Stadtgespräch Das Magazin der - Stadtwerke Essen AG

Das Magazin der
Stadtgespräch
Angebot
Klaro!-Strom für Vereine
Verlosung
Tickets für den
VarietéGesellschaftsAbend 2012
Unter Druck
Risiken fürs Trinkwasser in NRW
durch Gasförderung erneut bestätigt.
Rabatt
3 12
Sparen beim Umzug mit der
Stadtwerke Essen-Card

2
Rüttenscheider Straße 27 –37
Telefon 0201 800-0
Fax 0201 800-1219
Internet www.stadtwerke-essen.de
E-Mail info@stadtwerke-essen.de
Öffnungszeiten
Mo bis Do 8 bis 16 Uhr
Fr 8 bis 13 Uhr
Kundenzentrum
Telefon 0201 800-1453
Fax 0201 800-1593
Heiz- und Betriebskostenabrechnung
Telefon 0201 800-1499
Fax 0201 800-1594
Stadtwerke Essen-Card
Telefon 0201 800-4000
Fax 0201 800-1449
Klaro!-Hotline 0201 800-3333
E-Mail kundenservice@
stadtwerke-essen.de
Vertriebsservice und Beratung
Erdgas, Wärme, Wasser, Heiz- und
Betriebskosten, Förderprogramm,
rationeller Energieeinsatz
Telefon 0201 800-1442
Fax 0201 800-1449
Bereitschaftsdienst der Innung für
Sanitär- und Heizungstechnik und
der Stadtwerke Essen AG
Telefon 0201 800-2695
Hafen Essen
Hafenstraße 239–247
Telefon 0201 800-2901
24-Stunden-Störungsannahme
Gas 0201 85113-33
Wasser 0201 85113-66
Abwasser 0201 85113-99
Dirk Pomplun,
Abteilungsleiter
Unternehmenskommunikation
Energie mit Weitblick
Deutschlands Energieversorgung ist im Umbruch, der Atomausstieg beschlossen,
doch hinter dem Wie steht weiterhin ein Fragezeichen. Noch fehlen
Netze und viele Verbraucher sorgen sich angesichts der prognostizierten
Preissteigerungen. Dass Energiepreise transparent und verbraucherfreundlich
sein können, beweist die Stadtwerke Essen AG mit ihren Klaro!-Tarifen:
Die Gasversorger-Studie des Vergleichsportals CHECK24 bewertete unsere
AGB dreimal in Folge mit „gut“. Vor drei Jahren haben wir unser Angebot
um Strom erweitert. Am 1. Mai 2009 startete das Pilotprojekt Klaro!-Strom,
ein reines Arbeitspreisprodukt. Ohne Grundpreis sowie mit kurzen Laufzeiten
und Kündigungsfristen bleiben Kunden stets flexibel und zahlen nur den
Strom, den sie auch wirklich verbrauchen. Genau wie Erdgaskunden können
sie darüber hinaus die vielen Vorteile und Angebote der Stadtwerke Essen-
Card nutzen.
Nach der Pilotphase nehmen wir das Stromangebot nun offiziell in unser
Portfolio auf. Damit wächst die Klaro!-Familie und wir können unseren Kunden
auch in Zukunft neben den klassischen Tarifen deren klimafreundliche
Varianten anbieten: Bereits in der Testphase wuchs das Angebot um den
Klima-Tarif Klaro!-Klima 100 Strom aus 100 Prozent Wasserkraft. Auch die
Erdgassparte haben wir im vergangenen Herbst mit Klaro!-Klima 25 Erdgas
mit 25 Prozent Bio-Erdgas-Anteil um ein klimafreundliches Produkt ergänzt.
Als lokales Unternehmen unterstützen wir auch unsere Stadt – zum Beispiel
indem wir mit dem neuen Angebot für Sportvereine für jeden neuen
Klaro!-Stromkunden, der bei Vertragsabschluss einen registrierten Verein
auswählt, die Klubkasse aufstocken.
Was wir außerdem in der Stadt bewegen, lesen Sie in der aktuellen Ausgabe
des „Stadtgesprächs“.
Viel Spaß!

Kostenlose Sammelsäcke fürs Herbstlaub
Zusammen mit den Entsorgungsbetrieben Essen GmbH (EBE) stellt die Stadt-
werke Essen AG an den EBE-Höfen und -Stationen auch 2012 wieder kostenlos Säcke
zum Einsammeln von Straßenlaub zur Verfügung. Die Ausgabe der Laubsäcke
ist eine freiwillige Leistung beider Unternehmen, um die Unfallgefahr durch nasses
Laub auf Gehwegen und Straßen zu reduzieren und der Verstopfung von Kanaleinläufen
vorzubeugen. Anders als in den Vorjahren werden weiße Säcke aus leichtem
Recyclingmaterial ausgegeben. Das mit dem Umweltzeichen Blauer Engel ausgezeichnete
Material hat zwei entscheidende Vorteile: Es ist widerstandsfähiger,
auch gegen Nässe, und zudem kostengünstig in der Herstellung. Dadurch steigt
die Anzahl dieses Jahr von 120.000 auf 150.000 Stück. Die kostenlosen weißen
Säcke werden ab Mitte Oktober von der EBE an den EBE-Recyclinghöfen und -stationen
sowie den Betriebshöfen Süd und West ausgegeben. Sie sind ausschließlich
für die Befüllung mit Straßenlaub gedacht. Jeder, dessen Straße im städtischen
Straßenreinigungsverzeichnis genannt ist, kann mitmachen und die vollen Säcke
später einfach an den Straßenrand stellen. Sie werden von der EBE-Straßenreinigung
abgeholt und entsorgt. Wer beim Laubsammeln helfen will, findet auf
www.ebe-essen.de weitere Informationen und eine Liste der Ausgabestellen. n
MODE HEIM HANDWERK
Messe-Rabatt mit der Stadtwerke Essen-Card
Die Stadtwerke Essen AG ist bei der beliebten
Verbrauchermesse „Mode Heim Handwerk“ auch
2012 wieder mit Experten vor Ort. In Halle 11 der
Messe Essen informiert das Unternehmen vom
3. bis 11. November am Messestand rund um
das Thema Energie. Ob Tarifberatung, Energiespartipps,
neue Technologien oder das Essener
Trinkwasser: Die Fachleute stellen das breite Leistungs-
und Serviceangebot sowie die Produkte
der Stadtwerke Essen vor und stehen für die Fragen
der Besucher bereit.
Mit der Stadtwerke Essen-Card erhalten Messebesucher 3,50 Euro Rabatt auf
den Eintrittspreis. Weitere Informationen zur Messe und die Öffnungszeiten
gibt es auf www.mode-heim-handwerk.de. n
5 Millionen Menschen
versorgen die Wasserwerke an der Ruhr
(AWWR) mit mehr als 260 Millionen
Kubikmetern Trinkwasser im Jahr.
Abstimmen für Essens Beste
Welt- und Europameisterschaften, die
Olympischen Spiele sowie nationale Wettbewerbe
haben das Sportjahr 2012 spannend
gemacht. Am 12. Januar 2013 endet es
mit einem großen Galaabend im Saal Europa
der Messe Essen: Die con|energy |
agentur
und der Essener Sportbund laden ein zur
„Stadtwerke Night of Sports“, bei der alle
nominierten Athleten der Sportstadt Essen
ihre Erfolge feiern. Die Sieger in den Kategorien
Sportlerin, Sportler, Mannschaft,
Trainer und Newcomer werden am Abend
für ihre Leistung als „Essens Sportler des
Jahres“ geehrt. Wer zu den Besten zählt,
entscheiden die Essener selbst: Sie können
Sportler, Teams und Talente empfehlen und
online für ihre Favoriten stimmen.
Auf www.stadtwerke-night-of-sports.de und
www.facebook.com/NightOfSports finden
Interessierte alle wichtigen Termine, Ergebnisse
und die Gesichter des Essener Sportlebens.
n
HUNDERTWASSERHAUS
Stadtwerke spenden
Erdgas-Wäschetrockner
Seit Mitte Juli 2012 ist ein neuer Erdgas-Wäschetrockner
im Hundertwasserhaus im Grugapark
in Betrieb. Das Gerät ist eine Spende
der Stadtwerke Essen AG an die Einrichtung
der McDonald’s Kinderhilfe Stiftung. Der
Rückzugsort für Angehörige junger, schwer
kranker Patienten der Uniklinik Essen ist das
letzte Werk des Künstlers Friedensreich Hundertwasser.
Mit dem neuen Erdgas-Wäschetrockner
des Herstellers Miele können die
Gäste und Bewohner des Hundertwasserhauses
ihre Wäsche umweltfreundlich trocknen.
Denn gasbetriebene Wäschetrockner arbeiten
nicht nur schneller und kostengünstiger als
herkömmliche Geräte, sondern auch deutlich
energieeffizienter und emissionsärmer: Die
Wärmeenergie wird ohne den Umweg über
ein zentrales Kraftwerk direkt am Ort des Gebrauchs
mit Erdgas erzeugt. n
3

Erdgasförderung in NRW
Trinkwasserschutz
sicherstellen
Günstiges Erdgas oder unverantwortliche Gefährdung des Trinkwassers rund um
Münsterland, Rhein und Ruhr? Seit knapp zwei Jahren spaltet die Diskussion über
unkonventionelle Erdgasvorkommen in NRW Energiekonzerne, Wasserversorger,
Umweltschützer und Politiker. Im Winter 2011 hat das Land ein Moratorium verhängt.
Neue Studien verweisen auf die Risiken der umstrittenen Fördermethode.
4
Foto: GettyImages

Bisher ungenutzte Erdgasvorkommen liegen
in unterirdischen Gesteinsporen entlang von
Rhein und Ruhr verborgen. Ihr Abbau könnte
die Energieversorgung unterstützen und einen
Teil teurer Erdgasimporte ersetzen. Die
Methode, mit der sich Erdgas aus solchen
sogenannten unkonventionellen Vorkommen
gewinnen lässt, ist jedoch umstritten. Anders
als bei konventionellem Erdgas wird es nicht
durch einfache Bohrungen gefördert; das Gestein
in der Lagerstätte muss aufgebrochen
und ein Chemie-Cocktail tief hineingepumpt
werden.
Bei jeder Bohrung kommen mehrere Tonnen
Chemikalien zum Einsatz, teilweise als giftig
oder wassergefährdend eingestuft. Die Folgen
für das Grund- und damit auch das Trinkwasser
sind ungewiss. Energiepolitischer
Nutzen und technische Machbarkeit stehen
dem Schutz der Bevölkerung und der Trinkwasserqualität
gegenüber.
In die Tiefe bohren
Beim Hydraulic Fracturing – kurz Fracking –
geht es um Bohrungen in tiefe erdgasführende
Gesteinsschichten, um über Risse
Abwasser
Erdgasbohrung
DAS FRACKING-VERFAHREN
„Hydraulic Frackturing“, kurz Fracking,
bricht das Gestein auf, indem es große
Mengen Wasser und Chemikalien
mit viel Druck in die Tiefe pumpt.
(englisch: Frac) Wegsamkeiten im Gestein
zu schaffen. Mit diesem Verfahren lassen
sich unkonventionelle Erdgasvorkommen erschließen,
die früher unwirtschaftlich waren.
Um das Gestein aufzubrechen und an die
Erdgasvorräte zu gelangen, wird ein Gemisch
aus Wasser, Sand und Chemikalien unter hohem
Druck ins Gestein gepresst. Die Additive
im Wasser ermöglichen es dem Erdgas, zu
entweichen, und stabilisieren die entstandenen
Wegsamkeiten. Das freigesetzte Erdgas
kann dann gefördert werden.
Die USA haben mit dieser Methode ihre Energiewirtschaft
revolutioniert, ein regelrechter
Gasboom eroberte das Land. Begleitet wird
die Entwicklung jedoch von erschreckenden
Bildern, die die Gefahren unkontrollierbarer
Gasaustritte belegen: Gas aus aufgedrehten
Wasserhähnen lässt sich mit einem Feuerzeug
entzünden, Trinkwasserbrunnen sind
nicht mehr nutzbar. Die Gasförderunternehmen
relativieren die Risiken, Wasserwirtschaft
und Wissenschaft warnen vor den
Folgen für die Trinkwassergewinnung, denn
die tiefen Bohrungen durchstoßen die grundwasserführenden
Gesteinsschichten.
Die Risse
im Gestein
liefern
nur wenig
Erdgas.
Horizontale
Gasleitung
Grundwasser
Kleine Löcher
in der Leitung.
„Claims“ an Ruhr und Baldeneysee
In Deutschland wurden schon Aufsuchungsgebiete,
sogenannte „Claims“, vergeben. In
Niedersachsen wird bereits „gefract“. Die
Konzessionsgebiete „Rheinland“ und „Ruhr“
umfassen ein Areal von insgesamt etwa 3.900
Quadratkilometern und reichen von der niederländischen
Grenze bis nach Ostwestfa-
len – inklusive des Essener Südens. Nun
warten Energieunternehmen wie die BASF-
Tochter Wintershall darauf, Probebohrungen
durchzuführen. Von der Analyse dieser Ergebnisse
hängt ab, ob überhaupt „gefract“ bzw.
Erdgas gewonnen wird.
Wann, wo und wie viel?
Darüber, wie groß die Erdgasvorkommen
hierzulande tatsächlich sind, herrscht indes
noch Unklarheit. Die Bundesanstalt für
Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) in
Hannover geht davon aus, dass zwischen
0,7 und 2,3 Billionen Kubikmeter nach derzeitigem
technologischem Stand förderbares
Erdgas im deutschen Schiefergestein
lagern. Doch sind dies nur vage vorläufige
Ergebnisse einer noch andauernden Untersuchung.
Lediglich durch eine Änderung des Bundesbergrechts
ließe sich das Fracking grundsätzlich
verbieten. Der aktuellen Rechtslage nach
dürfen Unternehmen unkonventionelles Erdgas
fördern, sofern sie nachweisen können,
dass es ihnen technisch und wirtschaftlich
möglich ist. Die Umweltverträglichkeit unter
Beteiligung aller Betroffenen zu untersuchen
oder Teilflächen von der Förderung auszunehmen,
ist nicht vorgesehen. Im September
entschied die Landesregierung auf Basis der
Fracking-Risikostudie, bis auf Weiteres weder
die Erkundung noch die Gewinnung von
Erdgas aus unkonventionellen Lagerstätten
in NRW zu genehmigen. Das 2011 verhängte
Moratorium für Fracking in NRW gilt vorerst
weiter. n
Durch das Einpumpen
der Flüssigkeit
werden die Risse
weiter geöffnet.
Die „Frack-Flüssigkeit“
wird mit hohem Druck
ins Gestein gepumpt.
Erdgas
Verbesserter
Erdgasfluss aus den
Rissen in die Leitung.
5

„ Fracking bedeutet
jede Menge Risiken“
6
Diplom-Geologe Ulrich Peterwitz, Geschäftsführer der Arbeits-
gemeinschaft der Wasserwerke an der Ruhr e. V. (AWWR),
erläutert im Interview die möglichen Risiken von Fracking und die
Forderungen der Wasserversorger.
Welche Gefahren gehen von Fracking im Ruhrgebiet aus? Welche
Folgen könnte eine Genehmigung für die Menschen vor Ort
haben?
Peterwitz: Wir haben es hier mit einer Menge Risiken zu
tun. Von der Gefahr für die Trinkwasserqualität abgesehen muss
beispielsweise mit Erdbeben und unkontrollierten Methanaustritten
gerechnet werden. Ebenso kann das Fracking, bei dem etwa
15.000 Kubikmeter Wasser pro Bohrung benötigt werden, mengenmäßig
in Konkurrenz zur Versorgung von Menschen und Landwirtschaft
treten. Um unkonventionelles Erdgas zu erschließen,
sind der Flächenbedarf und die Anzahl der nötigen Bohrungen
deutlich höher als bei konventionellen Vorkommen. Selbst wenn
die Bergung vergleichsweise ungefährlich wäre: Kein technischer
Prozess ist frei von Fehlern.
In vielen Ländern wird durch dieses Verfahren seit Jahren erfolg-
reich unkonventionelles Erdgas gefördert. Liegt der Fall in NRW
anders?
Peterwitz: Besonders intensiv setzen die USA das Verfahren
ein. Vor einem Jahr waren wir vor Ort und haben die Bohrplätze
besucht. Viele davon würden in Deutschland gar nicht erst genehmigt
werden, da bei uns andere und höhere Anforderungen gelten.
Zudem ist NRW viel dichter besiedelt. Daraus ergeben sich noch
einmal andere Voraussetzungen und Risiken. In den USA sind
bereits viele Fälle von unkontrollierten Gasaustritten bekannt.
Bei unserem Besuch haben wir beispielsweise einen ehemaligen
Trinkwasserbrunnen gesehen, der nun durch Methanausströmungen
nicht nur unbrauchbar, sondern auch gefährlich ist.
Welche Forderungen stellt die AWWR an ein Fracking in NRW?
Peterwitz: Die Gefährdung von Mensch, Natur und Trinkwasser
muss ausgeschlossen werden können, die eingesetzten
Chemikalien müssen bekannt und risikofrei sein. Darüber hinaus
brauchen wir innerhalb der Claims Ausnahmeregelungen für Wasserschutzgebiete
und die Wassergewinnung, Naturräume sowie
dichte Siedlungsbereiche. Hier muss das Bergrecht entsprechend
angepasst werden. Ebenso wollen wir, dass die wasserwirtschaft-
lichen Fachbehörden einbezogen werden, auch in die Zulassungsverfahren.
Zentral ist für uns aber vor allem eine verpflichtende
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) für jedes Vorhaben, also
jede einzelne Bohrung. Nur so kann der Schutz von Trinkwasser
und Natur gewährleistet werden. Auch das Abwasserproblem ist
noch nicht gelöst – dass es einfach versickert, ist keine Antwort.
Im Fracking-Wasser sind viele der genutzten Additive enthalten,
sodass es mit technischen Verfahren aufbereitet werden muss,
bevor es wieder in den Kreislauf gelangt.
Noch sind lediglich Probebohrungen in 200 bis 300 Metern
Tiefe im Gespräch, vor 2015 schließen die Unternehmen echte
Bohrungen aus. Macht man sich hier zu früh Sorgen?
Peterwitz: Nein, jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um vorsichtig
zu sein. Als wir Ende 2010 von möglichen Fracking-Einsätzen in
NRW erfuhren, haben wir uns gleich an die Arbeit gemacht. Beim
Trinkwasserschutz gilt: vorbeugen statt warten, bis Schaden entstanden
ist. Das heißt, dass wir im Vorhinein klären müssen, was
in Wasserschutzgebieten geht und was nicht. Alles, was zu gefährlich
ist, darf nicht durchgeführt werden. Und Fracking gehört dazu.
Ob sich die Förderung unter verschärften Sicherheitsauflagen, mit
der Ausnahme einzelner Gebiete und der Lösung des Abwasserproblems
allerdings noch wirtschaftlich umsetzen lässt, kann ich
nicht beantworten. n
Die AWWR in Zahlen:
Mitglieder: 19 Wasserversorgungsunternehmen,
die Wasser aus der Ruhr zu Trinkwasser
aufbereiten
Versorgung: Mit 32 Wasserwerken werden
5 Millionen Menschen, Gewerbe und
Industrie im Ruhrgebiet, Münsterland
und Sauerland versorgt.
Gesamtproduktion: 260 Millionen Kubikmeter Trinkwasser
pro Jahr

Bild oben: Max Pechstein, Flusslandschaft, um 1907, Museum Folkwang, Essen, © 2012 Pechstein, Hamburg/Tökendorf, © Foto: Museum Folkwang
Bild unten: André Derain, Vue de Collioure, 1905, Blick auf Collioure, Museum Folkwang, Essen, © VG Bild-Kunst, 2012, © Foto: Museum Folkwang, 2012
Essen im
Farbenrausch
Das Museum Folkwang öffnet eines der spannendsten Kapitel der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts.
Zusammen mit den Expressionisten in Deutschland erhalten die sogenannten „Fauves“ um Matisse eine
eigene Ausstellung. Das Stadtgespräch verlost Karten für die einzigartige Schau der „Wilden“.
Farbe als Ausdrucksmittel – eine Revolution
in der Kunst, die bei zeitgenössischen Kritikern
Anfang des 20. Jahrhunderts nicht nur
Anklang fand. Aus ihren Reaktionen leitet
sich auch der Name der Stilrichtung Fauvismus
ab: Die Werke der „Fauves“ seien von
„Wilden“ geschaffen.
Mit der Ausstellung „Im Farbenrausch.
Munch, Matisse und die Expressionisten“
schafft das Museum Folkwang in diesem
Herbst eines der Kunst-Highlights Europas:
Nie zuvor wurden die Werke der Franzosen
Henri Matisse, André Derain und Maurice
de Vlaminck sowie des Norwegers Edvard
Munch den jungen Künstlern aus Deutschland
und Russland wie Ernst Ludwig Kirchner,
Erich Heckel, Wassily Kandinsky und Franz
Marc auf so konzentrierte Weise gegenübergestellt.
Die Maler in Deutschland verfolgten
damals aufmerksam die neue Kunst.
Bis zum 13. Januar 2013 ist die Ausstellung
im Museum Folkwang zu sehen, das mit ihr
die Arbeit Karl Ernst Osthaus’ fortführt: Der
Vater der Folkwang-Idee erwarb und zeigte
die Werke der „Fauves“, der Expressionisten
und Munchs bereits ab 1906, sodass das
Museum für dieses Projekt auf viele wichtige
Stücke der eigenen Sammlung zurückgreifen
kann. n
In welchem Land wurde
Edvard Munch geboren?
Die Stadtwerke Essen AG verlost
7 x 2 Freikarten für die Ausstellung im
Folkwang Museum. Mit der richtigen
Antwort haben Sie die Chance auf zwei
Tickets.
Schicken Sie die Antwort mit Namen und
Adresse bis zum 5. November 2012 per
Post an Stadtwerke Essen AG, Ingeborg
von der Linden, Rüttenscheider Str.
27–37, 45128 Essen oder per E-Mail an
preisausschreiben@stadtwerke-essen.de
(Stichwort: Expressionisten).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weitere Informationen zur
Ausstellung gibt es auf
www.folkwang-im-farbenrausch.de.
7

Hereinspaziert ins Show-Café
Wieder mit dabei ist Reiner Scharlowsky, der als Maître
Willi charmant und wortgewandt durch den Abend führt.
Mit zwei Metern Körpergröße behält der Komödiant den
Überblick in der turbulenten Kaffeehauskulisse.
8
TICKETS
Foto: Peter Lutz
Restkarten sind für 19, 22 od. 25 Euro (5 Euro Ermäßigung
für Schüler und Studenten unter 27 Jahren)
über die Lichtburg Essen, Kettwiger Str. 36, 45127
Essen sowie per Mail an info@lichtburg-essen.de
und unter der Nummer 0201 231023 erhältlich. Auf
www.variete-gesellschafts-abend.com gibt es
weitere Informationen zu Tickets und Programm.
Der „VarietéGesellschaftsAbend“ wird Tradition. Die Premiere
2011 hat mit dem einzigartigen Mix aus Artistik, Musik,
Comedy und Kleinkunst das Publikum überzeugt. Mit neuem
Programm öffnet das exklusive Show-Café voll schräger Vögel
und bunter Künstler in der Lichtburg wieder seine Türen. Präsentiert
wird die Show am 26. November 2012 um 20 Uhr von
der Stadtwerke Essen AG und der RWE Deutschland AG.
Horst Schroth gibt sich die Ehre,
der Altmeister des Gesellschaftskabaretts.
Das vielfach preisgekrönte
Kleinkunsthaupt spricht
über die wichtigen und unwichtigen
Dinge des Lebens –
ob Frauen, Männer, Paare oder
Politik: Der gebürtige Oberfranke
hat zu jedem Thema eine
Geschichte parat.
Was macht Herr Niels? Eigentlich
nichts. Und genau damit verblüfft
der Pantomime, Gummimensch
und stumme Clown die Zuschauer.
Er lehnt an imaginären Tresen,
kämpft gegen unsichtbare Widrigkeiten
und scheint die Gesetze
der Schwerkraft auszutricksen.
Foto: Lutz Kampert
„Very british“ laden die Gentlemen vom Wall-
StreetTheatre, Herr Schultze und Herr Schröder,
zur Tea Time. Mit Hornbrille, Pomade und
jeder Menge Nonsens sind Christian Klömpken
und Andreas Wiegels seit 1993 international
erfolgreich. Die Comedy-Artistik der zwei
„Denglisch“-Sprecher kennt selbst bei der
Queen kein Pardon.
Foto: Oliver Fantitsch
Foto: Ute Haupts

Selbst die Kellner sind beim „VarietéGesellschaftsAbend“ Akrobaten: Nach ihrem
Debüt 2011 bereichern die Street-Art-Künstler Bouni & Fatmir die Show auch im
zweiten Jahr mit atemberaubenden Tanzeinlagen und perfekter Körperbeherrschung.
Szenario spielt mit Weltpartymusik auf. Das
internationale Ensemble um Frontgeiger Christoph
Broll verbindet Rock, Folk, Blues und Pop
zu einem Stil-Mix mit unverwechselbarem
Sound.
Foto: Lutz Kampert
Zum Staunen sind die Künste von
Helena. Die Ukrainerin bezaubert
durch sinnliche Eleganz und ästhetische
Leichtigkeit. Fast schwerelos
bewegt sich die Artistin an
einer sich drehenden Stange.
Foto: Lutz Kampert
Foto: Looking Sharp Photography
Mehr als Melodien bietet das Dreigespann Carrington-
Brown. Das Musik- und Comedy-Paar Rebecca Carrington
und Colin Brown wird begleitet von „Joe“, einem Cello aus
dem 18. Jahrhundert. Zu dritt entführen sie ihr Publikum
auf eine wilde Reise quer durch die Genres – von Oper bis
Bollywood. Genug Berufserfahrung für ihre Musik-Comedy
haben die beiden Künstler allemal: Sie ist als Orchestermusikerin
ebenso erfolgreich wie als Solistin und spielte unter
anderem die Filmmusik von „Herr der Ringe“ ein; er war
Backgroundsänger von Robbie Williams und trat in Londons
Westend auf.
GEWINNSPIEL
Für die Vorstellung am 26. November 2012 verlost
die Stadtwerke Essen AG 5 x 2 Freikarten. Wer
gewinnen möchte, muss nur die richtige Antwort
kennen:
Wer ist Joe von Carrington-Brown?
Schicken Sie die Lösung mit Name, Adresse
und dem Stichwort „Varieté“ bis zum 2. November
an preisausschreiben@stadtwerke-essen.de
oder per Post an Stadtwerke Essen AG, Dana
Seidel, Rüttenscheider Str. 27–37, 45128 Essen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9
Foto: Jonny Soares

Sparen mit der Stadtwerke Essen-Card
Ohne Stress ins neue Heim
Möbel abbauen, Helfer finden und den gesamten Hausrat in Kartons
verstauen – Umzüge sind mühsam und gerade im Alter eine echte Herausforderung.
Die neuen Partner der Stadtwerke Essen-Card machen den Umzug für Karteninhaber
nicht nur leichter, sondern auch günstiger und bieten Senioren individuelle Lösungen an.
Wer umziehen will, muss erst einmal vieles
organisieren, vom LKW über Handwerker bis
zu den entsprechenden Um- und Anmeldungen.
Nicht nur für ältere Menschen und Familien
ist ein Umzug daher oft ein strapaziöses
Vorhaben. Mit der Steinberg GmbH und der
Deutsche Senioren Umzüge GmbH (DSU)
bieten zwei Dienstleister mit langjähriger Erfahrung
Inhabern der Stadtwerke Essen-Card
attraktive Preisnachlässe und Angebote für
einen stressfreien Umzug.
Umzugsservice für Senioren
Das Angebot der DSU orientiert sich an den
besonderen Bedürfnissen älterer Menschen
und ihren Anforderungen an einen reibungslosen
Umzug. Seit vielen Jahren ist die DSU
kompetenter Partner großer Seniorenresidenzen
und Altenheime in Essen und Umgebung.
Das Unternehmen verfügt deutschlandweit
über fünf Niederlassungen und
beschäftigt speziell geschultes Personal.
In einem unverbindlichen kostenlosen Beratungsgespräch
klären die Profis alle Details
und arbeiten ein individuelles und verständliches
Angebot für den Umzug aus. Ob die Mitarbeiter
– oder auf Wunsch auch nur Mitar-
10
beiterinnen – den gesamten Hausrat ein- und
im neuen Heim wieder auspacken oder nur
Zerbrechliches und Sperriges übernehmen,
zusätzlich entrümpeln und alle Elektrogeräte
anschließen – der Bewohner kann aus dem
breiten Portfolio die Leistungen auswählen
und so sein Rundum-sorglos-Paket schnüren.
Verfügbar sind neben dem Ein- und
Auspack-Service, Packmaterial, Außenaufzug,
Halteverbotsschildern und sämtlichen
Montagen auch Schwerlasttransporte, Einlagerung,
eine Handwerkervermittlung sowie
eine Grundversicherung gegen Schäden und
Verlust.
Dienstleistungen im privaten und gewerblichen
Bereich
Die Essener Steinberg GmbH besteht seit
mehr als 30 Jahren und übernimmt neben
Privat- auch Büro- und Projektumzüge sowie
Entkernungen, Lagerung, Entsorgung
und Transporte. Durch das breite Leistungsspektrum,
den hohen Qualitätsanspruch und
die jahrelange Branchenerfahrung kann die
Steinberg GmbH namhafte Unternehmen zu
ihrem Kundenstamm zählen.
Rabatt und Gratis-Packmaterial
Mit der Stadtwerke Essen-Card erhalten
Kunden bei der Buchung zehn Prozent Rabatt
auf den Netto-Endpreis des Umzugs,
für Selbstumzieher gibt es Preisnachlässe –
zum Beispiel für einen LKW inklusive Fahrer
oder einen Außenaufzug samt Bediener*. Als
exklusives Angebot erhalten Karteninhaber
ab einem Auftragswert von 950 Euro* (DSU)
bzw. 750 Euro* (Steinberg) ein Kontingent an
Umzugskartons und Kleiderkisten gratis, ab
1.500 Euro* übernimmt die DSU zusätzlich
kostenlos die Ummeldung beim Einwohnermeldeamt
sowie einen Postnachsendeantrag
und die Meldung an die GEZ. n
* Alle Preise zzgl. MwSt., An- und Abfahrt ist zu berechnende
Arbeitszeit.
Auf www.stadtwerke-essen.de, www.steinberg-gmbh.de,
www.deutsche-senioren-umzuege.de und telefonisch
unter 0201 24501026 (DSU) oder 0201 245000 (Steinberg)
gibt es weitere Informationen zu den Leistungen und
Angeboten.
Foto: Shutterstock

Weihnachtsstimmung auf der Bühne
Eines der schönsten und erfolgreichsten Familienmusicals gastiert in der Vorweihnachtszeit in Essen.
VOM GEIST DER WEIHNACHT erzählt Charles Dickens‘ Weihnachtsgeschichte in berührenden Melodien –
Stadtwerke Essen-Card-Besitzer erhalten ermäßigte Tickets für das Erfolgsstück.
Vom Geist der Weihnacht nach der
der weltberühmten literarischen Vorlage
„a christmas carol“ von charles dickens hat
in deutschland bereits mehr als eine halbe
million Zuschauer bezaubert und war auf den
renommiertesten musicalbühnen zu Gast.
aufwendig, mit viel tempo und jeder menge
ergreifender momente inszeniert erzählt
das musical von der Läuterung des geizigen
und verbitterten Geldverleihers ebenezer
scrooge. auf einer wunderlichen reise durch
Das furiose Rhythmusspektakel kommt zurück nach Deutschland und sorgt im
Januar 2013 für staunende Augen, klingende Ohren und erschöpfte Lachmuskeln
im Ruhrgebiet. Günstige Tickets gibt es mit der Stadtwerke Essen-Card.
Sprühende Energie und geniale Ideen – was
vor 20 Jahren mit Händen, Füßen und ein
paar Besen begann, ist von der Bühne nicht
mehr wegzudenken. Mehr als 15 Millionen
Zuschauer weltweit haben STOMP bereits
gesehen und sich von der hohen Kunst des
Fingerschnipsens, Besenschwingens und
Mülltonnenschepperns begeistern lassen.
die nacht erkennt scrooge, welche Fehler
er begangen hat, und erlebt zum ersten mal
den Zauber der Weihnacht. Vom Geist der
Weihnacht öffnet die herzen der großen
und kleinen Zuschauer – die perfekte einstimmung
auf Weihnachten. Vom 20. november
bis zum 30. dezember 2012 ist Vom Geist
der Weihnacht im essener colosseum theater
zu sehen.
stadtwerke essen-card-inhaber erhalten
mit dem stichwort „stadtwerke essen“ zehn
Für die Vorstellungen vom 3. bis 6. Januar
im Konzerthaus Dortmund und vom 8. bis
13. Januar 2013 im Colosseum Theater Essen
gibt es mit der Stadtwerke Essen-Card zehn
Prozent Ermäßigung auf den normalen Ticketgrundpreis.
Prozent ermäßigung auf die regulären ticketgrundpreise.
die ermäßigung ist nicht mit anderen
Vorteilen kombinierbar. Buchbar sind
die ermäßigten Karten für exklusive Weihnachtsstimmung,
solange der Vorrat reicht,
bis sieben tage vor der Veranstaltung telefonisch
unter 0209 1477-920. n
Unter www.vgdw.de gibt es alle
Informationen zum Stück und die
einzelnen Showtermine.
Die ermäßigten Karten sind, solange der Vorrat
reicht, bis sieben Tage vor der Vorstellung
mit dem Stichwort „Stadtwerke Essen“ telefonisch
unter 0209 1477-920 buchbar. n
Unter www.stomp.de gibt es weitere
Informationen zu der Show und den
Terminen.
11

TUSEM – Endlich wiEdEr ErSTklaSSig
Vier Jahre nach dem Abstieg ist TUSEM zurück in der ersten Handball-
Bundesliga. Beim ersten „Stadtwerke Essen Cup“ prüften die Essener
ihre Ligakonkurrenz. Fans, Verein und die Stadtwerke Essen AG als
Sponsor drücken die Daumen für die Saison.
Sie galten als der „FC Bayern des Handballs“,
spielten 26 Jahre lang in der ersten
Liga und stellten weite Teile der Nationalmannschaft.
Zur Saison 2012/2013 kehren
die Essener in die erste Liga zurück und
hoffen auf den Klassenerhalt. Einen Monat
vor dem Saisonstart konnte der Aufsteiger
bereits die nationale Spitzenklasse vor heimischem
Publikum testen und schnupperte
am ersten Augustwochenende schon einmal
Erstligaluft.
Der erste „Stadtwerke Essen Cup“ am 4.
August in der Halle „Am Hallo“ war der Höhepunkt
der Vorbereitung für den Club von
der Margarethenhöhe. Beim Turnier-Debüt
trafen die Essener mit dem TBV Lemgo und
dem VfL Gummersbach auf zwei weitere
Erstligisten, den VfL Gladbach und den OSC
Rheinhausen aus der dritten Liga sowie den
Zweitliga-Verein Bergischer HC. Dem Ligakonkurrenten
aus Gummersbach musste
sich TUSEM in der Vorrunde geschlagen geben,
sicherte sich aber im kleinen Finale gegen
die Bergischen Löwen den dritten Platz
und zeigte erstklassigen Kampfgeist. Der
Turniersieg ging verdient an den TBV Lemgo.
12
Top-Turnier in Stoppenberg
Für die gut 1.300 Fans bot der „Stadtwerke
Essen Cup“ auch jenseits der spannenden
Begegnungen auf dem Spielfeld gute Unterhaltung:
Sternekoch und TUSEM-Freund
Nelson Müller zauberte kulinarische Highlights,
Maskottchen Karlo sorgte mit seinem
Handball-Kollegen Elmar für gute
Stimmung und die Helden des Tages schrieben
fleißig Autogramme. Für Gäste, Protagonisten
und Ausrichter war das hochkarä-
STADTWERKE LASSEN ESSENER
VEREINSKASSEN KLINGELN
Vieles spricht für Sport im Verein –
Gemeinschaft, Gesundheit und Gesellschaft
zum Beispiel; je mehr
sich engagieren, desto besser. Die
Stadtwerke Essen AG zieht hier mit:
Essener Sportvereine können sich jetzt
registrieren und erhalten dann für jeden
Strom-Neukunden – egal ob Fan oder Mitglied
–, der beim Abschluss eines Stromliefervertrags
seinen Verein auswählt,
jeweils 20 Euro für die Vereinskasse.
Und das unabhängig davon, ob sich die
Förderer für den klassischen Klaro!-Strom
oder Klaro!-Klima-Strom aus 100 Prozent
deutscher Wasserkraft entscheiden.
Auf www.klaro-energie.de/vereine finden
Fans, Freunde und Vereine alle weiteren
Informationen.
tige Turnier in Essen ein voller Erfolg: „Der
erste Stadtwerke Essen Cup ist sowohl bei
den Fans als auch bei den Mannschaften
gut angekommen. Die Mischung aus Spitzensport
und buntem Rahmenprogramm
hat gepasst“, so TUSEMs sportlicher Leiter
Stephan Krebietke.
Für die neue Saison wünschen die Stadtwerke
Essen den Jungs um Trainer Maik
Handschke viel Erfolg. n

Foto: KOOB-PR, Gebel
2
3
Foto: E.ON Ruhrgas
1
Gaseum - Erlebniswelt Erdgas
3
1
Margarethenhöhe
Grugapark
Start
Ziel
4
A40
A52
Baldeneysee
Foto: Seaside Beach
Stadtwald
4
Foto: KOOB-PR, Gebel
Auf großer Tour
Margarethenhöhe, Baldeneysee, Grugapark – jedem Essener sind
diese Orte ein Begriff. Vom Rad aus erhalten selbst Alteingesessene
einen neuen Blick auf ihre Heimat. Ein guter Grund für die
Stadtwerke Essen AG, als lokal verwurzeltes Unternehmen zur
Radtour durch die Ruhrmetropole einzuladen.
2
Halbachhammer
Seaside Beach Baldeneysee
Zwei Touren gab es im Frühjahr zu gewinnen: Super-
Ks WasserSpaß- und Karlos NaturTour. Beide führten
per Drahtesel quer durch Essen, mit Stopps, Besichtigungen
und einem Ausklang mit Südsee-Feeling.
Die erste musste witterungsbedingt verschoben
werden – bei der NaturTour gab es für Karlo und seine
Begleiter am ersten September-Sonntag strahlenden
Sonnenschein auf den gut 26 Kilometern.
Zusammen mit dem Maskottchen der Stadtwerke Essen
ging es für die Radfahrer vom Hauptbahnhof in Richtung
Grugapark, genauer ins „Gaseum – Erlebniswelt Erdgas“.
Hier bilden mehr als 100 Ausstellungsstücke die
200-jährige Geschichte der Gasnutzung von den Anfängen
bis zur Gegenwart ab.
See und Sehenswertes in Essens Süden
Nächster Halt: Halbachhammer. Die historische Hammerhütte
im Nachtigallental war ein Geschenk Gustav
Krupp von Bohlen und Halbachs an die Stadt Essen und
ist heute eine Außenstelle des Ruhr Museums. Als europaweit
einzigartiges Denkmal zeigt die Hütte anschaulich,
wie sich bereits die vorindustrielle Schmiedeeisenerzeugung
die Kraft des Wassers zu Nutze gemacht hat.
Direkt nebenan besuchte die Gruppe die Margarethenhöhe,
das Dorf in der Stadt. Die von Margarethe Krupp
gegründete Gartenstadt mitten in Essen ist ein lebendiges
Beispiel für die bewohnerfreundliche Siedlungsbauweise
und steht unter Denkmalschutz.
Über Bergerhausen, den Stadtwald und die Heisinger
Ruhrauen machte die NaturTour ihrem Namen alle Ehre.
Anschließend durften die Räder ruhen und die Fahrer an
Essens Stadtstrand-Oase entspannen: Beim gemeinsamen
Abschlussgrillen im Seaside Beach endete die Tour
mit Blick auf den Baldeneysee. Zurück ging es dann bequem
mit dem Bus Richtung Innenstadt. n
13

Gut durch
den Winter
Verstopfte Regenrinnen, defekte Heizanlagen, zugefrorene
Wasserleitungen – der Winter kann Haus und Hof extrem
strapazieren. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für eine gründliche
Inspektion. Mit den Tipps der Stadtwerke Essen AG
machen Hausbesitzer ihr Heim winterfest.
DER HEIZUNGS-CHECK
Ob Gas, Öl oder erneuerbare Energien –
rechtzeitig vor der Heizsaison sollten Eigentümer
die Anlage professionell überprüfen
lassen. So bleibt ausreichend Zeit, um eventuelle
Mängel vor dem ersten Kälteeinbruch
zu beheben. Die Reinigung und Wartung des
Heizkessels durch einen SHK-Fachbetrieb
hilft beim Energiesparen. In den beheizten
Wohnräumen sollten zudem alle Heizkörper
entlüftet werden – am besten von unten nach
oben, beginnend in der untersten Etage.
DER KAMINOFEN-CHECK
Wer einen offenen Kamin oder Kaminofen
besitzt, freut sich auf lange Abende vor dem
Flammenspiel. Ist der Ofen jedoch nicht voll
funktionstüchtig, drohen mit Schornsteinbrand
und Kohlenmonoxid-Vergiftung tödliche
Gefahren. Daher sollten Feuerstätte und
Ofenrohr mindestens einmal im Jahr gereinigt
werden.
14
DER WASSER-CHECK
Wer vor dem Frost den Zulauf der Außenleitungen
sperrt, das verbliebene Wasser
entfernt und den Hahn leicht geöffnet lässt,
verhindert Risse in der Leitung. Ebenso müssen
alle Wasserbehälter, die Frost ausgesetzt
sind, geleert werden. Auch Wasserzähler
sind anfällig für Frostschäden: Zähler und ungeschützte
Leitungsteile lassen sich mit Decken,
Altpapier oder Holzwolle schützen. Bei
Minusgraden sollten auch Fenster und Türen
in der Nähe geschlossen bleiben.
FRISCH GEMÄHT IN DEN HERBST
Vorm Frost sollten Gartenbesitzer noch einmal
den Rasen mähen. Sonst entstehen dort,
wo jemand über den gefrorenen Boden läuft
und die Halme abbricht, hässliche braune
Flecken. Spezielle Herbstdünger mit hohem
Kalium-Anteil steigern die Frosthärte von Rasen
und Pflanzen.
DER DICHTUNGS-CHECK
Um Zugluft und Wärmeverluste nach außen
zu vermeiden, sollten die Dichtungen an Türen
und Fenstern überprüft und gegebenenfalls
ausgebessert werden. Intakte Abdichtungen
verhindern auch das Eindringen von
Schmutz, Lärm und Feuchtigkeit.
DER DACH-CHECK
Von beschädigten Dächern und Dachrinnen
kann großer Schaden ausgehen. Werden
Dachrinnen nicht gereinigt, können sie verstopfen.
Staut sich dann Eis in den blockierten
Gängen, wird das Wasser direkt durch
die Schindeln ins Haus gepresst. Mit der
Reinigung sollte man warten, bis die meisten
umgebenden Bäume ihr Laub verloren haben.
Wer die Arbeit scheut und keinen Profi
beauftragen möchte, kann die Dachrinnen
auch mit einem Maschendrahtnetz schützen.
Speziell in Gebieten mit viel Schneefall
sollte sichergestellt sein, dass die Dachrinne
fest montiert ist. Das Dach selbst lässt sich
je nach Sicht mit einem Fernglas auf fehlende
oder kaputte Schindeln hin untersuchen.
Fotos: fotolia/Andre Reinhardt (links), fotolia/Rekemp (Mitte), fotolia/Ingo Bartussek (rechts), fotolia/Jakub Jirsák (oben)

DER WÄRMEBILD-CHECK
Thermografieaufnahmen zeigen, wo Wärme
über die Gebäudehülle nach außen entweicht.
Die Stadtwerke Essen bieten den
Service zusammen mit einer unabhängigen
energetischen Beratung an. Weitere Informationen
finden interessierte Hausbesitzer
auf www.stadtwerke-essen.de/thermografie
und können sich direkt online für den Winter
registrieren.
LETZTE REINIGUNG
Hausfassade und Fenster sollten sauber in
den Winter starten, um Schimmelpilzen und
Moder vorzubeugen. Für die Fassade eignet
sich ein Hochdruckreiniger.
Stadtwerke machen
Schule!
Bei den Schulprojekten geht es im Herbst um Handy-Fallen
und Glas.
WEITERFÜHRENDE SCHULEN
Handy-Kosten im Griff!
Mit der Essener Beratungsstelle der
Verbraucherzentrale NRW
Ein Klick, schnell was herunterladen und
schon ist ein Abo abgeschlossen. Die
Unterrichtsreihe sensibilisiert Schüler
ab Klasse 9 für unseriöse Angebote,
Fallstricke und Schuldenfallen rund um
die mobile Kommunikation.
Verlosung von 20 Veranstaltungen
Stichwort: Handy
Einsendeschluss: 2. November 2012
WEITERFÜHRENDE SCHULEN
Chemie mal anders
mit Peter Schweifel
Glas hat eine lange Geschichte: Schon
die alten Ägypter kannten das vielseitige
Material. Wie Sand zu Glas wird und was
sich damit alles machen lässt, erklärt
der Glasbläser Peter Schweifel Essener
Schülern ab Klasse 10 im Chemieunterricht
der etwas anderen Art.
Verlosung von sechs Veranstaltungen
Stichwort: Chemieunterricht
Einsendeschluss: 31. Oktober 2012
Zuschriften mit Stichwort und der Angabe eines Lehrers als Ansprechpartner sowie
der Adresse der Schule per E-Mail an preisausschreiben@stadtwerke-essen.de oder per
Post an Stadtwerke Essen AG, Frau Ingeborg von der Linden, Rüttenscheider Str. 27–37,
45128 Essen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
15

Voll unter Strom!
Wofür wir ihn brauchen und woher er kommt.
Heute brauchen wir für fast alles Strom:
fürs Licht, zum Fernsehen, für den Kühlschrank,
die Züge auf den Gleisen und viele
andere Dinge. Damit alle elektrischen Geräte
auch Strom bekommen, gibt es Kraftwerke,
die ihn erzeugen, und Stromnetze, über
die er zu den Leuten nach Hause gelangt.
„Strom ist sehr wichtig,
man sollte ihn nicht einfach
verschwenden“
Impressum
GEWINNSPIEL:
ENERGIEUNTERRICHT
Hast du eine Idee, wie der kleine
Drache Dramunkulus zu Hause
Strom sparen kann?
Schick deine Stromsparideen –
am besten mit einem schönen
Bild – bis zum 29. Oktober an
dramunkulus@stadtwerke-essen.de.
Unter allen Einsendungen* verlosen
wir je 5 Unterrichtseinheiten „Wie
kommt der Strom in die Steckdose?“
ab Klasse 4 und „Klimawandel. Eisbär,
Pinguin & Co.“ ab Klasse 2.
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auflösung aus dem Sommer-Heft:
Wegen der Oberflächenspannung des Wassers
schwimmt die Reißzwecke.
Im Moment wird der Strom in Deutschland
aus Atomkraft, Erdgas, Kohle und erneuerbaren
Energien erzeugt. Erneuerbare
Energien sind zum Beispiel Wind, Wasser
und Sonne, die unbegrenzt zur Verfügung
stehen und nicht aufgebraucht werden können.
In zehn Jahren werden alle Atomkraftwerke
in Deutschland abgeschaltet. Das ist
eine große Umstellung, die deswegen sogar
einen eigenen Namen hat: Energiewende. n
Wusstest du,
... dass du mit deinem Fahrrad Strom
erzeugen kannst? Der Dynamo am
Reifen ist dabei der Generator. Wenn
du fährst, dreht er sich und erzeugt
so Strom, der dein Fahrradlicht zum
Leuchten bringt.
Herausgeber: Stadtwerke Essen AG, Rüttenscheider Straße 27–37, 45128 Essen, www.stadtwerke-essen.de
Redaktion: Ingeborg von der Linden (Redaktionsleitung), Dirk Pomplun (v. i. S. d. P.), Christian Schmidt,
Eva Maria van dem Domhoff-Olmes, Christin Peeters, Günter Brisse, Roy Daffinger, Brigitta Wego (E.ON Ruhrgas)
In Zusammenarbeit mit KOOB – Agentur für Public Relations GmbH, Mülheim an der Ruhr; Titelfoto: GettyImages
Druck: KS Print Partner, Essen; Verteilung: WAZ-Logistik NRW (kostenlose Hotline 0800 4504050)
Zitronen haben nicht nur viel Vitamin C,
sondern können sogar Strom erzeugen.
Probier es aus! Du brauchst zwei verschiedene
Metalle, zum Beispiel Eisen
und Kupfer in Form von einem Nagel und
einer Büroklammer. Steck beide Metalle
in die Zitrone. Sie sind die „Elektroden“
und arbeiten in der Zitrone als Plus- und
Minuspol – wie bei einer Batterie. An jeder
Elektrode befestigst du ein Stück Draht.
Wenn du jetzt die freien Drahtenden zusammenhältst,
fließt Strom durch die Zitrone.
Du glaubst es nicht? Dabei kannst
du den Strom sogar hören: Setz deine
Kopfhörer auf und halte die Drahtenden
an den Kopfhörerstecker, anstatt sie zu
verbinden. Hörst du etwas? Wenn das Experiment
klappt, kannst du auch in andere
Obst- und Gemüsesorten „reinhören“.
www.stadtwerke-essen.de
info@stadtwerke-essen.de
STROM IM OBST?!
1,78 Millionen
Kilometer Stromnetz gab es 2010 in Deutschland.
Das entspricht der viereinhalbfachen
Entfernung von der Erde zum Mond.
(Quelle: BDEW)