko-Region
präsentiert werden. Mit mehr als 50 Ständen wird
auch 2008 gerechnet. Ökologisches Bauen, effizientes
Nutzen von Energie, natürliches Gärtnern,
Textilien aus der Natur, Wellness und Wohlfühlen,
gesundes Wohnen – das Spektrum der Messe ist
weitgefächert. In diesem Jahr gibt es zusätzliche
Unterstützung von außerhalb: Der Naturtextilversand
Hess Natur wird sich mit einem Lagerverkauf
an der ÖKORegio-Messe beteiligen.
Kulinarische Köstlichkeiten
Und auch kleine Gäste sollen auf ihre Kosten
kommen: Für sie gibt es natürliche Materialien
zum Spielen und Werkeln. Für das leibliche Wohl
ist ebenfalls gesorgt: Es gibt kulinarische Köstlichkeiten
aus den besten Zutaten der Öko-Region.
EcoVita zu Gast bei ÖKORegio
vom 06.06.2008 - 08.06.2008
auf dem Firmengelände
der Löwe Naturmöbel GmbH
Forstweg 1, 29568 Wieren / Bollensen
Geöffnet Freitag 10.00 - 18.00 Uhr
Samstag 10.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
Fotos: Dirk Mahler
ÖKORegio-Ball und -Messe
43

44
Feste, Konzerte, Seminare und noch viel mehr: Der ÖKORegio-Veranstaltungskalender
Januar
23.01.08
Feuerabend - Feuerträume ohne Schornstein bei Möbel
Bursian in Lüneburg, 19.00 Uhr. www.moebel-bursian.de
Februar
02.02. + 03.02.08
Lebendiger Rhythmus und die Kraft der Trommeln –
Conga - Workshop mit Peter Graef im Seminarhaus.
www.gaestehaus-knorpelkirsche.de
06.02. - 08.02.08
LIVOS-Schulungstage, Veranstaltungsort:
Firma LIVOS in Emern bei Wieren www.livos.de
07.02.08
Volldeklarierte Dämm- und Sanierungssysteme.
IQUH-Kurs. Veranstaltungsort: Firma LIVOS in Emern
bei Wieren. www.livos.de
09.02.08
�������������������������������������������������
IQUH-Kurs. Veranstaltungsort: Firma LIVOS in Emern bei
Wieren. www.livos.de
März
13.03.08
„Endspurt Ostern“ – Osterdekoration, Frühlingsstauden,
�������������������������������������
www.gaertnerei-schoebel.de
21.03.08
���������������������������������������������������������
spielt Werke von Gabrielli, Scipriani, u.a.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
April
19.04.08
Klavierabend mit Lars David Kellner mit Werken von:
Schumann, u.a. Deutsch-Russisches Projekt.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
27.04.08
„Tag der offenen Backstube“ in der Vollkornbäckerei
Rasche in Zernien von 10.00 bis 18.00 Uhr
www.vollkornbaeckerei-rasche.de
28.04. - 30.04.08
„Blütenpower“ – Verkauf und Angebot von Sommerblumen
und Erde mit Top Neuheiten. www.gaertnerei-schoebel.de
Mai
01.05. - 04.05.08
Werk- und Kulturtage in der Siedlung Humanopolis
- Ausstellungen, Theateraufführungen u.v.a.m.
www.humanopolis.de
01.05. - 12.05.08
Kulturelle Landpartie im Wendland u.a. bei Margot Krieger
VON HAND GEWEBT. Infos: Seite 26
02.05.08
Violoncello/Harfe mit Martin und Ingrid von Hopffgarten.
Sie hören Werke von: Beethoven, Tschaikowskij, Glasunov,
Glière, u.a. Deutsch-Russisches Projekt.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
17.05.08
„Virtuoses Bajan“ Michael Reinhardt, Bajan spielt Werke
von: Bach, Scarlatti u.a. Deutsch-Russisches Projekt.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
24.05.08
Den Bauckhof in Klein Süstedt live erleben – Rauf auf die
�������������������������������������������������������������
Kaffee und Kuchen. www.bauckhof.de, Tel. 0581-901610
31.05.08
Picknick auf der Kuhwiese mit Hofrundgang um 11.00 Uhr,
um Voranmeldung wird gebeten 05802 - 4049.
www.elbers-hof.de
Juni
06.06.08
„Rosenseminar“ – rund um die Rose – mit der Firma
Oscorna, 16.00 Uhr nur mit Voranmeldung.
www.gaertnerei-schoebel.de
09.06. - 14.06.08
LIVOS cova - Bauberater kdR Lehrgang
Veranstaltungsort: Firma LIVOS in Emern bei Wieren
14.06. + 15.06.08
„Offene Gartenräume im Wendland“
www.gaertnerei-schoebel.de
28.06.08
Picknick auf der Kuhwiese mit Hofrundgang um 11.00 Uhr,
um Voranmeldung wird gebeten 05802 - 4049.
www.elbers-hof.de
Juli
11.07.08
„Jean Barrière Projekt 2008“ Das Violoncello-Duo Rolf
Herbrechtsmeyer und Hartmut Marold spielt Werke von:
Alborea, Barrière, Berteau, u.a.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de

11.07. - 13.07.08
����������������������������������������������������
Wendland Margot Krieger VON HAND GEWEBT.
Infos: Seite 26
August
22.08.08
Hartmut Marold, Violoncello – Yuko Hirose, Klavier,
�����������������������������������������������������
Deutsch-Russisches Projekt.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
30.08.2008
Hoffest auf dem Bauckhof in Klein Süstedt. Spiel, Spaß
���������������������������������������������������������
Band www.bauckhof.de und Tel. 0581 - 901610
September
05.09. - 07.09.08
����������������������������������������������������
Wendland Margot Krieger VON HAND GEWEBT.
Infos: Seite 26
06.09. + 07.09.08
„Offene Gartenräume im Wendland“
Infos: www.gaertnerei-schoebel.de
06.09. + 07.09.08
„Herbstaussichten“ – Herbstschmuck mit Stauden, Gehöl-
���������������������������������������������
12.09.08
Hartmut Marold, Violoncello spielt Werke von: Bach,
Tcherepnin und Khachaturian. Deutsch-Russisches
Projekt. Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
14.09.08
Hoffest auf dem Elbers Hof in Nettelkamp ab 11.00 Uhr
www.elbers-hof.de
23.09.08
Ein Gastspiel mit dem Rosenau-Trio, Baden-Baden:
„Hermann Löns – Grün ist die Heide“
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
26.09.08
„Jean Barrière Projekt 2008“ Das Violoncello-Duo: Rolf
Herbrechtsmeyer und Hartmut Marold spielt Werke von:
Alborea, Berteau u.a. 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
Oktober
11.10.08
„Slawissimo“ Rolf Herbrechtsmeyer, Violoncello – Yuko
Hirose, Klavier spielen Werke von: Janacek, Martinu, u.a.
Deutsch-Russisches Projekt.
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
November
19.11. - 21.11.08
LIVOS-Schulungstage. Veranstaltungsort: Firma LIVOS in
Emern bei Wieren Infos: www.livos.de
20.11.08
Volldeklarierte Dämm- und Sanierungssysteme
IQUH-Kurse. Veranstaltungsort: Firma LIVOS in Emern
bei Wieren Infos: www.livos.de
22.11.08
������������������������������������������������
IQUH-Kurse. Veranstaltungsort: Firma LIVOS in Emern
bei Wieren Infos: www.livos.de
22.11. + 23.11.08
„Winterlicht“ – Adventliches in der Gärtnerei
Infos: www.gaertnerei-schoebel.de
Dezember
22.12.08
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
29.12.08
Das Violoncello-Duo: Rolf Herbrechtsmeyer und Hartmut
Marold spielt Werke von: Alborea, Bach, u.a. Deutsch-
Russisches Projekt. Um 20.00 Uhr. www.haus-spoektal.de
Regelmäßige Veranstaltungen
�������������������������������������������������liche
Farbenfabrik und ihren Färbergarten. Nach Absprache
unter 05825 - 880, auch mit Themenschwerpunkten.
Infos: www.livos.de
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
Infos: www.bauckhof.de und Tel. 0581-901610
Jeden Donnerstag geführte Kanutour auf der Ilmenau von
����������������������������������������������������
www.uhlenkoeper-camp.de.
Jeden Sonntag Ökofrühstück bei Kenners LandLust in der
Göhrde von 8.30 - 13.00 Uhr. www.kenners-landlust.de
Jeden 1. Sonntag im Monat von 10.00 - 14.00 Uhr Brunch
im Café und Restaurant Himmelhoch in Dahlem/Harmstorf
www.cafe-himmelhoch.de
ÖKORegio-Veranstaltungen
45

46
Herzlich Willkommen an der Deutschen Storchenstraße!
Heute zählt die Elbe zu den letzten naturnahen
Flüssen Europas, deren Lauf kaum geändert
wurde. So wundert es nicht, dass sich der Weißstorch
im Sommerhalbjahr hier besonders wohl
fühlt und zu den Attraktionen gehört. Auch die
UNESCO hat große Teile der einmaligen Auenwälder
und Flussmündungen unter Schutz gestellt:
Das Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe ist mit
rund 340.000 Hektar eines der größten in Europa.
Keine Region in Deutschland hat mehr Störche und
kaum ein Dorf an der Elbe ist ohne Storchennest.
Im niedersächsischen Teil, dem „Biosphärenreservat
Niedersächsische Elbtalaue“, beginnt zur
Saison 2008 eine neue Ferienroute und bietet ein
ganz besonderes Naturerlebnis. Abseits lauter
Straßen und hektischer Großstädte können Besucher
Störche in freier Wildbahn an ihren Brutplätzen
erleben, malerische Dörfer erkunden. Mal
vor, mal hinter dem Elbdeich und an einigen Stationen
auch ein paar Kilometer von der Elbe entfernt,
können sie die Faszination der Flusslandschaft
Elbe und des Naturparks Elbufer–Drawehn
erleben. Übersichtlich und einheitlich gekennzeichnet,
bringen innerörtliche Hinweisschilder
Fotos: Heinz Düllberg, Hans Röhr, Dr. Uwe Westphal
die Menschen den Störchen näher. Auf dem Weg
liegen Ausflugslokale, Cafes und Restaurants und
verwöhnen Kehle und Gaumen mit regionalen
Spezialitäten. Wer lieber direkt in der Natur picknicken
möchte, findet idyllische Rastplätze zum
Verweilen.
Informationstafeln verraten mehr über den Storch
und die Landschaft, in der er seine Jungen großzieht.
Die Deutsche Storchenstraße verbindet
Natur- und Kulturlandschaft, denn seit dem 16.
Jahrhundert hat der Mensch durch Eindeichung
der Elbmarschen die Landschaft massiv verändert.
Von dieser Entwicklung erzählen viele Museen
der Region auf anschauliche und spannende
Weise. Zu den Highlights gehören die Live-Übertragung
aus dem Storchennest im ElbSchloss Bleckede,
die Storkenkate in Preten oder das Rundlingsmuseum
in Lübeln.
Wir wünschen Gute Fahrt!
Dörthe Grimm
Weitere Informationen: Tel. 0 58 52 / 95 14 - 0,
www.deutsche-storchenstrasse.de

Neuigkeiten aus der ÖKO-Region
47

����������������������������������������
Frische Kommunikation...
www.ibe21.de
Bahnhofstraße 46 • 29556 Suderburg • Tel. 05826 959 180 • E-Mail info@ibe21.de
Impressum
4. Ausgabe 2008
Auflage: 20.000 Exemplare
Stand: Dezember 2007
Für Bilder und Inhalte der ÖKORegio-Unternehmens-Seiten
sind die jeweiligen Firmen/Institutionen
verantwortlich. Das ÖKORegio Journal
erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Alle Informationen in dem ÖKORegio Journal erfolgen
ohne Gewähr für ihre Richtigkeit und Aktualität.
In keinem Fall wird für Schäden, die sich aus der Verwendung
dieser Informationen ergeben, eine Haftung
übernommen.
Das ÖKORegio Journal und alle enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Redaktion und Ansprechpartnerin:
Doreen Jonas
Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Natendorf • dojonas@aol.de
Grafik, Redaktion und Umsetzung:
Ingenieurbüro Breidenbach ibe21
Suderburg • www.ibe21.de
Herausgeber: ÖKORegio e.V.
www.oekoverbund.de
www.ökoregio.de

50
Stichwortverzeichnis
A
Abo-Kisten ...........................................10
Accessoires............12, 14, 15, 16, 29, 43
AGIL .....................................................11
Alpaca Design......................................15
Anbau Lein, Flachs ............................... 6
Angewandte Archäologie.....................11
Arcana GmbH & Co.KG.......................12
Archäologie..........................................11
B
Backwaren .............................. 10, 32, 37
Bäckerei, ökologisch .................... 32, 37
���������������...................12, 14, 31
��������������������������.............13
Bauberater ...................17, 18, 36, 44, 45
����������� ..................................17, 36
Bekleidung .............................. 15, 26, 33
���������������������........................17
Beratungsservice...............17, 30, 33, 34
Bettsysteme .............................12, 14, 31
Bettwäsche ............................. 31, 33, 38
Bio-Hotel .......................... 19, 22, 24, 25
Bio-Licht.............................................. 34
Bio-Streuobstverein Elbtal e.V.............41
Bio Transformer-Systeme....................18
Blumenerde ohne Torf ........................ 35
���������������� ............................... 35
Brennnesselstoff................................. 38
Brot.....................................10, 13, 32, 37
Büromöbel......................................14, 31
Bursian Möbel + Design + Natur .........14
C
Cafè..........................................21, 37, 40
������������...................................... 40
Catering................................................21
Chompas Alpaca Design .....................15
Craniosakralbehandlungen..................24
D
Dekoartikel .......12, 14, 16, 29, 31, 34, 39
Demeter....................................10, 13, 32
Dielenmöbel...................................14, 31
Dispersionsfarben............................... 30
Duft- & Wandelgärtnerei Schoebel......16
Duftgeranien ........................................16
E
Ecocamping ........................................ 40
Eiscafé .................................................21
Elbers Hof ............................................10
Elbtalaue ........................................... 8, 9
�������������������������� ..........17, 36
Energieausweis....................................17
Energiesparlampen............................. 34
Energietechnik .................................... 28
Entspannung......................19, 24, 27, 29
Erlebnisgärtnerei .................................16
Erlebnistouren....................................... 6
Ernährungsberatung..................... 25, 27
Erneuerbare Energien ...................17, 28
Energetische Glasprodukte ................ 39
Essen ...10, 13, 19, 21, 22, 24, 25, 37, 40
�������������� .....................12, 14, 31
Evers Lifecare GbR..............................18
F
Familienfeiern ................................21, 25
Farben f. Innen- u. Außenbereich....... 30
Feiern .............................................21, 25
Ferienhaus/-wohnungen......... 19, 22, 40
������������������������� ....................41
Fleischwaren............................10, 13, 41
Fördermitglieder...................................41
Franchise .............................................18
Freilandfarne, -cyclamen.....................16
�������������...... 7, 8, 9, 11, 16, 20, 27, 40
Funktionsrepliken.................................11
G
Gardinen ....................................... 26, 38
������������������............... 16, 23, 32
Gartenaccessoires...............................16
Gärtnerei....................................... 16, 32
Gästehaus..................................... 25, 27
Geobiol. Hausuntersuchungen............18
Gemüse-Abokisten..............................10
Gesundheit...... 18, 19, 20, 23, 27, 29, 34
����������������������� ...................16
Glasprodukte..................................14, 39
Gourmet-Eier .......................................13
Güllehilfsmittel .................................... 23
GWBF...................................................41
H
Handweberei....................................... 26
Handwerkstechniken ...................... 11, 39
Haustüren............................................ 36
Haus Spöktal........................................19
Haushaltshelfer....................................31
�����������������������.................... 20
Heilfasten ............................................ 22
Heil- und Edelsteine............................ 29
����������������������� ...................16
Hof Rose ............................................. 22
Hofcafé u. Restaurant Himmelhoch ....21
�����������.......................................... 36
�������...................................10, 13, 32
Hotel mit Biokost .............. 19, 22, 24, 25
Humanopolis GmbH ............................12
Hundertwasser.................................7, 20
I
Immobilienberatung .............................17
Integrative Psychotherapie..................19
����������������������....................... 4, 5
IN-WA-QUARZ GmbH........................ 23
Isorast ................................................. 36
K
Kartoffeln.......................... 10, 13, 23, 32
Kanuvermietung.................................. 40
Kenners LandLust................................24
Kieferdekor.......................................... 35
����������������������....................... 28
Knorpelkirsche Gästehaus ................. 25
Komponiertes Glasdesign .................. 39
Krieger Margot .................................... 26
���������������������� ....................... 27
Kübelerde ohne Torf ........................... 35
Kultur....................................7, 11, 44, 45
Kur- und Heilbäder.............................. 20
Kurse................11, 19, 26, 25, 27, 44, 45
L
Lacke............................................. 30, 33
Landwirtschaft ........................ 13, 23, 32
Lange - Ökologische Haustechnik...... 28
Lebensmittel...................... 10, 13, 32, 40
Ledertaschen .......................................15
Lehmsteine.......................................... 36
Leinanbau ............................................. 6
Leptien, Marion ................................... 29
Leuchtmittel................................... 33, 34
�������������������....................... 30
����������������������� ...................12
Löwe Naturmöbel GmbH .....................31
M
Malkurse.........................................19, 27
Märchenabende...................................19
Martinshof e.V. .................................... 32
Massagen...................................... 22, 24
��������������� ...............12, 14, 31, 33
Mineralien...................................... 29, 35
Mittelalter .............................................11
Möbel............................12, 14, 31, 33, 43
������ .................................................15

N
Nabuko.................................................41
��������������.................................... 35
��������������������������......13, 18
Nasch- und Nettleworld ...................... 38
Natur-nah.de ....................................... 34
Naturbote ............................................ 33
Naturfaser .................. 15, 26, 31, 33, 38
Naturfarben............................ 30, 31, 33
Naturkosmetik ................................31, 33
Naturkosthersteller.........................13, 37
Naturkost-Waren......................10, 13, 32
Naturmöbel ..................12, 14, 31, 33, 43
Natursofas..........................14, 31, 33, 43
Naturtextilien......................15, 26, 31, 38
Natururlaub ........................................ 20
Naturwarenversand .......................31, 33
Naturwissen ........................................ 39
Nesselfasern...................................... 38
Nettle-World........................................ 38
�����������������������������............18
Niedrigenergiehäuser ....................17, 36
O
Öko-Mobilheim.................................... 40
Ökomanager ..................................... 4, 5
Öko-Pension ................................ 24, 25
ÖKOrinde ............................................ 35
Ökologische Baustoffe...................17, 36
Ökologisches Buffet.......................24, 42
Ökologisches Essen ....19, 21, 22, 25, 42
Ökologische Haustechnik................... 28
Ökologische Textilien........ 15, 26, 33, 38
Ökonomie.......................................... 4, 5
ÖkoRegio Ball ..................................... 42
ÖkoRegio Messe ................................ 43
Öle..................................6, 14, 30, 31, 33
��������������.............................10, 13
�������������������������.................. 23
P
Pauschalangebote ............................. 20
Passiv-Haus GmbH ............................ 36
Pädagogen.....................................11, 27
Pädagogische Arbeitsgemeinschaft....12
��������������................................17, 28
Pension mit Biokost .......... 19, 22, 24, 25
Perspektiven ......................................... 6
Photovoltaik-Anlage.........................7, 28
������� ...............................................16
������������������ ........................... 23
��������� ....................................... 6, 30
�������������������..................... 16, 23
���������������................................ 23
Polstermöbel......................14, 31, 33, 43
Prävention............................................18
Premium-Eier.......................................13
Produktbeschreibungen...................... 33
Projektentwicklungen...........................11
Q
Qigong..................................................19
����� ............................................ 23, 29
R
Radiästhetische Fachausbildung ........18
Rail & Sun Solarkraftwerk .................... 7
Rasche Vollkornbäckerei .................... 37
Rayotroniker.........................................18
Regenerative Energien....................... 28
��������������������� ...................... 33
��������������������������� ............. 30
Reisen ......................... 19, 20, 22, 24, 25
Renovierung...................................17, 34
Restaurant............................................21
Restauratoren ......................................11
Rindenhumus...................................... 35
Rindenprodukte .................................. 35
Rohstoff..................................... 6, 23, 30
S
���������� ................................... 29, 43
Säure-Basen-Gleichgewicht ...............18
Schals........................................... 15, 26
Schimmelberatung.........................17, 30
Schmuck ............................................. 29
Seminare....11, 18, 19, 25, 26, 27, 44, 45
Shiatsu ................................................ 24
Solaranlagen, -technik....................... 28
Solarkraftwerk....................................... 7
Solarwärmeanlagen............................ 28
������������������������������ ........ 32
Speiseöl .......................................... 6, 30
��������������������............................. 42
Statik ................................................... 36
Steine ...................................... 12, 29, 35
��������� ...............................................11
Stoffe....................................... 26, 31, 38
�����������������................................ 38
Storchenstraße ............................. 46, 47
������������ ........................................ 40
Strickmode...........................................15
T
Tagungshaus............................19, 24, 25
TC energy design Germany................ 39
Teppiche.................................. 14, 26, 33
�����������������................................ 41
Textilien ............................. 15, 26, 33, 38
Tischlerei............................................. 12
Tourismus.7, 11, 19, 20,21, 22, 24, 25,40
Trinkgefäße, energetische .................. 39
U
Übernachten ....19, 20, 22, 24, 25, 27, 40
Uhlenköper Camp ............................... 40
Umweltbahnhof Hundertwasser ........... 7
Umweltstiftung .................................. 8, 9
Unterhaltung ........................... 42, 44, 45
V
Vegetarische Vollwertkost .......19, 21, 25
Vollspektrale Leuchtmittel............. 33, 34
Veranstaltungen.... 19, 21, 25, 25, 44, 45
Versandhandel........................ 31, 33, 43
�����������....................................... 8, 9
Vollkornbäckerei.................................. 37
Vollspektrumlicht........................... 33, 34
Vollwertkost..................10, 13, 19, 25, 37
W
��������................................................24
Wandfarben......................................... 30
Wärmerückgewinnungsanlagen ......... 36
���������������������� ................... 41
Wasser energetisches .................. 29, 39
Weben................................................. 26
Weine .................................................. 13
Weißstorch........................................ 8, 9
Weitere Mitglieder............................... 41
��������������.................................. 37
Wellness................................. 20, 22, 24
Wendland .................................. 6, 16, 26
Werkstatt, -laden........................... 29, 30
Werksverkauf ................................ 38, 39
Wildveilchen.........................................16
���������������������������������..... 41
Wochenendkurs............................ 26, 27
Wohngifte.............................................18
Wohnheim ........................................... 32
Wolle ........................................15, 31, 43
Wollwertladen ..................................... 26
Y
Yoga .................................................... 27
Z
����������� ..........................................16
Zudecken .......................................12, 14
Stichwortverzeichnis
51

���������������
���������������
Mo. bis Fr. von 10 bis 20 Uhr
Sa. von 10 bis 18 Uhr
��������
��������������������������������
������������������
Alstertor 17
20095 Hamburg
Telefon: 040 22606786
E-Mail: laden.hamburg@hess-natur.de
Oder besuchen Sie uns im
Internet unter
�����������������